PROYECTO CERRO NEGRO NORTE

W.B.S. DEL PROYECTO

WORK BREAKDOWN STRUCTURE
CAP MINERIA

CERRO NEGRO NORTE

CNN PROJECT

1000.- MINA 2000.- PLANTA DE FILTRO Y PUERTO TOTORALILLO 3000.- PLANTA DE PROCESOS 4000.- CONCENTRADUCTO Y SISTEMA DE AGUA 5000.- DEPOSITO DE RELAVES 6000.- GENERAL DEL PROYECTO 9000.- ADMINISTRACION DE PROYECTO

9100.- Costos del Dueo

1100.- General Mina 2100.- General Puerto 3100.- General Planta 4100- General Concentraducto 5100.- General Deposito de Relaves

9110.- Administracin GPM

2105- Instalacin de Faenas
3103.- Plataformas y Taludes
9120.- Planta CAP - Planta Especial
2110.- Platafdorma de Acopio Pellet Feed 4300.- Suministro de Agua Recirculada
1200.- Equipos Mayores 3106.- Camino Interiores 5200.- Muro
9130.- Asesora - Equipo Owner
2115.- Plataforma de Filtrado
3109.- Red de Agua y TratamientoAgua uso domestico
9140.-Aseguramiento Calidad y Plazos
2120.- Piscina de Emergencia
3112.- Red de Alcantarillado
2125.- Caminos Interiores Plataformas
3115.- Red Agua Industrial 4302.- Sistema Impulsin Plta.Filtro - Plta. Desal.
2130.- Camino al Muelle
3118.- Planta Elevadora de Agua Tratada 4305.-Tramo Impulsin Plta Flitro - Plta. Desal.
1210.- Cargador - Nuevos 2135.- Red de Incendio 5210.- Camino Emprstito/Mina - Depsito Relaves
3121.- Casino 4310.- Estanque de Cabeza
1220.- Camiones Nuevos 2140.- Iluminacin Exterior 5220.- Muro de Estril Etapa I
3124.- Casa de Cambio 9200.- Permisos Terrenos y Servidumbres
4320.- Estacin de Bombeo N1
1230.- Tractor - Oruga 2145.- Alimentacin Electrica Acueducto 5230.- Vertedero
3127.- Oficina Generales 4330.- Estacin de Bombeo N2
1240.- Tractor - Neumatico 2150.- Sistema de Control
3130.- Garita de Acceso 4340.- Estacin de Bombeo N3
1250.- Motoniveladora
3133.- Policlino 4350.- Tramo N 1
1260.- Camin Aljibe 9210.- Caminos Enrolados ( C-471 y C-327 )
3136.- Laboratorio 4360.- Tramo N 2
1270.- Perforadora 9220.- Compensacin uso Agua Chamonate
3139.- Subestacin Principal AT 4370.- Tramo N 6 5300.- Sistema de Recuperacin de
Agua 9230.- Compra Terreno 3000 Has en CNN
2200- Planta de Filtrado 3142.- Sala Elctricas Area 310 4380.- Instrumentacin
9240.- Servidumbres Ductos Agua y Concentraducto
3145.- Sala de Control

3148.- Edificio Nave de Proceso

1300.- Equipos Menores 3151.- Parrn de Caeras

2205.- Torre Alimentacin Filtros 3154.- Sala de Compresores

3157.- Taller de Mantencin y Bodega de Materiales

4400.- Concentraducto
2210.- Edificio de Filtrado 9300.- Contrato EPCM
5400.- Instalaciones Electricas
2215.- Estanque de Almacenamiento N2 3160.- Red Contra Incendio
1310.- Perforadora Precorte 3163.- Red de Electricidad Area 310
2220.- Estanque de Almacenamiento N3
1320.- Excavadora 3166.- Sistema de Control Area 310
2225.- Sistema de Lavado de Filtros 4410.- Sistema de Cabeza
1330.- Manipulador Neumatico 3169.- Sistema de Comunicaciones
2230.- Aumento capacidad de Filtrado de Agua Polishing 4420.- Estacin Disipadora N 1 9310.- Ingeniera de Detalles
1340.- Camiones de Servicios 3170.- CCTV
2235.- Traslado Sistema Acido Oxlico 4430.- Estacin Disipadora N 2 9320.- Administracin Adquisiciones
1350.- Control Mina 3173.- Red LAN
2240.- Sistema Recepcin y Almacenamiento Acido Nitrico 4440.- Estacin Disipadora Terminal 9330.- Administracin EPCM
1360.- GPS 3176.- Sistema Scada
2245.- Caeras 4450.- Tramo N 1 9340.- Administracin Construccin
1370.- Software 3179.- Zona de Riles y Elementos Peligrosos.
2250.- Sistema Electricidad 4460.- Tramo N 2 9350.- Comisionamiento y Puesta en Marcha

2255.- Instrumentacin 3180.- Reubicacin Instalaciones de Terceros 4470.- Tramo N 3 9360.- Inspeccin y Control Calidad

4480.- Instrumentacin 9370.- Asistencia de Proveedores

4490.-Piscinas de Emergencia

1400.- Preestripping

2300.- Transporte y Almacenamiento

9400.- Gastos Financieros y Seguros

1410.- Organizacin Preesripping 3200.- Planta de Beneficio 4500.- Suministro Elctrico
1420.- Preparacin de Mina

1430.- Preestripping 2305.- Correa Transportadora Reversible CT-10

2310.- Correa Transportadora CT-11

2315.- Correa Transportadora CT-12 Cepas

3210.- Chancado Primario 4510.- Suministro Elctrico desde Planta Concentradora 9500.- Aspectos Ambientales
2320.- Correa Transportadora CT-13 Cepas
3220.- Pila de Almacenamiento Primario 4520.- Suministro Elctrico desde S/E Ppla - Planta de Filtros.
2325.- Correa Transportadora CT-14 Cepas
3230.- Harneo Secundario 4530.- Suministro Elctrico desde Sector Copiap
1500.- Taller de Camiones Mina - Infraestructura 2330.- Correa Transportadora CT-15 : Cepas
3240.- Chancado Secundario 4540.- Suministro Elctrico desde Sector Caldera
2335.- Apilador Viajero
3250.- Molienda Terciaria 9510.- Medidas Mitigacin y Monitoreo
2340.- Torre de Transferencia N1
3260.- Harneo Cuaternario 9520.- Gestin Legal
2345.- Torre de Transferencia N2
3270.- Molienda Cuaternaria 9530.- Compromisos Responsabilidad Social
2350.- Torre de Transferencia N3
1510.- Taller de Camiones Mina 3280.- Pilas de Almacenamiento Finos
2355.- Torre de Transferencia N4
1520.- Edificio Mantencin Preventiva y Taller de Lavado. 3290.- Salas Elctricas Area 311
2360.- Torre de Transferencia N5
1530.- Plataforma Infraestructura Mina 3298.- Electricidad Area 311
2365.- Conjuntos de Recuperacin
1540.- Electricidad Instalaciones Mina 3299.- Instrumentacin y Control Area 311
9600.- Factibilidad Preinversin
2370.- Pila Pellet Feed 350.000 TM
1550.- Infraestructura Minas
2375.- Pila de Emergencia
1560.- Estacin de Combustibles
2380.- Caera de Servicios Riego y Agua

2385.- Instalaciones Electricas

2390.- Instrumentacin
3300.- Alimentador al Concentrador 9700.- Suministro de Energa Electrica

1600.- Polvorin

3310.- Sistema de Recuperacin de Pilas

3320.- Preparacin Mezcla 9800.- Suministro de Agua Desalinizada

2400.- Muelle de Carguo
3330.- Caeras Concentracin Magntica Lnea 1

3340.- Caeras Concentracin Magntica Lnea 2

3350.- Canaletas

3360.- Electricidad Area 312

2410.- Correas Transportadoras CT-16 (Cepas)
3370.- Instrumentacin y Control Area 312
2420.- Correas Transportadoras CT-17 (CepaS)

2430.- Alimentadores

2440.- Instreumentacin Sistema de Carguo

3400.- Molienda y Concentrador

3410.- Molienda Linea 1

3420.- Molienda Linea 2

3430.- Hidroseparador Linea 1

3440.- Hidroseparador Lnea 2

3450.- Concentracin Finisher

3460.- Electricidad Area 313

3470.- Instrumentacin Area 313

3500.- Flotacin

3510.- Acondicionamiento Pulpa con Reactivos

3520.- Flotacin Lnea 1

3530.- Flotacin Lnea 2

3540.- Lneas Recirculacin

3550.- Plantas de Reactivos y Bodega

3560.- Electricidad Area 314

3570.- Instrumentacin Area 314

3600.- Espesamiento y Almacenamiento de

Concentrado

3610.- Alimentacin al Concentrador

3620.- Espesador de Concentrado

3630.- Lneas Alimentacin y Piscinas Emergencia

3640.- Estanque Lavado Concentraducto

3650.- Electricidad Area 315

3660.- Instrumentacin y Control Area 315

3700.- Espesamiento de Colas y Descarga de

Relaves

3710.- Espesador de Relaves

3720.-Planta de Floculantes

3730.- Espesado de Alta Compresin

3740.- Piscinas de Emergencias

WORK BREAKDOWN STRUCTURE N DOC : CHA - 000003
3750.- Electricidad Area 317

3760.- Instrumentacin y Control Area 317

DATE REVISION PREPARED APPROVED

11-mar-11 REV. 5 E.GONZALEZ J. MAIZ