VANNES ROTATIVES MOTORISES

SERVOMOTEUR
SRIE ARA600 3 POINTS
3 points 3 points, contact
auxiliaire
Servomoteurs ESBE de la srie ARA600 pour les vannes de
mlange ESBE de DN 15 DN 50. Les servomoteurs ont un
angle de travail de 90 et peuvent facilement tre commands
manuellement.Modle brevet + dpos.

UTILISATION VANNES DE MLANGE ADAPTES

Les servomoteurs ESBE de la srie ARA600 sont des Grce l'interface spciale entre les servomoteurs de la
servomoteurs compacts conus pour les vannes de mlange srie ARA600 et les vannes ESBE des sries VRG et VRB,
rotatives DN 15-50. Les servomoteurs ARA6X1, ARA6X2, l'ensemble de l'unit a une stabilit unique et une prcision
ARA6X3 et ARA6X4 sont commands par un signal de rgulation exceptionnelle. Le montage des servomoteurs
3 points et sont recommands pour des applications de ARA600 sur les vannes ESBE des sries MG, G, F, BIV, T,
mlange. Le servomoteur a un angle de travail de 90 et la TM, H et HG est galement trs simple.
vanne peut facilement tre actionne manuellement avec le Srie VRG100 Srie MG
bouton de rglage situ l'avant du servomoteur. Srie VRG200 Srie G
Srie VRG300 Srie F DN50
VERSIONS Srie VRH100 Srie BIV
Les servomoteurs ESBE avec signal de commande 3 points Srie VRB100 Srie T et TM
sont disponibles pour 24 ou 230 V AC, 50 Hz et sont fournis Srie H et HG
avec un cble de raccordement de 1.5 m. Ils sont galement KITS DE MONTAGE
disponibles avec de nombreux temps de course diffrents, Le servomoteur est fourni complet avec un kit d'adaptation
entre 30 et 1200 secondes. pour un montage facile sur une vanne de mlange rotative
Un contact auxiliaire, qui peut tre rgl la position de ESBE. Des kits d'adaptation peuvent galement tre
votre choix, est disponible soit en composant prmont sur commands sparment.
le servomoteur (ARA6X2 et ARA6X4), soit en kit optionnel Art. N
commander sparment. Le contact auxiliaire se rgle 16000400
facilement grce une solution unique, il suffit de soulever le ___ Vannes ESBE des sries G, MG, F, BIV, T, TM, H, HG
bouton rotatif pour accder la came de rglage, aucun outil 16000500 (= fourni avec servomoteur)
ou dmontage n'est ncessaire. ____________________ Vannes ESBE des sries VRG, VRB,
__________________________G, MG, F, BIV, T, TM, H, HG

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
Temprature ambiante:_____________________ maxi +55C
____________________________________________mini -5C LVD2014/35/EU
EMC2014/30/EU
Tension d'alimentation:_____________ 24 10% V AC, 50 Hz RoHS2011/65/EU
_______________________________ 230 10% V AC, 50 Hz
Consommation lectrique: 24 V____________________ 3 VA
230 V__________________ 5 VA
Indice de protection:______________________________ IP41 CBLAGE
Classe de protection:________________________________ II Le servomoteur doit tre prcd d'un disjoncteur multipolaire
Couple:_________________________________ Voir le tableau plac dans l'installation.
Capacit contact auxiliaire:_______________ 6(3) A 250 V AC
Poids:_________________________________________ 0.4 kg

Servomoteur, sries: Servomoteur avec contact auxiliaire prmont, sries:

ARA641 ARA644, ARA642, ARA644, ARA652, ARA654, ARA662, ARA664,
ARA651 ARA654, ARA672, ARA674, ARA692, ARA694
ARA661 ARA664, Les servomoteurs sont monts avec deux cbles spars, un
ARA671 ARA674 pour la rgulation du servomoteur et un pour le contact auxiliaire.
Pour rgler la position du contact, enlevez le bouton du
servomoteur et tournez la douille de came verte la position
souhaite.

SRIE ARA600 ESBE FR E

Copyright. Tous droits rservs. 1
VANNES ROTATIVES MOTORISES
SERVOMOTEUR
SRIE ARA600 3 POINTS

C + 77 (C = voir vanne)
44
44

Dimensions d'installation pour les servo-

38 67 13
77 moteurs de la srie ARA600 avec vannes
de mlange ESBE des sries VRG100,
VRG200, VRG300 et VRB100

SRIE ARA600, 3 POINTS 24 VAC

Tension Temps de course 90 Signal de Couple
Article N Rfrence N.B.
[VAC] [s] commande* [Nm]
12100100 ARA643
24 30 3 points SPDT 6
12100600 ARA644 1)
12100200 ARA653
24 60 3 points SPDT 6
12100700 ARA654 1)
12100300 ARA663
24 120 3 points SPDT 6
12100800 ARA664 1)
12100400 ARA673
24 240 3 points SPDT 6
12100900 ARA674 1)
12100500 ARA693
24 120/240/480/1200 3 points SPDT 6
12101000 ARA694 1)

SRIE ARA600, 3 POINTS 230 VAC

Tension Temps de course 90 Signal de Couple
Article N Rfrence N.B.
[VAC] [s] commande* [Nm]
12101100 ARA641
230 30 3 points SPDT 6
12101600 ARA642 1)
12101200 ARA651
230 60 3 points SPDT 6
12101700 ARA652 1)
12101300 ARA661
230 120 3 points SPDT 6
12101800 ARA662 1)
12101400 ARA671
230 240 3 points SPDT 6
12101900 ARA672 1)
12101500 ARA691
230 120/240/480/1200 3 points SPDT 6
12102000 ARA692 1)
* 3 points SPDT = Single Pole Double Throw (unipolaire deux directions)
N.B. 1) Avec contact auxiliaire prmont

Des kits dadaptation pour dautres vannes de mlange OPTION

sont disponibles avec les rfrences suivantes : Art. N
Art. N 16200700______________________ Kit de contact auxiliaire
16000600___________________________________ Meibes 16200800________________________________ Passe-cble
16000700____________________________________ Watts
16000800_________________________ Honeywell Corona
16000900___________________________________ Lovato
16001000_____________________________________ PAW

2 SRIE ARA600 ESBE FR E

Copyright. Tous droits rservs.