La imagen del Seor de los Milagros Pero no dice la Biblia que no debemos

adorar a las imgenes?

Jesucristo es venerado en el Per y espe-
cialmente en la ciudad de Lima como "El Seor Es cierto que en el Antiguo Testamento, Dios
de los Milagros", "El Cristo Moreno" o "El Cristo prohbe la adoracin de las imgenes. En esa
de Pachacamilla". poca, los pueblos vecinos del pueblo judo
tenan muchas imgenes de dioses y diosas di-
Todo empez a mediados del siglo XVI, ferentes, y a veces, como pas a los judos des-
cuando un morenito angoleo que viva en el ba- pus de salir de Egipto, haba la tentacin de
rrio de Lima llamado Pachacamilla pint una sen- construir imgenes parecidas. Dios muestra
cilla imagen de Cristo en una pared de adobe. claramente, por medio de Moiss, que l es el
Sin embargo la imagen ha perdurado sorpren- nico Dios y que los judos no deberan adorar
dentemente. El 13 de noviembre de 1655, un otros dolos. El mismo Dios instruye a Moiss de
fuerte terremoto estremeci la ciudad de Lima y construir un arca muy especial, de material muy
Callao, causando la cada de muchas iglesias y costoso, con ngeles alrededor y all colocar las
mansiones. El sismo afect tambin la zona de tablas de la Ley. Los judos tenan mucha
Pachacamilla pero el muro de adobe donde veneracin hacia esta arca que representaba
estaba pintada la imagen del Cristo Crucificado para ellos la presencia de Dios entre ellos.
qued en pie. Lo mismo sucedi el 10 de octubre
de 1687, cuando un maremoto arras con el Hoy en da muchas personas acusan a los
Callao y parte de Lima. Estos sucesos originaron catlicos, especialmente en la ocasin de la
la confeccin de una copia al leo de la imagen y fiesta del Seor de los Milagros, que nosotros
que, por primera vez, saliera en andas por las adoramos a las imgenes. Pero hace falta
calles del barrio de Pachacamilla, establecindo- comunicar bien a nuestros hermanos que
se a partir de ese momento que la procesin tu- nosotros no adoramos a la imagen. Para
viese lugar los das 18 y 28 de octubre de cada nosotros la imagen nos recuerda el gran amor de
ao. nuestro Dios hacia nosotros al entregarnos a su
hijo Jess, y tambin nos recuerda el misterio de
la Santsima Trinidad.

vertical
1. El Seor de los Milagros es conocido
tambin como el Cristo de ___________
2. El 13 de noviembre de 1655 un terrible
___________ estremeci la ciudad de
Lima.
3. El mes de ________________ es el mes
dedicado al Seor de los Milagros.
5. En el Antiguo Testamento Dios prohbe la
adoracin de ___________.
6. La primera imagen fue pintada en una
pared de _____________.
7. Fue un morenito _____________ que pint
la imagen del Seor de los Milagros.

horizontal
4. La imagen del Seor de los Milagros
muestra a Cristo __________________.
7. La imagen del Seor de los Milagros nos
recuerda el gran _______ de Jess hacia
nosotros.
 La imagen del Seor de los
Milagros
Jesucristo es venerado en el Per y Por qu el color morado?
especialmente en la ciudad de Lima como Cuentan los cronistas que una mujer
"El Seor de los Milagros", "El Cristo llamada Antonia Maldonado, original de
Moreno" o "El Cristo de Pachacamilla". Guayaquil, vino al Per y se instal en el
Todo empez a mediados del siglo XVI, Callao. A la edad de 20 aos fue obligada
cuando un morenito angoleo que por su madre a casarse
viva en el barrio de Lima con el noble Alonso
llamado Pachacamilla pint una Quintanilla. Por esas
sencilla imagen de Cristo en una cosas del destino,
pared de adobe. Sin embargo la Alonso fue atacado por
imagen ha perdurado sorprenden- una extraa enferme-
temente. El 13 de noviembre de dad y muri repentina-
1655, un fuerte terremoto mente dejando viuda a
estremeci la ciudad de Lima y doa Antonia, quien se
Callao, causando la cada de dedic de lleno a lo
muchas iglesias y mansiones. El que era su verdadera
sismo afect tambin la zona de vocacin: servir a
Pachacamilla pero qued en pie Cristo. Por ello, funda
el muro de adobe donde estaba un beaterio de
pintada la imagen del Cristo nazarenas cuyo hbito
Crucificado. Lo mismo sucedi el era de color morado.
10 de octubre de 1687, cuando un Con el tiempo el
maremoto arras con el Callao y beatera de doa
parte de Lima. Estos sucesos ori- Antonia le fue ofrecido
ginaron la confeccin de una copia al leo de un solar al lado de la Capilla del Cristo de
la imagen y que, por primera vez, saliera en Pachacamilla y, desde ese instante, su
andas por las calles del barrio de destino y el de sus beatas fue cuidar al
Pachacamilla, establecindose a partir de ese Cristo moreno, siempre ataviadas con el
momento que la procesin tuviese lugar los hbito morado que usaban las nazarenas y
das 18 y 28 de octubre de cada ao. que hasta hoy simboliza la devocin
Cada ao se atribuyen curaciones absoluta al Seor de los Milagros.
milagrosas a esta venerada Imagen, que
mueve la fe y une a todo un pas.

_________________________________________________________ Escriba una

_________________________________________________________ oracin al
_________________________________________________________ Seor de los
_________________________________________________________ Milagros!
_________________________________________________________
_________________________________________________________
 En el Per queremos mucho al
Seor de los Milagros

La imagen del Seor de los Milagros fue pintado por

un morenito que amaba mucho a Dios. Se realizaron
muchos milagros por medio de esta imagen.
 continuamos

Sabes como empez el turrn

de Doa Pepa?

La historia tiene como protagonista a Josefa

Marmanillo (conocida popularmente como doa
Pepa), esclava del valle de Caete en la poca
colonial.

Como tenia serios problemas de salud pidi

al Cristo de Pachacamilla que la sanar de
ese mal. Cuando se san, como agradecimien-
to a ese milagro, en la prxima salida del
Seor, Josefa ya estaba apostada en una
esquina con una tabla especialmente
acondicionada, alz el turrn con sus dos
manos y se lo ofreci al Seor, con fe, amor y
agradecimiento.

Cuando regres a Caete, Josefa contaba

que el Cristo haba vuelto la cabeza y con una
gran sonrisa le haba agradecido y bendecido
el presente.

Josefa se propuso venir todos los aos a

ofrecer su dulce en la Fiesta del Seor de los
Milagros, luego fue su hija y la hija de sta y as
sucesivamente, hasta nuestros das.

HABLEMOS CON DIOS

Seor de los Milagros, protege siempre a
nuestro querido Per y a todo el mundo.
 Octubre es el mes dedicado al Seor de los Milagros. Es
una fiesta que celebramos el 18 y 19 de octubre. El cuadro
del Seor de los Milagros fue pintado por un morenito
que quera mucho a Jess.

Busca una imagen del

Seor de los Milagros y
pgala aqu.
Conversa con tus amigos
sobre lo que ves.

En la imagen del Seor de los Milagros vemos a Jess

Crucificado. Sobre la cruz est el Espritu Santo y el
Padre Eterno. A la derecha de Jess se encuentra la
Virgen Mara y a su izquierda el Apstol San Juan.
 Canta con tus compaeros el himno al
Seor de los Milagros!

HIMNO AL SEOR DE LOS MILAGROS

Seor de los Milagros, a Ti venimos en procesin

tus fieles devotos, a implorar tu bendicin.(bis)

Faro que gua, da a nuestras almas

la fe, esperanza, la caridad,
tu amor divino nos ilumine,
nos haga dignos de tu bondad.

Seor de los Milagros, a Ti venimos en procesin

tus fieles devotos, a implorar tu bendicin.(bis)

Con paso firme de buen cristiano

hagamos grande nuestro Per,
y unidos todos como una fuerza
te suplicamos nos des tu luz.

Seor de los Milagros, a Ti venimos en procesin

tus fieles devotos, a implorar tu bendicin.(bis)

Pasa con tu lpiz por las letras punteadas

para qua leas mejor la siguiente oracin.

Senor de los Milagros

Protege a nuestro Peru

Seor de los Milagros, sigue protegiendo siempre a

todos los peruanos en el Per y en el mundo.
 Un poco de historia
El culto a la imagen del Seor de los Milagros, patrono de Lima, se
remonta al siglo XVII. En aquella poca, los espaoles ubicaban a
indios y negros en un barrio adyacente al antiguo templo Pre-Inca de
Pachacamac, conocido como Pachacamilla. All segn la tradicin, un
mulato pint sobre el muro la imagen que hasta hoy se venera. En
noviembre de 1655 un terremoto castig Lima, dejando el barrio de
Pachacamilla totalmente convertido en escombros, salvo el muro que
haba pintado el mulato con la efigie de Cristo Crucificado. La gente
tom esto como un milagro, por lo que numerosos devotos empezaron
a acudir a este lugar, y a dar testimonio de milagros y gracias que les
haban sido concedidos.

La fe popular se acrecent cuando el muro se mantuvo en pie

despus que otro terremoto azotara la ciudad, en 1687. Fue entonces
cuando el cabildo lo nombr Patrono de Lima, fundndose tambin la
Hermandad del Seor de los Milagros.

Con el tiempo se construy un convento y un templo, donde se guarda el muro original, bajo
el cuidado de las madres nazarenas. Desde entonces, cada ao, una rplica del Seor de los
Milagros es sacada en procesin en las fechas 18, 19 y 28 de octubre, en medio de una
muchedumbre de devotos que conforman la procesin ms grande y numerosa de toda Amrica
Latina.

Pero no dice la Biblia que no debemos adorar a las imgenes?

Es cierto que en el Antiguo Testamento, Dios prohbe la adoracin de las imgenes. En esa
poca, los pueblos vecinos del pueblo judo tenan muchas imgenes de dioses y diosas
diferentes, y a veces, como pas a los judos despus de salir de Egipto, haba la tentacin de
construir imgenes parecidas. Dios muestra claramente, por medio de Moiss, que l es el
nico Dios y que los judos no deberan adorar otros dolos. El mismo Dios instruye a Moiss
de construir un arca muy especial, de material muy costoso, con ngeles alrededor y all
colocar las tablas de la Ley. Los judos tenan mucha veneracin hacia esta arca que represen-
taba para ellos la presencia de Dios entre ellos.
Hoy en da muchas personas acusan a los catlicos, especialmente en la ocasin de la
fiesta del Seor de los Milagros, que nosotros adoramos a las imgenes. Pero hace falta
comunicar bien a nuestros hermanos que nosotros no adoramos a la imagen. Para nosotros la
imagen nos recuerda el gran amor de nuestro Padre Dios que entrega a su Hijo nico para
salvarnos de nuestros pecados. Nuestra Madre la Santa Iglesia Catlica nos ensea: El culto
cristiano de las imgenes no es contrario al primer mandamiento que proscribe los dolos. En
efecto, el honor dado a una imagen se remonta al modelo original (S. Basilio, spir. 18, 45), el
que venera una imagen, venera en ella la persona que en ella est representada (Cc de Nicea
II: DS 601). El honor tributado a las imgenes sagradas es una veneracin respetuosa, no
una adoracin, que slo corresponde a Dios. (CIC 2132)

1. Cmo empez la devocin hacia el Seor de los Milagros?

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
2. Por qu no es correcto decir que nosotros los catlicos adoramos a las imgenes?
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(Preparar una imagen del Seor de los Milagros, con flores y velas. Colocar tambin
una Biblia en un lugar prominente. Vamos a necesitar tambin algunas hojas A4 y
unos plumones)

Lector 1: Octubre es un mes muy especial para nosotros. Es el mes

donde la mayora de los peruanos reflexionamos sobre el Cristo morado,
que nos recuerda cada ao que la medida del amor de Dios est en dar la
vida por los dems. (Carlos Garca Camader, Obispo de Lurn, en una
homila el 18 de octubre de 2003)
Lector 2: Hoy da, queremos invitar a todos ustedes para dirigir nuestra
mirada y nuestro corazn hacia el Seor de los Milagros. Empezamos
entonando el himno.

Himno: Seor de los Milagros

Lector 1: Ahora escucharemos una lectura de la carta de San Pablo a los Filipense. San Pablo nos invita a
alabar a Cristo obediente y muerto en cruz por nuestra salvacin, y nos recuerda que debemos glorificarlo con
nuestra vida y conducta, a travs de un camino de conversin.
Lectura de la carta de San Pablo a los Filipenses, 2, 5-12
Lector 2: Escucharemos en seguida una parte de la conversacin de Jess con Nicode-
mo, donde nuestro Seor nos invita a ser muy agradecidos a Dios por entregar a su Hijo para nuestra salvacin.

Lectura del evangelio: Jn 3, 11-16

Lector 1: El Seor de los Milagros es el Patrono del Per. Como el Cristo crucificado,
nuestro pas tambin tiene muchas llagas y muchas heridas. Ahora queremos invitar a los que quieren para salir
al frente, escribir en una hoja un problema que estamos enfrentando en nuestro pas, y colocar la hoja cerca de
la imagen. Luego pediremos al Seor de los Milagros la sabidura y la fuerza para sanar esa herida.

Lector 2: El Seor de los Milagros conoce muy bien nuestra realidad, nuestros gozos y nuestras
tristezas. Seamos ahora valientes y expresamos nuestras peticiones a l.

(Siguen las peticiones espontneas. Si el profesor sabe que los alumnos de un saln particular son demasiado tmidos,
entonces el mismo profesor puede preparar algunas peticiones y entregar a los alumnos para que lean.)

Lector 1: Entonamos ahora el canto Nadie te ama como yo, del cantautor catlico Martin Valverde. (Si se
dispone de un proyector, se puede utilizar un video-clip de esta cancin)

Lector 2: Terminamos este momento de oracin con las palabras que Monseor Carlos Garca Camader
sugiri en una de sus homilas:

Oracin final: Seor, quiero cambiar, quiero ser diferente, quiero compartir los sentimientos que t me
propones y no los que me propone el mundo egosta, individualista, y muchas veces destructivo. Tus sentimien-
tos Seor, son diferentes, por eso quiero amar como t amas, quiero dar mi vida como tu la das. (Carlos Garca
Camader, Obispo de Lurn, en una homila el 18 de octubre de 2003)
1. Compra papel seda
morado y corta en
pedazitos pequeos.
2. Haz bolitas de papel
y pega en cada
crculo.