You are on page 1of 2

ACTA DE CONCILIACIN

En la ciudad de Potos, a horas 15:00 p.m. del da jueves veinte de mayo del
ao dos mil diez aos, En la ciudad de Potos a horas 15:30 del da 20 de mayo
de 2010 dentro del proceso seguido por el Ministerio Pblico a querella de
MARCO VACAFLORES VILLEGAS y MIRIAM GISELDA CLAURE FERREIRA en contra
de FELISA CALIZAYA MUOZ DE ZELAYA, por la presunta comisin del delito de
ESTAFA previsto y sancionado por el Art. 335 del Cdigo Penal, presentes las
partes en AUDIENCIA CONCILIATORIA, se desarrollaron las actividades
siguientes:
Instalado el acto por el suscrito fiscal, se concedi a los sujetos
procesales la palabra, para que por su turno expresen a travs de sus
abogados o en forma directa los puntos de conciliacin que mejor les
convengan, llegando a establecerse los siguientes puntos de conciliacin:

PRIMERO.- Que FELISA CALIZAYA MUOZ DE ZELAYA, se compromete a


cancelar a favor de los querellantes MARCO VACAFLORES VILLEGAS y MIRIAM
GISELDA CLAURE FERREIRA, en calidad de pago por reparacin de daos y
perjuicios la suma de CINCO MIL BOLIVIANOS.

SEGUNDO.- El dinero referido en la clusula que antecede, ser depositado


por FELISA CALIZAYA MUOZ DE ZELAYA, en oficinas del Ministerio Pblico, en
forma puntual y sin ningn retraso de la siguiente manera:
a.- En el da (20 de mayo de 2010) bajo constancia, la suma de CUATRO MIL
BOLIVIANOS.
b.- El da lunes 24 de mayo de 2010 hasta horas 18:00, bajo constancia, la
suma de UN MIL BOLIVIANOS.

TERCERO.- Los querellantes MARCO VACAFLORES VILLEGAS y MIRIAM GISELDA


CLAURE FERREIRA, en contraprestacin a lo antes acordado, una vez
recogidos a su conformidad los dineros a ser depositados por la imputada
presentacin de las constancias respectivas, se tendr por desistida la accin
penal instaurada en contra de la imputada, asimismo se tendr expresamente
consentido que la imputa pueda acogerse a cualesquier salida alternativa o
solucin al conflicto penal, renunciando a cualesquier reclamo posterior.

En seal de conformidad las partes firman el presente acta en despacho


fiscal, a los 20 das del mes de mayo de 2010 aos, junto al suscrito Fiscal de
Materia que se limita a promover la conciliacin dejando claramente
establecido que los acuerdos arribados no son vinculantes al Ministerio Pblico,
consecuentemente conforme a procedimiento podr emitir el requerimiento
conclusivo que corresponda.
Potos, 20 de mayo de 2010

MARCO VACAFLORES VILLEGAS MIRIAM GISELDA CLAURE FERREIRA


QUERELLANTE QUERELLANTE

FELISA CALIZAYA MUOZ DE ZELAYA


IMPUTADA

JORGE ROMAY PULIDO


FISCAL DE MATARIA S/L

Related Interests