Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
| RECENSIN
rafaelramisbarcelo@yahoo.es
152
| n.20(2010) ISSN: 1138-9877
CEFD trabajo verdaderamente erudito y pulcro: Pol
Boucher contrasta cada una de las sobrias
afirmaciones de Leibniz y desarrolla cada una de
las citas de autoridad que menciona, bien sea del
El trabajo del profesor Boucher es muy
Digesto de otra obra de la tradicin romanstica,
ambicioso y el resultado es magnfico. Encuentra
bien de los tratados jurdicos de la poca. Para un
el equilibrio entre las dos facetas de Leibniz: por
jurista del momento, acostumbrado al estudio de
una parte, trata con gran profundidad las
las glosas y de los comentarios, toda la
cuestiones de metodologa jurdica y las pone en
bibliografa que cita Leibniz formaba parte del
relacin con el resto de la produccin filosfica
acervo comn. A da de hoy, todos estos juristas
del autor; por otra, no descuida la teora de la
de los siglos XII a XVII slo son conocidos por
justicia de Leibniz y el debate del humanismo
los especialistas en la historia del ius commune,
jurdico. El mrito del trabajo de Boucher, ms
de modo que las notas de Pol Boucher facilitan
all de su contribucin al estudio de la justicia en
mucho la tarea a quienes no son especialistas en
Leibniz, se sita en el plano de la metodologa del
historia jurdica.
derecho y en la historia del pensamiento jurdico.
En fin, se trata de la edicin definitiva de
En efecto, Boucher -profesor de Filosofa en
De Casibus Perplexis in Jure y supone un gran
Rennes y estudioso de la historia del pensamiento
paso adelante para el estudio de la obra jurdica
jurdico- plantea la obra como un estudio analtico
de este sabio de Leipzig. Esperemos que un libro
e histrico a la vez.
tan estimulante ayude a que muchos juristas y
Es analtico porque pretende explicar
filsofos se ocupen del pensamiento jurdico de
cmo resuelve los casos perplejos, que
Leibniz, que encierra muchas ideas que pueden
quedaran encuadrados -en la actual nomenclatura
iluminar nuestra actual concepcin del derecho.
de la teora del derecho- en los llamados casos
difciles, porque tienen ms de una solucin
correcta. Sin embargo, en vez de utilizar el
instrumental analtico actual, trasladando el
debate jurdico a nuestros das, Boucher procede
tambin con criterios historicistas y gran finura
hermenutica, explicando cuidadosamente cada
una de las referencias que hace Leibniz. La
introduccin que hace Boucher ocupa ms de cien
pginas, en las que combina la diseccin analtica
de la casustica con la explicacin hermenutica
de los textos de la tradicin romanstica a la luz
de los glosadores y de los comentaristas.
Para abrirse paso en el contexto de la
erudicin de Leibniz, Pol Boucher ha
confeccionado un conciso y til anexo en el que
describe someramente los rasgos biogrficos de
cada uno de estos exgetas. Se trata de una idea
muy interesante, pues demuestra con gran
precisin la discusin de Leibniz en el plano
exegtico y su dominio de la tradicin
romanstica del ius commune.
Una tercera parte del volumen lo ocupan
las notas a la edicin francesa. Se trata de un
153
| n.20(2010) ISSN: 1138-9877