COMUNICACIN TCNICA

Flora ornamental espaola

Antonio Lpez Lillo Las plantas son como adornos en el teln de fondo de la naturale-
Doctor Ingeniero de Montes za, formando la parte ms consustancial de la misma. Desde tiempos
Presidente de honor de antiguos, la humanidad se ha fijado en ellas, considerndolas como
EUROPARC-Espaa elementos de importancia en la ornamentacin.
Este valor ha hecho que muchas especies vegetales fueran llevadas
a lugares alejados de su hbitat natural. Se dice que las primeras im-
portaciones de plantas exticas con fines ornamentales se remontan a
los Jardines Colgantes de Babilonia, donde florecieron especies lleva-
das de los dominios persas.
Estas importaciones se han seguido realizando durante siglos, dan-
do lugar a aclimataciones de especies vegetales fuera de su lugar de
origen, incluso muchas de ellas adquiriendo caracteres de autctonas.

E
l trfico transocenico de plantas
se centr en el siglo XIX, espe-
cialmente desde las colonias de
los diversos pases europeos. Este
devenir de las especies vegetales se ha ido
acentuando hasta nuestros das, especial-
mente teniendo en cuenta la globalizacin
actual.
En algunos lugares o momentos existe
la discusin bizantina entre el uso de la
vegetacin autctona y el recurso de la
extica. Debate que debe ser superado,
simplemente, analizando dnde se sitan
las plantas y con qu finalidad.
Desde mi punto de vista y por lo que
me ha tocado vivir, se puede decir que en
los aos 60 del siglo pasado fue cuando en
Espaa comenzaron a darse importancia las
plantas ornamentales, tanto en jardinera
como en paisajismo.
En la Escuela Tcnica Superior de
Ingenieros de Montes, el eminente Cate-
drtico don Luis Ceballos y Fernndez de
Crdoba imparta una asignatura para co-
nocimiento de las plantas en jardinera.
Completndolo con paseos didcticos por
parques y jardines de Madrid.
Pero el momento crucial, para avanzar
en el conocimiento y estudio de las plan-
tas ornamentales, fue en el siglo pasado,
a finales de los aos 60. Profesores de
la Escuela Tcnica Superior de Ingenieros
de Montes se preocuparon por el paisaje
y su ordenacin y organizaron junto con
Profesores de la Escuela Tcnica Superior
de Ingenieros Agrnomos un Mster sobre
jardinera y paisajismo en el ao 1970, en-
tre cuyas enseanzas se contemplaban las
especies introducidas con valor ornamental
en las reas verdes espaolas. Lo que dio

102 n.o 50
lugar a que se editarn unos cuader-
nos sobre el reconocimiento de las
plantas ornamentales, con claves
para su identificacin.
Asimismo apareci la publicacin
Valoracin del paisaje natural. Las
plantas ornamentales. En el libro se
haca un exhaustivo estudio sobre la
aplicacin de las especies vegetales
en ornamentacin.
Fueron los momentos en que
la Escuela Tcnica Superior de
Ingenieros de Montes puso en marcha
la Ctedra de Ordenacin del Territorio
y Planificacin Fsica, donde se im-
partieron enseanzas extensas sobre
plantas ornamentales.
Exista muy poca bibliografa, haba
que acudir a floras o manuales ex-
tranjeros, pues prcticamente lo nico
que se encontraba en el mercado eran
algunas guas escritas para turistas
amantes de las plantas, interesantes,
pero incompletas y sin el necesario
rigor y exactitud.
Por ello se crey convenien-
te y necesario preocuparse de preparar
una obra que permitiese dar a conocer
las diferentes especies vegetales utili-
zadas en ornamentacin. El objetivo era
hacer posible el conocimiento, la iden-
tificacin y la utilizacin de los recur-
sos que ofrecen las estirpes vegetales
para los estudios de la Ordenacin del
Paisaje que se comenzaban.
Se crey que sera posible llevar
a cabo este trabajo abarcando las
especies vegetales que se utilizaban
entonces con fines ornamentales, y
teniendo muy en cuenta especialmente
Asociacin y Colegio Oficial de Ingenieros Tcnicos Forestales
las plantas exti-
cas introducidas
en Espaa.
Se inici la
empresa elabo-
rando un trabajo
con el ttulo ge-
nrico de Flora
Ornamental de
Espaa, publi-
cndose un primer tomo para la
Gimnospermas en el ao 1972. Dicha
obra se elabor en colaboracin con
ngel Ramos Fernndez, y se enrique-
ci con unas magnficas lminas de la
excelente paisajista Margarita Mielgo.
La introduccin inclua el principio
de la IV gloga de Virgilio:
Sicelides musae, paulo maiora ca-
namus
Non omnis arbusta iuvant humilis-
que myricae
si canimus silvae, silvae sint consu-
le dignae
Cantemos, oh Musas Sicilianas, ma-
yores asuntos;
pues no a todos deleitan las flores-
tas, ni los humildes tarayes:
si cantamos las selvas, que sean
selvas dignas, oh Cnsul
Publicacin que tuvo un gran xito
para la poca, agotndose en poco
tiempo. Pero la realidad se superpuso
al entusiasmo con que se inici y no
se pudo continuar la edicin de ms
tomos.
Esta idea qued archivada en un
cajn a la espera de tiempos mejores.
A finales del siglo pasado Jos Manuel
Snchez de
Lorenzo, entusiasta
de las especies vege-
tales forneas de jar-
dinera y que contaba
con un gran inventario
personal de las plantas
introducidas en Espaa,
crey en la importancia
realizar un trabajo con-
cienzudo con el fin de lograr una buena
descripcin de toda la flora introducida
en parques y jardines.
Ya tena conocimiento de la publi-
cacin del tomo de Gimnospermas
como inicio de la Flora Ornamental
de Espaa, y se puso al habla con
el Catedrtico de Botnica de la
Universidad Complutense de Madrid,
el insigne Emilio Fernndez Galiano, al
que conoca, con el fin de contactar con
los autores de esa publicacin.
Emilio, buen amigo y conocedor de
los trabajos sobre especies vegetales
ornamentales que yo segua llevando,
me puso en contacto con Jos Manuel,
y de ah se perfil la idea de empren-
der la tarea de elaborar una Flora
Ornamental Espaola. No cabe duda
que era y es una tarea ingente, por lo
que era necesario buscar ayudas. Por
otra parte estaba en la Directiva en
la Asociacin Espaola de Parques y
Jardines Pblicos, a la que se le pidi
colaboracin, acogindose muy bien
la idea y dando todo su apoyo. Para
ello se constituy en el seno de la
Asociacin una Comisin con el ttulo
de Flora Ornamental Espaola, que a
103
 El trabajo incluye descripciones de familias, gneros y especies,
claves de identificacin, datos sobre sinonimias, etimologa de los nombres cientficos
y vulgares, origen geogrfico de las especies, pocas de floracin y fructificacin, datos de
cultivo, as como una buena coleccin de fotografas que ayudan a su identificacin
su vez solicit la colaboracin de la mundo y la presencia de numerosas tes, paisajistas, diseadores, viveris-
Junta de Andaluca y de la Editorial variedades, cultivares y formas de jar- tas, jardineros y pblico en general.
Mundi-Prensa. dinera. Todo ello supona, adems, Supone un instrumento que permite
En las reuniones previas para la una minuciosa labor de localizacin la identificacin de un gran nmero de
preparacin del trabajo se coment que e identificacin de las plantas, que especies de plantas utilizadas en la
en Espaa lo que predominaba para el afortunadamente se ha venido realizan- ornamentacin, con una descripcin
conocimiento de la flora utilizada para do durante bastantes aos. Hay que adecuada comprensible, y en muchos
ornamentacin era la traduccin del tener en cuenta que en los momentos casos acompaadas de fotografas y
libro extranjero, aproximadamente el actuales podemos hablar de ms de dibujos.
90% de lo existente y de mayor o menor 8000 estirpes vegetales introducidas Para una informacin ms comple-
calidad. Afortunadamente, desde en- con fines ornamentales entre nosotros. ta se incluyen numerosas claves de
tonces se van incorporando algunos tra- Una Flora es un catlogo o inventa- identificacin de gneros y especies,
bajos de inters de autores nacionales. rio de las plantas de una determinada procurando atender en lo posible a ca-
Se pens iniciar la serie con regin, ordenadas de acuerdo a su racteres fcilmente observables, tales
Angiospermas, pues la Gimnospermas clasificacin botnica. Por supuesto, como cortezas, hojas, flores, frutos,
ya contaban con el tomo publicado en aunque pretende tener un carcter yemas, ramillas, etc.
1972. Se decidi seguir el mtodo de divulgador, no olvida las connotaciones Por supuesto, la preparacin y ela-
clasificacin de V.H.Heywood Flowering cientficas necesarias y los mtodos boracin de toda la documentacin
plants of the World de trabajo que en algunos casos han necesaria para una obra de esta en-
Un trabajo de las caractersticas supuesto limitaciones, por no dispo- vergadura necesitaba la colaboracin
indicadas ofreca enormes dificultades, nerse de la informacin adecuada. No de expertos botnicos que contribu-
tanto por la extensin del rea estu- obstante, a pesar de las restricciones yeran con su conocimiento y trabajo
diada, la Espaa Peninsular e Insular, encontradas, se cree que esta obra es a su mejor realizacin. Hay que decir
como por la naturaleza de las plantas de sumo inters para todos: tcnicos, el entusiasmo que desde el primer
procedentes de todos los rincones del investigadores, profesores, estudian- momento pusieron Mara del Mar Trigo

104 n.o 50
Prez, del Departamento de Biologa
Vegetal de la Universidad de Mlaga,
y Xavier Argimn de Vilardaga, del
Colegio Oficial de Ingenieros Tcnicos
Agrcolas de Catalua.
El trabajo incluye descripciones de
familias, gneros y especies, claves de
identificacin, datos sobre sinonimias,
etimologa de los nombres cientficos
y vulgares, origen geogrfico de las
especies, pocas de floracin y fruc-
tificacin, datos de cultivo, as como
una buena coleccin de fotografas que
ayudan a su identificacin.
Por supuesto que nuestro trabajo
no desea sentar ctedra, ni entrar en
polmicas taxonmicas y de nomen-
clatura. Sin duda puede tener algunos
errores de interpretacin, haciendo cos-
tar que nuestra idea es elaborar una
herramienta prctica y eficaz para los
que trabajan en el mundo de la orna-
mentacin vegetal.
Hay una serie de personas y entida-
des que nos han ayudado tanto en los
textos como en la aportacin de foto-
grafas. Como su relacin es extensa,
sus nombres se incluyen en los diferen-
tes tomos que componen la obra para
mostrarles nuestro agradecimiento.
En un principio el propsito era que
la coleccin se completase con media
docena de tomos, pero la continua
introduccin de especies vegetales y
el mayor conocimiento de esa introduc-
cin ha hecho que en estos momentos
la obra est estructurada en 12 tomos,
pues se est considerando que cuando
se finalice es posible que el nmero de
especies se acerque a las 10.000. Hay
que tener en cuenta que cada vez se
introducen mayor nmero de plantas,
especialmente en colecciones espec-
ficas. Adems es aconsejable que los
tomos, para que puedan ser ms prac-
ticables y manejables, no deban sobre-
pasar una determinada extensin.
El primer tomo se public en el ao
2000, y en el mes de mayo del presen-
te ao ha salido a la luz el tomo VI. La
idea en de los tomos vayan saliendo
con una cadencia de 18 meses, aun-
que no se oculta que las familias que
van quedando ofrecen mayor dificultad.
No obstante los autores seguimos con
el mismo entusiasmo con el que inicia-
mos la tarea.

CONTENIDOS DE LOS TOMOS

Tomo I (2000)
Magniolaceae, Winteraceae, Canellaceae,
Annonaceae, Illiciaceae, Scisandraceae,
Monimiaceae, Calycanthaceae, Lauraceae,
Hernandiaceae, Piperaceae, Saururaceae,
Peperomiaceae, Aristolochiaceae, Nepenthaceae,
Ceratophyllaceae, Nympheaceae, Cabombaceae,
Nelumbonaceae, Berberidaceae, Ranunculaceae,
Lardizabalaceae, Menispermaceae, Papaveraceae,
Fumariaceae, Sarraceniaceae, Trochodendaraceae,
Eupteleaceae, Cercidiphyllaceae, Platanaceae,
Hamamelidaceae, Eucommiaceae, Myricaceae,
Betulaceae, Fagaceae, Casuarinaceae.
Tomo II (2001)
Cactaceae, Aizoaceae, Caryophyllaceae,
Nyctaginaceae, Amaranthaceae,
Phytolaccaceae,Chenopodiaceae, Didieraceae,
Portulacaceae, Basellaceae, Polygonaceae,
Plumbaginaceae, Dilleniaceae, Actinidiaceae, Paeoniaceae,
Theaceae, Stachyuraceae, Ochnaceae, Clusiaceae,
Hypericaceae, Elatinaceae, Elaeocarpaceae, Tiliaceae,
Sterculiaceae, Bombacaceae, Malvaceae, Ulmaceae,
Cecropiaceae, Moraceae, Cannabaceae, Urticaceae,
Lecythidaceae, Violaceae, Flacourtiaceae, Passifloraceae,
Turneraceae, Fouquieriaceae, Caricaceae, Bixaceae,
Cistaceae, Tamaricaceae, Frankeniaceae, Begoniaceae,
Loasaceae, Datiscaceae, Cucurbitaceae.
Tomo III (2003)
Salicaceae, Capparaceae, Brassicaceae,
Resedaceae, Moringaceae, Clethraceae, Cyrillaceae,
Ericaceae, Epacridaceae, Diapensiaceae, Sapotaceae,
Ebenaceae, Styracaceae, Empetraceae, Primulaceae,
Myrsinaceae, Cunoniaceae, Pittosporaceae, Droseraceae,
Eucryphiaceae, Bruniaceae, Rosaceae, Crassulaceae,
Saxifragaceae, Parnassiaceae, Francoaceae,
Hydrangeaceae, Escalloniaceae, Greyiaceae,
Grossulariaceae, Chrysobalanaceae.
Tomo IV (2005)
Papilionaceae, Caesalpiniaceae, Mimosaceae,
Haloragaceae, Gunneraceae, Sonneratiaceae,
Trapaceae, Lythraceae, Rhizophoraceae, Thymeleaceae,
Myrtaceae, Heteropyxidaceae, Punicaceae, Onagraceae,
Melastomataceae, Combretaceae, Nyssaceae,
Garryaceae, Alangiaceae, Cornaceae, Elaeagnaceae,
Proteaceae.
Tomo V (2007)
Santalaceae, Viscaceae, Celastraceae,
Corynocarpaceae, Icacinaceae, Aquifoliaceae, Buxaceae,
Simmondsiaceae, Euphorbiaceae, Daphniphyllacea,
Rhamnaceae, Leeaceae, Vitaceae, Staphyleaceae,
Melianthaceae, Sapindaceae, Ptaeroxylaceae,
Hippocastanaceae, Aceraceae, Burseraceae,
Anacardiaceae, Simaroubaceae, Coriariaceae, Meliaceae,
Cneoraceae, Rutaceae, Zygophyllaceae, Juglandaceae,
Linaceae, Geraniaceae, Oxalidaceae, Balsaminaceae,
Tropaeolaceae, Malpighiaceae, Polygalacee.
Tomo VI (2010)
Araliaceae, Apiaceae, Loganiaceae, Buddlejaceae,
Gentianaceae, Apocynaceae, Asclepiadaceae,
Oleaceae, Nolanaceae, Solanaceae, Convolvulaceae,
Menyanthaceae, Polemoniaceae, Hydrophyllaceae,
Boraginaceae.

Asociacin y Colegio Oficial de Ingenieros Tcnicos Forestales 105