Ex d I / IIB segn IEC 60079-0 y 60079-1

Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C y D Clase II, Grupos E, F y G

USO:

En instalaciones conduit en reas peligrosas para:

Puntos en los que la instalacin de tubera rgida doblada es muy difcil debido a

restricciones de espacio.

Absorber la vibracin causada por equipos como motores, bombas, etc.

CARACTERISTICAS:

Disponible con terminales macho-macho, hembra-macho o hembra-hembra.

Los terminales hembra se forman con una unin universal H-H.

Diseo de la parte flexible resistente a presin de explosin.

RECOMENDACIONES DE INSTALACIN:

Debe verificarse el mnimo radio de curvatura de la manguera flexible instalada, pues

una curva de menor radio causar la fractura y consecuente inutilidad del acople. Ver pg.
182.

CONSTRUIDOS DE ACUERDO CON LAS NORMAS:

NEMA 7 National Electrical Manufacturing Association.

- IEC 60079-0 Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres

- IEC 60079-1 Apparatus for Explosive gas atmospheres Flameproof enclosures "d".

NEC National Electrical Code. Art. 500-503.

CERTIFICADOS:
Certificado por el CIDET conforme al RETIE
Certificado No. 04264
MATERIAL:
Malla de revestimiento exterior: Acero inoxidable.
Tubo interior: Acero inoxidable.
Terminales (extremos): Acero inoxidable.

ACABADO:
Natural.

- 181 -

 Ex d I / IIB segn IEC 60079-0 y 60079-1

Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C y D Clase II, Grupos E, F y G

ROSCAS: NPT

DIMENSIONES ESTANDAR: Desde x 6

CONSULTE A TECNA PARA ESPECIFICACIONES PARTICULARES.

TABLE No. 1 MNIMO RADIO DE CURVATURA PARA INSTALACIN

TABLE No. 1 MINIMUM BEND RADIUS FOR INSTALLING

DIAMETRO RADIO DE CURVATURA

BEND RADIUS
CONDUIT DIAMETER Dinmico / Dynamic Esttico / Static
inch mm inch mm
5,47 139 1,75 44
6,58 167 2,65 67
1 7,5 191 3,33 85
1 10,2 259 4,1 104
1 11,75 298 5,08 129
2 12.55 319 6.27 159
2 20.00 508 8.00 203
3 22.00 559 9.00 229
4 27.00 686 13.00 330
6 36.00 914 19.00 483

- 182 -

 Ex d I / IIB segn IEC 60079-0 y 60079-1

Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C y D Clase II, Grupos E, F y G

SXA AMMX 050 12

ACOPLES FLEXIBLES
Clase I, Div. 1 & 2 Grupos C & D.
Clase II, Grupos E, F & G.

FLEXIBLE COUPLINGS
Class I, Div. 1 & 2, Groups C & D.
Class II, Groups E, F & G.

AMMX: macho-macho (M-M)

AFMX: hembra-macho (H-M)
AFFX: hembra-hembra (H-H)

AMMX: male-male (M-M)

AFMX: female-male (H-M)
AFFX: female-female (H-H)
CODIGO LONGITUD FLEXIBLE
CODE FLEXIBLE LENGTH
PULGADAS mm
INCHES
06 6 152
08 8 203
CODIGO DIAMETROS DISPONIBLES 10 10 254
CODE AVAILABLE DIAMETERS 12 12 305
14 14 356
050 " 16 16 406
075 18 18 457
100 1 20 20 508
125 1 24 24 610
150 1 26 26 660
200 2 28 28 711
250 2 30 30 762
300 3 34 34 864
400 4 36 36 914
600 6 38 38 965
40 40 1016
42 42 1067
44 44 1118
46 46 1168
48 48 1219

- 183 -

 Ex d I / IIB segn IEC 60079-0 y 60079-1
Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C y D Clase II, Grupos E, F y G

TABLA No. 2 REFERENCIAS DE ALGUNOS ACOPLES DE USO FRECUENTE

TABLE No. 2 REFERENCES OF FREQUENTLY USED FLEXIBLE COUPLINGS

- 184 -

 Ex d I / IIB segn IEC 60079-0 y 60079-1

Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C y D Clase II, Grupos E, F y G

- 185 -

 Ex d I / IIB segn IEC 60079-0 y 60079-1

Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C y D Clase II, Grupos E, F y G

- 186 -

 Ex d I / IIB segn IEC 60079-0 y 60079-1

Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C y D Clase II, Grupos E, F y G

- 187 -

 Ex d I / IIB segn IEC 60079-0 y 60079-1

Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C y D Clase II, Grupos E, F y G

- 188 -

 NEMA 7
REDUCCIN CONDUIT
Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C y D Clase II, Grupos E, F y G Clase III

USO:
SXB
En instalaciones conduit en reas peligrosas para:

Accesorios de pared ancha.

Reducir los dimetros de acceso de encerramientos.
Conectar tubera conduit de diferentes dimetros.

CARACTERISTICAS:

Dispone de gargantas internas que protegen el conductor del contacto con el borde de la
tubera, evitando el dao del aislamiento.
Todas las posibles combinaciones (hembra, macho) de los accesos.

CONSTRUIDAS DE ACUERDO CON LAS NORMAS:

NEMA 7 National Electrical Manufacturing

Association
UL886 (Outlet Boxes and Fittings for use in Hazardous
(Classified) Locations).
NTC 3229 (Norma Tcnica Colombiana -
Electrotcnia.
Cajas de Salida y Accesorios que se utilizan
en sitios clasificados como de alto riesgo).
NEC Art 500-503 National Electric Code.
ASTM A-536 Ductile and Malleable iron.

MATERIAL:

Dimetro mayor de hasta 1 Acero SAE 12L14.

Dimetro mayor de 2 hasta 4 Acero SAE 1016-1018-1020.

ACABADO : Cincado electroltico.

ROSCAS : NPT.

DIMENSIONES ESTANDAR:
Dimetro mayor : a 4 NPT.
Dimetro menor : a 3 NPT.

Consulte a TECNA para especificaciones particulares.

- 191 -
 NEMA 7
REDUCCIN CONDUIT
Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C y D Clase II, Grupos E, F y G Clase III

SXB SXB RB

REDUCCIONES CONDUIT

Clase I, Grupos C & D.

Clase II, Grupos E, F & G.
Clase III.

CONDUIT REDUCERS
RB Tipo Bushing.
Dimetro Mayor: Macho, Menor: Hembra.
Class I, Div. 1 & 2, Groups C & D.
Class II, Groups E, F & G.
RB Bushing Type.
Class III.
Large Hub: Male, Small Hub: Female.

RC Reduccin tipo copa.

Rosca hembra en los dos extremos.

RC CUP Type.
Female threaded hubs.

HM Reduccin tipo HUB.

Dimetro Mayor: Hembra, Menor: Macho.

HM HUB type reducer.

Large Hub: remale, small: male.

MM Reduccin tipo acople.

Rosca macho en los dos extremos.

MM Male threaded hubs reducer.

- 192 -
 NEMA 7
REDUCCIN CONDUIT
Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C y D Clase II, Grupos E, F y G Clase III

SXB

100 050

CODIGO DIAMETRO MAYOR

CODE LARGE HUB SIZE

075
100 1
125 1
150 1
200 2
250 2
300 3
400 4

CODIGO DIAMETRO MENOR

CODE SMALL HUB SIZE

050
075
100 1
125 1
150 1
200 2
250 2
300 3

- 193 -
 NEMA 7
REDUCCIN CONDUIT
Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C y D Clase II, Grupos E, F y G Clase III

SXB
TABLA No. 1 REDUCCIONES TIPO BUSHING
TABLE No. 1 BUSHING TYPE REDUCERS

REFERENCIA DIAMETRO DIMENSIONES PESO

REFERENCE DIAMETER DIMENSIONES WEIGHT

MAYOR MENOR mm. Kg.
MH LARGE SMALL
MF HUB SIZE HUB SIZE Aprox Aprox
A B L

SXBRB 075 050 22 0.03

SXBRB 100 050 1 22 0.06
SXBRB 100 075 1 22 0.04

SXBRB 125 050 1 22 0.19

SXBRB 125 075 1 22 0.16
SXBRB 125 100 1 1 22 0.08

SXBRB 150 050 1 22 0.25

SXBRB 150 075 1 22 0.25
SXBRB 150 100 1 1 22 0.18
SXBRB 150 125 1 1 22 0.10

SXBRB 200 075 2 26 0.49

SXBRB 200 100 2 1 26 0.49
SXBRB 200 125 2 1 26 0.42
SXBRB 200 150 2 1 26 0.25

SXBRB 250 100 2 1 30 0.70

SXBRB 250 125 2 1 30 0.74
SXBRB 250 150 2 1 30 0.74
SXBRB 250 200 2 2 30 0.74

SXBRB 300 150 3 1 30 1.60

SXBRB 300 200 3 2 30 1.08
SXBRB 300 250 3 2 30 0.97

SXBRB 400 150 4 1 32 3.15

SXBRB 400 200 4 2 32 2.80
SXBRB 400 250 4 2 32 2.50
SXBRB 400 300 4 3 32 1.80

- 194 -
 NEMA 7
REDUCCIN CONDUIT
Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C y D Clase II, Grupos E, F y G Clase III

SXB
TABLA No. 2 REDUCCIONES TIPO ACOPLE
TABLE No. 2 MALE THREADED TYPE REDUCERS

REFERENCIA DIAMETRO DIMENSIONES PESO C

A
REFERENCE DIAMETER DIMENSIONES WEIGHT
MAYOR MENOR mm. Kg.
MH LARGE SMALL
MF HUB SIZE HUB SIZE Aprox Aprox L

A B C L

SXBRC 075 050 37.0 40 0.11

SXBRC 100 050 1 47.0 45 0.22 B
SXBRC 100 075 1 47.0 45 0.23
C
SXBRC 125 050 1 50.8 50 0.30 A
SXBRC 125 075 1 50.8 50 0.30
SXBRC 125 100 1 1 50.8 50 0.37

SXBRC 150 050 1 57 50 0.43 L

SXBRC 150 075 1 57 50 0.47
SXBRC 150 100 1 1 57 50 0.43
SXBRC 150 125 1 1 57 50 0.43
B
SXBRC 200 075 2 69 52 0.45
SXBRC 200 100 2 1 69 52 0.46
SXBRC 200 125 2 1 69 52 0.54
SXBRC 200 150 2 1 69 52 0.50

SXBRC 250 100 2 1 82.0 65 0.84

SXBRC 250 125 2 1 82.0 65 0.88
SXBRC 250 150 2 1 82.0 65 0.89
SXBRC 250 200 2 2 82.0 65 0.79

SXBRC 300 150 3 1 102.0 75 1.14

SXBRC 300 200 3 2 102.0 75 1.16
SXBRC 300 250 3 2 102.0 75 1.40

SXBRC 400 150 4 1 127.0 80 1.80

SXBRC 400 200 4 2 127.0 80 2.20
SXBRC 400 250 4 2 127.0 80 2.60
SXBRC 400 300 4 3 127.0 80 2.60

- 195 -
 NEMA 7
REDUCCIN CONDUIT
Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C y D Clase II, Grupos E, F y G Clase III

SXB

TABLA No. 3 REDUCCIONES TIPO HUB

TABLE No. 3 HUB TYPE REDUCER

REFERENCIA DIAMETRO DIMENSIONES PESO

REFERENCE DIAMETER DIMENSIONES WEIGHT

MAYOR MENOR mm. Kg.

LARGE SMALL
H-M HUB SIZE HUB SIZE Aprox Aprox
F-M A B C L

SXB HM 075 050 37 40 0.115

SXB HM 100 050 1 47 45 0.223
SXB HM 100 075 1 47 45 0.234

SXB HM 125 050 1 50.8 50 0.300

SXB HM 125 075 1 50.8 50 0.305
SXB HM 125 100 1 1 50.8 50 0.370

SXB HM 150 050 1 57 50 0.434

SXB HM 150 075 1 57 50 0.370
SXB HM 150 100 1 1 57 50 0.430
SXB HM 150 125 1 1 57 50 0.430

- 196 -
 NEMA 7
REDUCCIN CONDUIT
Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C y D Clase II, Grupos E, F y G Clase III

SXB
TABLA No. 4 DIMENSIONES PARA SXB MM
TABLE No. 4 SIZE OF ENCLOSURES FOR SXB MM

REFERENCIA DIAMETRO DIMENSIONES PESO

REFERENCE DIAMETER DIMENSIONES WEIGHT

MAYOR MENOR
LARGE SMALL mm Kg.
M-M HUB SIZE HUB SIZE Aprox
M-M A B C L

SXB MM 075 050 37.0 40 0.110

SXB MM 100 050 1 47.0 45 0.214
SXB MM 100 075 1 47.0 45 0.224

SXB MM 125 050 1 50.8 50 0.288

SXB MM 125 075 1 50.8 50 0.293
SXB MM 125 100 1 1 50.8 50 0.355

SXB MM 150 050 1 57 50 0.416

SXB MM 150 075 1 57 50 0.450
SXB MM 150 100 1 1 57 50 0.412
SXB MM 150 125 1 1 57 50 0.412

SXB MM 200 075 2 69 52 0.431

SXB MM 200 100 2 1 69 52 0.441
SXB MM 200 125 2 1 69 52 0.518
SXB MM 200 150 2 1 69 52 0.480

SXB MM 250 100 2 1 82.0 65 0.805

SXB MM 250 150 2 1 82.0 65 0.843
SXB MM 250 200 2 2 82.0 65 0.758

SXB MM 300 150 3 1 102.0 75 1.093

SXB MM 300 200 3 2 102.0 75 1.111
SXB MM 300 250 3 2 102.0 75 1.342

SXB MM 400 150 4 1 127.0 80 1.725

SXB MM 400 200 4 2 127.0 80 2.109
SXB MM 400 250 4 2 127.0 80 2.492
SXB MM 400 300 4 3 127.0 80 2.492

- 197 -
 NEMA 7
UNIONES UNIVERSALES
Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C y D Clase II, Grupos E, F y G Clase III

SX2UNF/UNFA
USO: SX2UNY/UNYA

En instalaciones conduit en reas clasificadas para:

Sistemas conduit roscados de pared gruesa.

Hembra - Macho para conectar tubera conduit metlica rgida a cajas de empalme y
distribucin.
Hembra - Hembra para conectar dos tubos conduit rgido.
Facilitar la instalacin, mantenimiento e inspeccin.
Remover instalar cajas u otros elementos sin necesidad de girar la tubera.

CARACTERISTICAS:

Disponible con terminales Hembra - Hembra Hembra Macho.

Gargantas internas que evitan el contacto entre los cables y los bordes de los tubos,
protegiendo el aislamiento cuando se hale el cable.
Diseo compacto que permite instalarla con el mnimo espacio entre tuberas o al lado de
otros equipos.
Construccin robusta para trabajo pesado.

MATERIAL:

Cuerpo SX2UNF/Y: - 1 . Acero SAE 12L14.

SX2UNF/Y: 1 - 4. Fundicin de hierro
nodular o maleable.
SX2UNFA/SX2UNYA: Fundicin de aluminio.

ACABADO: Cincado Electroltico (Acero, hierro nodular).

Pintura gris martillado (Aluminio).

ROSCAS: NPT Cnicas para conexin a tubera conduit.

DIMENSIONES STANDARD: a 4.

- 149 -
 NEMA 7
UNIONES UNIVERSALES
Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C y D Clase II, Grupos E, F y G Clase III

SX2UNF/UNFA
SX2UNY/UNYA
CONSTRUIDAS DE ACUERDO A LAS NORMAS:

NEMA 7 National Electrical Manufacturing

Association.
UL886 (Outlet Boxes and Fittings for use in
Hazardous (Classified) Locations).
NTC 3229 (Norma Tcnica Colombiana -
Electrotcnia.
Cajas de Salida y Accesorios que se utilizan en
sitios clasificados como de alto riesgo).
NEC Art 500-503 National Electric Code.
ASTM A-536 Ductile and Malleable iron.
ASTM B-633 Electrodeposited coatings of Zinc on
Iron and Steel.

Consulte a TECNA para especificaciones particulares.

1/2" - 1"

SX2UNF/SX2UNFA
SX2UNF/SX2UNFA

SX2UNY/SX2UNYA

1 1/2" 4

SX2UNF/SX2UNFA

SX2UNY/SX2UNYA

- 150 -
 NEMA 7
UNIONES UNIVERSALES
Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C y D Clase II, Grupos E, F y G Clase III

SX2 UNFA 050 SX2UNF/UNFA

SX2UNY/UNYA
UNIONES UNIVERSALES

UNIVERSAL CONDUIT UNION

SX2UNF/Y: 1/2, 3/4, 1, 2 1/2, 3, 4

Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C & D.

Clase II, Grupos E, F & G.
Clase III.

SX2UNF/Y: 1 1/2, 2
Clase I, Div. 1 & 2, Grupos B, C & D.
Clase II, Grupos E, F & G.
Clase III.

SX2UNFA/UNYA: 1/2 , 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2 , 2,

2 1/2, 3, 4
Clase I, Div. 1&2, Grupos C,& D.
Clase II, Grupos E, F & G.
Clase III.

UNF : Hembra - Hembra (H-H).

UNY : Hembra - Macho, (H-M).
UNFA : Hembra Hembra (H-H).Aluminio.
UNYA : Hembra Macho (H-M).Aluminio.

UNF : Female - Female (F-F).

UNY : Male - Female (M-F).
UNFA : Female Female (F-F) Aluminum.
UNYA : Male Female (M-F) Aluminum.

CODIGO DIAMETRO
CODE DIAMETER
050
075
100 1
150 1
200 2
250 2
300 3
400 4

- 151 -
 NEMA 7
UNIONES UNIVERSALES
Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C y D Clase II, Grupos E, F y G Clase III

TABLA No. 1 REFERENCIAS Y DIMENSIONES

TABLE No. 1 REFERENCES AND SIZES
SX2UNF/UNFA
SX2UNY/UNYA DIAMETRO REFERENCIA CERTIFICACIN DIMENSIONES (DIMENSIONS) TIPO DE MATERIAL
(Pulgadas) mm
DIAMETER REFERENCE LONGITUD DIAMETRO DE GIRO
(Inches) UL (LENGTH) (TURN DIAMETER) (BODY MATERIAL)
A B
HEMBRA/HEMBRA
FEMALE/FEMALE

UNF050 41 39 *
SX2UNF 1/2" A 1"
UNF075 42 48 *
A 1 UNF100 50 51 **
1 UNF150 62 85 **
2 UNF200 69 107 **
B

2 UNF250 88 111 **
3 UNF300 88 144 **
SX2UNF 1 1/2" A 4" 4 UNF400 112 168 **
A

UNF050 41 39 ***
UNF075 42 48 ***
1 UNF100 50 51 ***
B

1 UNF150 62 85 ***
2 UNF200 69 107 ***
2 UNF250 88 111 ***
3 UNF300 88 144 ***
4 UNF400 112 168 ***

MACHO/HEMBRA
MALE/FEMALE
UNY050 51 39 *
UNY075 53 48 *
1 UNY100 65 51 **
1 UNY150 86 85 **
2 UNY200 91 107 **
2 UNY250 113 111 **
3 UNY300 121 144 **
SX2UNY 1/2" A 1" 4 UNY400 139 168 **
A'

UNYA050 51 39 ***
UNYA075 53 48 ***
B

1 UNYA100 65 51 ***
1 UNYA150 86 85 ***
2 UNYA200 91 107 ***
SX2UNY 1 1/2" A 4" 2 UNYA250 113 111 ***
A' 3 UNYA300 121 144 ***
4 UNYA400 139 168 ***

MACHO/HEMBRA
B

MALE/FEMALE
UNFG050 62 51 *
UNFG075 66 51 *
1 UNFG100 67 57 *
1 UNFG150 90 77 *
CLASE I, DIV. 1&2; 2 UNFG200 92 95 *
GRUPO C, D; CLASE II,
GRUPOS E, F, G; 2 UNFG250 110 108 *
CLASE III CLASS I, 3 UNFG300 112 140 *
DIV. 1&2, GROUP C, D; 4 UNFG400 112 160 *
CLASS II, GROUP E, F,
G; CLASEIII
CLASE I, DIV. 1&2; GRUPO B, C, D; CLASE II, GRUPO E, F, G; CLASE III CLASS I, DIV. 1&2, GROUP B, C, D; CLASS II, GROUP E, F, G; CLASS III
*** CUERPO EN ACERO / STEEL BODY
*** CUERPO EN HIERRO NODULAR O MALEABLE / NODULAR OR MALLEABLE IRON BODY
*** CUERPO EN ALUMINIO / ALUMINUM BODY

- 152 -