Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Every kanji without exception only has one radical / (). Each radical has a meaning(s) and
lends its meaning(s) to the kanji of which it is part. Please take a look at the examples below. The
right part of these three kanji is the same but the left part is different. The left part of these kanji is
their radical. Note how each radical imparts its meaning to the kanji:
: The radical of this kanji is (sun, day, time). The meaning of this kanji is time.
: The radical of this kanji is (words, to speak, say). The meaning of this kanji is poetry, poem.
: The radical of this kanji is (hand). The meaning of this kanji is to hold.
For this reason it is very important to learn each kanjis radical, as well as the meaning(s) of its
radical. Not all 214 radicals are in use in current Japanese but you will soon become familiar with the
most important ones and their variants.
There are no official Japanese names for radicals. But there are certain commonly-used names. That
is why you will find differences in the Japanese names for the radicals on different websites and
dictionaries.
Radicals are categorized into seven main groups according to their position within a kanji. Please
note that some kanji are also radicals in and of themselves (such as , , ). In those cases, the
kanji and the radical are one and the same, and thus the position of the radical in the kanji is
irrelevant. As a result they do not fall into any one of the seven categories.
(hen) Radicals on the left side of the kanji
With ourweb application (http://app.kanjialive.com) you can search for kanji by radical name, stroke,
meaning or position using the Advanced Search syntax (for example, rjn:miru or rjn: to
search by Japanese name, rs:7 to search by stroke number, rem:see to search by English meaning,
and rpos: or rpos:tsukuri to search for kanji by the positionof the radical). Please consult
ourUser Guide to learn about additionalsearch options.
Tip:By default, the radicals in thelist below are presented in ascending stroke order. However you
can also focus on a specific stroke number or look for individual radicals by usingthe Search field
at the top of the table. Alternatively you can click on a column heading to sort the entire table by
that heading. This is also a good way to focus on just the most important radicals. Clicking on the a
variant of.. link scrolls the page to the original version of that radical.
Tip: You can also use the tables own search field to search/filter radicals by position. Use the radical
positions table as a reference. For example, to view all radicals in the hang down position, type
or tare into the search field. To avoid ambiguities amongst the different kinds of enclosed
radicals, search for these in hiragana. Placing yourmouse pointer over any position symbol in the
radical table reveals its Japanese name.
Fonts: Many of the radical characters shown on this list are not supported by theJapanese fonts
widely used onWindows, OS X or Linux (some not even inUnicode). For these reasons we created
Japanese Radicals, an open-source font derived fromSource Han Sans with 60 custom glyphs which
add support for everyJapanese radical and variant.The font is freely availablefor private or
commercial use.
Tip: If youd like a copy of the radicals tables in a format better suited for printing or if youd like to
re-use thisdata in another application, please visit ouropen-source repositoryon GitHub. Most of
thelanguage data and media files used in Kanji alive are freely available under a Creative Commons
CC-BY license.
Search:
1 one,
horizontal
stroke
1 vertical
stroke
1 dot
1 diagonal
sweeping
stroke
1 diagonal
a variant
sweeping of
stroke
1 the second
1 the second
a variant
of
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
1 vertical
stroke with a
hook
2 two
2 person
2 person Important
a variant
of
2 person Important
a variant
of
2 to enter
2 eight
2 eight
a variant
of
2 to enclose
2 ice
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
2 table
2 wind
a variant
of
2 container,
open box
2 knife, sword
2 power
2 to wrap
2 spoon
2 box
2 to conceal,
hide
2 ten
2 oracle
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
2 stamp, seal
2 cliff Important
2 private,
Katakana Mu
2 again, right
hand
3 mouth
3 mouth Important
a variant
of
3 border, Important
territorial
boundaries
3 earth
3 earth Important
a variant
of
3 man,
scholar,
samurai
3 man,
a variant
scholar, of
samurai
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
3 to follow
3 to go slowly
3 evening
3 large, big
3 woman
3 woman Important
a variant
of
3 child, son
3 inch, (2.25
cm)
3 inch, (2.25
a variant
cm) of
3 small
3 small
a variant
of
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
3 lame leg
3 corpse,
awning
3 sprout
3 mountain
3 mountain
a variant
of
3 mountain
a variant
of
3 winding river
3 river
a variant
of
3 work,
carpenter,
skill
3 work,
a variant
carpenter, of
skill
3 self
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
3 cloth
3 cloth
a variant
of
3 to dry, shield
3 young, slight
3 to move,
stretch
3 folded hands
3 javelin
3 bow in
archery
3 bow in
a variant
archery of
3 pigs head
3 pigs head
a variant
of
3 pigs head
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
a variant
of
3 hair-style,
light rays
3 grass Important
a variant
of
3 village, Important
a variant
country, city of
3 Katakana
Tsu
3 hand Important
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
a variant
of
3 water Important
a variant
of
3 beast Important
a variant
of
4 heart, mind,
spirit
4 heart, mind,
a variant
spirit of
4 spear,
weapon
4 door
4 door
a variant
of
4 hand
4 branch
4 activity, to
strike, hit
4 Important
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
activity, to a variant
strike, hit of
4 literature,
letters
4 big dipper,
ladle, 18
liters
4 axe
4 direction,
flag
4 direction,
a variant
flag of
4 not
4 sun, day,
time
4 to say
4 moon,
month,
period
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
4 moon,
a variant
month, of
period
4 tree, wood
4 to lack, yawn
4 to stop
4 death &
dying, to
decompose
4 death &
a variant
dying, to of
decompose
4 lance shaft,
action
4 not, mother
4 to compare
4 hair
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
4 family, clan
4 steam, air
4 water
4 fire
4 fire Important
a variant
of
4 fire Important
a variant
of
4 claw, nail
4 claw, nail
a variant
of
4 claw, nail
a variant
of
4 father
4 to mix
4 split wood
4 split wood
4 split wood
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
a variant
of
4 fang, canine
tooth
4 cow
4 cow
a variant
of
4 dog
4 jewelry, Important
a variant
jeweled king of
4 altar, Important
a variant
festival, of
religious
service
4 net
a variant
of
4 old, old-age
a variant
of
5 darkness
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
5 jewelry
5 melon
5 tile
5 sweet
5 birth, to be
born, live
5 to use
5 rice paddy
5 rice paddy
a variant
of
5 bolt of cloth
5 bolt of cloth
a variant
of
5 sickness Important
5 outspread
legs,
departure
5 white
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
5 white
a variant
of
5 skin, hide
5 plate, bowl
5 eye
5 eye Important
a variant
of
5 eye
a variant
of
5 halberd
5 halberd
a variant
of
5 arrow
5 arrow
a variant
of
5 stone
5 stone
a variant
of
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
5 altar,
festival,
religious
service
5 footprint
5 grain Important
5 hole, cave
5 to stand
5 to stand
a variant
of
5 fang, canine
a variant
tooth of
5 fang, canine
a variant
tooth of
5 water
a variant
of
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
5 net
a variant
of
5 net
a variant
of
5 clothing Important
a variant
of
5 not
a variant
of
6 bamboo
6 bamboo Important
a variant
of
6 rice
6 rice Important
a variant
of
6 thread
6 thread Important
a variant
of
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
6 earthen jar
6 net
6 sheep
6 sheep
a variant
of
6 feather, wing
6 feather, wing
a variant
of
6 old, old-age
6 and also
6 plow
6 ear
6 ear
a variant
of
6 writing
brush
6 flesh, meat
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
6 retainer,
minister
6 self
6 to arrive,
reach
6 to arrive,
a variant
reach of
6 mortar,
quern
6 tongue
6 contrary, to
err
6 ship, boat
6 ship, boat
a variant
of
6 boundary
6 color
6 grass, plant
6 tiger
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
6 worm,
insect, bug
6 worm, Important
a variant
insect, bug of
6 blood
6 to go Important
6 clothing
6 cover, west
6 cover, west
a variant
of
6 melon
a variant
of
7 to see
7 horn, corner
7 horn, corner
a variant
of
7
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
words, to
speak, say
7 words, to Important
a variant
speak, say of
7 valley
7 valley
a variant
of
7 bean
7 bean
a variant
of
7 pig
7 badger
7 shell,
property,
wealth
7 shell, Important
a variant
property, of
wealth
7 red
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
7 to run
7 to run Important
a variant
of
7 foot, leg
7 body
7 body
a variant
of
7 vehicle,
wheel, car
7 vehicle, Important
a variant
wheel, car of
7 bitter
7 Fifth zodiac
sign, 79
A.M.
7 to advance,
move ahead
7 community
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
7 to separate
7 to separate
a variant
of
7 village, (3.93
km)
7 village, (3.93
a variant
km) of
7 retainer,
a variant
minister of
7 contrary, to
a variant
err of
7 wheat
a variant
of
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
8 metal, gold,
mineral
8 long
8 hill
8 to capture
8 small bird
8 rain
8 rain Important
a variant
of
8 blue, green
8 blue, green
a variant
of
8 wrong, non-
8 food, to eat
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
a variant
of
8 alike
a variant
of
9 face, surface
9 leather
9 leather
9 leek
9 sound, noise
9 wind
9 to fly
9 food, to eat
9 head
9 scent
10 horse
10 horse
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
a variant
of
10 bone
10 bone
a variant
of
10 high
10 long hair
10 fighting
10 herbs
10 tripod
10 demon
10 leather
a variant
of
11 fish
11 fish Important
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
a variant
of
11 bird
11 salt
11 deer
11 wheat
11 hemp
11 hemp
a variant
of
11 yellow
a variant
of
11 black
a variant
of
11 turtle
a variant
of
12 yellow
12 millet
STROKE# RADICAL POSITION MEANING READING NOTES IMPORTANCE
12 black
12 embroider
12 tooth
a variant
of
13 frog
13 tripod
13 drum
13 rat, mouse
14 nose
14 alike
15 tooth
16 dragon
16 turtle
17 flute
References:
The English meanings of each radical in Kanji alive are based on Kanji & Kana by Wolfgang
Hadamitzky & Mark Spahn, (1981), Tuttle Publishing with additional reference to Basic Kanji by
Matsuo Soga & Michio Yusa (1989), Taishkan, and Andrew N. Nelson, The Original Modern Readers