0 оценок0% нашли этот документ полезным (0 голосов)
14 просмотров14 страниц
During my extraordinary career in retail, with Pick n Pay, I achieved great things. Here, I make available my entire personnel file, highlighting magnificent endorsements from Raymond Ackerman and his family, from the CEO, financial directors, members of the public and more. I proudly share my record.
Оригинальное название
Endorsements from General Manager and Regional Management for extraordinary achievements
During my extraordinary career in retail, with Pick n Pay, I achieved great things. Here, I make available my entire personnel file, highlighting magnificent endorsements from Raymond Ackerman and his family, from the CEO, financial directors, members of the public and more. I proudly share my record.
During my extraordinary career in retail, with Pick n Pay, I achieved great things. Here, I make available my entire personnel file, highlighting magnificent endorsements from Raymond Ackerman and his family, from the CEO, financial directors, members of the public and more. I proudly share my record.
From: “Neville Large" a \"\
To: ptéman@pnp.co.za
Date sent Mon, 3 Jun 2002 09:19:81 +0200
‘Subject: 365 Standards
Copies to: ldyer@pnp.co.za, jobson@pnp.co.za
Prowity normal
Dear Dirk, Abdullah, Marcus é Team,
feel that itis necessary for me to acknowledge the standards that you have managed to create
and maintain at Long Beach
Having spent the past two Saturday mornings in your store, I have really been "Wow'ed" by the
excellent standards in all the fresh food departments, and on the floor. | would like to highlight
2 factors which I believe contribute to the high standards and the success that you continue £0
produce.
Firstly, the level of communication between every member of the management team is
aisolutely incredible. I have never seen this level of communication in any other store, Each one
4s kept “in the loop" as you phrase it, and knows exactly what is going on in the store.
Secondly, the sense of pride and responsibility which is evident in the hearts of many of the
‘staff is creating an attitude of "ownership in the business”. 1 would like to give two examples:
~ Derek Kaiser (shelf packer), who approached Bennito (flocr manager) to suggest the creation
of anew display
~ Staff in the Fresh Foods dept, whom I noticed continuously re- arranging the cold meats to
maintain the appeal of the display, whenever there was a break between customers.
The abovementioned “cultures" are part of a winning formula and need to be nurtured, You
have fantastic staff in your team - never stop acknowleging them and complimenting them for
their efforts.
Well done t
Neville‘Pick ni ay
Discount Supermarket 43. O
5 June, 2002
DIRK COETZEE
PICK ‘N PAY
LONG BEACH MALL
Dear DIRK.
It gives me great pleasure to inform you that your monthly salary has been increased by
RI,925.00 to R 18,500.00 with effect from 1 June 2002. The Company’s monthly
contribution to the Pick ‘n Pay Provident Fund has also been increased by R308.61 to
R 2,965.90
Your annual package is now R 394,141.94 made up as follows:
Annual salary : R 222,000.00
Company contribution to Provident Fund =: R 35,590.82
Bonuses November 01 & May 02 2 R 97,633.00
Private usage of company car : RK 27,700.00
Housing loan value R 5,938.12
‘Company contribution to Medical Aid R 5,280.00
Not included in the above total is your shareholding, which provides long-term asset
growth,
In order to ensure the continued suecess of our Company we need to be committed and
fully focused on Project 365
‘Thank you again for what you are doing to support me and the Western Cape Region,
Kind regards
Yours sincerely
LLYWELLYN DYER
[ADIVISION OF PICK WPAY RETAILERS (PTY) LTD. RE. NO. 173 /0K097
nod Rone Cate 708, FO, Bos 29087, Cavern 7735, South Afra
nek Fy Cente, Cote: Main nd Campge
Fe ES DB me S317, Admin. Fax: 683-7715. int +27) , Website: ww wpicknpay.co 29
{Tata EM, Bagers ax (020) 0
LOCALDIRECTORS: .
yuan Dyer General Manger SD Ackeoman Berman Diu, CR Cowhy. A. Hay SMaeDanek CR. Smith
MANAGEMENT BOARD DIRECTORS
1 MONA Otsee AP Edman [Manag tetera, |G. Ackerman, eset,
RD. Asherman (Chatman) SR SummersPickniglay
‘Discount Supermarket
2a\
29" july 2002
DIRK COETZEE
PICK n PAY
LONGBEACH
Dear Dirk
'A short note to thank you for the support you have
given both Gilly Podd and Claire Hubbard in their
quest to evaluate disabled people in your store to
enhance their working conditions.
Gilly is very appreciative of your assistance and
my thanks fo you on this.
With best w’
Qh
LLYWELLYNDYER
General Manager W/Cape
AbWISION OF HEKn PAV RETAILERS (LTD 6060
rie pay Cate, Come
Selene hs
tlpwethynDpe(Geve Nonsger SD. Asem Derma shin: §MacDanld,DCK Seth
nytSeect nomeSend reply to: “Ton! Burrows” en
From “Tonl Burrows”
To: “Western Cape - Longbeach"
Copies to "John Vogel" , "Petersen Trimalne” ,
‘Hobson Julian” ,
‘Dyer Llywellyn"'
Subject Longbeach Stat Attitude
Date sent: Fri, 2 Aug 2002 16:57:08 +0200
Organization: Pek ‘n Pay
Dirk, Abdullah and Marcus
Just 2 short note to compliment you and your staff for the excellent
attitude displayed while training on the new ARMS System
The enthusiasm with which they tackled the task was refreshing for us
to witness and it was @ pleasure to train them. The fact that this was
achieved while at the same time preparing for stockiake is testimony
to the positiveness in your store.
| have no doubt that we will experience the odd problem with the
system , however i'm certain that with the positiveness displayed by
everybody at Longbeach that these will be overcome
Itis always difficult to mention specific people, however ! fee! that
Audrey and Christopher deserve a mention for the quality of their work.
in terms of placing their orders.
We can only hope that we receive the same response when we move the
next store,
Once again thank you.
Toni Burrows Trimaine Petersen John Vogel(Pick ni Say Q2Y
Discount Supermarket
S* August 2002
DIRK COETZEE AND TEAM
PICK n PAY
LONGBEACH
Dear Dirk and Team
Congratulations on winning the Premier Foods Milling
Display in the large store category.
Thank you for the support given to the buyers and the
supplier during this promotion.
Well done '!
With best wishes
St
LLYWELLYN DYER
General Manager W/Cape
Ayako OF MEK 9 PY RETAILERS NY | ITD Kec
ESTERS CA
Roads, Clare
US SE wee we pebnpen sn
LocaL pIECToRS
sen ana $b. Acormay Berman BS Bun CR Cowles A Handi. 8 MacDonald DC Ssh
MANAGEMENT BOARD DIRECTORS
Ne Ackerman D Bt Conaelan BG Cope 1B EMNest (South Aficay Pty) Limtee
eX Neste
srnoon HONE!
Our ref: PM/jas peernee
‘TELEPHONE tes 6800
Fax Govtens ss
12"* August 2002 meee
225
The Manager
Pick n Pay
LONG BEACH
Dear Sir,
Congratulations on your fantastic achievement on winning R10 000 for
1 prize in the Argus Pick n Pay Bar One display competition.
Please find attached a cheque for this amount.
Yours faithfully,
NESTLE (SOUTH AFRICA’ LID.
Chocolate & Confectionery Dis
CHANNEL MANAGER
mcr ALAGLIN (CHATDMAN/MANAGING DIRECTOR) ONESE) MW GARETT (SETESH) CCCARY. MRENEUMED, SW HALPT.MEMANTER
Inaeanee, WAMNETSE, WO SEAR,(Pick ni day
23 August, 2002
Dirk Coetzee, Management and Staff
Long Beach Store
RE: FOOD SAFETY AUDIT RESULTS ~JUNE / JULY 2002
| have just seen the latest food safety audit results for the
Region and the rest of the stores in the Company.
Congratulations to your store for being amongst the top 5
siores in the Western Cape Region with a score of 87% for the
above period.
‘These results are indicative of the active and participative role
‘of management and staff in the area of food safety.
Welt done everyone! You are doing your store and the
Region proud.
Keep up the good work! You are only 13% away from scoring
400% and knowing all of you, that is but a small milestone.
Kind Regards
fbx.
JULIAN HOBSON
Copy: Liywellyn Dyer/E Pelser
ADIMISION OF PICK 1 PY RETARERS [PTY LTO. HE 0.1.04
WESTERN CAPE
wd ead Chr 78,0. fn 2847, Chonan 738 South to.
Mire Poe Misene wings
wie
Seeiages Face
staagr SD Arhemanernan Be Braun, CR Cov A Mossy SKDons, BER Seth
Core A htan der als) san foehPicknigQ
Discount Supermarket
12" September 2002 22 +
DIRK COETZER
PICK n PAY
LONG BEACH
Dear Dirk
Tam pleased to read that your store was the most
supportive of the ABET programme. 1 am pleased
‘0 know that you realize the importance of this learning
tool in order to raise the level of our staff
Well done Dirk and thank you for the support you give
Abdullah Harris and the ABET programme.
With best wishes
Sal
LLYWELLYN DYER
General Manager W/CapePick ni gay
Discount Supermarket S25
27 September, 2002
DIRK COETZEE
PICK ‘N PAY
LONG BEACH MALL
Dear Dirk
Just a short note to express my sincere thanks for being a team leader on our
Sun City trip. It is only due to your input that everything ran smoothly. By
the feedback that I received, a great time was had by all and I am sure that
this was due to the vibe that you created as a team leader.
| am sure that J can count on your services next time! HA HA HAt
Once again many thanks.
Regards
Cty
ANTZ
|ADIVISION OF PICK 'n PAY RETAILERS (PTY) LTD, REC.80,
ick nPay Cenre, Comex Main ard Carron Reeds, Chen! 78, FO
a ese so, Bayer Fax 021) (OLS? Admin, Fax: 683-775. (rt
yelp Dy (General Manage, DS. rain
DIRECTORS,
SA Eceys A. Mamduly,S MacDonald, DCR. Smith
MANAGEMENT BOARD DIRECTORS
acer Chg Sarma (ht rca Haren BO ANS RON nenCc
Discount Supermarket a 2 4
November 2002
DIRK COETZEE
PICK ‘N PAY
LONG BEACH MALL
Dear Dirk
It gives me great pleasure to inform you that your Annual bonus amounts (0
19681, less the relevant tax deductions.
“Thank you for your contribution over the past year and I am sure that J can count on
your support in taking the Westem Cape region from “Good to Great”.
L would also like to take this opportunity to wish you and your family everything of
the best over the festive season.
Kind regards
a
LLYWELLYN DYER ABDURAHMAN HAMDULAY
DIVISION OF PICK ‘9 PAY RETAILERS (PTW) LTD. REG. NO. eB
Tick a Pap Come, Conner Mam art Campground Ronds,Cremo sth tren
aera am Bawere Foe O21) O71-S317, Aman Fax 6S$7718 (ie +2) Webi: wwepcbeparcnz
LOCALDIRECTORS 7
aye Dror Gene Managen, SD Aekermanterman, DS Bs CR Cowi'A Hardin SaeDrate D.C K-smath L.5 Yon The
1D. Ackegan (Chg Surenee Ct Evert 0Pick nay
Discount Supermannet,
BOC
25! November 2002
DIRK COETZEE AND STAFF
PICKn PAY
LONGBEACH
Dear Dirk and Staff
Rona Crow has written to compliment the staff of
Longbeach Pick n Pay on their warm, caring, helpful
patience that they show towards her elderly Mom who
shops there regularly.
Recently a friend of hers from Johannesburg shopped
in your store and was very impressed by the wonderful
attitude displayed by all the staff.
‘Well done !!
LLYWELLYN DYER
General Manager W/Cape
ADSI OF CK PA RETARLERSIUT)) LTD. EG 30 e807
ei cloremert 708, PC ox 2567-Claemen
South aie
fopencos
ge ese Bye Fe WEN} FST Aamin Fae
LOCAL CIRFETORS
‘4a AGEMENT BOARD DARECTERS,
sab acer Coy) Summers che Bete cr). 5 -Esttn Ams Du
ee Sage MR Haslett Juve. Motus
SRR PE Sika van dew 3C.n9n oven(Pick ni gay
Discount Supermarket ae
29 November, 2002
DIRK COETZEE
PICK “N PAY
Long Beach
Dear DIRK
Thave pleasure in confirming that your Store Managers” Incentive amounts to R10000
Please note that your current Store Managers’ Allowance assessment was effective as at
November 2002. The changes were t00 late for processing in November and therefore
the backpay adjustment of R2000 to your Store Managers’ Allowance will take place in
December 2002,
I would like to take this opportunity of wishing you a “GREAT™ festive trading period.
Thank you
Yours sincerely
LLYWELLYN DYER
jm
! f
feed te Cunt ws bape “*
: > n a. Li
Cocek eh, + ol A bet
7 ADIVISION OF FICK 9 PAY RETAILERS (PTY) END 6G NO HTH
rch iay Cerne, Comer May nd Campgzon Rots Cipemont 708, 0. Box 2887 Claeenot
Honea aves ac HI} @t sat, Adan, Fax BATTS. le. 7), Webs: wert pcknpayeD 22
LOCAL oIRECTORS
Sb. Ackerman tern. DS Heat CR Coley X Hama, MacDenald, ICR, Srh LH. Nan Fucks
pwn Deer (General Maange
MANAGEMENT BOARD DIRECTORS
‘8 SemmeriChet facenne Met NP etn aang Degty Hea |<PickniSlay
Discount Supermarket a Sr
19 December, 2002
Dirk Coetzee and Team
Pick ‘n Pay
LONG BEACH
Dear Dirk and Team
‘The General Manager has passed a fax from a Mrs Rona Crow
on to me.
She writes that the staff at your store are always helpful, kind
‘and have endless patience with her elderly mother. The staff
are friendiy, always greets with a smile and kind word. She
‘also mentions that when her friend from Johannesburg was
hhere, that her friend was overwhelmed by the wonderful
attitude displayed by the staff.
Well done! I can only say that it is truly an act of Good to
Great. Keep it up everyone
Kind Regards
ABDURAHMAN HAMDULAY
REGIONAL MANAGER
Copy: sDMsspwetigm DygTAERS ETN D Fano wm OI
os Canpgn nny Cat 72
Pac tay Cer, Conner Ms
Gene base Fae
AD Ackerman Cana SB are Badmiren (Soop Decor Ri
Tes Season D tel PC Le HR Buca A fate 1 uber SOUS
Se TK Ri an LA Suck, FR van Ge Wa | van oyePick niQeay
Discount Supermarket
Discount 5 223,
19 December, 2002
Dirk Coetzee and Team
Pick ‘n Pay
LONG BEACH
Dear Dirk and Team
J ain in receipt of a fax from a Mrs Robin Coulson who was at
your store on the 23 November 2002.
Her car had broken down just ten minutes before closing. She
writes that the staff helped her through the tills and transported
her with her purchases to a venue in Sun Valley. She expresses
her thanks and gratitude for the wonderful assistance at the
time.
Well done! I can only say that it is truly an act of Good to
Great. Keep it up everyone.
Kind Regards
WA
ABDURAHMAN HAMDULAY
REGIONAL MANAGER
Copy: Liywellyn Dyer
LocaLERECTORS
SEMEN HOARD DIRECTORS S
furs ea, SP deen eg Drs ea
"Aloe, Fv der Wal 3 van Bowne