Вы находитесь на странице: 1из 23

British Standard

Licensed Copy: Sheffield University, University of Sheffield, 11 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI

A single copy of this British Standard is licensed to


Sheffield University
11 December 2002

This is an uncontrolled copy. Ensure use of the most


current version of this document by searching British
Standards Online at bsonline.techindex.co.uk
%5,7,6+67$1'$5' %6

,QFRUSRUDWLQJ
$PHQGPHQW1RV
DQG

&RQFUHWHDGPL[WXUHV
3DUW6SHFLILFDWLRQIRUDFFHOHUDWLQJ
DQGUHWDUGLQJZDWHUUHGXFLQJ
DGPL[WXUHV
Licensed Copy: Sheffield University, University of Sheffield, 11 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI

,&6
%6 

&RRSHUDWLQJRUJDQL]DWLRQV

7KH&HPHQW*\SVXP$JJUHJDWHVDQG4XDUU\3URGXFWV6WDQGDUGV
&RPPLWWHHXQGHUZKRVHGLUHFWLRQWKLV%ULWLVK6WDQGDUGZDVSUHSDUHG
FRQVLVWVRIUHSUHVHQWDWLYHVIURPWKHIROORZLQJ

$VVRFLDWLRQRI&RQVXOWLQJ(QJLQHHUV 'HSDUWPHQWRI7UDQVSRUW
$VVRFLDWLRQRI&RXQW\&RXQFLOV )HGHUDWLRQRI&LYLO(QJLQHHULQJ&RQWUDFWRUV
$VVRFLDWLRQRI'LVWULFW&RXQFLOV *\SVXP3URGXFWV'HYHORSPHQW$VVRFLDWLRQ
$VVRFLDWLRQRI0HWURSROLWDQ$XWKRULWLHV ,QVWLWXWHRI4XDUU\LQJ
$XWRFODYHG$HUDWHG&RQFUHWH3URGXFWV ,QVWLWXWLRQRI&LYLO(QJLQHHUV
$VVRFLDWLRQ ,QVWLWXWLRQRI+LJKZD\(QJLQHHUV
%ULWLVK3UHFDVW&RQFUHWH)HGHUDWLRQ/WG ,QVWLWXWLRQRI0XQLFLSDO(QJLQHHUV
%ULWLVK4XDUU\LQJDQG6ODJ)HGHUDWLRQ ,QVWLWXWLRQRI3XEOLF+HDOWK(QJLQHHUV
Licensed Copy: Sheffield University, University of Sheffield, 11 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI

%ULWLVK5DLOZD\V%RDUG ,QVWLWXWLRQRI6WUXFWXUDO(QJLQHHUV
%ULWLVK5HDG\0L[HG&RQFUHWH$VVRFLDWLRQ ,QVWLWXWLRQRI:DWHU(QJLQHHUVDQG6FLHQWLVWV
%ULWLVK6WHHO,QGXVWU\ 1DWLRQDO)HGHUDWLRQRI%XLOGLQJ7UDGHV
&HPHQW$GPL[WXUHV$VVRFLDWLRQ (PSOR\HUV
&HPHQWDQG&RQFUHWH$VVRFLDWLRQ 1DWXUDO(QYLURQPHQW5HVHDUFK&RXQFLO
&HPHQW0DNHUV)HGHUDWLRQ ,QVWLWXWHRI*HRORJLFDO6FLHQFHV
&KHPLFDO,QGXVWULHV$VVRFLDWLRQ 5R\DO,QVWLWXWHRI%ULWLVK$UFKLWHFWV
&RQFUHWH6RFLHW\/LPLWHG 5R\DO,QVWLWXWLRQRI&KDUWHUHG6XUYH\RUV
&RXQW\6XUYH\RUV6RFLHW\ 6DQGDQG%DOODVW+DXOLHUVDQG$OOLHG7UDGHV
'HSDUWPHQWRIWKH(QYLURQPHQW %XLOGLQJ $OOLDQFH
5HVHDUFK(VWDEOLVKPHQW 6DQGDQG*UDYHO$VVRFLDWLRQ/LPLWHG
'HSDUWPHQWRIWKH(QYLURQPHQW 36$ 6RFLHW\RI&KHPLFDO,QGXVWU\
'HSDUWPHQWRIWKH(QYLURQPHQW 7UDQVSRUW 6WRQH)HGHUDWLRQ
DQG5RDG5HVHDUFK/DERUDWRU\

7KHRUJDQL]DWLRQVPDUNHGZLWKDQDVWHULVNLQWKHDERYHOLVWWRJHWKHUZLWKWKH
IROORZLQJZHUHGLUHFWO\UHSUHVHQWHGRQWKH7HFKQLFDO&RPPLWWHHHQWUXVWHG
ZLWKWKHSUHSDUDWLRQRIWKLV%ULWLVK6WDQGDUG

%ULFN'HYHORSPHQW$VVRFLDWLRQ 0RUWDU3URGXFHUV$VVRFLDWLRQ/WG
%ULWLVK&HUDPLF5HVHDUFK$VVRFLDWLRQ 3ODVWHUHUV&UDIW*XLOG
(OHFWULFLW\6XSSO\,QGXVWU\LQ(QJODQGDQG
:DOHV

7KLV%ULWLVK6WDQGDUGKDYLQJ
EHHQSUHSDUHGXQGHUWKH
GLUHFWLRQ RIWKH&HPHQW
*\SVXP $JJUHJDWHVDQG
4XDUU\ 3URGXFWV6WDQGDUGV
&RPPLWWHHZDVSXEOLVKHG
XQGHU WKHDXWKRULW\RIWKH
%RDUG RI %6,DQGFRPHV
LQWR HIIHFW RQ $PHQGPHQWVLVVXHGVLQFHSXEOLFDWLRQ
)HEUXDU\

%6, $PG1R 'DWHRILVVXH &RPPHQWV

)LUVWSXEOLVKHG-XO\  )HEUXDU\


)LUVWUHYLVLRQ
 2FWREHU
7KHIROORZLQJ%6,UHIHUHQFHV
UHODWHWRWKHZRUNRQWKLV  2FWREHU ,QGLFDWHGE\DVLGHOLQHLQWKHPDUJLQ
VWDQGDUG
&RPPLWWHHUHIHUHQFH&$%
'UDIWIRUFRPPHQW'&

,6%1
%6

&RQWHQWV

3DJH
&RRSHUDWLQJRUJDQL]DWLRQV ,QVLGHIURQWFRYHU
)RUHZRUG LL
 6FRSH 
 5HIHUHQFHV 
 'HILQLWLRQV 
 6DPSOLQJ 
 3HUIRUPDQFHUHTXLUHPHQWV 
 $GPL[WXUHXQLIRUPLW\WHVWVDQGUHTXLUHPHQWV 
 ,QIRUPDWLRQWREHSURYLGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU 
 0DQXIDFWXUHUVFRPSOLDQFHFHUWLILFDWH 
Licensed Copy: Sheffield University, University of Sheffield, 11 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI

 0DQXIDFWXUHUVVWRUDJHFHUWLILFDWH 
 0DUNLQJ 
$SSHQGL[$0HWKRGVRIVDPSOLQJDGPL[WXUHV 
$SSHQGL[%3UHSDUDWLRQRIFRQFUHWHIRUDGPL[WXUHDFFHSWDQFHWHVWV 
$SSHQGL[&$GPL[WXUHDFFHSWDQFHWHVWVRQWKHFRQWURO
PL[DQGWHVWPL[FRQFUHWHV 
$SSHQGL['$GPL[WXUHXQLIRUPLW\WHVWV 
$SSHQGL[('HWHUPLQDWLRQRIWKHFKORULGHLRQFRQWHQWRIDGPL[WXUHV 
$SSHQGL[)1RWHVRQWKHXVHRIDFFHOHUDWLQJDQGUHWDUGLQJ
ZDWHUUHGXFLQJDGPL[WXUHV 
)LJXUH([DPSOHRISRWHQWLRPHWULFWLWUDWLRQRIFKORULGH
ZLWKVLOYHUQLWUDWHVROXWLRQXVLQJVLOYHUDQGFDORPHOHOHFWURGHV 
)LJXUH7\SLFDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQFRPSDFWLQJIDFWRU
SHQHWUDWLRQUHVLVWDQFH VWLIIHQLQJWLPH DQGWLPHLQGLFDWLQJ
WHPSHUDWXUHHIIHFWV FHPHQWFRQWHQWNJP 
7DEOH D 3HUIRUPDQFHUHTXLUHPHQWVDQGWHVWVIRU
WHVWPL[FRQFUHWH$ 
7DEOH E 3HUIRUPDQFHUHTXLUHPHQWVDQGWHVWVIRU
WHVWPL[FRQFUHWH% 
7DEOH$GPL[WXUHXQLIRUPLW\WHVWUHTXLUHPHQWV 
7DEOH)LQHDJJUHJDWHJUDGLQJOLPLWV 
7DEOH$SSUR[LPDWHTXDQWLWLHVRIFRQFUHWHUHTXLUHGIRU
HDFKDGPL[WXUHDFFHSWDQFHWHVWRQDEDWFK 
7DEOH([DPSOHRIH[SHULPHQWDOGDWDIRUWKHGHWHUPLQDWLRQ
RIWKHFKORULGHLRQFRQWHQWRIDQDGPL[WXUH 
%LEOLRJUDSK\ 

%6, L
%6 

)RUHZRUG
7KLV3DUWRIWKLV%ULWLVK6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGXQGHUWKHGLUHFWLRQRIWKH
&HPHQW*\SVXP$JJUHJDWHVDQG4XDUU\3URGXFWV6WDQGDUGV&RPPLWWHHDQGLV
EDVHGRQDQLQLWLDOGUDIWSURYLGHGE\WKH&HPHQW$GPL[WXUHV$VVRFLDWLRQ7KLV
3DUWRIWKLVVWDQGDUGLQFRUSRUDWHVVXFKUHFRPPHQGDWLRQVRIRWKHURUJDQL]DWLRQV
DVWKH7HFKQLFDO&RPPLWWHHIHOWZHUHDSSURSULDWHDQGLVEDVHGRQWKHUHVXOWVRI
FRRSHUDWLYHWHVWVFDUULHGRXWLQDFFRUGDQFHZLWKHDUOLHUGUDIWVRIWKLV3DUW
3DUWLFXODUDWWHQWLRQKDVEHHQJLYHQWRWKHXVHRIWHVWPHWKRGVDOUHDG\FRYHUHGLQ
%6 DQG%6 
7KLV3DUWRIWKHVWDQGDUGLVFRQFHUQHGRQO\ZLWKDFFHOHUDWLQJZDWHUUHGXFLQJ
DGPL[WXUHVDQGUHWDUGLQJZDWHUUHGXFLQJDGPL[WXUHV0RUWRUSODVWLFL]HUVDUH
FRYHUHGLQ%67KHUHTXLUHPHQWVIRUDFFHOHUDWLQJDGPL[WXUHVUHWDUGLQJ
DGPL[WXUHVDQGZDWHUUHGXFLQJDGPL[WXUHVZKLFKZHUHSUHYLRXVO\FRYHUHGE\
%6KDYHEHHQVXSHUVHGHGE\WKHLVVXHRI%6(1DQG%6(1
Licensed Copy: Sheffield University, University of Sheffield, 11 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI

:KHUHH[LVWLQJ%ULWLVK6WDQGDUGVDQGVSHFLILFDWLRQVFDOOXSDFFHOHUDWLQJ
DGPL[WXUHVUHWDUGLQJDGPL[WXUHVDQGZDWHUUHGXFLQJDGPL[WXUHVPHHWLQJWKH
UHTXLUHPHQWVRI%6SURGXFWVZLWKDQH[LVWLQJFHUWLILFDWHVKRZLQJ
FRPSOLDQFHZLWKWKDWVWDQGDUGFDQVWLOOEHDFFHSWHG3URGXFWVZKLFKKDYHEHHQ
WHVWHGWRWKHUHTXLUHPHQWVRI%6(1VKRXOGDOVREHDFFHSWHGDVVKRZLQJ
WHFKQLFDOO\HTXLYDOHQWSHUIRUPDQFH
:KHUHVWDQGDUGVDQGVSHFLILFDWLRQVFDOOXS%6(1LWLVUHFRPPHQGHGWKDW
IRUDQLQWHULPSHULRG%6FHUWLILFDWLRQVKRXOGFRQWLQXHWREHDFFHSWHGDV
WHFKQLFDOO\HTXLYDOHQW
5HWDUGLQJVXSHUSODVWLFL]LQJDGPL[WXUHVDUHFRYHUHGE\%6DQG
DGPL[WXUHVIRUPRUWDUDUHFRYHUHGE\%6$OORWKHUW\SHVRIDGPL[WXUHIRU
FRQFUHWHDUHQRZFRYHUHGE\%6(1
%6LVVXSHUVHGHGE\WKLV3DUWDQGLVWKHUHIRUHQRZZLWKGUDZQ
0DMRUFKDQJHVDUHPDGHWRWKLV3DUWRIWKLV%ULWLVK6WDQGDUGE\$PHQGPHQW
1RVXEVHTXHQWWRWKHSXEOLFDWLRQRI%6(1
7KLV3DUWRIWKLVVWDQGDUGGHDOVSULPDULO\ZLWKWKHZDWHUFRQWHQWWKHVWUHQJWK
DQGWKHUDWHRIVWLIIHQLQJDQGKDUGHQLQJRIQRUPDOFRQFUHWHV7KHHIIHFWVRI
DGPL[WXUHVRQRWKHUSURSHUWLHVRURQVSHFLDOFRQFUHWHVDUHQRWFRYHUHGDQGVKRXOG
EHWKHVXEMHFWRIDVVXUDQFHVIURPWKHYHQGRU
7KLV3DUWRIWKLVVWDQGDUGUHTXLUHVWKDWWKHFKORULGHLRQFRQWHQWRIDOODGPL[WXUHV
EHGHFODUHGVRWKDWWKHXVHUZLOOEHIXOO\DZDUHRIWKHFKORULGHLRQFRQWHQWWKDWZLOO
EHLQWURGXFHGLQWRWKHFRQFUHWHE\DQ\SDUWLFXODUDGPL[WXUH
6RPHJXLGDQFHRQWKHXVHRIDGPL[WXUHVZDVFRQVLGHUHGWREHLPSRUWDQWDQGKDV
EHHQLQFOXGHGDV$SSHQGL[)ZKLFKDOVRLQGLFDWHVWKHGHVLUDELOLW\RIWKH
SXUFKDVHUFDUU\LQJRXWWULDOVRIWKHDGPL[WXUHZLWKWKHVSHFLILFPDWHULDOVDQG
FRQGLWLRQVRIWKHJLYHQFRQFUHWHZRUNEHIRUHDFWXDOO\LQWURGXFLQJWKHDGPL[WXUH
LQWRDIXQFWLRQDOFRQFUHWHPL[DWWKHVLWH
&HUWLILFDWLRQ$WWHQWLRQLVGUDZQWRWKHFHUWLILFDWLRQIDFLOLWLHVGHVFULEHGRQWKH
LQVLGHEDFNFRYHURIWKLVVWDQGDUG
$%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWSXUSRUWWRLQFOXGHDOOWKHQHFHVVDU\SURYLVLRQVRID
FRQWUDFW8VHUVRI%ULWLVK6WDQGDUGVDUHUHVSRQVLEOHIRUWKHLUFRUUHFWDSSOLFDWLRQ
&RPSOLDQFHZLWKD%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWRILWVHOIFRQIHULPPXQLW\
IURPOHJDOREOLJDWLRQV

6XPPDU\RISDJHV
7KLVGRFXPHQWFRPSULVHVDIURQWFRYHUDQLQVLGHIURQWFRYHUSDJHVLDQGLL
SDJHVWRDQLQVLGHEDFNFRYHUDQGDEDFNFRYHU
7KH%6,FRS\ULJKWQRWLFHGLVSOD\HGLQWKLVGRFXPHQWLQGLFDWHVZKHQWKH
GRFXPHQWZDVODVWLVVXHG
6LGHOLQLQJLQWKLVGRFXPHQWLQGLFDWHVWKHPRVWUHFHQWFKDQJHVE\DPHQGPHQW

LL %6,
%6

6FRSH &RQFUHWHPL[HVIRUWKHVHWHVWVVKDOOEHSUHSDUHGDQG
WHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWK$SSHQGL[%DQG
7KLV3DUWRIWKLV%ULWLVK6WDQGDUGVSHFLILHVWKH $SSHQGL[&
UHTXLUHPHQWVDQGPHWKRGVRIWHVWIRUDFFHOHUDWLQJ
DQGUHWDUGLQJZDWHUUHGXFLQJDGPL[WXUHVZKLFK (DFKSDLURIWHVWPL[HV$DQG%FRQWDLQLQJWKH
PD\EHXVHGWRPRGLI\RQHRUPRUHSURSHUWLHVRI DGPL[WXUHVKDOOEHFRPSDUHGZLWKDFRQWUROPL[
K\GUDXOLFFHPHQWFRQFUHWHWKHZRUNDELOLW\WKHUDWH PDGHRQWKHVDPHGD\XQGHUWKHVDPHFRQGLWLRQV
RIVWLIIHQLQJDQGKDUGHQLQJDQGWKHVWUHQJWK DQGWKHDYHUDJHUHVXOWREWDLQHGIURPWZRVXFK
FRPSDULVRQVVKDOOEHWDNHQWRDVVHVVFRPSOLDQFH
5HIHUHQFHV ZLWKWKHVSHFLILHGWHVWUHTXLUHPHQWV
&RQVLJQPHQWVRIWKLVDGPL[WXUHZKLFKKDYHWKH
7KHWLWOHVRIWKHVWDQGDUGVSXEOLFDWLRQVUHIHUUHGWR
VDPHGHVFULSWLRQJLYHQDVLQD DQGE QHHGQRW
LQWKLVVWDQGDUGDUHOLVWHGRQWKHLQWKH
EHWHVWHGLQGLYLGXDOO\IRUDFFHSWDQFH,IDQ\
Licensed Copy: Sheffield University, University of Sheffield, 11 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI

%LEOLRJUDSK\
FKDUDFWHULVWLFRIWKHDGPL[WXUHJLYHQLQD DQGE 
LVFKDQJHGQHZDFFHSWDQFHWHVWVVKDOOEHFDUULHGRXW
'HILQLWLRQV
DQGWKHGHVLJQDWLRQDVJLYHQLQFODXVHE VKDOOEH
)RUWKHSXUSRVHVRIWKLV3DUWRIWKLV%ULWLVK FKDQJHG
6WDQGDUGWKHGHILQLWLRQVJLYHQLQ%6 DQGWKH 127( $OWKRXJKWKHSXUSRVHRIWKHWHVWVLVWRYHULI\
IROORZLQJDSSO\ FRPSOLDQFHZLWKWKHVSHFLILHGUHTXLUHPHQWVWKHUHVXOWVZLOODOVR
VHUYHWRGHPRQVWUDWHWKHHIIHFWRIWKHDGPL[WXUHRQFHUWDLQ
SURSHUWLHVRIWKHFRQFUHWHLWZLOOEHVHHQWKDWIRUVRPHW\SHVRI
DGPL[WXUHFHUWDLQWHVWVDUHQRWDSSOLFDEOH
127( )RUWKHSXUSRVHVRIDFFHSWDQFHWHVWLQJWKH
PDQXIDFWXUHU RUKLVDJHQWPD\EHUHTXLUHGE\WKHSXUFKDVHUWR
 GHPRQVWUDWHFRPSOLDQFHZLWKWKHWHVWUHTXLUHPHQWV7KH
PDQXIDFWXUHULVUHVSRQVLEOHWKHUHDIWHUIRUHQVXULQJE\KLV
DFFHOHUDWLQJZDWHUUHGXFLQJDGPL[WXUH FRQWURORISURGXFWLRQWKDWFRQVLJQPHQWVRIDGPL[WXUHPDLQWDLQ
DPDWHULDOWKDWFRPELQHVWKHIXQFWLRQVRIDQ RQGHOLYHU\WKHSHUIRUPDQFHRIWKHVDPSOHRULJLQDOO\WHVWHGIRU
DFFHOHUDWLQJDGPL[WXUHDQGDQRUPDO DFFHSWDQFH
ZDWHUUHGXFLQJDGPL[WXUH
 $GPL[WXUHXQLIRUPLW\WHVWVDQG
UHWDUGLQJZDWHUUHGXFLQJDGPL[WXUH UHTXLUHPHQWV
DPDWHULDOWKDWFRPELQHVWKHIXQFWLRQVRID $Q\EDWFKRIDGPL[WXUHVKDOOKDYHWKHVDPH
UHWDUGLQJDGPL[WXUHDQGDQRUPDO FRPSRVLWLRQJLYHQDVLQE DVWKDWRIWKH
ZDWHUUHGXFLQJDGPL[WXUH DGPL[WXUHWHVWHGIRUDFFHSWDQFH7RFKHFNWKLV
127( DQG 7KHSHUIRUPDQFHUHTXLUHPHQWVIRUWKHVH
FDWHJRULHVDUHGHILQHGDFFRUGLQJWRWKHLUVSHFLILHGWHVW XQLIRUPLW\RIFRPSRVLWLRQDVDPSOHRIWKHEDWFK
UHTXLUHPHQWVLQ7DEOH WDNHQLQDFFRUGDQFHZLWK$SSHQGL[$VKDOOEHWHVWHG
LQDFFRUGDQFHZLWK$SSHQGL['DQG
6DPSOLQJ $SSHQGL[(DQGLWVKDOOVDWLVI\WKHUHTXLUHPHQWV
JLYHQLQ7DEOH
$QDGPL[WXUHWREHWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
UHTXLUHPHQWVRIWKLV3DUWRIWKLVVWDQGDUGVKDOOEH
VDPSOHGE\WKHDSSURSULDWHPHWKRGGHVFULEHGLQ
$SSHQGL[$

3HUIRUPDQFHUHTXLUHPHQWV
$GPL[WXUHVVKDOOFRPSO\ZLWKWKHSHUIRUPDQFH
UHTXLUHPHQWVDSSURSULDWHWRWKHW\SHRIDGPL[WXUH
GHWDLOHGLQ7DEOH
)RUWKHSXUSRVHRIDFFHSWDQFHWHVWLQJD
UHSUHVHQWDWLYHVDPSOHRIDGPL[WXUHDVGHILQHGLQ
WKHDSSURSULDWHVXEFODXVHLQ$SSHQGL[$VKDOOEH
VXEMHFWHGWRWKHWHVWVGHWDLOHGLQ7DEOHDQGVKDOO
FRPSO\ZLWKWKHUHOHYDQWUHTXLUHPHQWVVSHFLILHG
WKHUHLQ

 
7KHWHUPPDQXIDFWXUHUWKURXJKRXWWKLVVWDQGDUGLQFOXGHVWKHVXSSOLHUZKHUHDSSURSULDWH

%6, 
%6 

7DEOH D 3HUIRUPDQFHUHTXLUHPHQWVDQG
WHVWVIRUWHVWPL[FRQFUHWH$
3URSHUW\ 7\SHRIDGPL[WXUH

$FFHOHUDWLQJ 5HWDUGLQJ
ZDWHUUHGXFLQJ ZDWHUUHGXFLQJ
&RPSDFWLQJIDFWRU VHH&  $WOHDVW $WOHDVW
UHODWLYHWRFRQWUROPL[ DERYH DERYH
FRQFUHWH
6WLIIHQLQJWLPHV VHH&
IRU1PP
IRU1PP
Licensed Copy: Sheffield University, University of Sheffield, 11 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI

0LQLPXPFRPSUHVVLYH
VWUHQJWKDVRIFRQWUROPL[
FRQFUHWH VHH&
DWK
DWGD\V

DWGD\V

 

7DEOH E 3HUIRUPDQFHUHTXLUHPHQWV
DQGWHVWVIRUWHVWPL[FRQFUHWH%
3URSHUW\ 7\SHRIDGPL[WXUH

$FFHOHUDWLQJ 5HWDUGLQJ
ZDWHUUHGXFLQJ ZDWHUUHGXFLQJ

&RPSDFWLQJIDFWRU VHH&  1RWPRUHWKDQ 1RWPRUHWKDQ


UHODWLYHWRFRQWUROPL[ EHORZ EHORZ
FRQFUHWH
6WLIIHQLQJWLPH VHH&

IRU1PP 0RUHWKDQK $WOHDVWK


ORQJHUWKDQ
FRQWUROPL[
IRU1PP $WOHDVWKOHVV
WKDQFRQWURO
PL[
0LQLPXPFRPSUHVVLYH
VWUHQJWKDVRIFRQWUROPL[
FRQFUHWH VHH&

DWK 
DWGD\V 
DWGD\V  

127( 7KHVWUHQJWKUHTXLUHPHQWVWDNHLQWRDFFRXQWWKHXVXDOYDULDWLRQV
LQFXEHWHVWLQJDQGWKHOLPLWHGLQFUHDVHLQDLUFRQWHQWDOORZHGZLWKWKHWHVW
PL[FRQFUHWHV

 %6,
%6

7DEOH$GPL[WXUHXQLIRUPLW\WHVWUHTXLUHPHQWV
&KDUDFWHULVWLF 7HVWUHIHUHQFH 5HTXLUHPHQW

'U\PDWHULDOFRQWHQW ' D )RUOLTXLGDGPL[WXUHVWREHZLWKLQ PP RIWKHYDOXH


VWDWHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
E )RUVROLGDGPL[WXUHVWREHZLWKLQ PP RIWKHYDOXHVWDWHG
E\WKHPDQXIDFWXUHU
$VKFRQWHQWD ' 7REHZLWKLQ PP RIWKHYDOXHVWDWHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
5HODWLYHGHQVLW\ ' )RUOLTXLGDGPL[WXUHVWREHZLWKLQRIWKHYDOXHVWDWHGE\WKH
PDQXIDFWXUHU
&KORULGHLRQFRQWHQW $SSHQGL[( 7REHZLWKLQRIWKHYDOXHVWDWHGE\WKHPDQXIDFWXUHURU
Licensed Copy: Sheffield University, University of Sheffield, 11 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI

ZLWKLQ PP ZKLFKHYHULVWKHJUHDWHU


D$VDGPL[WXUHVFRQWDLQLQJFKORULGHJLYHYHU\YDULDEOHUHVXOWVIRUDVKFRQWHQWWKLVWHVWDQGUHTXLUHPHQWPD\EHZDLYHGIRU
DGPL[WXUHVZKLFKFRQWDLQPRUHWKDQ PP RIFKORULGHLRQ

,QIRUPDWLRQWREHSURYLGHGE\WKH K 7KHUDWLRRIWKHDYHUDJHFRPSUHVVLYHVWUHQJWK
PDQXIDFWXUHU RIWKHFXEHVIURPHDFKRIWKHWHVWPL[FRQFUHWHV$
DQG%WRWKHDYHUDJHFRPSUHVVLYHVWUHQJWKRIWKH
,QIRUPDWLRQFRQFHUQLQJWKHDGPL[WXUH FXEHVIURPWKHFRQWUROPL[FRQFUHWHDWHDFK
7KHIROORZLQJLQIRUPDWLRQVKDOOEHSURYLGHGE\WKH DSSURSULDWHDJH7KLVUDWLRLVWREHH[SUHVVHGDVD
PDQXIDFWXUHULQDSULQWHGIRUP SHUFHQWDJHIRUHDFKVHWRIFRQWURODQGWZRWHVWPL[
D 7KHQDPHWUDGHPDUNRURWKHUPHDQVRI FRQFUHWHVDWWKHDSSURSULDWHDJHVUHTXLUHGE\WKLV
LGHQWLILFDWLRQRIWKHPDQXIDFWXUHU VWDQGDUGIRUWKHGLIIHUHQWW\SHVRIDGPL[WXUHV
E 7KHWUDGHGHVLJQDWLRQRIWKHSURGXFWLHEUDQG $GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ7KHIROORZLQJ
QDPHUHIHUHQFHQXPEHUDQGRUOHWWHU LQIRUPDWLRQVKDOOEHSURYLGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
F 7KHGHVFULSWLRQRIWKHPDWHULDO LQDSULQWHGIRUP
LH DFFHOHUDWLQJRUUHWDUGLQJZDWHUUHGXFLQJ D 3K\VLFDOVWDWH LHOLTXLGRUVROLG DQGFRORXU
DGPL[WXUH E &RPSRVLWLRQ
,QIRUPDWLRQFRQFHUQLQJWKHDGPL[WXUH  *HQHULFW\SHRIPDLQDFWLYHFRQVWLWXHQW V 
DFFHSWDQFHWHVWV7KHIROORZLQJLQIRUPDWLRQVKDOO HJOLJQRVXOSKRQDWHRUJDQLF
EHSURYLGHGE\WKHPDQXIDFWXUHULQDSULQWHGIRUPLI K\GUR[\FDUER[\OLFDFLGRUFDUERK\GUDWH
UHTXHVWHG
 'U\PDWHULDOFRQWHQW
D 7KHQDPHDQGORFDWLRQRIWKHWHVWODERUDWRU\
 $VKFRQWHQW
ZKHUHDGPL[WXUHDFFHSWDQFHDQGXQLIRUPLW\WHVWV
ZHUHPDGHDQGWKHGDWHRIWHVWLQJ  5HODWLYHGHQVLW\RIOLTXLGDGPL[WXUHV
E 7KHVRXUFHVRIWKHFHPHQW ZRUNVRI  &KORULGHLRQFRQWHQWH[SUHVVHGDVD
PDQXIDFWXUH DQGDJJUHJDWHV TXDUU\RUSLWRU SHUFHQWDJHE\PDVVRIWRWDODGPL[WXUH
IRUPDWHULDOGUHGJHGIURPVHDVHVWXDULHVRU F &KORULGHFRQWHQWUHODWLYHWRWKHFHPHQWPDVV
ULYHUVWKHORFDOLW\  FRQWULEXWHGE\WKHUHFRPPHQGHGGRVDJHRU
F 7KHTXDQWLW\RIDGPL[WXUHXVHGLQWKHWHVWPL[ GRVDJHVH[SUHVVHGDVDSHUFHQWDJHE\PDVVRI
FRQFUHWHV FKORULGHLRQ
G 7KHYDOXHVRIFRPSDFWLQJIDFWRUZDWHUFHPHQW G 3DFNDJLQJUHFRPPHQGHGVWRUDJHFRQGLWLRQV
UDWLRDQGFHPHQWFRQWHQWIRUHDFKEDWFKRIWKH PD[LPXPVWRUDJHWLPHEHIRUHXVHDQGVSHFLDO
FRQWURODQGWHVWPL[FRQFUHWHV SUHFDXWLRQVDWH[WUHPHVRIWHPSHUDWXUH
LQFOXGLQJLQVWUXFWLRQVUHJDUGLQJOLTXLGVZKLFK
H 7KHSHUFHQWDJHZDWHUUHGXFWLRQIRUWHVWPL[
KDYHEHFRPHIUR]HQ:KHUHDQ\VSHFLDO
FRQFUHWH%
UHTXLUHPHQWVRQVWRUDJHOLIHDSSO\WKH\VKDOOEH
I 7KHVWLIIHQLQJWLPHVWRUHDFKUHVLVWDQFHVWR VWDWHGLQWKHZRUGV
SHQHWUDWLRQRI 1PPDQG 1PPIRU
7KLVDGPL[WXUHVKDOOQRWEHWDNHQWRFRPSO\
PRUWDUVVLHYHGIURPHDFKFRQWURODQGWHVWPL[
ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI%6DIWHU
FRQFUHWH
GDWH 
J 7KHDLUFRQWHQWRIHDFKEDWFKRIWKHFRQWURODQG
H LQVWUXFWLRQVIRUXVHDQGDQ\QHFHVVDU\VDIHW\
WHVWPL[FRQFUHWHV
SUHFDXWLRQVHJLIFDXVWLFWR[LFRUFRUURVLYH

%6, 
%6 

I $Q\NQRZQLQFRPSDWLELOLW\ZLWKRWKHU H $VXPPDU\RIVWRUDJHUHTXLUHPHQWVLQFOXGLQJ
DGPL[WXUHVRUZLWKFHUWDLQW\SHVRIFHPHQWHWF DQ\VSHFLDOUHTXLUHPHQWVRQVWRUDJHOLIHDV
J 7KHPDQXIDFWXUHUVUHFRPPHQGHGGRVDJHRU LQGLFDWHGLQG ZKLFKVKDOOEHFOHDUO\PDUNHG
GRVDJHV LQWKHZRUGV
K (IIHFWVRIXQGHUGRVDJHDQGRYHUGRVDJH 7KLVDGPL[WXUHVKDOOQRWEHWDNHQWRFRPSO\
ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI%6 DIWHU
L 7KHQXPEHUDQG\HDURIWKLV3DUWRIWKLV%ULWLVK
GDWH 
6WDQGDUGLH%6>VHHIRRWQRWHWR
FODXVHK @ I ,QVWUXFWLRQVIRUXVHDQGDQ\QHFHVVDU\VDIHW\
SUHFDXWLRQVHJLIFDXVWLFWR[LFRUFRUURVLYH
0DQXIDFWXUHUVFRPSOLDQFH J 7KHPDQXIDFWXUHUVUHFRPPHQGHGGRVDJHRU
FHUWLILFDWH GRVDJHV
Licensed Copy: Sheffield University, University of Sheffield, 11 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI

7KHPDQXIDFWXUHUVKDOOSURYLGHDFHUWLILFDWHVWDWLQJ K 7KHQXPEHUDQG\HDURIWKLV3DUWRIWKLV
WKDWWKHDGPL[WXUHDWWKHWLPHRIGHOLYHU\FRPSOLHG %ULWLVK6WDQGDUGLH%6 
ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWKLV3DUWRIWKLVVWDQGDUG
7KHPDQXIDFWXUHUVKDOODOVRSURYLGHWKHUHVXOWVRI
DQ\XQLIRUPLW\WHVWVZKLFKUHODWHWRFXUUHQW
VXSSOLHVRIWKHDGPL[WXUH

0DQXIDFWXUHUVVWRUDJHFHUWLILFDWH
7KHPDQXIDFWXUHUVKDOOSURYLGHDFHUWLILFDWH
FRQILUPLQJWKDWWKHVWRUDJHUHFRPPHQGDWLRQVKDYH
EHHQIROORZHGIRUWKHDGPL[WXUH

0DUNLQJ
:KHQDGPL[WXUHVDUHVXSSOLHGLQFRQWDLQHUVWKH\
VKDOOEHFOHDUO\PDUNHGZLWKWKHIROORZLQJ
LQIRUPDWLRQ:KHQWKHPDWHULDOLVVXSSOLHGLQWRD
EXONFRQWDLQHUDWWKHSRLQWRIGHOLYHU\WKHVDPH
LQIRUPDWLRQVKDOOEHSURYLGHGRQDFOHDUO\SULQWHG
ODEHOKDQGHGRYHUDWWKHWLPHRIGHOLYHU\
D 7KHQDPHWUDGHPDUNRURWKHUPHDQVRI
LGHQWLILFDWLRQRIWKHPDQXIDFWXUHU
E 7KHWUDGHGHVLJQDWLRQRIWKHSURGXFWLHEUDQG
QDPHUHIHUHQFHQXPEHUDQGRUOHWWHU
VHH FODXVH  
F 7KHGHVFULSWLRQRIWKHPDWHULDO
LH DFFHOHUDWLQJRUUHWDUGLQJZDWHUUHGXFLQJ
DGPL[WXUH
G &KORULGHLRQFRQWHQW
 7KHFKORULGHLRQFRQWHQWH[SUHVVHGDVD
SHUFHQWDJHE\PDVVRIWRWDODGPL[WXUH
 7KHFKORULGHFRQWHQWUHODWLYHWRWKHFHPHQW
PDVVFRQWULEXWHGE\WKHUHFRPPHQGHGGRVDJH
RUGRVDJHVH[SUHVVHGDVDSHUFHQWDJHE\PDVV
RIFKORULGHLRQ

 
0DUNLQJ%6RQRULQUHODWLRQWRDSURGXFWLVDFODLPE\WKHPDQXIDFWXUHUWKDWWKHSURGXFWKDVEHHQPDQXIDFWXUHG
LQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHVWDQGDUG7KHDFFXUDF\RIVXFKDFODLPLVWKHUHIRUHVROHO\WKHPDQXIDFWXUHUV
UHVSRQVLELOLW\(QTXLULHVDVWRWKHDYDLODELOLW\RIWKLUGSDUW\FHUWLILFDWLRQWRVXSSRUWVXFKFODLPVVKRXOGEHDGGUHVVHGWRWKH
'LUHFWRU%ULWLVK6WDQGDUGV,QVWLWXWLRQ0D\ODQGV$YHQXH+HPHO+HPSVWHDG+HUWV+364LQWKHFDVHRIFHUWLILFDWLRQPDUNV
DGPLQLVWHUHGE\%6,RUWRWKHDSSURSULDWHDXWKRULW\IRURWKHUFHUWLILFDWLRQPDUNV

 %6,
%6

$SSHQGL[$0HWKRGVRIVDPSOLQJ :KHUHFRQWDLQHUVKROGOHVVWKDQ OLWUHWDNHWKH


DGPL[WXUHV ZKROHRIWKHFRQWHQWVRIDFRQWDLQHU
:KHUHFRQWDLQHUVKROG OLWUHRUPRUHWDNH 
$*HQHUDO7DNHVDPSOHVRIDGPL[WXUHVLQWKH
OLWUHRIWKHOLTXLGLQHDFKFRQWDLQHUFRPELQHWKH
DSSURSULDWHPDQQHUJLYHQLQ$WR$,QDOOVWHSV
VXEVDPSOHVREWDLQHGLQWKLVZD\DQGPL[WKHP
RIWKHVDPSOLQJSURFHGXUHPLQLPL]HWKHH[SRVXUHRI
WKRURXJKO\WRIRUPRQHEXONVDPSOH
WKHPDWHULDOWRWKHDWPRVSKHUHVRDVWRDYRLG
DSSUHFLDEOHXSWDNHRIPRLVWXUHRUFDUERQGLR[LGHRU 7KRURXJKO\PL[WKHEXONVDPSOHDQGWDNHDILQDO
WKHHYDSRUDWLRQRIPRLVWXUH VDPSOHRIQRWOHVVWKDQ OLWUH3ODFHWKLVLQRQHRU
PRUHFOHDQERWWOHVODEHOOHGDQGWLJKWO\VWRSSHUHG
$6DPSOLQJRISRZGHUHGPDWHULDOVIURP
SDFNDJHV(DFKVDPSOHVKDOOUHSUHVHQWQRWPRUH $6DPSOLQJEXONPDWHULDOV1RUHTXLUHPHQWLV
WKDQ WRIVROLGDGPL[WXUH6DPSOHVL[SDFNDJHV VSHFLILHGLQWKLVVWDQGDUGIRUVDPSOLQJIURPVLQJOH
SDFNDJHVRUFRQWDLQHUVZKRVHFRQWHQWVH[FHHGWRI
Licensed Copy: Sheffield University, University of Sheffield, 11 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI

RU  RIWKHQXPEHURISDFNDJHVZKLFKHYHULVWKH
JUHDWHURUZKHUHWKHWRWDOQXPEHURISDFNDJHVGRHV VROLGDGPL[WXUHRU  OLWUHVRIOLTXLGDGPL[WXUH
QRWH[FHHGVL[DOOWKHSDFNDJHV(QVXUHWKDWWKH 7KHPHWKRGRIVDPSOLQJLQVXFKFDVHVZLOOGHSHQG
SDFNDJHVVDPSOHGDUHHYHQO\GLVWULEXWHG XSRQWKHFLUFXPVWDQFHVEXWWKHVDPSOHVL]HVKDOOEH
WKURXJKRXWWKHFRQVLJQPHQW VXIILFLHQWWRUHSUHVHQWWKHSURGXFWWREHWHVWHG
7DNHVXEVDPSOHVIURPWKHVHOHFWHGVDPSOH 127( $GGLWLRQDOJXLGDQFHRQVDPSOLQJPD\EHIRXQGLQ
%6 DQG%6 
SDFNDJHVE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJSURFHGXUHV
DVDSSURSULDWH $3DUWLFXODUVRIVDPSOH5HFRUGWKHGDWHSODFH
DQGPHWKRGRIVDPSOLQJWKHLGHQWLW\DQGTXDQWLW\
:KHUHSDFNDJHVFRQWDLQOHVVWKDQ JWDNHWKH RIWKHFRQVLJQPHQWUHSUHVHQWHGE\WKHVDPSOHDQG
ZKROHRIWKHFRQWHQWVRIDSDFNDJH WKHQDPH V RIWKHVXSHUYLVRU V SUHVHQW
:KHUHSDFNDJHVFRQWDLQ JRUPRUHXVHHLWKHURI
WKHIROORZLQJPHWKRGVWKHPHWKRGJLYHQLQD LVWKH $SSHQGL[%3UHSDUDWLRQRIFRQFUHWH
SUHIHUUHGPHWKRGEXWLIDVDPSOLQJWXEHLVQRW IRUDGPL[WXUHDFFHSWDQFHWHVWV
DYDLODEOHXVHWKHPHWKRGJLYHQLQE 
%*HQHUDO3UHSDUHWKHFRQFUHWHIRUWKH
D ,QVHUWDVDPSOLQJWXEHZKLFKWDNHVDFRUHQRW
DGPL[WXUHDFFHSWDQFHWHVWVXVLQJWKHFRQVWLWXHQWV
OHVVWKDQ PPLQGLDPHWHULQWRWKHSDFNDJHVR
PL[SURSRUWLRQVDQGSURFHGXUHJLYHQLQ%WR%
WKDWLWWDNHVDFRUHRIWKHPDWHULDOIURP
8VHLGHQWLFDOFHPHQWDQGDJJUHJDWHVIRUDOOPL[HVLQ
VXEVWDQWLDOO\WKHHQWLUHOHQJWKRIWKHSDFNDJH
DVHULHVEHLQJFRPSDUHG
E (PSW\RQHRIWKHSDFNDJHVWREHVDPSOHGRQWR
7RFRPSDUHWKHSURSHUWLHVRIFRQFUHWHZLWKDQG
DFOHDQGU\VXUIDFHDQGPL[WKHPDWHULDO7DNHDW
ZLWKRXWWKHDGGLWLRQRIWKHDGPL[WXUHPDNH
OHDVWWKUHHSRUWLRQVRIQRWOHVVWKDQ JHDFK
GXSOLFDWHEDWFKHVRIWHVWPL[FRQFUHWH$DQGRIWHVW
IURPGLIIHUHQWSDUWVRIWKHKHDS
PL[FRQFUHWH%ZKHUHDSSURSULDWHDQGGXSOLFDWH
5HSHDWWKHSURFHGXUHZLWKHDFKRIWKHRWKHU EDWFKHVRIFRQWUROPL[FRQFUHWH
SDFNDJHVWREHVDPSOHGDQGWKRURXJKO\PL[WKH
%&RQVWLWXHQWV
VXEVDPSOHVREWDLQHGWRIRUPRQHEXONVDPSOH
%&HPHQW7KHFHPHQWVKDOOEHDUHIHUHQFH
5HGXFHWKLVEXONVDPSOHWRDERXWNJHLWKHUE\
3RUWODQGFHPHQWZKLFKLVDQRUGLQDU\3RUWODQG
FRQLQJDQGTXDUWHULQJRUE\XVHRIDVDPSOHVSOLWWHU
FHPHQWWKDWKDVEHHQVSHFLDOO\VHOHFWHGIRUWKH
3ODFHWKHVDPSOHLQRQHRUPRUHDLUWLJKWODEHOOHG
SXUSRVHRIDGPL[WXUHDFFHSWDQFHWHVWVDQGVKDOO
FRQWDLQHUV
FRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI%6 ,WVKDOOEH
$6DPSOLQJRIOLTXLGVIURPFRQWDLQHUV(DFK LGHQWLILHGDV&$$%6 5HIHUHQFH3RUWODQG
VDPSOHVKDOOUHSUHVHQWQRWPRUHWKDQ  OLWUHVRI &HPHQWDQGVKDOOEHVWRUHGLQDVHDOHGFRQWDLQHU
OLTXLGDGPL[WXUH6DPSOHVL[FRQWDLQHUVRU RI 127( 7KHFHPHQWFDQEHREWDLQHGIURPWKH&HPHQW
WKHQXPEHURIFRQWDLQHUVZKLFKHYHULVWKHJUHDWHU $GPL[WXUHV$VVRFLDWLRQ$7LOHKRXVH*UHHQ/DQH.QRZOH
RUZKHUHWKHWRWDOQXPEHURIFRQWDLQHUVGRHVQRW :HVW0LGODQGV%(<
H[FHHGVL[DOOWKHFRQWDLQHUV(QVXUHWKDWWKH %$JJUHJDWHV7KHDJJUHJDWHVVKDOOEHLQDQ
FRQWDLQHUVVDPSOHGDUHHYHQO\GLVWULEXWHG RYHQGU\FRQGLWLRQ7KHFRDUVHDJJUHJDWHVKDOOEHDQ
WKURXJKRXWWKHFRQVLJQPHQW XQFUXVKHGJUDYHOFRPSO\LQJZLWK%6 ,WVKDOO
$JLWDWHWKHFRQWDLQHUVWRGLVSHUVHDOOOLJKWO\VHWWOHG FRQVLVWRI  PPDQG PPVLQJOHVL]HGPDWHULDOV
PDWHULDO'LVUHJDUGDOOGHSRVLWVZKLFKDUHQRW 1HLWKHURIWKHVL]HVVKDOOKDYHDIODNLQHVVLQGH[
UHDGLO\EURXJKWLQWRVXVSHQVLRQE\VXFKDJLWDWLRQ KLJKHUWKDQ  ZKHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWK
%6QRUDILQHVYDOXHOHVVWKDQ  N1
:LWKRXWGHOD\WDNHVXEVDPSOHVIURPWKHVHOHFWHG
ZKHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWK%6 
FRQWDLQHUVE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJ
SURFHGXUHVDVDSSURSULDWH

%6, 
%6 

7KHILQHDJJUHJDWHVKDOOEHDQXQFUXVKHGVDQG %7HVWPL[FRQFUHWH%7HVWPL[FRQFUHWH%VKDOO
FRPSO\LQJZLWK%6 H[FHSWWKDWWKHJUDGLQJRI FRQWDLQWKHDGPL[WXUHDWWKHPDQXIDFWXUHUV
WKHVDQGDVXVHGVKDOOFRPSO\ZLWK7DEOH7KH UHFRPPHQGHGGRVDJHUDWH,WVKDOOEHRIWKHVDPH
VDQGVKDOOEHREWDLQHGIURPDVRXUFHWKDWLVNQRZQ FRPSRVLWLRQDVWKHFRQWUROPL[H[FHSWWKDWWKHWRWDO
WREHIUHHIURPRUJDQLFPDWWHUDQGLWVKDOOKDYHD ZDWHUFHPHQWUDWLR LQFOXGLQJWKHTXDQWLW\RIZDWHU
FRQWHQWRIDFLGVROXEOHPDWWHURIOHVVWKDQ ZKHQ FRQWULEXWHGE\WKHDGPL[WXUH VKDOOEHDGMXVWHGWR
WHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKFODXVHRI JLYHDZDWHUUHGXFWLRQRI  XQOHVVRWKHUZLVH
%6 VSHFLILHG UHODWLYHWRWKHFRQWUROPL[FRQFUHWH
7DEOH)LQHDJJUHJDWHJUDGLQJOLPLWV 7KHUHODWLRQEHWZHHQWKHSHUFHQWDJHZDWHU
%6VLHYH 0DVVSDVVLQJ%6VLHYH UHGXFWLRQDQGWKHZDWHUFHPHQWUDWLRZFLV
PP 4P  JLYHQE\
  ZFRIWHVWPL[FRQFUHWH%
Licensed Copy: Sheffield University, University of Sheffield, 11 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI

 WR
 WR
 WR
 WR  ZFRIFRQWUROPL[ XQOHVVRWKHUZLVH
VSHFLILHG
 WR 
 WR  7KHDLUFRQWHQWGHWHUPLQHGLQDFFRUGDQFHZLWK&
VKDOOQRWEHPRUHWKDQKLJKHUWKDQWKDWRIWKH
%$GPL[WXUH7KHDGPL[WXUHVKDOOEHLQWKH FRUUHVSRQGLQJFRQWUROPL[FRQFUHWHDQGLQDQ\FDVH
DSSURSULDWHFRQGLWLRQUHFRPPHQGHGE\WKH QRWPRUHWKDQDWRWDORI
PDQXIDFWXUHUIRUJHQHUDOXVHLQSUDFWLFH %7\SHRIPL[HU7KHFRQFUHWHVKDOOEHPL[HGLQ
%0L[SURSRUWLRQV DSDQPL[HU,QRSHUDWLRQWKHPL[HUVKDOOEHILOOHG
127( ,WLVDGYLVDEOHWRSUHSDUHWULDOPL[HVWRHQVXUHWKDWWKH WREHWZHHQ DQG RILWVQRPLQDOEDWFK
FRQWUROPL[FRQFUHWHFRPSOLHVZLWKWKHUHTXLUHPHQWVJLYHQLQ FDSDFLW\
%IRUFRPSDFWLQJIDFWRUFHPHQWFRQWHQWDQGDLUFRQWHQW
127( (DFKEDWFKRIFRQWURORUWHVWPL[FRQFUHWHZLOOUHTXLUH
%&RQWUROPL[FRQFUHWH7KHSURSRUWLRQVE\ DSSUR[LPDWHO\ NJRU OLWUHVRIFRQFUHWHIRUWKHIXOOUDQJHRI
PDVVRIWKHRYHQGU\DJJUHJDWHVKDOOEHSDUWV WHVWV$SDQPL[HUZLWKDQRPLQDOEDWFKFDSDFLW\RI OLWUHVZLOO
RI  PPWR PPFRDUVHDJJUHJDWHSDUWV JHQHUDOO\EHPRVWVXLWDEOH*XLGDQFHRQWKHTXDQWLWLHVUHTXLUHG
RI  PPWR PPFRDUVHDJJUHJDWHSDUWVRIILQH IRUHDFKWHVWRQDEDWFKRIFRQFUHWHLVJLYHQLQ7DEOH
DJJUHJDWH7KHFHPHQWFRQWHQWRIWKHIXOO\ 7DEOH$SSUR[LPDWHTXDQWLWLHVRIFRQFUHWH
FRPSDFWHGFRQFUHWHVKDOOEH  NJP7KH UHTXLUHGIRUHDFKDGPL[WXUHDFFHSWDQFHWHVW
ZDWHUFRQWHQWRIHDFKEDWFKVKDOOEHVXFKDVWR RQDEDWFK
SURGXFHDFRQFUHWHKDYLQJDFRPSDFWLQJIDFWRULQWKH 7HVW 4XDQWLW\RIFRQFUHWH
UDQJHWRZKHQGHWHUPLQHGLQDFFRUGDQFH
ZLWK& NJ OLWUHV

7KHDLUFRQWHQWVKDOOQRWEHPRUHWKDQ ZKHQ $LUFRQWHQW  


WHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWK& &RPSDFWLQJIDFWRU  
%7HVWPL[FRQFUHWH$7HVWPL[FRQFUHWH$VKDOO 6WLIIHQLQJWLPH WR WR
FRQWDLQWKHDGPL[WXUHDWWKHPDQXIDFWXUHUV
UHFRPPHQGHGGRVDJHUDWH,WVKDOOEHRIWKHVDPH &RPSUHVVLYHVWUHQJWK  
FRPSRVLWLRQDVWKHFRQWUROPL[DQGWKHZDWHU FXEHV
FRQWHQWVKDOOLQFOXGHWKHTXDQWLW\RIZDWHU
FRQWULEXWHGE\WKHDGPL[WXUH
7KHDLUFRQWHQWGHWHUPLQHGLQDFFRUGDQFHZLWK&
VKDOOQRWEHPRUHWKDQKLJKHUWKDQWKDWRIWKH
FRUUHVSRQGLQJFRQWUROPL[FRQFUHWHDQGLQDQ\FDVH
QRWPRUHWKDQDWRWDORI 

 %6,
%6

%0L[LQJSURFHGXUH &&RPSDFWLQJIDFWRUSODVWLFGHQVLW\DQG
%*HQHUDO3UHSDUHWZRLGHQWLFDOEDWFKHVRI FHPHQWFRQWHQW'HWHUPLQHWKHFRPSDFWLQJIDFWRU
FRQWUROPL[FRQFUHWHDQGWZRLGHQWLFDOEDWFKHVRI LQDFFRUGDQFHZLWK%6ZLWKWKHIROORZLQJ
WHVWPL[FRQFUHWH$DQGRIWHVWPL[FRQFUHWH%LI PRGLILFDWLRQV'HWHUPLQHWKHFRPSDFWLQJIDFWRURI
DSSURSULDWHIRUWKHSDUWLFXODUFDWHJRU\RIDGPL[WXUH HDFKEDWFKRIWKHFRQWURODQGWHVWPL[FRQFUHWHV$
VHH7DEOH LQWKHVDPHPL[HUXVLQJWKHVDPH DQG%LQGXSOLFDWHRQVHSDUDWHVDPSOHVRIWKH
SURFHGXUH$UUDQJHWKHPL[LQJVRWKDWDVHWRID FRQFUHWH'HWHUPLQHWKHSDUWLDOO\FRPSDFWHGPDVV
FRQWUROPL[DQGDVVRFLDWHGWHVWPL[FRQFUHWHEDWFKHV EHWZHHQ PLQDQG PLQDIWHUWKHFRPSOHWLRQRI
$DQG%LIDSSURSULDWHLVSURGXFHGRQWKHVDPH WKHPL[LQJILOOLQJWKHKRSSHULPPHGLDWHO\SULRUWR
GD\:HLJKWKHFHPHQWDJJUHJDWHVDQGZDWHU RSHQLQJWKHWUDSGRRUDQGGHWHUPLQHWKHIXOO\
FRPSDFWHGPDVVLPPHGLDWHO\WKHUHDIWHU8VH
%0L[LQJFRQWUROPL[FRQFUHWH3ODFHWKH
PHFKDQLFDOYLEUDWLRQWRREWDLQIXOOFRPSDFWLRQRI
DJJUHJDWHVLQWKHPL[HUDGGDSSUR[LPDWHO\KDOIWKH
Licensed Copy: Sheffield University, University of Sheffield, 11 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI

WKHFRQFUHWHOD\HUV7KHFRPSDFWLQJIDFWRULVWKH
PL[LQJZDWHUDQGPL[WKHPDWHULDOIRU PLQ$IWHU
UDWLRRIWKHPHDQSDUWLDOO\FRPSDFWHGPDVVWRWKH
VWDQGLQJIRUPLQZLWKWKHSDQFRYHUHGWR
PHDQIXOO\FRPSDFWHGPDVV&DOFXODWHWKHSODVWLF
PLQLPL]HHYDSRUDWLRQUHVWDUWWKHPL[HUDQGDGG
GHQVLW\DQGFHPHQWFRQWHQWRIWKHIUHVKFRQFUHWHLQ
WKHFHPHQWJUDGXDOO\GXULQJWKHQH[W V$GGWKH
DFFRUGDQFHZLWK%6IURPWKHPHDQ
UHPDLQGHURIWKHPL[LQJZDWHUGXULQJWKHQH[W V
IXOO\FRPSDFWHGPDVV
DQGPL[WKHFRQFUHWHIRUDIXUWKHU PLQ
&6WLIIHQLQJWLPHV
%0L[LQJWHVWPL[FRQFUHWHV$DQG%$GRSWWKH
PL[LQJSURFHGXUHGHVFULEHGDERYHEXWGLVSHUVHWKH &*HQHUDO'HWHUPLQHWKHWLPHVIURP
DGPL[WXUHLQWKHVHFRQGDGGLWLRQRIZDWHU FRPSOHWLRQRIPL[LQJRIWKHFRQFUHWHIRUPRUWDU
VLHYHGIURPHDFKEDWFKWRUHDFKUHVLVWDQFHVWR
$SSHQGL[&$GPL[WXUHDFFHSWDQFH SHQHWUDWLRQRI 1PPDQG 1PPXVLQJWKH
WHVWVRQWKHFRQWUROPL[DQGWHVWPL[ DSSDUDWXVDQGSURFHGXUHJLYHQLQ&DQG &
RQDSSURSULDWHPL[HVSUHSDUHGRQWKHVDPHGD\
FRQFUHWHV
127( 2QHVHWRIUHVXOWVIRUHDFKEDWFKRIFRQFUHWHLVVXIILFLHQW
&*HQHUDO8VHWKHVDPHWHVWSURFHGXUHLQ &$SSDUDWXV 7KHIROORZLQJDSSDUDWXVLV
GHWDLOIRUHDFKRIWKHFRQFUHWHPL[HV&DUU\RXWWKH UHTXLUHG
WHVWVUHTXLUHGE\WKHVWDQGDUGLQDFFRUGDQFHZLWK
&)XOOWROHUDQFHSHUIRUDWHGSODWHWHVW
WKHLQVWUXFWLRQVJLYHQLQ&WR&:KHUH VLHYH  PPDSHUWXUHFRPSO\LQJZLWKWKH
FRPSDFWLRQRIWKHFRQFUHWHLVQHFHVVDU\WKLVLV UHTXLUHPHQWVRI%6
DFFRPSOLVKHGE\PHFKDQLFDOYLEUDWLRQXVLQJDQ
LGHQWLFDOPHWKRGDQGSURFHGXUHHDFKWLPH &6HOILQGLFDWLQJSODWIRUPVFDOHSUHIHUDEO\
ZLWKDWDUHGHYLFHUHDGLQJWRDWOHDVWNJZLWK
&$LUFRQWHQW'HWHUPLQHWKHDLUFRQWHQWRIHDFK JUDGXDWLRQVQRWJUHDWHUWKDQ J
EDWFKRIWKHFRQWURODQGWHVWPL[FRQFUHWHV$DQG%
WRWKHQHDUHVW LQDFFRUGDQFHZLWK &&RQWDLQHUVULJLGZDWHUWLJKW
%6 XVLQJPHFKDQLFDOYLEUDWLRQ&DUU\RXW QRQDEVRUSWLYHQRQRLOHGDQGDWOHDVW PPLQ
WKHWHVWEHWZHHQ PLQDQG PLQDIWHUWKH GLDPHWHUDQG PPWR PPGHHS6XIILFLHQW
FRPSOHWLRQRIPL[LQJ&RYHUWKHFRQFUHWHWRSUHYHQW FRQWDLQHUVDUHQHHGHGWRSURYLGHDQDUHDRIVXUIDFH
HYDSRUDWLRQRIZDWHUDQGOHDYHLWXQGLVWXUEHG ODUJHHQRXJKIRUWKHUHTXLUHGQXPEHURI
EHWZHHQWKHFRPSOHWLRQRIPL[LQJDQGWKHVWDUWRI SHQHWUDWLRQVRIWKHURG
WKHWHVW'HWHUPLQHWKHDLUFRQWHQWRQDVLQJOH 127( ,WPD\EHIRXQGDGYDQWDJHRXVWRXVHGLVSRVDEOH
FRQWDLQHUV
VDPSOHRIWKHIUHVKFRQFUHWH'LVFDUGWKHFRQFUHWH
VDPSOHDIWHUWKHWHVW:KHUHWKHOLPLWVLQ% &6WRSFORFN
%RU%DUHH[FHHGHGFKDQJHWKHEDWFKRU
VRXUFHRIRQHRUPRUHFRQVWLWXHQWVDQGUHSHDWWKH
WHVWSURFHGXUH

 :KLOVWWKHDSSDUDWXVGHVFULEHGLQ&LVWREHXVHGIRUUHIHUHQFHSXUSRVHVWKHUHVLVWDQFHWRSHQHWUDWLRQRIWKHVLHYHGPRUWDU

PD\DOVREHGHWHUPLQHGXVLQJDSSDUDWXVGHVFULEHGLQ$670&7LPHRIVHWWLQJRIFRQFUHWHPL[WXUHVE\SHQHWUDWLRQ
UHVLVWDQFHSURYLGHGWKDWWKHVDPHDSSDUDWXVLVXVHGWKURXJKRXW

%6, 
%6 

&%UDVVURG PPORQJ &7UHDWPHQWRIWKHWHVWUHVXOWV&DOFXODWHWKH


DQG   PPLQGLDPHWHUZLWKRQHHQG UHVLVWDQFHWRSHQHWUDWLRQLQQHZWRQVSHUVTXDUH
JURXQGIODWSHUSHQGLFXODUWRWKHD[LVRIWKHURG PLOOLPHWUHDWYDULRXVWHVWWLPHVE\GLYLGLQJWKH
$W   PPIURPWKLVHQGWKHGLDPHWHUVKDOOEH UHFRUGHGUHDGLQJLQNLORJUDPVE\WKUHH
WXUQHGGRZQWR  PPIRUWKH 127( 7KLVVLPSOHFDOFXODWLRQLVPDGHSRVVLEOHE\XVLQJDEUDVV
UHPDLQLQJ  PP$EUDVVZDVKHU URGZLWKDQHQGDUHDRIPPDQGE\DVVXPLQJWKDWWKH
DSSUR[LPDWHO\  PPLQH[WHUQDOGLDPHWHUVKDOOEH UHDGLQJLQNLORJUDPVLVHTXLYDOHQWWRDIRUFHRI 1ZKLFKLV
VXIILFLHQWO\DFFXUDWHIRUWKHSXUSRVHRIWKLVWHVW
VOLSSHGRYHUWKHQDUURZHQGRIWKHEUDVVURGDQGUHVW
(VWLPDWHWKHWLPHVWRUHDFKUHVLVWDQFHVWR
RQWKHVKRXOGHUIRUPHGE\WKHFKDQJHLQGLDPHWHURI
SHQHWUDWLRQRI 1PPDQG 1PPE\OLQHDU
WKHURG
LQWHUSRODWLRQEHWZHHQWKHUHVXOWVLPPHGLDWHO\
&&ODPSDQGVWDQGIRUWKHEUDVVURGVXFK DERYHDQGEHORZWKHVHYDOXHV5HSRUWWKHUHVXOWVWR
WKDWWKHEUDVVURGLVKHOGYHUWLFDOO\E\WKHQDUURZ WKHQHDUHVW PLQ
Licensed Copy: Sheffield University, University of Sheffield, 11 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI

HQGZLWKWKHZDVKHUZHOOFOHDURIWKHFODPS7KH
&&RPSUHVVLYHVWUHQJWK)RUHDFKEDWFKRIWKH
FODPSVKDOOEHPRXQWHGLQDVWDQGVXFKDVD
FRQWURODQGWHVWPL[FRQFUHWHV$DQG%SUHSDUH
OHYHUW\SHGULOOVWDQGWKDWHQDEOHVWKHURGWREH
VL[  PPWHVWFXEHVEHWZHHQPLQDQG PLQ
ORZHUHGYHUWLFDOO\LQDFRQWUROOHGDQGVWHDG\
DIWHUWKHFRPSOHWLRQRIPL[LQJ0DNHXVLQJ
PDQQHURYHUDGLVWDQFHRIDWOHDVW PP
PHFKDQLFDOYLEUDWLRQWRSURGXFHIXOOFRPSDFWLRQRI
7KHVWDQGVKDOOEHILUPO\IL[HGWRDEHQFKVRWKDWWKH WKHFRQFUHWHFXUHDQGWHVWWKHFXEHVLQDFFRUGDQFH
ORZHUHQGRIWKHEUDVVURGLQLWVUDLVHGSRVLWLRQLV ZLWK%6%6 DQG%6 
DERXW PPDERYHWKHULPRIWKHFRQWDLQHUZKHQ WHVWLQJWKUHHFXEHVDWHDFKDSSURSULDWHDJHDVJLYHQ
WKLVLVSODFHGRQWKHSODWIRUPVFDOH LQ7DEOH,IRQHUHVXOWZLWKLQWKHVHWRIWKUHH
127( 7KLVDSSDUDWXVLVWKHVDPHDVWKDWUHTXLUHGIRUWKH REWDLQHGRQVSHFLPHQVWHVWHGDWWKHVDPHDJHYDULHV
VWLIIHQLQJWLPHWHVWLQ%6  E\PRUHWKDQ IURPWKHDYHUDJHRIWKHVHW
&3URFHGXUH GLVFDUGWKHUHVXOWDQGUHFDOFXODWHWKHDYHUDJHRIWKH
&6HSDUDWLRQRIPRUWDUDQGILOOLQJRI UHPDLQLQJUHVXOWV,IPRUHWKDQRQHUHVXOWYDULHVE\
FRQWDLQHUV6HSDUDWHWKHPRUWDUIURPWKHFRQFUHWH PRUHWKDQ IURPWKHDYHUDJHGLVFDUGWKHVHWRI
E\VLHYLQJWKURXJKWKH PPWHVWVLHYHRQWRD UHVXOWVDQGUHSHDWWKHWHVWVRQWKHFRQFUHWH
QRQDEVRUSWLYHVXUIDFH5HPL[WKHPRUWDUXVLQJD &DOFXODWHWKHUDWLRRIWKHDYHUDJHFRPSUHVVLYH
KDQGWURZHODQGILOOWKHFRQWDLQHUVWRZLWKLQ PP VWUHQJWKRIWKHWKUHHFXEHVDWHDFKDSSURSULDWHDJH
RIWKHWRSRIWKHFRQWDLQHULQDERXWWHQLQFUHPHQWV IURPWHVWPL[$DQG%ZKHUHDSSURSULDWHWRWKH
WDSSLQJWKHFRQWDLQHURQWKHEHQFKIRXUWLPHVDIWHU DYHUDJHFRPSUHVVLYHVWUHQJWKRIWKHWKUHHFXEHV
HDFKDGGLWLRQ&RPSOHWHWKHILOOLQJZLWKLQPLQRI IURPWKHFRQWUROPL[DWWKHVDPHDJHDVD
WKHFRPSOHWLRQRIPL[LQJRIWKHFRQFUHWH SHUFHQWDJHWRWKHQHDUHVW 
&6WRUDJHFRQGLWLRQV&RYHUWKHILOOHG
FRQWDLQHUVWRSUHYHQWWKHHYDSRUDWLRQRIZDWHUDQG $SSHQGL['$GPL[WXUHXQLIRUPLW\
NHHSWKHPDW  &'RQRWUHPRYHWKHEOHHG WHVWV
ZDWHU ''U\PDWHULDOFRQWHQW
&7LPHVRIGHWHUPLQDWLRQRIUHVLVWDQFHWR '3ULQFLSOH7KHZDWHUFRQWHQWRIWKHDGPL[WXUH
SHQHWUDWLRQ'HWHUPLQHWKHUHVLVWDQFHWR LVGHWHUPLQHGE\GLVWLOOLQJDPL[WXUHRILWZLWKD
SHQHWUDWLRQDWKRXUO\LQWHUYDOVXSWRDUHVLVWDQFH FDUULHUOLTXLGFRPSOHWHO\LPPLVFLEOHZLWKDQG
RI  1PPDQGWKHUHDIWHUDWKDOIKRXUO\LQWHUYDOV OLJKWHUWKDQZDWHUDQGFROOHFWLQJDQGPHDVXULQJ
XQWLODUHVLVWDQFHRI 1PPLVUHDFKHG WKHYROXPHRIWKHHYROYHGZDWHU7KHGU\PDWHULDO
&5HVLVWDQFHWRSHQHWUDWLRQ$WWKH FRQWHQWLVWKHQFDOFXODWHGE\GLIIHUHQFH
DSSURSULDWHWLPHVSODFHWKHFRQWDLQHURQWKH '5HDJHQWV7KHIROORZLQJUHDJHQWVDUH
SODWIRUPVFDOHDQGUHPRYHWKHFRYHU3RVLWLRQWKH UHTXLUHG
FRQWDLQHUVRWKDWWKHPRUWDUVXUIDFHEHQHDWKWKH
EUDVVURGLVDWOHDVW PPIURPWKHULPRIWKH '7ROXHQHDQDO\WLFDOUHDJHQWTXDOLW\DV
FRQWDLQHURUIURPWKHSRVLWLRQRIDQ\SUHYLRXV FDUULHUOLTXLG
SHQHWUDWLRQ$GMXVWWKHVFDOHWDUHGHYLFHRUUHFRUG '.LHVHOJXKUSRZGHU DVVHOHFWHGIRU
WKHPDVVRIWKHILOOHGFRQWDLQHU6ORZO\ORZHUWKH VXLWDELOLW\DVDILOWHUDLG 
EUDVVURGLQWRWKHPRUWDUXQWLOWKHEUDVVZDVKHU '$SSDUDWXV7KHIROORZLQJDSSDUDWXVLV
MXVWWRXFKHVWKHVXUIDFHDWWKLVPRPHQWQRWHWKH UHTXLUHG
VFDOHUHDGLQJLQNLORJUDPVDQGFRUUHFWLWLI 127( 7KHDSSDUDWXVLVHVVHQWLDOO\WKH'HDQDQG6WDUN
QHFHVVDU\IRUWKHPDVVRIWKHILOOHGFRQWDLQHU DSSDUDWXVVSHFLILHGLQ%6 
''LVWLOODWLRQIODVNPOFDSDFLW\ZLWKD
VKRUWQHFNDQGDJURXQGJODVVVRFNHWMRLQW

 %6,
%6

'&RQGHQVHURIWKHJODVVZDWHUFRROHGUHIOX[ $OORZWKHFRQWHQWVRIWKHFROOHFWLQJWXEHRIWKH
W\SHDVVKRZQLQ)LJXUHRI%6 UHFHLYHUWRFRROWRURRPWHPSHUDWXUHDQGWKHQUHFRUG
'6SUD\WXEHDVVKRZQLQ)LJXUH WKHYROXPHRIZDWHUFROOHFWHG
RI %6  )RUVROLGDGPL[WXUHVXVHWKHVDPHSURFHGXUHEXW
'*UDGXDWHGUHFHLYHUW\SHRIPORUPO ZLWKRXWWKHDGGLWLRQRI.LHVHOJXKUSRZGHU
FDSDFLW\DVVKRZQLQ)LJXUHDQG)LJXUH '&DOFXODWLRQ7DNHWKHPDVVRI PORIZDWHUDW
RI %6 )RUPRVWSXUSRVHVWKHPO URRPWHPSHUDWXUHDV JDQGFDOFXODWHWKHGU\
UHFHLYHULVVXLWDEOHEXWIRUZDWHUFRQWHQWVOHVVWKDQ PDWHULDOFRQWHQWRQWKHRULJLQDOPDVVRIWKHVDPSOH
DERXW  GU\PDWHULDOFRQWHQWVJUHDWHUWKDQ WDNHQ5HSRUWWKHUHVXOWVDVDSHUFHQWDJHWRWKH
DERXW  WKHPOUHFHLYHUVKDOOEHXVHG QHDUHVW 
$QDSSURSULDWHJURXQGJODVVUHGXFWLRQDGDSWRUPD\
EHHPSOR\HGWRFRQQHFWWKHUHFHLYHUWRWKH
Licensed Copy: Sheffield University, University of Sheffield, 11 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI

GLVWLOODWLRQIODVNRUSUHIHUDEO\HDFKUHFHLYHUPD\
EHILWWHGZLWKDFRQHMRLQW ZKHUH
127( ,WLVDOVRFRQYHQLHQWWRXVH37)(
SRO\WHWUDIOXRURHWK\OHQH VOHHYHVRQDOOJURXQGJODVVMRLQWVWR 9LVWKHYROXPHRIZDWHUFROOHFWHGLQPO
IDFLOLWDWHGLVPDQWOLQJRIWKHDSSDUDWXVDIWHUHDFKWHVW :LVWKHPDVVRIVDPSOHWDNHQLQJ
'3URFHGXUH%HIRUHDVVHPEOLQJWKHDSSDUDWXV ''HWHUPLQDWLRQRIDVKFRQWHQW
IRUWKHWHVWWKRURXJKO\FOHDQDOOWKHJODVV
FRPSRQHQWVDQGWKHQGU\WKHPLQDQRYHQDW & '3ULQFLSOH7KHDVKFRQWHQWZKLFKJLYHVDQ
WR & LQGLFDWLRQRILQRUJDQLFFRQVWLWXHQWVLVGHWHUPLQHG
E\LJQLWLQJWKHDGPL[WXUHDW &WRUHPRYHDQ\
127( 7KHLQQHUWXEHRIWKHFRQGHQVHUPD\DOVRFRQYHQLHQWO\
EHGULHGE\ULQVLQJZLWKSXUHDFHWRQH RUJDQLFPDWHULDO
)RUOLTXLGDGPL[WXUHVZHLJKWRWKHQHDUHVW J '$SSDUDWXV7KHIROORZLQJDSSDUDWXVLV
DQ  JWR JUHSUHVHQWDWLYHVDPSOHRIDGPL[WXUH UHTXLUHG
LQWRWKHGU\GLVWLOODWLRQIODVNFRQWDLQLQJDERXW J '&UXFLEOHSRUFHODLQRUVLOLFDVTXDW
RI.LHVHOJXKUSRZGHUZKLFKKDVSUHYLRXVO\EHHQ IRUP  POWR POFDSDFLW\ZLWKDOLG
GULHGDW&WR&8VLQJDVPDOOWHVWWXEH ''HVLFFDWRUFRQWDLQLQJPDJQHVLXP
HJ PP  PP DVDSHVWOHDQGD SHUFKORUDWH GULHG 
UXEEHUWLSSHGJODVVURGDVWKHKDQGOHPL[WKH
'%DODQFHFDSDEOHRIZHLJKLQJWRWKH
DGPL[WXUHWKRURXJKO\LQWRWKH.LHVHOJXKUSRZGHU
QHDUHVW  J
$GGDERXW  PORIWROXHQHIURPDPHDVXULQJ
F\OLQGHUDQGDIWHUPL[LQJDJDLQOHDYHWKHWHVWWXEH '0XIIOHIXUQDFH
LQWKHGLVWLOODWLRQIODVN$WWDFKWKHUHFHLYHUWRWKH '3URFHGXUH,JQLWHWKHFUXFLEOHDQGOLG
FRQGHQVHUDQGWKHGLVWLOODWLRQIODVNOXEULFDWLQJ DW   &IRU PLQWR PLQ7UDQVIHUWRWKH
HDFKMRLQWZLWKDIHZGURSVRIWROXHQHDQGSRXUD GHVLFFDWRUDOORZWRFRROIRU PLQDQGZHLJKWKH
IXUWKHU PORIWROXHQHLQWRWKHDSSDUDWXVYLDWKH FUXFLEOHZLWKLWVOLGWRWKHQHDUHVW J$GG
FRQGHQVHUWXEH DERXW JRIVROLGRUOLTXLGDGPL[WXUHWRWKH
,QVHUWDORRVHSOXJRIFRWWRQZRROLQWKHFRQGHQVHU FUXFLEOHFRYHUZLWKWKHOLGDQGUHZHLJK
WXEHDQGKHDWWKHGLVWLOODWLRQIODVNE\PHDQVRIDQ ,QRUGHUWRPLQLPL]HWKHULVNRIPHFKDQLFDOORVVRQ
HOHFWULFKHDWLQJPDQWOHRURWKHUVXLWDEOHIRUPRI KHDWLQJILUVWZHWWKHVDPSOHRIDQ\VROLGDGPL[WXUH
KHDWVRWKDWFRQGHQVDWHIDOOVIURPWKHHQGRIWKH ZLWKDIHZPLOOLOLWUHVRIZDWHUWKHQUHPRYHWKHEXON
FRQGHQVHUDWDUDWHRIWRGURSVSHUVHFRQG RIWKHZDWHUIURPWKHVDPSOHRIVROLGRUOLTXLG
127( LIUHTXLUHGRQHRUWZRJODVVRUSRUFHODLQEHDGVRURWKHU DGPL[WXUHE\SODFLQJWKHFUXFLEOH ZLWKRXWOLG 
VXLWDEOHPDWHULDOPD\EHDGGHGWRWKHGLVWLOODWLRQIODVNWR XQGHUDQLQIUDUHGKHDWLQJODPSRURQDVWHDPEDWK
SURPRWHHYHQERLOLQJ
RULQDQDLURYHQDWDERXW &DQGILQDOO\WUDQVIHU
&RQWLQXHKHDWLQJXQWLOWKHYROXPHRIZDWHUFROOHFWHG WKHFUXFLEOHWRDPXIIOHIXUQDFHDWURRPWHPSHUDWXUH
LQWKHUHFHLYHUVKRZVQRLQFUHDVHGXULQJDSHULRG DQGKHDWJUDGXDOO\VRWKDWWKHWHPSHUDWXUH
RI KDUHIOX[LQJWLPHYDU\LQJIURP KWR K UHDFKHV  &LQ KDQG &LQDIXUWKHU K
XVXDOO\EHLQJUHTXLUHGZLWKGLIIHUHQWDGPL[WXUHV WR  K0DLQWDLQWKHWHPSHUDWXUHRIWKHIXUQDFH
'HWDFKDQ\JOREXOHVRIZDWHUIURPWKHFRQGHQVHU DW   &IRU KWR K5HPRYHWKHFUXFLEOH
ZDOOE\ZDVKLQJGRZQZLWKWROXHQHE\PHDQVRIWKH IURPWKHIXUQDFHDQGDOORZWRFRROFRYHUHGZLWKLWV
VSUD\WXEHRUE\UXEELQJZLWKDFRSSHUZLUH OLGLQWKHGHVLFFDWRU$IWHUFRROLQJIRU PLQZHLJK
127( $FRSSHUZLUHPD\DOVREHXVHGWRGLVORGJHDQ\GURSOHWV WKHFUXFLEOHSOXVOLGDQGFRQWHQWVWRWKH
RIZDWHUDGKHULQJWRWKHVLGHVRIWKHUHFHLYHUDVZHOODVWRFRUUHFW
DIDXOW\PHQLVFXV QHDUHVW  J

%6, 
%6 

'&DOFXODWLRQ&DOFXODWHWKHDVKFRQWHQWRIWKH $SSHQGL[('HWHUPLQDWLRQRIWKH
DGPL[WXUHRQWKHRULJLQDOPDVVRIWKHVDPSOHWDNHQ FKORULGHLRQFRQWHQWRIDGPL[WXUHV
5HSRUWWKHUHVXOWDVDSHUFHQWDJHWRWKHQHDUHVW
  (*HQHUDO,QRUGHUWRSURYLGHDVWDQGDUGPHWKRG
WKDWZLOOEHDSSOLFDEOHWRDOODGPL[WXUHVD
SRWHQWLRPHWULFWLWUDWLRQPHWKRGKDVEHHQDGRSWHG
IRUWKHGHWHUPLQDWLRQRIFKORULGHLRQFRQWHQW7KH
PHWKRGLQYROYHVPDNLQJWZRHTXDODGGLWLRQVRI
ZKHUH VWDQGDUGVRGLXPFKORULGHVROXWLRQWRDVROXWLRQRI
:LVWKHPDVVRIFUXFLEOHSOXVOLGLQJ WKHDGPL[WXUHDQGDIWHUHDFKDGGLWLRQWLWUDWLQJWKH
:LVWKHPDVVRIFUXFLEOHSOXVOLGDQGVDPSOH WRWDOFKORULGHZLWKVLOYHUQLWUDWHVROXWLRQXVLQJD
EHIRUHLJQLWLQJLQJ VLOYHUHOHFWURGHWRGHWHFWHDFKHQGSRLQW
SRWHQWLRPHWULFDOO\%\PHDQVRIWKLVSURFHGXUHZHOO
Licensed Copy: Sheffield University, University of Sheffield, 11 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI

:LVWKHPDVVRIFUXFLEOHSOXVOLGDQGVDPSOH GHILQHGHQGSRLQWVDUHREWDLQHGIRUDGPL[WXUHVZLWK
DIWHULJQLWLQJLQJ DYHU\ORZFKORULGHLRQFRQWHQWDQGDWWKHVDPHWLPH
'5HODWLYHGHQVLW\RIOLTXLGDGPL[WXUHV WKHVLOYHUQLWUDWHVROXWLRQLVVWDQGDUGL]HGDQG
'$SSDUDWXV7KHIROORZLQJDSSDUDWXVLV DOORZDQFHFDQEHPDGHIRUWKHDGGHGFKORULGH
UHTXLUHG 127( $OWHUQDWLYHPHWKRGVRIGHWHUPLQLQJWKHFKORULGHLRQ
FRQWHQWPD\DOVREHVXLWDEOHIRUVRPHDGPL[WXUHVDQGLIVKRZQ
'+\GURPHWHURIDSSURSULDWHQRPLQDOUDQJH WREHRIHTXLYDOHQWDFFXUDF\DQ\VXFKPHWKRGPD\EHXVHG,QWKH
FRPSO\LQJZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI%6 IRUWKH HYHQWRIGLVSXWHKRZHYHUWKHSRWHQWLRPHWULFPHWKRGGHVFULEHG
0VHULHVDQGIRUXVHZLWKOLTXLGVRIPHGLXP LQWKLVDSSHQGL[LVWREHFRQVLGHUHGDVWKHVWDQGDUGUHIHUHQFH
PHWKRG
VXUIDFHWHQVLRQ
(5HDJHQWV7KHIROORZLQJUHDJHQWVDUHUHTXLUHG
'*UDGXDWHGF\OLQGHU POFDSDFLW\ $OOUHDJHQWVVKDOOEHRIDQDO\WLFDOUHDJHQWTXDOLW\
FRPSO\LQJZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI%6  DQGGLVWLOOHGRUGHLRQL]HGZDWHUVKDOOEHXVHG
'7KHUPRPHWHUFRPSO\LQJZLWKWKH WKURXJKRXW
UHTXLUHPHQWVRI%6 FRYHULQJWKHUDQJH & ($PPRQLXPQLWUDWHVDWXUDWHGVROXWLRQLQ
WR  &DQGFDOLEUDWHGIRU PPLPPHUVLRQ ZDWHU
HJ WKHUPRPHWHUZLWKVFKHGXOHPDUN
*3& (1LWULFDFLGFRQFHQWUDWHG  PP 
PROO 
'3URFHGXUH $GMXVWWKHWHPSHUDWXUHRIWKH
DGPL[WXUHLIQHFHVVDU\WREH  &7UDQVIHU (6RGLXPFKORULGHPROOVWDQGDUGUHIHUHQFH
WKHDGPL[WXUHFDUHIXOO\WRDFOHDQ POJUDGXDWHG VROXWLRQSUHSDUHGE\GLVVROYLQJ JRIVRGLXP
F\OLQGHUDYRLGLQJWKHIRUPDWLRQRIDLUEXEEOHVLQWKH FKORULGH GULHGDW &IRU K LQZDWHUDQG
OLTXLG+ROGWKHK\GURPHWHUE\WKHWRSRIWKHVWHP GLOXWLQJWROLWUHLQDYROXPHWULFIODVN
DQGLQVHUWLWLQWRWKHOLTXLGLQWKHF\OLQGHU5HOHDVH (6LOYHUQLWUDWHPROOQRQVWDQGDUGL]HG
WKHK\GURPHWHUZKHQDSSUR[LPDWHO\LQWKH YROXPHWULFVROXWLRQSUHSDUHGE\GLVVROYLQJ JRI
HTXLOLEULXPSRVLWLRQDQGZKHQLWKDVUHDFKHG VLOYHUQLWUDWHLQZDWHUDQGGLOXWLQJWR OLWUH
HTXLOLEULXPUHDGWKHVFDOHDWWKHERWWRPRIWKH ($SSDUDWXV7KHIROORZLQJDSSDUDWXVLV
PHQLVFXVIRUWUDQVSDUHQWOLTXLGVRUZKHUHWKH UHTXLUHG
PHQLVFXVPHUJHVZLWKWKHVWHPRIWKHK\GURPHWHU (3RWHQWLRPHWHURUS+PHWHU
IRURSDTXHOLTXLGV5HSRUWWKHUHODWLYHGHQVLW\WRWKH
QHDUHVW (6LOYHUHOHFWURGH
(6DOWEULGJHFRQWDLQHUILOOHGZLWKVDWXUDWHG
DPPRQLXPQLWUDWHVROXWLRQDQGLQFRUSRUDWLQJDQ
DSSURSULDWHOLTXLGMXQFWLRQSUHIHUDEO\RIWKH
JURXQGJODVVVOHHYHW\SH
(&DORPHOUHIHUHQFHHOHFWURGHWRILWLQVLGHWKH
DERYHVDOWEULGJHFRQWDLQHU
127( ,WHPV(DQG(PD\EHGLVSHQVHGZLWKLID
UHIHUHQFHPHUFXU\PHUFXURXVVXOIDWHDONDOLVXOIDWHHOHFWURGHLV
HPSOR\HGLQVWHDG$VDIXUWKHUDOWHUQDWLYHDQ\FRPELQDWLRQ
HOHFWURGHSXUSRVHO\PDQXIDFWXUHGIRUFKORULGHGHWHUPLQDWLRQ
PD\EHXVHGLQSODFHRILWHPV((DQG(

 
7KHSURFHGXUHGHVFULEHGLQ'LVVXIILFLHQWO\DFFXUDWHIRUXVHLQWKHXQLIRUPLW\WHVWPHWKRGVEXWLWLVUHFRPPHQGHGWKDW
%6 VKRXOGEHUHIHUUHGWRLIIXUWKHUDGYLFHLVUHTXLUHG

 %6,
%6

(3URFHGXUH:HLJKWRWKHQHDUHVW J
D  J WR JUHSUHVHQWDWLYHVDPSOHRIDGPL[WXUH
LQWRD POEHDNHUDQGDGG PORIZDWHU
IROORZHGE\ PORIFRQFHQWUDWHGQLWULFDFLG,IWKH 
VDPSOHGRHVQRWGLVVROYHFRPSOHWHO\ILOWHUWKURXJKD
UDSLGILOWHUSDSHU DQGZDVKWKHUHVLGXHZLWK
ZDWHU ZKHUH
127( :KHQWKHDGPL[WXUHFRQWDLQVOHVVWKDQ
DERXW  PP FKORULGHLRQWDNHDOORIWKHVROXWLRQIRU 9 LVWKHYROXPHRIVLOYHUQLWUDWHVROXWLRQ
FKORULGHLRQGHWHUPLQDWLRQEXWIRUKLJKHUFKORULGHLRQFRQWHQWV UHTXLUHGE\WKHVDPSOHDQGPORIWKH
PDNHWKHVROXWLRQXSWRDNQRZQYROXPHZLWKZDWHULQD VWDQGDUGUHIHUHQFH PROOVRGLXP
YROXPHWULFIODVNDQGIRUDQDO\VLVSLSHWWHDVXLWDEOHYROXPHWR FKORULGHVROXWLRQLQPO
FRQWDLQXSWRDERXW PJRIFKORULGHLRQ
Licensed Copy: Sheffield University, University of Sheffield, 11 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI

8VLQJLQGLFDWRUWHVWSDSHUFKHFNWKDWWKHVROXWLRQLV 9 LVWKHYROXPHRIVLOYHUQLWUDWHVROXWLRQ
DFLGDGGLQJPRUHQLWULFDFLGLIQHFHVVDU\DQGGLOXWH UHTXLUHGE\WKHVDPSOHDQGPORIWKH
WRDSSUR[LPDWHO\ POZLWKZDWHU$GGE\ VWDQGDUGUHIHUHQFHPROOVRGLXP
SLSHWWH PORIWKHVRGLXPFKORULGHVROXWLRQDQG FKORULGHVROXWLRQLQPO
LPPHUVHWKHVLOYHUHOHFWURGHDQGWKHOLTXLGMXQFWLRQ : LVWKHPDVVRIVDPSOHWDNHQLQJ
RIWKHVDOWEULGJHFRQWDLQHULQWKHVROXWLRQ&RQQHFW
WKHHOHFWURGHVWRWKHSRWHQWLRPHWHURUS+PHWHUDQG 127( 7RREWDLQWKHHTXLYDOHQWDQK\GURXVFDOFLXPFKORULGH
WLWUDWHVORZO\ZLWKWKHVLOYHUQLWUDWHVROXWLRQ FRQWHQWRIWKHDGPL[WXUHPXOWLSO\WKHFKORULGHLRQFRQWHQW
E\ 
NHHSLQJWKHDGPL[WXUHVROXWLRQFRQVWDQWO\VWLUUHG
E\PHDQVRIDPDJQHWLFRURWKHUVXLWDEOHPHFKDQLFDO 7KHIROORZLQJH[DPSOHVKRZVWKHFDOFXODWLRQRI
VWLUUHU5HFRUGWKHSRWHQWLDODQGFRUUHVSRQGLQJ FKORULGHLRQFRQWHQWXVLQJWKHH[SHULPHQWDOGDWD
EXUHWWHUHDGLQJVDWIUHTXHQWLQWHUYDOVDQGDVWKH JLYHQLQ7DEOHDQGVKRZQJUDSKLFDOO\LQ)LJXUH
HQGSRLQWDSSURDFKHVDQGWKHSRWHQWLDOLQFUHDVHV )URP)LJXUH9 DQG9 DQG
PRUHUDSLGO\DGGWKHWLWUDQWLQTXDQWLWLHVRI VXEVWLWXWLQJWKHVHYDOXHVLQWRHTXDWLRQ  
HJ  POWR PO&RQWLQXHWKHWLWUDWLRQIRUD &KORULGHLRQFRQWHQW
IXUWKHU POWR POEH\RQGWKHHQGSRLQW$GGE\
SLSHWWHDIXUWKHU PORIWKHVRGLXPFKORULGH  
  
VROXWLRQWRWKHDGPL[WXUHVROXWLRQDQGFRQWLQXHWKH  
WLWUDWLRQZLWKWKHVLOYHUQLWUDWHVROXWLRQXVLQJWKH 
VDPHSURFHGXUHDVEHIRUH   

(&DOFXODWLRQ,I(LVWKHSRWHQWLDOLQPLOOLYROWV   DQK\GURXVFDOFLXPFKORULGH
DQG9LVWKHFRUUHVSRQGLQJQXPEHURIPLOOLOLWUHVRI
VLOYHUQLWUDWHVROXWLRQDGGHGREWDLQWKHHQGSRLQWRI FKORULGHLRQWRWKHQHDUHVW
HDFKWLWUDWLRQE\FDOFXODWLQJWKHFKDQJHLQSRWHQWLDO
IRUVXFFHVVLYHWLWUDWLRQYDOXHV D(D9DVP9PO 
DQGWKHQSORWD(D9DJDLQVWHDFKUHVSHFWLYHPHDQ
YROXPHRIVLOYHUQLWUDWHVROXWLRQRQDJUDSKZLWK
D(D9YDOXHVDVRUGLQDWHVDQGYROXPHVRIVLOYHU
QLWUDWHVROXWLRQDGGHGDVDEVFLVVDHWKHPD[LPXP
YDOXHRID(D9LQGLFDWHGE\WKHFXUYHJLYHVWKH
HQGSRLQW
&DOFXODWHWKHFKORULGHLRQFRQWHQWRQWKHRULJLQDO
PDVVRIVDPSOHWDNHQIRUWKHGHWHUPLQDWLRQ5HSRUW
WKHUHVXOWVDVDSHUFHQWDJHE\PDVVRIFKORULGHLRQ
WRWKHQHDUHVW 

 
$:KDWPDQ1RRUVLPLODUILOWHUSDSHULVVXLWDEOH

%6, 
%6 
Licensed Copy: Sheffield University, University of Sheffield, 11 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI

)LJXUH([DPSOHRISRWHQWLRPHWULFWLWUDWLRQRIFKORULGHZLWKVLOYHUQLWUDWHVROXWLRQXVLQJ
VLOYHUDQGFDORPHOHOHFWURGHV
7DEOH([DPSOHRIH[SHULPHQWDOGDWDIRU $SSHQGL[)1RWHVRQWKHXVHRI
WKHGHWHUPLQDWLRQRIWKHFKORULGHLRQFRQWHQW DFFHOHUDWLQJDQGUHWDUGLQJ
RIDQDGPL[WXUH ZDWHUUHGXFLQJDGPL[WXUHV
$JDGPL[WXUH %JDGPL[WXUHPO
POPROOVRGLXP PROOVRGLXPFKORULGH
)*HQHUDO$GPL[WXUHVDUHXVHGWRPRGLI\WKH
FKORULGHVROXWLRQ VROXWLRQ SURSHUWLHVRISODVWLFRUKDUGHQHGFRQFUHWH7KH
6LOYHU ( D(D9 6LOYHU ( D(D9
EHQHILWVWREHGHULYHGIURPDQ\DGPL[WXUHDUH
QLWUDWH QLWUDWH KRZHYHUFRQWLQJHQWRQSURSHUXVHDQGNQRZOHGJHRI
VROXWLRQ VROXWLRQ DQ\VLGHHIIHFWVRUSRWHQWLDOKD]DUGVWKDWPD\DULVH
PO P9 P9PO PO P9 P9PO $GPL[WXUHVDUHQHYHUWREHUHJDUGHGDVD
UHSODFHPHQWIRUJRRGFRQFUHWLQJSUDFWLFHDQGDUH
      QHYHUWREHXVHGLQGLVFULPLQDWHO\
      )6LWHWULDOV7KHJHQHUDOEHKDYLRXURU
      SHUIRUPDQFHRIDQDGPL[WXUHLQFRQFUHWHVKRXOGEH
UHIOHFWHGE\WKHGDWDREWDLQHGIURPWKHDGPL[WXUH
      DFFHSWDQFHWHVWV7KHVSHFLILFHIIHFWVSURGXFHGE\
      DQ\DGPL[WXUHZLOOKRZHYHUGHSHQGWRVRPHH[WHQW
      RQWKHSDUWLFXODUFRQFUHWHDQGFLUFXPVWDQFHVRIXVH
7KHSHUIRUPDQFHRIWKHDGPL[WXUHVKRXOGEH
      HYDOXDWHGSUHIHUDEO\E\VLWHWULDOVZLWKWKHVSHFLILF
      PDWHULDOVDQGFRQGLWLRQVRIWKHJLYHQFRQFUHWHZRUN
LQRUGHUWRHVWDEOLVKWKHDGPL[WXUHGRVDJHZKLFK
     
ZLOOSURGXFHWKHUHTXLUHGHIIHFWZLWKRXWDGYHUVH
      HIIHFWVRQDQ\RWKHUSURSHUWLHVRIWKHFRQFUHWH
     
   

 %6,
%6

6LWHWULDOVVKRXOGDOVREHFDUULHGRXWWRHQVXUHWKDW ):RUNDELOLW\$GPL[WXUHVFDQEHXVHGWRPRGLI\
WKHDGPL[WXUHGRVDJHLVWKHRSWLPXPIRUWKH WKHZRUNDELOLW\RIFRQFUHWHRUWRH[WHQGWKHSHULRG
UHOHYDQWWHPSHUDWXUHFRQGLWLRQV2QFHVXFKDQ RYHUZKLFKWKHFRQFUHWHUHPDLQVZRUNDEOHRUWR
DGPL[WXUHGRVDJHZKLFKPD\EHGLIIHUHQWIURPWKDW UHGXFHWKHDFFLGHQWDORFFXUUHQFHRIFROGMRLQWV$Q
XVHGLQWKHPDWHULDODFFHSWDQFHWHVWVKDVEHHQ DSSURSULDWHZRUNDELOLW\WHVWIRUH[DPSOHWKH
GHFLGHGE\WKHVHVLWHWULDOVLWVKRXOGEHDFFXUDWHO\ FRPSDFWLQJIDFWRUWHVWFDQEHXVHGDWYDULRXV
FRQWUROOHGLQRUGHUWRHQVXUHXQLIRUPLW\RI LQWHUYDOVRIWLPHWRHQVXUHWKDWWKHZRUNDELOLW\
EHKDYLRXU UHTXLUHGRQVLWHLVREWDLQHG
)'LVSHQVLQJ'LVSHQVLQJHTXLSPHQWVKRXOGEH 7KHUHLVDQDSSUR[LPDWHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKH
VXIILFLHQWO\DFFXUDWHWRGHOLYHUZLWKLQRIWKH ORVVRIZRUNDELOLW\DQGWKHVWLIIHQLQJWLPHRI
VSHFLILHGGRVDJHUDWHLQVXFFHVVLYHEDWFKHVRI FRQFUHWHLWZLOOLQPDQ\FDVHVEHYDOXDEOHWRUHODWH
FRQFUHWHDQGLWVKRXOGEHFOHDQHGDQGFKHFNHGDW FKDQJHLQVWLIIQHVVWRWLPHDIWHUPL[LQJXVLQJHLWKHU
Licensed Copy: Sheffield University, University of Sheffield, 11 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI

UHJXODULQWHUYDOVWRHQVXUHFRUUHFWIXQFWLRQLQJ7R WKHVWLIIHQLQJWLPHWHVWGHVFULEHGLQ&RUDQ
REWDLQVDWLVIDFWRU\SHUIRUPDQFHWKHDGPL[WXUH DSSURSULDWHZRUNDELOLW\WHVW7KLVLVLQGLFDWHGLQ
VKRXOGEHGLVWULEXWHGXQLIRUPO\WKURXJKRXWWKH )LJXUHZKHUHLQWKHH[DPSOHJLYHQWKHWLPHDW
EDWFKRIFRQFUHWHGXULQJLWVLQLWLDOPL[LQJDQGWKLV ZKLFKWKHFRPSDFWLQJIDFWRUGURSVWREHORZWKH
LVEHVWDFKLHYHGHLWKHUE\LQWURGXFLQJWKHDGPL[WXUH YDOXHRIFRUUHVSRQGVDSSUR[LPDWHO\WRWKH
LQVROXWLRQLQDPDMRUSDUWRIWKHPL[LQJZDWHURUE\ LQLWLDOVWLIIHQLQJWLPH)LJXUHDOVRLQGLFDWHVKRZ
DGGLQJWKHDGPL[WXUHFRLQFLGHQWDOO\ZLWKWKH DVWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHLQFUHDVHVWKHUDWHRI
PL[LQJZDWHUDVIRUH[DPSOHE\LQMHFWLRQLQWRWKH UHGXFWLRQRIZRUNDELOLW\LQFUHDVHVDQGWKHVWLIIHQLQJ
ZDWHUOLQH6ROLGDGPL[WXUHVVKRXOGEHDGGHGLQ WLPHGHFUHDVHV(IIHFWVVLPLODUWRWKRVHIRXQGZKHQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHGLUHFWLRQVRIWKHPDQXIDFWXUHU WKHDPELHQWWHPSHUDWXUHFKDQJHVPD\DOVREH
$GPL[WXUHVVKRXOGQRWEHDGGHGGXULQJWKH REVHUYHGZKHQWKHWHPSHUDWXUHRIWKHFRQFUHWH
WUDQVSRUWDWLRQSODFLQJRUFRQVROLGDWLRQRIWKH PDWHULDOVDOWHUVGXHWRVXFKIDFWRUVDVWKHXVHRIKRW
FRQFUHWH7KHHIIHFWVRIVRPHDGPL[WXUHVRQVHWWLQJ PDWHULDOVDQGWKHIULFWLRQDOKHDWLQJHIIHFWV
WLPHVDQGZDWHUUHGXFWLRQLQFRQFUHWHPD\YDU\ SURGXFHGE\PL[LQJIRUORQJHUSHULRGVLQPL[HUVRI
ZLWKWKHWLPHRIWKHLUDGGLWLRQGXULQJWKHEDWFKLQJ ODUJHFDSDFLW\
DQGPL[LQJRSHUDWLRQVDQGDVWDQGDUGPL[LQJ )&KORULGHEDVHGDGPL[WXUHV7KHSUHVHQFHRI
VHTXHQFHIRUWKHDGPL[WXUHVKRXOGWKHUHIRUHEH FKORULGHLQFRQFUHWHSUHVHQWVSRWHQWLDOKD]DUGVZLWK
XVHG$GPL[WXUHPDQXIDFWXUHUVZLOOUHDGLO\JLYH VRPHFHPHQWVRUZKHQPHWDOVDUHHPEHGGHGLQ
DGYLFHFRQFHUQLQJVXLWDEOHGLVSHQVLQJHTXLSPHQW FRQFUHWHDQGFHUWDLQSUHFDXWLRQVDUHWKHUHIRUH
DQGVDWLVIDFWRU\PHWKRGVIRULQWURGXFLQJWKHLU QHFHVVDU\
SURGXFWVLQWRFRQFUHWH2QHW\SHRIDGPL[WXUH
VKRXOGQRWEHHPSOR\HGZLWKDQ\RWKHUDGPL[WXUH
XQOHVVWKHWZRDGPL[WXUHVKDYHEHHQVKRZQE\WHVWV 2QDFFRXQWRIWKLVFRUURVLRQULVNLWLVUHFRPPHQGHG
WREHFRPSDWLEOHDQGQRWGHWULPHQWDOWRWKH WKDWLQDGPL[WXUHVIRUXVHLQFRQFUHWHPDGHZLWK
FRQFUHWH DQ\W\SHRIFHPHQWFRQWDLQLQJSUHVWUHVVLQJ
WHQGRQVUHLQIRUFHPHQWRUHPEHGGHGPHWDOWKH
)7HPSHUDWXUH7KHUDWHRIVHWWLQJDQG
FKORULGHLRQFRQWHQWVKRXOGQRWH[FHHG E\PDVV
KDUGHQLQJRIFRQFUHWHZLOOYDU\ZLWKWKHDPELHQW
RIWKHDGPL[WXUHRU E\PDVVRIWKHFHPHQW
WHPSHUDWXUHFRQGLWLRQVDQGFRQVHTXHQWO\WKH
ZKHQFDOFXODWHGRQWKHPL[FRPSRVLWLRQ,WLVDOVR
UHODWLYHHIIHFWVSURGXFHGE\DGPL[WXUHVZLOODOVREH
UHFRPPHQGHGWKDWWKHOLPLWVJLYHQDERYHRIFKORULGH
PRGLILHGE\FKDQJHVLQWHPSHUDWXUH7KHGRVDJHRI
LRQFRQWHQWVKRXOGEHDSSOLHGWRFRQFUHWHZLWKRXW
UHWDUGLQJDGPL[WXUHVQHFHVVDU\WRSURGXFHDJLYHQ
HPEHGGHGPHWDOPDGHZLWKFHPHQWZKLFKFRPSOLHV
GHJUHHRIUHWDUGDWLRQLVWREHLQFUHDVHGDVWKH
ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI%6 DQG%6 
WHPSHUDWXUHRIWKHFRQFUHWHULVHV VHH)LJXUH 
7KLVUHFRPPHQGDWLRQGRHVQRWDSSO\WRFRQFUHWH
)RUFRQFUHWHZRUNDWORZWHPSHUDWXUHVWKHQRUPDO WKDWLVQRWSUHVWUHVVHGRUUHLQIRUFHGRUWKDWGRHVQRW
SUHFDXWLRQVWDNHQLQFROGZHDWKHUWRHQVXUHWKDWWKH FRQWDLQHPEHGGHGPHWDO
FRQFUHWHGRHVQRWIUHH]HDUHWREHREVHUYHG7KHXVH
RIDFFHOHUDWLQJDGPL[WXUHVZLOOKHOSWKHFRQFUHWHWR
UHDFKDVWUHQJWKVXIILFLHQWWRZLWKVWDQGWKHHIIHFWV
RIIURVWLQDUHGXFHGWLPH

%6, 
%6 

)6SHFLDOFHPHQWV0RVWDGPL[WXUHVFDQEHXVHG
ZLWKDWOHDVWVRPHVSHFLDOSXUSRVHFHPHQWVLQWKH
3RUWODQGUDQJHVXFKDVUDSLGKDUGHQLQJZKLWH
VXOIDWHUHVLVWLQJDQGORZKHDWFHPHQWVDQGD
QXPEHUDUHFRPSDWLEOHZLWKRWKHUW\SHVRIFHPHQW
VXFKDVKLJKDOXPLQDDQGVXSHUVXOIDWHGFHPHQWV,Q
WKHVHFDVHVKRZHYHUWKHDGPL[WXUHPDQXIDFWXUHU
DQGWKHFHPHQWPDNHUVKRXOGEHFRQVXOWHGEHIRUHDQ
DGPL[WXUHLVXVHG
Licensed Copy: Sheffield University, University of Sheffield, 11 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI

 %6,
Licensed Copy: Sheffield University, University of Sheffield, 11 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI
%6,

%6
)LJXUH7\SLFDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQFRPSDFWLQJIDFWRUSHQHWUDWLRQUHVLVWDQFH VWLIIHQLQJWLPH DQGWLPHLQGLFDWLQJ
WHPSHUDWXUHHIIHFWV FHPHQWFRQWHQWNJP

%6 

%LEOLRJUDSK\
%66SHFLILFDWLRQIRURUGLQDU\DQGUDSLGKDUGHQLQJ3RUWODQGFHPHQW
%66SHFLILFDWLRQIRUWHVWVLHYHV
%6*UDGXDWHGPHDVXULQJF\OLQGHUV
%66SHFLILFDWLRQIRUGHQVLW\K\GURPHWHUV
%6'HDQDQG6WDUNDSSDUDWXV
%67HVWLQJDJJUHJDWHV
Licensed Copy: Sheffield University, University of Sheffield, 11 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI

%60HWKRGVIRUGHWHUPLQDWLRQRISDUWLFOHVKDSH
%6)ODNLQHVVLQGH[
%60HWKRGVIRUGHWHUPLQDWLRQRIWHQSHUFHQWILQHVYDOXH 7)9 
%6$JJUHJDWHVIURPQDWXUDOVRXUFHVIRUFRQFUHWH
%60HWULFXQLWV
%6*HQHUDOSXUSRVHWKHUPRPHWHUV
%60HWKRGVRIWHVWLQJFRQFUHWH

%60HWKRGIRUGHWHUPLQDWLRQRIFRPSDFWLQJIDFWRU
%60HWKRGVIRUGHWHUPLQDWLRQRIDLUFRQWHQWRIIUHVKFRQFUHWH
%60HWKRGIRUGHWHUPLQDWLRQRIGHQVLW\RIFRPSDFWHGIUHVKFRQFUHWH
%60HWKRGRIQRUPDOFXULQJRIWHVWVSHFLPHQV  &PHWKRG 
%60HWKRGIRUGHWHUPLQDWLRQRIFRPSUHVVLYHVWUHQJWKRIFRQFUHWHFXEHV
%6*ORVVDU\RIWHUPVIRUFRQFUHWHDQGUHLQIRUFHGFRQFUHWH
%66SHFLILFDWLRQIRUVXOIDWHUHVLVWLQJ3RUWODQGFHPHQW
%66XSHUVXOIDWHGFHPHQW
%60HWKRGVRIWHVWLQJFHPHQW
%66WDQGDUGVDQGIRUPRUWDUFXEHV
%60HWKRGVRIWHVWLQJPRUWDUVDQGVSHFLILFDWLRQIRUPRUWDUWHVWLQJVDQG
%60RUWDUSODVWLFL]HUV 
%6&RQFUHWHDGPL[WXUHV 

%6&RGHRISUDFWLFHIRUWKHVWUXFWXUDOXVHRIFRQFUHWHIRUUHWDLQLQJDTXHRXVOLTXLGV
%66WHHOFRQFUHWHDQGFRPSRVLWHEULGJHV
%66SHFLILFDWLRQIRUPDWHULDOVDQGZRUNPDQVKLSFRQFUHWHUHLQIRUFHPHQWDQGSUHVWUHVVLQJWHQGRQV
%6*XLGHIRUWKHVHOHFWLRQRIDQDFFHSWDQFHVDPSOLQJV\VWHPVFKHPHRUSODQIRULQVSHFWLRQRIGLVFUHWH
LWHPVLQORWV ,6275
%66DPSOLQJSURFHGXUHVDQGWDEOHVIRULQVSHFWLRQE\DWWULEXWHV

%6(1$GPL[WXUHVIRUFRQFUHWHPRUWDUDQGJURXW3DUW&RQFUHWHDGPL[WXUHV'HILQLWLRQVDQG
UHTXLUHPHQWV 
%6(1$GPL[WXUHVIRUFRQFUHWHPRUWDUDQGJURXW3DUW6DPSOLQJFRQIRUPLW\FRQWUROHYDOXDWLRQ
RIFRQIRUPLW\PDUNLQJDQGODEHOOLQJ 

 
5HIHUUHGWRLQWKHIRUHZRUGRQO\

 %6,
%6
Licensed Copy: Sheffield University, University of Sheffield, 11 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI

%6,FHUWLILFDWLRQPDUNV
$OLFHQFHWRXVHWKH.LWHPDUNRU6DIHW\0DUNRQRULQUHODWLRQWRDSURGXFWZLOOEHJUDQWHGWRDQ\
PDQXIDFWXUHURUSURGXFHUZKRGHPRQVWUDWHVWKDWKHFDQDQGZLOOEHDEOHFRQVLVWHQWO\WRPDNHWKDWSURGXFW
WRWKHUHTXLUHPHQWVVSHFLILHGLQWKH%ULWLVK6WDQGDUG+LVFDSDELOLW\RIGRLQJVRLVLQLWLDOO\DVVHVVHGE\
LQVSHFWLRQRIKLVSURGXFWLRQSURFHVVTXDOLW\FRQWURORUJDQL]DWLRQDQGWHVWIDFLOLWLHVDQGE\LQGHSHQGHQW
WHVWLQJRIDVDPSOHRIWKHSURGXFWDJDLQVWDOOWKHFULWHULDRIWKHUHOHYDQWVWDQGDUG7KHOLFHQVHHLVUHTXLUHG
WRDFFHSWDQGWRRSHUDWHLQDFFRUGDQFHZLWKD%6,VFKHPHRIVXSHUYLVLRQDQGFRQWUROZKLFKLGHQWLILHVWKH
PLQLPXPOHYHORITXDOLW\FRQWUROWREHH[HUFLVHGGXULQJPDQXIDFWXUHDQGWKHWHVWVWREHFDUULHGRXWRQWKH
FRPSOHWHGSURGXFW%6,FDUULHVRXWXQDQQRXQFHGLQVSHFWLRQYLVLWVWRWKHPDQXIDFWXUHUVZRUNVDQGDXGLW
WHVWLQJRIWKHSURGXFWDQGPD\ZLWKGUDZWKHOLFHQFHIRUDQ\IDLOXUHRIWKHPDQXIDFWXUHUWRFRPSO\ZLWK
WKHUHOHYDQWVWDQGDUGRUWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHVFKHPHRIVXSHUYLVLRQDQGFRQWURO7KHSUHVHQFHRIWKH
PDUNRQRULQUHODWLRQWRDSURGXFWLVDQDVVXUDQFHWKDWWKHJRRGVKDYHEHHQSURGXFHGXQGHUDV\VWHPRI
VXSHUYLVLRQFRQWURODQGWHVWLQJRSHUDWHGGXULQJPDQXIDFWXUHDQGLQFOXGLQJSHULRGLFDOLQVSHFWLRQRIWKH
PDQXIDFWXUHUVZRUNVLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFHUWLILFDWLRQPDUNVFKHPHRI%6,

)XUWKHUSDUWLFXODUVPD\EHREWDLQHGIURPWKH&HUWLILFDWLRQDQG$VVHVVPHQW'HSDUWPHQW%ULWLVK
6WDQGDUGV,QVWLWXWLRQ0D\ODQGV$YHQXH+HPHO+HPSVWHDG+HUWV+364

%6,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI British Standards Institution
|
|
|
|
|
|
| BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It
|
| presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
| incorporated by Royal Charter.
|
|
| Revisions
|
|
| British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards
|
| should make sure that they possess the latest amendments or editions.
|
|
| It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We
|
| would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this
| British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible,
|
| the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000.
|
| Fax: 020 8996 7400.
Licensed Copy: Sheffield University, University of Sheffield, 11 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI

|
|
| BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
|
| subscribers automatically receive the latest editions of standards.
|
|
| Buying standards
|
| Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
|
| addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
|
|
| In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI
|
| implementation of those that have been published as British Standards, unless
|
| otherwise requested.
|
|
| Information on standards
|
| BSI provides a wide range of information on national, European and international
|
| standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various
|
| BSI electronic information services are also available which give details on all its
|
| products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111.
|
| Fax: 020 8996 7048.
|
|
| Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and
| receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of
|
| these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002.
|
| Fax: 020 8996 7001.
|
|
| Copyright
|
|
| Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of
|
| the publications of the international standardization bodies. Except as permitted
| under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced,
|
| stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic,
|
| photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI.
|
|
| This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of
|
| necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
|
| details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
| written permission of BSI must be obtained.
|
|
| If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing
|
| agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.
|
| Tel: 020 8996 7070.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI |
|
389 Chiswick High Road |
|
London |
|
W4 4AL |
|
|
|
|
|
|

Вам также может понравиться