COLEGIO DE INGENIEROS

TINGO MARIA, 7y 8 de Octubre de 2010

ESTRUCTURA CORPORATIVA

ODEBRECHT Indicadores Financieros 2009

Braskem E&C Latn America & Angola

Qumica
y Petroqumica ODEBRECHT
E&CEnergy Ingreso Bruto US$ 23.4 Bn

ODEBRECHT
E&C Brazil lnfrastructure EBITDA US$ 2.5 Bn
f'JETH
01ne11 SA
ODEBRECHT Activos
Azcar, Etanol E&C lnternational
totales US$ 26.5 Bn
Boenerga
ODEBRECHT
E&C Industrial Plants

ODEBRECHT
e
Engenhsrls Construyo E&C Venezuela
Ingeniera &
Construccin

ODEBRECHT Construccin Inmobiliaria

HOLDING ODEBRECHT
PARTICIPA<;:0ES E IN\IESTIMENTOS

Energa, Transporte,
Logstica

ODEBRECHT
Organizaciones de apoyo Iniciativa Social Oil&Gas
Agua, Alcantarillado y

FUNDAQAO Tratamiento de Resduos Servicios Petrleo &Gas

ODEBRECHT
EXPERIENCIA GLOBAL
EN INGENIERIA & CONSTRUCCION

Sobre 2,000 proyectos en 30 pases Rssia

Inglaterra
Alemanha

Estados Unidos Portugal

Since 1991 Since 1988

Iraque
Lbia
Mxico Repblica Dominicana Espanha
Since 2007 Kuw ait
Since 1992 Since 2003 South Korea

Venezuela China
Since 1992

Costa Rica
ndia
Panam Cingapura
Since 2004 Colmbia
Since 1993 Djibuti
Libria Since 2004 Emirados rabes Unidos
Since 2007 Congo
Since 2003
Gabo

Angola
Brasil Since 1984
Since 1944
Equador
Since 1987 Peru
Since 1979 Bolvia
Moambique
Since 1993
Since 1994
Paraguai
Botsuana
Chile
Since 1979 frica do Sul
Uruguai
Argentina
Since 1992
Since 1989

US$ 31.8 Billones

1
2
C
ol
Ingresos Acumulados 0.
0
a
b
del exterior desde1979 0 o
0 r
adores

Ingreso Bruto
US$ Millones

Servicios y Construccin
CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT S.A.
Brasil Exterior
DESTAQUE EN EL RANKING MUNDIAL
Fuente : ENR Engineering News-Records Magazine Ranking

18 Constructores Internacionales * - 34 Constructores Globales **

* Facturacin fuera del Pas de orgen - ** Facturacin Total

1 Centrales Hidroelctricas
1 Saneamiento y Drenajes Pluviales
1 Centros de Distribucin y Depsitos
4 Desagues industriales y Residuos Slidos
4 Abastecimiento de Agua
5 Puentes
5 Tratamiento de Agua y Desalinizacin
2009
5 Oleoductos
6 Aeropuertos
7 Vas y Autopistas

Lneas de Centrales Centrales

Transmisin Hidroelctricas Termonucleares

5,608 Km 52,499 MW 5,486 MW

PROYECTOS HIDROELECTRICOS

UHE SANTO ANTONIO UHE ITAIPU UHE CORUMB UHE IT UHE CANABRAVA
3.150 MW 12.600 MW 375 MW l.450 MW 450 MW
. .

UHE MANUEL PIAR PROJETO HIDRELTRICO HUITES UHE (APANDA UHE XINGO UHE PICHI-PICN-LEUF
2.250 MW 422 MW 520 MW 5 000 MW 261 MW
'- - - - - -.
ACTUACION EN EL PERU

52 proyectos concluidos desde 1979

1997 km Carreteras pavimentadas
80 km Tneles
5 Plantas de tratamiento de desages
3 Bocatomas de agua
242 km Canales para irrigacin
3 Plantas de tratamiento de agua potable
14 Silos automatizados
4 Centrales hidroelctricas (342.5 MW)
142 km Redes de agua potable y desage
2 Represas para almacenamiento de agua
3 Proyectos de desarrollo minero
PROYECTOS EN EJECUCION

4 Contratos de Concesin:
IIRSA Norte, IIRSA Sur, Trasvase Olmos
y Hidroelctrica de Chaglla

3 Contratos de Infraestructura vial:

IIRSA Norte, IIRSA Sur
y Tren Elctrico de Lima
-
OLMOS
OlMOS

3 Contratos de infraestructura portuaria:

CDB Callao, CDB Melchorita y Proyecto Bayvar

1 Proyecto de Irrigacin:
Kuntur Trasvase Olmos

1 Proyecto de Energa:
Hidroelctrica de Chaglla

1 Proyecto de gasoducto:
Gasoducto Andino del Sur
8200 Colaboradores
 co-ciij l'"ci,-1 -,=011
UBICACION AREA DE CONCESION Cl1i1G II

PERU

J
HUNUCO

LIMA \
8000N

..,,#
,J< . 1''J
/ .._.I

. .: /

....
( /
CH CHAGLLA
....

8 9JO 000 M
. \
A
......_
--.,

,
'%
.,//""/
, .
' . \

/
...,,....,-/ -:
)
 ,, 8920000N / 8 920 000 N
/ 'l','IP-/
/
/
LEYENDA /

- Allernativas Eje Tunel

Alternativas Presa

AHernativas Casa de Maquinas

\
f
/

...
,,,_.., - _,,.
1
INCA

910 QOO N 8 910 000 W
Poblados

--- Carrelera asfaltada _.,,/

--- Camino carrozable
'- ..J
)
- - - - Carrelera en Proyecto $
_RIDHl9 _ ....

--- Camino de herradura
/ -L
...:;;;---- Rk>s y quebradas 500 000 N a _.,
.
,,-,-'-"

PERSPECTIVAS
IMPLANTACION CiliiGll11

Huanchac

. .. Pampa marca

2soo /
'\500

2000 o

7J:/0J
s
({j
(f)

rn
z
VISTA AGUAS ABAJO
CARACTERSTICAS HIDROLGICAS
rea de captacin km 2 7,150
3
Caudal Afluente Medio Anual m /s 146.20
Volumen Afluente Medio Anual hm 3 4,610
Caudal Ecolgico m3 /s 3.68
20% x (Q promediode 3 meses ms secos)
EMBALSE
NAMO msnm 1,196
Remanso NAMO km 17.30
Volmen de almacenamiento - NAMO hm 3 375
rea de Embalse - NAMO km2 5.0
CAMINOS DE ACCESOS
Longitud km 35.5
Excavacin m 1,900,000
Relleno m 185,000
DESVO DEL RO
Longitud Tnel m 1,125
Dimetro m 12,5x12,5
3
Caudal Tr = 50 aos m /s 1,833

PRESA

Tipo Enrocado Cara Concreto

Altura m 199
Longitud de la corona m 273
Volumen aproximado de relleno hm 3 7.9
ALIVIADERO
Ubicacin Margen Izquierda

Nmero de compuertas Und 3

Dimensiones de compuertas m 12x12,5
Caudal de Diseo (Tr = 10.000 aos) m3/s 3,622
TNEL DE ADUCCIN
Tipo Herradura
Longitud km 14.7
Dimetro m 7.6

PLAZO DE EJECUCION : 54 meses

PLANTA CONJUNTO DE OBRAS PRESA CiliiGll11

TUNELES ALIVIADEROS

TOMA DE AGUA TOMAS

TUNEL DE ADUCCION DE AGUA
VIA DE ACCESO
TUNEL DE DESVIO COMPUERTAS
ENTRADA SHAFT

DESVIO COMPUERTAS
CAMINOS SALIDA
DE SERVICIO DESVIO

POZO
ATAGUIA AMORTIGUADOR
AGUAS ABAJO
ATAGUIA
AGUAS ARRIBA PRESA

PRINCIPALES CANTIDADES DE OBRA

EXCAVACION COMUN
(m3)
917.336,00
embalse EXCAVACION EN ROCA 4 423.847,00
EXCAVACION SUBTERRANEA 1 390.442,00
RELLENO 8 366.684,00
CONCRETO 156.437,00
CCR 23.882,00
SHOTCRETE 63.293,00
SECCION DE LA PRESA

199 m

655 m
CONJUNTO PRESA CIIAGIIA

MARGEN IZQUIERDA

TOMA DE AGUA
TUNEL DE ADUCCION

TOMAS
ENTRADA DE AGUA
TUNEL DE SHAFT DE
DESVIO COMPUERTAS

Toma
ATAGUIA de PCH COMPUERTAS
EXTERNAS
Conducto
forzado
POZO DE

Cara de AMORTIGUACION
concreto Cara de
enrocado PCH DEFLECTORES

PRESA
ATAGUIA
SALIDA
TUNEL DE
DESVIO
MARGEN DERECHA
CONJUNTO PRESA CIIAGIIA

MARGEN IZQUIERDA

TOMA DE AGUA
TUNEL DE ADUCCION

TOMAS
ENTRADA DE AGUA
TUNEL DE SHAFT DE
DESVIO COMPUERTAS

Toma
ATAGUIA de PCH COMPUERTAS
EXTERNAS
Conducto
forzado
POZO DE

Cara de AMORTIGUACION
concreto Cara de
enrocado PCH DEFLECTORES

PRESA
ATAGUIA
SALIDA
TUNEL DE
DESVIO
MARGEN DERECHA
TOMAS DE AGUA CIIAGlln
DE TUNEL DE ADUCCION Y TUNELES ALIVIADEROS

MARGEN IZQUIERDA

TOMA DE
AGUA TUNEL
DE ADUCCION
DETALLES TOMAS DE AGUA CIIAGIIA
Y DESCARGA ALIVIADERO
TUNEL DESVIO TUNELES ALIVIADEROS

TOMA
TUNEL
ADUCCION ESTRUCTURAS
DE COMPUERTAS

TOMA
PCH

SHAFT COMPUERTAS
COMPUERTAS

RIO HUALLAGA DEFLECTORES

TUNEL DE DESVIO CIIAGlln
SALIDA TUNEL DE DESVIO

MARGEN IZQUIERDA

TUNEL DE DESVIO

SHAFT DE
COMPUERTAS
Caudal
sanitario
MARGEN DERECHA
ENTRADA
DE AGUA

Rio
Huallaga
 11
cl1G
S)'.

PERFIL II

TUNEL DE ADUCCION 14. 7 km

1800

Casa de Maquinas N. 815

797 m

935 m
1600
EMBALSE
Qda Lluto

N.1190

Qda Chimao
1400
N.1181.5
Ventana
acceso
1200

Chimenea
2%

370 m
0.6%
Ventana 1

1000 Toma de agua

Ventana 2

Ventana 3
0.5%
800

Ventana 4
FRENTE 1 FRENTE 2 FRENTE 3 FRENTE 4 FRENTE 5 FRENTE 6 FRENTE 7 FR. 8 FR. 9
2344 m 1900 m 2250 m 2510 m 1555 m 1555 m 1663 m 622 m 340 m
 6,
7
6,10 4,48

TUNEL DE ADUCCIN CHIMENEA TUBERIA FORZADA

CASA DE MAQUINAS Cl1IIGll11

PCH

POTENCIA Y GENERACIN DE ENERGA

CASA DE MQUINA PRINCIPAL
Cada Bruta m 368
Caudal nominal de una turbina m 3 /s 67
CASA DE Potencia Instalada MW 400
MAQUINAS Energa Media Anual (con PCH) GWh/ao 2,507
PRINCIPAL PEQUEA CENTRAL HIDROELCTRICA
Cada Bruta m 192
Caudal nominal de turbina m 3 /s 3.7
Energa Media Anual GWh/ao 50
CASA DE MAQUINA PRINCIPAL
Tipo Cielo Abierto

Turbinas 2 Unidades Francis

Potencia Nominal MW 400

Entrada de operacin Unidad 1 15/Feb./2015
Entrada de operacin Unidad 2 15/Mar./2015

PEQUEA CENTRAL HIDROELCTRICA

Tipo Cielo Abierto
Turbinas 1 Unidad Francis

Potencia Nominal MW 6
CASA DE MAQUINAS

-----
2 Turbinas Francis
200 MW e/u
r---
INTERCONEXION

HUAMALIES
HUARI

SE Chaglla

PACHITEA
MEY

AURICOCHA

OYON PASCO
SE Paragsha
CAMPAMENTO PRINCIPAL CIIAGlln

20
19
4
2 3
5
17
1 14
15 16 LEYENDA:

9 7 1 CLUB STAFF
22 21 2 ALOJAMIENTO GERENCIA
3 ALOJAMIENTO RP S
4 ALOJAMIENTO JP S
12 13 5 ALOJAMIENTO SUPERVISION
11 6 SSTMA - COMERCIAL
SEGURIDAD Y MED. AMBIENTE
6 8 10 18 7 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
8 ADMINISTRACION Y FINANZAS
9 OFICINAS SUPERVISION
10 INGENIERIA/PRODUCCION/EQUIPOS
11 AUDITORIO
12 R.R.H.H.
13 POSTA MEDICA
14 COMEDOR-COCINA
15 LAVANDERIA
16 ALOJAMIENTO OBREROS
17 CLUB OBREROS
AULAS
18 AULAS PROGRAMA CREER
PROGRAMA CREER
PLANTA
19 PLANTA DEDETRATAMIENTO
TRATAMIENTO A.A.S.S.
A.A.S.S.
PLANTA
20 PLANTA DEDEAGUA
AGUA POTABLE
POTABLE
21 BODEGA
BODEGA APOYO
APOYO ADMINISTRATIVO
ADMINISTRATIVO
PLANTA
22 OFICINA DE AGUA POTABLE
CONCESIONARIA
OFICINA CONCESIONARIA
CAMPAMENTO INDUSTRIAL PRESA CIIAGlln

4 3
9
10
11
6
2 1
7

5
LEYENDA:

1 TALLER DE EQUIPOS
2 ALMACEN
3 LUBRICACION Y LLANTERIA
4 DEPOSITO DE ALMACEN
5 TALLER DE CARPINTERIA
8
6 TALLER DE PREMOLDEADOS
7 ACOPIO ENCOFRADOS
8 TALLER DE FIERRERIA
9 POSTA MEDICA
10 COMEDOR
11 TALLER ELECTRICO
IOM
 N

CAMPAMENTO INDUSTRIAL CASA DE MAQUINAS

\

7
4
6
1
3
8

5 2

LEYENDA:

1 PLANTA DE CONCRETO
2 PATIO
3 ACOPIO DE AGREGADOS
4 TALLER DE APOYO MECANICO
5 TALLER DE FABRICACION
6 COMEDOR
7 POSTA MEDICA
8 PARQUEOS
ACCESO PRINCIPAL
CUADRO DE LONGITUDES DE CAMINOS DE ACCESOS
LONG LONG
TRAMO MARGEN IZQUIERDO (Km) TRAMO MARGEN DERECHO (Km)

Accesos Existente a Rehabilitar Accesos Existente a Rehabilitar

P u
..5
c_a_sa_e_M_q_ 6_911 Pte Cayumba - Dv Pampamarca 39.001

[
Accesos Nuevo Accesos Nuevo
Puquio - Casa de Maq. 6.40 Sta Rita Sur -Casa de Maq. 1.93
Casa de Maq. - Sub Estacin 0.74 Casa de Maq. - Sub Estacin 0.74
Sub Estacin - campamento S.22 Dv Pampamarca - Presa 11.78

1--------------+---11_4-----1 1 LONGITUD TOTAL

30.63

_)
J
Casa de Maquinas
Poblados
-====m Carretera asfaltada
- - - - - - - Camino carrozable
-- Acceso M. Izquierdo Alo
PRESA cJ1nGlln
EJE DE PRESA

VENTANA

SALIDA
TUNEL DE DESVIO
PRESA Y EMBALSE Cl1IIGll11

A Pampamarca

EJE DE PRESA

EMBALSE

Qda. Lluto
Zona media del embalse

Ro
Huallaga

Ro
Huallaga
 Zona de cola del embalse

Mesapampa

Ro Huallaga

A Sta. Elena

Ro Huallaga
EJECUCION SONDEOS 1IIGlln
Transporte en helicoptero Eje de presa
EJECUCION SONDEOS
EJECUCION SONDEOS HAGIIA
&..:....

SR-239

SR-238
SR-240
SR-237
SR-241 SR-233
SR-236
SR-228
SR-232
SR-225
SR-229
SR-222
SR-231 SR-230
SR-227
SR-226 SR-221
SR-223
SR-214
SR-214A
SR-224 SR-215
SR-235
SR-219
SR-220
SR-234
SR-218
SR-213 SR-210
SR-211
SR-209
SR-212
SR-208
SR-207
SR-216
SR-206
SR-205
PROPUESTO SR-217
SR-203
PREPARADO (SR-255 EJECUTADO EN CASA DE MAQUINAS)
SR-202 A
EJECUTADO
SR-202 SR-201
TENDIDO ELECTRICO Y MANTENIMIENTO
VIAL EN TROCHA EXISTENTE A PAMPAMARCA

ACCESO CHINCHAVITO - PUQUIO

TOPOGRAFIA VIA DE ACCESO

ACCESO CHINCHAVITO - PUQUIO

TRABAJOS EN EJECUCION
Mapeo Geolgico Batimetra

Aforo Ssmica de Refraccin

BASE DE APOYO PARA
TRABAJOS DE ESTUDIOS EN PAMPAMARCA
PROGRAMA DE EDUCACIN
PROFESIONAL CONTINUA - CREER

PROGRAMA DE CALIFICACIN

E--PER
R
PROFl!SIONAL CONTINUA

C
-- ------
PLANTELES EN CONVENIO REFACCIONADOS CIIAGIIA

IE Zeballos Games Pillao

IE N 32581 Chaglla
PROCESO DE SENSIBILIZACIN CIIAGlln

--=
PROGRAMA DE. CALIFICACIN
PROFESIONAL CONTINUA
2010
La Charla de Informacin, la Inscripcin y el Proceso de Seleccin,
se llevarn a cabo en la lnstitudn Educativa W 32581

Charla de Informacin
26deJunlo
Al,st.OOhoraJ

Inscripcin
o.126.iJOdeJunlodtsde
i.s1:00h,su,l.ull:OOhorH.
UlinKrlpdnH
plpodtrpirtldpi(tl'ltl
ProcnodeSelcl6n.

roceso de Seleccin
Los..,..._ dewtdoo se
-jnabotldwilde
Jullo1ptrtlrdel.u8:00hort1.

Distribucin de material promocional

MODULO BASICO ENTREGA DEL KIT CIIAGlln
INAUGURACION MODULO BASICO
CIIAGlln

Grupo Chaglla
Grupo Pillao
MODULO BASICO CIIAGIIA
La capacitacin del Mdulo Bsico incluye los siguientes temas:

Seguridad.
Medio Ambiente.
Salud.
Psicologa en el Trabajo.
Calidad en el Trabajo.
Tecnologa Empresarial Odebrecht.
ENTREGA DE CERTIFICADOS
Grupo Chaglla

CHAGLLA y Aprobados Alumnos Aprobados:

Evaluados Grupos 1, 2, 3 y 4
PILLAO para clase
Inscritos:
1390 1210 614 374

Grupo Pillao
TALLER INFORMATIVO CHAGIIA

Taller en Higropampa
Autoridades de la regin del Proyecto
FIN
UHE SANTO ANTONIO BRASIL
Reubicacin y compensacin de la poblacin
UHE SANTO ANTONIO BRASIL CIIRGI A
Reubicacin y compensacin de la poblacin