Вы находитесь на странице: 1из 5

EL EMPERADOR AMARILLO DE LOS CUATRO ROSTROS

The Yellow Emperor seeking the Tao


Se dice que todos los chinos tienen un ancestro en comn: Xuanyuan Huangdi, o el Emperador
Amarillo. El primer gobernante de las tierras que luego se convirtieron en China comenz su reinado
en el ao 2697 a.C., cuando uni las tribus de la planicie del Ro Amarillo bajo un mismo gobierno.
El nuevo emperador tena cuatro rostros que podan observar sus tierras en cuatro direcciones
diferentes, y siempre lo acompaaba una procesin de animales. Cultivador daosta, despus de
muchos aos abdic el trono, entreg los asuntos del imperio a sus ministros y se retir para seguir
su ansiada bsqueda de perfeccin espiritual. La encontr y ascendi a los Cielos montado sobre un
dragn a plena luz del da, ante la vista de todos sus sbditos.
Esta mezcla de elementos fantsticos e histricos envuelve la memoria
de Huangdi. l fue emperador, inventor, padre fundador y deidad.
Aunque algunos estudiosos modernos argumentan que se trata de una
leyenda que qued registrada en la historia como un hombre real, los
eruditos chinos lo describieron como una figura histrica real que luego
se convirti en leyenda.
Entonces, se trata del progenitor divino del pueblo chino, que luch
contra el Dios del Viento y el Dios de la Lluvia con la ayuda de su hija, la Diosa de la Sequa? O fue
un antiguo gobernante que construy caminos entre principados y cuya tumba yace en la provincia de
Shaanxi? O acaso fue uno de los primeros cultivadores daostas registrados en la historia?
Quizs fue un poco de todo. Segn cuenta una leyenda, le orden a su ministro Lishou que inventara
las matemticas y a Cangjie le dijo que desarrollara el sistema de escritura ms antiguo de China. Su
primera esposa Leizu descubri la seda y la sericultura. Su cuarta esposa Momu colabor en la
invencin del espejo.
Huangdi mismo particip en la invencin de muchos objetos tiles, como el calendario y la brjula. La
danza de Shen Yun 2006 Tambores resonantes evoca la leyenda de cmo el Emperador Amarillo
invent el tambor no solo como un instrumento musical sino como un instrumento de guerra.
Y con la msica y la medicina tan entrelazadas en el pensamiento chino antiguo, no es de sorprender
que tambin se le atribuya entre otras obras El canon interno del Emperador Amarillo (
Hungd Nijng), el cual es considerado el tratado mdico ms antiguo del mundo.

Finalmente, hay un argumento ms a favor de que Huangdi podra ser el ancestro de muchos chinos.
El Gran Historiador, Sima Qian, dej registrado que Huangdi tuvo 25 hijos, 14 de los cuales recibieron
sus propios apellidos, dando comienzo as a los clanes que poblaran las planicies del Ro Amarillo
miles de aos despus, formando un linaje que se convertira en el Reino Central.
LOS REYES DRAGN

La antigua China era una tierra donde dioses y mortales convivan y crearon una cultura inspirada en
lo divino. Y as ocurri que la historia china ms temprana y la mitologa estn estrechamente
relacionadas. Nuestra nueva serie de Mitohistorias te presenta los personajes protagnicos de las
maravillosas leyendas de China.
Dragones. En las tradiciones chinas aparecen de todas formas y tamaos. Pueden ser benevolentes
o malvados. Se elevan hasta los Cielos ms elevados y se sumergen en lo profundo del mar. Juegan
con fnix y perlas. Son smbolos de sabidura, del emperador y de los reinos por encima del mundo
mortal.
Los dragones benignos de China son criaturas sagradas con las caractersticas de nueve animales.
Tambin poseen una gran variedad de habilidades sobrenaturales: manipulan el agua, el fuego, el
viento y el hielo; andan por aire, tierra y agua; cambian su forma; exhalan nubes; y ms.
Y, como estamos por ver, los reyes de los dragones tienen legiones de soldados langostinos, generales
cangrejo, tortugas y carpas bajo su comando.
NE ZHA: EL NIO MS EXTRAORDINARIO

Como todos los nios, Ne Zha naci del vientre de su madre. Sin embargo, ah terminan sus similitudes
con otros nios.
Aunque no es muy conocido en Occidente, para los chinos Ne Zha ha sido un nombre popular durante
siglos. Est en todo, desde mitologa hasta bailes techno, desde pelculas populares hasta novelas
clsicas como Investidura de los Dioses o Viaje al Oeste.
Segn la leyenda, todo comenz hace unos 3.000 o 4.000 aos, durante la Dinasta Shang en el
noreste de China. Li Jing, un comandante del ejrcito, esperaba ansioso el nacimiento de su tercer
hijo. Y esperaba con ansiedad por una buena razn: el embarazo de su esposa haba durado tres aos
y seis meses.
La noche anterior a dar a luz, su esposa, la Dama Yin, so que vea a un daosta inmortal pasando
su escobilla mgica sobre su panza. l le pidi que aceptara al nio que se le estaba concediendo y
que lo llamara "Ne Zha.
Al da siguiente, la Dama Yi dio a luz a una bola de carne grande y redonda, bsicamente una
albndiga. Atnito y desilusionado, su esposo sospech que la anomala era algo demonaco y sac
su espada. Procedi a golpear la masa de carne, cort la superficie y revel, para su sorpresa, un nio
vivaz y ya crecido, Ne Zha.
Poco despus lleg un daosta inmortal y ofreci tomar al nio como su discpulo. Los padres
aceptaron y el daosta concedi a Ne Zha un instrumento mgico: la Rueda Csmica (qian kun lun).
Ne Zha enfurece a un malvado dragn
Pronto se revelara el alcance de los poderes extraordinarios de Ne Zha. Un caluroso da, Ne Zha
estaba ansioso por refrescarse, as que se fue a baar en un mar cercano. Desconociendo an el
poder de su instrumento mgico, tom su Rueda
Csmica con la forma de un aro mediano pero ms
pesada de lo que cualquier mortal pudiera levantar y
la sacudi, causando masivos temblores en la
profundidad del agua.
Los temblores causados por Ne Zha estremecieron el
palacio submarino del Rey Dragn del Mar Oriental. El
enfurecido Rey Dragn orden a uno de sus centinelas
descubrir quin o qu estaba causando ese caos.
Al descubrir que Ne Zha, apenas un nio, era el
culpable de las travesuras en la costa, el centinela pens que sera fcil matarlo. Sin embargo, Ne Zha
mat al centinela con un golpe de su Rueda Csmica. Al saber esto, el Rey Dragn envi a su hijo
predilecto a enfrentar a Ne Zha, pero Ne Zha tambin lo mat.
EL GRAN EMPERADOR DE JADE

El Emperador de Jade ( y hung d d) es bien conocido como el lder de los Cielos en el


folklore tradicional chino, especialmente en el Daosmo, y tambin en Viaje al Oeste, la novela clsica
sobre el Rey Mono y el Monje Tang en una peligrosa bsqueda de las
escrituras budistas. Segn los Registros del Virtuoso Emperador de
Jade, antes fue el prncipe del Maravilloso Reino Brillante (suena mucho
ms elegante en chino).
Este es un reino que existi hace mucho, mucho tiempo. Bajo el
mandato del Rey de la Pura Virtud y la Reina de la Luz de Luna Dorada,
el reino era pacfico y feliz. Pero el rey y la reina se estaban poniendo
viejos y todava no haba un heredero. Cuando yo no est, quin
cuidar al reino?, se preocupaba el anciano rey. As que le orden a los
monjes daostas del reino que rezaran a las deidades por un hijo.
Durante ms de medio ao, el rey y la reina tambin rezaron dos veces
por da sin falta, y sin resultados.
Finalmente, su pedido sincero conmovi al Amo Primigenio del Cielo. l
cre un nio para el rey y la reina y luego envi a una deidad daosta
para entregrselo a la pareja.
Esa noche, profundamente dormida, la reina so que un resplandor santo envolva al palacio. El
daosta descendi del cielo, cargando un nio hermoso y radiante. Arrodillada frente al santo, la reina
suplic: Mi rey no tiene heredero. Le imploro que con su compasin nos ofrezca este nio. El daosta
respondi: Este no es un nio comn. Un da alcanzar el nivel ms alto del Dao. Debes cuidarlo
bien. La reina agradeci a la deidad y extendi sus brazos para recibir al nio. La deidad le entreg
al beb, pero era tan pesado como una montaa y la reina se despert sobresaltada. Se apresur a
contarle al rey quien, para maravilla de ambos, haba tenido exactamente el mismo sueo.
Al da siguiente, la reina descubri que estaba embarazada, y un ao despus naci un hermoso
prncipe. Su cuerpo brillaba con un resplandor dorado, iluminando todo el reino. Cuando se hizo adulto,
ofreci al reino alimentos y tesoros para los pobres y los hurfanos.
Un tiempo despus, el rey muri. Despus de que el prncipe ascendi al trono, gobern con sabidura
y benevolencia. Pero pronto se dio cuenta de que todos los seres en su reino estaban sufriendo y no
tenan manera de romper con el ciclo de muerte y reencarnacin. Decidi abdicar el trono y, luego de
dejar el reino a manos de un ministro virtuoso, ingres a las montaas. All busc el Camino, o el Dao,
esperando descifrar los misterios del universo y romper con las limitaciones de la mortalidad y el
sufrimiento.
HOUYI Y CHANG'E, LA DIOSA DE LA LUNA

Las leyendas son como las ondulantes arenas del desierto: siempre cambiantes, difciles de atrapar.
Esta leyenda no es diferente, y hay muchas versiones.
El Emperador de Jade, soberano del Cielo, tena diez hijos bastante revoltosos. Un da se
transformaron en diez soles y comenzaron a chamuscar cruelmente a la Tierra desde los Cielos.
Incapaz de detener su fechora, el Emperador de Jade convoc a Hou Yi, un arquero conocido por su
puntera. El emperador le orden al inmortal que le enseara una leccin a sus hijos.
Hou Yi descendi a la Tierra y vio con sus propios ojos el sufrimiento que acaeca. Todo estaba
calcinado e inerte, y la gente estaba en agona. Lleno de indignacin compasiva, se puso en accin.
Sacando una flecha de su bolsa, apunt hacia los soles. Cay el primero, luego otro. Al final, nueve
de los hijos del Emperador de Jade estaban muertos. Hou Yi solo dej vivo un sol, para dar luz y calor
a la Tierra.
Al enterarse de lo sucedido, el Emperador de Jade enfureci. Desterr a Hou Yi y a su hermosa esposa
Change del Cielo, quitndoles la inmortalidad. Ahora estaban obligados a vivir en la Tierra como
mortales comunes.
A la pareja, la vida humana le resultaba dura y miserable.
Aunque para la humanidad era un hroe, Hou Yi tena un
deseo: evitar la muerte que aguarda a todos los mortales y
regresar al Cielo con su amada esposa. Ella, cuanto menos,
no mereca el sufrimiento.
Afortunadamente, Hou Yi record que la inmortal Reina
Madre de Occidente, que viva en la Tierra, tena suministro
de elixir de la inmortalidad. El esperanzado arquero parti en
un arduo viaje en busca de ayuda.
Despus de incontables dificultades, finalmente lleg al
palacio de la Reina Madre en el sagrado Monte Kunlun. Al
conocer sus penalidades, la piadosa Reina Madre ofreci dos cosas a Hou Yi. Una era el elixir; la otra
fue una advertencia.
Beber la mitad del elixir te otorgar la vida eterna. Sin embargo, todo el elixir te har ascender al Cielo
como todo un inmortal.
Mitad para l; mitad para su esposa. Era todo lo que haba deseado Hou Yi.
Cuando Hou Yi se reencontr con Change, ella estaba contentsima por el xito de su misin. Pero
mientras su marido descansaba del viaje, no pudo resistirse a echar una mirada al elixir que haba
trado. Su impaciencia por volver a ser inmortal la tent, y se bebi toda la pocin. Poco despus, sinti
que sus extremidades no tenan peso, y comenz a flotar hacia el cielo sin poder evitarlo.
Como deidad desterrada, ya no poda regresar al Cielo. Ahora la Tierra tambin estaba fuera de su
alcance. Sin otro lugar a donde ir, Change se dirigi hacia la desolada Luna, donde pas el resto de
sus das en un palacio solitario. Llor amargamente por su marido Hou Yi, quien tuvo que vivir el resto
de sus das en la Tierra como un hombre comn.

Вам также может понравиться