TRMINOS DE REFERENCIA PARA LA CONTRATACIN DEL

SERVICIO DE CONSULTORA PARA LA ELABORACIN DEL

EXPEDIENTE TCNICO DE LA OBRA DEL PROYECTO DE
INVERSIN PBLICA AMPLIACIN DEL SERVICIO
ACADMICO DEL CENTRO DE IDIOMAS EN LA CIUDAD
UNIVERSITARIA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE
TRUJILLO

1. DENOMINACIN DE LA CONTRATACIN

La presente contratacin se denomina:

Servicio de Consultora para la Elaboracin del Expediente Tcnico de la Obra del Proyecto de
Inversin Pblica Ampliacin del Servicio Acadmico del Centro de Idiomas en la Ciudad
Universitaria de la Universidad Nacional de Trujillo.

2. FINALIDAD PBLICA

Con la ejecucin del Proyecto de Inversin Pblica Ampliacin del Servicio Acadmico del
Centro de Idiomas en la Ciudad Universitaria de la Universidad Nacional de Trujillo, se espera
fortalecer las competencias profesionales de la poblacin universitaria de la UNT.

3. ANTECEDENTES

Ante la creacin de nuevas carreras profesionales a nivel de pregrado y programas de maestra y

doctorado en la Escuela de Postgrado, se ha incrementado progresivamente la demanda del
servicio acadmico de los diferentes idiomas extranjeros que viene dictando el Centro de
Idiomas de la UNT, el mismo que actualmente viene desarrollando sus actividades acadmicas
con una limitada infraestructura.

Por ello, a travs de la ejecucin del PIP Ampliacin del Servicio Acadmico del Centro de
Idiomas en la Ciudad Universitaria de la Universidad Nacional de Trujillo, con cdigo SNIP
N 295377, se pretende brindar un servicio acadmico de calidad en los diferentes idiomas
extranjeros, as como contribuir en el fortalecimiento de las competencias profesionales de la
poblacin universitaria de la UNT.

En Septiembre del 2014, el referido proyecto se aprob y declar viable a travs de la

Resolucin Rectoral N 1960 2014/UNT.

4. OBJETIVO DE LA CONTRATACIN

Contratar los servicios de una consultora que elabore el Expediente Tcnico del Proyecto de
Inversin Pblica Ampliacin del Servicio Acadmico del Centro de Idiomas en la Ciudad
Universitaria de la Universidad Nacional de Trujillo.

5. SISTEMA DE CONTRATACIN

Suma Alzada

1
6. VALOR REFERENCIAL

El valor referencial de este servicio, de acuerdo a la normatividad de contrataciones, se

determinar con el resultado del Estudio de Posibilidades que Ofrece el Mercado realizado por
el responsable de su elaboracin.

7. FUENTE DE FINANCIAMIENTO

Recursos Ordinarios (RO), Recursos Directamente Recaudados (RDR), y Donaciones y

Transferencias (DT).

8. ALCANCES Y DESCRIPCIN DEL PROYECTO

a) Ubicacin

El terreno destinado para la construccin de la obra del referido proyecto se ubica en la

Ciudad Universitaria de la Universidad Nacional de Trujillo, del Distrito de Trujillo,
Provincia de Trujillo, Regin La Libertad. El proyecto presenta los siguientes lmites:

- Por el Norte : con la Facultad de Farmacia y Bioqumica.

- Por el Sur : con la Facultad de Educacin.
- Por el Este : con la Facultad de Ciencias Sociales.
- Por el Oeste : con la Facultad de Ciencias Econmicas.

b) Dimensiones y reas del Terreno

El terreno asignado para la ampliacin del 1 Nivel representa un rea total de 1,778.00 m2
que se encuentra contigua a la actual infraestructura del CIDUNT y presenta los siguientes
lmites:

- Por el Norte : 44.82 ml (rea destinada a la Facultad de Farmacia)

- Por el Sur : 48.25 ml (pabelln existente del CIDUNT)
- Por el Este : 38.35 ml (Av. Jess de Nazaret)
- Por el Oeste : 38.20 ml (rea destinada a la Facultad de Farmacia y Estacionamiento)

La asignacin del terreno se sustenta en la Resolucin Rectoral N 1891 2013/UNT.

c) Descripcin del Componente Infraestructura

El Componente Infraestructura contempla la ejecucin de una ampliacin en dos espacios

claramente definidos:

- El primer espacio ser sobre la actual infraestructura existente del CIDUNT; es decir, la
ampliacin de un piso adicional sobre los tres existentes, donde se contemplan los
siguientes ambientes: 12 Aulas, 01 Biblioteca Especializada, 01 Taller Intercultural
Bilinge, 01 Almacn de Mantenimiento y Limpieza, SS.HH. para hombres, mujeres y
discapacitados, caja de ascensor, adquisicin e instalacin de ascensor, escaleras.
- El segundo espacio a intervenir est referido al rea contigua al Centro de Idiomas de la
UNT, ubicada al noroeste de la edificacin actualmente existente y que consta de un
rea de 1,778 m2, donde se realizar la ampliacin de: 14 Aulas, 01 Oficina de Registro
y Matrcula, SS.HH. para hombres y mujeres, sardineles y reas verdes, haciendo en su

2
totalidad 1,757.06 m2 de rea techada, 341.50 m2 de reas verdes, 210.00 m2 de veredas
con adoqun y 169.63 ml de ampliacin de cerco perimtrico que permita delimitar la
continuacin de la nueva infraestructura con la existente.

Partida de Diseo

Para el componente de Infraestructura se contempla la ampliacin de la infraestructura

en dos espacios claramente definidos:

o Ampliacin de un 4 Nivel sobre la Infraestructura existente del CIDUNT.

o Construccin de un 1 Nivel en el rea contigua a la actual infraestructura del
CIDUNT.

La forma de la arquitectura ser similar a la tipologa arquitectnica de los mdulos

construidos en el campus de la Universidad Nacional de Trujillo y, siguiendo los
parmetros tcnicos y normativos del Reglamento Nacional de Edificaciones y lo
normado en el Reglamento de Edificaciones para Uso de Universidades.

Los pasajes o pasadizos han sido diseados para el uso de docentes y alumnos. Los
bloques presentan ingresos independientes que conducen directamente a los pasadizos y
escaleras que permiten la circulacin y comunicacin con sus cuatro (04) niveles de
desarrollo de la edificacin.

Metas Fsicas

Las metas fsicas del componente infraestructura estn determinadas por la cantidad de
tipologa de ambientes adecuados requeridos como:

o Ampliacin de un 4 Nivel sobre la Infraestructura existente del CIDUNT

En el cuarto nivel del edificio existente con un rea techada de 1,533.78 m2, se
realizar la construccin de:

12 Aulas
01 Biblioteca Especializada
01 Taller Intercultural
01 Almacn de Mantenimiento y Limpieza
SS.HH. para hombres, mujeres y discapacitados.
Caja de ascensor, y escaleras.

Asimismo, deber considerarse la adquisicin e instalacin del ascensor.

o Ampliacin de un 1 Nivel en el rea Contigua a la Actual Infraestructura del

CIDUNT

En el primer nivel en el rea contigua a la actual infraestructura del CIDUNT con

un rea techada de 1,757.06 m2, se realizar la construccin de:

14 Aulas
01 Oficina de Registro y Matrcula
SS.HH. para hombres, mujeres y discapacitados

3
 Ampliacin de cerco perimtrico (169.63 ml)
reas verdes (341.50 m2) y veredas con adoqun (210.00 m2)

*Deber considerarse una proyeccin de la edificacin de cinco (05) pisos.

Tratamiento y Material Predominante

El tratamiento y material predominante propuesto debe ser consistente con lo

establecido en las Normas A.040, A.130, E.010, E.040, E.060, y dems normas
tcnicas emitidas por las entidades competentes, de ser el caso por estndares
internacionales que sean aplicables, a fin de asegurar el cumplimiento de parmetros de
calidad en edificaciones para uso de universidades.

o Estructuras:

Sistema Dual, de concreto armado.

o Muros:

De ladrillo de arcilla tipo King Kong maquinado.

o Pisos:
Cermico en color en SS.HH.
Loseta veneciana en circulaciones
Piso de cemento pulido en azotea
o Puertas:

De madera tipo machimbradas, con fresquillo de vidrio.

o Ventanas:

De aluminio, corredizas.

o Vidrios:

Triple de 4 mm y 6 mm templados, se colocar muro cortina en el Ingreso

Principal (Fachada Vidriada).

o Instalaciones Elctricas:

Empotradas en techos y muros, con tableros termo magnticos, corriente

trifsica y monofsica segn sea el caso.

o Instalaciones Sanitarias:

Aparatos Sanitarios de color, nacionales, ductera empotrada por techos y

muros.

o Instalaciones Especiales:

Ductera e instalaciones de red telemtica. El diseo arquitectnico debe

considerar un ambiente para el centro de comunicaciones en los que se
instalarn sus respectivos gabinetes. El sistema de cableado estructurado deber
de estar diseado para soportar diversos tipos de tecnologas y aplicaciones,

4
 adems deber ser lo suficientemente flexible para soportar futuras aplicaciones
emergentes que se necesiten implementar a futuro.

Se deber considerar que el sistema de cableado estructurado deber estar

distribuido en el 4 Nivel de las instalaciones existentes y 1 piso del rea nueva
por construir.

9. ALCANCES Y DESCRIPCIN DE LA CONSULTORA

a) Actividades

Trabajo de Campo

A fin de cumplir con los procedimientos dentro de las normas de seguridad, los trabajos
en campo se debern efectuar con personal especializados, y previo a su realizacin
debern comunicar a la Direccin de Recursos Fsicos respecto a las visitas que
realizarn.

La informacin que levantar el Consultor, de los trabajos de campo sin ser estos
limitativos, ser la siguiente:

o Reconocimiento y visita del terreno y/o rea donde se ejecutar el proyecto.

o Recoleccin de informacin bsica.
o Tomas fotogrficas del terreno y/o reas existentes.
o Levantamiento topogrfico al detalle, colocar in-situ y BMs, los cuales deben
estar geo referenciados en unidades UTM.
o Toma de muestras para los estudios de suelos y diseos respectivos.
o Recoleccin de informacin para estudios de impacto ambiental, de ser el caso
evaluar la informacin estadstica mediante encuestas.

Trabajo de Gabinete

El Consultor deber disponer de una oficina en la Ciudad de Trujillo ya sea de carcter

permanente o hasta la emisin de la conformidad del servicio, a fin de mantener las
condiciones apropiadas que fomenten la comunicacin entre la Entidad y el Consultor.

Sin ser limitativo, debern ejecutarse las siguientes actividades:

o Planteamiento integral del proyecto.

o Elaboracin de planos topogrficos: planta, perfil longitudinal, secciones
transversales.
o Plano de estructuras proyectadas por separado detallado.
o Elaboracin del Expediente Tcnico.

b) Recursos a ser provistos por el Consultor

Equipamiento

Para la elaboracin del Expediente Tcnico, el Consultor deber contar como mnimo
con el siguiente equipamiento:

5
 o 01 Equipo GPS Diferencial con certificado de calibracin.
o 01 Estacin Total con certificado de calibracin.
o 01 Plotter A1 como mnimo
o 02 Computadoras Core i7
o 01 Impresora

Recursos Humanos

Para la prestacin de los servicios correspondientes a la elaboracin del Expediente

Tcnico, el Consultor utilizar el personal profesional calificado especificado en su
Propuesta Tcnica.

No se permitirn cambios, salvo por razones de fuerza mayor debidamente

comprobadas. En estos casos, el cambio de profesional incluido en su propuesta tcnica
y por lo tanto incluido en el respectivo contrato suscrito con la UNT, no podr ser
reemplazado sin la autorizacin expresa de la UNT.

El nuevo personal propuesto deber reunir la misma o mejor calificacin que el

profesional ofertado inicialmente.

c) Recursos y Facilidades a ser provistas por la Entidad

A la firma del contrato, la Universidad Nacional de Trujillo, a travs de la Unidad

Ejecutora, alcanzar al Contratista la siguiente informacin:

- Copia Fotosttica del Estudio de Pre Inversin declarado viable Ampliacin del
Servicio Acadmico del Centro de Idiomas en la Ciudad Universitaria de la Universidad
Nacional de Trujillo, con sus respectivos anexos.
- A solicitud del Consultor, tambin podr alcanzarse los Planos de los Servicios de Agua
Potable y Saneamiento, Electricidad y Comunicaciones del rea a intervenir por el
proyecto, a travs de los cuales se pueda determinar las conexiones desde el proyecto a
las redes principales.

El desarrollo del Expediente Tcnico deber elaborarse en concordancia al Estudio de Pre

Inversin, siendo posible incorporar al expediente omisiones del referido estudio siempre y
cuando no desnaturalice su finalidad ni contravengan las normas de pre inversin vigente.

d) Reglamentos y Normas Tcnicas

En la elaboracin del Expediente Tcnico, el Consultor deber considerar los siguientes

reglamentos y normas tcnicas.

- Decreto Legislativo N 1017, modificado por Ley N 29873, y la Ley N 30225, Ley de
Contrataciones del Estado.
- Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por D.S. N 184 2008
EF y su modificatoria D.S. N 138 2012 EF.
- Ley N 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversin Pblica. Publicado el 28 de Julio
del 2000 en el Diario Oficial El Peruano, modificada por las Leyes N 28522 (25 de
mayo del 2005), 28802 (21 de Julio del 2006), por el Decreto Legislativo N 1005 (03
de Mayo del 2008) y 1091 (21 de Junio del 2008).

6
- D.S. N 102 2007 EF. Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Inversin
Pblica, publicado el 19 de Julio del 2007, entr en vigencia el 02 de agosto del 2007 y
modificado por D.S. N 038 2009 EF (15 de Febrero del 2009).
- R.D. N 003 2011 EF/68.01 Directiva General del Sistema Nacional de Inversin
Pblica, cuya Directiva N 001 2011 EF/68.01 fue publicado en el Diario Oficial
El Peruano el 19 de Mayo del 2011.
- Reglamento de Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil, aprobado
mediante D.S. N 066 2007 PCM.
- D.S. N 011 2006 VIVIENDA Reglamento Nacional de Edificaciones, y
actualizaciones. Principalmente:
o Ttulo III. Edificaciones III.1 Arquitectura:
Norma A.010 Condiciones Generales de Diseo.
Norma A.040 Educacin
Norma A.080 Oficinas.
Norma A.120 Accesibilidad para personas con discapacidad y de las
personas adultas mayores (Actualizada 2009)
Norma A.130 Requisitos de Seguridad
o Ttulo III Edificaciones III.2 Estructuras:
Norma E.010 Madera
Norma E.020 Cargas
Norma E.030 Diseo Sismorresistente (Modificado en el 2014).
Norma E.040 Vidrio
Norma E.050 Suelos y Cimentaciones
Norma E.060 Concreto Armado (Actualizado 2009)
o Ttulo III Edificaciones III.3 Instalaciones Sanitarias:
Norma IS.010 Instalaciones Sanitarias para Edificaciones (Modificado
en el 2012).
o Ttulo III Edificaciones III.4 Instalaciones Elctricas y Mecnicas:
Norma EM.010 Instalaciones Elctricas Interiores.
Norma EM.020 Instalaciones de Comunicaciones
Norma EM.030 Instalaciones de Ventilacin (Modificado en el 2014).
Norma EM.050 Instalaciones de Climatizacin
- R.M. N 037 2006 MEM/DM, Cdigo Nacional de Electricidad.
- D.L. N 613, Cdigo del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales.
- Reglamento de Edificaciones para Uso de las Universidades
- Normas Tcnicas Peruanas (NTP)
- American Society for Testing and Materials (ASTM).

e) Plan de Trabajo

A los seis (06) das de suscrito el Contrato, el Consultor deber entregar a la Unidad
Ejecutora de la UNT, en fsico (02 copias) y en digital, el Plan de Trabajo de la Elaboracin
del Expediente Tcnico.

f) Requerimientos del Consultor y de su Personal

Se debe considerar que ni el Consultor (en caso de ser persona natural) ni integrantes de su
equipo tcnico debern poseer vnculos de parentesco (hasta el cuarto de consanguinidad

7
 tanto en lnea recta ascendente, descendente y colateral y segundo de afinidad) con los
integrantes de la Consultora responsable de la revisin del expediente tcnico, tampoco
debern tener vnculo laboral de la Consultora en los ltimos veinticuatro (24) meses.

Perfil del Consultor

El Consultor ser el responsable por un adecuado planeamiento, programacin y

conduccin de los estudios, as como por la calidad tcnica de todo el estudio que
deber ser ejecutado en concordancia con la normatividad tcnica vigente para este tipo
de proyectos, para lo cual debe reunir los siguientes requisitos:

o Persona Natural o Jurdica con inscripcin vigente en el Registro Nacional de

Proveedores del Estado como Consultor de Obras en la Especialidad de Obras
Urbanas, Edificaciones y Afines.
o Con experiencia en la elaboracin de por lo menos seis (06) Estudios
Definitivos o Expedientes Tcnicos, en los ltimos 4 aos. La experiencia se
acreditar con Copia Simple de Contratos y su respectiva Conformidad;
Contratos y sus respectivas resoluciones de liquidacin; o comprobantes de
pago cuya cancelacin se acredite documental y fehacientemente.
Adicionalmente, para acreditar experiencia adquirida en consorcio, deber
presentarse copia simple del contrato de consorcio.
o Con experiencia en la elaboracin de por lo menos tres (03) Estudios
Definitivos o Expedientes Tcnicos de Infraestructura Educativa, en los ltimos
5 aos. La experiencia se acreditar con Copia Simple de Contratos y su
respectiva Conformidad; Contratos y sus respectivas resoluciones de
liquidacin; o comprobantes de pago cuya cancelacin se acredite documental y
fehacientemente. Adicionalmente, para acreditar experiencia adquirida en
consorcio, deber presentarse copia simple del contrato de consorcio.
o Los estudios definitivos o expedientes tcnicos que presente como acreditacin
de la experiencia debern, como mnimo, poseer un presupuesto declarado
viable de S/.4500,000.00 en el Componente Infraestructura.

*Servicios considerados como Infraestructura Educativa: Elaboracin de estudios definitivos o

expedientes tcnicos de construccin, ampliacin, rehabilitacin, y mejoramiento de institutos
tecnolgicos, universidades, o centros educativos.

Equipo Tcnico del Consultor

Para todos los profesionales requeridos, deber considerarse que la colegiatura y

habilitacin de los profesionales se requerir para el inicio de su participacin efectiva
en la revisin del Expediente Tcnico, tanto para aquellos titulados en el Per o en el
extranjero.

La acreditacin de la experiencia mnima requerida para cada profesional deber

corresponder a la elaboracin de estudios definitivos o expedientes tcnicos de
proyectos de inversin con un presupuesto viable o aprobado mnimo de
S/.4500,000.00 en el Componente Infraestructura.

8
o Jefe de Proyecto:
Responsable de la elaboracin del Expediente Tcnico, de la
coordinacin y compatibilizacin permanente entre los profesionales
principales dentro de los plazos establecidos. Su intervencin, de
carcter tcnico, deber garantizar que el expediente tcnico se
encuentre permanentemente actualizado, fomentando la intervencin
dinmica del equipo de trabajo, aplicando los conocimientos obtenidos
en el desarrollo de la arquitectura e ingeniera educativa para su
aplicacin en la planificacin integral del planeamiento con conceptos
contemporneos, de vanguardia y enmarcado en las soluciones
educativas de carcter ecolgico.
Perfil:
Profesional: Ingeniero Civil
Experiencia como Jefe de Proyectos en la elaboracin de por lo
menos ocho (08) Estudios Definitivos o Expedientes Tcnicos,
sustentados con copia simple de: i) Contrato con su respectiva
conformidad, o ii) Constancias, o iii) Certificados, o iv)
cualquier otro documento que de manera fehaciente, demuestre
el tiempo de experiencia.
Experiencia mnima como Jefe de Proyectos en la elaboracin
de por lo menos cuatro (04) Estudios Definitivos o Expedientes
Tcnicos de Infraestructura Educativa, sustentados con copia
simple de: i) Contrato con su respectiva conformidad, o ii)
Constancias, o iii) Certificados, o iv) cualquier otro documento
que de manera fehaciente, demuestre el tiempo de experiencia.

o Especialista en Arquitectura
Responsable de la elaboracin del proyecto de arquitectura y
sealizacin, aplicando su experiencia en el diseo de arquitectura
educativa, de acuerdo a los ltimos avances tecnolgicos y conceptos
de arquitectura humanizada, amigable y ecolgica, considerando los
criterios normativos a nivel nacional e internacional, en el marco de las
especificaciones tcnicas de los presentes trminos de referencia.

Perfil:
Profesional: Arquitecto
Experiencia como Especialista en Arquitectura o Especialista
en Diseo Arquitectnico en la elaboracin de por lo menos
cinco (05) Estudios Definitivos o Expedientes Tcnicos,
sustentados con copia simple de: i) Contrato con su respectiva
conformidad, o ii) Constancias, o iii) Certificados, o iv)
cualquier otro documento que de manera fehaciente, demuestre
el tiempo de experiencia.
Experiencia como Especialista en Arquitectura o Especialista
en Diseo Arquitectnico en la elaboracin de por lo menos
dos (02) Estudios Definitivos o Expedientes Tcnicos de
Infraestructura Educativa, sustentados con copia simple de: i)

9
 Contrato con su respectiva conformidad, o ii) Constancias, o
iii) Certificados, o iv) cualquier otro documento que de manera
fehaciente, demuestre el tiempo de experiencia.

o Especialista en Estructuras
Responsable del diseo, clculo estructural y desarrollo del proyecto de
estructuras de acuerdo al Reglamento Nacional de Edificaciones y
complementariamente al Reglamento de Edificaciones para Uso de las
Universidades. Verificar los entregables correspondientes al
Levantamiento Topogrfico, y Estudio de Mecnica de Suelos,
orientando al equipo en la toma de decisiones en funcin al resultado de
los mismos para su correcta integracin de acuerdo con las
caractersticas propias del suelo.
Perfil:
Profesional: Ingeniero Civil
Deber acreditar estudios de especializacin (diplomado o
maestra o doctorado) en Anlisis Estructural y/o Ingeniera
Estructural y/o equivalentes que sustenten la especialidad.
Experiencia como Especialista en Estructuras o Especialista en
Diseo de Estructuras en la elaboracin de por lo menos cinco
(05) Estudios Definitivos o Expedientes Tcnicos, sustentados
con copia simple de: i) Contrato con su respectiva
conformidad, o ii) Constancias, o iii) Certificados, o iv)
cualquier otro documento que de manera fehaciente, demuestre
el tiempo de experiencia.
Experiencia como Especialista en Estructuras o Especialista en
Diseo de Estructuras en la elaboracin de por lo menos cuatro
(04) Estudios Definitivos o Expedientes Tcnicos de
Infraestructura Educativa, sustentados con copia simple de: i)
Contrato con su respectiva conformidad, o ii) Constancias, o
iii) Certificados, o iv) cualquier otro documento que de manera
fehaciente, demuestre el tiempo de experiencia.

o Especialista en Instalaciones Electromecnicas

Responsable del diseo y desarrollo del proyecto de instalaciones
mecnicas y elctricas, aplicando su experiencia en el diseo de
ingeniera educativa, con los ltimos avances en ahorro de energa y
sistematizacin de circuitos elctricos y mecnicos, considerando los
criterios a nivel nacional e internacional, en el marco de las
especificaciones tcnicas de los presentes trminos de referencia.
Perfil:
Profesional: Ingeniero Electricista o Ingeniero Mecnico
Electricista
Experiencia como Especialista en Instalaciones
Electromecnicas, Diseo Elctrico o Electromecnico en la
elaboracin de por lo menos cinco (05) Estudios Definitivos o
Expedientes Tcnicos, sustentados con copia simple de: i)

10
 Contrato con su respectiva conformidad, o ii) Constancias, o
iii) Certificados, o iv) cualquier otro documento que de manera
fehaciente, demuestre el tiempo de experiencia.
Experiencia como Especialista en Instalaciones
Electromecnicas, Diseo Elctrico o Electromecnico en la
elaboracin de por lo menos dos (02) Estudios Definitivos o
Expedientes Tcnicos de Infraestructura Educativa, sustentados
con copia simple de: i) Contrato con su respectiva
conformidad, o ii) Constancias, o iii) Certificados, o iv)
cualquier otro documento que de manera fehaciente, demuestre
el tiempo de experiencia.

o Especialista en Instalaciones Sanitarias

Responsable del diseo y desarrollo del proyecto de instalaciones
sanitarias, aplicando su experiencia en el diseo de ingeniera
hospitalaria y educativa, de acuerdo a los ltimos avances tecnolgicos
en esta rea, aplicando sistemas eficientes en ahorro de agua,
considerando los criterios normativos nacionales e internacionales y
especificaciones tcnicas de los presentes trminos de referencia.
Perfil:
Profesional: Ingeniero Sanitario
Experiencia como Especialista en Instalaciones Sanitarias o
Diseo de Instalaciones Sanitarias en la elaboracin de por lo
menos cinco (05) Estudios Definitivos o Expedientes Tcnicos,
sustentados con copia simple de: i) Contrato con su respectiva
conformidad, o ii) Constancias, o iii) Certificados, o iv)
cualquier otro documento que de manera fehaciente, demuestre
el tiempo de experiencia.
Experiencia como Especialista en Instalaciones Sanitarias o
Diseo de Instalaciones Sanitarias en la elaboracin de por lo
menos dos (02) Estudios Definitivos o Expedientes Tcnicos de
Infraestructura Educativa, sustentados con copia simple de: i)
Contrato con su respectiva conformidad, o ii) Constancias, o
iii) Certificados, o iv) cualquier otro documento que de manera
fehaciente, demuestre el tiempo de experiencia.

o Especialista en Metrados, Costos y Presupuestos

Responsable del desarrollo de los metrados, costos y presupuestos,
aplicando su experiencia en costos, presupuestos y metrados,
solicitando la informacin compatibilizada correspondiente a cada una
de las especialidades del expediente tcnico de obra con la debida
oportunidad, empleando las herramientas informticas eficientes y
software especfico, considerando los criterios normativos nacionales e
internacionales y especificaciones tcnicas de los presentes trminos de
referencia.
Perfil:
Profesional: Ingeniero Civil

11
 Deber acreditar estudios de especializacin (diplomados o
maestra o doctorado) en Costos y Presupuestos en S10.
Experiencia como Especialista en Metrados, Costos y
Presupuestos o Especialista en Costos y Presupuestos en la
elaboracin de por lo menos cinco (05) Estudios Definitivos o
Expedientes Tcnicos, sustentados con copia simple de: i)
Contrato con su respectiva conformidad, o ii) Constancias, o
iii) Certificados, o iv) cualquier otro documento que de manera
fehaciente, demuestre el tiempo de experiencia.
Experiencia como Especialista en Metrados, Costos y
Presupuestos o Especialista en Costos y Presupuestos en la
elaboracin de por lo menos cuatro (04) Estudios Definitivos o
Expedientes Tcnicos de Infraestructura Educativa,
sustentados con copia simple de: i) Contrato con su respectiva
conformidad, o ii) Constancias, o iii) Certificados, o iv)
cualquier otro documento que de manera fehaciente, demuestre
el tiempo de experiencia.

o Especialista en Comunicaciones y Cableado Estructurado

Responsable de efectuar el anlisis y diseo de redes de cableado
estructurado, desarrollo del proyecto de comunicaciones. Aplicando su
experiencia en el diseo de redes de cableado estructurado,
implementando el uso de equipos de ltima generacin en
comunicaciones, considerando los criterios normativos nacionales e
internacionales y especificaciones tcnicas de los presentes trminos de
referencia.
Perfil:
Profesional: Ingeniero de Sistemas o Ingeniero Electrnico.
Experiencia como Especialista en Comunicaciones y/o
Cableado Estructurado en la elaboracin de por lo menos cinco
(05) Estudios Definitivos o Expedientes Tcnicos, sustentados
con copia simple de: i) Contrato con su respectiva
conformidad, o ii) Constancias, o iii) Certificados, o iv)
cualquier otro documento que de manera fehaciente, demuestre
el tiempo de experiencia.
Experiencia como Especialista en Comunicaciones y/o
Cableado Estructurado en la elaboracin de por lo menos tres
(03) Estudios Definitivos o Expedientes Tcnicos de
Infraestructura Educativa, sustentados con copia simple de: i)
Contrato con su respectiva conformidad, o ii) Constancias, o
iii) Certificados, o iv) cualquier otro documento que de manera
fehaciente, demuestre el tiempo de experiencia.

o Especialista en Seguridad
Responsable del diseo y desarrollo del proyecto de seguridad,
considerando los criterios normativos y especificaciones tcnicas de los
presentes trminos de referencia.

12
 Perfil:
Profesional: Ingeniero Civil o Arquitecto
Experiencia como Especialista en Seguridad en la elaboracin
de por lo menos cinco (05) Estudios Definitivos o Expedientes
Tcnicos, sustentados con copia simple de: i) Contrato con su
respectiva conformidad, o ii) Constancias, o iii) Certificados, o
iv) cualquier otro documento que de manera fehaciente,
demuestre el tiempo de experiencia.
Experiencia como Especialista en Seguridad en la elaboracin
de por lo menos tres (03) Estudios Definitivos o Expedientes
Tcnicos de Infraestructura Educativa, sustentados con copia
simple de: i) Contrato con su respectiva conformidad, o ii)
Constancias, o iii) Certificados, o iv) cualquier otro documento
que de manera fehaciente, demuestre el tiempo de experiencia.

g) Expediente Tcnico

Contenido del Expediente Tcnico

El Expediente tcnico deber contener la siguiente informacin.

o Estudio de Suelos

El Estudio de Suelos debe cumplir las condiciones tcnicas establecidas en el

Reglamento Nacional de Edificaciones con sus Ttulos, Normas y Anexos,
debiendo presentar (segn lo establece la Norma E 050 Suelos y
Cimentaciones), lo siguiente: Memoria Descriptiva, Planos y Perfiles de Suelos,
Resultados de los Ensayos In situ y de Laboratorio.

El Postor fijar la ubicacin, el tipo y nmero de las muestras a extraer, al igual

que el nmero de ensayos de campo y laboratorio a realizar, para la
determinacin precisa de las caractersticas de los parmetros del terreno sobre
el cual se apoyar la cimentacin proyectada, cumpliendo como mnimo con lo
indicado en la Norma E 050 Suelos y Cimentaciones para el programa de
exploracin.

o Estudio Topogrfico
o Arquitectura y Sealizacin

El proyecto se basar en el programa arquitectnico que forma parte del estudio

de pre inversin a nivel de factibilidad y anteproyecto elaborado por el Postor.
Siendo posible que, el Postor introduzca mejoras o ajustes, siempre que no
signifiquen una incidencia cuantitativa y cualitativa que supere el monto
establecido para el presente proyecto. De existir dicha propuesta de
modificacin, esta deber ser tcnicamente sustentada. Como mnimo, deber
contener la siguiente informacin:

Plano de ubicacin, planos de trazado; planos del conjunto por niveles,

techos, obras exteriores, cortes y elevaciones a escala 1/200; planos de
distribucin por niveles, techos, cortes y elevaciones a escala 1/50.

13
 Planos de detalles a escala conveniente: servicios higinicos,
vestidores, ambientes de servicio, escaleras y/o rampas, cielos rasos,
mobiliarios; detalles constructivos externos e internos, etc. Cuadro
general de acabados; planos de secciones de acabados; cuadro de
cerrajera, vanos y otros que se considere. Por lo menos cuatro
perspectivas en papel fotogrfico tamao A3 a color con base rgida
(dos exteriores y dos interiores).
Planos de sealtica con denominacin a escala 1/50, indicando
seales, franja sealtica, directorio, etc. plano de detalles constructivos
y otros. El proyecto se complementar con memoria descriptiva,
especificaciones tcnicas, metrados y presupuestos, anlisis de precios
unitarios, frmula polinmica y listado de insumos.
El proyecto se complementar con memoria descriptiva,
especificaciones tcnicas, metrados y presupuestos, anlisis de precios
unitarios, frmula polinmica y listado de insumos.

o Estructuras

Como mnimo, deber contener la siguiente informacin:

Planos estructurales de cimentacin, vigas, columnas, techos, detalles y

en general de todos los elementos estructurales.
El proyecto se complementar con memoria descriptiva, memoria de
clculo, especificaciones tcnicas, metrados y presupuestos, anlisis de
precios unitarios, frmula polinmica y listado de insumos.

o Instalaciones Sanitarias

Como mnimo, deber contener la siguiente informacin:

Planos bsicos y de detalle de los sistemas proyectados: redes de agua

fra, red contra incendios, red de desage, y sistema de riego de
jardines. Deber considerar las instalaciones existentes y su capacidad,
con la finalidad de tomar la mejor decisin y optimizar el sistema.
El proyecto se complementar con memoria descriptiva, memoria de
clculo, especificaciones tcnicas, metrados y presupuestos, anlisis de
precios unitarios, frmula polinmica y listado de insumos.

o Instalaciones Elctricas Mecnicas y Comunicaciones

Como mnimo, deber contener la siguiente informacin:

Diagrama del sistema elctrico general en baja tensin; diagramas de

cada tablero de distribucin y fuerza, cuadro de cargas, planos de
distribucin de alumbrado, tomacorrientes, comunicaciones y salidas
especiales, y dems que conforman el proyecto.
Planos de recorrido de alimentadores generales, montantes horizontales
y verticales, detalles de instalacin.
Comunicaciones, telfonos, alarma contra incendios, circuito cerrado
de CCTV.

14
 Indicar en planos el tipo de artefactos de alumbrado, niveles de
iluminacin proyectados, cuadro de cargas, diagramas unifilares,
detalles constructivos y de instalacin.
Indicar caractersticas tcnicas del ascensor y las instalaciones
correspondientes al mismo.
El proyecto se complementar con memoria descriptiva, memoria de
clculo, especificaciones tcnicas, metrados y presupuestos, anlisis de
precios unitarios, frmula polinmica y listado de insumos.

o Instalaciones de Comunicaciones

Como mnimo, deber contener la siguiente informacin:

El proyecto se basar en una solucin que considere la implementacin

de un sistema de cableado estructurado en categora 6A para
transmisin de voz y datos.
El Consultor deber proponer una alternativa tcnica a travs de la cual
el sistema de comunicaciones del proyecto quede integrado a la red de
comunicaciones existente en la Ciudad Universitaria.
La referida solucin como mnimo debe comprender:
o Instalacin de puntos de red para voz y datos distribuidos segn la
ubicacin de la especificacin del proyecto.
o Ordenamiento, identificacin y etiquetado del cableado
estructurado.
o Certificacin del cableado estructurado en Categora 6 (422 puntos
como mnimo).
o Aprovisionamiento e instalacin de gabinetes para la instalacin
del cableado estructurado.

o Impacto Ambiental
o Seguridad

Como mnimo, deber contener la siguiente informacin:

Normas de Seguridad de INDECI y las normas y reglamentaciones

correspondientes incluidas en el Registro Nacional de Edificaciones y
otras similares.
Planos de evacuacin y seguridad a escala conveniente, que llevarn la
denominacin EVS en el que se identificar rutas, flujos, capacidad del
local y zonas de seguridad.
Las rutas de evacuacin se presentarn con lnea continua y a colores,
utilizando letras o nmeros los que indicarn capacidad por ruta y la
capacidad total del local.
Plano de luces de emergencia, sealtica de seguridad.
Memorias descriptivas sustentatorios indicando clculo de evacuacin
mxima de demanda y otros.

Estructura del Expediente Tcnico

El Expediente Tcnico deber tener la siguiente estructura y presentacin:

15
o Volumen I: Resumen Ejecutivo

ndice General de la Documentacin

Presupuesto Resumen
Desagregado de Gastos Generales: Fijos y Variables
Desagregado de Gastos de Supervisin
Listado de Planos por Especialidad
Plazo de Ejecucin
Presupuesto Total de Ejecucin de Obra
Diagrama Gantt.
Cronograma de ejecucin fsica de obra Gantt y Ruta Crtica
Cronograma valorizado de ejecucin fsica.
Cronograma de uso de recursos: mano de obra, materiales y
equipos.

o Volumen II: Arquitectura y Sealizacin

Memoria Descriptiva de Arquitectura

Cuadro de Acabados
Memoria Descriptiva de Sealizacin
Programacin Arquitectnica de Ambientes y reas
Especificaciones tcnicas por partida presupuestal de
Arquitectura
Especificaciones tcnicas por partida presupuestal de
Sealizacin
Presupuesto de Arquitectura y Sealizacin
Anlisis de Precios Unitarios
Frmula Polinmica
Listado de Insumos
Planilla de Metrados

o Volumen III: Estructuras

Memoria Descriptiva de Estructuras

Memoria de Clculo
Especificaciones tcnicas por partida presupuestal
Presupuesto
Anlisis de Precios Unitarios
Frmula Polinmica
Listado de Insumos
Planilla de Metrados

o Volumen IV: Instalaciones Sanitarias

Memoria Descriptiva
Memoria de Clculo
Especificaciones tcnicas por partida presupuestal
Presupuesto

16
 Anlisis de Precios Unitarios
Frmula Polinmica
Listado de Insumos
Planilla de Metrados

o Volumen V: Instalaciones Elctricas Mecnicas y Comunicaciones

Memoria Descriptiva
Memoria de Clculo
Especificaciones tcnicas por partida presupuestal
Presupuesto
Anlisis de Precios Unitarios
Frmula Polinmica
Listado de Insumos
Planilla de Metrados

o Volumen VI: Seguridad

Memoria Descriptiva
Especificaciones Tcnicas
Presupuesto
Planos de Evacuacin y Seguridad
Plano de Ubicacin del Sistema de Red contra Incendios.
Plano de Ubicacin de Equipos de Seguridad (Extintores,
Luces de Emergencia, Sealtica)

o Volumen VII: Estudio de Suelos

Memoria Descriptiva
Resumen de las condiciones de cimentacin
Exploracin de Campo
Ensayos de Laboratorio
Perfil del Suelo
Anlisis de Cimentacin: Nivel de Cimentacin, Presin
Admisible.
Agresin del Suelo a las Estructuras
Resistividad Elctrica del Terreno
Fotografas representativas de los trabajo.

o Volumen VIII: Estudio Topogrfico

Alcances
Instrumentacin
Resultados del Estudio Topogrfico, planimtrico y
altimtrico.
Inventario de estructuras existentes.
Relacin de BMs y puntos de referencia.

17
 o Volumen IX: Estudio de Impacto Ambiental

Requisitos ambientales del proyecto (etapa pre operatoria y

operatoria).
Identificacin y calificacin de impactos ambientales
Anlisis y determinacin de jerarqua de impactos
ambientales
Formulacin de medidas de mitigacin (etapa de ejecucin
de la obra y etapa de operacin).
Plan de Monitoreo y/o Vigilancia Ambiental

o Volumen X: Planos **

De Ubicacin
Topogrficos
Obras Preliminares
Arquitectura y Sealizacin (como mnimo, distribucin por
niveles, elevacin, cortes, detalles constructivos, y de
seguridad)
Estructuras
Instalaciones Sanitarias
Instalaciones Elctricas
Instalaciones Mecnicas
Sistema de Voz y Data
Seguridad
Planos con vistas 3D de la edificacin proyectada.
**Todos los planos debern entregarse en formato A1.

h) Entregables

Entregables a presentar por el Contratista

Los entregables debern ser presentados a la Unidad Ejecutora de la UNT.

Responsable de
Entregable Plazo Contenido
Evaluacin
Debe contener las actividades a desarrollar
durante la Consultora, debidamente detallado y
calendarizado.
Asimismo, el consultor responsable deber
presentar a los especialistas que formarn parte
Deber ser entregado a de su equipo de trabajo ante la Unidad Ejecutora Consultor
los seis (06) das de la Universidad Nacional de Trujillo, a fin de Responsable de la
Primer posteriores a que se establecer las coordinaciones de manera Evaluacin del
Informe cumplan las permanente en aras del cumplimiento de los Expediente
condiciones para el plazos establecidos para la culminacin del Tcnico
inicio del servicio estudio.
El Plan de Trabajo deber contener la siguiente
informacin:
Antecedentes
Objetivo general.

18
 Objetivos Especficos.
Entregables del Servicio.
Enfoque metodolgico.
Procedimientos de trabajo.
Organizacin.
Estrategia.
Fases del servicio.
Plan de actividades.
Medios y/o Recursos.
Reuniones programadas con la Unidad
Ejecutora de la UNT.
Cronograma de Trabajo.
Como mnimo, comprende la presentacin de
los siguientes documentos:
Volumen II Arquitectura y
Sealizacin. Memorias descriptivas,
programacin arquitectnica, cuadro de
acabados, especificaciones tcnicas,
presupuesto, anlisis de precios
unitarios, frmulas polinmicas, listado
de insumos, planilla de Metrados,
planos de arquitectura y sealizacin.
Volumen VII Estudio de Suelos.
Memoria descriptiva, resumen de las
condiciones de cimentacin,
exploracin de campo, ensayos de Consultor
Deber ser entregado a
laboratorio, perfil del suelo, anlisis de Responsable de la
Segundo los cuarenta (40) das
Evaluacin del
Informe de haber emitido el cimentacin, agresin del suelo a las
Expediente
Primer Informe estructuras, resistividad elctrica del Tcnico
terreno, fotografas.
Volumen VIII Estudio Topogrfico.
Alcances, instrumentacin, resultados
del estudio topogrfico, inventario de
estructuras existentes, relacin de BMs
y puntos de referencia, y planos
topogrficos.
Volumen III Estructuras. Memoria
descriptiva, memoria de clculo,
especificaciones tcnicas, presupuesto,
anlisis de precios unitarios, frmula
Polinmica, listado de insumos, planilla
de Metrados, y planos de estructuras.
Comprende la presentacin de los siguientes Consultor
Deber ser entregado a documentos: Responsable de la
Tercer los veinte (14) das de
Expediente Tcnico Final. Compuesto Evaluacin del
Informe haber emitido el
por los volmenes I, II, III, IV, V, VI, Expediente
Segundo Informe
VII, VIII, IX, y X. Tcnico

19
 Forma de Presentacin de los Entregables

El Consultor ser responsable de entregar los informes u otros correspondientes

(subsanacin de observaciones u otras comunicaciones) en la Mesa de Partes de la
Direccin de Recursos Fsicos de la Universidad Nacional de Trujillo, hasta las 13.00
horas del da indicado de presentacin, de acuerdo a los plazos establecidos en el inciso
(j), caso contrario se determinarn las penalidades de acuerdo a Ley.

o Informes y/o Expediente Tcnico en fsico, conteniendo toda la documentacin

debidamente firmada y sellada.
El fsico deber presentarse en formato A4, en archivadores de palanca
o pionner apropiadamente foliados.
Todos los originales debern llevar la firma del Consultor y del Jefe del
Proyecto.
Por especialidad, adems de la firma del Consultor y del Jefe del
Proyecto, deber firmar el especialista responsable que corresponda.
Las firmas debern ubicarse en los mrgenes de cada hoja.
Por cada entregable se deber presentar dos (02) originales y dos (02)
copias.
Los planos debern ser impresos a colores en formato A1.

o Archivos digitales, deber ser entregados en un CD, la versin digital no deber

contener claves ni contrasea.
Textos en Microsoft Word.
Tablas y cuadros en Microsoft Excel
Estudios en formatos digitalizados (pudiendo ser Microsoft Word o
PDF).
Imgenes con extensin JPEG.
Planos de diseo en AUTOCAD.
Topografa en AUTOCAD.
Presupuesto en S10 2005 o superior (Archivo base de datos y copia de
seguridad backup S2K).
Programacin y Calendarios en Microsoft Project.

i) Medidas de Control durante la Ejecucin Contractual

Revisin del Expediente Tcnico

La revisin del Expediente Tcnico estar a cargo de un Equipo Consultor contratado

por la Universidad Nacional de Trujillo. La Unidad Ejecutora ser responsable de
remitir los entregables al Consultor Responsable de la Revisin del Expediente Tcnico.

20
 Ilustracin 1. FLUJOGRAMA DE PROCESOS DE REVISIN DEL EXPEDIENTE TCNICO

Control de la Ejecucin Contractual

El control respecto al cumplimiento de la ejecucin contractual estar a cargo,

principalmente, de la Unidad Ejecutora de la UNT; sin interferir en las actividades
tcnicas de la Direccin de Logstica.

j) Vigencia del Contrato y Plazo de Prestacin de la Consultora

Vigencia del Contrato

De acuerdo al Artculo 149 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, el

contrato tendr vigencia desde el da siguiente de la suscripcin del documento que lo

21
 contiene hasta la emisin de la conformidad del Expediente Tcnico por parte de la
Unidad Ejecutora de la UNT.

Condiciones para el Inicio de la Prestacin del Servicio

Contar con la Consultora designada para la revisin del Expediente Tcnico.

Plazo de Prestacin del Servicio

El plazo de elaboracin del Expediente Tcnico es de Sesenta (60) das calendarios, a

partir de que se cumplan las condiciones para el inicio del servicio.

El plazo de prestacin del servicio contempla hasta la conformidad del Expediente

Tcnico.

Plazos Primer Informe Segundo Informe Tercer Informe

(06) Das Calendario
(40) Das Calendario (14) Das Calendario
posteriores a que se
Plazo de Entrega de posteriores a la posteriores a la
cumplan las
Informes emisin del Primer emisin del Segundo
condiciones para el
Informe Informe
inicio del servicio
Plazo de la Unidad Ejecutora
para remitir Entregable al (04) Das Hbiles (04) Das Hbiles (04) Das Hbiles
Consultor B
Plazo para Revisin del
Entregable y Emisin de
(04) Das Calendario (15) Das Calendario (15) Das Calendario
Informe por parte del
Consultor B
Plazo para emisin de
Informe por Parte de la (04) Das Hbiles (04) Das Hbiles (04) Das Hbiles
Unidad Ejecutora

Plazo para subsanacin de

observaciones por parte del (03) Das Calendario (10) Das Calendario (10) Das Calendario
Consultara A

Donde: Consultor A es el Consultor Responsable de la Elaboracin del Expediente

Tcnico; y el Consultor B es el Consultor Responsable de la Revisin del Expediente
Tcnico.

El Consultor A slo posee como mximo dos oportunidades para subsanar las
observaciones planteadas por el Consultor B.

Si al Tercer Informe no existieran observaciones y/o se levantara las observaciones en el

plazo previsto, se habr cumplido con el objeto del contrato, por consiguiente, la Unidad
Ejecutora solicitar el registro de los Formatos SNIP N 15 y 16, si correspondiera este
ltimo.

Se debe considerar que la formulacin y subsanacin de observaciones, no generan

ampliacin de plazo.

22
k) Propiedad Intelectual

Los derechos de propiedad, derechos de autor, y otros derechos de cualquier naturaleza,

sobretodo del material producido bajo las estipulaciones del contrato, sern concedidos
exclusivamente a la Universidad Nacional de Trujillo.

El solo hecho de emitirse la conformidad por el servicio efectuado y haberse efectuado la

cancelacin por los servicios prestados, significar la cesin de todos los derechos por parte
del Consultor a la Entidad.

l) Forma de Pago

El Cronograma de pagos que se efectuarn al consultor responsable del servicio ser el

siguiente:

Porcentaje de
Entregables Condicin
Pago
Aprobacin del Segundo Informe por parte de la
Segundo Informe 50%
Unidad Ejecutora de la UNT
Tercer Informe 50% A la conformidad del Expediente Tcnico

La conformidad del Expediente Tcnico se otorgar luego de realizar el Registro del

Informe de Consistencia del Estudio Definitivo o Expediente Tcnico detallado del PIP
Viable (Formato SNIP N 15), y si en caso fuera necesario el Registro de Modificaciones en
la Fase de Inversin (Formato SNIP N 16).

m) Otras Penalidades Aplicables

De acuerdo a lo establecido en el Art. 165 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del

Estado, se aplicar una penalidad diaria en caso de retraso injustificado en la ejecucin de la
prestacin objeto de los presentes trminos de referencia.

As como, de acuerdo al Art. 166, la UNT aplicar las siguientes penalidades:

N Incumplimiento Penalidad
El consultor cambia al personal propuesto sin contar con 0.50% por cada
01
autorizacin previa de la Universidad Nacional de Trujillo. profesional
Por otorgar informacin tcnica sin sustento demostrable o 3.00% del monto
02
falsificada durante la elaboracin del expediente tcnico contractual
3.00% por
Por exceder el nmero de oportunidades permitidas para oportunidad
03
subsanar observaciones a los entregables adicional de
revisin

n) Responsabilidad por Vicios Ocultos

De conformidad con el Art. 50 de la Ley de Contrataciones del Estado - D.L. 1017. El

contratista asume plena responsabilidad por la calidad tcnica del servicio a ejecutar,
sealndose que ser responsable de la calidad ofrecida y por los vicios ocultos del servicio
ofertados por un plazo de cuatro (04) aos, contados a partir de la aprobacin del expediente
por la entidad

23
El Consultor es el responsable absoluto del Estudio que realiza, deber garantizar su calidad
y responder por el trabajo realizado, dentro de los trminos que establecen las normas, por
lo que en caso de ser requerido por la Universidad Nacional de Trujillo, para absolver
consultas u observaciones sobre el Expediente Tcnico Definitivo o para cualquier
aclaracin o correccin durante la etapa de ejecucin de la obra, no podr negar su
contestacin y/o concurrencia.

24