Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CONFISSES
Gnero
MONLOGO
Autor
LUCIANO LUPPI
Personagem
UM HOMEM DE MEIA IDADE OU MAIS IDOSO
Eu s queria ser feliz. isso. Sei que no tenho muito tempo. No posso voltar a viver a
minha vida. Como vem, estava somente esperando vocs para poder me confessar,
talvez... como a nica coisa que resta a um homem inundado de sentimentos e auto
piedade. Talvez isso possa parecer uma espcie de extrema uno, no sei. Vocs no
tem nada a ver com o meu estado atual. Eu sei que muitos de vocs nem sabiam que o
meu tempo j estava no fim. Alguns dias, semanas, meses, talvez... quem sabe... A morte
de um homem como eu, nem sempre a notcia mais importante, ou, pelo menos, a que
vende mais jornal. Afinal, que importa a morte de algum que representa certos valores
que esto perdendo a importncia, diante de tantos valores como dinheiro, poder,
sucesso e outros mais? H alguns anos atrs morreu um grande piloto. No mesmo dia
morreu, tambm, um grande poeta brasileiro: Mrio Quintana. " Todos estes que a esto
atravancando o meu caminho, eles passaro eu passarinho!" No entanto, pouco se
lembram do poeta, mas todos se comoveram com a morte do grande piloto brasileiro.
Sei que todos vieram porque sabem que o que eu tenho a confessar pode servir para
aplacar um pouco da angstia que trazem dentro de si mesmos. Todos ns precisamos
de algum que faa algo que represente aquilo que gostaramos de fazer, e nem sempre
temos coragem. Por isso precisamos de smbolos, mitos, deuses. Eu no sou nenhum
mito, mas procurei representar o meu papel na sociedade da melhor maneira possvel.
Em alguns momentos, confesso, no me senti capaz.
um desafio que todos ns temos que enfrentar: representar os papis que a vida nos
legou. E vocs tambm esto representando um papel, apesar de que, muitos dos
senhores possam se recusar a aceitar este fato. um direito de cada um negar o papel
que representa. Mas eu estou consciente da minha funo na histria da humanidade, e
percebo cada um de vocs: sua passividade, sua irritao, cochichos, olhares, angstia,
prazer e raiva. E no estamos sozinhos neste jogo. A, junto de vocs encontram-se
outros atores, nem melhores nem piores que ningum. Apenas atores, com vontade de
exercer a sua tarefa no mundo: servir de espelho para nossas atitudes e valores.
Acredito que o mundo um jogo de smbolos e todas as coisas significam alguma outra
coisa. Confesso que no queria me tornar um smbolo, ou, para ser absolutamente
sincero, em alguns momentos at me encantei com essa possibilidade. Sei que minhas
atitudes influenciaram muitos dos senhores, que muitos atribuem a mim coisas que no
fiz, que no disse. Alguns amigos - no sei se posso usar essa expresso - apropriaram-
se de algumas atitudes e palavras para si mesmos. Afinal, as coisas significam outras
coisas e cada um usa aquilo que mais lhe interessa. Por favor, lembrem-se de mim
apenas como um ser humano, com suas grandezas e suas fraquezas. Um ser humano que
apenas queria ser feliz. Por isso vou contar-lhes a minha histria, uma histria que
nunca foi contada. Uma histria que comeou h muitos sculos atrs. Por favor,
respeitem os ltimos momentos de um homem que no tem mais tempo para
dissimulaes e jogos tolos. Quero encarar os fatos de frente, a nica coisa verdadeira
que me resta. Quero encarar todos vocs, de frente, pois em cada encontro sempre
algum sai melhor, pois quando duas pessoas se encontram, existem realmente seis
pessoas presentes: as duas como se vem a si, as duas como uma v a outra e as duas
como realmente so.
CANO
CESSA MSICA.
Esta a matria prima. A mesma que usaram para pagar o taxi, comprar pipoca, adquirir
o ingresso do teatro. Essa mesma matria prima usada por muitos de ns para
confeccionar as nossas mscaras. Atravs dessa coisa compramos mais status, mais
favores, mais subservincia. Construmos a nossa imagem distante de um Z-Ningum,
mesmo que, por dentro, a gente continue sendo um Z-Ningum. Por fora o poder e a
fora, e por dentro a mesquinharia, o medo, a covardia. Para que a gente possa ser mais
coerente, devamos colar as notas no rosto, como fazem os artesos com as mscaras de
gesso e depois de papier mach. Quanto mais notas colarmos no rosto mais deformados
ficaramos, mais parecidos com os bonecos de teatro, mais assustadores, e portanto,
mais parecidos com o realidade crua dos fantasmas que vivem dentro de ns. assim
que criamos condies para que estes fantasmas saltem para fora e mostrem a sua
verdadeira cara. Como no queremos parecer monstruosos, somos obrigados a usar
outros meios para mudar o nosso inimigo: aquele que pensa e age diferente do nosso
padro. Eu, vocs, eles... matamos muitos homens. Homens de valor. E matamos da pior
maneira: com risinhos de escrnio, com crticas destrutivas, com regras desmedidas. Eu
no fui louco como muitos pensam que fui! Talvez os que assim pensam porque no
conseguiram deixar de serem normais ao extremo. Essa ridcula normalidade, que no
deixa o amor se manifestar de forma livre e sem pudor. Vou mostrar aos senhores a
mquina de criar gente normal: essa mquina de criar imagens que devemos reproduzir,
mquina de criar valores, mquina de criar mscaras que somos obrigados a vestir - para
ficarmos todos iguais! Iguais em tudo! Um xerox! Um clone! Deus meu!
CANO
Quando aquela foto minha comeou a ficar estampada em camisetas, cartazes, objetos,
em passeatas, livros, revistas, jornais, enfim...como se fora a marca registrada de um
homem revolucionrio e rebelde com a condio de desigualdade humana, muitos dos
senhores me invejaram. Alguns invejaram porque gostariam que as meninas estivessem
usando a sua foto e no a minha, outros porque se sentiam impotentes para lutar e
mudar alguma coisa no mundo, pois mal conseguiam mudar o seu mundinho pequeno e
tedioso. Outros me odiaram... eu sei, como no. Todavia ningum parou para pensar que
sou um homem, e como todas as pessoas eu tambm envelheci. Aquela foto no sou eu,
mais. Em que creio? Agora no importa... no , comandante? a imagem deixou uma
marca profunda na conscincia de cada um. Ser que os companheiros gostariam que eu
contasse toda a verdade? Como foi a minha relao com a revoluo e o poder? Como
foi a minha vida, realmente? As minhas dvidas? Os erros que cometi? Como eu encaro
o mundo hoje? Ser que os companheiros correriam o risco de ver aquela imagem
manchada por algumas revelaes? Sou eu que importa ou a imagem que ficou cunhada
no inconsciente de cada um? "Hay que endurecerse, sin perder la ternura jamais"
Imagens... imagens. O que a humanidade fez com as imagens? Uma de minhas imagens
ficou crucificada para sempre. Isso mesmo, crucificada. Mas ser que, se ele contasse a
sua verdadeira histria, valeria a pena? Quantos acreditariam? Naquele momento, ele
percebeu que no era mais possvel sobreviver e que sua morte poderia se transformar
numa bandeira que serviria, pelo menos, para deixar uma idia de esperana para tantos
que nele acreditaram. Poderia se tornar uma arma poderosa, capaz de aglutinar pessoas
para combater a submisso que nos foi imposta. Mas essa bandeira tomou o nome de
verdade! E virou parte do livro mais editado em toda a histria da humanidade! Mas que
verdade? A dele? Quem que pode saber o que, de verdade, se passou com ele naquele
momento? Era isto mesmo que desejava? Ou no havia outra sada? Algum, em s
conscincia arriscaria? Talvez milhes de pessoas pudessem consider-lo um louco, um
herege. Afinal, o que eles fariam com as decepes sobre a sua prpria crena? Seus
rituais? Suas oraes? Seus ganhos financeiros? Vem? No somos ns que
importamos, e sim a imagem que interessa a cada um!
Durante muitos sculos a minha vida real foi distorcida, modificada, exaltada ou
manchada. Alguns at atriburam outros alguns textos que escrevi, e o contrrio
tambm. Muitas histrias, como aquela de dois jovens amantes que pertenciam a
famlias rivais j existiam: " Foi a cotovia, o arauto das manhs, e no o rouxinol. Veja,
querida, as velas da noite se apagaram, e o dia, no cimo nevoento da montanha, alegre
se anuncia. Devo partir e viver, ou ficar e morrer." Algumas dessas histrias j existiam.
Confesso que muitas vezes me diverti, pois no importava muito se eu realmente era o
autor daquela histria ou no. Eu s queria ser o autor da minha prpria vida. Mandar
aqueles dois jovens para a morte foi fcil - difcil era me tornar o arteso do meu
prprio mundo. S agora alguns aspectos de minha vida e de minha obra comeam a
vir tona, historiadores comearam a descobrir alguns detalhes que nunca haviam sido
imaginados, at a minha sexualidade foi colocada em suspeio, e mesmo assim, posso
dizer - ningum sabe nada! Nada! Nem eu mesmo sei exatamente quem fui e o que sou!
So suposies em cima de suposies. Entretanto tem tanta gente que me explica...
No importa se o meu nome : John Lennon, Reich, Karl Max, Shakespeare, Van Gogh,
Ghandi, Che Guevara, Einstein, Galileu, Tiradentes, Cristo, ou quem quer que seja!
O senhores compreendem... nem sempre sou eu que desejo criar aquela imagem. As
pessoas pedem, suplicam, pressionam, e a gente se deixa levar, por fraqueza... sei l,
vaidade, medo. Confesso que, muitas vezes, tive vontade de deixar a minha imagem
rasgada para salvar a minha prpria pele. Isto aconteceu durante vrios momentos na
minha vida. Me lembro de vrios momentos. Um deles: aconteceu em abril de 1792 no
Rio de Janeiro, na Sala do Oratrio. Meus companheiros de luta se safaram! Gonzaga!
Cludio! Marlia! Brbara! Silvrio! Alvarenga! Alvarenga... Estou com raiva! Mas
tenho muito medo... estou desesperado. Fui abandonado, trado... eu vou confessar! E
confessei... eu disse mesmo aquelas palavras? Talvez... nada mais fazia sentido.
Estou me lembrando agora de outro momento: em 1861, para evitar a fome, tive de
realizar os mais desprezveis tipos de trabalho. "Os homens fazem a sua prpria histria,
mas no a fazem exatamente como lhes convm. No a fazem sob circunstncias
escolhidas por eles mesmos, mas sob circunstncias diretamente encontradas, dadas e
transmitidas pelo passado." Eu escrevi isto! Vejam s. Muitos dos senhores que
estudaram a dialtica e a histria sabem do que estou dizendo: eu no consegui terminar
a minha obra e muitos se apoderaram de cada rabisco meu para cometer os mais
absurdos crimes! E o que pior - em meu nome! Eu no consegui fazer a minha
histria, os senhores a fizeram! Eu no ergui o muro de Berlim! No estabeleci
ditaduras cruis, no sou o responsvel pelas guerras sangrentas! So os senhores que
usam qualquer coisa que qualquer ser humano diz ou faz para justificar seu desejo de
poder. mais fcil condenar o outro que a si mesmo. Ento... usam a imagem do outro,
distorcem a imagem do outro, exaltam ou condenam a imagem do outro. E pronto, este
"outro" j no pode mais fazer a sua prpria histria. A histria no existe por si s, ela
feita pelos homens. (Gritado) E eu pergunto aos senhores: que histria que os senhores
querem fazer? A minha? A sua? A histria que est no espelho? Ou a histria que est
dentro de cada um?
Desculpem, fiquei agressivo de novo. que tudo isso deixa, realmente, um pouco de
mgoa dentro da gente. Foi por isso que encontrei essa maneira de colocar tudo para
fora. (REFERINDO-SE AO TEATRO) Usando este espao onde a fico pode tomar
ares de realidade, sem que ningum reclame por isso; ao contrrio, as pessoas vem para
c exatamente atrs disso. Eu sei que todos ns somos vtimas deste jogo - todos ns.
o jogo do mapa. Isso mesmo, jogo do mapa: abrimos um mapa e queremos nos
encontrar dentro dele. engraado... quando a gente olha para um mapa, desses que tem
as cidades, as regies, as fronteiras... e logo a gente quer ver a cidade onde vivemos ou
onde moramos. Se no estiver no mapa, sentimo-nos abandonados, mesmo sabendo que
a nossa cidade no est ali por falta de espao para escrever o nome, a rea muito
pequena e tiveram que escolher as cidades mais conhecidas, as capitais, as maiores, sei
l... mas no importa, l no fundo, bate uma frustrao, sentimo-nos abandonados.
Afinal, onde estou dentro deste mundo?
Confesso que j no sei mais onde realmente estou ou quem eu realmente sou. No sei
se tenho uma misso para cumprir... se vale a pena servir de espelho para quem quer que
seja...se vale a pena desenhar mapas e indicar caminhos para quem quer que seja,
quando eu mesmo no sei qual o meu caminho. S sei que o caminho se faz quando a
gente comea a caminhar. E hoje consegui dar mais um passo. Hoje estou mais feliz.
Afinal, eu s queria ser feliz. Durante toda a minha vida persegui a felicidade, e s
hoje, na presena de vocs, que eu descubro que todos ns somos importantes, pelo
menos para algum. Hoje, vocs foram muito importantes para mim, disso eu tenho
certeza. Hoje eu pude construir um pouco da minha prpria histria. E espero que todos
possam construir a sua. Espero que o tempo que tomei dos senhores tenha sido til. Para
mim o tempo foi muito til, por isso estou feliz. Afinal, ns vivemos em funo do
outro. Eu j havia percebido isto quando resolvi usar o teatro para ajudar os homens nas
suas representaes dirias: eu disse que o verdadeiro encontro "um encontro entre
dois: olho no olho, face a face. E quando estiveres perto arrancarei os teus olhos e os
colocarei no lugar dos meus, e tu arrancars os meus olhos e os colocar no lugar dos
teus. Ento, te olharei com os teus olhos e tu me olhars com os meus."
isso, acho que no tenho mais nada a confessar. Sei que no tenho muito tempo. No
posso voltar a viver a minha vida. Como vem, estava somente esperando vocs para
poder me confessar, talvez como a nica coisa que resta a um homem inundado de
sentimentos e auto piedade. ..
Talvez isso seja uma espcie de extrema uno, no sei. Vocs no tem nada com o meu
estado atual. Talvez alguns nem saibam que o meu tempo j est no fim. Algumas horas, dias,
talvez, quem sabe... a morte de um homem como eu, nem sempre a notcia mais
importante, ou pelo menos a que vende mais jornal. Afinal, que importa a morte de algum que representa certos
valores que esto perdendo a importncia...
FIM (04/09/2003)