Facultad de Derecho y Ciencia Poltica Mag.

Martn Espinoza Guanilo

CONTENIDO DE LA SESION N06

EL PATRIMONIO FAMILIAR

I.- GENERALIDADES DEL PATRIMONIO FAMILIAR.

A) Concepto y Finalidad.-

La figura del patrimonio familiar, instruda con este

nombre en la Constitucin de 1979, consiste en la afectacin de un inmueble
para que sirva de vivienda a miembros de una familia, o de un predio
destinado a la agricultura, la artesana, la industra o el comercio para proveer
a dichas personas de una fuente de recursos que asegure su sustento.

A esta idea bsica, que concreta el artculo 489 del

nuevo Cdigo, aade ste la exigencia de que el patrimonio familiar no puede
exceder de lo necesario para alcanzar los fines mencionados. Obviamente, la
precisin respectiva est sujeta, en cada caso, al criterio del juez.

B) Antecedentes Histricos.-
Aunque, como ya se ha anotado, los antecedentes
inmediatos del patrimonio de familia, han de verse en las legislaciones de
Suiza, Brasil y en la norteamericana, las races de la figura tienen, segn
algunos autores antigua raigambre.

Creen descubrir algunos en uno de los Libros del

Antiguo Testamento, el Deuteronomio, osea, el quinto libro del Pentateuco un
esbozo primigenio de la figura cuando precepta: No recibirs en prenda las
dos muelas de un molino, porque el que te la ofrece te empea su vida
misma.

1
 Facultad de Derecho y Ciencia Poltica Mag. Martn Espinoza Guanilo

Dcese que una figura semejante existi tambin

en el Derecho helnico de los tiempos primitivos: el herkos, que
posteriormente habra sido tomada por los romanos.

Entre stos, con el origen que se insina o con otro

distinto, se conoci tambin el heredium, propiedad del pater familias que se
transmita de pleno derecho a los hijos (si bien, ms exactamente, se
sostiene que, en vida del pater familias, los hijos se reputaban copropietarios
o seores con aqul, de modo que a la muerte del pater asuman de pleno
derecho el heredium como herederos de lo suyo, heredes o heres sui).

El heredim era una porcin de tierra que en la Roma primitiva correspondi

en el reparto a cada pater familias. Tena una extensin de dos yugadas o
arpentas, esto es aproximadamente media hectrea, dentro del heredium se
ubican la casa o morada familiar, los esclavos y los rebaos. El resto del rea
se destinaba al cultivo. Cada heredium estaba separado de otras
propiedades mediante los mbitos.

Los tratadistas no se detienen ordinariamente en el examen de la figura o de

otras semejantes a lo largo de la Edad Media y de la Moderna, sea por
discontinuidad histrica de la creacin jurdica que nos ocupa, sea por la
influencia circunscrita que localmente puedan haber tenido figuras similares.
En general, por eso, se menciona las leyes de Texas (26 de enero de 1839) y
federal de los EE.UU. (26 de mayo de 1862), a las cuales se ha hecho ya
referencia al tratar de los matices denominados homestead lowe y
homestead exemption, como el origen contemporneo del patrimonio de
familia.

II.- REGIMEN LEGAL DEL PATRIMONIO FAMILIAR.

Aunque nuevo como materia de un precepto constitucional, el

patrimonio familiar se regula en el Cdigo Civil de 1984 sobre la base del hogar de

2
 Facultad de Derecho y Ciencia Poltica Mag. Martn Espinoza Guanilo

familia del Cdigo anterior, si bien corrige las deficiencias y por tanto perfecciona la
figura.

El Cdigo derogado presentaba, en efecto, vacos e imprecisiones a

las que, al menos en parte, se debe atribuir el limitado empleo del hogar de familia
en la vida real.

Asi, el rgimen legal anterior dejaba sin resolver algunas cuestiones

referentes a la forma de constitucin del hogar de familia, especialmente cuando se
elega la testamentaria; resultaba diminuto al circunscribir el objeto de la figura a la
casa habitacin y la explotacin agrcola o fabril; incurra en vaguedad al reservar
al jefe de familia la facultad de constituirlo; guardaba silencio en cuanto a si los
bienes materiales del hogar deban ser propios del constituyente o podan ser
comunes; no esclarecia si la constitucin del hogar transfera la propiedad del bien a
los beneficiarios o solamente su uso y/o disfrute; permita el embargo de los frutos
para asegurar el pago de las primas del seguro contra incendios; abra las puertas a
la revocacin del hogar, privando as a est de su principal ventaja, osea, de brindar
tranquilidad a los beneficiarios frente al riesgo de desamparo; estableca como regla
general la extincin del hogar a la muerte del jefe de familia, esto es, precisamente
cuando la figura es ms necesaria para los incapaces que dependan de aquel; no
traa disposiciones acerca del trmite a seguir para modificar el hogar establecido, y
otras cuestiones semejantes.

El patrimonio familiar, en el nuevo Cdigo Civil, se encuadra dentro de

las pautas que luego se detalla.

Bienes que puedan constituir el Patrimonio

1. Valor de Inmueble

En cada jurisdiccin tiene distinta incidencia la valuacin fiscal, o el valor del

inmueble, sin ser este elemento lmite alguno para la afectacin, cuando el

3
 Facultad de Derecho y Ciencia Poltica Mag. Martn Espinoza Guanilo

inmueble est destinado a vivienda. Se seala un lmite, que por va

reglamentara debe precisarse, consistentemente en que no debe exceder el
valor de lo que resulta necesario al sustento y vivienda de la familia.
Se ha sealado que es el valor fiscal, y no el real, el que ha de tenerse en
cuenta para determinar si el valor del inmueble supera el lmite admisible.

2. Terreno desprovisto de construccin

Si se trata de un terreno ubicado en zona rural, ninguna duda ofrece la

posibilidad de afectarlo, aun cuando no haya edificacin hecha en l, ya que
puede estar destinado al cultivo de la tierra. Es el propietario o su familia los
que exploten por cuenta propia el inmueble o industria existente. Pero aun
ubicado en el mbito urbano, si el terreno sirve al sustento familiar podr ser
afectado al rgimen.

3. Construccin precaria

An cuando el terreno no ste destinado al cultivo, podr acreditarse que en

el inmueble, si bien no hay construccin o edificacin en forma, hay, en
cambio, una precaria construccin donde la familia habita. No se deriva
argumento de la letra legal, ni hay razn ante su teleologa, como para negar
la afectacin por la mera precariedad de la casa donde la familia tiene su
hogar.

4. Inmueble destinado a comercio, industria o consultorio

profesional

Es posible afectar al rgimen un inmueble que no est

destinado a vivienda, si all se desarrolla una actividad lucrativa personal del
propietario o su familia, que provee al sustento familiar. De manera que, el
autor considera, puede all la familia, o algunos de sus miembros, desarrollar
comercio o industria, o aun, tener instalado un consultorio profesional.

4
 Facultad de Derecho y Ciencia Poltica Mag. Martn Espinoza Guanilo

5. Inmueble parcialmente destinado a vivienda y explotacin

lucrativa

Tambin puede estar el inmueble destinado en parte a vivienda

del propietario o su familia y en parte a la explotacin que ellos realizan, ya
que ambos destinos son admitidos y la confluencia de ambos en un
determinado inmueble, no contradice el fin legal.

6. Ampliacin de la afectacin

Es posible que el propietario que ha afectado un bien,

adquiera luego otro inmueble lindero. No se v razn para negar la
posibilidad de ampliar la afectacin, si as se lo solicita, en tanto el
conjunto de estos inmuebles no exceda el lmite mximo la
reglamentacin respectiva, ya que esta ampliacin del inmueble, sede
de la familia o sustento de ella, representa un beneficio para el grupo
familiar, y es, el inters familiar el que debe presidir la interpretacin de
toda cuestin que pudiera resultar dudosa.

7. Suma de dinero que reemplaza al inmueble

En diversos supuestos, una suma de dinero puede entrar en

reemplazo del inmueble al patrimonio del propietario; esto ocurrir, por
ejemplo, con el precio recibido en caso de venta, con el monto que se
obtiene en caso de expropiacin, con la suma de dinero que se le
abona como indemnizacin por destruccin total o parcial del
inmueble.

La ley no establece, ni tampoco permite inferir por va interpretativa,

que los beneficios dispuestos en el rgimen de bien de familia para el

5
Facultad de Derecho y Ciencia Poltica Mag. Martn Espinoza Guanilo

inmueble que es asiento del hogar familiar o fuente de sustento del

grupo familiar, se trasladen a dicha suma de dinero. Sin duda, es por
las particularidades del inmueble afectado al rgimen, que le alcanzan
las excepcionales caractersticas de inejecutabilidad e
inembargabilidad, vinculadas a la indisponibilidad; pero tales
caractersticas no aparecen en una suma de dinero.

8. Permuta

Los beneficios tampoco se extendern al bien inmueble que se recibe

en permuta de aqul que fuera afectado.
Para que ste pueda ser enajenado previamente deber ser
desafectado. De forma tal que el rgimen desaparece, sin perjuicio de
que pueda, su propietario, afectar el nuevo bien que incorpora a su
patrimonio.

9. Extincin del Patrimonio Familiar

El patrimonio familiar se extingue de dos formas:

a) Casos de fenecimiento normal: y

b) Casos de fenecimiento extraordinario

a) Casos de fenecimiento normal.-

Son todos aquellos que se
origina tal efecto como lgica consecuencia de la extincin normal de
vinculo matrimonial, el cual a su vez se produce como regla general:
1) por el fallecimiento de uno de los cnyuges; 2) por invalidacin del
matrimonio; 3) por el divorcio absoluto.
El fundamento de estos
supuestos radica en que, si por el mero hecho de celebrarse el
matrimonio se constituye la sociedad de gananciales, sta concluye

6
 Facultad de Derecho y Ciencia Poltica Mag. Martn Espinoza Guanilo

cuando fenece el matrimonio. Igualmente, cuando el vinculo

matrimonio se extingue por el divorcio o por la insubsistencia del
matrimonio (esto es por nulidad del matrimonio).

b) Casos de fenecimiento extraordinario.-

Son todos los supuestos en

que termina la sociedad de gananciales, a pesar de que no extingue el
vnculo jurdico del matrimonio. Tal ocurre en los supuestos siguientes:

1) Por separacin de cuerpos

2) Por cambio de rgimen legal patrimonial osea, aquel rgimen

legal en que cada cnyuge conserva a plenitud la propiedad, la
libre disposicin y la administracin de sus bienes propios.

Por la declaracin de ausencia de uno de los cnyuges.

Personas que pueden constituir patrimonio familiar

Pueden constituir patrimonio familiar:

Cualquiera de los cnyuges sobre bienes de su propiedad.

Los cnyuges de comn acuerdo sobre bienes de la sociedad.

El padre o madre que haya enviudado o se haya divorciado, sobre sus bienes propios.

El padre o madre solteros sobre bienes de su propiedad.

Cualquier persona dentro de los lmites en que pueda donar o disponer libremente en

testamento.

7
 Facultad de Derecho y Ciencia Poltica Mag. Martn Espinoza Guanilo

Requisitos para constituir patrimonio patrimonio familiar

Para la constitucin del patrimonio familiar se requiere:

Que el constituyente formalice solicitud ante el juez, en la que debe precisar

su nombre y apellidos, edad, estado civil y domicilio; individualizar el predio
que propone afectar; aportar la prueba instrumental de no hallarse el predio
sujeto a hipoteca, anticresis o embargo registrado; y sealar a los
beneficiarios con precisin del vnculo familiar que lo une a ellos.
Que se acompae a la solicitud, la minuta de constitucin del patrimonio cuya
autorizacin pide.
Que se publique un extracto de la solicitud por dos das interdiarios en el
peridico donde lo hubiere o por aviso en el local del juzgado donde no lo
huebiere.
Que sea aprobada por el Juez, conforme a lo dispuesto para el proceso no
contencioso.
Que la minuta sea elevada a escritura pblica.
Que sea inscrita en el registro respectivo.

En los casos de constitucin, modificacin o extincin del patrimonio familiar, el juez

oir la opinin del Ministerio Pblico antes de expedir resolucin.