AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO
NORMAS LEGALES
Director: Ricardo Montero Reyes VIERNES 28 DE ABRIL DE 2017
SUMARIO
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
R.S. N 052-2017-PCM.- Autorizan al Ministro de Cultura
a ausentarse del pas y encargan su Despacho a la Ministra
de Educacin 5
RR.MM. Ns. 108 y 109-2017-PCM.- Conforman
Comisiones de Seleccin para conducir los concursos
pblicos de convocatoria, evaluacin y seleccin de
postulantes a los cargos de Presidente y miembro del
Consejo Directivo de los Organismos Reguladores 5 desembolso del Acuerdo para el desarrollo del Proyecto
AMBIENTE
D.S. N 002-2017-MINAM.- Aprueban el Reglamento
de Organizacin y Funciones (ROF) del Ministerio del
Ambiente - MINAM 7
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
D.S. N 004-2017-MINCETUR.- Disponen la puesta en
ejecucin del Protocolo Adicional del Acuerdo Comercial
entre el Per y Colombia por una parte, y la Unin Europea
y sus Estados Miembros, por otra, para tener en cuenta la
adhesin de la Repblica de Croacia a la Unin Europea
23
R.M. N 147-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de
representantes del MINCETUR a Canad, en comisin de
servicios 23
DEFENSA
RR.MM. Ns. 497 y 502-2017-DE/MGP.- Autorizan viaje
de oficiales de la Marina de Guerra del Per a Brasil, en
comisin de servicios 24
R.M. N 501-2017 DE/FAP-.- Autorizan viaje de personal
militar de la Fuerza Area del Per a Honduras, en comisin
de servicios 27
R.M. N 504-2017 DE/FAP-.- Autorizan viaje de personal
militar y civil FAP para el traslado de ciudadanos extranjeros
infractores a la Ley de Migraciones en la Repblica del Per
a Colombia, en comisin de servicios 28
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
R.VM. N 001-2017-MIDIS/VMPES.- Aprueban Plan
Anual de Auditoras de Calidad de la Informacin y de la
Documentacin 29
Ao XXXIV - N 14056
1
ECONOMIA Y FINANZAS
R.S. N 016-2017-EF.- Designan representante del
Ministerio de Economa y Finanzas ante el Consejo
Directivo del Instituto Nacional de Calidad - INACAL 29
R.M. N 161-2017-EF/50.- Aprueban ndices de Distribucin de
la Regala Minera correspondiente al mes de marzo de 2017 30
EDUCACION
R.M. N 259-2017-MINEDU.- Autorizan Transferencia
Financiera a favor de la UNESCO para financiar
de Fortalecimiento de la Formacin, Evaluacin y
Reconocimiento Docente 37
R.M. N 260-2017-MINEDU.- Designan Director de la
Direccin de Polticas para el Desarrollo y Aseguramiento
de la Calidad de la Educacin Superior Universitaria de la
Direccin General de Educacin Superior Universitaria 38
R.M. N 261-2017-MINEDU.- Modifican Anexo de la R.M.
N 111-2017-MINEDU que aprob el Cuadro que contiene
el detalle de los eventos y actividades de formacin y
capacitacin a ser organizados y ejecutados por el Sector
Educacin durante el ao 2017 38
Fe de Erratas R.M. N 246-2017-MINEDU 39
ENERGIA Y MINAS
R.M. N 151-2017-MEM/DM.- Designan a la Oficina de
Planeamiento, Inversiones y Cooperacin Internacional de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto como
rgano encargado de realizar las funciones de la Oficina de
Programacin Multianual de Inversiones del Sector Energa
y Minas 40
R.M. N 153-2017-MEM/DM.- Establecen, para efecto del
Reglamento del Decreto Legislativo N 973. el monto de
inversin a cargo de Huaura Power Group S.A. 41
R.M. N 155-2017-MEM/DM.- Designan Directora
General de la Direccin General de Asuntos Ambientales
Energticos del Ministerio 41
R.M. N 157-2017-MEM/DM.- Autorizan viaje de
profesionales del Ministerio a Vietnam, en comisin de
servicios 42
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
R.M. N 0093-2017-JUS.- Autorizan transferencia
financiera a favor de la Municipalidad Distrital de
Accomarca, provincia Vilcashuamn, regin Ayacucho,
para la construccin de tumbas para las vctimas de la
violencia poltica 43
2 NORMAS LEGALES
R.M. N 0095-2017-JUS.- Aprobar el Vigsimo Tercer
Listado de Beneficiarios civiles, militares y policiales
del Programa de Reparaciones Econmicas y autorizan
desembolso presupuestal 44
SALUD
D.S. N 012-2017-SA.- Decreto Supremo que modifica el
artculo 12 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1163,
Decreto Legislativo que aprueba disposiciones para el
fortalecimiento del Seguro Integral de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 030-2014-SA 45
R.M. N 285-2017/MINSA.- Declaran pstumamente a
servidor como Hroe de la Salud Pblica 47
R.M. N 286-2017/MINSA.- Designan Director Ejecutivo
de la Unidad de Planeamiento y Presupuesto del Instituto
Nacional de Salud del Nio - San Borja 47
R.J. N 084-2017/SIS.- Designan Gerente Macro
Regional de la Gerencia Macro Regional Oriente del SIS
48
R.J. N 142-2017-J/INEN.- Designan Directora Ejecutiva de
la Oficina de Logstica del INEN 48
R.J. N 144-2017-J/INEN.- Designan Director General de la
Oficina General de Administracin del INEN 49
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
D.S. N 010-2017-MTC.- Decreto Supremo que aprueba
la prrroga de plazos para solicitar la renovacin de
autorizacin y para el pago de la tasa por explotacin
comercial del servicio de los titulares de autorizaciones del
servicio de radiodifusin en zonas declaradas en Estado
de Emergencia por desastres naturales a consecuencia de
precipitaciones pluviales 50
RR.MM. Ns. 299, 300, 301, 302, 303, 304, 306, 307,
309, 310, 311, 312 y 313-2017 MTC/01.02.- Aprueban
valores totales de tasaciones de inmuebles afectados
por la ejecucin de diversas obras, as como sus pagos
correspondientes 51
R.M. N 305-2017 MTC/01.02.- Aprueban ejecucin de
expropiacin de rea de inmueble afectado por la ejecucin
de obras de rehabilitacin y mejoramiento de carretera,
ubicado en el departamento de Lima 69
RR.MM. Ns. 314 y 315-2017 MTC/01.02.- Autorizan
viajes de Inspectores de la Direccin General de
Aeronutica Civil a Mxico y los EE.UU., en comisin de
servicios 71
R.M. N 317-2017 MTC/01.02.- Disponen publicar en
la pgina web del Ministerio la propuesta de Trminos
de Referencia para proyectos de caractersticas
comunes o similares precisados en el Anexo N 1 de la
Clasificacin Anticipada del Reglamento de Proteccin
Ambiental para el Sector Transportes, considerados
como Categora I: Declaracin de Impacto Ambiental -
DIA 73
ORGANISMOS EJECUTORES
DESPACHO PRESIDENCIAL
Res. N 046-2017-DP/SG.- Designan funcionarios en
diversos rganos y unidades orgnicas del Despacho
Presidencial 75
INSTITUTO NACIONAL
DE DEFENSA CIVIL
R.J. N 058-2017-INDECI.- Designan Coordinador del Centro
de Operaciones de Emergencia Nacional - COEN. 76
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N 41-2017-OS/GG.- Modifican formatos del Acta de
Verificacin de Cumplimiento del Procedimiento de Entrega
de Informacin de Precios de Combustibles Derivados
de Hidrocarburos PRICE y del Acta de Supervisin de
Control Metrolgico a los Surtidores y/o Dispensadores de
Combustibles Lquidos, y aprueban formatos de Constancia
de Colocacin de Carteles y/o Precintos Oficiales 76
Res. Ns. 067, 068, 070, 071, 072 y 073-2017-OS/
CD.- Aprueban Precio a Nivel Generacin y Programa
de Transferencias / Aprueban Cargo Unitario por
Compensacin GGEE-DUP a ser adicionado a Peajes de
Sistemas Secundarios y Complementarios de Transmisin
/ Aprueban Factor de Balance de Potencia Coincidente
en Horas de Punta (FPB) / Aprueban Factor de Recargo
y Programa de Transferencias Externas del FOSE /
Fijan Factores de Ponderacin del Valor Agregado de
Distribucin por Sector Tpico y del Valor Agregado de
Distribucin de los Sistemas Elctricos Rurales / Aprueban
Factores de Ponderacin del Precio de Energa (Ep) por
empresas de distribucin elctrica (Separata Especial)
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Res. N 059-2017-CD/OSIPTEL.- Normas Complementarias
aplicables a las facilidades de Red de los Operadores de
Infraestructura Mvil Rural (Separata Especial)
Res. N 060-2017-CD/OSIPTEL, 00031-2017-GG/
OSIPTEL y 00315-2016-GG/OSIPTEL.- Procedimiento
Administrativo Sancionador seguido contra Telefnica
Multimedia S.A.C. (Separata Especial)
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGIA
E INNOVACION TECNOLOGICA
Res. N 051-2017-CONCYTEC-P.- Autorizan transferencias
financieras y el otorgamiento de subvenciones a favor de
diversas personas jurdicas privadas 77
CONSEJO SUPERIOR DEL SISTEMA NACIONAL
DE EVALUACION, ACREDITACION Y
CERTIFICACION DE LA CALIDAD EDUCATIVA
Res. N 140-2017-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan
Acuerdo N 098-2017-CDAH, mediante el cual se otorg
la acreditacin a la carrera de Secretariado Ejecutivo del
Instituto de Educacin Superior Tecnolgico Pblico San
Ignacio de Loyola, Regin Junn 79
Res. N 141-2017-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan
Acuerdo N 100-2017-CDAH, mediante el cual se otorg la
acreditacin a la carrera de Sistemas de Telecomunicaciones
del Instituto de Educacin Superior Tecnolgico Privado
IBEROTEC, Regin Lima 79
Res. N 142-2017-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan
Acuerdo N 102-2017-CDAH, mediante el cual se otorg la
acreditacin Institucional al Instituto de Educacin Superior
Pedaggico Pblico Mercedes Cabello de Carbonera,
Regin Moquegua 80
Res. N 143-2017-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan
Acuerdo N 103-2017-CDAH, mediante el cual se otorg la
acreditacin Institucional al Instituto de Educacin Superior
Pedaggico Pblico Hno. Victorino Elorz Goicoechea de
Sullana, Regin Piura 81
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Res. N 144-2017-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan
Acuerdo N 104-2017-CDAH, mediante el cual se otorg la
acreditacin Institucional al Instituto de Educacin Superior
Pedaggico Pblico Csar Abraham Vallejo Mendoza de Evaluadores de Competencias para las ocupaciones de
Bagua, Regin Amazonas 82
Res. N 145-2017-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan
Acuerdo N 105-2017-CDAH, mediante el cual se otorg la
acreditacin Institucional al Instituto de Educacin Superior
Pedaggico Pblico Jos Salvador Cavero Ovalle, Regin Hoc aprob el documento tcnico denominado: Normas de
Ayacucho 82
Res. N 146-2017-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan
Acuerdo N 092-2017-CDAH, mediante el cual se otorg
la acreditacin Institucional al Instituto de Educacin
Superior Pedaggico Pblico Benigno Ayala Esquivel-
Cangallo, Regin Ayacucho 83
Res. N 147-2017-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan
Acuerdo N 110-2017-CDAH, mediante el cual se renov la
autorizacin y registro de la entidad SGS Certificadora de
Educacin SAC como Entidad Evaluadora Externa con Fines
de Acreditacin, para programas de estudio de Institutos y
Escuelas de Educacin Superior 84
Res. N 148-2017-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan
Acuerdo N 111-2017-CDAH, mediante el cual se renov la
autorizacin y registro de International Zeta Consulting
S.A.C., como Entidad Evaluadora Externa con Fines de
Acreditacin, para programas de estudio de Institutos y
Escuelas de Educacin Superior 84
Res. N 149-2017-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan Acuerdo
N113-2017-CDAH, mediante el cual se ampli la autorizacin,
a la Junta Nacional del Caf, para certificar competencias en la
ocupacin de Inspector Interno de Unidades Productivas en
Programas de Certificacin de Caf 85
Res. N 150-2017-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan
Acuerdo N114-2017-CDAH, mediante el cual se ampli la
autorizacin, al Instituto de negocios y Metodologa EIRL
- INEM, para certificar competencias en la ocupacin de
Operador de Riego Tecnificado 85
Res. N 151-2017-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan
Acuerdo N115-2017-CDAH, mediante el cual se ampli la
autorizacin, al Programa de Desarrollo Agrario Rural -
AGRORURAL, para certificar competencias en la ocupacin
de Operador de Riego Tecnificado 86
Res. N 152-2017-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan Acuerdo
N 116-2017-CDAH, mediante el cual se otorg la autorizacin,
al Centro de Investigacin y Promocin Popular - CENDIPP,
como Entidad Certificadora de Competencias en la
ocupacin de Operario de confecciones con mquinas de
Tejido de Punto 87
Res. N 153-2017-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan
Acuerdos N 117-2017-CDAH y N118-2017-CDAH, mediante
el cual se otorg la autorizacin, al Colegio de Ingenieros
del Per, Consejo Departamental de Tacna, como Entidad
Certificadora de Competencias en las ocupaciones de
Extensionista Rural especialista en Ganadera de Bovinos
y Operador de Riego Tecnificado 87
Res. N 154-2017-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan
Acuerdo N 119-2017-CDAH, mediante el cual se otorg
la autorizacin, al Centro de Investigacin y Desarrollo
Andino Quechumara-CIDAQ, como Entidad Certificadora
de Competencias en la ocupacin de Experto en
Comunicaciones en Lenguas Indgenas u originarias en
contextos interculturales 88
Res. N 155-2017-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan Acuerdo
N 120-2017-CDAH a travs del cual se autoriz la certificacin
y registro como Evaluadores de Competencias para la
ocupacin de Experto en Comunicaciones en Lenguas
Indgenas u originarias en contextos interculturales 89
Res. N 156-2017-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan
Acuerdo N 121-2017-CDAH a travs del cual se autoriz la
certificacin y registro como Evaluadores de Competencias
para la ocupacin de Capataz en Explotacin de Mina
Subterrnea Convencional 89
Res. N 157-2017-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan
Acuerdo N 122-2017-CDAH a travs del cual se autoriz la
certificacin y registro como Evaluadores de Competencias
para la ocupacin de Productor de Plantones de Caf y
especies asociadas 90
3
Res. N 158-2017-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan
Acuerdos N 123-2017-CDAH y N124-2017-CDAH mediante
los cuales se autoriz la certificacin y registro como
Extensionista rural en Ganadera de Bovinos y Productor
de Palto 91
Res. N 159-2017-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan Acuerdo
N 125-2016-CDAH mediante el cual el Consejo Directivo Ad
Competencia del Extensionista en el Manejo Productivo
de Cuyes 91
Res. N 160-2017-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan
Acuerdo N 126-2017-CDAH, mediante el cual se autoriz la
certificacin y registro como Evaluadores de Competencias
Profesionales a participantes del I Taller de Evaluacin y
Seleccin de Evaluadores de Competencias Profesionales
92
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA
DE LA COMPETENCIA Y DE LA
PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Res. N 074-2017-INDECOPI/COD.- Aceptan renuncia
de miembro de la Comisin Ad Hoc Transitoria para
Procedimientos seguidos bajo el D.U N 064-99 93
Res. N 075-2017-INDECOPI/COD.- Aprueban Directiva
que regula el procedimiento sumarsimo en materia
de proteccin al consumidor previsto en el Cdigo de
Proteccin y Defensa del Consumidor 93
SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES
Res. N 016-2017-SMV/01.- Modifican el Reglamento
de los Procesos de Titulizacin de Activos y el
Reglamento de Fondos de Inversin y sus Sociedades
Administradoras 98
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 020-2017-SUNAT/600000.- Dejan sin efecto
designacin de Ejecutor Coactivo de la Intendencia Lima
101
Res. N 110-024-0002053-SUNAT/6L0000.- Designan
Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Tacna 101
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
FISCALIZACION LABORAL
Res. N 78-2017-SUNAFIL.- Designan Sub Intendente
de Resolucin de la Intendencia Regional de Loreto de la
Sunafil 101
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SALUD
Res. N 066-2017-SUSALUD/S.- Modifican la Res.
N 094-2013-SUNASA/CD, que aprob las Normas
relacionadas al Modelo de Transaccin Electrnica de
Datos Estandarizados de Facturacin TEDEF-IPRESS-
IAFAS; Modelo de Transaccin Electrnica de Datos
Estandarizados TEDEF-SUNASA y del Sistema de
Acreditacin de Asegurados 102
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
EDUCACION SUPERIOR UNIVERSITARIA
Res. N 0048-2017-SUNEDU.- Prorrogan plazo de
vigencia de carns universitarios emitidos el ao 2016,
hasta el 30 de junio de 2017 103
4 NORMAS LEGALES Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano

PODER JUDICIAL SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS

Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL FONDOS DE PENSIONES

Res. Adm. N 052-2017-P-CE-PJ.- Designan integrantes
del Programa Nacional para la Implementacin de la Ley
N 30364 y designan Secretaria Tcnica 104
Res. Adm. N 078-2017-P-CE-PJ.- Especializan a la 1
Sala Laboral de la Corte Superior de Justicia de Lima, para
que tramite procesos de la Nueva Ley Procesal del Trabajo
en la misma Corte Superior, conjuntamente con las Salas
Laborales Permanentes 3, 4, 7 y 8 104
Res. Adm. N 125-2017-P-CE-PJ.- Disponen que las
comisiones designadas en las Cortes Superiores de Justicia
del pas, tomen el examen escrito a abogados que postulan al
Registro Distrital Transitorio de Jueces Supernumerarios 106
Res. Adm. N 133-2017-P-CE-PJ.- Designan
Administradora del Mdulo Corporativo Laboral de la Corte
Superior de Justicia de Junn 106
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 292-2017-P-CSJLI/PJ.- Dan por concludas
designaciones y disponen la incorporacin de magistrados
en la Corte Superior de Justicia de Lima 107
Res. Adm. N 421-2017-P-CSJLE/PJ.- Conforman
Subcomit Distrital de Control Interno de la Corte Superior
de Justicia de Lima Este, periodo judicial 2017 - 2018 107
Res. Adm. N 422-2017-P-CSJLE/PJ.- Aprueban formatos
propuestos por la ODAJUP, como instrumentos de gestin
de los Jueces de Paz del Distrito Judicial de Lima Este, en
aplicacin de la Ley N 30364 108
Res. Adm. N 425-2017-P-CSJLN/PJ.- Incorpora
magistrado y disponen la reconformacin de la Primera
Sala Penal de Reos en Crcel de la Corte Superior de Justicia
de Lima Norte 109
Res. Adm. N 236-2017-P-CSJCL/PJ.- Otorgan a nombre
de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia del Callao,
reconocimiento a magistrado de la Corte Suprema de Justicia
110
ORGANISMOS AUTONOMOS
Res. N 279-2017.- Autorizan inscripcin de la empresa
LOSTA CORREDORES DE SEGUROS E.I.R.L. en el Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros 114
RR. Ns. 1399 y 1489-2017.- Autorizan inscripcin de
personas naturales en el Registro de Intermediarios y
Auxiliares de Seguros 114
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE CIENEGUILLA
Ordenanza N 253-MDC.- Ordenanza que reglamenta el
Rgimen Jurdico de Canes y otros Animales de Compaa
en el distrito 115
D.A. N 004-2017-MDC/A..- Aprueban el Programa Local
de Vigilancia y Monitoreo de la Contaminacin Sonora para
Cieneguilla 2017 115
MUNICIPALIDAD
DE EL AGUSTINO
Ordenanza N 619-2017-MDEA.- Ratifican el Plan Local de
Seguridad Ciudadana del Distrito de El Agustino 2017 116
MUNICIPALIDAD
DE JESS MARA
Ordenanza N 518-2017-MDJM.- Modifican el Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Municipalidad 117
D.A. N 007-2017-MDJM.- Aprueban el Reglamento
Interno del Consejo Consultivo de Nias, Nios y
Adolescentes del distrito 118
D.A. N 008-2017-MDJM.- Aprueban el Reglamento Interno
del Consejo Municipal del Libro y la Lectura 2016 - 2021 118

MUNICIPALIDAD DE
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
LURIGANCHO CHOSICA
Res. N 0149.- Aprueban expedicin de duplicado de diploma
de grado acadmico de bachiller en ciencias con mencin
en Arquitectura otorgado por la Universidad Nacional de Ordenanza N 245-MDL.- Modifican el Reglamento de
Organizacin y Funciones - ROF de la Municipalidad de
Ingeniera 110
Lurigancho Chosica 119
Res. N 0191-2017-CU-UNH..- Disponen la expedicin de
duplicado de diploma de Grado Acadmico de Bachiller
en Educacin Primaria de la Universidad Nacional de MUNICIPALIDAD
Huancavelica 111
DE PUENTE PIEDRA
JURADO NACIONAL Ordenanza N 310-MDPP.- Ratifican el Plan de Seguridad
Ciudadana actualizado del Distrito de Puente Piedra 2017
DE ELECCIONES
120
Res. N 0125-A-2017-JNE.- Convocan a ciudadano para que
asuma el cargo de Regidor del Concejo Distrital de El Tambo,
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
provincia de Huancayo, departamento de Junn 112
D.A. N 009-2017-ALC/MSI.- Modifican Reglamento del
OFICINA NACIONAL DE Consejo Tcnico Consultivo 121
PROCESOS ELECTORALES
MUNICIPALIDAD DE
R.J. N 000129-2017-JN/ONPE.- Modifican la R.J. N
134-2012-J/ONPE, que precis casos de personas que, para SAN JUAN DE LURIGANCHO
efectos de los procesos de consulta popular de revocatoria
de autoridades, se debern considerar como comprendidas D.A. N 009-2017-A/MDSJL.- Prorrogan vigencia de la
en las limitaciones contenidas en el artculo 57 de la Ley Ordenanza N 346, que otorg Beneficios Tributarios y No
Orgnica de Elecciones 113 Tributarios en el distrito 122
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES
D.A. N 012-2017/MDSMP.- Dispensan la publicacin
de los edictos matrimoniales a los contrayentes del
matrimonio civil comunitario, con motivo de la celebracin
del aniversario del distrito de San Martn de Porres 123
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE HUAURA
Ordenanza N 005-2017/MPH.- Ratifican la actualizacin
del Plan Local de Seguridad Ciudadana del distrito de
Huacho - 2017 123
D.A. N 004-2017/MPH.- Convocan al proceso de
eleccin de los representantes de la Sociedad Civil para
la Conformacin del Consejo de Coordinacin Local
Provincial CCLP, periodo 2017 - 2019 124
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE CHANCAY
Ordenanza N 009-2017-MDCH.- Ordenanza que
modifica el Reglamento de Organizacin y Funciones
(R.O.F) de la Unidad de Logstica de la Municipalidad 125
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PARAMONGA
Ordenanza N 002-2017-CM/MDP.- Aprueban
Reglamento del Proceso del Presupuesto Participativo
Basado en Resultados del Ao Fiscal 2018 126
Ordenanza N 007-2017-CM/MDP.- Establecen rgimen
de beneficios tributarios y no tributarios para el ao 2017
127
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Autorizan al Ministro de Cultura a
ausentarse del pas y encargan su Despacho
a la Ministra de Educacin
RESOLUCIN SUPREMA
N 052-2017-PCM
Lima, 27 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el seor Salvador Alejandro Jorge Del Solar
Labarthe, Ministro de Cultura, se ausentar del pas por
motivos personales del 29 de abril al 1 de mayo de 2017;
sin derecho a goce de remuneraciones;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar la
ausencia del pas del Titular del Ministerio de Cultura,
y encargar el Despacho Ministerial, en tanto dure la
ausencia de su titular;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 127 de
la Constitucin Poltica del Per; y, en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al seor Salvador Alejandro
Jorge Del Solar Labarthe, Ministro de Cultura, a
5
SEPARATA ESPECIAL
RELACIONES EXTERIORES
Protocolo Adicional del Acuerdo Comercial entre el Per y
Colombia por una parte, y la Unin Europea y sus Estados
Miembros, por otra, para tener en cuenta la adhesin de la
Repblica de Croacia a la Unin Europea
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res.Ns. 067, 068, 070, 071, 072 y 073-2017-OS/
CD.- Aprueban Precio a Nivel Generacin y Programa
de Transferencias / Aprueban Cargo Unitario por
Compensacin GGEE-DUP a ser adicionado a Peajes de
Sistemas Secundarios y Complementarios de Transmisin
/ Aprueban Factor de Balance de Potencia Coincidente
en Horas de Punta (FPB) / Aprueban Factor de Recargo
y Programa de Transferencias Externas del FOSE /
Fijan Factores de Ponderacin del Valor Agregado de
Distribucin por Sector Tpico y del Valor Agregado de
Distribucin de los Sistemas Elctricos Rurales / Aprueban
Factores de Ponderacin del Precio de Energa (Ep) por
empresas de distribucin elctrica
ORGANISMO SUPERVISOR DE
LA INVERSION PRIVADA
EN TELECOMUNICACIONES
Res. N 059-2017-CD/OSIPTEL.- Normas
Complementarias aplicables a las facilidades de Red de los
Operadores de Infraestructura Mvil Rural
Res. N 060-2017-CD/OSIPTEL, 00031-2017-GG/
OSIPTEL y 00315-2016-GG/OSIPTEL.- Procedimiento
Administrativo Sancionador seguido contra Telefnica
Multimedia S.A.C.
ausentarse del pas por motivos personales, del 29 de
abril al 1 de mayo de 2017.
Artculo 2.- Encargar el Despacho del Ministerio de
Cultura a la seora Maril Doris Martens Corts, Ministra
de Educacin a partir del 29 de abril de 2017 y en tanto
dure la ausencia del titular.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema es
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1514373-5
Conforman Comisiones de Seleccin
para conducir los concursos pblicos de
convocatoria, evaluacin y seleccin de
postulantes a los cargos de Presidente
y miembro del Consejo Directivo de los
Organismos Reguladores
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 108-2017-PCM
Lima, 27 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 097-2011-PCM, se
aprob el Reglamento del Concurso Pblico para la
6 NORMAS LEGALES
seleccin de los postulantes al cargo de Presidente del
Consejo Directivo de los Organismos Reguladores de la
Inversin Privada en los Servicios Pblicos;
Que, el Concurso Pblico para la seleccin de los
postulantes al cargo de Presidente del Consejo Directivo
de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada
en los Servicios Pblicos, se inicia con la emisin de la
Resolucin Ministerial que conforma la Comisin de
Seleccin que estar a cargo del citado Concurso, a travs
de sus etapas de convocatoria, evaluacin y seleccin;
Que, la Comisin de Seleccin estar conformada por
cuatro (4) integrantes, tres (3) de los cuales sern miembros
permanentes, siendo el cuarto integrante propuesto por el
Ministerio del Sector en el que opera el Organismo Regulador
y que participa de las etapas del procedimiento para fines de
la seleccin de los postulantes al cargo de Presidente del
Consejo Directivo del organismo regulador respectivo;
Que con arreglo a lo dispuesto por el artculo 3 del
citado Reglamento, corresponde designar a la Comisin de
Seleccin que se encargar de la conduccin del Concurso
Pblico para la evaluacin y seleccin de los postulantes al
cargo de Presidente del Consejo Directivo de los Organismos
Reguladores;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y, el Reglamento del
Concurso Pblico para la seleccin de los postulantes
al cargo de Presidente del Consejo Directivo de los
Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los
Servicios Pblicos, aprobado por Decreto Supremo N 097-
2011-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Conformar la Comisin de Seleccin que
se encargar de la conduccin del Concurso Pblico a
travs de sus etapas de convocatoria, evaluacin y
seleccin de los postulantes al cargo de Presidente del
Consejo Directivo de los Organismos Reguladores, la cual
estar integrada por las siguientes personas:
Miembros Permanentes
- Seora Mayen Lucrecia Ugarte VsquezSols,
en representacin de la Presidencia del Consejo de
Ministros, quien presidir la Comisin.
- Seor Javier Edmundo Abugatts Fatule, en
representacin de la Presidencia del Consejo de Ministros.
- Seora Claudia Mara Amelia Teresa Cooper Fort,
en representacin del Ministerio de Economa y Finanzas.
Miembros No Permanentes
- Seor Carlos Rafael Valdez VelsquezLpez, quien
conformar la Comisin de Seleccin de los postulantes
al cargo de Presidente del Consejo Directivo del
Organismo Supervisor de la Inversin en Infraestructura
de Transporte de Uso PblicoOSITRAN.
- Seor Carlos Rafael Valdez VelsquezLpez, quien
conformar la Comisin de Seleccin de los postulantes al
cargo de Presidente del Consejo Directivo del Organismo
Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones
OSIPTEL.
- Seor Ricardo Lab Fossa, quien conformar la
Comisin de Seleccin de los postulantes al cargo de
Presidente del Consejo Directivo del Organismo Supervisor
de la Inversin en Energa y MineraOSINERGMIN.
Artculo 2.- Conforme a lo establecido por el artculo 5
del Reglamento del Concurso Pblico para la seleccin de los
postulantes al cargo de Presidente del Consejo Directivo de
los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los
Servicios Pblicos, el Secretario Tcnico de la Comisin de
Seleccin prestar el apoyo tcnico administrativo requerido
para el cumplimiento de las funciones de dicha Comisin.
Artculo 3.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 018-2017-PCM y sus modificatorias.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1514366-1
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 109-2017-PCM
Lima, 27 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 103-2012-PCM, se
aprob el Reglamento del Concurso Pblico para la
Seleccin de los Postulantes al cargo de miembro del
Consejo Directivo de los Organismos Reguladores de la
Inversin Privada en los Servicios Pblicos;
Que, el Concurso Pblico para la seleccin de los
postulantes al cargo de miembro del Consejo Directivo
de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada
en los Servicios Pblicos, se inicia con la emisin de la
Resolucin Ministerial que conforma la Comisin de
Seleccin que estar a cargo del citado Concurso, a travs
de sus etapas de convocatoria, evaluacin y seleccin;
Que, la Comisin de Seleccin estar conformada
por cuatro (4) integrantes, tres (3) de los cuales sern
miembros permanentes, siendo el cuarto integrante
propuesto por el Ministerio del Sector en el que opera el
Organismo Regulador y que participa de las etapas del
procedimiento para fines de la seleccin de los postulantes
al cargo de miembro del Consejo Directivo del organismo
regulador respectivo;
Que con arreglo a lo dispuesto por el artculo 4 del
citado Reglamento, corresponde designar a la Comisin
de Seleccin que se encargar de la conduccin del
Concurso Pblico para la evaluacin y seleccin de los
postulantes al cargo de miembro del Consejo Directivo de
los Organismos Reguladores;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y, el Reglamento del
Concurso Pblico para la Seleccin de los Postulantes
al cargo de miembro del Consejo Directivo de los
Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los
Servicios Pblicos, aprobado por Decreto Supremo N
103-2012-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Conformar la Comisin de Seleccin que
se encargar de la conduccin del Concurso Pblico a
travs de sus etapas de convocatoria, evaluacin y
seleccin de los postulantes al cargo de miembro del
Consejo Directivo de los Organismos Reguladores, la cual
estar integrada por las siguientes personas:
Miembros Permanentes
- Seora Mayen Lucrecia Ugarte Vsquez - Sols,
en representacin de la Presidencia del Consejo de
Ministros, quien presidir la Comisin.
- Seor Javier Edmundo Abugatts Fatule, en
representacin de la Presidencia del Consejo de Ministros.
- Seor Camilo Nicanor Carrillo Purn, en
representacin del Ministerio de Economa y Finanzas.
Miembros No Permanentes
- Seor Eduardo Martn Gonzlez Chvez, quien
conformar la Comisin de Seleccin de los postulantes
al cargo de miembro del Consejo Directivo de la
Superintendencia Nacional de Servicios y Saneamiento -
SUNASS.
- Seor Carlos Rafael Valdez Velsquez - Lpez, quien
conformar la Comisin de Seleccin de los postulantes
al cargo de miembro del Consejo Directivo del Organismo
Supervisor de la Inversin Privada en Infraestructura de
Transporte de Uso PblicoOSITRAN.
- Seor Ricardo Lab Fossa, quien conformar la
Comisin de Seleccin de los postulantes al cargo de
miembro del Consejo Directivo del Organismo Supervisor
de la Inversin en Energa y MineraOSINERGMIN.
Artculo 2.- Conforme a lo establecido por el artculo
6 del Reglamento del Concurso Pblico para la seleccin
de los postulantes al cargo de miembro del Consejo
Directivo de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en los Servicios Pblicos, el Secretario Tcnico
de la Comisin de Seleccin prestar el apoyo tcnico
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
administrativo requerido para el cumplimiento de las
funciones de dicha Comisin.
Artculo 3.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 037-2017-PCM.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1514366-2
AMBIENTE
Aprueban el Reglamento de Organizacin
y Funciones (ROF) del Ministerio del
Ambiente - MINAM
DECRETO SUPREMO
N 002-2017-MINAM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1013, Ley de
Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del
Ambiente, se crea el Ministerio del Ambiente MINAM
como un organismo del Poder Ejecutivo con personera
jurdica de derecho pblico, que constituye un pliego
presupuestal, cuya funcin general es disear, establecer,
ejecutar y supervisar la poltica nacional y sectorial
ambiental, asumiendo la rectora con respecto a ella;
establecindose su mbito de competencia sectorial, su
estructura orgnica bsica y sus funciones;
Que, mediante Decreto Supremo N 007-2008-MINAM,
se aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio del Ambiente;
Que, la estructura orgnica del MINAM prevista en el
Reglamento de Organizacin y Funciones antes sealado,
presenta limitaciones de orden administrativo y funcional,
por encontrarse desfasada con respecto a los dispositivos
legales aprobados con posterioridad al citado Reglamento,
los mismos que le han asignado responsabilidad en
trminos de funciones sustantivas adicionales; e igualmente,
se requiere modernizar la organizacin del MINAM para
optimizar los procesos de la entidad con la finalidad de
cumplir con mayor eficiencia su misin y funciones;
Que, en consecuencia, es necesario aprobar un nuevo
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
del Ambiente, de conformidad con lo establecido en
el Decreto Supremo N 043-2006-PCM, que aprueba
los Lineamientos para la elaboracin y aprobacin del
Reglamento de Organizacin y Funciones - ROF por parte
de las entidades de la Administracin Pblica;
Con la opinin favorable de la Secretara de Gestin
Pblica de la Presidencia del Consejo de Ministros; y,
En uso de la facultad conferida por el numeral 8)
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, y
de conformidad con lo establecido en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
N 1013, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones
del Ministerio del Ambiente; y, el Decreto Supremo N
043-2006-PCM, que aprueba los Lineamientos para la
elaboracin y aprobacin del Reglamento de Organizacin
y Funciones - ROF por parte de las entidades de la
Administracin Pblica;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente
Aprubese el Reglamento de Organizacin y
Funciones (ROF) del Ministerio del Ambiente MINAM,
que consta de cinco (05) Ttulos, ocho (08) Captulos,
ochenta y tres (83) Artculos, y su Organigrama; el mismo
que, como Anexo, forma parte integrante del presente
Decreto Supremo.
7
Artculo 2.- Financiamiento
La aplicacin de lo establecido en el presente
Decreto Supremo se financia con cargo al presupuesto
institucional del pliego Ministerio del Ambiente MINAM,
en el marco de las Leyes Anuales de Presupuesto, sin
demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico.
Artculo 3.- Publicacin
El Reglamento de Organizacin y Funciones ROF
del Ministerio del Ambiente aprobado por el artculo 1 del
presente Decreto Supremo, ser publicado en el Portal
del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal
Institucional del Ministerio del Ambiente (www.minam.gob.
pe), el mismo da de la publicacin del presente Decreto
Supremo en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Ministra del Ambiente.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
Primera.- Implementacin del ROF
Facltese al Ministerio del Ambiente para que emita las
disposiciones complementarias y documentos de gestin
correspondientes, para la adecuada implementacin de la
presente norma.
Segunda.- Denominacin
Toda referencia en normas anteriores a las Direcciones
Generales, Oficinas Generales u Oficinas del Ministerio del
Ambiente que no formen parte del presente Reglamento
de Organizacin y Funciones, deben identificarse con
las nuevas Direcciones Generales, Oficinas Generales,
Direcciones u Oficinas de acuerdo con sus funciones.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
DEROGATORIA
nica.- Derogatoria
Derguese el Decreto Supremo N 007-2008-MINAM,
que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio del Ambiente.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete
das del mes de abril del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
ELSA GALARZA CONTRERAS
Ministra del Ambiente
REGLAMENTO DE ORGANIZACIN Y FUNCIONES
DEL MINISTERIO DEL AMBIENTE
TTULO I
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Naturaleza Jurdica
El Ministerio del Ambiente es el organismo del
Poder Ejecutivo rector del Sector Ambiental, cuenta con
personera jurdica de derecho pblico y constituye un
pliego presupuestal.
Artculo 2.- Jurisdiccin
El Ministerio del Ambiente ejerce sus competencias en
todo el territorio nacional con arreglo a sus atribuciones;
realiza sus funciones coordinando con los diferentes
niveles de gobierno, cuando corresponda.
Artculo 3.- mbito de Competencia
El Ministerio del Ambiente ejerce las siguientes
competencias y se sujeta al marco normativo sobre la
materia:
a) El Ministerio del Ambiente es el organismo
del Poder Ejecutivo rector del Sector Ambiental, que
desarrolla, dirige, supervisa y ejecuta la poltica nacional
del ambiente. Asimismo, cumple la funcin de promover la
conservacin y el uso sostenible de los recursos naturales,
la diversidad biolgica y las reas naturales protegidas.
8 NORMAS LEGALES
b) La actividad del Ministerio del Ambiente comprende
las acciones tcnico-normativas de alcance nacional en
materia de regulacin ambiental, entendindose como tal
el establecimiento de la poltica, la normatividad especfica,
la fiscalizacin, el control y la potestad sancionadora por
el incumplimiento de las normas ambientales en el mbito
de su competencia, la misma que puede ser ejercida a
travs de sus organismos pblicos correspondientes.
c) Ejerce rectora a nivel nacional para la gestin y
manejo de los residuos slidos, de conformidad con la ley
de la materia.
d) Las dems que se le asignen por ley.
Artculo 4.- Sector Ambiental
El Sector Ambiental comprende el Sistema Nacional
de Gestin Ambiental como sistema funcional, el que
integra al Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto
Ambiental, al Sistema Nacional de Informacin Ambiental
y al Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas por
el Estado; as como la gestin de los recursos naturales,
en el mbito de su competencia, de la biodiversidad, del
cambio climtico, del manejo de los suelos y de los dems
mbitos temticos que se establecen por ley.
El Sector Ambiental est integrado por el Ministerio del
Ambiente y las entidades de su mbito orgnico.
Artculo 5.- Funciones del Ministerio del Ambiente
El Ministerio del Ambiente tiene las funciones
siguientes:
5.1 Funciones Rectoras:
a) Formular, planificar, dirigir, coordinar, ejecutar,
supervisar y evaluar la Poltica Nacional del Ambiente,
aplicable a todos los niveles de gobierno.
b) Garantizar el cumplimiento de las normas
ambientales, realizando funciones de fiscalizacin,
supervisin, evaluacin y control, as como ejercer la
potestad sancionadora en materia de su competencia y
dirigir el rgimen de fiscalizacin y control ambiental y el
rgimen de incentivos en el marco de la ley de la materia.
c) Coordinar la implementacin de la poltica nacional
ambiental con los sectores, los gobiernos regionales y los
gobiernos locales.
d) Prestar apoyo tcnico a los gobiernos regionales y
locales para el adecuado cumplimiento de las funciones
transferidas en el marco de la descentralizacin.
e) Las dems que seale la ley.
5.2 Funciones Tcnico-Normativas:
a) Aprobar las disposiciones normativas de su
competencia.
b) Coordinar con el ente rector del sistema
administrativo de defensa jurdica del Estado y asegurar el
funcionamiento de la Procuradura Pblica como rgano
de defensa jurdica.
c) Promover y suscribir convenios de colaboracin
interinstitucional a nivel nacional e internacional, en el
mbito de su competencia y de acuerdo a ley.
d) Resolver los recursos impugnativos interpuestos
contra las resoluciones y los actos administrativos
relacionados con sus competencias.
e) Promover la solucin de conflictos ambientales a
travs de los mecanismos extrajudiciales de resolucin
de conflictos, constituyndose en la instancia previa
obligatoria al rgano jurisdiccional en materia ambiental.
f) Formular y aprobar planes, programas y proyectos
en el mbito de su sector.
g) Las dems que seale la normativa aplicable.
5.3 Funciones Especficas:
a) Formular, aprobar, coordinar, supervisar, ejecutar y
evaluar el Plan Nacional de Accin Ambiental y la Agenda
Nacional de Accin Ambiental.
b) Dirigir el Sistema Nacional de Gestin Ambiental.
c) Establecer la poltica, los criterios, las herramientas
y los procedimientos de carcter general para el
Ordenamiento Territorial Ambiental, en coordinacin con
los tres niveles de gobierno, y conducir su proceso.
d) Elaborar los Estndares de Calidad Ambiental
(ECA) y Lmites Mximos Permisibles (LMP), en el
mbito de sus competencias, de acuerdo con los planes
respectivos, los cuales deben contar con la opinin
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
del sector correspondiente y ser aprobados mediante
Decreto Supremo, refrendado por los sectores
vinculados.
e) Aprobar los lineamientos, las metodologas, los
procesos y los planes para la aplicacin de los Estndares
de Calidad Ambiental (ECA) y Lmites Mximos
Permisibles (LMP), en los diversos niveles de gobierno,
de acuerdo a la normatividad vigente y en coordinacin
con los sectores correspondientes.
f) Dirigir el Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto
Ambiental y el Sistema Nacional de Informacin Ambiental.
g) Establecer los criterios y procedimientos para
la formulacin, coordinacin y ejecucin de los planes
de descontaminacin y recuperacin de ambientes
degradados.
h) Dirigir el Sistema Nacional de reas Naturales
Protegidas por el Estado (SINANPE), de carcter nacional.
i) Evaluar las propuestas de establecimiento de
reas naturales protegidas y proponerlas al Consejo de
Ministros para su aprobacin.
j) Implementar los acuerdos ambientales
internacionales y presidir las respectivas comisiones
nacionales.
k) Promover y coordinar la adecuada gestin de
residuos slidos, la proteccin de la calidad del aire, el
control del ruido y de las radiaciones no ionizantes y
sancionar su incumplimiento.
l) Supervisar el funcionamiento de los organismos
pblicos adscritos al sector y garantizar que su actuacin
se enmarque dentro de los objetivos de la Poltica
Nacional del Ambiente.
m) Formular y proponer la poltica y las estrategias
nacionales de gestin de los recursos naturales, y de la
diversidad biolgica.
n) Promover la investigacin cientfica, la innovacin
tecnolgica y la informacin en materia ambiental, as como
el desarrollo y uso de tecnologas, prcticas y procesos de
produccin, comercializacin y consumo limpios.
o) Promover la participacin ciudadana en los procesos
de toma de decisiones para el desarrollo sostenible y
fomentar una cultura ambiental nacional.
p) Elaborar el informe sobre el estado del ambiente y
la valoracin del patrimonio natural de la Nacin.
q) Ejercer la potestad sancionadora en el mbito de sus
competencias, aplicando las sanciones de amonestacin,
multa, comiso, inmovilizacin, clausura o suspensin por
las infracciones a la legislacin ambiental y de acuerdo
al procedimiento que se debe aprobar para tal efecto,
ejerciendo la potestad de ejecucin coactiva en los casos que
corresponde.
r) Declarar emergencias ambientales, en coordinacin
con el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), el
Ministerio de Salud, los gobiernos regionales y gobiernos
locales u otras entidades competentes y disponer su
prrroga o levantamiento, segn corresponda.
s) Revisar aleatoriamente los estudios de impacto
ambiental aprobados por las autoridades competentes,
con la finalidad de coadyuvar al fortalecimiento y
transparencia del Sistema Nacional de Evaluacin de
Impacto Ambiental.
t) Aprobar las Evaluaciones Ambientales Estratgicas
de polticas, planes y programas del mbito sectorial,
regional y local.
u) Coordinar y hacer seguimiento, en su rol de ente
rector del Sistema Nacional de Gestin Ambiental, del
adecuado ejercicio de las competencias ambientales en
los diversos niveles de gobierno.
v) Las dems funciones que seale la normativa
aplicable.
Artculo 6.- Base Legal
Las principales normas sustantivas que establecen las
funciones del Ministerio del Ambiente son las siguientes:
a) Constitucin Poltica del Per.
b) Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo.
c) Ley N 26821, Ley Orgnica para el Aprovechamiento
Sostenible de los Recursos Naturales.
d) Ley N 26839, Ley sobre la Conservacin y
Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica.
e) Ley N 27104, Ley de Prevencin de Riesgos
Derivados del uso de la Biotecnologa.
f) Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos.
g) Ley N 27446, Ley del Sistema Nacional de
Evaluacin del Impacto Ambiental.
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
h) Ley N 27658, Ley Marco de Modernizacin de la
Gestin del Estado.
i) Ley N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin.
j) Ley N 27811, Ley que establece el Rgimen de
Proteccin de los Conocimientos Colectivos de los
Pueblos Indgenas vinculados a los Recursos Biolgicos.
k) Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales.
l) Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
m) Ley N 28804, Ley que regula la Declaratoria de
Emergencia Ambiental y su modificatoria.
n) Ley N 28245, Ley Marco del Sistema Nacional de
Gestin Ambiental.
o) Ley N 28611, Ley General del Ambiente.
p) Ley N 29325, Ley del Sistema Nacional de
Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental.
q) Ley N 29338, Ley de Recursos Hdricos.
r) Ley N 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre.
s) Ley N 29811, Ley que establece la Moratoria al
Ingreso y Produccin de Organismos Vivos Modificados
al Territorio Nacional por un periodo de 10 aos.
t) Ley N 30215, Ley de Mecanismos de Retribucin
por Servicios Ecosistmicos.
u) Ley N 30230, Ley que establece medidas tributarias,
simplificacin de procedimientos y permisos para la
promocin y dinamizacin de la inversin en el pas.
v) Decreto Supremo N 030-2005-AG, aprueba el
Reglamento para la Implementacin de la Convencin
sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas
de Fauna y Flora Silvestre (CITES) en el Per, modificado
por Decreto Supremo N001-2008-MINAM.
w) Decreto Supremo N 003-2009-MINAM, Eleva a
rango de Decreto Supremo la Resolucin Ministerial N
087-2008-MINAM y ratifica la aprobacin del Reglamento
de Acceso a los Recursos Genticos.
x) Decreto Supremo N 001-2012-MINAM, aprueba el
Reglamento Nacional para la Gestin y manejos de los
residuos y aparatos elctricos y electrnicos.
y) Decreto Legislativo N 1013, Ley de Creacin,
Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente.
z) Decreto Legislativo N 1278, que aprueba la Ley de
Gestin Integral de Residuos Slidos.
aa) Decreto Legislativo N 1039, Decreto Legislativo
que Modifica Disposiciones del Decreto Legislativo N
1013.
ab) Decreto Legislativo N 1252, que crea el Sistema
de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones y
Deroga la Ley N 27293, Ley del Sistema Nacional de
Inversin Pblica.
TTULO II
DE LA ESTRUCTURA ORGNICA
Artculo 7.- Estructura Orgnica
El Ministerio del Ambiente tiene la estructura orgnica
siguiente:
1. RGANOS DE ALTA DIRECCIN
1.1 Despacho Ministerial
1.2 Viceministerio de Desarrollo Estratgico de los
Recursos Naturales
1.3 Viceministerio de Gestin Ambiental
1.4 Secretara General
2. RGANOS CONSULTIVOS
2.1 Comisin Multisectorial Ambiental
2.2 Comisin Consultiva Ambiental
3. RGANO RESOLUTIVO
3.1 Tribunal de Solucin de Controversias Ambientales
4. RGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL
4.1 rgano de Control Institucional
5. RGANO DE DEFENSA JURDICA
5.1 Procuradura Pblica
6. RGANOS DE ASESORAMIENTO
6.1 Oficina General de Asesora Jurdica
9
6.2 Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
6.2.1 Oficina de Planeamiento y Modernizacin
6.2.2 Oficina de Presupuesto y Programacin
Multianual de Inversiones
6.2.3 Oficina de Cooperacin y Asuntos Internacionales
6.3 Oficina General de Asuntos Socio-Ambientales
7. RGANOS DE APOYO
7.1 Oficina General de Administracin
7.1.1 Oficina de Finanzas
7.1.2 Oficina de Abastecimiento
7.1.3 Oficina de Tecnologas de la Informacin y
Comunicaciones
7.2 Oficina General de Recursos Humanos
7.3 Oficinas de Apoyo
7.3.1 Oficina de Comunicaciones e Imagen
Institucional
7.3.2 Oficina de Gestin Documental y Atencin a la
Ciudadana
8. RGANOS DE LNEA
8.1 Direccin General de Estrategias sobre los
Recursos Naturales
8.2 Direccin General de Diversidad Biolgica
8.2.1 Direccin de Conservacin Sostenible de
Ecosistemas y Especies
8.2.2 Direccin de Recursos Genticos y Bioseguridad
8.3 Direccin General de Cambio Climtico y
Desertificacin
8.3.1 Direccin de Adaptacin al Cambio Climtico y
Desertificacin
8.3.2 Direccin de Mitigacin de Gases de Efecto
Invernadero
8.4 Direccin General de Ordenamiento Territorial
Ambiental
8.4.1 Direccin de Metodologas para el Ordenamiento
Territorial Ambiental
8.4.2 Direccin de Monitoreo y Evaluacin de los
Recursos Naturales del Territorio
8.5 Direccin General de Economa y Financiamiento
Ambiental
8.6 Direccin General de Polticas e Instrumentos de
Gestin Ambiental
8.7 Direccin General de Calidad Ambiental
8.7.1 Direccin de Calidad Ambiental y Ecoeficiencia
8.7.2 Direccin de Control de la Contaminacin y
Sustancias Qumicas
8.8 Direccin General de Gestin de Residuos Slidos
8.9 Direccin General de Educacin, Ciudadana e
Informacin Ambiental
8.9.1 Direccin de Educacin y Ciudadana Ambiental
8.9.2 Direccin de Informacin e Investigacin
Ambiental
CAPTULO I
ALTA DIRECCIN
Artculo 8.- Despacho Ministerial
El Despacho Ministerial est a cargo de el/la
Ministro/a, quien es la ms alta autoridad poltica del
Sector Ambiental. El/la Ministro/a es el/la titular del Pliego
Presupuestal y representa al Ministerio del Ambiente.
Artculo 9.- Funciones de el/la Ministro/a
El/la Ministro/a tiene las funciones siguientes:
a) Formular, planificar, dirigir, coordinar, ejecutar,
supervisar y evaluar la Poltica Nacional del Ambiente,
aplicable a todos los niveles de gobierno, en el marco del
Sistema Nacional de Gestin Ambiental.
10 NORMAS LEGALES
b) Dirigir el proceso de planeamiento estratgico
sectorial y determinar los objetivos sectoriales funcionales
nacionales aplicables a todos los niveles de gobierno, en el
marco del Sistema Nacional de Planeamiento Estratgico
(SINAPLAN), y asignar los recursos necesarios para
su ejecucin, dentro de los lmites de las asignaciones
presupuestarias correspondientes.
c) Aprobar la propuesta de presupuesto de las
entidades de su sector, conforme la normatividad vigente,
y supervisar su ejecucin.
d) Dirigir y supervisar las acciones de los organismos
pblicos adscritos al sector.
e) Proponer la organizacin interna del Ministerio
y aprobarla de acuerdo con las competencias que les
atribuye la ley.
f) Aprobar, dirigir y evaluar los planes de gestin del
Ministerio y ejercer el control sobre la gestin.
g) Designar y remover a los titulares de los cargos
de confianza del Ministerio, de los Organismos Pblicos
adscritos y de otras entidades del sector, cuando dicha
competencia no est expresamente atribuida al Consejo
de Ministros, a otra autoridad, o al Presidente de la
Repblica, y elevar a ste las propuestas de nombramiento
cuando corresponda.
h) Mantener las relaciones con los gobiernos
regionales y locales y convocar a reuniones sectoriales
en el mbito de las competencias atribuidas a su Sector.
i) Refrendar los actos presidenciales que correspondan
a su Sector.
j) Refrendar Resoluciones Supremas y expedir
Resoluciones Ministeriales en el mbito de su
competencia.
k) Reconocer mediante Resolucin Ministerial, las
reas de conservacin privadas.
l) Conformar grupos tcnicos y comisiones de
trabajo que considere convenientes en el marco de las
competencias asignadas al Ministerio.
m) Promover, orientar, coordinar y realizar seguimiento
a las acciones para la implementacin del Sistema de
Control Interno.
n) Aprobar el Programa Multianual de Inversiones
del sector, entre otros documentos enmarcados en el
Sistema Nacional de Programacin Multianual y Gestin
de Inversiones.
o) Las dems que la Constitucin Poltica del Per, las
leyes y el Presidente de la Repblica le asignen.
Artculo 10.- Gabinete de Asesores
La Alta Direccin cuenta con un Gabinete de
Asesoramiento especializado para la conduccin
estratgica de las polticas a su cargo y para la
coordinacin con el Poder Legislativo, est a cargo
por un/a Jefe/a de Gabinete, el cual es designado por
Resolucin Ministerial.
Artculo 11.- Despachos Viceministeriales
Los Despachos viceministeriales, estn a cargo de
el/la Viceministro/a de Desarrollo Estratgico de los
Recursos Naturales y el/la Viceministro/a de Gestin
Ambiental, quienes son las autoridades inmediatas al/a la
Ministro/a.
Les corresponde formular, coordinar, ejecutar y
supervisar, por encargo y en coordinacin con el/la
Ministro/a, la poltica sectorial bajo su competencia;
asimismo, coordinan, orientan y supervisan las actividades
que cumplen los rganos de lnea del Ministerio, as como
las dems entidades pblicas del sector que estn dentro
de su mbito de competencia.
Artculo 12.- Despacho Viceministerial de
Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales
El Despacho Viceministerial de Desarrollo Estratgico
de los Recursos Naturales est a cargo de el/la
Viceministro/a de Desarrollo Estratgico de los Recursos
Naturales, quien es la autoridad inmediata al/a Ministro/a
del Ambiente; ejerce competencia en las materias de
Conservacin y uso sostenible de los Recursos Naturales,
Diversidad Biolgica, Cambio Climtico y Desertificacin y
el manejo de los suelos.
Artculo 13.- Funciones del Viceministerio de
Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
El Viceministerio de Desarrollo Estratgico de los
Recursos Naturales tiene las funciones siguientes:
a) Disear la Poltica y Estrategia Nacional de Gestin
Integrada de los Recursos Naturales y supervisar su
implementacin, en el marco de la Poltica Nacional
del Ambiente y en coordinacin con las entidades
correspondientes.
b) Disear la poltica, los criterios, las herramientas
y los procedimientos de carcter general para el
Ordenamiento Territorial Ambiental, en coordinacin con
las entidades correspondientes.
c) Expedir las Resoluciones Viceministeriales, as
como coordinar la elaboracin y el cumplimiento de la
normatividad ambiental, en el mbito de su competencia.
d) Conducir y monitorear la elaboracin e
implementacin de la Estrategia Nacional de Cambio
Climtico, de Lucha contra la Desertificacin y Sequia,
de Diversidad Biolgica, as como otros instrumentos
orientadores para la conservacin y uso sostenible
de los recursos naturales, en el mbito de sus
competencias y en coordinacin con las entidades
correspondientes.
e) Supervisar la elaboracin y establecimiento de los
mecanismos e instrumentos para valorizar, retribuir y
mantener la provisin de los servicios ambientales, as
como promover el financiamiento, el pago y la supervisin
de los mismos.
f) Verificar el cumplimiento de las disposiciones de los
tratados, convenios y otros instrumentos internacionales
sobre materia ambiental, en el mbito de su competencia,
y en coordinacin con los sectores competentes; as
como, actuar como punto focal cuando corresponda, en
coordinacin con los sectores competentes.
g) Coordinar con los tres niveles de gobierno, a fin de
promover el fortalecimiento de capacidades, as como la
implementacin de la poltica nacional ambiental, en el
mbito de sus competencias.
h) Las dems que seala la ley o le delegue el/la
Ministro/a y aquellas que le corresponda por normativa
expresa.
Artculo 14.- Despacho Viceministerial de Gestin
Ambiental
El Despacho Viceministerial de Gestin Ambiental est
a cargo del/a Viceministro/a de Gestin Ambiental, quien
es la autoridad inmediata al/a Ministro/a del Ambiente;
ejerce competencia en Gestin ambiental y prevencin de
la degradacin del ambiente.
Artculo 15.- Funciones del Viceministerio de
Gestin Ambiental
El Viceministerio de Gestin Ambiental tiene las
funciones siguientes:
a) Disear y coordinar polticas, planes y estrategias,
en el mbito de su competencia, en el marco de la Poltica
Nacional del Ambiente, en coordinacin con los sectores
competentes.
b) Expedir Resoluciones Viceministeriales, as
como coordinar la elaboracin y el cumplimiento de la
normatividad ambiental, en el mbito de su competencia.
c) Proponer el Plan de Estndares de Calidad
Ambiental (ECA) y Lmites Mximos Permisibles (LMP)
respectivos, que deben contar con la opinin del sector
correspondiente y ser aprobados por Decreto Supremo,
en el mbito de su competencia.
d) Proponer lineamientos, metodologas, procesos
y planes, entre otros instrumentos, que permitan la
aplicacin de los Estndares de Calidad Ambiental (ECA)
y Lmites Mximos Permisibles (LMP), en coordinacin
con los sectores competentes.
e) Promover tecnologas ambientales innovadoras y
desarrollar capacidades, as como fomentar las ciencias
ambientales, la educacin, la cultura y la ciudadana
ambiental, en coordinacin con los sectores competentes.
f) Aprobar y supervisar la aplicacin de los instrumentos
de prevencin, de control y de rehabilitacin ambiental
relacionados con los residuos slidos y peligrosos, el
control y reso de los efluentes lquidos, la calidad del
aire y las sustancias txicas y peligrosas y el saneamiento
ambiental, con el objetivo de garantizar una ptima
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
calidad ambiental, en coordinacin con las entidades
competentes.
g) Dirigir el Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto
Ambiental (SEIA) y el Sistema Nacional de Informacin
Ambiental (SINIA).
h) Coordinar y difundir el Informe Nacional sobre el
Estado del Ambiente.
i) Verificar el cumplimiento de las disposiciones de los
tratados, convenios y otros instrumentos internacionales
sobre materia ambiental, en el mbito de su competencia,
y en coordinacin con los sectores competentes; as
como, actuar como punto focal cuando corresponda, en
coordinacin con los sectores competentes
j) Coordinar con los Gobiernos Regionales y
Locales y las entidades correspondientes facilitando el
fortalecimiento de capacidades y el manejo de los asuntos
socio- ambientales, en el mbito de su competencia.
k) Las dems que seala la ley o le delegue el/la
Ministro/a y aquellas que le corresponda por normativa
expresa.
Artculo 16.- Secretara General
La Secretara General est a cargo de el/la Secretario/a
General, quien es la mxima autoridad administrativa
del Ministerio, forma parte de la Alta Direccin, acta
como nexo de coordinacin entre sta y los rganos de
asesoramiento y apoyo del Ministerio; as como de enlace
con otras entidades pblicas.
La Secretara General puede asumir, por delegacin
expresa del/la Ministro/a, las materias que correspondan
a ste/a siempre que no sean privativas de su funcin de
Ministro/a de Estado.
Artculo 17.- Funciones de la Secretara General
La Secretara General tiene las funciones siguientes:
a) Asistir y asesorar a la Alta Direccin en la
administracin interna de la Entidad.
b) Dirigir y supervisar los procesos administrativos del
Ministerio.
c) Poner a consideracin del Despacho Ministerial, los
planes, programas y documentos de gestin institucional
que requieran su aprobacin.
d) Expedir resoluciones en el mbito de su
competencia, as como en aquellas materias que le hayan
sido delegadas.
e) Expedir directivas y otros documentos de gestin
sobre materias administrativas.
f) Supervisar la sistematizacin y publicacin de la
documentacin oficial y dispositivos legales que emanen
del Ministerio.
g) Supervisar la actualizacin permanente del
Portal Institucional y Portal de Transparencia Estndar
del Ministerio, la atencin de las solicitudes de
acceso a la informacin pblica, as como velar por el
cumplimiento de las normas de transparencia y acceso
a la informacin.
h) Conducir y supervisar las acciones vinculadas
a comunicacin social, prensa, imagen, protocolo y
relaciones pblicas.
i) Conducir y supervisar las acciones vinculadas a la
gestin documental y atencin a la ciudadana de acuerdo
a las normas vigentes sobre la materia.
j) Coordinar con otros organismos de la administracin
pblica y del sector privado los asuntos que estn dentro
de su competencia.
k) Implementar las medidas de proteccin para el
denunciante en el mbito administrativo; as como,
recibir, evaluar y trasladar las denuncias sobre actos de
corrupcin, de conformidad con la normativa vigente.
l) Las dems que seala la ley o le asigne el/la
Ministro/a y aquellas que le corresponda por normativa
expresa.
CAPTULO II
RGANOS CONSULTIVOS
Artculo 18.- Comisin Multisectorial Ambiental
Es el rgano encargado de coordinar y concertar a
nivel tcnico los asuntos de carcter ambiental entre
los sectores. Su composicin y funciones se rigen por
las disposiciones aplicables a la Comisin Ambiental
11
Transectorial, regulada por la Ley N 28245, Ley Marco
del Sistema de Gestin Ambiental, y dems normas
pertinentes.
Artculo 19.- Comisin Consultiva Ambiental
Es un rgano de carcter permanente del Ministerio
del Ambiente. Su funcin es promover el dilogo y la
concertacin en asuntos ambientales entre el Estado y
la sociedad. Su conformacin, forma de designacin y
nmero de miembros, as como su funcionamiento, son
establecidos por el reglamento correspondiente.
CAPTULO III
RGANO RESOLUTIVO
Artculo 20.- Tribunal de Solucin de Controversias
Ambientales
Es el rgano responsable de resolver los conflictos
de competencia en materia ambiental y la ltima
instancia administrativa respecto de los procedimientos
administrativos que se precisan en su reglamento.
Asimismo, es competente para resolver conflictos en
materia ambiental a travs de la conciliacin u otros
mecanismos de solucin de controversias extrajudiciales,
constituyndose en la instancia previa extrajudicial de
carcter obligatorio antes de iniciar una accin judicial en
materia ambiental.
Las funciones y la organizacin del Tribunal de
Solucin de Controversias Ambientales se rigen por
la ley que regula el Sistema de Gestin Ambiental, su
reglamento y dems normas vinculadas con la materia
CAPTULO IV
RGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL
Artculo 21.- rgano de Control Institucional
Es el rgano responsable de programar, ejecutar
y evaluar las acciones y actividades de control
gubernamental en el Ministerio, de conformidad con
la normativa del Sistema Nacional de Control y de la
Contralora General de la Repblica -en adelante CGR-,
con la finalidad de promover la correcta y transparente
gestin de los recursos y bienes de la entidad, cautelando
la legalidad y eficiencia de sus actos y operaciones, as
como el logro de sus resultados. Se ubica en el mayor
nivel jerrquico organizacional. Depende funcionalmente
de la Contralora General de la Repblica.
Artculo 22.- Funciones del rgano de Control
Institucional
El rgano de Control Institucional tiene las funciones
siguientes:
a) Formular en coordinacin con las unidades
orgnicas competentes de la CGR, el Plan Anual de
Control, de acuerdo a las disposiciones que sobre la
materia emita la CGR.
b) Formular y proponer a la entidad, el presupuesto
anual del rgano de Control Institucional -en adelante
OCI- para su aprobacin correspondiente.
c) Ejercer el control interno, simultneo y posterior,
conforme a las disposiciones establecidas en las Normas
Generales de Control Gubernamental y dems normas
emitidas por la CGR.
d) Ejecutar los servicios de control y servicios
relacionados, con sujecin a las Normas Generales de
Control Gubernamental y dems disposiciones emitidas
por la CGR.
e) Cautelar el debido cumplimiento de las normas de
control y el nivel apropiado de los procesos y productos
a cargo del OCI en todas sus etapas y de acuerdo a los
estndares establecidos por la CGR.
f) Comunicar oportunamente los resultados de los
servicios de control a la CGR para su revisin de oficio, de
corresponder, luego de lo cual debe remitirlos al Despacho
Ministerial y a los rganos competentes de acuerdo a ley;
conforme a las disposiciones emitidas por la CGR.
g) Comunicar los resultados de los servicios
relacionados, conforme a las disposiciones emitidas por
la CGR.
h) Actuar de oficio cuando en los actos y operaciones
de la entidad se adviertan indicios razonables de
falsificacin de documentos, debiendo informar al
12 NORMAS LEGALES
Ministerio Pblico o al Despacho Ministerial, segn
corresponda, bajo responsabilidad, para que se adopten
las medidas pertinentes; previamente deber efectuar la
coordinacin con la unidad orgnica de la CGR bajo cuyo
mbito se encuentra el OCI.
i) Elaborar la Carpeta de Control y remitirla a las
unidades orgnicas competentes de la CGR, para
la comunicacin de hechos evidenciados durante el
desarrollo de servicios de control posterior al Ministerio
Pblico, conforme a las disposiciones emitidas por la
CGR.
j) Orientar, recibir, derivar o atender las denuncias,
otorgndole el trmite que corresponda de conformidad
con las disposiciones del Sistema Nacional de Atencin
de Denuncias o de la CGR sobre la materia.
k) Realizar el seguimiento a las acciones que el
Despacho Ministerial disponga para la implementacin
efectiva y oportuna de las recomendaciones formuladas en
los resultados de los servicios de control, de conformidad
con las disposiciones emitidas por la CGR.
l) Apoyar a las Comisiones Auditoras que designe la
CGR para la realizacin de los servicios de control en
el mbito del Ministerio del Ambiente, de acuerdo a la
disponibilidad de su capacidad operativa.
Asimismo, el/la Jefe/a y el personal del OCI deben
prestar apoyo, por razones operativas o de especialidad
y por disposicin expresa de las unidades orgnicas de
lnea u rganos desconcentrados de la CGR, en otros
servicios de control y servicios relacionados fuera del
mbito del Ministerio del Ambiente. El Jefe del OCI,
debe dejar constancia de tal situacin para efectos
de la evaluacin del desempeo, toda vez que dicho
apoyo impactar en el cumplimiento de su Plan Anual
de Control.
m) Cumplir diligente y oportunamente, de acuerdo
a la disponibilidad de su capacidad operativa, con los
encargos y requerimientos que le formule la CGR.
n) Cautelar que la publicidad de los resultados de los
servicios de control y servicios relacionados se realicen de
conformidad con las disposiciones emitidas por la CGR.
o) Cautelar que cualquier modificacin al Cuadro de
Puestos, al presupuesto asignado o al ROF, en lo relativo
al OCI, se realice de conformidad a las disposiciones de
la materia y las emitidas por la CGR.
p) Promover la capacitacin, el entrenamiento
profesional y desarrollo de competencias del Jefe y
personal del OCI, a travs de la Escuela Nacional de
Control o de otras instituciones educativas superiores
nacionales o extranjeras.
q) Mantener ordenados, custodiados y a disposicin
de la CGR durante diez (10) aos los informes de
auditora, documentacin de auditora o papeles de
trabajo, denuncias recibidas, y en general cualquier
documento relativo a las funciones del OCI, luego de los
cuales quedan sujetos a las normas de archivo vigentes
para el sector pblico.
r) Efectuar el registro y actualizacin oportuna, integral
y real de la informacin en los aplicativos informticos de
la CGR.
s) Mantener en reserva y confidencialidad la
informacin y resultados obtenidos en el ejercicio de sus
funciones.
t) Promover y evaluar la implementacin y
mantenimiento del Sistema de Control Interno por parte
de la entidad.
u) Presidir la Comisin Especial de Cautela en la
auditora financiera gubernamental, de acuerdo a las
disposiciones que emita la CGR.
v) Otras que establezca la CGR.
CAPTULO V
RGANO DE DEFENSA JURDICA
Artculo 23.- Procuradura Pblica
Es el rgano especializado responsable de llevar
a cabo la defensa jurdica de los derechos e intereses
del Ministerio del Ambiente, sus proyectos especiales,
programas y organismos pblicos adscritos, conforme
a las normas que regulan al Sistema Administrativo de
Defensa Jurdica del Estado, sus normas reglamentarias,
complementarias y modificatorias.
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
Artculo 24.- Funciones de la Procuradura Pblica
La Procuradura Pblica tiene las funciones siguientes:
a) Representar al Estado y defender los derechos
e intereses del Ministerio sus proyectos especiales,
programas y organismos adscritos, de corresponder;
ante los rganos jurisdiccionales y administrativos a
nivel nacional, as como ante el Tribunal Constitucional,
Ministerio Pblico, Polica Nacional, Tribunales Arbitrales,
Centros de Conciliacin y otros de similar naturaleza,
en los que el Estado es parte, comprendiendo todas las
actuaciones que la ley en materia procesal, arbitral y las
de carcter sustantivo permiten.
b) Delegar representacin a favor de los/las abogados/
as vinculados a la Procuradura Pblica. Asimismo, podr
delegar representacin a abogados de otras entidades
pblicas de acuerdo a los parmetros y procedimientos
sealados en la normativa vigente.
c) Evaluar y proponer frmulas tendientes a conseguir
la conclusin de un proceso jurisdiccional, en aquellos
casos cuyas estimaciones patrimoniales implican un
mayor costo que el monto estimado que se pretende
recuperar, conforme a los requisitos y procedimientos
sealados en la normatividad vigente.
d) Requerir a toda entidad pblica informacin y/o
documentos necesarios para evaluar el inicio de acciones
o ejercer una adecuada defensa del Estado.
e) Evaluar el inicio de las acciones legales cuando
estas resulten ms onerosas que el beneficio econmico
que se pretende para el Estado.
f) Conciliar, transigir y consentir resoluciones, as
como desistirse de demandas, conforme a los requisitos
y procedimientos dispuestos en la normatividad vigente,
para lo cual deber contar con la autorizacin del titular
de la entidad, previo informe del/a Procurador/a Pblico/a.
g) Propiciar, intervenir, acordar y suscribir convenios de
pago de la reparacin civil en investigaciones o procesos
penales donde intervengan de acuerdo al procedimiento
sealado en la normatividad vigente.
h) Emitir informes al/a titular de la entidad, proponiendo
la solucin ms beneficiosa para el Estado, respecto de los
procesos en los cuales interviene, bajo responsabilidad y
con conocimiento de la Procuradura General del Estado.
i) Coordinar con la Procuradura General del Estado
sobre las acciones de asesoramiento, apoyo tcnico
profesional y capacitacin que brinda en beneficio de la
defensa jurdica del Estado.
j) Las dems funciones establecidas en las normas
que rigen el Sistema Administrativo de Defensa Jurdica
del Estado.
CAPTULO VI
RGANOS DE ASESORAMIENTO
Artculo 25.- Oficina General de Asesora Jurdica
Es el rgano de asesoramiento responsable de
asesorar y emitir opinin sobre los asuntos de carcter
jurdico a la Alta Direccin y a los dems rganos del
Ministerio. Asimismo, dirige la recopilacin sistemtica
de la normatividad relacionada a la legislacin
ambiental. Depende jerrquicamente de la Secretara
General.
Artculo 26.- Funciones de la Oficina General de
Asesora Jurdica
La Oficina General de Asesora Jurdica tiene las
funciones siguientes:
a) Asesorar a la Alta Direccin y a los rganos del
Ministerio, en asuntos de carcter jurdico, vinculados a
las competencias de la entidad.
b) Absolver consultas en asuntos jurdicos formuladas
por la Alta Direccin y dems rganos y unidades
orgnicas del Ministerio.
c) Emitir opinin sobre proyectos de dispositivos
normativos y actos resolutivos a ser suscritos por la Alta
Direccin en materias de su competencia.
d) Emitir opinin respecto de las discrepancias de
carcter jurdico producidas dentro de un rgano, o entre
rganos del Ministerio, cuando as lo requiera la Alta
Direccin.
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
e) Emitir opinin sobre la viabilidad legal de
la suscripcin de convenios, contratos, actas de
compromiso, actas de entendimiento, acuerdos
interinstitucionales, entre otros, a ser suscritos por las
Alta Direccin.
f) Emitir opinin respecto a los proyectos y autgrafas
de ley.
g) Sistematizar las normas vinculadas al sector.
h) Las dems funciones que le sean asignadas por el/
la Secretario/a General y aquellas que le sean dadas por
normativa expresa, en el mbito de su competencia.
Artculo 27.- Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto
Es el rgano de asesoramiento, responsable de
conducir los sistemas de planeamiento estratgico,
presupuesto pblico, modernizacin de la gestin pblica
e inversin pblica y las acciones de cooperacin tcnica
y asuntos internacionales del Sector, de conformidad con
la normatividad vigente.
Artculo 28.- Funciones de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto
La Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
tiene las siguientes funciones:
a) Asesorar a la Alta Direccin, a los rganos y
organismos pblicos adscritos al Ministerio, en las
materias de sus competencias.
b) Conducir los procesos de planeamiento estratgico,
modernizacin de la gestin pblica, programacin
multianual de inversiones y presupuesto pblico del
Ministerio, de conformidad con las normas que emitan los
entes rectores.
c) Conducir las acciones sobre defensa nacional y
cooperacin tcnica y financiera, as como coordinar con
el Sector competente la posicin del Ministerio en las
negociaciones internacionales ambientales relacionadas
al sector.
d) Conducir el proceso de formulacin, seguimiento
y evaluacin de los planes estratgicos sectorial e
institucional y del plan operativo institucional, conforme a
la normativa vigente.
e) Dirigir la elaboracin de informes de gestin
institucional y sectorial, en lo que corresponda, para su
presentacin a las entidades correspondientes.
f) Proponer a la Alta Direccin la aprobacin de los
documentos de gestin de la entidad y emitir opinin
tcnica correspondiente, sobre los organismos pblicos
adscritos cuando corresponda.
g) Las dems funciones que le sean asignadas por el/
la Secretario/a General y aquellas que le sean dadas por
normativa expresa, en el mbito de su competencia.
Artculo 29.- Organizacin de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto
La Oficina de Planificacin y Presupuesto, para el
cumplimiento de sus funciones, cuenta con las siguientes
unidades orgnicas:
a) Oficina de Planeamiento y Modernizacin
b) Oficina de Presupuesto y Programacin Multianual
de Inversiones
c) Oficina de Cooperacin y Asuntos Internacionales
Artculo 30.- Funciones de la Oficina de
Planeamiento y Modernizacin
La Oficina de Planeamiento y Modernizacin tiene las
siguientes funciones:
a) Formular, evaluar y actualizar los planes estratgicos
sectorial e institucional y el plan operativo institucional, en
coordinacin con los rganos y organismos adscritos del
Sector Ambiental, segn corresponda.
b) Elaborar informes de gestin institucional y
sectorial, en lo que corresponda, para su presentacin a
las entidades correspondientes.
c) Asesorar, a los rganos y organismos adscritos del
Ministerio, en los aspectos metodolgicos del Sistema
Nacional de Planeamiento Estratgico; as como en el
13
diseo, formulacin, seguimiento y evaluacin de los
Programas Presupuestales.
d) Orientar, implementar y coordinar el proceso de
modernizacin de la gestin institucional del Ministerio, de
acuerdo a las normas y lineamientos tcnicos del Sistema
Nacional de Modernizacin de la Gestin Pblica.
e) Formular, proponer, evaluar y actualizar los
documentos e instrumentos de gestin institucional
del Ministerio y de los organismos adscritos, en lo que
corresponda.
f) Coordinar las acciones de defensa nacional en el
Ministerio.
g) Las dems funciones que le sean asignadas por
el/la Director/a de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto y aquellas que le sean dadas por normativa
expresa, en el mbito de su competencia.
Artculo 31.- Funciones de la Oficina de Presupuesto
y Programacin Multianual de Inversiones
La Oficina de Presupuesto y Programacin Multianual
de Inversiones, tiene las siguientes funciones:
a) Asesorar y participar en el proceso presupuestario
del Ministerio, en el marco de las normas y lineamientos
del Sistema Nacional de Presupuesto Pblico.
b) Formular y proponer lineamientos, normas
y directivas para la implementacin del proceso
presupuestario del Ministerio.
c) Coordinar con los organismos pblicos adscritos,
la formulacin y aprobacin del presupuesto a nivel
sectorial.
d) Elaborar la Programacin Multianual de Inversiones
PMI del sector y realizar su seguimiento y monitoreo de
dichas inversiones; asimismo, articular con los Gobiernos
Regionales y Locales la fase de Programacin Multianual
de Inversiones.
e) Elaborar metodologas especficas para la
formulacin de los proyectos de inversin que se
enmarquen en su responsabilidad funcional, brindando
capacitacin y asistencia tcnica al Sector y a los
Gobiernos Regionales y Locales.
f) Realizar la evaluacin ex post de los proyectos de
inversin en el Sector.
g) Las dems funciones que le sean asignadas por
el/la Director/a de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto y aquellas que le sean dadas por normativa
expresa, en el mbito de su competencia.
Artculo 32.- Funciones de la Oficina de
Cooperacin y Asuntos Internacionales
La Oficina de Cooperacin y Asuntos Internacionales
tiene las siguientes funciones:
a) Asesorar a los rganos y organismos pblicos
adscritos del Ministerio en materia de cooperacin y
asuntos internacionales.
b) Formular y proponer lineamientos, directivas
y procedimientos de cooperacin, en el marco de la
normatividad vigente.
c) Proponer la inclusin de los temas prioritarios
del Sector en la agenda internacional y en materia de
cooperacin tcnica internacional, en coordinacin con el
Sector competente.
d) Formular y proponer el programa de cooperacin
tcnica internacional del sector, en coordinacin con el
Sector competente.
e) Mantener actualizado el registro de proyectos e
informar al Sector competente.
f) Relacionarse con las fuentes de cooperacin a fin
de identificar, informar, promover, gestionar y apoyar
la concertacin de recursos de cooperacin tcnica
y financiera en apoyo a las funciones y actividades del
Ministerio.
g) Participar en la elaboracin de la posicin nacional
en el mbito de su competencia, para la negociacin
en los distintos foros de discusin internacional sobre
materia ambiental, en coordinacin con los sectores
competentes.
h) Elaborar, en coordinacin con los rganos y
sectores correspondientes, la Agenda Ambiental
14 NORMAS LEGALES
Internacional respecto a los tratados, convenios y
acuerdos de carcter ambiental suscritos por el Estado
Peruano.
i) Efectuar el monitoreo y evaluacin de los proyectos,
actividades y programas financiados con la cooperacin,
en el marco de sus competencias.
j) Las dems funciones que le sean asignadas por
el/la Director/a de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto y aquellas que le sean dadas por normativa
expresa, en el mbito de su competencia.
Artculo 33.- Oficina General de Asuntos Socio-
Ambientales
Es el rgano de asesoramiento responsable del
diseo, formulacin de lineamientos y estrategias, en el
sector, para la implementacin de acciones de prevencin,
anlisis, gestin y transformacin de conflictos socio-
ambientales. Depende jerrquicamente de la Secretara
General.
Artculo 34.- Funciones de la Oficina General de
Asuntos Socio-Ambientales
La Oficina General de Asuntos Socio-Ambientales
tiene las funciones siguientes:
a) Asesorar a la Alta Direccin en la gestin de
conflictos socio-ambientales.
b) Formular y proponer, en el sector, los lineamientos,
estrategias, normas y guas tcnicas para la prevencin,
gestin y transformacin de los conflictos socio-
ambientales, en coordinacin con la autoridad tcnica
normativa.
c) Coordinar y articular con los organismos adscritos
del Ministerio y con los tres niveles de gobierno en gestin
de conflictos socio-ambientales.
d) Identificar y monitorear los potenciales conflictos
socio-ambientales y proponer estrategias para su gestin
con las entidades competentes, en coordinacin con la
autoridad tcnica normativa.
e) Efectuar el seguimiento de los acuerdos asumidos
por el sector para la gestin de los conflictos socio-
ambientales, en coordinacin con la Presidencia del
Consejo de Ministros.
f) Coordinar los procesos de consulta previa
relacionados con el Ministerio y efectuar el seguimiento
de los acuerdos adoptados, con las entidades
correspondientes.
g) Las dems funciones que le sean asignadas
por el/la Secretario/a General y aquellas que le sean
dadas por normativa expresa, en el mbito de sus
competencias.
CAPTULO VII
RGANOS DE APOYO
Artculo 35.- Oficina General de Administracin
Es el rgano de apoyo responsable de gestionar los
sistemas administrativos de abastecimiento, contabilidad
y tesorera, en el marco de las disposiciones emitidas
por los entes rectores, para asegurar una eficiente y
eficaz gestin institucional. Asimismo, es el responsable
de brindar soporte en materia de tecnologas de la
informacin y comunicaciones a los rganos del MINAM,
a fin de apoyar oportuna y eficientemente al cumplimiento
de los objetivos institucionales. Depende jerrquicamente
de la Secretara General.
Artculo 36.- Funciones de la Oficina General de
Administracin
La Oficina General de Administracin tiene las
funciones siguientes:
a) Dirigir e implementar los procesos de los Sistemas
Administrativos de Abastecimiento, Contabilidad y
Tesorera, conforme a la normatividad vigente.
b) Dirigir e implementar los procesos del sistema de
Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones.
c) Proponer a la Secretara General manuales,
lineamientos, directivas u otros documentos relacionados
con los asuntos de su competencia.
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
d) Dirigir y coordinar la formulacin de los Estados
Financieros del Ministerio, de conformidad con la
normatividad vigente.
e) Supervisar los procesos de abastecimiento de
bienes, de servicios y de obras que se requieran en el
Ministerio.
f) Las dems funciones que le sean asignadas por el/
la Secretario/a General y aquellas que le sean dadas por
normativa expresa, en el mbito de su competencia.
Artculo 37.- Organizacin de la Oficina General de
Administracin
La Oficina General de Administracin cuenta con las
siguientes unidades orgnicas:
a) Oficina de Finanzas
b) Oficina de Abastecimiento
c) Oficina de Tecnologas de la Informacin y
Comunicaciones
Artculo 38.- Funciones de la Oficina de Finanzas
La Oficina de Finanzas tiene las funciones siguientes:
a) Ejecutar los procesos tcnicos de los sistemas
administrativos de contabilidad y tesorera en el Ministerio,
de acuerdo a la normatividad vigente.
b) Elaborar manuales, directivas, lineamientos u otros
documentos sobre asuntos de su competencia.
c) Efectuar el registro y control de la afectacin
presupuestal del Ministerio, en concordancia con la
normatividad vigente.
d) Elaborar los estados financieros y presupuestarios
e informacin complementaria del Ministerio en el marco
de la normatividad vigente.
e) Ejercer el control previo de todas las operaciones
administrativas financieras y presupuestarias del
Ministerio, en lo que corresponda.
f) Efectuar las conciliaciones bancarias de las cuentas
de la entidad, arqueos de caja y de las cuentas de enlace
con la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro
Pblico.
g) Registrar los ingresos y gastos por fuente de
financiamiento en el Sistema Integrado de Administracin
Financiera del Sector Pblico (SIAF).
h) Consolidar y efectuar el pago de los tributos
ante la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria (SUNAT).
i) Efectuar el pago de las obligaciones a los
proveedores de bienes y servicios, planillas del
personal del Ministerio, obligaciones tributarias, entre
otros.
j) Recaudar, depositar y registrar los ingresos a las
cuentas del Ministerio; as como, efectuar las devoluciones
por menores gastos a la cuenta nica del Tesoro Pblico.
k) Las dems funciones que le sean asignadas por
el/la Director/a de la Oficina General de Administracin y
aquellas que le sean dadas por normativa expresa, en el
mbito de su competencia.
Artculo 39.- Funciones de la Oficina de
Abastecimiento
La Oficina de Abastecimiento tiene las funciones
siguientes:
a) Coordinar, ejecutar y controlar los procesos de
programacin, adquisicin, distribucin y control de los
bienes, servicios y ejecucin de obras requeridos por los
rganos del Ministerio.
b) Elaborar manuales, directivas, lineamientos u otros
documentos sobre asuntos de su competencia.
c) Programar, coordinar y ejecutar los procesos de
adquisiciones y contrataciones e informar a los rganos
competentes el estado de los mismos.
d) Aprobar los expedientes de contratacin de los
procedimientos de seleccin conforme a la normatividad
de contrataciones del Estado, salvo lo correspondiente a
la Subasta Inversa.
e) Planificar, organizar, conducir y ejecutar los
procesos de almacenamiento y distribucin de bienes a
nivel institucional.
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
f) Ejecutar las funciones de control patrimonial de los
bienes del Ministerio, de acuerdo a las competencias
establecidas en las normas vigentes.
g) Administrar las actividades de servicios generales,
asignacin, uso y mantenimiento de los vehculos del
Ministerio.
h) Supervisar la seguridad de la sede institucional y de
los locales que estn bajo la administracin del Ministerio;
as como ejecutar las acciones para su mantenimiento.
i) Las dems funciones que le sean asignadas por el/
la Director/a de la Oficina General de Administracin y
aquellas que le sean dadas por normativa expresa, en el
mbito de su competencia.
Artculo 40.- Funciones de la Oficina de Tecnologas
de la Informacin y Comunicaciones
La Oficina de Tecnologas de la Informacin y
Comunicaciones tiene las funciones siguientes:
a) Formular, proponer, ejecutar, realizar seguimiento
y evaluar las normas, procedimientos, lineamientos,
directivas y planes en materia de tecnologas de la
informacin del Ministerio.
b) Administrar las redes, servicios de voz/datos y
equipos de informacin del Ministerio.
c) Administrar la integridad, confiabilidad, y seguridad
en el acceso y modificacin de la Base de Datos
institucional, as como establecer mecanismos de registro
histrico de modificaciones, autenticacin de los usuarios,
auditora y control de accesos a la Base de Datos.
d) Disear, construir, implantar, mantener los sistemas
informticos e infraestructura tecnolgica necesarios para
el cumplimiento de los objetivos del Ministerio, as como
asegurar la disponibilidad y brindar soporte a los mismos.
e) Brindar soporte tcnico para la elaboracin,
actualizacin y mantenimiento del Portal Web del Ministerio
y otras plataformas digitales, en coordinacin con otros
rganos, apoyando las acciones de transparencia y
gobierno abierto.
f) Brindar asesoramiento y soporte tcnico a los
usuarios de los recursos informticos disponibles en la
institucin, orientndolos sobre su uso y beneficios.
g) Gestionar en coordinacin con los rganos y
unidades orgnicas del Ministerio, las actividades de
desarrollo, mantenimiento e implementacin de software,
a fin de cuidar su integridad y compatibilidad entre ellos y
su integracin con el SINIA, segn corresponda.
h) Las dems funciones que le sean asignadas por
el/la Director/a de la Oficina General de Administracin y
aquellas que le sean dadas por normativa expresa, en el
mbito de su competencia.
Artculo 41.- Oficina General de Recursos Humanos
Es el rgano de apoyo responsable de conducir los
procesos del Sistema Administrativo de Gestin de
Recursos Humanos. Asimismo, promueve el bienestar y
el desarrollo de las personas administrando las relaciones
laborales de los recursos humanos del Ministerio; de igual
forma, es la encargada de implementar las disposiciones
que emita la Autoridad Nacional del Servicio Civil
(SERVIR) como ente rector del Sistema Administrativo
de Recursos Humanos. Depende jerrquicamente de la
Secretara General.
Artculo 42.- Funciones de la Oficina General de
Recursos Humanos
La Oficina General de Recursos Humanos tiene las
funciones siguientes:
a) Dirigir, ejecutar y evaluar la poltica institucional
relacionada al sistema administrativo de gestin de
recursos humanos del Ministerio, bajo el marco de las
disposiciones emitidas por el ente rector y las normas
vigentes.
b) Dirigir, implementar y evaluar los procesos de
incorporacin y administracin del personal hasta su
desvinculacin.
c) Dirigir, implementar y evaluar los procesos de
gestin de las compensaciones econmicas y no
econmicas, conforme a los documentos de gestin y
15
normas de la materia, para el personal del Ministerio.
d) Dirigir, implementar y evaluar los procesos de
relaciones laborales, Seguridad y Salud en el Trabajo,
cultura organizacional, clima laboral y bienestar social.
e) Dirigir, implementar y evaluar los procesos de
gestin del rendimiento y capacitacin del personal del
Ministerio.
f) Expedir resoluciones y proponer directivas, as
como celebrar contratos y convenios en las materias de
su competencia.
g) Formular e implementar los instrumentos de gestin
de recursos humanos bajo su competencia y otros, segn
lo establecido por las normas del ente rector.
h) Administrar y mantener actualizado los registros de
personal y de sanciones regulados por el ente rector del
Sistema Administrativo de Gestin de Recursos Humanos.
i) Las dems funciones que le sean asignadas por el/
la Secretario/a General y aquellas que le sean dadas por
normativa expresa, en el mbito de su competencia.
Artculo 43.- Oficina de Comunicaciones e Imagen
Institucional
Es la responsable de desarrollar las actividades de
difusin de las intervenciones del Ministerio a travs
de los medios de comunicacin social, tiene a su cargo
el protocolo y las relaciones pblicas institucionales.
Depende de la Secretara General.
Artculo 44.- Funciones de la Oficina de
Comunicaciones e Imagen Institucional
La Oficina de Comunicaciones e Imagen Institucional
tiene las funciones siguientes:
a) Proponer, formular e implementar las estrategias
y lineamientos de comunicacin externa e interna del
Ministerio, as como supervisar las actividades de
relaciones pblicas.
b) Difundir informacin de inters y las actividades
institucionales del Ministerio a los medios de comunicacin
social, coordinando las acciones correspondientes con los
organismos del Sector.
c) Brindar apoyo a los rganos y unidades orgnicas
del Ministerio, en el desarrollo de actividades de
comunicacin y desarrollo de materiales de difusin.
d) Coordinar estrategias conjuntas de comunicacin
e imagen institucional entre el Ministerio, sus
organismos adscritos y otros sectores del Gobierno
Central.
e) Administrar y difundir la informacin relacionada con
las actividades de comunicaciones e imagen institucional
en la pgina web y redes sociales del Ministerio.
f) Velar y coordinar el cumplimiento de las normas
sobre publicidad estatal, en el marco de la normatividad
vigente.
g) Las dems funciones que le sean asignadas por el/
la Secretario/a General, o aquellas que le sean dadas por
normativa expresa, en el mbito de su competencia.
Artculo 45.- Oficina de Gestin Documental y
Atencin a la Ciudadana
Es la responsable de desarrollar las actividades de
la gestin documental y atencin a la ciudadana del
ministerio. Depende de la Secretara General.
Artculo 46.- Funciones de la Oficina de Gestin
Documental y Atencin a la Ciudadana
La Oficina de Gestin Documental y Atencin a la
Ciudadana tiene las funciones siguientes:
a) Formular, proponer e implementar las acciones
para la mejora de los servicios de atencin a la ciudadana
que presta el Ministerio, as como elaborar los planes
correspondientes a la materia.
b) Formular, proponer, implementar y supervisar los
procesos de gestin documentaria.
c) Coordinar y tramitar con los rganos responsables
del Ministerio, la atencin y solucin de quejas o
reclamaciones presentadas por la ciudadana, as como
las solicitudes de acceso a la Informacin.
d) Realizar el seguimiento, monitoreo y evaluacin de
16 NORMAS LEGALES
los procesos de atencin a la ciudadana, en coordinacin
con los rganos competentes.
e) Administrar el Sistema de Trmite Documentario y
las mesas de partes del Ministerio.
f) Administrar el Archivo Central y los archivos
perifricos del Ministerio.
g) Administrar el Centro de documentacin, encargado
de recopilar, sistematizar, difundir, conservar y mantener
actualizada la informacin documental digital, bibliogrfica,
hemerogrfica, audiovisual y el material especializado en
los temas que son competencia del Ministerio.
h) Las dems funciones que le asigne el/la Secretario/a
General y aquellas que le sean dadas por normativa
expresa, en el mbito de su competencia.
CAPTULO VIII
RGANOS DE LNEA
Artculo 47.- Direccin General de Estrategias
sobre los Recursos Naturales
Es el rgano de lnea responsable de elaborar los
instrumentos de planificacin ambiental de carcter
nacional para la gestin integrada de los recursos
naturales, en el mbito de sus competencias y supervisar la
implementacin de los mismos. Depende jerrquicamente
del Viceministerio de Desarrollo Estratgico de los
Recursos Naturales.
Artculo 48.- Funciones de la Direccin General de
Estrategias sobre los Recursos Naturales
La Direccin General Estrategias sobre los Recursos
Naturales tiene las funciones siguientes:
a) Elaborar los instrumentos de planificacin
ambiental de carcter nacional para la gestin integrada
de recursos naturales, en el marco de sus competencias y
en coordinacin con las entidades competentes.
b) Monitorear y promover el cumplimiento de la
implementacin de las estrategias nacionales en las
materias de Diversidad Biolgica, Cambio Climtico,
Lucha contra la Desertificacin y la Sequa, Gestin
Integrada de los Recursos Naturales y otras vinculadas
al mbito de su competencia y en coordinacin con las
entidades competentes.
c) Elaborar los lineamientos para la formulacin de
los instrumentos de planificacin ambiental de carcter
regional en materia de la gestin integrada de recursos
naturales bajo su competencia.
d) Participar en la formulacin de normas en materia
de diversidad biolgica, cambio climtico, desertificacin
y sequa, gestin integrada de los recursos naturales
y otras vinculadas al mbito de su competencia y en
coordinacin con los rganos competentes.
e) Brindar asistencia tcnica a los gobiernos
regionales, respecto a la elaboracin e implementacin
de los instrumentos de planificacin ambiental en materia
de diversidad biolgica, cambio climtico y desertificacin
y sequa y otras vinculadas al mbito de su competencia.
f) Las dems funciones que le sean asignadas por el/la
Viceministro/a de Desarrollo Estratgico de los Recursos
Naturales y aquellas que le sean dadas por normativa
expresa, en el mbito de su competencia.
Artculo 49.- Direccin General de Diversidad
Biolgica
Es el rgano de lnea responsable de conducir la
elaboracin de instrumentos orientadores que promuevan
la conservacin y uso sostenible de la diversidad biolgica,
en el mbito de su competencia y en coordinacin con
las entidades correspondientes; as como coordinar y
proponer mecanismos para implementar acciones en
materia de bioseguridad, con el objeto de mantener la
integralidad y funcionalidad de la diversidad biolgica.
Depende jerrquicamente del Viceministerio de Desarrollo
Estratgico de los Recursos Naturales.
Artculo 50.- Funciones de la Direccin General de
Diversidad Biolgica
La Direccin General de Diversidad Biolgica tiene las
funciones siguientes:
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
a) Conducir la elaboracin e implementacin
de instrumentos orientadores de carcter nacional
relacionados con la conservacin, uso sostenible de la
diversidad biolgica, en el mbito de su competencia y en
coordinacin con las entidades competentes.
b) Conducir la coordinacin de la implementacin de la
Estrategia Nacional de Diversidad Biolgica.
c) Conducir la implementacin de los tratados,
convenios, convenciones y otros instrumentos
internacionales sobre Diversidad Biolgica, en el marco
de sus competencias y en coordinacin con las entidades
competentes.
d) Ejercer funciones como Autoridad Cientfica CITES-
Per en el marco de lo establecido en la Convencin
sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas
de Fauna y Flora Silvestre CITES y como Autoridad
Administrativa para la Convencin Relativa a los
Humedales de Importancia Internacional especialmente
como Hbitat de Aves Acuticas - RAMSAR.
e) Emitir informes y opiniones tcnicas relativas
al estado de conservacin de especies CITES y de la
diversidad gentica, en el marco de sus competencias.
f) Generar informacin sobre el estado de conservacin
de especies CITES, en el marco de sus competencias.
g) Proponer mecanismos para implementar acciones
en bioseguridad, en coordinacin con los sectores
competentes.
h) Las dems funciones que le sean asignadas por
el/la Viceministro/a de Desarrollo Estratgico de los
Recursos Naturales y aquellas que le sean dadas por
normativa expresa, en el mbito de su competencia.
Artculo 51.- Organizacin de la Direccin General
de Diversidad Biolgica
La Direccin General de Diversidad Biolgica cuenta
con las unidades orgnicas siguientes:
a) Direccin de Conservacin Sostenible de
Ecosistemas y Especies
b) Direccin de Recursos Genticos y Bioseguridad
Artculo 52.- Funciones de la Direccin de
Conservacin Sostenible de Ecosistemas y Especies
La Direccin de Conservacin Sostenible de
Ecosistemas y Especies tiene las funciones siguientes:
a) Elaborar e implementar instrumentos orientadores
de carcter nacional relacionados con la conservacin,
uso sostenible y los ecosistemas y especies, en el mbito
de sus competencias y en coordinacin con las entidades
competentes.
b) Coordinar la implementacin de la Estrategia
Nacional de Diversidad Biolgica, y en coordinacin con
las entidades competentes.
c) Coordinar y monitorear la gestin relacionada con
CITES en el marco de la Autoridad Cientfica CITES-Per.
d) Implementar los tratados, convenios, convenciones
y otros instrumentos internacionales sobre ecosistemas
y especies, en el marco de sus competencias y en
coordinacin con las entidades competentes.
e) Promover y evaluar la designacin de Sitios
RAMSAR, e implementar otras acciones relativas a la
Autoridad Administrativa RAMSAR-Per.
f) Elaborar los informes de opinin tcnica relativa
al estado de conservacin de especies CITES, sobre la
base de la informacin generada, en coordinacin con las
entidades competentes.
g) Las dems funciones que le sean asignadas por
el/la Director/a de la Direccin General de Diversidad
Biolgica, y aquellas que le sean dadas por normativa
expresa, en el mbito de su competencia.
Artculo 53.- Funciones de la Direccin de
Recursos Genticos y Bioseguridad
La Direccin de Recursos Genticos y Bioseguridad
tiene las funciones siguientes:
a) Desarrollar mecanismos para implementar acciones
en materia de bioseguridad.
b) Implementar los tratados, convenios, convenciones
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
y otros instrumentos internacionales relacionados a
los recursos genticos y bioseguridad, en el marco de
sus competencias y en coordinacin con las entidades
competentes.
c) Elaborar y realizar el seguimiento de la
implementacin de los instrumentos de carcter nacional
relacionados con la conservacin, acceso y gestin
de la informacin en materia de recursos genticos
y bioseguridad, en el mbito de su competencia y en
coordinacin con las entidades competentes.
d) Administrar el Mecanismo Nacional de Supervisin
y Seguimiento Integrado de los Recursos Genticos, as
como conducir y mantener actualizado el Registro sobre
los contratos de acceso suscritos por las Autoridades
Competentes.
e) Las dems funciones que le sean asignadas por
el/la Director/a de la Direccin General de Diversidad
Biolgica, y aquellas que le sean dadas por normativa
expresa, en el mbito de su competencia.
Artculo 54.- Direccin General de Cambio
Climtico y Desertificacin
Es el rgano de lnea responsable de coordinar,
asesorar, monitorear y promover la ejecucin de
instrumentos proporcionados por los sectores
competentes, en cuanto al incremento de la capacidad
adaptativa y resiliencia del pas a los efectos del
cambio climtico, as como a la mitigacin de
emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) y
las reservas de carbono, incluyendo la promocin de
la inclusin de la variable de cambio climtico en la
planificacin del desarrollo. Depende jerrquicamente
del Viceministerio de Desarrollo Estratgico de los
Recursos Naturales.
Artculo 55.- Funciones de la Direccin General de
Cambio Climtico y Desertificacin
La Direccin General de Cambio Climtico y
Desertificacin tiene las funciones siguientes:
a) Conducir la elaboracin de instrumentos
orientadores de carcter nacional para la adaptacin
frente a los efectos del cambio climtico y desertificacin
considerando ecosistemas, cuencas, territorios, medios
de vida y poblaciones vulnerables al cambio climtico; as
mismo para la reduccin/remocin de emisiones de gases
de efecto invernadero; en coordinacin con las entidades
competentes.
b) Conducir la coordinacin y promover la articulacin
para la implementacin de la Estrategia Nacional ante
el Cambio Climtico y la Estrategia de Lucha contra la
Desertificacin y Sequa, a nivel nacional y en coordinacin
con las entidades competentes.
c) Conducir la elaboracin y promover la
implementacin de los instrumentos de gestin que
fomenten la resiliencia y adaptacin al cambio climtico
considerando ecosistemas, cuencas, territorios, medios
de vida y poblaciones vulnerables al cambio climtico, en
coordinacin con las entidades competentes.
d) Conducir la elaboracin de los reportes sobre
el cumplimiento de los compromisos internacionales
asumidos, en materia de adaptacin, mitigacin de gases
de efecto invernadero y desertificacin, en el marco de
la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el
Cambio Climtico (CMNUCC) y la Convencin de las
Naciones Unidas para la Lucha Contra la Desertificacin
y Sequa (CNULCDS).
e) Conducir el diseo y la implementacin del
monitoreo, reporte y verificacin para la adaptacin y
mitigacin del cambio climtico, as como los mecanismos
relacionados a la lucha contra la desertificacin, en
coordinacin con las entidades competentes.
f) Coordinar la implementacin de las Contribuciones
Nacionalmente Determinadas y su reporte peridico
segn lo establezca la CMNUCC, con las entidades
competentes.
g) Conducir la implementacin de la Reduccin de
Emisiones por Deforestacin y Degradacin Evitada de
Bosques (REDD+), en coordinacin con las entidades
competentes.
17
h) Conducir la implementacin del INFOCARBONO
y el Registro Nacional de Iniciativas de Reduccin de
Emisiones de GEI y otros, relacionados a la gestin
de emisiones GEI en el marco de su competencia,
asegurando la interoperabilidad y difusin a travs del
SINIA.
i) Proponer la posicin nacional consolidada y
participar en el marco de la CMNUCC, en el componente
de adaptacin al cambio climtico y en la CNULCDS,
en coordinacin con las entidades competentes, segn
corresponda.
j) Las dems funciones que le sean asignadas por el/la
Viceministro/a de Desarrollo Estratgico de los Recursos
Naturales y aquellas que le sean dadas por normativa
expresa, en el mbito de su competencia.
Artculo 56.- Organizacin de la Direccin General
de Cambio Climtico y Desertificacin
La Direccin General de Cambio Climtico y
Desertificacin cuenta con las unidades orgnicas
siguientes:
a) Direccin de Adaptacin al Cambio Climtico y
Desertificacin
b) Direccin de Mitigacin de Gases de Efecto
Invernadero
Artculo 57.- Funciones de la Direccin de
Adaptacin al Cambio Climtico y Desertificacin
La Direccin de Adaptacin al Cambio Climtico y
Desertificacin tiene las funciones siguientes:
a) Elaborar instrumentos orientadores de carcter
nacional para la adaptacin frente a los efectos del cambio
climtico y desertificacin considerando ecosistemas,
cuencas, territorio, medios de vida y poblaciones
vulnerables al cambio climtico; en coordinacin con las
entidades competentes.
b) Coordinar la implementacin de la Estrategia
Nacional ante el Cambio Climtico y la Estrategia de
Lucha Contra la Desertificacin y Sequa, a nivel nacional
y en coordinacin con las entidades competentes.
c) Elaborar y promover la implementacin de los
instrumentos de gestin que fomenten la resiliencia
y adaptacin al cambio climtico considerando
ecosistemas, cuencas y medios de vida, en coordinacin
con las entidades competentes.
d) Elaborar el reporte sobre el cumplimiento de los
compromisos internacionales asumidos, en materia de
adaptacin y desertificacin, en el marco de la Convencin
Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico
(CMNUCC) y la Convencin de las Naciones Unidas para
la Lucha Contra la Desertificacin y Sequa (CNULCDS),
en coordinacin con las entidades competentes.
e) Disear e implementar el monitoreo y evaluacin
para la adaptacin al cambio climtico, as como
los mecanismos relacionados a la lucha contra la
desertificacin, en coordinacin con las entidades
competentes.
f) Disear y coordinar la implementacin de las
Contribuciones Nacionalmente Determinadas y su reporte
peridico segn lo establezca la CMNUCC, en el marco
del componente de adaptacin al cambio climtico y en
coordinacin con las entidades competentes.
g) Proponer la posicin nacional y participar en el
marco de la CMNUCC en el componente de adaptacin al
cambio climtico y en la CNULCDS, en coordinacin con
las entidades competentes, segn corresponda.
h) Las dems funciones que le sean asignadas por el/
la Director/a de la Direccin General de Cambio Climtico
y Desertificacin y aquellas que le sean dadas por
normativa expresa, en el mbito de su competencia.
Artculo 58.- Funciones de la Direccin de
Mitigacin de Gases de Efecto Invernadero
La Direccin de Mitigacin de Gases de Efecto
Invernadero tiene las funciones siguientes:
a) Elaborar los instrumentos orientadores de carcter
nacional para la reduccin de emisiones de gases de
18 NORMAS LEGALES
efecto invernadero; en coordinacin con las entidades
competentes.
b) Coordinar la implementacin de la Estrategia
Nacional ante el Cambio Climtico, en el marco de su
componente de mitigacin de GEI y en coordinacin con
las entidades competentes.
c) Elaborar los reportes sobre el cumplimiento de los
compromisos internacionales asumidos, en materia de
mitigacin de gases de efecto invernadero, en el marco
de la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el
Cambio Climtico (CMNUCC).
d) Disear y coordinar la implementacin de la
Reduccin de Emisiones por Deforestacin y Degradacin
Evitada de Bosques (REDD+), en coordinacin con las
entidades competentes.
e) Disear e implementar el monitoreo, reporte y
verificacin para mitigacin del cambio climtico, en
coordinacin con las entidades competentes.
f) Implementar y administrar el INFOCARBONO,
y el Registro Nacional de Iniciativas de Reduccin de
Emisiones de GEI y otros, relacionados a la gestin
de emisiones GEI en el marco de su competencia,
asegurando su articulacin con el SINIA.
g) Proponer la posicin nacional y participar en el
marco de la CMNUCC en el componente de mitigacin
de gases de efecto invernadero, en coordinacin con las
entidades competentes, segn corresponda.
h) Las dems funciones que le sean asignadas por el/
la Director/a de la Direccin General de Cambio Climtico
y Desertificacin y aquellas que le sean dadas por
normativa expresa, en el mbito de su competencia.
Artculo 59.- Direccin General de Ordenamiento
Territorial Ambiental
Es el rgano de lnea responsable de conducir
la elaboracin de herramientas, instrumentos y
procedimientos, as como encargado de la formulacin
de planes, programas, proyectos que contribuyan a la
Gestin del Territorio, en materia ambiental, con nfasis
en la aplicacin de la zonificacin ecolgica y econmica y
otros instrumentos; as como la generacin de informacin
y el monitoreo del territorio. Depende jerrquicamente del
Viceministerio de Desarrollo Estratgico de los Recursos
Naturales.
Artculo 60.- Funciones de la Direccin General de
Ordenamiento Territorial Ambiental
La Direccin General de Ordenamiento Territorial
Ambiental tiene las funciones siguientes:
a) Conducir la formulacin de lineamientos e
instrumentos orientadores, para el ordenamiento
territorial ambiental y el manejo integrado de las zonas
marino costeras, en el marco de sus competencias, en
coordinacin con la entidad a cargo del Ordenamiento
Territorial a nivel Nacional y con las entidades
competentes; as como apoyar en su implementacin.
b) Brindar la asistencia tcnica y dirigir la
supervisin del proceso de zonificacin ecolgica y
econmica, en coordinacin con la entidad a cargo
del Ordenamiento Territorial a nivel Nacional y las
entidades competentes.
c) Brindar la asistencia tcnica para el manejo integrado
de las zonas marino costeras y de los recursos naturales,
en el marco de sus competencias y en coordinacin con
las entidades competentes.
d) Emitir opinin tcnica sobre propuestas de
instrumentos tcnicos y normativos en el marco de sus
competencias.
e) Emitir opinin previa vinculante respecto a la
solicitud de autorizacin de cambio de uso actual de la
tierra en tierras de dominio pblico, en coordinacin con
las entidades competentes.
f) Proponer la aprobacin de los expedientes tcnicos
de Zonificacin Forestal.
g) Conducir la administracin del Sistema de
Informacin Geogrfica del Ministerio y del Registro
Nacional de Zonificacin Ecolgica Econmica.
h) Conducir el diseo e implementacin del monitoreo
y evaluacin de los ecosistemas y la biodiversidad, en
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
el mbito de su competencia, en coordinacin con las
entidades correspondientes.
i) Conducir el proceso de elaboracin y actualizacin
del inventario nacional del patrimonio natural, en el mbito
de su competencia y en coordinacin con las entidades
correspondientes.
j) Las dems funciones que le sean asignadas por el/la
Viceministro/a de Desarrollo Estratgico de los Recursos
Naturales y aquellas que le sean dadas por normativa
expresa, en el mbito de su competencia.
Artculo 61.- Organizacin de la Direccin General
de Ordenamiento Territorial Ambiental
La Direccin General de Ordenamiento Territorial
Ambiental cuenta con las unidades orgnicas siguientes:
a) Direccin de Metodologas para el Ordenamiento
Territorial Ambiental
b) Direccin de Monitoreo y Evaluacin de los
Recursos Naturales del Territorio
Artculo 62.- Funciones de la Direccin de
Metodologas para el Ordenamiento Territorial
Ambiental
La Direccin de Metodologas para el Ordenamiento
Territorial Ambiental tiene las funciones siguientes:
a) Elaborar los lineamientos e instrumentos
orientadores para el ordenamiento territorial ambiental
y el manejo integrado de las zonas marino costeras,
en el marco de sus competencias, en coordinacin con
la entidad a cargo del Ordenamiento Territorial a nivel
Nacional y con las entidades competentes; as como
apoyar en su implementacin.
b) Asistir tcnicamente y supervisar el proceso de
zonificacin ecolgica y econmica, en coordinacin con
la entidad a cargo del Ordenamiento Territorial a nivel
Nacional y las entidades competentes.
c) Asistir tcnicamente para el manejo integrado de las
zonas marino costeras, en coordinacin con la entidad a
cargo del Ordenamiento Territorial a nivel Nacional y las
entidades competentes.
d) Elaborar los informes de opinin tcnica sobre
propuestas de instrumentos tcnicos y normativos en el
marco de sus competencias.
e) Emitir opinin tcnica sobre los expedientes
tcnicos de Zonificacin Forestal.
f) Administrar el Registro Nacional de Zonificacin
Ecolgica Econmica.
g) Las dems funciones que le sean asignadas por el/
la Directora/a de la Direccin General de Ordenamiento
Territorial Ambiental y aquellas que le sean dadas por
normativa expresa, en el mbito de su competencia.
Artculo 63.- Funciones de la Direccin de
Monitoreo y Evaluacin de los Recursos Naturales del
Territorio
La Direccin de Monitoreo y Evaluacin de los
Recursos Naturales del Territorio tiene las funciones
siguientes:
a) Evaluar y monitorear los ecosistemas y la
biodiversidad del territorio nacional, en el mbito de
su competencia y en coordinacin con las entidades
competentes.
b) Administrar el Sistema de Informacin Geogrfica
del Ministerio, en el marco de la articulacin con el SINIA.
c) Elaborar los informes referidos a las opiniones
previas vinculantes respecto a la solicitud de autorizacin
de cambio de uso actual de la tierra en tierras de dominio
pblico, en coordinacin con las entidades competentes.
d) Brindar capacitacin, asistencia tcnica y
supervisin a los gobiernos Regionales y Locales en
monitoreo y evaluacin de los recursos naturales y
ecosistemas, en el mbito de su competencia.
e) Elaborar y actualizar el inventario nacional del
patrimonio natural, en el marco de su competencia y en
coordinacin con las entidades competentes.
f) Las dems funciones que le sean asignadas
por el/la Directora/a de la Direccin General de
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Ordenamiento Territorial Ambiental y aquellas que le
sean dadas por normativa expresa, en el mbito de su
competencia.
Artculo 64.- Direccin General de Economa y
Financiamiento Ambiental
Es el rgano de lnea responsable de conducir la
elaboracin de instrumentos y procedimientos, as
como formular y proponer programas y proyectos
relacionados a la valoracin econmica ambiental, al
desarrollo e implementacin de instrumentos econmicos
ambientales y al financiamiento ambiental, en el marco
de la normatividad vigente. Depende jerrquicamente del
Viceministerio de Desarrollo Estratgico de los Recursos
Naturales.
Artculo 65.- Funciones de la Direccin General de
Economa y Financiamiento Ambiental
La Direccin General de Economa y Financiamiento
Ambiental tiene las funciones siguientes:
a) Elaborar e implementar los instrumentos
tcnicos de carcter nacional, programas y proyectos
relacionados a la valoracin econmica ambiental,
al desarrollo e implementacin de instrumentos
econmicos ambientales y al financiamiento ambiental,
en el marco de la normatividad vigente, en el mbito de
sus competencias y en coordinacin con las entidades
correspondientes.
b) Elaborar los lineamientos para la valoracin de la
diversidad forestal y fauna silvestre.
c) Implementar acciones vinculadas a los tratados,
convenios, convenciones y otros instrumentos
internacionales relacionados con el crecimiento verde, en
coordinacin con las entidades correspondientes.
d) Disear y promover instrumentos econmicos y
financieros que faciliten la inversin pblica y privada en
la conservacin y uso sostenible de la biodiversidad, los
servicios ecosistmicos y la proteccin del ambiente, en
coordinacin con las entidades correspondientes.
e) Regular y promover la aplicacin de los Mecanismos
de Retribucin por Servicios Ecosistmicos (MRSE), as
como administrar el Registro de MRSE y supervisar las
acciones y resultados de las iniciativas inscritas en l.
f) Promover los bionegocios y econegocios con la
participacin del sector privado, dentro del mbito de
su competencia, en coordinacin con las entidades
competentes.
g) Elaborar y difundir estudios econmicos
ambientales, las pautas y guas para la aplicacin de la
valoracin econmica ambiental de la diversidad biolgica
y los servicios ecosistmicos.
h) Promover y participar en la elaboracin de las
cuentas nacionales ambientales en coordinacin con
entidades competentes.
i) Las dems funciones que le sean asignadas por el/la
Viceministro/a de Desarrollo Estratgico de los Recursos
Naturales y aquellas que le sean dadas por normativa
expresa, en el mbito de su competencia.
Artculo 66.- Direccin General de Polticas e
Instrumentos de Gestin Ambiental
Es el rgano de lnea responsable de disear y
formular la poltica nacional de ambiente e instrumentos
de planificacin ambiental de carcter nacional de gestin
ambiental; as mismo, elaboran lineamientos para la
formulacin de polticas, estrategias y planes ambientales
de carcter sectorial, nacional, regional y local en el marco
del Sistema Nacional de Gestin Ambiental (SNGA), y
realizan el seguimiento, evaluacin y articulacin de su
implementacin.
Es responsable de conducir el Sistema Nacional
de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA). Depende
jerrquicamente del Viceministerio de Gestin Ambiental.
Artculo 67.- Funciones de la Direccin General de
Polticas e Instrumentos de Gestin Ambiental
La Direccin General de Polticas e Instrumentos de
Gestin Ambiental tiene las funciones siguientes:
19
a) Realizar las acciones de seguimiento a la
implementacin del Sistema Nacional de Gestin
Ambiental (SNGA).
b) Disear, formular y realizar el seguimiento de la
implementacin de la poltica nacional del ambiente,
el Plan Nacional de Accin Ambiental y la Agenda
Nacional de Accin Ambiental, y otros en el marco de
sus competencias, en coordinacin con las entidades
competentes.
c) Elaborar y proponer normas e instrumentos para
el funcionamiento del Sistema Nacional de Gestin
Ambiental (SNGA) en el mbito de su competencia y el
Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental
(SEIA), en los tres niveles de gobierno y en coordinacin
con las entidades competentes, cuando corresponda.
d) Brindar asistencia tcnica a los sectores y a los tres
niveles de gobierno, sobre el Sistema Nacional de Gestin
Ambiental (SNGA), en el marco de sus competencias y en
el Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental
(SEIA).
e) Emitir opinin previa sobre proyectos normativos
con implicancias ambientales relacionados a polticas
e instrumentos de gestin ambiental, institucionalidad
y procesos de evaluacin de impacto ambiental y sus
modificaciones.
f) Dirigir y supervisar el funcionamiento del Sistema
Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA).
g) Elaborar los criterios y lineamientos para la
formulacin de las Evaluaciones Ambientales Estratgicas
de polticas, planes y programas susceptibles de
originar implicancias ambientales significativas o las
establecidas por el Ministerio del Ambiente y asesorar en
su implementacin; as como aprobar las Evaluaciones
Ambientales Estratgicas (EAE).
h) Conducir la elaboracin de lineamientos y acciones
para el funcionamiento de los Sistemas Regionales
y Locales de Gestin Ambiental y de las Comisiones
Ambientales Regionales y Municipales.
i) Revisar de manera aleatoria los estudios de impacto
ambiental aprobados por las autoridades competentes.
j) Identificar a la autoridad competente encargada de
dirigir el proceso de evaluacin de impacto ambiental de
proyectos de inversin sujetos al Sistema Nacional de
Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), y/o determinar
la exigibilidad de la certificacin ambiental de proyectos de
inversin que no se encuentren en el Listado de Inclusin
de Proyectos de Inversin sujetos al SEIA o norma legal
expresa, o cuando existieran vacos, superposiciones o
deficiencias normativas.
k) Las dems funciones que le asigne el/la
Viceministro/a de Gestin Ambiental y aquellas que le
sean dadas por normativa expresa, en el mbito de su
competencia.
Artculo 68.- Direccin General de Calidad
Ambiental
Es el rgano de lnea responsable de formular,
proponer, fomentar e implementar de manera
coordinada, multisectorial y descentralizada los
instrumentos tcnicos-normativos para mejorar la
calidad del ambiente. Depende jerrquicamente del
Viceministerio de Gestin Ambiental.
Artculo 69.- Funciones de la Direccin General de
Calidad Ambiental
La Direccin General de Calidad Ambiental tiene las
funciones siguientes:
a) Dirigir la elaboracin, aplicacin y seguimiento
de los instrumentos de planificacin y prevencin,
relacionados con el manejo y reso de efluentes lquidos,
la calidad del aire, ruido, suelo y radiaciones no ionizantes,
en coordinacin con los rganos y las autoridades
competentes, segn corresponda.
b) Conducir la elaboracin, aplicacin y seguimiento
de los instrumentos de control y remediacin ambiental,
descontaminacin de ambientes degradados y sitios
contaminados, as como de las sustancias txicas y los
materiales peligrosos, en el marco de sus competencias y
de acuerdo a la normatividad vigente.
20 NORMAS LEGALES
c) Conducir la implementacin de los tratados,
convenios, convenciones y otros instrumentos
internacionales en materia de calidad ambiental, en el
marco de sus competencias y en coordinacin con las
entidades competentes.
d) Proponer medidas, procedimientos y medios
tcnicos relacionados a la prevencin de riesgos y daos
ambientales.
e) Dirigir el proceso de elaboracin de Estndares de
Calidad Ambiental (ECA) y Lmites Mximos Permisibles
(LMP) respectivos, en el mbito de su competencia, que
deben contar con la opinin del sector correspondiente.
f) Dirigir el proceso de la Declaratoria de Emergencia
Ambiental, en coordinacin con las entidades
correspondientes y proponer su prrroga o levantamiento.
g) Conducir la promocin y proponer la implementacin
de medidas de Ecoeficiencia y tecnologas limpias, en
coordinacin con las entidades competentes.
h) Las dems funciones que le sean asignadas por
el/la Viceministro/a de Gestin Ambiental y aquellas que
le sean dadas por normativa expresa, en el mbito de su
competencia.
Artculo 70.- Organizacin de la Direccin General
de Calidad Ambiental
La Direccin General de Calidad Ambiental cuenta con
las unidades orgnicas siguientes:
a) Direccin de Calidad Ambiental y Ecoeficiencia
b) Direccin de Control de la Contaminacin y
Sustancias Qumicas
Artculo 71.- Funciones de la Direccin de Calidad
Ambiental y Ecoeficiencia
La Direccin de Calidad Ambiental y Ecoeficiencia
tiene las funciones siguientes:
a) Elaborar, aplicar y realizar el seguimiento de los
instrumentos tcnicos-normativos de planificacin y
prevencin de riesgos ambientales que puedan afectar la
calidad ambiental del agua, aire y suelo, en el mbito de
su competencia.
b) Elaborar y actualizar los Estndares de Calidad
Ambiental (ECA) y Lmites Mximos Permisibles (LMP),
en el mbito de su competencia, con la opinin de las
entidades correspondientes.
c) Realizar el anlisis tcnico para la Declaratoria de
Emergencia Ambiental o su prrroga o su levantamiento,
en coordinacin con las entidades correspondientes.
d) Elaborar instrumentos tcnicos-normativos relativos
a la implementacin de medidas de Ecoeficiencia y de
tecnologas limpias en el sector pblico y privado, en
coordinacin con las entidades correspondientes.
e) Las dems funciones que le sean asignadas por el/
la Director/a General de Calidad Ambiental y aquellas que
le sean dadas por normativa expresa, en el mbito de su
competencia.
Artculo 72.- Funciones de la Direccin de Control
de la Contaminacin y Sustancias Qumicas
La Direccin de Control de la Contaminacin y
Sustancias Qumicas tiene las funciones siguientes:
a) Elaborar los instrumentos tcnicos-normativos
de control y recuperacin ambiental del agua, aire y
suelo, as como de gestin ambiental sostenible de las
sustancias qumicas y materiales peligrosos y realizar
su seguimiento, en el marco de sus competencias y de
conformidad con la normatividad vigente.
b) Emitir opinin tcnica sobre procedimientos de
eliminacin de insumos qumicos fiscalizados, en el
mbito de su competencia; y de planes de cierre de
pasivos ambientales, segn corresponda; as como de las
caractersticas de peligrosidad de un determinado residuo
en caso de incertidumbre.
c) Elaborar propuestas de medidas, procedimientos y
medios tcnicos relacionados a la prevencin de riesgos
y daos ambientales.
d) Realizar seguimiento al desarrollo y ejecucin de
los planes de aplicacin derivados de los convenios sobre
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
qumicos de los que el pas es Parte, en el marco de sus
competencias.
e) Las dems funciones que le sean asignadas por el/
la Director/a General de Calidad Ambiental y aquellas que
le sean dadas por normativa expresa, en el mbito de su
competencia.
Artculo 73.- Direccin General de Gestin de
Residuos Slidos
Es el rgano de lnea responsable de coordinar,
promover, asesorar y concertar con las autoridades
sectoriales, gobiernos regionales y gobiernos locales la
implementacin de la normativa en materia de gestin de los
residuos slidos, en el mbito de su competencia. Depende
jerrquicamente del Viceministerio de Gestin Ambiental.
Artculo 74.- Funciones de la Direccin General de
Gestin de Residuos Slidos
La Direccin General de Gestin de Residuos Slidos
tiene las funciones siguientes:
a) Proponer instrumentos tcnicos-normativos
sobre el manejo de residuos slidos, en el mbito de
su competencia, en coordinacin con las entidades
competentes, segn corresponda.
b) Elaborar y proponer la aprobacin del Plan Nacional
de Gestin Integral de Residuos Slidos (PLANRES), en
coordinacin con las entidades competentes.
c) Administrar el Sistema de Informacin para la
Gestin de Residuos Slidos (SIGERSOL) y el registro
autoritativo de las Empresas Operadoras de Residuos
Slidos, en el mbito de su competencia.
d) Evaluar la declaratoria de emergencia de la gestin
y manejo de los residuos slidos y coordinar con las
entidades competentes, segn sea el caso.
e) Promover las iniciativas pblicas y privadas,
municipales y no municipales, que contribuyan a la
reduccin de la generacin y peligrosidad, valorizacin y
manejo adecuado de los residuos slidos.
f) Las dems funciones que le sean asignadas por el/
la Viceministro/a de Gestin Ambiental y aquellas que le
sean dadas por normativa expresa, en el mbito de su
competencia.
Artculo 75.- Direccin General de Educacin,
Ciudadana e Informacin Ambiental
Es el rgano de lnea responsable de conducir la
formulacin de lineamientos, instrumentos y metodologas
que promuevan la educacin, cultura y ciudadana
ambiental, as como de la gestin de informacin
ambiental y la identificacin de las prioridades y
necesidades de investigacin, promoviendo el desarrollo
de investigaciones cientficas en materia ambiental.
Es el encargado de conducir el Sistema Nacional de
Informacin Ambiental (SINIA). Depende jerrquicamente
del Viceministerio de Gestin Ambiental.
Artculo 76.- Funciones de la Direccin General de
Educacin, Ciudadana e Informacin Ambiental
La Direccin General de Educacin, Ciudadana e
Informacin Ambiental tiene las funciones siguientes:
a) Conducir la implementacin y actualizacin de la
Poltica y el Plan Nacional de Educacin Ambiental de
manera coordinada con el Ministerio de Educacin.
b) Dirigir la elaboracin y proponer instrumentos y
metodologas que promuevan la educacin y ciudadana
ambiental, en coordinacin con las entidades competentes.
c) Promover la implementacin de acciones de
educacin y ciudadana ambiental, en coordinacin con
las entidades competentes y el sector privado.
d) Dirigir la implementacin y coordinacin de los
mecanismos formales de registro y reconocimiento
pblico de buenas prcticas ambientales del sector
pblico, privado y de la sociedad civil.
e) Proponer, planificar y dirigir la implementacin de
estrategias y mecanismos que faciliten la participacin
activa e intercultural de la poblacin en el Sistema
Nacional de Gestin Ambiental y acceso a informacin y
justicia ambiental.
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
f) Conducir el asesoramiento a los rganos de lnea
del Ministerio en relacin a la capacitacin en temas
ambientales dirigida a los Sectores, Gobiernos Regionales
y Locales.
g) Dirigir y Supervisar el Sistema Nacional de
Informacin Ambiental (SINIA).
h) Establecer lineamientos para la elaboracin de
instrumentos y metodologas sobre los flujos, intercambio,
integralidad e interoperabilidad de la informacin
ambiental en el marco del SINIA.
i) Dirigir el proceso de planificacin, evaluacin y
diseo de las plataformas de registro, procesamiento y
gestin de informacin ambiental del Ministerio.
j) Dirigir el proceso de Identificacin de las demandas
y prioridades en materia de investigacin ambiental en el
pas en coordinacin con las entidades competentes.
k) Las dems funciones que le sean asignadas por el/
la Viceministro/a de Gestin Ambiental y aquellas que le
sean dadas por normativa expresa, en el mbito de su
competencia.
Artculo 77.- Organizacin de la Direccin General
de Educacin, Ciudadana e Informacin Ambiental
La Direccin General de Educacin, Ciudadana e
Informacin Ambiental cuenta con las unidades orgnicas
siguientes:
a) Direccin de Educacin y Ciudadana Ambiental
b) Direccin de Informacin e Investigacin Ambiental
Artculo 78.- Funciones de la Direccin de
Educacin y Ciudadana Ambiental
La Direccin de Educacin y Ciudadana Ambiental
tiene las funciones siguientes:
a) Planificar, dirigir, monitorear y evaluar la
implementacin de la Poltica y el Plan Nacional de
Educacin Ambiental, as como, proponer y participar
en su actualizacin, en coordinacin con el Ministerio de
Educacin y otras entidades que correspondan.
b) Elaborar y proponer instrumentos y metodologas
que promuevan la educacin y comunicacin ambiental,
en coordinacin con las entidades competentes.
c) Implementar acciones de educacin y comunicacin
ambiental, en coordinacin con las entidades competentes
y el sector privado.
d) Implementar y coordinar los mecanismos formales
de registro y reconocimiento pblico de buenas prcticas
ambientales del sector pblico, privado y de la sociedad
civil.
e) Planificar e implementar estrategias y mecanismos
que faciliten la participacin activa e intercultural de la
poblacin en el Sistema Nacional de Gestin Ambiental, y
el acceso a informacin y justicia ambiental.
f) Asesorar a los rganos de lnea del Ministerio en
relacin a la capacitacin en temas ambientales dirigida a
los Sectores, Gobiernos Regionales y Locales.
g) Las dems funciones que le sean asignadas por
el/la Director/a General de Educacin, Ciudadana e
Informacin Ambiental y aquellas que le sean dadas por
normativa expresa, en el mbito de su competencia.
Artculo 79.- Funciones de la Direccin de
Informacin e Investigacin Ambiental
La Direccin de Informacin e Investigacin Ambiental
tiene las funciones siguientes:
a) Administrar el Sistema Nacional de Informacin
Ambiental (SINIA), en coordinacin con las entidades
competentes.
b) Elaborar instrumentos y metodologas sobre los
flujos, intercambio, integralidad e interoperabilidad de
la informacin ambiental en el marco del SINIA, en
coordinacin con las entidades competentes.
c) Brindar asistencia tcnica a los Gobiernos
Regionales y Locales en el establecimiento y operacin de
sistemas de informacin ambiental articulados al SINIA.
d) Planificar, evaluar y disear las plataformas
de registro, procesamiento y gestin de informacin
ambiental del Ministerio.
21
e) Disear, actualizar y difundir las estadsticas
relacionadas a la evaluacin del estado y la gestin
ambiental en los tres niveles de gobierno, en coordinacin
con las entidades correspondientes.
f) Identificar las demandas y prioridades en materia de
investigacin ambiental en el pas en coordinacin con las
entidades competentes.
g) Promover investigaciones cientficas en
materia ambiental, en coordinacin con los sectores
correspondientes, e implementar mecanismos de difusin,
intercambio, gestin y uso del conocimiento generado por
las investigaciones cientficas.
h) Las dems funciones que le sean asignadas por
el/la Director/a General de Educacin, Ciudadana e
Informacin Ambiental y aquellas que le sean dadas por
normativa expresa, en el mbito de su competencia.
TTULO III
ORGANISMOS PUBLICOS ADSCRITOS
Artculo 80.- Organismos Pblicos Adscritos al
Ministerio del Ambiente
Se encuentran adscritos al Ministerio del Ambiente los
siguientes Organismos Pblicos:
a) Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental
OEFA
b) Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa del
Per SENAMHI
c) Instituto de Investigacin de la Amazona Peruana
IIAP
d) Instituto Geofsico del Per - IGP
e) Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas
por el Estado SERNANP
f) Servicio Nacional de Certificacin Ambiental para las
Inversiones Sostenibles - SENACE
g) Instituto Nacional de Investigacin en Glaciares y
Ecosistemas de Montaa INAIGEM
TTULO IV
RELACIONES INTERINSTITUCIONALES E
INTERGUBERNAMENTALES
Artculo 81.- Relaciones Interinstitucionales e
Intergubernamentales
El Ministerio del Ambiente establece relaciones de
coordinacin con las entidades del Poder Ejecutivo,
entidades pblicas y privadas y la sociedad civil, para el
cumplimiento de las polticas nacionales y sectoriales en
las materias de su competencia.
Asimismo, en el marco de sus competencias,
el Ministerio del Ambiente establece relaciones de
articulacin con otros niveles de gobierno, con el fin de
asegurar el cumplimiento de las polticas a su cargo.
TTULO V
REGIMEN LABORAL, ECONMICO Y FINANCIERO
Artculo 82.- Del Rgimen Laboral
En tanto se implemente el rgimen previsto en la Ley N
30057, Ley del Servicio Civil y dems normas conexas, el
rgimen laboral del personal del Ministerio del Ambiente se
rige por lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 276, Ley
de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones
del Sector Pblico, el Rgimen Especial de Contratacin
Administrativa de Servicios previsto en el Decreto Legislativo
N 1057, el Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo
N 728, Ley de Productividad y Competitividad Laboral,
aprobado por Decreto Supremo N 003-97-TR, y dems
normas sobre la materia segn corresponda.
Artculo 83.- Rgimen econmico y financiero del
Ministerio del Ambiente
Los recursos del Ministerio del Ambiente estn
constituidos por:
a) Aquellos asignados por la Ley Anual de Presupuesto
del Sector Pblico; y
b) Los dems que se le asignan conforme a ley.
 ORGANIGRAMA DEL MINISTERIO DEL AMBIENTE

22
Comisin Multisectorial Ambiental

rgano de Control Institucional

DESPACHO MINISTERIAL Comisin Consultiva Ambiental

Procuradura Pblica
Tribunal de Solucin de Controversias
Ambientales

Oficina de
Comunicaciones e Imagen
Institucional
SECRETARA GENERAL

Oficina de Gestin
Documental y Atencin a
la Ciudadana

Oficina General de Oficina General de Asuntos

Oficina General de Oficina General de Oficina General de
Planeamiento Socio - Ambientales
Administracin Recursos Humanos Asesora Jurdica
y Presupuesto

Oficina de Finanzas Oficina de Planeamiento y

Modernizacin

Oficina de Abastecimiento Oficina de Presupuesto y

Programacin Multianual de
Inversiones

Oficina de Tecnologas de
la Informacin y Oficina de Cooperacin y
Comunicaciones Asuntos Internacionales
NORMAS LEGALES

VICEMINISTERIO DE DESARROLLO ESTRATGICO DE VICEMINISTERIO DE GESTIN AMBIENTAL

LOS RECURSOS NATURALES

Direccin General de
Direccin General de Direccin General de Economa Direccin General de Polticas e Direccin General de
Direccin General de Direccin General de Cambio Ordenamiento Territorial Direccin General de Calidad Direccin General de Gestin
Estrategias sobre los Recursos y Financiamiento Ambiental Instrumentos de Gestin Educacin, Ciudadana e
Diversidad Biolgica Climtico y Desertificacin Ambiental Ambiental de Residuos Slidos
Naturales Ambiental Informacin Ambiental

Direccin de Metodologas para Direccin de Calidad Ambiental Direccin de Educacin y

Direccin de Conservacin Direccin de Adaptacin al y Ecoeficiencia Ciudadana Ambiental
el Ordenamiento Territorial
Sostenible de Ecosistemas y Cambio Climtico y
Ambiental
Especies Desertificacin

Direccin de Control de la Direccin de Informacin e

Direccin de Monitoreo y Contaminacin y Sustancias Investigacin Ambiental
Direccin de Recursos Direccin de Mitigacin de Evaluacin de los Recursos Qumicas
Genticos y Bioseguridad Gases de Efecto Invernadero Naturales del Territorio
Viernes 28 de abril de 2017 /

OEFA SENAMHI IIAP IGP SERNANP SENACE INAIGEM

1514373-1
El Peruano
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Disponen la puesta en ejecucin del
Protocolo Adicional del Acuerdo Comercial
entre el Per y Colombia por una parte, y la
Unin Europea y sus Estados Miembros, por
otra, para tener en cuenta la adhesin de la
Repblica de Croacia a la Unin Europea
DECRETO SUPREMO
N 004-2017-MINCETUR
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Acuerdo Comercial entre el Per y Colombia,
por una parte, y la Unin Europea y sus Estados Miembros,
por otra fue suscrito el 26 de junio de 2012 en Bruselas,
Reino de Blgica;
Que, mediante Decreto Supremo N 006-2013-RE,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 17 de enero
de 2017, fue ratificado el Acuerdo Comercial entre el
Per y Colombia, por una parte, y la Unin Europea y sus
Estados Miembros, por otra;
Que, con fecha 1 de julio de 2013, se produjo la
adhesin de la Repblica de Croacia a la Unin Europea
como miembro pleno;
Que, el Protocolo Adicional del Acuerdo Comercial
entre el Per y Colombia por una parte, y la Unin Europea
y sus Estados Miembros, por otra, para tener en cuenta la
adhesin de la Repblica de Croacia a la Unin Europea
(en adelante, el Protocolo) fue adoptado el 30 de junio de
2015 en la ciudad de Bruselas, Reino de Blgica;
Que, mediante Decreto Supremo N 012-2017-RE
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 06 de abril
de 2017, se ratific el Protocolo Adicional del Acuerdo
Comercial entre el Per y Colombia por una parte, y la
Unin Europea y sus Estados Miembros, por otra, para
tener en cuenta la adhesin de la Repblica de Croacia a
la Unin Europea;
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo
12.3 del Protocolo, este entrar en vigor el primer da
del mes siguiente a la fecha de recepcin de la ltima
notificacin por la cual las Partes informan que los
procedimientos legales internos se han completado;
Que, las notificaciones correspondientes fueron
efectuadas por la Unin Europea el 4 de julio de 2016,
y por la Repblica del Per el 10 de abril de 2017, por lo
tanto, el Protocolo entrar en vigor el 1 de mayo de 2017;
Que, conforme a la Ley N 27790 - Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, este Ministerio es competente para
negociar, suscribir y poner en ejecucin los acuerdos o
convenios internacionales en materia de comercio exterior
e integracin;
De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de
la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29158, Ley comerciales, que fortaleceran la integracin en el Asia
Orgnica del Poder Ejecutivo y la Ley N 27790 - Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo.
DECRETA:
Artculo 1.- Puesta en Ejecucin
Pngase en ejecucin a partir del 1 de mayo de
2017, el Protocolo Adicional del Acuerdo Comercial
entre el Per y Colombia por una parte, y la Unin
Europea y sus Estados Miembros, por otra, para tener
en cuenta la adhesin de la Repblica de Croacia a la
Unin Europea, cuyos textos ntegros se encuentran
publicados en la pgina web de Acuerdos Comerciales del
Per del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (www.
acuerdoscomerciales.gob.pe).
Artculo 2.- Comunicacin a las Entidades
El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
comunicar a las autoridades correspondientes las
23
disposiciones que fueran pertinentes para la adecuada
ejecucin del Protocolo Adicional del Acuerdo Comercial
entre el Per y Colombia por una parte, y la Unin Europea
y sus Estados Miembros, por otra, para tener en cuenta la
adhesin de la Repblica de Croacia a la Unin Europea,
as como las precisiones necesarias sobre sus alcances.
Artculo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Comercio Exterior y Turismo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veintisiete das del mes de abril del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1514373-2
Autorizan viaje de representantes del
MINCETUR a Canad, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 147-2017-MINCETUR
Lima, 25 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo -
MINCETUR es el organismo pblico competente para
definir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la poltica
de comercio exterior y de turismo; responsable en
materia de la promocin de las exportaciones y turismo,
y de representar al pas en los foros y organismos
internacionales de comercio, turismo, cooperacin
econmica y esquemas de integracin y actuar como
rgano de enlace entre el Gobierno peruano y los
organismos internacionales de integracin y de comercio
internacional, en el mbito de su competencia;
Que, en el marco del Acuerdo de Asociacin
Transpacfico TPP, el MINCETUR viene participando
de manera activa en las distintas discusiones y reuniones
de trabajo para profundizar la integracin comercial en la
regin Asia Pacfico;
Que, en el reciente Dilogo de Alto Nivel en
Iniciativas de Integracin en el Asia Pacfico: Desafos
y Oportunidades, los pases miembros del TPP han
reafirmado su compromiso con el libre comercio de bienes
servicios y de inversiones; asimismo, han resaltado la
importancia de continuar realizando progresos en los
procesos de integracin econmica regional y fortalecer
las reglas del sistema internacional de comercio;
Que, teniendo en cuenta que el TPP ha logrado incluir
principios y altos estndares en materia de negociaciones
Pacfico y promoveran el crecimiento econmico, la
competencia, la innovacin y la productividad, se ha
considerado conveniente que los Ministros de Comercio
de los pases miembros del TPP sostengan una reunin
en los mrgenes de la Reunin de Ministros Responsables
de Comercio (MRT) del Foro de Cooperacin Econmica
del Asia Pacfico (APEC);
Que, en tal sentido, en la ciudad de Toronto, Canad,
del 02 al 03 de mayo de 2017, se llevar a cabo una
Reunin de Altos Funcionarios en temas de Comercio
de los Pases del TPP, con el objeto de continuar las
discusiones respecto de la integracin comercial en el
Asia Pacfico y realizar las coordinaciones para la referida
reunin de Ministros de Comercio en los mrgenes de la
reunin de MRT;
Que, el Viceministro de Comercio Exterior ha
solicitado que se autorice su viaje, as como el viaje de
los seores Gerardo Antonio Meza Grillo y Hctor Augusto
Zevallos Urquieta, profesionales que prestan servicios
en la Direccin General de Negociaciones Comerciales
24 NORMAS LEGALES
Internacionales del Viceministerio de Comercio Exterior,
para que en representacin del MINCETUR participen
en la reunin antes mencionada, lo que permitir a su
vez, sostener reuniones bilaterales con los dems pases
participantes;
Que, es necesario encargar las funciones del
Despacho Viceministerial de Comercio Exterior, en tanto
dure la ausencia de su titular;
De conformidad con la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
la Ley N 27790, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR,
la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes
al exterior de los servidores y funcionarios pblicos, sus
modificatorias, y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, modificado por el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Toronto,
Canad, del 30 de abril al 04 de mayo de 2017, del seor
Edgar Manuel Vsquez Vela, Viceministro de Comercio
Exterior, y de los seores Gerardo Antonio Meza Grillo y
Hctor Augusto Zevallos Urquieta, profesionales que prestan
servicios al Viceministerio de Comercio Exterior, para que
en representacin del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo MINCETUR, participen en la Reunin de Altos
Funcionarios de Comercio de los Pases del Tratado de
Asociacin Transpacfico TPP, a que se refiere la parte
considerativa de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
del artculo precedente, estarn a cargo del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente
detalle:
Edgar Manuel Vsquez Vela:
Pasajes : US$ 1 447,68
Viticos (US$ 440,00 x 03 das) : US$ 1 320,00
Gerardo Antonio Meza Grillo y Hctor Augusto Zevallos Urquieta:
Pasajes (US$ 1 380,24 x 02 personas) : US$ 2 760,48
Viticos (US$ 440,00 x 03 das x 02 personas) : US$ 2 640,00
Articulo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje se
autoriza mediante la presente Resolucin, presentar
al Ministro de Comercio Exterior y Turismo, un informe
detallado sobre las acciones realizadas y resultados
obtenidos en la reunin a la que asistir; asimismo,
presentar la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- Encargar al seor Rogers Martn Valencia
Espinoza, Viceministro de Turismo, las funciones del
Despacho Viceministerial de Comercio Exterior, a partir
del 30 de abril de 2017, y en tanto dure la ausencia de
su titular.
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1513787-1
DEFENSA
Autorizan viaje de oficiales de la Marina
de Guerra del Per a Brasil, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 497-2017-DE/MGP
Lima, 26 de abril de 2017
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
Vista, la Carta G.500-1773 del Secretario del
Comandante General de la Marina, de fecha 11 de abril
de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, el Acuerdo X-D-4, del Anexo D del Acta de la
X Reunin de Estados Mayores y de Inteligencia entre la
Marina de Guerra del Per y la Marina del Brasil, realizada
en la ciudad de Lima, Repblica del Per, del 16 al 20 de
febrero de 2015, considera el Intercambio Profesional en
el Cuerpo de Fusileros Navales de la Marina del Brasil,
por el perodo de UN (1) ao;
Que, mediante Oficio N 30-164/EMA-MB de fecha 17
de marzo de 2017, el Sub Jefe de Estrategia del Estado
Mayor de la Marina del Brasil, informa al Agregado de
Defensa Adjunto y Naval a la Embajada del Per en la
Repblica Federativa del Brasil, que en relacin al Oficio
N 30-660/EMA-MB de fecha 9 de diciembre de 2016
del Encargado de la Divisin de Inteligencia Estratgica
Militar del Estado Mayor de la Marina del Brasil, contina
disponible el referido intercambio profesional, a partir de
mayo de 2017, por el perodo de UN (1) ao;
Que, con Oficio P.200-344 de fecha 20 de marzo
de 2017, el Comandante General de Operaciones del
Pacfico ha considerado la participacin del Teniente
Primero Diego Alonso ACOSTA Daz, en el referido
intercambio, a realizarse en la ciudad de Niteri, Ro de
Janeiro, Repblica Federativa del Brasil, del 1 de mayo
de 2017 al 30 de abril de 2018; el cual permitir mantener
debidamente entrenado al Oficial designado en nuevas
doctrinas y avances tecnolgicos utilizados por el Cuerpo
de Fusileros Navales de la Marina del Brasil;
Que, teniendo en cuenta que la duracin de la Comisin
de Servicio abarca ms de un ejercicio presupuestal, los
pagos correspondientes al perodo comprendido del 1 de
mayo al 31 de diciembre de 2017, se efectuarn con cargo
al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
y, para completar el perodo de duracin de la Comisin
de Servicio a partir del 1 de enero al 30 de abril de 2018,
los pagos se efectuarn con cargo al Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal respectivo;
Que, de acuerdo con el documento N 057-2017
del Jefe de la Oficina General de Administracin de la
Direccin de Administracin de Personal de la Marina,
ningn organismo internacional cubrir los costos del
viaje; por lo que los gastos por concepto de pasajes
areos internacionales, Compensacin Extraordinaria
por Servicio en el Extranjero y Gastos de Traslado, se
efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional del
Ao Fiscal 2017 y del Ao Fiscal respectivo de la Unidad
Ejecutora 004: Marina de Guerra del Per, conforme a
lo establecido en los incisos (a) y (c) del artculo 10 del
Reglamento de Viajes al exterior del Personal Militar y Civil
del Sector Defensa, aprobado con el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004;
Que, el numeral 2.1 del artculo 2 del Decreto Supremo
N 262-2014-EF, de fecha 11 de setiembre de 2014,
dispone que el monto de la compensacin extraordinaria
mensual por servicio en el extranjero, ser reducido
en la misma cantidad que la bonificacin otorgada de
conformidad con los literales a), b) o c) del artculo 8
del Decreto Legislativo N 1132, Decreto Legislativo que
aprueba la nueva estructura de ingresos aplicable al
personal militar de las Fuerzas Armadas y policial de la
Polica Nacional del Per;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin
del personal designado durante la totalidad de la actividad
programada, es necesario autorizar su salida del pas
con UN (1) da de anticipacin, sin que este da adicional
irrogue gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, de conformidad con el artculo 26 de la Ley N
28359, Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas, modificada por la Ley N 29598 y por
el Decreto Legislativo N 1143, el Oficial nombrado en
Comisin de Servicio o Misin de Estudios por cuenta del
Estado en el extranjero, est impedido de solicitar su pase
a la Situacin Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta
despus de haber servido en su respectiva Institucin
Armada el tiempo mnimo previsto en el artculo 23 de
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017
la referida norma, ms el tiempo compensatorio previsto
en el mismo artculo; y, conforme a su Reglamento,
aprobado mediante el Decreto Supremo N 007-2005-DE/
SG, de fecha 14 de febrero de 2005 y sus modificatorias
aprobadas con los Decretos Supremos N 010-2010-DE,
de fecha 20 de noviembre de 2010 y N 009-2013-DE, de
fecha 2 de octubre de 2013;
Que, el Ministerio de Defensa, ha dispuesto que
los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del
Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas
de autorizacin de viajes del Personal Militar y Civil del
Sector, una disposicin que precise, en los casos que
corresponda, que el otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se
har por das reales y efectivos, independientemente de
la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en
el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002 y su modificatoria
aprobada con el Decreto Supremo N 056-2013-PCM,
de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus
modificatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto
Supremo N 262-2014-EF, de fecha 11 de setiembre de
2014, que establece disposiciones respecto a montos
por Compensacin Extraordinaria por Servicios en el
Extranjero, en Misin Diplomtica, Comisin Especial en
el Exterior, Misin de Estudios, Comisin de Servicios y
Tratamiento Mdico Altamente Especializado de personal
militar y civil del Sector Defensa e Interior; concordado
con la Resolucin Ministerial N 1500-2016-DE/SG, de
fecha 22 de diciembre de 2016, que prorroga la vigencia
de la Resolucin Ministerial N 1017-2015-DE/SG, de
fecha 6 de noviembre de 2015, referente al reajuste del
monto de la Unidad de Compensacin Extraordinaria para
el Ao Fiscal 2017;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Teniente Primero Diego Alonso ACOSTA
Daz, CIP. 01010177, DNI. 43310852, para que participe
en el Intercambio Profesional en el Cuerpo de Fusileros
Navales de la Marina del Brasil, a realizarse en la ciudad
de Niteri, Ro de Janeiro, Repblica Federativa del
Brasil, del 1 de mayo de 2017 al 30 de abril de 2018; as
como, autorizar su salida del pas el 30 de abril de 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan al
Ao Fiscal 2017, de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasaje Areo (ida): Lima - Niteri, Ro de Janeiro (Repblica Federativa de
Brasil)
US$. 987.38
TOTAL A PAGAR EN DLARES AMERICANOS:
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:
BRL 11,620.44 x 8 meses (mayo - diciembre 2017) BRL
Gasto de Traslado (ida): (Equipaje, bagaje e instalacin)
BRL 11,620.44 x 1 compensacin
TOTAL A PAGAR EN REALES:
Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
NORMAS LEGALES 25
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al
Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/
SG, de fecha 26 de enero de 2004 y de acuerdo a las
disposiciones establecidas en el Decreto Supremo N
262-2014-EF del 11 de setiembre de 2014.
Artculo 4.- El pago por gastos de traslado y pasajes
areos de retorno que origine el cumplimiento de la
presente autorizacin de viaje en Comisin de Servicio,
se efectuar con cargo a las partidas presupuestales del
Sector Defensa - Marina de Guerra del Per, del Ao
Fiscal correspondiente, de conformidad con la normativa
vigente.
Artculo 5.- El monto de la Compensacin
Extraordinaria mensual ser reducido, por la Marina de
Guerra del Per, en la misma cantidad que la bonificacin
otorgada de conformidad con los literales a), b) o c) del
artculo 8 del Decreto Legislativo N 1132, en cumplimiento
al segundo prrafo del numeral 2.1 del artculo 2 del
Decreto Supremo N 262-2014-EF.
Artculo 6.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de
la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder
el total de das autorizados; y sin variar la actividad para
la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante.
Artculo 7.- El Oficial Subalterno comisionado, deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas.
Artculo 8.- El mencionado Oficial Subalterno,
revistar en la Direccin General del Personal de la
Marina, por el perodo que dure la Comisin de Servicio.
Artculo 9.- El citado Oficial Subalterno, est impedido
de solicitar su pase a la Situacin Militar de Disponibilidad
o Retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva
Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo
compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.
Artculo 10.- La presente Resolucin Ministerial, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1513966-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 502-2017 DE/MGP
Lima, 27 de abril de 2017
Vista, la Carta G.500-1772 del Secretario del
Comandante General de la Marina, de fecha 11 de abril
de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, el Acuerdo X-D-2, del Anexo D del Acta de la
X Reunin de Estados Mayores y de Inteligencia entre la
Marina de Guerra del Per y la Marina del Brasil, realizada
en la ciudad de Lima, Repblica del Per, del 16 al 20
de febrero de 2015, considera el Intercambio Profesional
US$. 987.38 en la Fuerza de Superficie de la Marina del Brasil, por el
------------------------ perodo de UN (1) ao;
US$ 987.38 Que, mediante Oficio N 30-164/EMA-MB de fecha 17
de marzo de 2017, el Sub Jefe de Estrategia del Estado
Mayor de la Marina del Brasil, informa al Agregado de
92,963.52 Defensa Adjunto y Naval a la Embajada del Per en la
Repblica Federativa del Brasil, que en relacin al Oficio
N 30-660/EMA-MB de fecha 9 de diciembre de 2016
BRL 11,620.44 del Encargado de la Divisin de Inteligencia Estratgica
------------------------ Militar del Estado Mayor de la Marina del Brasil, contina
BRL 104,583.96 disponible el referido intercambio profesional, a partir de
mayo de 2017, por el perodo de UN (1) ao;
Que, con Oficio P.200-343 de fecha 20 de marzo
de 2017, el Comandante General de Operaciones del
Pacfico ha considerado la participacin del Alfrez de
26 NORMAS LEGALES
Fragata Carlos Javier DVILA Nuez, en el referido
intercambio, a realizarse en la ciudad de Niteri, Ro de
Janeiro, Repblica Federativa del Brasil, del 1 de mayo
de 2017 al 30 de abril de 2018; el cual permitir mantener
debidamente entrenado al Oficial designado en nuevas
doctrinas y avances tecnolgicos utilizados por la Fuerza
de Superficie de la Marina del Brasil;
Que, teniendo en cuenta que la duracin de la Comisin
de Servicio abarca ms de un ejercicio presupuestal, los
pagos correspondientes al perodo comprendido del 1
de mayo al 31 de diciembre de 2017, se efectuarn con
cargo al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2017; y, para completar el perodo de duracin de
la Comisin de Servicio a partir del 1 de enero al 30 de
abril de 2018, ser con cargo al Presupuesto del Sector
Pblico del Ao Fiscal respectivo;
Que, de acuerdo con el documento N 058-2017
del Jefe de la Oficina General de Administracin de la
Direccin de Administracin de Personal de la Marina,
ningn organismo internacional cubrir los costos del
viaje; por lo que los gastos por concepto de pasajes
areos internacionales, Compensacin Extraordinaria
por Servicio en el Extranjero y Gastos de Traslado, se
efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional del
Ao Fiscal 2017 y del Ao Fiscal respectivo de la Unidad
Ejecutora 004: Marina de Guerra del Per, conforme a
lo establecido en los incisos (a) y (c) del artculo 10 del
Reglamento de Viajes al exterior del Personal Militar y Civil
del Sector Defensa, aprobado con el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004;
Que, el numeral 2.1 del artculo 2 del Decreto Supremo
N 262-2014-EF, de fecha 11 de setiembre de 2014,
dispone que el monto de la compensacin extraordinaria
mensual por servicio en el extranjero, ser reducido
en la misma cantidad que la bonificacin otorgada de
conformidad con los literales a), b) o c) del artculo 8
del Decreto Legislativo N 1132, Decreto Legislativo que
aprueba la nueva estructura de ingresos aplicable al
personal militar de las Fuerzas Armadas y policial de la
Polica Nacional del Per;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin
del personal designado durante la totalidad de la actividad
programada, es necesario autorizar su salida del pas
con UN (1) da de anticipacin, sin que este da adicional
irrogue gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, de conformidad con el artculo 26 de la Ley N
28359, Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas, modificada por la Ley N 29598 y por
el Decreto Legislativo N 1143, el Oficial nombrado en
Comisin de Servicio o Misin de Estudios por cuenta del
Estado en el extranjero, est impedido de solicitar su pase
a la Situacin Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta
despus de haber servido en su respectiva Institucin
Armada el tiempo mnimo previsto en el artculo 23 de
la referida norma, ms el tiempo compensatorio previsto
en el mismo artculo; y, conforme a su Reglamento,
aprobado mediante el Decreto Supremo N 007-2005-DE/
SG, de fecha 14 de febrero de 2005 y sus modificatorias
aprobadas con los Decretos Supremos N 010-2010-DE,
de fecha 20 de noviembre de 2010 y N 009-2013-DE, de
fecha 2 de octubre de 2013;
Que, el Ministerio de Defensa, ha dispuesto que
los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del
Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas
de autorizacin de viajes del Personal Militar y Civil del
Sector, una disposicin que precise, en los casos que
corresponda, que el otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se
har por das reales y efectivos, independientemente de
la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en
el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002 y su modificatoria
aprobada con el Decreto Supremo N 056-2013-PCM,
de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus
modificatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto
Supremo N 262-2014-EF, de fecha 11 de setiembre de
2014, que establece disposiciones respecto a montos
por Compensacin Extraordinaria por Servicios en el
Extranjero, en Misin Diplomtica, Comisin Especial en
el Exterior, Misin de Estudios, Comisin de Servicios y
Tratamiento Mdico Altamente Especializado de personal
militar y civil del Sector Defensa e Interior; concordado
con la Resolucin Ministerial N 1500-2016-DE/SG, de
fecha 22 de diciembre de 2016, que prorroga la vigencia
de la Resolucin Ministerial N 1017-2015-DE/SG, de
fecha 6 de noviembre de 2015, referente al reajuste del
monto de la Unidad de Compensacin Extraordinaria para
el Ao Fiscal 2017;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Alfrez de Fragata Carlos Javier DVILA
Nuez, CIP. 00129021, DNI. 73229473, para que participe
en el Intercambio Profesional en la Fuerza de Superficie
de la Marina de Brasil, a realizarse en la ciudad de Niteri,
Ro de Janeiro, Repblica Federativa del Brasil, del 1 de
mayo de 2017 al 30 de abril de 2018; as como, autorizar
su salida del pas el 30 de abril de 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan al
Ao Fiscal 2017, de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasaje Areo (ida): Lima - Niteri, Ro de Janeiro
(Repblica Federativa de
Brasil)
US$. 987.38 US$. 987.38
-----------------------
TOTAL A PAGAR EN DLARES AMERICANOS: US$ 987.38
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:
BRL 11,620.44 x 8 meses (mayo - diciembre 2017) BRL 92,963.52
Gasto de Traslado (ida): (Equipaje, bagaje e instalacin)
BRL 11,620.44 x 1 compensacin BRL 11,620.44
-----------------------
TOTAL A PAGAR EN REALES: BRL 104,583.96
Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al
Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/
SG, de fecha 26 de enero de 2004 y de acuerdo a las
disposiciones establecidas en el Decreto Supremo N
262-2014-EF del 11 de setiembre de 2014.
Artculo 4.- El pago por gastos de traslado y pasajes
areos de retorno que origine el cumplimiento de la
presente autorizacin de viaje en Comisin de Servicio,
se efectuar con cargo a las partidas presupuestales del
Sector Defensa - Marina de Guerra del Per, del Ao
Fiscal correspondiente, de conformidad con la normativa
vigente.
Artculo 5.- El monto de la Compensacin
Extraordinaria mensual ser reducido, por la Marina de
Guerra del Per, en la misma cantidad que la bonificacin
otorgada de conformidad con los literales a), b) o c) del
artculo 8 del Decreto Legislativo N 1132, en cumplimiento
al segundo prrafo del numeral 2.1 del artculo 2 del
Decreto Supremo N 262-2014-EF.
Artculo 6.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de
la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder
el total de das autorizados; y sin variar la actividad para
la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante.
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo 7.- El Oficial Subalterno comisionado, deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas.
Artculo 8.- El mencionado Oficial Subalterno,
revistar en la Direccin General del Personal de la
Marina, por el perodo que dure la Comisin de Servicio.
Artculo 9.- El citado Oficial Subalterno, est impedido
de solicitar su pase a la Situacin Militar de Disponibilidad
o Retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva
Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo
compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.
Artculo 10.- La presente Resolucin Ministerial, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1513967-1
Autorizan viaje de personal militar de
la Fuerza Area del Per a Honduras, en
comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 501-2017 DE/FAP-
Lima, 27 de abril de 2017
Visto, el SITFAGRAMA 230038/MARZO/2017 del
Oficial de Enlace de la Fuerza Area Hondurea y la
Papeleta de Trmite NC-35-SGFA-N 1495 de fecha 27
de marzo de 2017 del Secretario General de la Fuerza
Area del Per.
CONSIDERANDO:
Que, el Sistema de Cooperacin entre las Fuerzas
Areas Americanas (SICOFAA), tiene como Misin
promover el intercambio de experiencias, conocimientos
y entrenamiento que permita el fortalecimiento de las
capacidades de las Fuerzas Areas y sus equivalentes, a
fin de brindar apoyo a los requerimientos de sus miembros,
dentro de lo cual ha agendado la Reunin LVII PREPLAN
que se desarrollar en la ciudad de La Ceiba Repblica
de Honduras del 01 al 05 de mayo de 2017;
Que, mediante el SITFAGRAMA 230038/MARZO/2017,
el Oficial de Enlace de la Fuerza Area Hondurea invita
a la Fuerza Area del Per pas miembro del SICOFAA,
para que participe en la LVII PREPLAN que se realizar
en la ciudad de La Ceiba Repblica de Honduras del 01
al 05 de mayo de 2017;
Que mediante la Papeleta de Trmite NC-35-SGFA-N
1495 de fecha 27 de marzo de 2017, el Secretario General
de la Fuerza Area del Per, solicita que se inicien los
trmites para la formulacin del proyecto de resolucin
que autorice al Personal Militar FAP que se detalla en la
parte resolutiva para que participe en la LVII PREPLAN
que se realizar en la ciudad de La Ceiba Repblica de
Honduras del 01 al 05 de mayo de 2017;
Que, es conveniente para los intereses nacionales e
institucionales, autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Personal Militar FAP que se indica en la
parte resolutiva, para que participe en la LVII PREPLAN
que se realizar en la ciudad de La Ceiba Repblica
de Honduras del 01 al 05 de mayo de 2017; por cuanto,
permitir fortalecer las relaciones entre las fuerzas areas
americanas; as como, intercambiar experiencias en
aspectos operativos y logsticos, con miras a optimizar
el uso de los recursos disponibles en caso de tener que
afrontar la incidencia de desastres naturales u otras
situaciones de emergencia que sobrepasen la respuesta
nacional;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar la
27
participacin oportuna del personal designado, resulta
necesario autorizar su salida del pas con un (01) da de
anticipacin; as como, su retorno un (01) da despus
de la fecha programada, sin que estos das adicionales
irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, conforme a lo mencionado segn documento
HG-N 0032 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 05 de abril
de 2017 del Jefe del Departamento de Economa y
Finanzas de la Direccin General de Personal de
la Fuerza Area del Per, los gastos derivados por
pasajes areos internacionales y viticos por Comisin
de Servicio en el Extranjero que ocasione la presente
autorizacin de viaje, se efectuarn con cargo al
presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de la
Unidad Ejecutora N 005 Fuerza Area del Per, de
conformidad con el artculo 13 del Decreto Supremo N
047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002; lo cual
incluye para el presente evento, pasajes y viticos por
Comisin de Servicio en el Extranjero de acuerdo a lo
establecido en los incisos a) y b) del artculo 10 del
Decreto Supremo N 002-2004-DE-SG;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619
- Ley que Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior
de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento
aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de
fecha 05 de junio de 2002 y su modificatoria; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y
sus modificatorias, que reglamentan los viajes al exterior
del personal militar y civil del Sector Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el seor Comandante
General de la Fuerza Area del Per.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Personal Militar FAP que se detalla a
continuacin, para que participe en la LVII PREPLAN
que se realizar en la ciudad de La Ceiba Repblica
de Honduras del 01 al 05 de mayo de 2017; as como, su
salida del pas el 30 de abril de 2017 y retorno el 06 de
mayo de 2017:
Coronel FAP MARTIN ALBERTO DAVELOUIS SANCHEZ
NSA: O-9530485 DNI: 08701826
Coronel FAP CARLOS MARTIN QUIROZ INFANTAS
NSA: O-9513185 DNI: 43338480
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar los pagos que correspondan, con
cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de
acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: Lima La Ceiba (Repblica de Honduras)-
Lima:
US $ 1,463.26 x 02 personas (Incluye TUUA) = US $ 2,926.52
Viticos
US $ 315.00 X 05 das X 02 personas = US $ 3,150.00
--------------------
Total a Pagar = US $ 6,076.52
Artculo 3.- El Comandante General de la Fuerza
Area del Per queda facultado para variar la fecha de
inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el
artculo 1, sin exceder el total de das autorizados y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado.
Artculo 4.- El personal designado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuar la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002, modificado con
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM de fecha 18 de
mayo de 2013.
28 NORMAS LEGALES Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano

Artculo 5.- La presente autorizacin no da derecho Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de

a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de 2004 y sus modificatorias, que reglamentan los viajes al
ninguna clase o denominacin. exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el seor Comandante
Regstrese, comunquese y publquese. General de la Fuerza Area del Per;

JORGE NIETO MONTESINOS SE RESUELVE:

Ministro de Defensa
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin de
1513965-1 Servicio del Personal Militar y Civil FAP que conformarn
la tripulacin principal y alterna de las aeronaves Boeing
737-200 FAP 352 y C27J FAP-330 para el Traslado de
Autorizan viaje de personal militar y civil FAP ciudadanos extranjeros infractores a la Ley de Migraciones
para el traslado de ciudadanos extranjeros en la Repblica del Per a la ciudad de Leticia Repblica
infractores a la Ley de Migraciones en la de Colombia el da 28 de abril de 2017:
Repblica del Per a Colombia, en comisin Aeronave Boeing 737-200 FAP 352
Tripulacin Principal
de servicios Coronel FAP GUILLERMO MARTIN MENENDEZ LOPEZ Piloto
NSA: O-9537486 DNI: 43595837
RESOLUCIN MINISTERIAL Coronel FAP JUAN CARLOS JULIAN PEDEMONTE GARCIA Piloto
N 504-2017-DE/FAP- NSA: O-9539886 DNI: 02840132
Coronel FAP ERNESTO BARDALES ARIAS Piloto
Lima, 27 de abril de 2017 NSA: O-9514085 DNI: 43334729
Coronel FAP CARLOS MARTIN BRINGAS MARAVI Inspector
NSA: O-9573689 DNI: 43354059 COMOP
Visto, el Oficio N 331-2017-DGPNP/SA de fecha 20 Tcnico Inspector FAP PROSPERO CAILLAHUA VILLAFUERTE Mecnico
de abril de 2017 del Director General de la Polica Nacional NSA: S-60474381 DNI: 06874696 Abordo
del Per y el Oficio NC-55-COA3-N 1063 de fecha 25 Tcnico Inspector FAP JULIO ANTONIO QUICAA CONTRERAS Mecnico
de abril de 2017 del Comandante de Operaciones de la NSA: S-60551687 DNI: 06282743 Abordo
Tcnico de 1ra FAP EDGAR ALEJANDRO MARALLANO RAMOS Mecnico
Fuerza Area del Per. NSA: S-60642391 DNI: 20992601 Abordo
Empleada Civil FAP ROSA LIZ GONZALES RUIZ Hostess
CONSIDERANDO: NSA: C-70941901 DNI: 06624283
Empleada Civil FAP STEFANIA ANTONELLA ARFINENGO MESONES Hostess
Que, la Fuerza Area del Per cuenta con las NSA: C-78133913 DNI: 47169366
Empleado Civil FAP CESAR ADOLFO BANCES DAVILA Purser
aeronaves de alta performance como el Boeing 737-200 NSA: C-71512713 DNI: 40091107
FAP-352 y el C27J FAP-330 asignadas al Grupo Areo
N 8 dentro de su flota de aeronaves de transporte, las Tripulacin Alterna
cuales realizan vuelos en Operacin Militar, en apoyo Comandante FAP LUIS ALBERTO HUISA CORNEJO Piloto
al desarrollo socioeconmico y en apoyo al Sistema de NSA: O-9582190 DNI: 43345549
Tcnico Inspector FAP JOSE ANTONIO BARDALES MATTA Mecnico
Defensa Civil, as como, vuelos a requerimiento de las NSA: S-60531187 DNI: 06723835 Abordo
ms altas autoridades del Gobierno, todos en forma Suboficial de 1ra. FAP JAVIER JOHNNY QUISPETUPA SANCHEZ Mecnico
permanente, tanto dentro del territorio nacional como al NSA: S-60920882 DNI: 41348598 Abordo
extranjero; Empleada Civil FAP FIORELLA GUILIANA OLIVA BOSLEMAN Hostess
Que, mediante el el Oficio N 331-2017-DGPNP/SA NSA: C-71347807 DNI: 44934122
Empleada Civil FAP LIRIA SOFIA DELGADO WONG Hostess
de fecha 20 de abril de 2017, el Director General de la NSA: C-78121912 DNI: 70619365
Polica Nacional del Per, solicita el apoyo areo para el
Traslado de ciudadanos extranjeros infractores a la Ley Aeronave C-27J FAP-330
de Migraciones en la Repblica del Per a la ciudad de Tripulacin Principal
Leticia Repblica de Colombia; Comandante FAP CRISTIAN EVERETT ALARCO Piloto
NSA: O-9655696 DNI: 43352521
Que, mediante el Oficio NC-55-COA3-N 1063 Comandante FAP TOMY JAROSLAV GURECKY TARABEK Piloto
de fecha 25 de abril de 2017, el Comandante de NSA: O-9624693 DNI: 09344800 Instructor
Operaciones de la Fuerza Area del Per, solicita que Teniente FAP LUIS FELIPE TERAN GONZALES Copiloto
se inicien los trmites para la formulacin del proyecto NSA: O-9742205 DNI: 42946119
de resolucin que autorice al Personal Militar y Civil FAP Comandante FAP GUSTAVO ADOLFO GARCIA RIVERA Inspector
NSA: O-9637594 DNI: 43444414 COMOP
que conformarn la tripulacin principal y alterna de las Tcnico 1ra FAP JESUS JORGE CORTEZ SAYAJO Maestro
aeronaves Boeing 737-200 FAP 352 y C27J FAP 330 para NSA: S-12040786 DNI: 43597784 de Carga
el Traslado de ciudadanos extranjeros infractores a la Ley Tcnico 3ra FAP JOHN ALEX RIOS MARIN Maestro
de Migraciones en la Repblica del Per a la ciudad de NSA: S-15767998 DNI: 41229159 de Carga
Leticia Repblica de Colombia el da 28 de abril de 2017;
Tripulacin Alterna
Que, conforme a lo mencionado segn documento Comandante FAP JORGE CESAR ZAPATA TIPIAN Piloto
HG-N 0044 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 26 de abril NSA: O-9594391 DNI: 43338482
de 2017 del Jefe del Departamento de Economa y Capitn FAP SERGIO CESAR BENITO BELTRAN PASTOR Copiloto
Finanzas de la Direccin General de Personal de la NSA: O-9723702 DNI: 43703483
Fuerza Area del Per, el gasto derivado por viticos en Tcnico Inspector FAP JORGE ALEXANDER CUEVA CRUZADO Maestro
NSA: S-60582688 DNI: 07486888 de Carga
Comisin de Servicio en el Extranjero que ocasione la Tcnico 1ra FAP RICARDO ANTONIO IGLESIAS PALOMINO Maestro
presente autorizacin de viaje, se efectuar con cargo al NSA: S-60643791 DNI: 22079458 de Carga
presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de la Unidad
Ejecutora N 005 Fuerza Area del Per, de conformidad Artculo 2.- La participacin de las tripulaciones
con el artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002- alternas queda supeditada a la imposibilidad de
PCM de fecha 05 de junio de 2002; lo cual incluye para participacin de las tripulaciones principales.
el presente evento viticos por Comisin de Servicio en Artculo 3.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
el Extranjero de acuerdo a lo establecido en el inciso b) del Per, efectuar los pagos que correspondan, con
del artculo 10 del Decreto Supremo N 002-2004-DE-SG; cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134 acuerdo a los conceptos siguientes:
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del Sector Viticos
Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619 - Ley que US $ 370.00 X 01 da x 16 personas = US $ 5,920.00
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores Total a Pagar = US $ 5,920.00
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado con
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de Artculo 4.- El Comandante General de la Fuerza
junio de 2002 y modificado con el Decreto Supremo N Area del Per queda facultado para variar la fecha de
056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado.
Artculo 5.- El personal comisionado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuarn la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria.
Artculo 6.- La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1514370-1
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
Aprueban Plan Anual de Auditoras
de Calidad de la Informacin y de la
Documentacin
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 001-2017-MIDIS/VMPES
Lima, 26 de abril de 2017
VISTOS:
Los Informes N 065-2017-MIDIS/VMPES/DGGU
y N 023-2017-MIDIS/VMPES/DGFO, emitidos por
la Direccin General de Focalizacin; el Informe N
116-2017-MIDIS/SG/OGPPM, emitido por la Oficina
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin;
y, los Informes N 010-2017-MIDIS/VMPES/DGGU-DCI y
N 004-2017-MIDIS/VMPES/DGFO-DCIF, emitidos por la
Direccin de Calidad de la Informacin de Focalizacin;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30435, se crea el Sistema
Nacional de Focalizacin (SINAFO), estableciendo los
principios, alcances, organizacin, mbito, procesos,
procedimientos, infracciones y sanciones que regulan el
SINAFO; especificando sus integrantes y sus funciones, en
concordancia con la poltica social y en articulacin con el
Sistema Nacional de Desarrollo e Inclusin Social (Sinadis);
Que, de acuerdo con el literal h) del artculo 7 de la citada
Ley N 30435, es atribucin del Ministerio de Desarrollo e
Inclusin Social, establecer medidas para el control y
prevencin del fraude o inconsistencias de la informacin
que deben adoptar los integrantes del SINAFO;
Que, la Segunda Disposicin Complementaria Final
del Reglamento de la Ley N 30435, aprobado por
Decreto Supremo N 007-2016-MIDIS, seala que el
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social realizar de
manera peridica y aleatoria el control de calidad de
la informacin y de la documentacin recabada para
determinar la clasificacin socioeconmica con el objeto
de detectar casos de filtracin, sub-cobertura y fraude;
comunicando a las entidades a cargo de la operacin de
las intervenciones pblicas focalizadas correspondientes
los resultados de la auditora realizada para fines de
registro en el padrn de potenciales usuarios o de
desafiliacin, segn corresponda;
Que, el artculo 4 de la Resolucin Ministerial
N 269-2016-MIDIS establece que el Ministerio de
Desarrollo e Inclusin Social, a travs de la Direccin
General de Focalizacin, realiza el control de calidad
de la informacin y de la documentacin recabada para
determinar la clasificacin socioeconmica con el objeto
de detectar casos de filtracin, sub-cobertura y fraude,
para lo cual formula, implementa y hace seguimiento a
29
un Plan Anual de Auditoras de Calidad de la Informacin
y de la Documentacin, en concordancia con la Segunda
Disposicin Complementaria Final del Reglamento de la
Ley N 30435; el cual debe ser aprobado por Resolucin
Viceministerial del Viceministerio de Polticas y Evaluacin
Social e incluir el desarrollo de controles semestrales y
aleatorios;
Que, atendiendo a las funciones previstas en el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social, aprobado mediante
Decreto Supremo N 006-2017-MIDIS, la Direccin
General de Focalizacin y la Direccin de Calidad de
la Informacin de Focalizacin, en los Informes N
065-2017-MIDIS/VMPES/DGGU, N 023-2017-MIDIS/
VMPES/DGFO, N 010-2017-MIDIS/VMPES/DGGU-DCI
y N 004-2017-MIDIS/VMPES/DGFO-DCIF, sustentan y
proponen el Plan Anual de Auditoras de Calidad de la
Informacin y de la Documentacin, en el marco de la
Ley N 30435, su Reglamento y la Resolucin Ministerial
N 269-2016-MIDIS, cuyo objetivo general es mejorar la
calidad y consistencia de la informacin recabada para la
determinacin de la clasificacin socioeconmica;
Que, en el marco de las funciones previstas en el citado
Reglamento de Organizacin y Funciones, la Oficina
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin,
en el Informe N 116-2017-MIDIS/SG/OGPPM, emite
opinin favorable sobre la aprobacin del referido plan;
Que, en el marco de las normas aplicables, y
atendiendo a lo propuesto y sustentado por la Direccin
General de Focalizacin y la Direccin de Calidad de
la Informacin de Focalizacin, y la opinin favorable
de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Modernizacin, se estima pertinente aprobar el Plan
Anual de Auditoras de Calidad de la Informacin y de la
Documentacin;
De conformidad con la Ley N 30435, Ley que crea
el Sistema Nacional de Focalizacin (SINAFO); la Ley N
29792, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social; el Reglamento
de la Ley N 30435, aprobado por Decreto Supremo N
007-2016-MIDIS; y el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social,
aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-MIDIS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan Anual de Auditoras de
Calidad de la Informacin y de la Documentacin, cuyo
texto, en anexo, forma parte integrante de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin y su anexo en el portal institucional del
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social (www.midis.
gob.pe), en la misma fecha de publicacin de la presente
resolucin en el diario oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA EUGENIA MUJICA SAN MARTN
Viceministra de Polticas y Evaluacin Social
1513482-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Designan representante del Ministerio
de Economa y Finanzas ante el Consejo
Directivo del Instituto Nacional de Calidad
- INACAL
RESOLUCIN SUPREMA
N 016-2017-EF
Lima, 27 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 9 de la Ley N 30224, se
crea el Instituto Nacional de Calidad - INACAL como
un Organismo Pblico Tcnico Especializado adscrito
30 NORMAS LEGALES
al Ministerio de la Produccin, con personera jurdica
de derecho pblico, con competencia a nivel nacional y
autonoma administrativa, funcional, tcnica, econmica y
financiera, como ente rector y mxima autoridad tcnico-
normativa del Sistema Nacional para la Calidad;
Que, dentro de la estructura orgnica del INACAL
se aprecia que la Alta Direccin comprende un Consejo
Directivo integrado por ocho (8) miembros, entre ellos un
representante del Ministerio de Economa y Finanzas;
Que, mediante Resolucin Suprema N 009-2015-EF
de fecha 26 de marzo de 2015, se design a la seorita
Anglica Graciela Matsuda Matayoshi como representante
del Ministerio de Economa y Finanzas ante el Consejo
Directivo del Instituto Nacional de Calidad - INACAL;
Que, la seorita Anglica Graciela Matsuda
Matayoshi ha presentado su renuncia a la citada
representacin, por lo que resulta pertinente aceptar la
misma;
Que, en ese sentido, resulta necesario designar
a la persona que en reemplazo de la mencionada
representante, ocupar el precitado cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30224,
Ley que crea el Sistema Nacional para la Calidad y el
Instituto Nacional de Calidad; y el Decreto Supremo N
004-2015-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del INACAL y su modificatoria;
y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
seorita Anglica Graciela Matsuda Matayoshi como
representante del Ministerio de Economa y Finanzas
ante el Consejo Directivo del Instituto Nacional de
Calidad - INACAL, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Designar al seor Pedro Paul Herrera
Cataln como representante del Ministerio de Economa
y Finanzas ante el Consejo Directivo del Instituto Nacional
de Calidad - INACAL.
Artculo 3.- La presente resolucin suprema es
refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economa y Finanzas
1514373-6
Aprueban ndices de Distribucin de la
Regala Minera correspondiente al mes de
marzo de 2017
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 161-2017-EF/50
Lima, 27 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28258, Ley de Regala Minera,
modificada por las Leyes Ns 28323 y 29788, establece
la Regala Minera, su constitucin, determinacin,
administracin, distribucin y utilizacin;
Que, el numeral 2.1 del artculo 2 de la Ley N 28258,
seala que la Regala Minera es la contraprestacin
econmica que los sujetos de la actividad minera pagan
al Estado por la explotacin de los recursos minerales
metlicos y no metlicos;
Que, el numeral 8.2 del artculo 8 de la Ley N
28258, seala que el Ministerio de Economa y Finanzas
distribuir mensualmente los recursos recaudados por
concepto de Regala Minera en el plazo mximo de treinta
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
(30) das calendario despus del ltimo da de pago de la
Regala Minera;
Que, el numeral 16.5 del artculo 16 del Reglamento
de la Ley N 28258, Ley de Regala Minera, aprobado
mediante Decreto Supremo N 157-2004-EF y normas
modificatorias, dispone que el Ministerio de Economa
y Finanzas determinar los ndices de distribucin de la
regala minera del ltimo mes y/o del ltimo trimestre,
segn sea el caso, los que sern aprobados mensualmente
a travs de una Resolucin Ministerial;
Que, el literal b) del numeral 15.5 del artculo 15 de
la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, en concordancia con lo dispuesto en la
Cuarta Disposicin Complementaria Final del Decreto
Supremo N 117-2014-EF, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Economa
y Finanzas, establece que los ndices de Distribucin de
la Regala Minera son aprobados por el Ministerio de
Economa y Finanzas mediante Resolucin Ministerial
sobre la base de los clculos que para tal efecto formule
la Direccin General de Presupuesto Pblico de este
Ministerio, segn los criterios establecidos en el marco
legal correspondiente;
Que, sobre la base de la informacin
proporcionada por el Instituto Nacional de Estadstica
e InformticaINEI mediante Oficio N 122-2017-
INEI/DTDIS; por la Superintendencia Nacional de
Aduanas y de Administracin TributariaSUNAT,
segn los Oficios Ns 31 y 34-2017-SUNAT/5A0000;
y la Superintendencia Nacional de Educacin Superior
UniversitariaSUNEDU, mediante el Oficio N
779-2016-SUNEDU/02-13, en este ltimo caso, en el
marco de lo establecido en el artculo 12 de la Ley
N 30220, Ley Universitaria; la Direccin General de
Presupuesto Pblico del Ministerio de Economa y
Finanzas ha efectuado los clculos correspondientes
para la determinacin de los ndices de Distribucin de
la Regala Minera del mes de marzo de 2017;
Que, en virtud de lo sealado en los considerandos
precedentes resulta necesario aprobar los ndices de
Distribucin de la Regala Minera correspondiente al mes
de marzo de 2017;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28258
Ley de Regala Minera y sus modificatorias, la Ley N
28411, el Decreto Supremo N 117-2014-EF, el Decreto
Supremo N 157-2004-EF y sus normas modificatorias y
complementarias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los ndices de Distribucin de la
Regala Minera correspondiente al mes de marzo de 2017,
a aplicar a los Gobiernos Locales, Gobiernos Regionales
y Universidades Nacionales beneficiados con la Regala
Minera, conforme al Anexo que forma parte de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los ndices de Distribucin de la Regala
Minera correspondiente al mes de marzo de 2017
consideran la informacin remitida por el Instituto Nacional
de Estadstica e InformticaINEI, la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria
SUNAT y la Superintendencia Nacional de Educacin
Superior UniversitariaSUNEDU, en este ltimo caso,
en el marco de lo establecido en el artculo 12 de la Ley
N 30220, Ley Universitaria; segn los porcentajes y
criterios de distribucin establecidos en el artculo 8 de
la Ley N 28258Ley de Regala Minera, y el artculo
13 del Reglamento de la Ley N 28258Ley de Regala
Minera, aprobado por Decreto Supremo N 157-2004-EF
y normas modificatorias.
Artculo 3.- La presente Resolucin Ministerial y su
respectivo Anexo sern publicados en el Diario Oficial
El Peruano y en el portal institucional del Ministerio de
Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economa y Finanzas
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES 31
ANEXO GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /
NDICES DE DISTRIBUCIN MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE
REGALA MINERA NACIONALES
MARZO DE 2017 SAN MIGUEL DE ACO 0.0006119224
SHILLA 0.0009437012
GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /
TINCO 0.0007099580
MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE
NACIONALES YUNGAR 0.0009337471

TOTAL 1.0000000000 CARLOS F.

FITZCARRALD
SAN LUIS 0.0055615424
GOBIERNOS
LOCALES SAN NICOLAS 0.0016127610
YAUYA 0.0023864622

ANCASH CASMA

HUARAZ CASMA 0.0070615836

HUARAZ 0.0089650620 BUENA VISTA ALTA 0.0014798095

COCHABAMBA 0.0008595371 COMANDANTE NOEL 0.0009044716

COLCABAMBA 0.0002611064 YAUTAN 0.0020601379

HUANCHAY 0.0007460167 CORONGO

INDEPENDENCIA 0.0122590525 CORONGO 0.0003512983

JANGAS 0.0010235166 ACO 0.0001958509

LA LIBERTAD 0.0003432621 BAMBAS 0.0002416978

OLLEROS 0.0005784511 CUSCA 0.0010146964

PAMPAS 0.0005024996 LA PAMPA 0.0002234953

PARIACOTO 0.0013365882 YANAC 0.0001925623

PIRA 0.0015956651 YUPAN 0.0001670797

TARICA 0.0014118678 HUARI

AIJA HUARI 0.0205698726

AIJA 0.0005001221 ANRA 0.0044267134

CORIS 0.0009224354 CAJAY 0.0074788690

HUACLLAN 0.0002721930 CHAVIN DE HUANTAR 0.0248363428

LA MERCED 0.0008470875 HUACACHI 0.0051253495

SUCCHA 0.0002788303 HUACCHIS 0.0053753396

ANTONIO RAYMONDI HUACHIS 0.0107522710

LLAMELLIN 0.0010055974 HUANTAR 0.0070985257

ACZO 0.0006856966 MASIN 0.0046165943

CHACCHO 0.0006298516 PAUCAS 0.0053046927

CHINGAS 0.0006141051 PONTO 0.0103921371

MIRGAS 0.0021463177 RAHUAPAMPA 0.0015523130

SAN JUAN DE RONTOY 0.0006101543 RAPAYAN 0.0053574733

ASUNCION SAN MARCOS 0.1754857548

CHACAS 0.0015688761 SAN PEDRO DE CHANA 0.0085225841

ACOCHACA 0.0012530641 UCO 0.0043534450

BOLOGNESI HUARMEY

CHIQUIAN 0.0006834935 HUARMEY 0.0053721712

ABELARDO PARDO 0.0005595104 COCHAPETI 0.0002919675

LEZAMETA CULEBRAS 0.0012742997
ANTONIO RAYMONDI 0.0003704916 HUAYAN 0.0003649374
AQUIA 0.0008723372 MALVAS 0.0003047207
CAJACAY 0.0005663675 HUAYLAS
CANIS 0.0005753471 CARAZ 0.0054113679
COLQUIOC 0.0011931436 HUALLANCA 0.0002423706
HUALLANCA 0.0024426409 HUATA 0.0004721186
HUASTA 0.0011450016 HUAYLAS 0.0006293936
HUAYLLACAYAN 0.0004561707 MATO 0.0004877872
LA PRIMAVERA 0.0003076379 PAMPAROMAS 0.0032002488
MANGAS 0.0002506001 PUEBLO LIBRE 0.0023391362
PACLLON 0.0007111236 SANTA CRUZ 0.0021489440
SAN MIGUEL DE 0.0004448663 SANTO TORIBIO 0.0004384738
CORPANQUI YURACMARCA 0.0006591962
TICLLOS 0.0004810880
MARISCAL
CARHUAZ LUZURIAGA
CARHUAZ 0.0041384636 PISCOBAMBA 0.0012978354
ACOPAMPA 0.0006442507 CASCA 0.0019924856
AMASHCA 0.0005756624 ELEAZAR GUZMAN 0.0006115890
ANTA 0.0007756449 BARRON
ATAQUERO 0.0005171359 FIDEL OLIVAS ESCUDERO 0.0009448842
MARCARA 0.0029986569 LLAMA 0.0005417058
PARIAHUANCA 0.0004682706 LLUMPA 0.0027599832
32 NORMAS LEGALES Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /

MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE
NACIONALES NACIONALES
LUCMA 0.0014448455 CASCAPARA 0.0007307877
MUSGA 0.0004474766 MANCOS 0.0014597903
OCROS MATACOTO 0.0004374084
OCROS 0.0002724583 QUILLO 0.0057232349
ACAS 0.0004537194 RANRAHIRCA 0.0005900279
CAJAMARQUILLA 0.0001121162 SHUPLUY 0.0007616511
CARHUAPAMPA 0.0003666167 YANAMA 0.0023329349
COCHAS 0.0004707525 AREQUIPA
CONGAS 0.0004819621 AREQUIPA
LLIPA 0.0006661924 AREQUIPA 0.0011253541
SAN CRISTOBAL DE 0.0002293605 ALTO SELVA ALEGRE 0.0035653285
RAJAN CAYMA 0.0043872549
SAN PEDRO 0.0007496694 CERRO COLORADO 0.0156984912
SANTIAGO DE CHILCAS 0.0001675845 CHARACATO 0.0013101602
PALLASCA CHIGUATA 0.0005031109
CABANA 0.0011663896 JACOBO HUNTER 0.0018523280
BOLOGNESI 0.0005703365 LA JOYA 0.0049988780
CONCHUCOS 0.0037375735 MARIANO MELGAR 0.0026989875
HUACASCHUQUE 0.0002492648 MIRAFLORES 0.0018705197
HUANDOVAL 0.0004215144 MOLLEBAYA 0.0003608349
LACABAMBA 0.0002455980 PAUCARPATA 0.0054577209
LLAPO 0.0003220833 POCSI 0.0000913173
PALLASCA 0.0010655814 POLOBAYA 0.0002539208
PAMPAS 0.0038816145 QUEQUEA 0.0002042748
SANTA ROSA 0.0002009128 SABANDIA 0.0006255370
TAUCA 0.0007566169 SACHACA 0.0021516956
POMABAMBA SAN JUAN DE SIGUAS 0.0003138302
POMABAMBA 0.0052388709 SAN JUAN DE TARUCANI 0.0004122281
HUAYLLAN 0.0012499187 SANTA ISABEL DE SIGUAS 0.0002586129
PAROBAMBA 0.0031023438 SANTA RITA DE SIGUAS 0.0011064064
QUINUABAMBA 0.0010179710 SOCABAYA 0.0046830191
RECUAY TIABAYA 0.0040674519
RECUAY 0.0012185967 UCHUMAYO 0.0046931226
CATAC 0.0009866021 VITOR 0.0004597112
COTAPARACO 0.0002165495 YANAHUARA 0.0005730871
HUAYLLAPAMPA 0.0005928941 YARABAMBA 0.0240619961
LLACLLIN 0.0007789575 YURA 0.0057604170
MARCA 0.0003117332 JOSE LUIS BUSTAMANTE 0.0018796207
PAMPAS CHICO 0.0007806038 Y RIVERO
PARARIN 0.0006213815 CAMANA
TAPACOCHA 0.0001781735 CAMANA 0.0005445350
TICAPAMPA 0.0005868675 JOSE MARIA QUIMPER 0.0003934057
SANTA MARIANO NICOLAS 0.0008571762
CHIMBOTE 0.0298257225 VALCARCEL

CACERES DEL PERU 0.0018708053 MARISCAL CACERES 0.0006405103

COISHCO 0.0025511146 NICOLAS DE PIEROLA 0.0003983841

MACATE 0.0011288224 OCOA 0.0004144521

MORO 0.0026146695 QUILCA 0.0000700490

NEPEA 0.0069706214 SAMUEL PASTOR 0.0010787006

SAMANCO 0.0020691318 CARAVELI

SANTA 0.0037610517 CARAVELI 0.0001379798

NUEVO CHIMBOTE 0.0244719103 ACARI 0.0003108377

SIHUAS ATICO 0.0003454968

SIHUAS 0.0012481874 ATIQUIPA 0.0001040757

ACOBAMBA 0.0009880109 BELLA UNION 0.0008015000
ALFONSO UGARTE 0.0003258165 CAHUACHO 0.0000874079
CASHAPAMPA 0.0012510918 CHALA 0.0007540933
CHINGALPO 0.0002062100 CHAPARRA 0.0005169775
HUAYLLABAMBA 0.0016592472 HUANUHUANU 0.0003637178
QUICHES 0.0012146070 JAQUI 0.0000981801
RAGASH 0.0011568828 LOMAS 0.0001496039
SAN JUAN 0.0029056184 QUICACHA 0.0001437364
SICSIBAMBA 0.0008007631 YAUCA 0.0000951469
YUNGAY CASTILLA
YUNGAY 0.0051533764 APLAO 0.0005580055
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES 33
GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /
MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE
NACIONALES NACIONALES
ANDAGUA 0.0001139791 CCORCA 0.0001199239
AYO 0.0000446265 POROY 0.0003456950
CHACHAS 0.0001767206 SAN JERONIMO 0.0008082675
CHILCAYMARCA 0.0001326441 SAN SEBASTIAN 0.0015776106
CHOCO 0.0001097917 SANTIAGO 0.0013232941
HUANCARQUI 0.0000925256 SAYLLA 0.0001338446
MACHAGUAY 0.0000416474 WANCHAQ 0.0003135544
ORCOPAMPA 0.0003665592 ACOMAYO
PAMPACOLCA 0.0001582815 ACOMAYO 0.0002105549
TIPAN 0.0000204227 ACOPIA 0.0000586302
UON 0.0000506087 ACOS 0.0000876092
URACA 0.0004445689 MOSOC LLACTA 0.0001035488
VIRACO 0.0000895686 POMACANCHI 0.0003394447
CAYLLOMA RONDOCAN 0.0000877335
CHIVAY 0.0004545623 SANGARARA 0.0001292780
ACHOMA 0.0000660499 ANTA
CABANACONDE 0.0001800232 ANTA 0.0005783318
CALLALLI 0.0002261105 ANCAHUASI 0.0002889804
CAYLLOMA 0.0008542480 CACHIMAYO 0.0000702720
COPORAQUE 0.0001362714 CHINCHAYPUJIO 0.0001817880
HUAMBO 0.0000462736 HUAROCONDO 0.0002329483
HUANCA 0.0001463383 LIMATAMBO 0.0004798545
ICHUPAMPA 0.0000507325 MOLLEPATA 0.0000989865
LARI 0.0001018143 PUCYURA 0.0001354457
LLUTA 0.0001346219 ZURITE 0.0001187279
MACA 0.0000639877 CALCA
MADRIGAL 0.0000436116 CALCA 0.0006433940
SAN ANTONIO DE CHUCA 0.0001863576 COYA 0.0001505815
SIBAYO 0.0000540169 LAMAY 0.0001900382
TAPAY 0.0000598280 LARES 0.0003309517
TISCO 0.0001561910 PISAC 0.0003500377
TUTI 0.0000525756 SAN SALVADOR 0.0002396395
YANQUE 0.0001740224 TARAY 0.0002244657
MAJES 0.0068564757 YANATILE 0.0005391468
CONDESUYOS CANAS
CHUQUIBAMBA 0.0002732648 YANAOCA 0.0003985458
ANDARAY 0.0000789838 CHECCA 0.0003057941
CAYARANI 0.0010617800 KUNTURKANKI 0.0002687002
CHICHAS 0.0000971809 LANGUI 0.0000967610
IRAY 0.0000490586 LAYO 0.0002536057
RIO GRANDE 0.0002636068 PAMPAMARCA 0.0000887859
SALAMANCA 0.0001296050 QUEHUE 0.0001647284
YANAQUIHUA 0.0008445988 TUPAC AMARU 0.0001460329
ISLAY CANCHIS
MOLLENDO 0.0007985062 SICUANI 0.0012838458
COCACHACRA 0.0006862677 CHECACUPE 0.0001747659
DEAN VALDIVIA 0.0005159079 COMBAPATA 0.0001533085
ISLAY 0.0005023629 MARANGANI 0.0003735274
MEJIA 0.0000872269 PITUMARCA 0.0002948584
PUNTA DE BOMBON 0.0004391479 SAN PABLO 0.0001657778
LA UNION SAN PEDRO 0.0000920896
COTAHUASI 0.0001964521 TINTA 0.0001498142
ALCA 0.0002214144 CHUMBIVILCAS
CHARCANA 0.0000452458 SANTO TOMAS 0.0010547330
HUAYNACOTAS 0.0001941513 CAPACMARCA 0.0002287639
PAMPAMARCA 0.0001289137 CHAMACA 0.0003994262
PUYCA 0.0003064559 COLQUEMARCA 0.0003031362
QUECHUALLA 0.0000214432 LIVITACA 0.0006458504
SAYLA 0.0000626123 LLUSCO 0.0003504282
TAURIA 0.0000353949 QUIOTA 0.0001938791
TOMEPAMPA 0.0000343414 VELILLE 0.0003933092
TORO 0.0000709139 ESPINAR
CUSCO ESPINAR 0.0266229526
CUSCO CONDOROMA 0.0005915763
CUSCO 0.0014191183 COPORAQUE 0.0071697731
34 NORMAS LEGALES Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /

MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE
NACIONALES NACIONALES
OCORURO 0.0006536402 CHONGOS ALTO 0.0000000154
PALLPATA 0.0021363526 CHUPURO 0.0000000143
PICHIGUA 0.0015045801 COLCA 0.0000000239
SUYCKUTAMBO 0.0009590055 CULLHUAS 0.0000000268
ALTO PICHIGUA 0.0013103032 EL TAMBO 0.0000004459
LA CONVENCION HUACRAPUQUIO 0.0000000150
SANTA ANA 0.0007062823 HUALHUAS 0.0000000372
ECHARATE 0.0017102562 HUANCAN 0.0000002037
HUAYOPATA 0.0001468162 HUASICANCHA 0.0000000103
MARANURA 0.0002951113 HUAYUCACHI 0.0000000807
OCOBAMBA 0.0003276907 INGENIO 0.0000000278
QUELLOUNO 0.0008409245 PARIAHUANCA 0.0000000665
KIMBIRI 0.0007296566 PILCOMAYO 0.0000001664
SANTA TERESA 0.0003147247 PUCARA 0.0000000526
VILCABAMBA 0.0006728821 QUICHUAY 0.0000000112
PICHARI 0.0008752400 QUILCAS 0.0000000495
INKAWASI 0.0001405814 SAN AGUSTIN 0.0000001175
VILLA VIRGEN 0.0000629806 SAN JERONIMO DE 0.0000000540
VILLA KINTIARINA 0.0001067443 TUNAN

MEGANTONI 0.0004141774 SAO 0.0000000254

PARURO SAPALLANGA 0.0000001138

PARURO 0.0001022827 SICAYA 0.0000000581

ACCHA 0.0001710296 SANTO DOMINGO DE 0.0000000784

ACOBAMBA
CCAPI 0.0001542478
VIQUES 0.0000000213
COLCHA 0.0000536832
CONCEPCION
HUANOQUITE 0.0002234662
CONCEPCION 0.0000000588
OMACHA 0.0003383471
ACO 0.0000000155
PACCARITAMBO 0.0000765633
ANDAMARCA 0.0000000514
PILLPINTO 0.0000439732
CHAMBARA 0.0000000353
YAURISQUE 0.0000917122
COCHAS 0.0000000124
PAUCARTAMBO
COMAS 0.0000000729
PAUCARTAMBO 0.0005318536
HEROINAS TOLEDO 0.0000000146
CAICAY 0.0001117505
MANZANARES 0.0000000159
CHALLABAMBA 0.0005058635
MARISCAL CASTILLA 0.0000000202
COLQUEPATA 0.0004269380
MATAHUASI 0.0000000433
HUANCARANI 0.0002438667
MITO 0.0000000117
KOSIPATA 0.0002220315
NUEVE DE JULIO 0.0000000116
QUISPICANCHI
ORCOTUNA 0.0000000362
URCOS 0.0002411880
SAN JOSE DE QUERO 0.0000000695
ANDAHUAYLILLAS 0.0001629531
SANTA ROSA DE OCOPA 0.0000000182
CAMANTI 0.0001005244
CHANCHAMAYO
CCARHUAYO 0.0001547576
CHANCHAMAYO 0.0000001438
CCATCA 0.0006386050
PERENE 0.0000008054
CUSIPATA 0.0002057581
PICHANAQUI 0.0000006337
HUARO 0.0001371464
SAN LUIS DE SHUARO 0.0000000764
LUCRE 0.0001596713
SAN RAMON 0.0000002042
MARCAPATA 0.0002155042
VITOC 0.0000000159
OCONGATE 0.0006453035
JAUJA
OROPESA 0.0001834951
JAUJA 0.0000000465
QUIQUIJANA 0.0004130820
ACOLLA 0.0000000878
URUBAMBA
APATA 0.0000000353
URUBAMBA 0.0006248092
ATAURA 0.0000000126
CHINCHERO 0.0003768035
CANCHAYLLO 0.0000000203
HUAYLLABAMBA 0.0001531768
CURICACA 0.0000000198
MACHUPICCHU 0.0001147448
EL MANTARO 0.0000000311
MARAS 0.0002424177
HUAMALI 0.0000000216
OLLANTAYTAMBO 0.0004253089
HUARIPAMPA 0.0000000041
YUCAY 0.0000428735
JUNIN HUERTAS 0.0000000185

HUANCAYO JANJAILLO 0.0000000083

HUANCAYO 0.0000003497 JULCAN 0.0000000082

CARHUACALLANGA 0.0000000171 LEONOR ORDOEZ 0.0000000181
CHACAPAMPA 0.0000000082 LLOCLLAPAMPA 0.0000000120
CHICCHE 0.0000000098 MARCO 0.0000000195
CHILCA 0.0000003458 MASMA 0.0000000214
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES 35
GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /
MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE
NACIONALES NACIONALES
MASMA CHICCHE 0.0000000093 LIMA
MOLINOS 0.0000000175 BARRANCA
MONOBAMBA 0.0000000128 BARRANCA 0.0001796167
MUQUI 0.0000000094 PARAMONGA 0.0000611892
MUQUIYAUYO 0.0000000123 PATIVILCA 0.0000735561
PACA 0.0000000121 SUPE 0.0001085326
PACCHA 0.0000000221 SUPE PUERTO 0.0000364446
PANCAN 0.0000000131 CAJATAMBO
PARCO 0.0000000141 CAJATAMBO 0.0000104459
POMACANCHA 0.0000000211 COPA 0.0000057161
RICRAN 0.0000000192 GORGOR 0.0000182638
SAN LORENZO 0.0000000245 HUANCAPON 0.0000063868
SAN PEDRO DE CHUNAN 0.0000000084 MANAS 0.0000053468
SAUSA 0.0000000189 CANTA
SINCOS 0.0000000495 CANTA 0.0000091934
TUNAN MARCA 0.0000000142 ARAHUAY 0.0000041178
YAULI 0.0000000145 HUAMANTANGA 0.0000075572
YAUYOS 0.0000000361 HUAROS 0.0000039076
JUNIN LACHAQUI 0.0000052758
JUNIN 0.0000001156 SAN BUENAVENTURA 0.0000028305
CARHUAMAYO 0.0000000943 SANTA ROSA DE QUIVES 0.0000431044
ONDORES 0.0000000218 CAETE
ULCUMAYO 0.0000000707 SAN VICENTE DE CAETE 0.0002262455
SATIPO ASIA 0.0000436472
SATIPO 0.0000003691 CALANGO 0.0000103332
COVIRIALI 0.0000000725 CERRO AZUL 0.0000345077
LLAYLLA 0.0000000787 CHILCA 0.0000723064
MAZAMARI 0.0000006986 COAYLLO 0.0000068312
PAMPA HERMOSA 0.0000001256 IMPERIAL 0.0001219479
PANGOA 0.0000006667 LUNAHUANA 0.0000300381
RIO NEGRO 0.0000003350 MALA 0.0001396081
RIO TAMBO 0.0000007433 NUEVO IMPERIAL 0.0001605842
VIZCATAN DEL ENE 0.0000000438 PACARAN 0.0000079099
TARMA QUILMANA 0.0000873494
TARMA 0.0000002184 SAN ANTONIO 0.0000147337
ACOBAMBA 0.0000000879 SAN LUIS 0.0000642215
HUARICOLCA 0.0000000358 SANTA CRUZ DE FLORES 0.0000098406
HUASAHUASI 0.0000001360 ZUIGA 0.0000135704
LA UNION 0.0000000308 HUARAL
PALCA 0.0000000426 HUARAL 0.0012038716
PALCAMAYO 0.0000001163 ATAVILLOS ALTO 0.0000134781
SAN PEDRO DE CAJAS 0.0000000689 ATAVILLOS BAJO 0.0000217973
TAPO 0.0000000619 AUCALLAMA 0.0004666174
YAULI CHANCAY 0.0009306983
LA OROYA 0.0000011622 IHUARI 0.0000572054
CHACAPALPA 0.0000001581 LAMPIAN 0.0000070434
HUAY-HUAY 0.0000003943 PACARAOS 0.0000109018
MARCAPOMACOCHA 0.0000003623 SAN MIGUEL DE ACOS 0.0000113457
MOROCOCHA 0.0000008441 SANTA CRUZ DE 0.0019974559
PACCHA 0.0000002034 ANDAMARCA

SANTA BARBARA DE 0.0000059076 SUMBILCA 0.0000231566

CARHUACAYAN VEINTISIETE DE 0.0000078419
SANTA ROSA DE SACCO 0.0000009732 NOVIEMBRE

SUITUCANCHA 0.0000002885 HUAROCHIRI

YAULI 0.0000004404 MATUCANA 0.0000133342

CHUPACA ANTIOQUIA 0.0000066807

CHUPACA 0.0000001855 CALLAHUANCA 0.0000128625

AHUAC 0.0000000509 CARAMPOMA 0.0000102275

CHONGOS BAJO 0.0000000475 CHICLA 0.0000349149

HUACHAC 0.0000000361 CUENCA 0.0000027952

HUAMANCACA CHICO 0.0000000513 HUACHUPAMPA 0.0000171704

SAN JUAN DE ISCOS 0.0000000260 HUANZA 0.0000108311
SAN JUAN DE JARPA 0.0000000433 HUAROCHIRI 0.0000088785
TRES DE DICIEMBRE 0.0000000225 LAHUAYTAMBO 0.0000047522
YANACANCHA 0.0000000368 LANGA 0.0000048504
36 NORMAS LEGALES Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /

MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE
NACIONALES NACIONALES
LARAOS 0.0000177773 LINCHA 0.0000070504
MARIATANA 0.0000096270 MADEAN 0.0000054145
RICARDO PALMA 0.0000194113 MIRAFLORES 0.0000023813
SAN ANDRES DE 0.0000082317 OMAS 0.0000032709
TUPICOCHA PUTINZA 0.0000035660
SAN ANTONIO 0.0000414988 QUINCHES 0.0000050607
SAN BARTOLOME 0.0000118281 QUINOCAY 0.0000032781
SAN DAMIAN 0.0000067526 SAN JOAQUIN 0.0000017217
SAN JUAN DE IRIS 0.0000133450 SAN PEDRO DE PILAS 0.0000018394
SAN JUAN DE 0.0000033098 TANTA 0.0000025814
TANTARANCHE
TAURIPAMPA 0.0000029165
SAN LORENZO DE QUINTI 0.0000067854
TOMAS 0.0000082965
SAN MATEO 0.0000159430
TUPE 0.0000047299
SAN MATEO DE OTAO 0.0000085497
VIAC 0.0000119109
SAN PEDRO DE CASTA 0.0000090940
VITIS 0.0000048559
SAN PEDRO DE 0.0000018089
PASCO
HUANCAYRE
PASCO
SANGALLAYA 0.0000040720
CHAUPIMARCA 0.0021025245
SANTA CRUZ DE 0.0000072402
COCACHACRA HUACHON 0.0006095894
SANTA EULALIA 0.0000455528 HUARIACA 0.0005809644
SANTIAGO DE 0.0000033060 HUAYLLAY 0.0014582485
ANCHUCAYA NINACACA 0.0004215537
SANTIAGO DE TUNA 0.0000053599 PALLANCHACRA 0.0006469037
SANTO DOMINGO DE LOS 0.0000316209 PAUCARTAMBO 0.0028608590
OLLEROS SAN FRANCISCO DE ASIS 0.0011094117
SURCO 0.0000084522 DE YARUSYAC
HUAURA SIMON BOLIVAR 0.0022773601
HUACHO 0.0001091006 TICLACAYAN 0.0017345883
AMBAR 0.0000185477 TINYAHUARCO 0.0061211881
CALETA DE CARQUIN 0.0000275119 VICCO 0.0004961402
CHECRAS 0.0000135854 YANACANCHA 0.0016396474
HUALMAY 0.0000453495 DANIEL ALCIDES
HUAURA 0.0001176855 CARRION
LEONCIO PRADO 0.0000140225 YANAHUANCA 0.0005683678
PACCHO 0.0000141673 CHACAYAN 0.0002701779
SANTA LEONOR 0.0000108900 GOYLLARISQUIZGA 0.0002552251
SANTA MARIA 0.0001525390 PAUCAR 0.0001041515
SAYAN 0.0001226826 SAN PEDRO DE PILLAO 0.0001138378
VEGUETA 0.0001475111 SANTA ANA DE TUSI 0.0013097563
OYON TAPUC 0.0002529900
OYON 0.0000679697 VILCABAMBA 0.0000942260
ANDAJES 0.0000059348 OXAPAMPA
CAUJUL 0.0000047774 OXAPAMPA 0.0008684498
COCHAMARCA 0.0000120620 CHONTABAMBA 0.0001875098
NAVAN 0.0000077089 HUANCABAMBA 0.0002978967
PACHANGARA 0.0000154190 PALCAZU 0.0006803438
YAUYOS POZUZO 0.0005828982
YAUYOS 0.0000208033 PUERTO BERMUDEZ 0.0010878091
ALIS 0.0000090002 VILLA RICA 0.0009453564
AYAUCA 0.0000167400 CONSTITUCION 0.0007311304
AYAVIRI 0.0000035751
AZANGARO 0.0000031065 GOBIERNOS REGIONALES
CACRA 0.0000024798
CARANIA 0.0000027579 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE ANCASH 0.1053098877

CATAHUASI 0.0000062359
CHOCOS 0.0000083924 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE AREQUIPA 0.0231225157
COCHAS 0.0000030212
COLONIA 0.0000094005 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE CUSCO 0.0143850281

HONGOS 0.0000028320
HUAMPARA 0.0000006127 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE JUNIN 0.0000039366

HUANCAYA 0.0000097595
HUANGASCAR 0.0000040108 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE LIMA 0.0014769246
HUANTAN 0.0000068799
HUAEC 0.0000023042 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE PASCO 0.0057017073
LARAOS 0.0000052428 UNIVERSIDADES NACIONALES
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017
GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /
MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES
NACIONALES
UNIVERSIDAD NACIONAL DANIEL ALCIDES CARRIN
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAETE
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN AGUSTIN
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PER
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SANTA
UNIVERSIDAD NACIONAL JOSE FAUSTINO SANCHEZ CARRION
UNIVERSIDAD NACIONAL SANTIAGO ANTUNEZ DE MAYOLO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA
UNIVERSIDAD NACIONAL INTERCULTURAL DE LA SELVA
CENTRAL JUAN SANTOS ATAHUALPA
UNIVERSIDAD NACIONAL INTERCULTURAL DE QUILLABAMBA
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA ALTOANDINA DE TARMA
1514364-1
EDUCACION
Autorizan Transferencia Financiera a favor
de la UNESCO para financiar desembolso
del Acuerdo para el desarrollo del Proyecto
de Fortalecimiento de la Formacin,
Evaluacin y Reconocimiento Docente
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 259-2017-MINEDU
Lima, 27 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de lo dispuesto por la Ley N
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2017, mediante Resolucin Ministerial
N 676-2016-MINEDU, se aprob el Presupuesto
Institucional de Apertura de Gastos correspondiente al
Ao Fiscal 2017 del Pliego 010: Ministerio de Educacin,
por la suma de S/ 12 477 963 653,00 (DOCE MIL
CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE MILLONES
NOVECIENTOS SESENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS
CINCUENTA Y TRES Y 00/100 SOLES) por toda Fuente
de Financiamiento;
Que, el artculo 31 de la Ley N 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016,
modificado por la nica Disposicin Complementaria
Modificatoria de la Ley N 30518, autoriza, por excepcin,
al Ministerio de Educacin, durante el Ao Fiscal 2017,
a aprobar transferencias financieras a favor de la
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin,
la Ciencia y la Cultura (UNESCO), organismo internacional
especializado en sistemas educativos, y celebrar
convenios de asistencia tcnica para la formulacin,
conduccin, implementacin, supervisin y evaluacin
de programas de formacin y capacitacin docente, as
como para el diseo e implementacin de evaluaciones
docentes, lo que incluye las contrataciones necesarias
a efecto de asegurar la operatividad y cumplimiento de
NORMAS LEGALES 37
las actividades relacionadas con el fortalecimiento de las
NDICE capacidades pedaggicas docentes, y la implementacin
de la Ley N 29944, Ley de Reforma Magisterial, que se
desarrollen en el marco del Plan Nacional de Educacin;
0.0019005691
asimismo, dispone que las transferencias financieras
autorizadas en la presente disposicin se realizan
mediante resolucin del titular del pliego Ministerio de
0.0001641027 Educacin, la misma que se publica en el diario oficial El
Peruano;
0.0077075052 Que, con fecha 17 de abril de 2017, se suscribe el
Acuerdo N 398-2017-MINEDU entre la UNESCO y el
0.0023975047
Ministerio de Educacin, en el marco de lo establecido
en el artculo 31 de la Ley N 30372, para desarrollar el
Proyecto de Fortalecimiento de la Formacin, Evaluacin
0.0000004374 y Reconocimiento Docente, en adelante el Proyecto, el
cual tiene como objetivo fortalecer el desarrollo de las
0.0175516480 competencias profesionales y la calidad de los recursos
pedaggicos de los docentes en la formacin inicial y
0.0001641027
en servicio para mejorar la enseanza y los logros de
aprendizaje de los estudiantes de educacin bsica en
el marco de la Poltica de Revalorizacin Docente. El
0.0175516480 costo total del Proyecto asciende a la suma de US$ 10
339 529,86 (DIEZ MILLONES TRESCIENTOS TREINTA
0.0001641027 Y NUEVE MIL QUINIENTOS VEINTINUEVE Y 86/100
DLARES AMERICANOS) o su equivalente en Soles el
0.0000004374
cual asciende a la suma de S/ 33 670 679,00 (TREINTA
Y TRES MILLONES SEISCIENTOS SETENTA MIL
SEISCIENTOS SETENTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES)
segn lo establecido en el Apndice 3: Presupuesto por
0.0023975047
lneas presupuestarias del Anexo del citado Acuerdo;
Que, conforme se seala en el Resumen Ejecutivo
0.0000004374 del Proyecto, ste se implementar en estrecha
coordinacin con la Direccin General de Desarrollo
Docente, la Direccin General de Educacin Bsica
Regular y la Oficina de Planificacin Estratgica y
Presupuesto, quienes sern las encargadas de coordinar
con la UNESCO: la ejecucin del Proyecto, la definicin
de las especificaciones tcnicas de los requerimientos
de los servicios a contratar y la conformidad de los
productos, vigilando el cumplimiento de los compromisos
establecidos en el Proyecto;
Que, de conformidad con lo sealado en el Apndice
5: Cronograma de desembolsos del Anexo del Acuerdo
N 398-2017-MINEDU, el Ministerio de Educacin debe
transferir a la UNESCO, el costo total del Proyecto
mediante (02) desembolsos: el Desembolso 1 por la suma
de US$ 6 203 717,92 (SEIS MILLONES DOSCIENTOS
TRES MIL SETECIENTOS DIECISIETE Y 92/100
DLARES AMERICANOS), correspondiente al 60% del
costo total; y, el Desembolso 2 por la suma de US$ 4
135 811,94 (CUATRO MILLONES CIENTO TREINTA Y
CINCO MIL OCHOCIENTOS ONCE Y 94/100 DLARES
AMERICANOS), correspondiente al 40% del monto total;
Que, mediante el Memorndum N 800-2017-MINEDU/
VMGP-DIGEDD e Informe N 087-2017-MINEDU/VMGP-
DIGEDD, la Direccin General de Desarrollo Docente,
sustenta y solicita se efecte una transferencia de recursos
hasta por la suma de S/ 12 150 696,60 (DOCE MILLONES
CIENTO CINCUENTA MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y
SEIS Y 60/100 SOLES), para financiar parcialmente el
Desembolso 1 del Acuerdo N 398-2017-MINEDU;
Que, mediante el Memorndum N 721-2017-MINEDU/
VMGP-DIGEBR e Informe N 027-2017-MINEDU/VMGP-
DIGEBR-CA, la Direccin General de Educacin Bsica
Regular, sustenta y solicita una transferencia de recursos
hasta por la suma de S/ 6 251 710,80 (SEIS MILLONES
DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL SETECIENTOS
DIEZ Y 80/100 SOLES), para financiar parcialmente el
Desembolso 1 del Acuerdo N 398-2017-MINEDU;
Que, a travs del Memorando N 233-2017-MINEDU/
SPE-OPEP, la Oficina de Planificacin Estratgica y
Presupuesto de la Secretara de Planificacin Estratgica,
sustenta y solicita una transferencia de recursos hasta por
la suma de S/ 1 800 000,00 (UN MILLN OCHOCIENTOS
MIL Y 00/100 SOLES), para financiar parcialmente el
Desembolso 1 del Acuerdo N 398-2017-MINEDU;
Que, mediante el Informe N 294-2017-MINEDU/SPE-
OPEP-UPP, la Unidad de Planificacin y Presupuesto de
la Oficina de Planificacin Estratgica y Presupuesto de
38 NORMAS LEGALES
la Secretara de Planificacin Estratgica emite opinin
favorable a la Transferencia Financiera a efectuarse a
favor de UNESCO en el marco de lo establecido en el
Acuerdo N 398-2017-MINEDU, sealando que en el
presupuesto institucional del Pliego 010: Ministerio de
Educacin, Unidad Ejecutora 026: Programa Educacin
Bsica para Todos, en la Fuente de Financiamiento 1:
Recursos Ordinarios, se cuenta con recursos disponibles
para financiar la citada Transferencia;
Que, por lo expuesto resulta necesario autorizar una
Transferencia Financiera hasta por la suma de S/ 20 202
407,40 (VEINTE MILLONES DOSCIENTOS DOS MIL
CUATROCIENTOS SIETE Y 40/100 SOLES)
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016;
el Decreto Ley N 25762, Ley Orgnica del Ministerio
de Educacin, modificado por la Ley N 26510; y el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Educacin, aprobado mediante Decreto Supremo N
001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar una Transferencia Financiera
del Pliego 010: Ministerio de Educacin, Unidad Ejecutora
026: Programa Educacin Bsica para Todos, hasta
por la suma de S/ 20 202 407,40 (VEINTE MILLONES
DOSCIENTOS DOS MIL CUATROCIENTOS SIETE Y
40/100 SOLES), Fuente de Financiamiento 1: Recursos
Ordinarios, a favor de la Organizacin de las Naciones
Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura
(UNESCO), para financiar el Desembolso 1 del Acuerdo
N 398-2017-MINEDU suscrito entre la UNESCO y el
Ministerio de Educacin, para desarrollar el Proyecto
de Fortalecimiento de la Formacin, Evaluacin y
Reconocimiento Docente.
Artculo 2.- Los recursos de la Transferencia
Financiera a que hace referencia el artculo precedente
no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artculo 3.- La Direccin General de Desarrollo
Docente, la Direccin General de Educacin Bsica
Regular y la Oficina de Planificacin Estratgica y
Presupuesto de la Secretara de Planificacin Estratgica,
en el mbito de sus competencias, son responsables
del monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los fines,
metas fsicas y financieras para los cuales se realiza la
presente transferencia, en el marco de lo dispuesto en el
Acuerdo N 398-2017-MINEDU.
Artculo 4.- Copia de la presente Resolucin Ministerial
se remite a la Oficina General de Administracin del
Ministerio de Educacin, para que efecte las acciones
que correspondan.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIL MARTENS CORTS
Ministra de Educacin
1514302-1
Designan Director de la Direccin de
Polticas para el Desarrollo y Aseguramiento
de la Calidad de la Educacin Superior
Universitaria de la Direccin General de
Educacin Superior Universitaria
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 260-2017-MINEDU
Lima, 27 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 2 de la Resolucin Ministerial
N 157-2017-MINEDU, se encarg las funciones de
Directora de la Direccin de Polticas para el Desarrollo
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
y Aseguramiento de la Calidad de la Educacin Superior
Universitaria de la Direccin General de Educacin
Superior Universitaria, dependiente del Despacho
Viceministerial de Gestin Pedaggica del Ministerio
de Educacin, a la seora SONIA VERONICA ZAPATA
GOTELLI, Directora General de la referida Direccin
General, en adicin a sus funciones y en tanto se designe
al titular del referido cargo;
Que, se ha visto por conveniente designar al
funcionario que ejercer el cargo de Director de la
Direccin de Polticas para el Desarrollo y Aseguramiento
de la Calidad de la Educacin Superior Universitaria,
siendo necesario dejar sin efecto el referido encargo de
funciones;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en
el Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por
Decreto Supremo N 005-90-PCM; y, en el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin
aprobado por Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor CARLOS ANDRES
HUAYANAY ESPINOZA en el cargo de Director de la
Direccin de Polticas para el Desarrollo y Aseguramiento
de la Calidad de la Educacin Superior Universitaria
de la Direccin General de Educacin Superior
Universitaria, dependiente del Despacho Viceministerial
de Gestin Pedaggica del Ministerio de Educacin;
dejndose sin efecto el encargo de funciones conferido
mediante el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N
157-2017-MINEDU.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIL MARTENS CORTS
Ministra de Educacin
1514302-2
Modifican Anexo de la R.M. N
111-2017-MINEDU que aprob el Cuadro
que contiene el detalle de los eventos y
actividades de formacin y capacitacin a
ser organizados y ejecutados por el Sector
Educacin durante el ao 2017
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 261-2017-MINEDU
Lima, 27 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el segundo prrafo de la Vigsima Primera
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2017, en adelante la Ley, autoriza al Ministerio de
Educacin y a los gobiernos regionales, con cargo a su
presupuesto institucional, a financiar el pago de pasajes
y viticos de los participantes en los concursos, eventos
y actividades de formacin y capacitacin que el Sector
Educacin organice y ejecute, segn corresponda, los
mismos que debern ser autorizados mediante resolucin
del Ministerio de Educacin que establezca los eventos
a realizarse durante el 2017, as como la condicin y
cantidad de participantes por cada evento;
Que, asimismo, la citada Disposicin Complementaria
Final establece que los viticos que se otorguen en el
marco de lo antes establecido se sujetan a los montos
aprobados para los viticos por viajes a nivel nacional en
comisiones de servicios mediante Decreto Supremo N
007-2013-EF;
Que, con Resolucin Ministerial N 111-2017-MINEDU
se aprob el Cuadro que contiene el detalle de los
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
eventos y actividades de formacin y capacitacin a ser
organizados y ejecutados por el Sector Educacin durante
el ao 2017, as como la condicin y cantidad de sus
participantes, cuyos pasajes y viticos sern financiados
con cargo a los recursos del Pliego 010: Ministerio de
Educacin, el mismo que como Anexo forma parte de la
citada Resolucin, el cual fue modificado por Resolucin
Ministerial N 120-2017-MINEDU;
Que, mediante los Oficios Ns 158-2017-MINEDU/
VMGP-DIGEBR-DEI, 476-2017-MINEDU/VMGP/DIGE-
BR-DEP, 231-2017-MINEDU/VMGP-DIGESE-DEBE,
045-2017-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DIFODS, 47-2017-MI-
NEDU/VMGP-DIGEDD-DIFODS, 057-2017-MINEDU/SG-
OGC y 034-2017-MINEDU/DM-CNE y los Memorandos Ns
494-2017-MINEDU/VMGP-DIGEBR-DES, 253-2017-MI-
NEDU/VMGP-DIGEIBIRA-DEBA, 180-2017-MINEDU/
VMGP/DIGEIBIRA, 083-2017-MINEDU/VMGP-DIGE-
DD-DIBRED, 026-2017-MINEDU/VMGI-DIGEGED-DI-
FOCA, 0199-2017-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DI-
FOID, 499-2017-MINEDU/VMGP/DIGEIBIRA/DEIB,
138-2017-MINEDU/VMGP-DIGEBR-DEFID, 197-2017-MI-
NEDU/SPE-UMC, 186-2017-MINEDU/VMGP-DI-
GESUTPA, 0200-2017-MINEDU/VMGP-DIGESU-
TPA-DISERTPA, 009-2017-MINEDU/SPE-OSEE-UE,
008-2017-MINEDU/SPE-OSEE-UE, 0286-2017-MINEDU/
SG-ODENAGED, 0287-2017-MINEDU/SG-ODENAGED,
655-2017-MINEDU/VMGP-DIGEBR y 105-2017-MINEDU/
DM-SENAJU, la Direccin de Educacin Inicial, la Direc-
cin de Educacin Primaria, la Direccin de Educacin B- para su realizacin, conforme a lo expuesto en los
sica Especial, la Direccin de Formacin Docente en Ser-
vicio, la Oficina General de Comunicaciones, el Consejo
Nacional de Educacin, la Direccin de Educacin Secun-
daria, la Direccin de Educacin Bsica Alternativa, la Di-
reccin General de Educacin Bsica Alternativa Intercul-
tural Bilinge y de Servicios Educativos en el mbito Rural,
la Direccin de Promocin de Bienestar y Reconocimiento
Docente, la Direccin de Fortalecimiento de Capacidades,
la Direccin de Formacin Inicial Docente, la Direccin de
Educacin Intercultural Bilinge, la Direccin de Educacin
Fsica y Deporte, la Oficina de Medicin de la Calidad de
los Aprendizajes, la Direccin General de Educacin Tc-
nico-Productiva y Superior Tecnolgica y Artstica, la Direc-
cin de Servicios de Educacin Tcnico-Productiva y Supe-
rior Tecnolgica y Artstica, la Unidad de Estadstica de la
Oficina de Seguimiento y Evaluacin Estratgica, la Oficina
de Defensa Nacional y de Gestin del Riesgo de Desas-
tres, la Direccin General de Educacin Bsica Regular y
la Secretara Nacional de la Juventud, respectivamente,
en el mbito de sus competencias, remiten a la Unidad de
Planificacin y Presupuesto de la Oficina de Planificacin
Estratgica y Presupuesto de la Secretara de Planificacin
Estratgica, el detalle de nuevos concursos, eventos y acti-
vidades de formacin y capacitacin a ser organizados por
dichas Direcciones y ejecutados por el Ministerio de Educa-
cin durante el ao 2017, as como la condicin y cantidad
de los participantes por cada concurso, evento y actividad,
respecto de los cuales se requiere el financiamiento de pa-
sajes y viticos con cargo a los recursos del Presupuesto
Institucional del Ministerio de Educacin, en el marco de lo
establecido en el segundo prrafo de la Vigsima Primera
Disposicin Complementaria Final de la Ley;
Que, asimismo, conforme a los documentos remitidos
por la Direccin de Educacin Bsica Especial, la Direccin
de Formacin Inicial Docente y la Unidad de Estadstica
de la Oficina de Seguimiento y Evaluacin Estratgica, a
los que se hace referencia en el prrafo precedente, se
evidencia la necesidad de modificar la informacin de los
eventos y actividades de formacin y capacitacin a cargo
de stas, contenidos en el Anexo que fue aprobado por la
Resolucin Ministerial N 111-2017-MINEDU, modificado
por Resolucin Ministerial N 120-2017-MINEDU,
referida a la reprogramacin de fechas y lugares de la
realizacin de los eventos y actividades de formacin y
capacitacin y a la variacin del presupuesto asignado
para su realizacin, como consecuencia de los fenmenos
climatolgicos acontecidos en el pas;
Que, la Unidad de Planificacin y Presupuesto de
la Oficina de Planificacin Estratgica y Presupuesto
de la Secretara de Planificacin Estratgica,
mediante Informe N 285-2017-MINEDU/SPE-OPEP-
UPP, manifiesta que la documentacin remitida
39
por las Direcciones que se hace referencia en los
considerandos precedentes, ha sido revisada y
consolidada, habindose determinado el detalle de los
nuevos concursos, eventos y actividades de formacin
y capacitacin a ser organizados por las mencionadas
Direcciones y ejecutados por el Ministerio de Educacin
durante el ao 2017, as como la condicin y cantidad
de sus participantes, respecto del cual se ha verificado
que en el Pliego 010: Ministerio de Educacin, a travs
de sus Unidades Ejecutoras 024 Sede Central y 026
Programa Educacin Bsica para Todos, en la Fuente
de Financiamiento Recursos Ordinarios, se cuenta
con los recursos para atender el pago de pasajes
y viticos, resultando acorde con las disposiciones
respecto del otorgamiento de viticos por viajes en
comisin de servicios a nivel nacional aprobados por
Decreto Supremo N 007-2013-EF, concluyendo que
resulta necesario modificar el Anexo de la Resolucin
Ministerial N 111-2017-MINEDU, modificado por
Resolucin Ministerial N 120-2017-MINEDU, con la
finalidad de incorporar nuevos concursos, eventos
y actividades de formacin y capacitacin a ser
organizados por la citadas Direcciones y ejecutados
por el Ministerio de Educacin durante el ao 2017, y
modificar la informacin contenida en el citado Anexo,
respecto a la reprogramacin de fechas y lugares de la
realizacin de los eventos y actividades de formacin y
capacitacin y a la variacin del presupuesto asignado
considerandos precedentes;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2017; el Decreto Ley N 25762, Ley Orgnica del
Ministerio de Educacin, modificado por Ley N 26510; y
el Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU, Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el Anexo de la Resolucin
Ministerial N 111-2017-MINEDU, modificado por
Resolucin Ministerial N 120-2017-MINEDU, que
aprob el Cuadro que contiene el detalle de los eventos y
actividades de formacin y capacitacin a ser organizados
y ejecutados por el Sector Educacin durante el ao 2017,
as como la condicin y cantidad de sus participantes,
cuyos pasajes y viticos sern financiados con recursos
del Pliego 010: Ministerio de Educacin, el mismo que
como Anexo, forma parte integrante de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin y su Anexo en el Sistema de Informacin
Jurdica de Educacin SIJE, ubicado en el Portal
Institucional del Ministerio de Educacin (http://www.
minedu.gob.pe), el mismo da de la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIL MARTENS CORTS
Ministra de Educacin
1514302-3
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 246-2017-MINEDU
Mediante Oficio N 00562-2017-MINEDU/SG, el
Ministerio de Educacin solicita se publique Fe de Erratas
de la Resolucin Ministerial N 246-2017-MINEDU,
publicada en la edicin del 22 de abril de 2017.
DICE:
Artculo 4.- La presente resolucin no irrogar gasto
alguno al Tesoro Pblico, ni dar derecho de exoneracin
o liberacin de impuestos y/o derechos aduaneros,
cualesquiera fuese su denominacin o clase a favor de la
profesional cuyo viaje se autoriza.
40 NORMAS LEGALES
DEBE DECIR:
Artculo 4.- La presente resolucin ministerial no dar
derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos de
ninguna clase o denominacin.
1513291-1
ENERGIA Y MINAS
Designan a la Oficina de Planeamiento,
Inversiones y Cooperacin Internacional
de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto como rgano encargado
de realizar las funciones de la Oficina de
Programacin Multianual de Inversiones
del Sector Energa y Minas
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 151-2017-MEM/DM
Lima, 25 de abril de 2017
VISTO: El Informe N 038-2017-MEM-OGP/DIR, de la
Oficina de Desarrollo Institucional y Coordinacin Regional
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1252,
Decreto Legislativo que crea el Sistema Nacional de
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones y
deroga la Ley N 27293, Ley del Sistema Nacional
de Inversin Pblica, se crea el Sistema Nacional de
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones
como sistema administrativo del Estado, con la
finalidad de orientar el uso de los recursos pblicos
destinados a la inversin para la efectiva prestacin de
servicios y la provisin de la infraestructura necesaria
para el desarrollo del pas;
Que, el prrafo 5.1 del artculo 5 del Decreto
Legislativo N 1252 seala que son rganos del Sistema
Nacional de Programacin Multianual y Gestin de
Inversiones: la Direccin General de Programacin
Multianual de Inversiones del Ministerio de Economa
y Finanzas, as como los rganos Resolutivos, las
Oficinas de Programacin Multianual de Inversiones,
las Unidades Formuladoras y las Unidades Ejecutoras
de Inversiones del Sector, Gobierno Regional o
Gobierno Local;
Que, el prrafo 5.4 del artculo 5 del Decreto
Legislativo N 1252 establece que las Oficinas de
Programacin Multianual de Inversiones del Sector,
Gobierno Regional o Gobierno Local tienen a su cargo la
fase de Programacin Multianual del Ciclo de Inversiones;
verifican que la inversin se enmarque en el Programa
Multianual de Inversiones; realizan el seguimiento de las
metas e indicadores previstos en el Programa Multianual
de Inversiones y monitorean el avance de la ejecucin de
los proyectos de inversin;
Que, el artculo 6 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 1252, aprobado por Decreto Supremo
N 027-2017-EF, establece que el rgano Resolutivo
del Sistema Nacional de Programacin Multianual y
Gestin de Inversiones es el Ministro, el Titular o la
mxima autoridad ejecutiva del Sector; y, le corresponde,
entre otros aspectos, designar al rgano que realice las
funciones de la Oficina de Programacin Multianual de
Inversiones, as como al Responsable de dicha Oficina,
siempre que cumpla con el perfil profesional establecido
por la Direccin General de Programacin Multianual de
Inversiones;
Que, mediante el Anexo N 01 de la Directiva N 001-
2017-EF/63.01 Directiva para la Programacin Multianual
en el marco del Sistema Nacional de Programacin
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
Multianual y Gestin de Inversiones, aprobada por
Resolucin Directoral N 001-2017-EF/63.01, se establece
el perfil profesional del responsable de la Oficina de
Programacin Multianual de Inversiones;
Que, de acuerdo a lo establecido en los artculos
39, 41, 42 y 43 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado
mediante Decreto Supremo N 031-2007-EM, la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto es el rgano
de asesoramiento encargado de conducir, coordinar,
supervisar y evaluar los procesos de planeamiento,
presupuesto, programacin de inversiones,
racionalizacin, coordinacin regional y cooperacin
internacional de la institucin; y, se encuentra
constituida, entre otras, por la Oficina de Planeamiento,
Inversiones y Cooperacin Internacional, la cual tiene
entre sus funciones dirigir, coordinar y supervisar los
procesos de programacin, priorizacin y/o evaluacin
de los estudios y proyectos de inversin sectorial, de
acuerdo a la normatividad vigente;
Que, mediante el Informe de Visto, la Oficina de
Desarrollo Institucional y Coordinacin Regional de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto sustenta
y recomienda designar a la Oficina de Planeamiento,
Inversiones y Cooperacin Internacional de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto como rgano
encargado de realizar las funciones de la Oficina de
Programacin Multianual de Inversiones; y, al seor
Herclito Martnez Alvarado como responsable de dicha
Oficina de Programacin, quien cumple con el perfil
profesional establecido por la Direccin General de
Programacin Multianual de Inversiones;
Que, a fin de cumplir con la normativa citada resulta
necesario designar al rgano encargado de realizar las
funciones de la Oficina de Programacin Multianual de
Inversiones del Sector Energa y Minas y al responsable
de dicha Oficina;
De conformidad con el Decreto Legislativo 1252,
Decreto Legislativo que crea el Sistema Nacional de
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones y
deroga la Ley N 27293, Ley del Sistema Nacional de
Inversin Pblica; el Reglamento del Decreto Legislativo
1252, aprobado mediante Decreto Supremo N 027-2017-
EF; el Decreto Ley N 25962, Ley Orgnica del Sector
Energa y Minas; y, el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado
mediante Decreto Supremo N 031-2007-EM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a la Oficina de Planeamiento,
Inversiones y Cooperacin Internacional de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto como rgano
encargado de realizar las funciones de la Oficina de
Programacin Multianual de Inversiones del Sector
Energa y Minas, establecidas en el Decreto Legislativo
N 1252, Decreto Legislativo que crea el Sistema Nacional
de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones
y deroga la Ley N 27293, Ley del Sistema Nacional de
Inversin Pblica, el Reglamento del Decreto Legislativo
N 1252, aprobado mediante Decreto Supremo N 027-
2017-EF, as como la normativa complementaria aplicable.
Artculo 2.- Designar al seor Herclito Martnez
Alvarado, profesional de la Oficina de Planeamiento,
Inversiones y Cooperacin Internacional de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, como
responsable de la Oficina de Programacin Multianual de
Inversiones del Sector Energa y Minas.
Artculo 3.- Informar a la Direccin General de
Programacin Multianual de Inversiones del Ministerio de
Economa y Finanzas las designaciones efectuadas en
los artculos precedentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
GONZALO TAMAYO FLORES
Ministro de Energa y Minas
1513476-1
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Establecen, para efecto del Reglamento
del Decreto Legislativo N 973. el monto de
inversin a cargo de Huaura Power Group
S.A.
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 153-2017-MEM/DM
Lima, 25 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, conforme al numeral 3.1 del artculo 3 del Decreto
Legislativo N 973, las personas naturales o jurdicas que
realizan inversiones en cualquier sector de la actividad
econmica que genera renta de tercera categora
pueden acogerse a un rgimen especial de recuperacin
anticipada del Impuesto General a las Ventas IGV (en
adelante rgimen especial);
Que, con fecha 06 de octubre de 2015 HUAURA
POWER GROUP S.A. celebra en calidad de inversionista,
un Contrato de Inversin con el Estado por el proyecto
denominado Central Hidroelctrica Yarucaya (15 MW) y
Lnea de Transmisin C.H. Yarucaya S.E. Andahuasi de
66 kV (en adelante el Contrato de Inversin) para efecto
de acogerse al rgimen especial;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 525-
2015-MEM/DM publicada el 04 de diciembre de 2015, se
aprueba como empresa calificada a efecto del goce del
rgimen especial a HUAURA POWER GROUP S.A.; se
establecen los requisitos y caractersticas del Contrato de
Inversin y se aprueba la lista bienes, servicios y contratos
de construccin sealados en el anexo del Contrato de
Inversin;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 148-
2016-MEM/DM publicada el 27 de abril de 2016, se
aprueba la modificacin de la Lista de bienes, servicios
y contratos de construccin, aprobada mediante la
Resolucin Ministerial N 525-2015-MEM/DM, de
conformidad con el artculo 6 del Reglamento del
Decreto Legislativo N 973, aprobado por el Decreto
Supremo N 084-2007-EF, con el fin de incluir la lista de
bienes adicionales presentada por HUAURA POWER
GROUP S.A.; siempre que se utilicen directamente en
actividades necesarias para la ejecucin del proyecto a
que se refiere el Contrato de Inversin suscrito con el
Estado el 06 de octubre de 2015;
Que, conforme al artculo 16 del Reglamento del
Decreto Legislativo N 973, aprobado por Decreto
Supremo N 084-2007-EF dentro del plazo de vigencia
del Contrato de Inversin, ste puede ser modificado a
travs de Adendas;
Que, con fecha 06 de octubre de 2016 HUAURA
POWER GROUP S.A. solicita ante la Agencia de
Promocin de la Inversin Privada PROINVERSIN, la
suscripcin de una Adenda al Contrato de Inversin con la
finalidad de modificar el Cronograma de Inversiones por la
reduccin del monto de inversin; as como la ampliacin
del plazo de ejecucin de la inversin;
Que, con fecha 19 de enero de 2017 se suscribe
la Adenda de Modificacin del Contrato de Inversin,
por la cual se modifica el primer prrafo de la Clusula
Segunda del Contrato de Inversin, con el objeto de
reducir el monto de la inversin comprometida de US$
36 938 105,00 (Treinta y Seis Millones Novecientos
Treinta y Ocho Mil Ciento Cinco y 00/100 Dlares de los
Estados Unidos de Amrica) a un monto de US$ 35 640
785,00 (Treinta y Cinco Millones Seiscientos Cuarenta
Mil Setecientos Ochenta y Cinco y 00/100 Dlares de los
Estados Unidos de Amrica); as como la ampliacin del
plazo de ejecucin de la inversin de un (01) ao, nueve
(09) meses y once (11) das a un plazo de dos (02) aos,
un (01) mes y once (11) das, contado a partir del 19 de
marzo de 2015;
Que, a consecuencia de la Adenda al Contrato de
Inversin resulta necesario establecer el actual monto
de inversin y el plazo de ejecucin de la inversin a ser
realizada por HUAURA POWER GROUP S.A.;
41
Estando a lo dispuesto en el numeral 3.3 del artculo
3 del Decreto Legislativo N 973; el inciso i) del artculo
6 del Decreto Ley N 25962, Ley Orgnica del Sector
Energa y Minas; y, en los incisos h) y o) del artculo 9 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Energa y Minas, aprobado por el Decreto Supremo N
031-2007-EM;
Con el visto bueno del Director General de Electricidad
y del Vice Ministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Establecer, para efecto del
numeral 5.3 del artculo 5 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 973, aprobado por Decreto Supremo N
084-2007-EF, que el monto de la inversin a cargo de
HUAURA POWER GROUP S.A. asciende a la suma
de US$ 35 640 785,00 (Treinta y Cinco Millones
Seiscientos Cuarenta Mil Setecientos Ochenta y Cinco
y 00/100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica),
a ser ejecutado en un plazo total de dos (02) aos, un
(01) mes y once (11) das, contado a partir del 19 de
marzo de 2015.
Regstrese, comunquese y publquese.
GONZALO TAMAYO FLORES
Ministro de Energa y Minas
1513477-1
Designan Directora General de la
Direccin General de Asuntos Ambientales
Energticos del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 155-2017-MEM/DM
Lima, 26 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 554-2016-
MEM/DM se design a la seora Rosa Luisa Ebentreich
Aguilar en el cargo de Directora General de la Direccin
General de Asuntos Ambientales Energticos del
Ministerio de Energa y Minas;
Que, la citada funcionaria ha formulado renuncia al
cargo que vena desempeando, por lo que corresponde
aceptar su renuncia;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594, Ley que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos, la Ley N 25962,
Ley Orgnica del Sector Energa y Minas; y, el Decreto
Supremo N 031-2007-EM, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y
Minas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, con efectividad al 01 de mayo
de 2017, la renuncia formulada por la seora Rosa Luisa
Ebentreich Aguilar al cargo de Directora General de la
Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos
del Ministerio de Energa y Minas, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, con efectividad al 01 de mayo
de 2017, a la seora Martha Ins Aldana Durn en el cargo
de Directora General de la Direccin General de Asuntos
Ambientales Energticos del Ministerio de Energa y
Minas, cargo considerado de confianza.
Regstrese, comunquese y publquese.
GONZALO TAMAYO FLORES
Ministro de Energa y Minas
1514361-1
42 NORMAS LEGALES
Autorizan viaje de profesionales del
Ministerio a Vietnam, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 157-2017-MEM/DM
Lima, 26 de abril de 2017
VISTOS: Los Informes N 035-2017-MEM/DGAAM de
la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros;
y, N 001-2017-MEM/DMA, del Asesor del Despacho
Ministerial del Ministerio de Energa y Minas, del 25 y 26
de abril de 2017, respectivamente;
CONSIDERANDO:
Que, mediante carta APEC N 2017-009, del 30 de
marzo de 2017, el Foro de Cooperacin Econmica Asia-
Pacfico (APEC) invita a los representantes del Per en
APEC al Taller de Cierre de Minas, a la 11 Reunin del
Grupo de Trabajo de Minera (MTF11), en el marco de la
Second Senior Officials Meeting (SOM2), as como a la
Segunda Reunin de Representantes de Alto Nivel del
Foro de Cooperacin Asia-Pacfico (APEC), a realizarse
en la ciudad de Hani, Repblica Socialista de Vietnam,
del 9 al 11 de mayo de 2017;
Que, segn la informacin remitida por el Foro de
Cooperacin Econmica Asia-Pacfico (APEC), el Taller
de Cierre de Minas tiene como objetivo revisar el proyecto
de Mine Closure Checklist con el fin de intercambiar
opiniones y proponer mejoras, as como explorar los retos
y oportunidades claves para el cierre exitoso de minas y
recabar experiencias sobre proyectos de cierre de minas,
analizando casos de estudio para tener una visin general
de los conceptos involucrados;
Que, la 11 Reunin del Grupo de Trabajo de Minera
(MTF11), en el marco de la Second Senior Officials
Meeting (SOM2), as como la Segunda Reunin de
Representantes de Alto Nivel del Foro de Cooperacin
Asia-Pacfico (APEC) tienen entre sus objetivos desarrollar
dilogos Pblico-Privados de APEC sobre los principios
de la Poltica Minera de APEC y los avances que se han
hecho entre las economas partes, as como discutir
sobre innovacin en el sector minero y el impacto de la
tecnologa en la industria y en la fuerza laboral minera;
considerando adems, dentro de su agenda, un acpite
sobre participacin de las comunidades en el desarrollo
de la actividad minera y el diseo de polticas regulatorias
efectivas para el sector;
Que, de conformidad con el artculo 2 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa
y Minas, aprobado por Decreto Supremo N 031-2007-
EM, el Ministerio de Energa y Minas tiene como finalidad
promover el desarrollo integral y sostenible de las
actividades minero energticas;
Que, conforme lo establece el artculo 106 del
mencionado Reglamento, la Direccin General de Asuntos
Ambientales Mineros es el rgano tcnico normativo
encargado de proponer y evaluar la poltica ambiental
del Sector Minera, proponer y/o expedir la normatividad
necesaria, as como promover la ejecucin de actividades
orientadas a la conservacin y proteccin del medio
ambiente referidas al desarrollo de las actividades
mineras;
Que, el sustento tcnico presentado por la Direccin
General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de
Energa y Minas indica que la participacin del Ministerio
de Energa y Minas en las citadas reuniones resulta de
inters nacional e institucional teniendo en cuenta que va
a permitir visualizar nuevos espacios de trabajo conjunto
en temas mineros a fin de promover al Per como destino
para la inversin minera; y, que dicha Direccin tiene
entre sus funciones el evaluar, aprobar y desaprobar los
Planes de Cierre de Minas, as como proponer y mantener
actualizada la normatividad ambiental minera;
Que, el sustento tcnico presentado por el Asesor del
Despacho Ministerial del Ministerio de Energa y Minas
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
seala que la asistencia de representantes del Ministerio
de Energa y Minas a las reuniones del Grupo de Trabajo
de Minera de APEC es importante no solo porque
responde a las funciones vinculadas a la promocin de la
inversin minera, la elaboracin de polticas y estrategias
de desarrollo sostenible del sector minero, entre otras,
sino porque el Per ha sido una de las economas ms
activas en el desarrollo e implementacin de los proyectos
de dicho Grupo de Trabajo desde su creacin en el 2007;
Que, de acuerdo a los Informes de Vistos, resulta
de inters nacional e institucional autorizar el viaje de
la seora Adriana Roco Aurazo Castaeda, Directora
General de la Direccin General de Asuntos Ambientales
Mineros del Ministerio de Energa y Minas; y, el seor
Mauricio Augusto Ricardo Cuadra Moreno, Asesor del
Despacho Ministerial del Ministerio de Energa y Minas,
del 6 al 12 de mayo de 2017, a fin que participen en las
referidas reuniones;
Que, los gastos por concepto de pasajes areos y
viticos son cubiertos con cargo al Pliego Presupuestal
N 016: Ministerio de Energa y Minas - Unidad Ejecutora
001;
Que, por convenir al servicio y con la finalidad de
no interrumpir la gestin administrativa del Ministerio de
Energa y Minas, es necesario encargar las funciones de
la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del
Ministerio de Energa y Minas;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; en el Decreto Ley N 25962, Ley Orgnica del
Sector Energa y Minas; en la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos; en el Decreto Supremo N
047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos; en el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado
por Decreto Supremo N 031-2007-EM; y, en la Resolucin
Secretarial N 012-2016-MEM/SEG, que aprueba la
Directiva N 004-2016-MEM/SEG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior de la seora
Adriana Roco Aurazo Castaeda, Directora General de
la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros
del Ministerio de Energa y Minas y del seor Mauricio
Augusto Ricardo Cuadra Moreno, Asesor del Despacho
Ministerial del Ministerio de Energa y Minas, a la ciudad
de Hani, Repblica Socialista de Vietnam, del 6 al 12
de mayo de 2017, para los fines a que se refiere la parte
considerativa de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolucin son cubiertos con cargo al Pliego
Presupuestal N 016: Ministerio de Energa y Minas -
Unidad Ejecutora 001, de acuerdo al siguiente detalle:
Adriana Roco Aurazo Castaeda
Pasajes areos (incluido FEE) : US $ 4,121.70
Viticos (US$ 500.00 x 5 das) : US $ 2,500.00
Total : US $ 6,621.70
Mauricio Augusto Ricardo Cuadra Moreno
Pasajes areos (incluido FEE) : US $ 4,121.70
Viticos (US$ 500.00 x 5 das) : US $ 2,500.00
Total : US $ 6,621.70
Artculo 3.- Encargar al seor Mximo Rodolfo Gallo
Quintana, Director General de la Direccin General
de Formalizacin Minera del Ministerio de Energa y
Minas, las funciones de la Direccin General de Asuntos
Ambientales Mineros del Ministerio de Energa y Minas, a
partir del 6 de mayo de 2017 y en tanto dure la ausencia
de la titular.
Artculo 4.- Disponer que los profesionales cuyo viaje
se autoriza presenten al Titular de la Entidad, dentro de
los quince das calendario siguientes a la realizacin del
viaje, un informe detallado describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el evento.
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo 5.- El cumplimiento de la presente Resolucin
Ministerial no otorga derecho a exoneracin o liberacin de
impuestos de aduana de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
GONZALO TAMAYO FLORES
Ministro de Energa y Minas
1514360-1
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Autorizan transferencia financiera a favor
de la Municipalidad Distrital de Accomarca,
provincia Vilcashuamn, regin Ayacucho,
para la construccin de tumbas para las
vctimas de la violencia poltica
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0093-2017-JUS
Lima, 26 de abril de 2017
VISTOS: El Oficio N 698-2017-JUS/-CMAN-ST, de
la Secretaria Tcnica de la Comisin Multisectorial de
Alto Nivel, encargada del seguimiento de las acciones y
polticas del Estado en los mbitos de la Paz, la Reparacin
Colectiva y la Reconciliacin Nacional CMAN; el Oficio
N 878-2017-JUS/OGPP-OPRE de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto y el Informe N 459-2017-
JUS/OGAJ, de la Oficina General de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 28592, se estableci el
Marco Normativo del Plan Integral de Reparaciones -
PIR para las vctimas de la violencia ocurrida durante el
perodo de mayo de 1980 a noviembre de 2000, conforme
a las conclusiones y recomendaciones del Informe de la
Comisin de la Verdad y Reconciliacin;
Que, la Ley N 28592, Ley que crea el Plan Integral
de Reparaciones PIR, establece como uno de sus
componentes al Programa de Reparaciones Simblicas;
Que el artculo 31 del Decreto Supremo N 015-2006-
JUS que aprueba el Reglamento de la Ley N 28592,
el Programa de Reparaciones Simblicas establece
como beneficiarios del programa, tanto a las vctimas
individuales del proceso de violencia, como a los
beneficiarios colectivos;
Que, a su vez el artculo 30 del mencionado
Reglamento, el Programa de Reparaciones Simblicas
tiene por objetivo contribuir a restaurar el lazo social
quebrado, por el proceso de violencia, entre el Estado
y las personas y entre las personas mismas, a travs
del reconocimiento pblico del dao que les infligi la
accin de los grupos subversivos y la accin u omisin
del Estado, en la bsqueda de favorecer la reconciliacin
nacional del conjunto de la sociedad peruana hacia las
vctimas;
Que, con Decreto Supremo N 102-2011-PCM,
se adscribe la Comisin Multisectorial de Alto Nivel
encargada del seguimiento de las acciones y polticas del
Estado en los mbitos de la Paz, la Reparacin Colectiva
y la Reconciliacin Nacional CMAN al Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos;
Que, el inciso iii, literal a) del numeral 15.1 del artculo
15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, autoriza de manera
excepcional transferencias financieras, entre otras, para
atender la operatividad del Plan Integral de Reparaciones
PIR, las mismas que se realizan mediante resolucin
del titular del pliego y se publican en el Diario Oficial El
Peruano;
Que, la Secretara Tcnica de la CMAN con Oficio
N 698-2017-JUS/CMAN-ST adjunta el Informe N 344-
2017-CMAN mediante el cual emite opinin favorable
43
y solicita se expida la Resolucin Ministerial que
apruebe la transferencia financiera para el Convenio de
Transferencia Financiera celebrado entre el Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos y la Municipalidad Distrital
de Accomarca para la construccin de tumbas para las
vctimas de la violencia poltica;
Que, con el Oficio N 878-2017-JUS/OGPP-OPRE,
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
emite opinin favorable para atender lo solicitado por la
Comisin Multisectorial de Alto Nivel encargada de las
Acciones y Polticas del Estado, en los mbitos de la
Paz, la reparacin Colectiva y la Reconciliacin Nacional
CMAN, por el monto de S/ 22 490,00 (Veintids Mil
Cuatrocientos Noventa con 00/100 Soles);
Con el visado de la Secretara Tcnica de la CMAN,
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, y
de la Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado con Decreto Supremo
N 304-2012-EF; la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017 y el Decreto
Supremo N 011-2012-JUS, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos y el Decreto Supremo N 372-2016-
EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la transferencia financiera
del Pliego: 006 Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos, hasta por la suma de S/ 22 490,00 (Veintids
Mil Cuatrocientos Noventa con 00/100 Soles) a favor
de la Municipalidad Distrital de Accomarca, provincia
Vilcashuamn, regin Ayacucho, para la construccin
de tumbas para las vctimas de la violencia poltica.
Artculo 2.- La transferencia financiera autorizada
por la presente Resolucin se realizar con cargo al
Presupuesto Institucional del Pliego: 006 Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos, en la fuente de
financiamiento: 1 Recursos Ordinarios, Unidad
Ejecutora: 001 Oficina General de Administracin;
Funcin: 23 Proteccin Social, Divisin Funcional: 051
Asistencia Social, Grupo Funcional: 0114 Desarrollo
de Capacidades Sociales y Econmicas, Actividad:
5001154 Reparaciones para las Vctimas de la Violencia
Terrorista y Violacin de los Derechos Humanos,
Meta: 051 Seguimiento de la Poltica Nacional de
Paz Reparacin Colectiva y Reconciliacin Nacional,
especficas del gasto 2.4. 1 3. 1 3 A otras Unidades
del Gobierno Local Gastos Corrientes: S/ 22 490,000
((Veintids Mil Cuatrocientos Noventa con 00/100
Soles).
Artculo 3.- La transferencia financiera se efectuar
conforme al cronograma de desembolsos, trminos y
obligaciones establecidos en el Convenio suscrito por
el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos con
la Municipalidad Distrital de Accomarca. Asimismo,
estos recursos no podrn ser destinados, bajo
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
Artculo 4.- En el marco de la Ley N 27806, Ley
de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica
y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N
072-2003-PCM, la Municipalidad Distrital de Accomarca
publicar el resultado de las acciones y el detalle de
gastos de los recursos transferidos en su Portal
Institucional sin perjuicio de las acciones de control que
correspondan.
Si el Gobierno Local no cuenta con portal institucional
publicar la informacin sealada en el prrafo precedente
en un diario de mayor circulacin o en un lugar visible de
la entidad dentro del plazo establecido.
Artculo 5.- La Secretara Tcnica de la Comisin
Multisectorial de Alto Nivel encargada del seguimiento de
las acciones y polticas del Estado en los mbitos de la
Paz, la Reparacin Colectiva y la Reconciliacin Nacional
- CMAN, se encargar de acuerdo a sus funciones, de
velar por la ejecucin del Convenio referido en el artculo
3 de la presente Resolucin, as como del seguimiento y
44 NORMAS LEGALES
monitoreo de la ejecucin de la obra, dentro del marco
y actividades del Programa de Reparaciones Simblicas.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
1513756-1
Aprobar el Vigsimo Tercer Listado de
Beneficiarios civiles, militares y policiales
del Programa de Reparaciones Econmicas
y autorizan desembolso presupuestal
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0095-2017-JUS
Lima, 27 de abril de 2017
VISTOS, el Oficio N 727-2017-JUS/CMAN-ST, de
la Secretara Tcnica de la Comisin Multisectorial de
Alto Nivel encargada del seguimiento de las acciones y
polticas del Estado en los mbitos de la Paz, la Reparacin
Colectiva y la Reconciliacin Nacional - CMAN; el Oficio
N 895-2017-JUS/OGPP-OPRE de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto y el Informe N 466-2017-
JUS/OGAJ, de la Oficina General de Asesora Jurdica del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28592, Ley que crea el Plan Integral de
Reparaciones PIR, tiene por objeto establecer el Marco
Normativo para las vctimas de la violencia acaecida
durante el perodo de mayo de 1980 a noviembre de 2000;
Que, conforme lo dispone el artculo 38 del Reglamento
de la Ley N 28592, aprobado por el Decreto Supremo
N 015-2006-JUS, teniendo en cuenta los listados a que
se hace referencia en el artculo 42 de la citada norma,
el Consejo de Reparaciones determina e identifica a los
beneficiarios del Programa de Reparaciones Econmicas,
en adelante el Programa (PRE);
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 051-
2011-PCM, modifica el artculo 37 del Reglamento
antes acotado, sealando que el otorgamiento de las
reparaciones se efectuar gradual y progresivamente una
vez que se aprueben, mediante Resolucin Ministerial del
Presidente del Consejo de Ministros, los procedimientos y
modalidades de pago que debern regir para el Programa
de Reparaciones Econmicas (PRE);
Que, asimismo el artculo 3 del Decreto Supremo N
051-2011-PCM determina que el monto de la reparacin
econmica por vctima de violacin sexual, vctima
de discapacidad fsica o mental permanente, vctima
desaparecida o vctima fallecida, asciende a S/. 10 000.00
(Diez Mil y 00/100 Soles), dictndose los lineamientos
para el caso de concurrencia del cnyuge o concubino
sobreviviente con otros familiares de las vctimas
desaparecidas o fallecidas;
Que, mediante Decreto Supremo N 102-2011-PCM,
se adscribe la Comisin Multisectorial de Alto Nivel
encargada del seguimiento de las acciones y polticas del
Estado en los mbitos de la Paz, la Reparacin Colectiva
y la Reconciliacin Nacional - CMAN al Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos (MINJUS);
Que, en el contexto de la adscripcin de la CMAN al
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (MINJUS),
se dicta la Resolucin Ministerial N 0149-2012-JUS, por
la cual se modifican los procedimientos y modalidades de
pago para la implementacin del Programa de Reparaciones
Econmicas (PRE), aprobados con Resolucin Ministerial
N 184-2011-PCM, considerando, entre otros aspectos, que
el organismo ejecutor del PRE es el Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos a travs de su Unidad Ejecutora:
Oficina General de Administracin, precisndose que el
MINJUS aprueba mediante resoluciones ministeriales los
desembolsos correspondientes;
Que, mediante el Oficio N 727-2017-JUS/CMAN-ST,
de fecha 17 de abril de 2017, la Secretara Ejecutiva de la
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
CMAN hace suyo el Informe N 000362-2017/CMAN, que
seala que conforme a los procedimientos establecidos
se ha elaborado el proyecto del Vigsimo Tercer Listado
que contiene un total de 241 beneficiarios del Programa
de Reparaciones Econmicas, especificando datos
personales y Cdigo de Registro nico de Vctimas
RUV, entre otros;
Que, por el Decreto Supremo N 012-2016-JUS,
publicado el 08 de setiembre de 2016, se restableci el
proceso de determinacin e identificacin de beneficiarios
civiles, militares y policas del Programa de Reparaciones
Econmicas, cuyas solicitudes hayan sido presentadas a
partir del 01 de enero de 2012, conforme a lo establecido
en el artculo 38 del Decreto Supremo N 015-2006-JUS,
Reglamento de la Ley N 28592, Ley que crea el Plan
Integral de Reparaciones;
Que, asimismo en los citados documentos se seala
que en el Presupuesto del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos se cuenta con los recursos financieros
para atender a los 241 beneficiarios de reparaciones
econmicas incluidos en el proyecto del Vigsimo Tercer
Listado, por un monto de S/ 1 017 633, 89 (Un Milln
Diecisiete Mil Seiscientos Treinta y Tres y 89/100 Soles),
monto que incluye el Impuesto a las Transacciones
Financieras (ITF);
Que, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, a travs
del Oficio N 895-2017-JUS/OGPP-OPRE, emite opinin
favorable en cuanto a la disponibilidad presupuestal para
atender el abono a los 241 Beneficiarios del Programa de
Reparaciones Econmicas, por la cantidad de S/ 1 017
633, 89 (Un Milln Diecisiete Mil Seiscientos Treinta y
Tres y 89/100 Soles), monto que incluye el ITF;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Derechos Humanos y Acceso a la Justicia, de la Secretara
Tcnica de la CMAN y de la Oficina General de Asesora
Jurdica del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, y;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 28592,
Ley que crea el Plan Integral de Reparaciones PIR, su
Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 015-
2006-JUS y sus modificatorias; la Resolucin Ministerial
N 184-2011-PCM y su modificatoria, y; el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos, aprobado por el Decreto Supremo
N 011-2012-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin del Vigsimo Tercer
Listado de Beneficiarios civiles, militares y policiales
del Programa de Reparaciones Econmicas
Aprobar el Vigsimo Tercer Listado de Beneficiarios
civiles, militares y policiales del Programa de Reparaciones
Econmicas, elaborado por la Secretara Tcnica de
la Comisin Multisectorial de Alto Nivel encargada del
seguimiento de las acciones y polticas del Estado
en los mbitos de la Paz, la Reparacin Colectiva y la
Reconciliacin Nacional - CMAN.
Artculo 2.- Autorizacin de Abono de la Reparacin
Econmica
Autorizar el desembolso presupuestal para atender
el abono nico de las Reparaciones Econmicas a favor
de 241 beneficiarios comprendidos en el Vigsimo Tercer
Listado del Programa de Reparaciones Econmicas,
elaborado por la Secretara Tcnica de la CMAN, en cada
una de las cuentas de ahorro del Banco de la Nacin hasta
por un monto de S/ 1 017 633, 89 (Un Milln Diecisiete
Mil Seiscientos Treinta y Tres y 89/100 Soles), monto
que incluye el Impuesto a las Transacciones Financieras
(ITF), conforme al Anexo que forma parte integrante de la
presente Resolucin Ministerial.
Artculo 3.-Ejecucin Presupuestaria del Abono de
la Reparacin Econmica
La autorizacin a que se refiere el artculo 2 de la
presente resolucin ser atendida por el Pliego 006:
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, a travs de la
Unidad Ejecutora: 001 Oficina General de Administracin;
Programa Presupuestal: 9002 Asignaciones
Presupuestarias que no resultan en productos, Actividad:
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
5001154 Reparaciones para las Vctimas de la Violencia
Terrorista y Violacin de los Derechos Humanos, Funcin:
23 Proteccin Social, Divisin Funcional: 051 Asistencia
Social, Grupo Funcional: 0114 Desarrollo de Capacidades
Sociales y Econmicas, Meta 51 y Meta 52 y Fuente de
Financiamiento: Recursos Ordinarios.
Artculo 4.- Custodia del contenido del Vigsimo
Tercer Listado de Beneficiarios
El listado de beneficiarios y el CD que lo contiene,
quedar bajo la custodia de la Secretara Tcnica de la
CMAN, a fin de garantizar la confidencialidad, integridad y
disponibilidad de dicha informacin. El listado como Anexo
forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 5.- Ejecucin, Seguimiento y Monitoreo
del Programa
La Secretara Tcnica de la Comisin Multisectorial de
Alto Nivel encargada del seguimiento de las acciones y
polticas del Estado en los mbitos de la Paz, la Reparacin
Colectiva y la Reconciliacin Nacional CMAN, es la
responsable de supervisar la ejecucin, seguimiento y
monitoreo del Programa de Reparaciones Econmicas,
debiendo informar al Despacho Viceministerial de
Derechos Humanos y Acceso a la Justicia acerca de los
resultados de dicha gestin.
Artculo 6.- Publicacin en el Portal Institucional
del MINJUS
El Anexo a que se refiere el artculo 4, se publicar en
el Portal Institucional del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos (www.minjus.gob.pe) al da siguiente de la
publicacin de la presente Resolucin Ministerial en el
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
1514333-1
SALUD
Decreto Supremo que modifica el artculo
12 del Reglamento del Decreto Legislativo
N 1163, Decreto Legislativo que aprueba
disposiciones para el fortalecimiento del
Seguro Integral de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 030-2014-SA
DECRETO SUPREMO
N 012-2017-SA
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO
Que, el artculo 9 de la Constitucin Poltica del Per
establece que el Poder Ejecutivo norma y supervisa
la aplicacin de la poltica nacional de salud, siendo el
responsable de disearla y conducirla en forma plural y
descentralizadora, facilitando a todos el acceso equitativo
a los servicios de salud;
Que, segn lo establecido en el inciso 7 del artculo
192 de la Constitucin Poltica del Per, los gobiernos
regionales son competentes para promover y regular
actividades o servicios en materia de agricultura,
pesquera, industria, agroindustria, comercio, turismo,
energa, minera, vialidad, comunicaciones, educacin,
salud y medio ambiente, conforme a ley;
Que, el literal g) del artculo 21 de la Ley N 27867,
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, seala que es
atribucin del Presidente Regional dirigir, supervisar,
coordinar y administrar las actividades y servicios pblicos
a cargo del Gobierno Regional a travs de sus Gerentes
Regionales;
45
Que el artculo 4 del Decreto Legislativo N 1163,
Decreto Legislativo que aprueba disposiciones para el
fortalecimiento del Seguro Integral de Salud, prev la
transferencia de fondos o pago que efecte el Seguro
Integral de Salud (SIS) requiere la suscripcin obligatoria
de un convenio o contrato, pudiendo tener una duracin
de hasta tres (3) aos renovables;
Que, el artculo 12 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 1163, aprobado por Decreto Supremo
N 030-2014-SA, precisa que el Seguro Integral de
Salud (SIS) suscribe convenios con las Instituciones
Prestadoras de Servicios de Salud (IPRESS) pblicas
e Instituciones Administradoras de Fondos de Salud
(IAFAS) pblicas, para la transferencia de fondos o
pago por las prestaciones de salud y administrativas que
se brinden a sus asegurados; precisando que dichos
convenios pueden tener una duracin de hasta tres (3)
aos renovables;
Que, en atencin a lo dispuesto en el artculo 7 del
Texto nico Ordenado de la Ley N 29344, Ley Marco de
Aseguramiento Universal en Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 020-2014-SA, el SIS es una Institucin
Administradora de Fondos de Aseguramiento en Salud -
IAFAS, motivo por el cual recibe, capta o gestiona fondos
para la cobertura de las atenciones de salud u oferta
cobertura de riesgos de salud, bajo cualquier modalidad;
Que, segn lo establecido en el primer prrafo
del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1158,
Decreto Legislativo que dispone medidas destinadas
al fortalecimiento y cambio de denominacin de la
Superintendencia Nacional de Aseguramiento en Salud,
las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud
(IPRESS) son aquellos establecimientos de salud
y servicios mdicos de apoyo, pblicos, privados o
mixtos, creados o por crearse, que realizan atencin de
salud con fines de prevencin, promocin, diagnstico,
tratamiento y/o rehabilitacin; as como aquellos servicios
complementarios o auxiliares de la atencin mdica,
que tienen por finalidad coadyuvar en la prevencin,
promocin, diagnstico, tratamiento o rehabilitacin de la
salud.
Que, el tercer prrafo del artculo 5 del precitado
Decreto Legislativo, seala que las Unidades de
Gestin de IPRESS (UGIPRESS) son las entidades
o empresas pblicas, privadas o mixtas, creadas o por
crearse, diferentes de las IPRESS, encargadas de la
administracin y gestin de los recursos destinados al
funcionamiento idneo de las IPRESS;
Que, en este contexto, y considerando lo establecido
en la Ley N 30526, Ley que desactiva el Instituto de
Gestin de Servicios de Salud, corresponde extender
los alcances de lo establecido en el artculo 12 del
Reglamento del Decreto Legislativo N 1163 que aprueba
disposiciones para el fortalecimiento del Seguro Integral
de Salud, aprobado por Decreto Supremo N 030-2014-
SA; as como dictar una disposicin especfica para el
caso de las IPRESS de Lima Metropolitana;
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
DECRETA:
Artculo 1.- Modificacin del artculo 12 del
Reglamento del Decreto Legislativo N 1163, Decreto
Legislativo que aprueba disposiciones para el
fortalecimiento del Seguro Integral de Salud, aprobado
por Decreto Supremo N 030-2014-SA
Modifquese el artculo 12 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 1163, Decreto Legislativo que aprueba
disposiciones para el fortalecimiento del Seguro Integral
de Salud, aprobado por Decreto Supremo N 030-2014-
SA, en los siguientes trminos:
Artculo 12. Convenios con IPRESS, UGIPRESS e
IAFAS pblicas
El Seguro Integral de Salud (SIS) suscribe
convenios con las Instituciones Prestadoras de
Servicios de Salud (IPRESS) pblicas, Unidades de
Gestin de Instituciones Prestadoras de Servicios de
Salud (UGIPRESS) pblicas, Gobiernos Regionales
46 NORMAS LEGALES Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano

e Instituciones Administradoras de Fondos de Salud DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL

(IAFAS) pblicas, para la transferencia de fondos o
pago por las prestaciones de salud y administrativas
que se brinden a sus asegurados.
Dichos convenios pueden tener una duracin de hasta
tres (3) aos renovables. La renovacin estar sujeta al
resultado de las evaluaciones.
Artculo 2.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Ministra de Salud.
nica.- Suscripcin de convenios para IPRESS de
Lima Metropolitana
El Ministerio de Salud est facultado a suscribir convenios
con el Seguro Integral de Salud (SIS), respecto de las
IPRESS de Lima Metropolitana que no constituyan Unidades
Ejecutoras de acuerdo a la normativa sobre la materia.
Dado en la Casa de Gobierno, a los veintisiete das del
mes de abril del ao dos mil diecisiete.

Artculo 3.- Publicacin PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD

El presente Decreto es publicado en el Portal Presidente de la Repblica
del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), en el Portal
Institucional del Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe) PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
y en el Portal Institucional del Seguro Integral de Salud Ministra de Salud
(www.sis.gob.pe), el mismo da de su publicacin en el
diario oficial El Peruano. 1514373-3

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE LOS

TEXTOS NICOS DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA
EN EL PORTAL WEB DEL DIARIO OFICIAL EL PERUANO
De acuerdo a lo dispuesto por los Decretos Legislativos Nos. 1272 y 1310, se comunica a todos los organismos
pblicos que, para efectos de la publicacin de los TUPA y sus modificaciones, en el Portal Web del Diario Oficial
El Peruano, debern tomar en cuenta lo siguiente:

1. La norma que aprueba el TUPA o su modificacin, se publicar en la separata de Normas Legales del
Diario Oficial El Peruano (edicin impresa), mientras que el Anexo (TUPA o su modificacin), se publicar
en el Portal Web del Diario Oficial El Peruano.

2. Los organismos pblicos, para tal efecto solicitarn por oficio de manera expresa lo siguiente:

a) La publicacin de la norma que apruebe el TUPA o su modificacin, en la separata de Normas Legales del
Diario Oficial El Peruano (edicin impresa).
b) La publicacin del Anexo (TUPA o su modificacin) en el Portal Web del Diario Oficial El Peruano.

Asimismo, en el Oficio precisarn que el contenido de los archivos electrnicos que envan para su publicacin
al correo (normaslegales@editoraperu.com.pe), son autnticos y conforme a los originales que mantienen en
sus archivos, de los cuales asumen plena responsabilidad

3. Los documentos a publicar se enviarn de la siguiente manera:

a) La norma aprobatoria del TUPA se seguir recibiendo en fsico, conjuntamente con su respectiva versin
electrnica;

b) El anexo (TUPA o su modificacin) se recibir exclusivamente en archivo electrnico, mediante correo

institucional enviado a normaslegales@editoraperu.com.pe, ms no en versin impresa.

4. El archivo electrnico del TUPA deber cumplir con el siguiente formato:

a) Deber presentarse en un nico archivo electrnico de Microsoft Word, en el caso de Microsoft Excel toda
la informacin se remitir en una sola hoja de trabajo.
b) El tamao del documento en hoja A4 al 100%.
c) El tipo de letra Arial.
d) El tamao de letra debe ser no menor a 6 puntos.
e) El interlineado sencillo.
f) Los mrgenes de 1.50 cm. en la parte superior, inferior, derecha e izquierda.
g) El Formato del archivo en Word y/o Excel, lnea por celda.
h) Todas las hojas debern indicar en la parte superior al organismo emisor y la norma que aprueba el TUPA.

5. El TUPA se publicar respetando el contenido del archivo electrnico tal como se recibe, de acuerdo a lo
expresado en el item 2.

6. Las tarifas para publicar los TUPA se publican en la pgina WEB del Diario Oficial El Peruano.

LA DIRECCIN
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Declaran pstumamente a servidor como
Hroe de la Salud Pblica
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 285-2017/MINSA
Lima, 26 de abril del 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo
1 consagra como pilar fundamental de todo nuestro
ordenamiento jurdico que la defensa de la persona
humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de
la sociedad y del Estado;
Que, el artculo I del Ttulo Preliminar de la Ley N
26842, Ley General de Salud establece que la salud es
condicin indispensable del desarrollo humano y medio
fundamental para alcanzar el bienestar individual y
colectivo;
Que, de acuerdo al artculo 4 del Decreto
Legislativo N 1161, el Sector Salud est conformado
por el Ministerio de Salud, como organismo rector,
las entidades adscritas a l y aquellas instituciones
pblicas y privadas de nivel nacional, regional y
local, y personas naturales que realizan actividades
vinculadas a las competencias que regula el citado
Decreto Legislativo, y que tienen impacto directo o
indirecto en la salud, individual o colectiva;
Que, el literal u) del artculo 7 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud,
aprobado por Decreto Supremo N 007-2016-SA prev
como facultad y atribucin privativa de la Ministra de
Salud, expedir Resoluciones Ministeriales y Supremas en
el mbito de su competencia;
Que, mediante Decreto Supremo N 002-2017-PCM,
publicado el 7 de enero de 2017, se declar el ao 2017
como el Ao del Buen Servicio al Ciudadano;
Que, mediante Decreto Supremo N 011-2017-
PCM, publicado el 3 de febrero de 2017, se declar el
Estado de Emergencia en los departamento de Tumbes,
Piura y Lambayeque, por un plazo de sesenta (60) das
calendario, por desastre a consecuencia de intensas
lluvias, para la ejecucin de acciones y medidas de
excepcin inmediatas y necesarias de respuesta y
rehabilitacin que correspondan;
Que, en esta coyuntura de emergencia, con fecha
28 de marzo de 2017, el seor Edwar No Pasapera
Mondragn, servidor de la Red de Salud Morropn
Chulucanas de Piura, trasladaba a un paciente a un centro
mdico; sin embargo, su labor en pro de la salud pblica
se vio truncada al ser arrastrado el vehculo en el que se
desplazaba, situacin que ocasion el fallecimiento del
referido servidor;
Que, el comportamiento colaborativo del citado
servidor denota un frreo compromiso con la salud pblica
del pas, as como un digno ejemplo de servicio a favor
de la ciudadana, hecho que corresponde al Estado, a
travs del Ministerio de Salud, honrar de manera pstuma
declarndolo como Hroe de la Salud Pblica, con el
propsito que sirva de reconocimiento a su memoria y de
referencia para el desempeo de la funcin pblica de
todas aquellas personas que sirven a la Nacin;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Secretario General, de la Viceministra de Salud Pblica
y del Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en
Salud; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud y su Reglamento de Organizacin y
Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 008-2017-
SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declrese pstumamente como
Hroe de la Salud Pblica al seor EDWAR NO
PASAPERA MONDRAGN, por su valeroso y destacado
47
comportamiento en las actuaciones realizadas por el
Sector Salud en el marco del Estado de Emergencia
declarado por Decreto Supremo N 011-2017-PCM.
Artculo 2.- Notificar la presente Resolucin Ministerial
a los deudos del seor EDWAR NO PASAPERA
MONDRAGN, as como al Gobierno Regional de Piura y
a su Direccin Regional de Salud.
Artculo 3.- Encargar a la Oficina General de Gestin
de} Recursos Humanos del Ministerio de Salud efectuar
el seguimiento de las acciones de personal y otras que
correspondan como consecuencia de lo dispuesto en la
presente Resolucin Ministerial.
Artculo 4.- Encargar a la Oficina de Transparencia
y Anticorrupcin de la Secretara General, la publicacin
de la presente Resolucin Ministerial en el Portal de
Transparencia del Ministerio de Salud, http://www.minsa.
gob.pe/transparencia/index.asp?op=115.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1514282-1
Designan Director Ejecutivo de la Unidad de
Planeamiento y Presupuesto del Instituto
Nacional de Salud del Nio - San Borja
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 286-2017/MINSA
Lima, 26 de abril del 2017
Visto, el expediente N 17-025708-001, que contiene
el Oficio N 756-2017-DG-INSN-SAN BORJA, emitido por
el Instituto Nacional de Salud del Nio San Borja; y,
CONSI DERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 159/2016/
INSN-SB/T, de fecha 28 de octubre de 2016, se
aprob el reordenamiento de cargos del Cuadro
para Asignacin de Personal Provisional del Instituto
Nacional de Salud del Nio San Borja, en el cual
el cargo de Director/a Ejecutivo/a de la Unidad de
Planeamiento y Presupuesto se encuentra calificado
como de confianza;
Que, segn Resolucin Jefatural N 241-2015/IGSS,
de fecha 18 de junio de 2015, se design al economista
Renzo Enrique Mendiola Puma, en el cargo de Director
Ejecutivo, Nivel F-4, de la Unidad de Planeamiento y
Presupuesto del Instituto Nacional de Salud del Nio
San Borja;
Que, con el documento de visto, el Instituto Nacional de
Salud del Nio San Borja, comunica que el economista
Renzo Enrique Mendiola Puma, Director Ejecutivo de la
Unidad de Planeamiento y Presupuesto ha formulado
renuncia, por lo que propone designar en su reemplazo al
economista Jos Luis Chauca Delgado;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 169-2017/
MINSA, se dio por concluido el proceso de transferencia
de competencias, funciones, presupuesto, recursos,
acervo documentario y bienes del Instituto de Gestin de
Servicios de Salud al Ministerio de Salud, en el marco de
lo dispuesto por la Ley N 30526, Ley que desactiva el
Instituto de Gestin de Servicios de Salud;
Que, a travs del Informe N 391-2017-EIE-OARH/
MINSA, la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos, opina favorablemente en relacin a lo
solicitado por el Instituto Nacional de Salud del Nio San
Borja, sealando que corresponde designar al profesional
propuesto aceptando la renuncia del economista Renzo
Enrique Mendiola Puma;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestin Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, y del
Secretario General; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
48 NORMAS LEGALES
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en
el Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico
y en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N
005-90-PCM; en el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y en el Decreto
Legislativo N 1161, que aprueba la Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
economista Renzo Enrique Mendiola Puma, en el
cargo de Director Ejecutivo, Nivel F-4, de la Unidad
de Planeamiento y Presupuesto del Instituto Nacional
de Salud del Nio San Borja, efectuada mediante
Resolucin Jefatural N 241-2015/IGSS, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Dar por concluida la designacin y
asignacin de funciones del economista Jos Luis Chauca
Delgado, efectuadas mediante Resoluciones Ministeriales
Ns 699-2007/MINSA y 1016-2012/MINSA, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 3.- Designar al economista Jos Luis Chauca
Delgado, en el cargo de Director Ejecutivo, Nivel F-4, de
la Unidad de Planeamiento y Presupuesto del Instituto
Nacional de Salud del Nio San Borja.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCIA FUNEGRA
Ministra de Salud
1514282-2
Designan Gerente Macro Regional de la
Gerencia Macro Regional Oriente del SIS
RESOLUCIN JEFATURAL
N 084-2017/SIS
Lima, 27 de abril de 2017
VISTOS: El Informe N 145-2017-SIS-OGAR/OGRH
con Provedo N 208-2017-SIS/OGAR de la Oficina
General de Administracin de Recursos y el Informe N
20-2017-SIS/OGAJ/LBRG con Provedo N 228-2017-
SIS/OGAJ de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos, establece que la
designacin de los funcionarios en cargos de confianza
distintos a los comprendidos en el artculo 1 de dicha Ley
se efecta mediante Resolucin del Titular de la Entidad;
Que, el artculo 6 de la mencionada Ley dispone que
todas las Resoluciones de designacin o nombramiento
de funcionarios en cargos de confianza surten efecto
a partir del da de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano, salvo disposicin en contrario de la misma
que postergue su vigencia; asimismo, en su artculo
7 se establece que mediante Resolucin del Titular
de la Entidad que corresponda se dispone una nueva
designacin o nombramiento de los actuales funcionarios
con cargo de confianza no contemplados en el artculo 1
de la referida norma;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 29849, Ley que establece la eliminacin
progresiva del Rgimen Especial del Decreto Legislativo
N 1057 y otorga derechos laborales, dispone que el
personal establecido en los numerales 1 y 2 e inciso a)
del numeral 3 el artculo 4 de la Ley N 28175, Ley Marco
del Empleo Pblico, contratado bajo el Rgimen Laboral
Especial del Decreto Legislativo N 1057, est excluido de
las reglas establecidas en el artculo 8 de dicho Decreto
Legislativo, precisando que dicho personal solo puede ser
contratado para ocupar una plaza orgnica contenida en
el Cuadro de Asignacin de Personal CAP de la Entidad;
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
Que, de acuerdo con el artculo 1 del Reglamento
Interno de Trabajo del Seguro Integral de Salud - SIS,
aprobado por Resolucin Jefatural N 192-2012/SIS y su
modificatoria, ste se aplica sin excepcin para todo aquel
que preste servicios subordinados para el SIS; asimismo,
en su artculo 95 establece que mediante la designacin
un trabajador desempea un cargo de direccin o de
confianza por decisin de la Jefatura del SIS;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 186-2016/
SIS, de fecha 10 de agosto de 2016, se designa a la
Economista Polita Luzbeth Chvez Padilla en el cargo de
Gerente Macro Regional de la Gerencia Macro Regional
Oriente del Seguro Integral de Salud SIS;
Que, de acuerdo a las necesidades institucionales,
deben realizarse las acciones administrativas destinadas
a la designacin, bajo el Rgimen Laboral Especial del
Decreto Legislativo N 1057, del Obstetra Hernn Ayvar
Criales, en el cargo de Gerente Macro Regional de la
Gerencia Macro Regional Oriente del SIS, calificado como
empleado de confianza en el Cuadro para la Asignacin
de Personal Provisional del SIS, aprobado mediante
Resolucin Ministerial N 420-2016/MINSA, a partir del 28
de abril de 2017;
Que, mediante el documento de Vistos, la Oficina
de Gestin de Recursos Humanos concluye que
resulta viable, en base al anlisis de perfil de puesto
del profesional propuesto para asumir dicho cargo, la
designacin del Obstetra Hernn Ayvar Criales, en el
cargo de confianza de Gerente Macro Regional de la
Gerencia Macro Regional Oriente del SIS;
Con el visto bueno de la Secretaria General, del
Director General de la Oficina General de Administracin
de Recursos y de la Directora General de la Oficina
General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, en
el Decreto Supremo N 075-2008-PCM, modificado por el
Decreto Supremo N 065-2011-PCM, y en concordancia
con el numeral 11.9 del artculo 11 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Seguro Integral de Salud,
aprobado por Decreto Supremo N 011-2011-SA, y su
modificatoria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir del 28 de
abril de 2017, la designacin conferida a la servidora de
confianza Economista Polita Luzbeth Chvez Padilla en el
cargo de Gerente Macro Regional de la Gerencia Macro
Regional Oriente del Seguro Integral de Salud, segn lo
dispuesto por Resolucin Jefatural N 186-2016/SIS.
Artculo 2.- Designar a partir del 28 de abril de 2017,
bajo el Rgimen de Contratacin Administrativa de
Servicios, al Obstetra Hernn Ayvar Criales en el cargo de
Gerente Macro Regional de la Gerencia Macro Regional
Oriente del Seguro Integral de Salud, cargo calificado
como empleado de confianza.
Artculo 3.- Disponer que la Secretara General
efecte la publicacin de la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano y, en coordinacin con la Oficina
General de Tecnologas de la Informacin, en el Portal
Institucional del Seguro Integral de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDMUNDO PABLO BETETA OBREROS
Jefe del Seguro Integral de Salud
1514369-1
Designan Directora Ejecutiva de la Oficina
de Logstica del INEN
INSTITUTO NACIONAL
DE ENFERMEDADES NEOPLSICAS
RESOLUCIN JEFATURAL
N 142-2017-J/INEN
Lima, 24 de abril del 2017.
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
VISTA: La carta S/N, de fecha 19 de abril de 2017,
presentada por la Directora Ejecutiva de la Oficina
de Logstica del Instituto Nacional de Enfermedades
Neoplsicas (INEN) y el Memorando N 146-2017-SG/
INEN de fecha 21 de abril de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28748 se otorgo al Instituto
Nacional de Enfermedades Neoplsicas (INEN), la
categora de Organismo Pblico Descentralizado,
con personera jurdica de derecho pblico interno y
con autonoma econmica, financiera, administrativa
y normativa adscrito al Sector Salud- calificado
posteriormente como Organismo Pblico Ejecutor, en
concordancia con la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
Que mediante Decreto Supremo N 001-2007-SA,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 11 de enero
del 2007, se aprob el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Enfermedades
Neoplsicas (ROF-INEN), estableciendo la jurisdiccin,
funciones generales y estructura orgnica del Instituto, as
como las funciones de sus diferentes rganos y Unidades
Orgnicas;
Que, mediante Ley N 30545 Ley que deroga
el Decreto Legislativo 1305 y restituye al Instituto
Nacional de Enfermedades Neoplsicas la condicin
de Organismo Pblico Ejecutor, publicada en el Diario
Oficial El Peruano el da 11 de marzo de 2017, se
dispone: Dergase el Decreto Legislativo 1305, Decreto
Legislativo que optimiza el funcionamiento y los servicios
del Sector Salud;
Que, el artculo 9 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Enfermedades
Neoplsicas (ROF-INEN), prev las funciones de la
Jefatura Institucional, siendo una de ellas, el de organizar
y dirigir el funcionamiento del Instituto, as como el de
autorizar los encargos o asignacin de funciones para los
cargos directivos;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 054-2017-J/
INEN de fecha 21 de febrero de 2017, se design a la CPC
Gloria Mara Arizaga Herrera, en el cargo de Directora
Ejecutiva de la Oficina de Logstica del Instituto Nacional
de Enfermedades Neoplsicas (INEN) - Nivel F-3; siendo
que al amparo de lo dispuesto en la Ley N 30545 Ley que
deroga el Decreto Legislativo 1305 y restituye al Instituto
Nacional de Enfermedades Neoplsicas la condicin de
Organismo Pblico Ejecutor, se emiti la Resolucin sus diferentes rganos y Unidades Orgnicas;
Jefatural N 097-2017-J/INEN de fecha 13 de enero
de 2017, la misma que contiene la designacin antes
mencionada, bajo los parmetros legales establecidos en
dicho dispositivo legal;
Que, mediante el documento de vistos se da cuenta
de renuncia al cargo por parte de dicha profesional, por
lo que corresponde aceptarla y dar por concluida su
designacin efectuada dndosele las gracias por los
importantes servicios prestados a la Institucin; adems
de designar al o la profesional que ocupar el cargo de
Director(a) Ejecutivo(a) de la Oficina de Logstica del
Instituto Nacional de Enfermedades Neoplsicas (INEN);
Contando con los vistos buenos de la Sub Jefatura
Institucional, de la Secretaria General, de la Oficina
General de Administracin, de la Oficina de Recursos
Humanos y de la Oficina de Asesora Jurdica del Instituto
Nacional de Enfermedades Neoplsicas (INEN);
Conforme a las facultades conferidas mediante
Resolucin Suprema N 004-2017-SA y de acuerdo
a las disposiciones contenidas en el Reglamento de
Organizacin y Funciones del INEN, aprobado mediante
Decreto Supremo N 001-2007-SA;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- ACEPTAR la renuncia formulada
por la CPC Gloria Mara Arizaga Herrera, al cargo de
Directora Ejecutiva de la Oficina de Logstica del Instituto
Nacional de Enfermedades Neoplsicas (INEN), Nivel
F-3, dndoseles las gracias por los importantes servicios
prestados a la Institucin.
Artculo Segundo.- DESIGNAR a la Econ. Jennyffer
Joanna Montero Lamas, en el cargo de Directora
49
Ejecutiva de la Oficina de Logstica del Instituto Nacional
de Enfermedades Neoplsicas (INEN), Nivel F-3.
Artculo Tercero.- DISPONER que la presente
resolucin surtir efectos a partir del da siguiente de su
notificacin.
Artculo Cuarto.- DEJAR sin efecto las disposiciones
que se opongan a la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
IVN CHVEZ PASSIURI
Jefe Institucional
1514363-1
Designan Director General de la Oficina
General de Administracin del INEN
INSTITUTO NACIONAL
DE ENFERMEDADES NEOPLSICAS
RESOLUCIN JEFATURAL
N 144-2017-J/INEN
Lima, 25 de abril de 2017
VISTA: La Carta N 004-2017-OGA/INEN de fecha 14
de febrero de 2017, presentada por el Director General de
la Oficina General de Administracin del Instituto Nacional
de Enfermedades Neoplsicas (INEN);
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28748 se otorg al Instituto
Nacional de Enfermedades Neoplsicas (INEN), la
categora de Organismo Pblico Descentralizado,
con personera jurdica de derecho pblico interno y
con autonoma econmica, financiera, administrativa
y normativa -adscrito al Sector Salud- calificado
posteriormente como Organismo Pblico Ejecutor, en
concordancia con la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
Que, mediante Decreto Supremo N 001-2007-SA,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 11 de Enero del
2007, se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplsicas (ROF-
INEN), estableciendo la jurisdiccin, funciones generales y
estructura orgnica del Instituto, as como las funciones de
Que, mediante Ley N 30545 Ley que deroga el
Decreto Legislativo 1305 y restituye al Instituto Nacional
de Enfermedades Neoplsicas la condicin de Organismo
Pblico Ejecutor, publicada en el Diario Oficial El Peruano
el da 11 de marzo de 2017, se dispone: Dergase el
Decreto Legislativo 1305, Decreto Legislativo que optimiza
el funcionamiento y los servicios del sector salud;
Que, el artculo 9 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Enfermedades
Neoplsicas (ROF-INEN), prev las funciones de la
Jefatura Institucional, siendo una de ellas, el de organizar
y dirigir el funcionamiento del Instituto, as como el de
autorizar los encargos o asignacin de funciones para los
cargos directivos;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 502-2011-J/
INEN de fecha 26 de diciembre de 2011, se design al CPC
Gustavo Dvila Vidal, en el cargo de Director General de
la Oficina General de Administracin del Instituto Nacional
de Enfermedades Neoplsicas (INEN) -Nivel F-4;
Que, mediante el documento de visto se da cuenta de la
puesta a disposicin de cargo por parte de dicho profesional,
por lo que corresponde aceptarla y dar por concluida la
designacin efectuada, dndosele las gracias por los
valiosos e importantes servicios prestados a la Institucin;
adems de designar al o la profesional que ocupar el cargo
de Director General de la Oficina General de Administracin
del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplsicas (INEN);
Contando con los vistos buenos de la Sub Jefatura
Institucional, de la Secretara General, de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, de la Oficina de
Recursos Humanos y de la Oficina de Asesora Jurdica
del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplsicas
(INEN);
50 NORMAS LEGALES
Conforme a las facultades conferidas mediante
Resolucin Suprema N 004-2017-SA y de acuerdo
a las disposiciones contenidas en el Reglamento de
Organizacin y Funciones del INEN, aprobado mediante
Decreto Supremo N 001-2007-SA;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- ACEPTAR la puesta a disposicin
de cargo formulada por el CPC Gustavo Dvila Vidal, como
Director General de la Oficina General de Administracin
del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplsicas
(INEN), Nivel F-4-; dndosele las gracias por los valiosos
e importantes servicios prestados a la Institucin.
Artculo Segundo.- DESIGNAR al CPC Baltazar
Cachay Vilca, en el cargo de Director General de la
Oficina General de Administracin del Instituto Nacional
de Enfermedades Neoplsicas (INEN), Nivel F-4.
Artculo Tercero.- DISPONER que la presente
resolucin surtir efectos a partir del da siguiente de su
notificacin.
Articulo Cuarto.- DEJAR sin efecto las disposiciones
que se opongan a la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
IVN CHAVEZ PASSIURI
Jefe Institucional
1514363-2
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Decreto Supremo que aprueba la prrroga
de plazos para solicitar la renovacin de
autorizacin y para el pago de la tasa por
explotacin comercial del servicio de los
titulares de autorizaciones del servicio de
radiodifusin en zonas declaradas en Estado
de Emergencia por desastres naturales a
consecuencia de precipitaciones pluviales
DECRETO SUPREMO
N 010-2017-MTC
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28278, Ley de Radio y Televisin seala
en su artculo III que el Estado promueve el desarrollo de
los servicios de radiodifusin, especialmente en reas
rurales, de preferente inters social o en zonas de frontera,
priorizando los servicios de radiodifusin educativos, con
el objeto de asegurar la cobertura del servicio en todo
el territorio, en el marco de las polticas de desarrollo,
integracin y afianzamiento de la identidad nacional;
Que, el literal b) del artculo 31 de la Ley de Radio y
Televisin establece como una causal de extincin de la
autorizacin del servicio de radiodifusin, el vencimiento
del plazo de vigencia, salvo que se haya solicitado la
respectiva renovacin;
Que, el artculo 68 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin, aprobado con Decreto Supremo N 005-2005-
MTC y sus modificatorias, establece que la solicitud de
renovacin de la autorizacin puede presentarse desde
los seis (6) meses previos a la fecha de vencimiento del
plazo de vigencia de la respectiva autorizacin hasta el
mismo da de su vencimiento; en caso ste sea inhbil, la
solicitud puede presentarse el primer da hbil siguiente.
Las solicitudes presentadas antes del plazo de seis (6)
meses, se tienen por no presentadas;
Que, a su vez, el artculo 68-A del Reglamento
de la Ley de Radio y Televisin, dispone que en los
casos de no presentarse la solicitud de renovacin
en el plazo establecido en el artculo 68 del acotado
reglamento, la Direccin General de Autorizaciones en
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
Telecomunicaciones solicitar a la Direccin General de
Control y Supervisin de Comunicaciones que en un plazo
no mayor de dos (02) meses del vencimiento del plazo de
la autorizacin, remita un informe sobre la operatividad del
servicio. Recibido el informe antes indicado, la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones
recomendar, entre otros, que se declare la extincin
de la respectiva autorizacin, de haberse verificado la
inoperatividad de la estacin radiodifusora;
Que, el artculo 66 de la Ley N 28278, Ley de Radio y
Televisin seala que los titulares del servicio de radiodifusin
para la prestacin del servicio de radiodifusin pagarn
una tasa anual por concepto de explotacin comercial de
los servicios de radiodifusin; asimismo, el artculo 122 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin define que la
tasa es la obligacin de pago a la que estn sujetos los
titulares de autorizaciones por concepto de explotacin
comercial del servicio de radiodifusin, cuyo pago es anual;
para efectos de su determinacin y pago, el artculo 124
del mencionado reglamento indica que el titular de una
autorizacin del servicio de radiodifusin est obligado a
presentar la declaracin anual de sus ingresos, para que se
efecte la liquidacin final en el mes de abril de cada ao, y
determinar as la cuota de regularizacin o el saldo a favor
del administrado;
Que, a travs de Decretos Supremos se ha declarado
el Estado de Emergencia en diversos distritos, provincias
y departamentos del pas, por desastres naturales como
consecuencia de las intensas lluvias y peligros asociados
producidos por el fenmeno del Nio Costero, los cuales
han afectado la prestacin de servicios, entre ellos, la
prestacin del servicio de radiodifusin;
Que, en este sentido, la economa nacional se est
viendo afectada por este evento temporal e inesperado,
lo cual est impactando el ritmo de crecimiento de la
inversin y la fluidez de la cadena de pagos entre diversos
segmentos empresariales;
Que, a fin de contrarrestar los efectos ocasionados por
los desastres naturales a los titulares de radiodifusin en las
zonas declaradas en Estado de Emergencia, corresponde
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones adoptar
medidas temporales para mitigar los efectos de los
referidos desastres naturales.
Que, en esa medida, corresponde al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones otorgar facilidades para la
continuidad de la vigencia de las autorizaciones y para
el cumplimiento de las obligaciones econmicas de los
titulares del servicio de radiodifusin cuyas estaciones
se encuentran en zonas declaradas en Estado de
Emergencia por desastres naturales, por lo que resulta
necesario con carcter excepcional y temporal, prorrogar
el plazo para la presentacin de sus solicitudes de
renovacin de autorizacin para prestar el servicio de
radiodifusin, as como el plazo para la presentacin de la
Declaracin Jurada de ingresos brutos por la explotacin
comercial del servicio de radiodifusin y para el pago de
la tasa por concepto de explotacin comercial del servicio
de radiodifusin;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, en la Ley
N 29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, en la Ley N 28278,
Ley de Radio y Televisin y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 005-2005-MTC y sus modificatorias;
DECRETA:
Artculo 1.- Prrroga de plazos para solicitar renovacin
de autorizacin para los titulares de autorizaciones del
servicio de radiodifusin en zonas declaradas en Estado
de emergencia por desastres naturales a consecuencia
de precipitaciones pluviales
Prorrguese los plazos para la presentacin de la
solicitud de renovacin de autorizacin para prestar el
servicio de radiodifusin para los titulares de autorizaciones
del servicio de radiodifusin cuyas estaciones, a la fecha
de publicacin de la presente norma, se encuentren
ubicadas en zonas declaradas en Estado de Emergencia
por desastres naturales a consecuencia de precipitaciones
pluviales, por un perodo de seis meses, contado a partir
de la fecha de vencimiento del plazo de la declaratoria de
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Estado de Emergencia, siempre que sus autorizaciones
hayan vencido durante el perodo correspondiente a la
declaratoria de Estado de Emergencia.
Lo dispuesto en el prrafo precedente no modifica
el plazo de vigencia de la autorizacin del servicio de
radiodifusin, establecida en la Ley N 28278, Ley de
Radio y Televisin y sus modificatorias.
Artculo 2.- Prrroga de plazos para la presentacin
de la Declaracin Jurada de ingresos brutos y para el
pago de la tasa por explotacin comercial del servicio
de radiodifusin de los titulares de autorizaciones del
servicio de radiodifusin en zonas declaradas en Estado
de emergencia por desastres naturales a consecuencia
de precipitaciones pluviales
Prorrguese los plazos para la presentacin de la
Declaracin Jurada de ingresos brutos y para el pago
de la tasa por explotacin comercial del servicio de
radiodifusin, correspondiente al periodo del ao 2016,
para los titulares de autorizaciones del servicio de
radiodifusin cuyas estaciones, a la fecha de publicacin
de la presente norma, se encuentren ubicadas en zonas
declaradas en Estado de Emergencia por desastres
naturales a consecuencia de precipitaciones pluviales,
por un periodo de sesenta das hbiles, contado a partir
de la fecha de vencimiento del plazo de la declaratoria de
Estado de Emergencia.
Artculo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Transportes y Comunicaciones.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete
das del mes de abril del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1514373-4
Aprueban valores totales de tasaciones
de inmuebles afectados por la ejecucin
de diversas obras, as como sus pagos
correspondientes
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 299-2017 MTC/01.02
Lima, 25 de abril de 2017
VISTA:
La Nota de Elevacin N 653-2016-MTC/20 de
fecha 15 de diciembre de 2016, del Proyecto Especial
de Infraestructura de Transporte Nacional PROVIAS
NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192 que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, modificado
por el Decreto Legislativo N 1330 (en adelante, la Ley),
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 70 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, la Ley en su artculo 12, modificado por el
artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330, establece
que el valor de la Tasacin es fijado por la Direccin
de Construccin de la Direccin General de Polticas
y Regulacin en Construccin y Saneamiento del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
sin embargo, la Quinta Disposicin Complementaria
51
Transitoria de la Ley N 30264, Ley que establece
medidas para promover el crecimiento econmico,
modificada por la nica Disposicin Complementaria
Modificatoria del Decreto Legislativo N 1330, prev que
la Direccin General de Concesiones en Transportes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumir
la competencia para realizar las tasaciones requeridas
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin
General, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, y precisa que el procedimiento de
tasacin se ajustar a lo establecido en la normatividad
correspondiente, aprobada por el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento;
Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, modificado
por el artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330, prev
que la fijacin del valor de la Tasacin se efecta
considerando: a) El valor comercial del inmueble, que
incluye los valores de terreno, de edificacin, obras
complementarias y plantaciones, de ser el caso; en ningn
caso se considera las mejoras, cultivos o elementos
existentes en el inmueble realizados con posterioridad a
la fecha de inspeccin ocular, se considerarn los cultivos
permanentes de corresponder, y en el caso de cultivos
no permanentes se sigue el tratamiento establecido por la
norma; y, b) El valor del perjuicio econmico que incluye
la indemnizacin por el eventual perjuicio, que comprende
nicamente al lucro cesante y dao emergente, siempre
que se encuentren acreditados o cuenten con un informe
debidamente sustentado. No procede indemnizacin de
carcter extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin
incluye los gastos de traslado de bienes dentro del
territorio nacional, como parte del dao emergente;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
el procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, modificado por el artculo
1 del Decreto Legislativo N 1330, establece que el trato
directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y a
los ocupantes del bien inmueble, que se requiera para la
ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la Tasacin, el
Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una Carta de Intencin
de Adquisicin que contendr: i) La partida registral del
bien inmueble materia de Adquisicin, de corresponder, ii)
La copia del informe tcnico de Tasacin, iii) El incentivo
de la adquisicin, y iv) El modelo del formulario registral
por trato directo. Asimismo en el supuesto que el Sujeto
Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin, el Sujeto Activo
a travs de Resolucin Ministerial aprueba el valor total
de la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a la
adquisicin, por el monto adicional equivalente al 20% del
valor comercial del inmueble;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, asimismo, la nica Disposicin Complementaria
Transitoria del Decreto Legislativo N 1330, faculta al
Sujeto Activo a concluir el proceso de adquisicin o
expropiacin de inmuebles respecto de los cuales se
emiti la norma que aprueba el valor total de tasacin o el
valor de tasacin, respectivamente, en cuyo caso no son
aplicables las disposiciones modificatorias del Decreto
Legislativo N 1192. Siendo as, en el presente caso se
deben cumplir con las modificatorias a la Ley.
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica
la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles
afectados para la Ejecucin de diversas Obras de
Infraestructura, en su Quinta Disposicin Complementaria
Final, declara de necesidad pblica la ejecucin de la
Autopista del Sol (Trujillo Chiclayo Piura -Sullana);
52 NORMAS LEGALES
Que, la Direccin General de Concesiones en
Transportes, mediante Memorndum N 3087-2016-
MTC/25, remite al Proyecto Especial de Infraestructura de
Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL (en adelante,
PROVIAS NACIONAL), el Informe Tcnico de Tasacin del
inmueble con Cdigo PAS-TC07-NMOC-014, en el que se
determina el valor de la tasacin correspondiente al rea del
inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: Autopista del
Sol, Sub Tramo: Trujillo Chiclayo (en adelante, la Obra);
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va de
PROVIAS NACIONAL, mediante Memorndum N 9627-
2016-MTC/20.15, hace suyo el Informe N 089-2016-MTC/
GYRD, que cuenta con la aprobacin de la Jefatura de
Liberacin de Derecho de Va de Obras Concesionadas, a
travs del cual seala: i) que el presente procedimiento es
uno de adecuacin; ii) que ha identificado al Sujeto Pasivo y
el rea del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra; iii)
que el Sujeto Pasivo ha acreditado su derecho de posesin
sobre el rea del inmueble afectado, iv) que ha determinado
el valor total de la Tasacin, y, v) que el Sujeto Pasivo ha
aceptado la oferta de adquisicin, por lo que considera que
el procedimiento cuenta con los requisitos para la expedicin
de la resolucin que apruebe el valor total de la Tasacin
y el pago respectivo. Asimismo, adjunta el Certificado de
Bsqueda Catastral correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante Informe N 790-2016-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1192 y en base a lo opinado por la
Unidad Gerencial de Derecho de Va, resulta legalmente
viable emitir una Resolucin Ministerial que apruebe el
valor total de la Tasacin y el pago correspondiente;
Que, PROVIAS NACIONAL ha acreditado el
cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Decreto
Legislativo N 1330, que modifica el Decreto Legislativo N
1192, y, asimismo seala que cuenta con la disponibilidad
presupuestal correspondiente al presente ejercicio;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, la Quinta Disposicin Complementaria
Final de la Ley N 30025 y el Decreto Supremo N 021-
2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin, que
incluye el incentivo a la adquisicin por el monto adicional
equivalente al 20% del valor comercial del rea del
inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: Autopista
del Sol, Sub Tramo: Trujillo Chiclayo, as como el pago
correspondiente, conforme se detalla en el Anexo que
forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte das
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
suscripcin del instrumento de transferencia a favor del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y realice
el pago del valor total de la Tasacin a que se refiere el
artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago
aprobado en el artculo 1 de la presente resolucin, el
Sujeto Pasivo desocupe y entregue el rea del inmueble
afectado por la Obra, en el plazo mximo de diez das
hbiles de encontrarse el inmueble libre o treinta das
hbiles de estar ocupado o en uso, segn corresponda;
bajo apercibimiento del inicio del procedimiento de
ejecucin coactiva, previo requerimiento establecido
en el literal f. del numeral 20.4 del artculo 20 de la Ley
Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada por el
Decreto Legislativo N 1192.
Artculo 4.- Disponer que dentro de los cinco das
hbiles siguientes de suscrito el Formulario Registral y
efectuado el pago del valor total de la Tasacin, PROVIAS
NACIONAL remita al Registro de Predios de la SUNARP,
el Formulario Registral y copia certificada del documento
que acredite el pago del monto del valor total de la
Tasacin, a favor del Sujeto Pasivo. El Registrador Pblico
dentro de los siete das hbiles de recibida la solicitud con
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
los citados documentos, inscribir la adquisicin a nombre
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, bajo
responsabilidad, segn lo previsto en el artculo 22 de la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada por el
Decreto Legislativo N 1192.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
Valor Total de la Tasacin correspondiente al rea del inmueble
afectado por la ejecucin de la Obra: Autopista del Sol, Sub
Tramo Trujillo Chiclayo, ubicado en el distrito Lagunas,
provincia de Chiclayo y departamento de Lambayeque.
VALOR
VALOR
COMERCIAL INCENTIVO VALOR DEL
TOTAL
DEL DEL 20% PERJUICIO
N CDIGO
INMUEBLE DEL VCI ECONOMICO
DE LA
TASACIN
(VCI) (S/) (S/)
(S/)
(S/)
1 PAS-TC07-NMOC-014 23,726.35 4,745.27 900.00 29,371.62
1514047-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 300-2017 MTC/01.02
Lima, 25 de abril de 2017
VISTA:
La Nota de Elevacin N 049-2017-MTC/20 de fecha 1
de marzo de 2017, del Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, modificado
por el Decreto Legislativo N 1330 (en adelante, la Ley),
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
Que, la Ley en su artculo 12, modificado por el
artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330 establece
que el valor de la Tasacin es fijado por la Direccin
de Construccin de la Direccin General de Polticas y
Regulacin en Construccin y Saneamiento del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento; sin embargo,
la Quinta Disposicin Complementaria Transitoria de la
Ley N 30264, Ley que establece medidas para promover
el crecimiento econmico, modificada por la nica
Disposicin Complementaria Modificatoria del Decreto
Legislativo N 1330, prev que la Direccin General de
Concesiones en Transportes del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones asumir la competencia para realizar
las tasaciones requeridas desde el 05 de enero de 2015
hasta el 30 de enero de 2017, respecto de los inmuebles
necesarios para la ejecucin de los proyectos de
infraestructura y servicios de transportes administrados
por dicha Direccin General, de conformidad con lo
dispuesto en el Decreto Legislativo N 1192, y precisa que
el procedimiento de tasacin se ajustar a lo establecido
en la normatividad correspondiente, aprobada por el
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, modificado por
el artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330, prev que la
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
fijacin del valor de la Tasacin se efecta considerando:
a) El valor comercial del inmueble, que incluye los valores
de terreno, de edificacin, obras complementarias y
plantaciones, de ser el caso, en ningn caso se considera
las mejoras, cultivos o elementos existentes en el inmueble
realizados con posterioridad a la fecha de inspeccin ocular,
se considerarn los cultivos permanentes de corresponder, y
en el caso de cultivos no permanentes se sigue el tratamiento
establecido por la norma; y, b) El valor del perjuicio econmico
que incluye la indemnizacin por el eventual perjuicio, que
comprende nicamente al lucro cesante y dao emergente,
siempre que se encuentren acreditados y/o cuenten con un
informe debidamente sustentado. No procede indemnizacin
de carcter extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin
incluye los gastos de traslado de bienes dentro del territorio
nacional, como parte del dao emergente;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
el procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, modificado por el artculo
1 del Decreto Legislativo N 1330, establece que el trato
directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y a
los ocupantes del bien inmueble que se requiera para la
ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la Tasacin, el
Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una Carta de Intencin
de Adquisicin que contendr: i) La partida registral del
bien inmueble materia de Adquisicin, de corresponder, ii)
La copia del informe tcnico de Tasacin, iii) El incentivo
de la adquisicin, y iv) El modelo del formulario registral
por trato directo. Asimismo en el supuesto que el Sujeto
Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin, el Sujeto Activo
a travs de Resolucin Ministerial aprueba el valor total
de la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a la
adquisicin, por el monto adicional equivalente al 20% del
valor comercial del inmueble;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, asimismo, la nica Disposicin Complementaria
Transitoria del Decreto Legislativo N 1330, faculta al
Sujeto Activo a concluir el proceso de adquisicin o
expropiacin de inmuebles respecto de los cuales se
emiti la norma que aprueba el valor total de tasacin o el
valor de tasacin, respectivamente, en cuyo caso no son
aplicables las disposiciones modificatorias del Decreto
Legislativo N 1192. Siendo as, en el presente caso se
deben cumplir con las modificatorias a la Ley;
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para Obras
de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica la
Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles afectados
para la Ejecucin de diversas Obras de Infraestructura, en
su Quinta Disposicin Complementaria Final, declara de
necesidad pblica la ejecucin de la Carretera Longitudinal
de la Sierra: Chiple - Cutervo - Cochabamba - Chota -
Bambamarca - Hualgayoc - Desvo Yanacocha, Cajabamba
- Sausacocha, Huamachuco - Shorey - Santiago de Chuco -
Pallasca - Cabana - Tauca, Huallanca - Caraz, Huallanca - La
Unin - Hunuco, Izcuchaca - Mayocc - Huanta Ayacucho -
Andahuaylas - Abancay, al ser considerada como una obra de
infraestructura vial de inters nacional y de gran envergadura;
Que, la Direccin General de Concesiones en
Transportes, mediante Memorndums N 3439, 3627
y 3660-2016-MTC/25, remite al Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional PROVIAS
NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL), entre
otros, los Informes Tcnicos de Tasacin de las reas
de los inmuebles con Cdigos PCLST2-TC03-JOS-062,
PCLST2-TC03-SAN-049, PCLST2-TC03-SAN-072,
PCLST2-TC03-SAN-080, PCLST2-TC03-SAN-083 y
PCLST2-TC03-SAN-095, en los que se determinan los
valores de las tasaciones correspondientes a las reas
de los inmuebles afectados por la ejecucin de la Obra:
Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera PE3N
53
Longitudinal de la Sierra Norte, Tramo 2: Cochabamba-
Cutervo- Santo Domingo de la Capilla- Chiple (en
adelante, la Obra);
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va
de PROVIAS NACIONAL, mediante Memorndum
N 1221-2017-MTC/20.15, hace suyo el Informe N
015-2017-MTC/20.15.2-JCF (que complementa el
Informe N 024-2016-MTC/20.15.2-JCF) que cuenta con
la aprobacin de la Jefatura de Liberacin de Derecho de
Va de Obras Concesionadas, a travs del cual sealan: i)
el presente procedimiento es uno de adecuacin y cumple
con las disposiciones establecidas en el Decreto Legislativo
N 1330; ii) que han identificado a los Sujetos Pasivos y las
reas de los inmuebles afectados por la ejecucin de la Obra;
iii) que los Sujetos Pasivos tienen su derecho de propiedad
inscrito en el Registro de Predios de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos SUNARP, iv) que
han determinado los valores totales de las Tasaciones,
y, v) que los Sujetos Pasivos han aceptado las ofertas de
adquisicin, por lo que considera que el procedimiento
cuenta con los requisitos para la expedicin de la resolucin
que apruebe los valores totales de las Tasaciones y los
pagos respectivos; precisando que, en todos los casos, se
realizaron pagos a cuenta. Asimismo, que se han realizado
las entregas anticipadas de la posesin de las reas de los
predios afectados por la Obra; adjuntando los Certificados
de Bsqueda Catastral y los Certificados Registrales
Inmobiliarios expedidos por la SUNARP y la Disponibilidad
Presupuestal correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante Informe N 125-2017-MTC/20.3
(que complementa el Informe N 847-2016-MTC/20.3)
concluye que de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1192 modificado por el Decreto
Legislativo N 1330 y en base a lo opinado por la Unidad
Gerencial de Derecho de Va, resulta legalmente viable
emitir una Resolucin Ministerial que apruebe los valores
totales de las Tasaciones y los pagos correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, el Decreto Legislativo N 1330, la
Quinta Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30025 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los valores totales de las
Tasaciones, que incluyen el incentivo a la adquisicin por
el monto adicional equivalente al 20% del valor comercial
de cada una de las reas de los seis (6) inmuebles
afectados por la ejecucin de la Obra: Rehabilitacin
y Mejoramiento de la Carretera PE3N Longitudinal de
la Sierra Norte, Tramo 2: Cochabamba- Cutervo- Santo
Domingo de la Capilla- Chiple, as como los pagos
correspondientes, conforme se detalla en el Anexo que
forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte das
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione
la suscripcin de los instrumentos de transferencia a
favor del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y
realice los pagos de los valores totales de las Tasaciones
a que se refiere el artculo 1 de la presente resolucin,
teniendo en cuenta lo sealado en la parte considerativa
de la presente resolucin respecto a los pagos a cuenta
realizados a los Sujetos Pasivos.
Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco das
hbiles siguientes de suscritos los Formularios Registrales
y efectuados los pagos de los valores totales de las
Tasaciones, PROVIAS NACIONAL remita al Registro de
Predios de la SUNARP, los Formularios Registrales y copia
certificada de los documentos que acrediten los pagos
de los montos de los valores totales de las Tasaciones,
a favor de los Sujetos Pasivos. El Registrador Pblico
dentro de los siete das hbiles de recibida la solicitud
con los citados documentos, inscribir las adquisiciones a
nombre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
bajo responsabilidad, segn lo previsto en el artculo
22 de la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
54 NORMAS LEGALES Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano

Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, modificado
para la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada por el artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330, prev que
por el Decreto Legislativo N 1192. la fijacin del valor de la Tasacin se efecta considerando:
a) El valor comercial del inmueble, que incluye los valores
Regstrese, comunquese y publquese. de terreno, de edificacin, obras complementarias y
plantaciones, de ser el caso, en ningn caso se considera
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO las mejoras, cultivos o elementos existentes en el inmueble
Ministro de Transportes y Comunicaciones realizados con posterioridad a la fecha de inspeccin ocular,
se considerarn los cultivos permanentes de corresponder, y
ANEXO en el caso de cultivos no permanentes se sigue el tratamiento
establecido por la norma; y, b) El valor del perjuicio econmico
Valores Totales de las Tasaciones correspondientes a las que incluye la indemnizacin por el eventual perjuicio, que
reas de seis (6) inmuebles afectados por la ejecucin de la comprende nicamente al lucro cesante y dao emergente,
Obra: Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera PE3N siempre que se encuentren acreditados y/o cuenten con un
Longitudinal de la Sierra Norte, Tramo 2: Cochabamba- Cutervo- informe debidamente sustentado. No procede indemnizacin
Santo Domingo de la Capilla- Chiple. de carcter extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin
incluye los gastos de traslado de bienes dentro del territorio
VALOR
nacional, como parte del dao emergente;
VALOR DEL Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
COMERCIAL INCENTIVO VALOR
PERJUICIO
N CDIGO
DEL
ECONMICO
DEL 20% DEL TOTAL DE LA de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
INMUEBLE VCI TASACIN Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
(VPE)
(VCI) (S/) (S/) Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
(S/)
(S/)
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
PCLST2-TC03-
1 2,454.61 539.50 490.92 3,485.03 el procedimiento establecido en la Ley;
JOS-062
PCLST2-TC03-
Que, el artculo 20 de la Ley, modificado por el artculo 1 del
2 5,078.75 4,583.50 1,015.75 10,678.00 Decreto Legislativo N 1330, establece que el trato directo se
SAN-049
PCLST2-TC03- inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y a los ocupantes
3 76,979.77 3,011.10 15,395.95 95,386.82
SAN-072 del bien inmueble que se requiera para la ejecucin de la
4
PCLST2-TC03-
2,165.10 2,998.00 433.02 5,596.12
Obra. Asimismo, recibida la Tasacin, el Sujeto Activo enva
SAN-080 al Sujeto Pasivo una Carta de Intencin de Adquisicin que
PCLST2-TC03- contendr: i) La partida registral del bien inmueble materia de
5 3,880.80 3,792.00 776.16 8,448.96
SAN-083 Adquisicin, de corresponder, ii) La copia del informe tcnico
PCLST2-TC03- de Tasacin, iii) El incentivo de la adquisicin, y iv) El modelo
6 2,378.87 1,470.78 475.77 4,325.42
SAN-095
del formulario registral por trato directo. Asimismo en el
1514047-2 supuesto que el Sujeto Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin,
el Sujeto Activo a travs de Resolucin Ministerial aprueba el
valor total de la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 301-2017 MTC/01.02 la adquisicin, por el monto adicional equivalente al 20% del
valor comercial del inmueble;
Lima, 25 de abril de 2017 Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
VISTA: en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
La Nota de Elevacin N 108-2017-MTC/20 de fecha 20 del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
de marzo de 2017, del Proyecto Especial de Infraestructura y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
de Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL; y, se encuentren;
Que, asimismo, la nica Disposicin Complementaria
CONSIDERANDO: Transitoria del Decreto Legislativo N 1330, faculta al
Sujeto Activo a concluir el proceso de adquisicin o
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la expropiacin de inmuebles respecto de los cuales se
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, emiti la norma que aprueba el valor total de tasacin o el
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado, valor de tasacin, respectivamente, en cuyo caso no son
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para la aplicables las disposiciones modificatorias del Decreto
Ejecucin de Obras de Infraestructura, modificado por el Legislativo N 1192. Siendo as, en el presente caso se
Decreto Legislativo N 1330 (en adelante, la Ley), establece deben cumplir con las modificatorias a la Ley;
el rgimen jurdico aplicable a los procesos de Adquisicin y Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin de inmuebles, transferencia de bienes inmuebles Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
de propiedad del Estado y liberacin de Interferencias para la Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica
ejecucin de obras de infraestructura, de conformidad con lo la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles
dispuesto en la Constitucin Poltica del Per; afectados para la Ejecucin de diversas Obras de
Que, la Ley en su artculo 12, modificado por el Infraestructura, en su Quinta Disposicin Complementaria
artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330 establece que Final, declara de necesidad pblica la ejecucin de la
el valor de la Tasacin es fijado por el rgano competente Autopista del Sol (Trujillo Chiclayo Piura -Sullana), al
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; ser considerada como una obra de infraestructura vial de
sin embargo, la Quinta Disposicin Complementaria inters nacional y de gran envergadura;
Transitoria de la Ley N 30264, Ley que establece Que, la Direccin General de Concesiones en
medidas para promover el crecimiento econmico, Transportes, mediante Memorndum N 3300-2016-MTC/25,
modificada por la nica Disposicin Complementaria remite al Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Modificatoria del Decreto Legislativo N 1330, prev que Nacional PROVIAS NACIONAL (en adelante, PROVIAS
la Direccin General de Concesiones en Transportes del NACIONAL), el Informe Tcnico de Tasacin del inmueble
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumir con Cdigo PAS-TC07-NMOC-041, en el que se determina
la competencia para realizar las tasaciones requeridas el valor de la tasacin correspondiente al rea del inmueble
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de afectado por la ejecucin de la Obra: Autopista del Sol, Sub
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la tramo Trujillo Chiclayo (en adelante, la Obra);
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va de
de transportes administrados por dicha Direccin PROVIAS NACIONAL, mediante Memorndum N 2007-
General, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto 2017-MTC/20.15, hace suyo el Informe N 026-2017-MTC/
Legislativo N 1192, y precisa que el procedimiento de GYRD, que cuenta con la aprobacin de la Jefatura de
tasacin se ajustar a lo establecido en la normatividad Liberacin de Derecho de Va de Obras Concesionadas,
correspondiente, aprobada por el Ministerio de Vivienda, a travs del cual seala que: i) el presente procedimiento
Construccin y Saneamiento; es uno de adecuacin y cumple con las disposiciones
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
establecidas en el Decreto Legislativo N 1330 en lo que
corresponde; ii) ha identificado al Sujeto Pasivo y al rea
del inmueble afectado por la Obra; iii) el Sujeto Pasivo
ha acreditado su derecho de posesin sobre el rea del
inmueble afectado; iv) el Sujeto Pasivo ha realizado la
entrega anticipada de la posesin del rea del inmueble
afectado por la Obra; v) ha determinado el valor total de la
Tasacin; y, vi) el Sujeto Pasivo ha aceptado la oferta de
adquisicin. Asimismo, adjunta el Certificado de Bsqueda
Catastral y los Certificados Registrales Inmobiliarios,
expedidos por la SUNARP, as como la Disponibilidad
Presupuestal correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante Informe N 188-2017-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1192 modificado por el Decreto
Legislativo N 1330 y en base a lo opinado por la Unidad
Gerencial de Derecho de Va, resulta legalmente viable
emitir una Resolucin Ministerial que apruebe el valor
total de la Tasacin y el pago correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, el Decreto Legislativo N 1330, la
Quinta Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30025 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin, que
incluye el incentivo a la adquisicin por el monto adicional
equivalente al 20% del valor comercial del rea del
inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: Autopista
del Sol, Sub Tramo Trujillo Chiclayo, as como el pago
correspondiente, conforme se detalla en el Anexo que
forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte das
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
suscripcin del instrumento de transferencia a favor del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y realice
el pago del valor total de la Tasacin a que se refiere el
artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco das
hbiles siguientes de suscrito el Formulario Registral y
efectuado el pago del valor total de la Tasacin, PROVIAS
NACIONAL remita al Registro de Predios de la SUNARP, el
Formulario Registral y copia certificada del documento que
acredite el pago del monto del valor total de la Tasacin,
a favor del Sujeto Pasivo. El Registrador Pblico dentro
de los siete das hbiles de recibida la solicitud con los
citados documentos, inscribir la adquisicin a nombre
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, bajo
responsabilidad, segn lo previsto en el artculo 22 de la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada por el
Decreto Legislativo N 1192.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
Valor total de la Tasacin correspondiente al rea de un (01)
inmueble afectado por la ejecucin de la obra: Autopista del Sol,
Sub Tramo: Trujillo Chiclayo, ubicado en el distrito de Lagunas,
provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque.
VALOR
COMERCIAL INCENTIVO VALOR DEL VALOR
DEL DEL 20% DEL PERJUICIO TOTAL DE LA
N CDIGO
INMUEBLE VCI ECONMICO TASACIN
(VCI) (S/) (S/) (S/)
(S/)
PAS-TC07-
1 47,917.83 9,583.57 1,800.00 59,301.40
NMOC-041
1514047-3
55
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 302-2017 MTC/01.02
Lima, 25 de abril de 2017
VISTA:
La Nota de Elevacin N 129-2017-MTC/20 de
fecha 29 de marzo de 2017, del Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional PROVIAS
NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, modificado
por el Decreto Legislativo N 1330 (en adelante, la Ley),
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
Que, la Ley en su artculo 12, modificado por el
artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330, establece que
el valor de la Tasacin es fijado por el rgano competente
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
sin embargo, la Quinta Disposicin Complementaria
Transitoria de la Ley N 30264, Ley que establece
medidas para promover el crecimiento econmico,
modificada por la nica Disposicin Complementaria
Modificatoria del Decreto Legislativo N 1330, prev que
la Direccin General de Concesiones en Transportes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumir
la competencia para realizar las tasaciones requeridas
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin
General, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, y precisa que el procedimiento de
tasacin se ajustar a lo establecido en la normatividad
correspondiente, aprobada por el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento;
Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, modificado por
el artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330, prev que la
fijacin del valor de la Tasacin se efecta considerando:
a) El valor comercial del inmueble, que incluye los valores
de terreno, de edificacin, obras complementarias y
plantaciones, de ser el caso, en ningn caso se considera
las mejoras, cultivos o elementos existentes en el inmueble
realizados con posterioridad a la fecha de inspeccin
ocular, se considerarn los cultivos permanentes de
corresponder, y en el caso de cultivos no permanentes se
sigue el tratamiento establecido por la norma; y, b) El valor
del perjuicio econmico que incluye la indemnizacin por
el eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
acreditados y/o cuenten con un informe debidamente
sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye los
gastos de traslado de bienes dentro del territorio nacional,
como parte del dao emergente;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
el procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, modificado por el artculo
1 del Decreto Legislativo N 1330, establece que el trato
directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y a
los ocupantes del bien inmueble que se requiera para la
ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la Tasacin, el
Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una Carta de Intencin
de Adquisicin que contendr: i) La partida registral del
bien inmueble materia de Adquisicin, de corresponder, ii)
La copia del informe tcnico de Tasacin, iii) El incentivo
56 NORMAS LEGALES
de la adquisicin, y iv) El modelo del formulario registral
por trato directo. Asimismo en el supuesto que el Sujeto
Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin, el Sujeto Activo
a travs de Resolucin Ministerial aprueba el valor total
de la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a la
adquisicin, por el monto adicional equivalente al 20% del
valor comercial del inmueble;
Que, la nica Disposicin Complementaria Transitoria
del Decreto Legislativo N 1330, faculta al Sujeto Activo
a concluir el proceso de adquisicin o expropiacin de
inmuebles respecto de los cuales se emiti la norma que
aprueba el valor total de tasacin o el valor de tasacin,
respectivamente, en cuyo caso no son aplicables las
disposiciones modificatorias del Decreto Legislativo N
1192. Siendo as, en el presente caso se deben cumplir
con las modificatorias a la Ley;
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica
la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles
afectados para la Ejecucin de diversas Obras de
Infraestructura, en su Quinta Disposicin Complementaria
Final, declara de necesidad pblica la ejecucin de la
Obra: Red Vial N 4: Tramo Pativilca Santa Trujillo y
Puerto Salaverry Empalme PN1N, al ser considerada
como una obra de infraestructura vial de inters nacional
y de gran envergadura;
Que, la Direccin General de Concesiones en
Transportes, mediante Memorndum N 0560-2017-MTC/25,
remite al Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional PROVIAS NACIONAL (en adelante, PROVIAS
NACIONAL), los Informes Tcnicos de Tasacin de las
reas de los inmuebles con Cdigos RV4-T3-PAPG-005,
RV4-T3-MANA-017 y RV4-T3-MANA-018, en los que se
determinan los valores de las tasaciones correspondientes
a las reas de los inmuebles afectados por la ejecucin de
la Obra: Red Vial N 4: Pativilca Santa Trujillo y Puerto
Salaverry Empalme R01N, Tramo: Evitamiento - Huarmey
(en adelante, la Obra);
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va de
PROVIAS NACIONAL, mediante Memorndum N 2382-
2017-MTC/20.15, hace suyo el Informe N 002-2017-
GLGM, que cuenta con la aprobacin de la Jefatura de
Liberacin de Derecho de Va de Obras Concesionadas,
a travs del cual seala que: i) el presente procedimiento
cumple con las disposiciones establecidas en el Decreto
Legislativo N 1330 en lo que corresponde; ii) ha
identificado a los Sujetos Pasivos y a las reas de los
inmuebles afectados por la Obra; iii) los Sujetos Pasivos
tienen su derecho de propiedad inscrito en el Registro de
Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos SUNARP; iv) manifiesta que existen cargas y
gravmenes; v) ha determinado los valores totales de las
Tasaciones, y, vi) los Sujetos Pasivos han aceptado las
ofertas de adquisicin, precisando, que el titular del rea
del inmueble de cdigo RV4-T3-MANA-018 ha suscrito
con PROVIAS NACIONAL un contrato de promesa de
transferencia de propiedad, en mrito del cual se realiz
un pago a cuenta, el mismo que debe ser tomado en
consideracin al momento de efectuar el pago del valor
total de la Tasacin respectivo. Asimismo, adjunta los
Certificados de Bsqueda Catastral y los Certificados
Registrales Inmobiliarios, expedidos por la SUNARP, as
como la Disponibilidad Presupuestal correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante Informe N 224-2017-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1192 modificado por el Decreto
Legislativo N 1330 y en base a lo opinado por la Unidad
Gerencial de Derecho de Va, resulta legalmente viable
emitir la Resolucin Ministerial que apruebe los valores
totales de las Tasaciones y los pagos correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, el Decreto Legislativo N 1330, la
Quinta Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30025 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los valores totales de las Tasaciones,
que incluyen el incentivo a la adquisicin por el monto
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
adicional equivalente al 20% del valor comercial de las reas
de los inmuebles afectados por la ejecucin de la Obra: Red
Vial N 4: Pativilca Santa Trujillo y Puerto Salaverry
Empalme R01N, Tramo: Evitamiento - Huarmey, as como
los pagos correspondientes, conforme se detalla en el Anexo
que forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte das
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
suscripcin del instrumento de transferencia a favor del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y realice los
pagos de los valores totales de las Tasaciones a que se
refiere el artculo 1 precedente, teniendo en consideracin
lo sealado en la parte considerativa de la presente
resolucin respecto al pago a cuenta. Asimismo, conforme
a lo dispuesto en la Quinta Disposicin Complementaria
Final de la Ley, con la inscripcin de la Adquisicin, el
registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las cargas
y gravmenes que existan sobre los bienes inmuebles y
se extinguen en los acuerdos y todos los contratos que
afecten la propiedad. Los acreedores pueden cobrar su
acreencia con el valor de la Tasacin pagado directamente
o va consignacin al Sujeto Pasivo.
Artculo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago
aprobado en el artculo 1 de la presente resolucin, los
Sujetos Pasivos desocupen y entreguen las reas de los
inmuebles afectados, en el plazo mximo de diez das hbiles
de encontrarse las reas de los inmuebles libres o treinta das
hbiles de estar ocupados o en uso, segn corresponda,
bajo apercibimiento del inicio del procedimiento de ejecucin
coactiva, previo requerimiento establecido en el literal f. del
numeral 20.4 del artculo 20 de la Ley Marco de Adquisicin
y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias y dicta
otras medidas para la Ejecucin de Obras de Infraestructura,
aprobada por el Decreto Legislativo N 1192.
Artculo 4.- Disponer que dentro de los cinco das
hbiles siguientes de suscritos los Formularios Registrales y
efectuados los pagos de los valores totales de las Tasaciones,
PROVIAS NACIONAL remita al Registro de Predios de la
SUNARP, los Formularios Registrales y copia certificada
de los documentos que acrediten los pagos del monto de
los valores totales de las Tasaciones, a favor de los Sujetos
Pasivos. El Registrador Pblico dentro de los siete das hbiles
de recibida la solicitud con los citados documentos, inscribir
la adquisicin a nombre del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, bajo responsabilidad, segn lo previsto en
el artculo 22 de la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin
de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas
para la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada por
el Decreto Legislativo N 1192.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
Valor total de las Tasaciones correspondientes a tres (03)
inmuebles afectados por la ejecucin de la Obra: Red Vial N 4:
Pativilca Santa Trujillo y Puerto Salaverry Empalme R01N,
Tramo: Evitamiento Huarmey.
VALOR
VALOR
COMERCIAL VALOR DEL INCENTIVO
TOTAL
DEL PERJUICIO DEL 20% DEL
N CDIGO DE LA
INMUEBLE ECONOMICO VCI
TASACIN
(VCI) (S/) (S/)
(S/)
(S/)
RV4-T3-
1 67,764.86 0.00 13,552.97 81,317.83
PAPG-005
RV4-T3-
2 13,413.93 3,564.46 2,682.79 19,661.18
MANA-017
RV4-T3-
3 74,643.71 12,306.56 14,928.74 101,879.01
MANA-018
1514047-4
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 303-2017 MTC/01.02
Lima, 25 de abril de 2017
VISTA:
La Nota de Elevacin N 131-2017-MTC/20 de
fecha 30 de marzo de 2017, del Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional PROVIAS
NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, modificado
por el Decreto Legislativo N 1330 (en adelante, la Ley),
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
Que, la Ley en su artculo 12, modificado por el
artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330 establece que
el valor de la Tasacin es fijado por el rgano competente
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
sin embargo, la Quinta Disposicin Complementaria
Transitoria de la Ley N 30264, Ley que establece
medidas para promover el crecimiento econmico,
modificada por la nica Disposicin Complementaria
Modificatoria del Decreto Legislativo N 1330, prev que
la Direccin General de Concesiones en Transportes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumir
la competencia para realizar las tasaciones requeridas
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin
General, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, y precisa que el procedimiento de
tasacin se ajustar a lo establecido en la normatividad
correspondiente, aprobada por el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento;
Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, modificado por
el artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330, prev que la
fijacin del valor de la Tasacin se efecta considerando:
a) El valor comercial del inmueble, que incluye los valores
de terreno, de edificacin, obras complementarias y
plantaciones, de ser el caso, en ningn caso se considera
las mejoras, cultivos o elementos existentes en el inmueble
realizados con posterioridad a la fecha de inspeccin
ocular, se considerarn los cultivos permanentes de
corresponder, y en el caso de cultivos no permanentes se
sigue el tratamiento establecido por la norma; y, b) El valor
del perjuicio econmico que incluye la indemnizacin por
el eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
acreditados y/o cuenten con un informe debidamente
sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye los
gastos de traslado de bienes dentro del territorio nacional,
como parte del dao emergente;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
el procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, modificado por el artculo
1 del Decreto Legislativo N 1330, establece que el trato
directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y a
los ocupantes del bien inmueble que se requiera para la
ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la Tasacin, el
Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una Carta de Intencin
de Adquisicin que contendr: i) La partida registral del
bien inmueble materia de Adquisicin, de corresponder, ii)
La copia del informe tcnico de Tasacin, iii) El incentivo
57
de la adquisicin, y iv) El modelo del formulario registral
por trato directo. Asimismo en el supuesto que el Sujeto
Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin, el Sujeto Activo
a travs de Resolucin Ministerial aprueba el valor total
de la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a la
adquisicin, por el monto adicional equivalente al 20% del
valor comercial del inmueble;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, asimismo, la nica Disposicin Complementaria
Transitoria del Decreto Legislativo N 1330, faculta al
Sujeto Activo a concluir el proceso de adquisicin o
expropiacin de inmuebles respecto de los cuales se
emiti la norma que aprueba el valor total de tasacin o el
valor de tasacin, respectivamente, en cuyo caso no son
aplicables las disposiciones modificatorias del Decreto
Legislativo N 1192. Siendo as, en el presente caso se
deben cumplir con las modificatorias a la Ley;
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica
la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles
afectados para la Ejecucin de diversas Obras de
Infraestructura, en su Quinta Disposicin Complementaria
Final, declara de necesidad pblica la ejecucin de la
Obra: Red Vial N 4: Tramo Pativilca Santa Trujillo y
Puerto Salaverry Empalme PN1N, al ser considerada
como una obra de infraestructura vial de inters nacional
y de gran envergadura;
Que, la Direccin General de Concesiones en
Transportes, mediante Memorndum N 560-2016-
MTC/25, remite al Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL (en
adelante, PROVIAS NACIONAL), los Informes Tcnicos
de Tasacin de las reas de los inmuebles con Cdigos
RV4-T3-SALI-007 y RV4-T3-PAPY-001, en los que se
determinan los valores de las tasaciones correspondientes
a las reas de los inmuebles afectados por la ejecucin de
la Obra: Red Vial N 4: Pativilca Santa Trujillo y Dv.
Salaverry Empalme R01N, Tramo: Va de Evitamiento
Huarmey (en adelante, la Obra);
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va de
PROVIAS NACIONAL, mediante Memorndum N 2346-
2017-MTC/20.15, hace suyo el Informe N 003-2017-
GLGM, que cuenta con la aprobacin de la Jefatura de
Liberacin de Derecho de Va de Obras Concesionadas,
a travs del cual seala que: i) el presente procedimiento
cumple con las disposiciones establecidas en el Decreto
Legislativo N 1330 en lo que corresponde; ii) ha
identificado a los Sujetos Pasivos y a las reas de los
inmuebles afectados por la Obra; iii) los Sujetos Pasivos
tienen su derecho de propiedad inscrito en el Registro de
Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos SUNARP; iv) ha determinado los valores totales
de las Tasaciones, y que, v) los Sujetos Pasivos han
aceptado las ofertas de adquisicin. Asimismo, adjunta
los Certificados de Bsqueda Catastral y los Certificados
Registrales Inmobiliarios, expedidos por la SUNARP, as
como la Disponibilidad Presupuestal correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante Informe N 229-2017-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1192 modificado por el Decreto
Legislativo N 1330 y en base a lo opinado por la Unidad
Gerencial de Derecho de Va, resulta legalmente viable
emitir una Resolucin Ministerial que apruebe los valores
totales de las Tasaciones y los pagos correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, el Decreto Legislativo N 1330, la
Quinta Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30025 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los valores totales de las
Tasaciones, que incluyen el incentivo a la adquisicin por
58 NORMAS LEGALES
el monto adicional equivalente al 20% del valor comercial
de las reas de los inmuebles afectados por la ejecucin
de la Obra: Red Vial N 4: Pativilca Santa Trujillo y Dv.
Salaverry Empalme R01N, Tramo: Va de Evitamiento
Huarmey, as como los pagos correspondientes, conforme
se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte das
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
suscripcin de los instrumentos de transferencia a favor
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y realice
los pagos de los valores totales de las Tasaciones a que
se refiere el artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 3.- Disponer que, una vez realizado los pagos
aprobados en el artculo 1 de la presente resolucin, los
Sujetos Pasivos desocupen y entreguen las reas de
los inmuebles afectados, en el plazo mximo de diez
das hbiles de encontrarse las reas de los inmuebles la Tasacin es fijado por el rgano competente del Ministerio
libres o treinta das hbiles de estar ocupados o en uso,
segn corresponda, bajo apercibimiento del inicio del
procedimiento de ejecucin coactiva, previo requerimiento
establecido en el literal f. del numeral 20.4 del artculo
20 de la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas
para la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada
por el Decreto Legislativo N 1192.
Artculo 4.- Disponer que dentro de los cinco das
hbiles siguientes de suscritos los Formularios Registrales y
efectuados los pagos de los valores totales de las Tasaciones,
PROVIAS NACIONAL remita al Registro de Predios de la
SUNARP, los Formularios Registrales y copia certificada
de los documentos que acrediten los pagos del monto de
los valores totales de las Tasaciones, a favor de los Sujetos
Pasivos. El Registrador Pblico dentro de los siete das
hbiles de recibida la solicitud con los citados documentos,
inscribir la adquisicin a nombre del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, bajo responsabilidad, segn
lo previsto en el artculo 22 de la Ley Marco de Adquisicin y
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de
Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias y dicta
otras medidas para la Ejecucin de Obras de Infraestructura,
aprobada por el Decreto Legislativo N 1192.
Regstrese, comunquese y publquese. corresponder, y en el caso de cultivos no permanentes se
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
Valores totales de las Tasaciones correspondientes a dos (02)
inmuebles afectados por la ejecucin de la Obra: Red Vial N
4: Pativilca Santa Trujillo y Dv. Salaverry Empalme R01N,
Tramo: Va de Evitamiento Huarmey, ubicados en el distrito y
provincia de Huarmey, departamento de Ancash.
VALOR
COMERCIAL VALOR DEL VALOR
INCENTIVO DEL
DEL PERJUICIO TOTAL DE LA
N CDIGO 20% DEL VCI
INMUEBLE ECONMICO TASACIN
(S/)
(VCI) (S/) (S/)
(S/)
RV4-T3-
1 3,298.42 659.68 - 3,958.10
SALI-007
RV4-T3-
2 39,794.34 7,958.87 8,592.52 56,345.73
PAPY-001
1514047-5
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 304-2017 MTC/01.02
Lima, 25 de abril de 2017
VISTA:
La Nota de Elevacin N 138-2017-MTC/20 de
fecha 30 de marzo de 2017, del Proyecto Especial de
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
Infraestructura de Transporte Nacional PROVIAS
NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, modificado
por el Decreto Legislativo N 1330 (en adelante, la Ley),
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
Que, la Ley en su artculo 12, modificado por el artculo
1 del Decreto Legislativo N 1330 establece que el valor de
de Vivienda, Construccin y Saneamiento; sin embargo, la
Quinta Disposicin Complementaria Transitoria de la Ley
N 30264, Ley que establece medidas para promover el
crecimiento econmico, modificada por la nica Disposicin
Complementaria Modificatoria del Decreto Legislativo N
1330, prev que la Direccin General de Concesiones en
Transportes del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
asumir la competencia para realizar las tasaciones
requeridas desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de
enero de 2017, respecto de los inmuebles necesarios para
la ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin General,
de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo
N 1192, y precisa que el procedimiento de tasacin se
ajustar a lo establecido en la normatividad correspondiente,
aprobada por el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento;
Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, modificado por
el artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330, prev que la
fijacin del valor de la Tasacin se efecta considerando:
a) El valor comercial del inmueble, que incluye los valores
de terreno, de edificacin, obras complementarias y
plantaciones, de ser el caso, en ningn caso se considera
las mejoras, cultivos o elementos existentes en el inmueble
realizados con posterioridad a la fecha de inspeccin
ocular, se considerarn los cultivos permanentes de
sigue el tratamiento establecido por la norma; y, b) El valor
del perjuicio econmico que incluye la indemnizacin por
el eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
acreditados y/o cuenten con un informe debidamente
sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye los
gastos de traslado de bienes dentro del territorio nacional,
como parte del dao emergente;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
el procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, modificado por el artculo
1 del Decreto Legislativo N 1330, establece que el trato
directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y a
los ocupantes del bien inmueble que se requiera para la
ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la Tasacin, el
Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una Carta de Intencin
de Adquisicin que contendr: i) La partida registral del
bien inmueble materia de Adquisicin, de corresponder, ii)
La copia del informe tcnico de Tasacin, iii) El incentivo
de la adquisicin, y iv) El modelo del formulario registral
por trato directo. Asimismo en el supuesto que el Sujeto
Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin, el Sujeto Activo
a travs de Resolucin Ministerial aprueba el valor total
de la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a la
adquisicin, por el monto adicional equivalente al 20% del
valor comercial del inmueble;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, asimismo, la nica Disposicin Complementaria
Transitoria del Decreto Legislativo N 1330, faculta al
Sujeto Activo a concluir el proceso de adquisicin o
expropiacin de inmuebles respecto de los cuales se
emiti la norma que aprueba el valor total de tasacin o el
valor de tasacin, respectivamente, en cuyo caso no son
aplicables las disposiciones modificatorias del Decreto
Legislativo N 1192. Siendo as, en el presente caso se
deben cumplir con las modificatorias a la Ley;
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica
la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles
afectados para la Ejecucin de diversas Obras de
Infraestructura, en su Quinta Disposicin Complementaria
Final, declara de necesidad pblica la ejecucin de los
Tramos viales del eje multimodal del Amazonas Norte
del Plan de accin para la integracin de infraestructura
regional sudamericana IIRSA, al ser considerada como
una obra de infraestructura vial de inters nacional y de
gran envergadura;
Que, la Direccin General de Concesiones en
Transportes, mediante Memorndum N 444-2017-
MTC/25, remite al Proyecto Especial de Infraestructura de
Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL (en adelante,
PROVIAS NACIONAL), el Informe Tcnico de Tasacin
del rea del inmueble con Cdigo PIN-EV01-IND-005, en
el que se determina el valor de la tasacin correspondiente
al rea del inmueble afectado por la ejecucin de: Obra
Adicional Va Evitamiento Piura del Tramo 6: Piura
Paita del Eje Multimodal del Amazonas Norte del Plan
de Accin para la Integracin de Infraestructura Regional
Sudamericana IIRSA (en adelante, la Obra);
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va
de PROVIAS NACIONAL, mediante Memorndum
N 2318-2017-MTC/20.15, hace suyo el Informe N
007-2017-IIRSANORTE/RERF, que cuenta con la
aprobacin de la Jefatura de Liberacin de Derecho de
Va de Obras Concesionadas, a travs del cual seala
que: i) el presente procedimiento es uno de adecuacin
y cumple con las disposiciones establecidas en el
Decreto Legislativo N 1330 en lo que corresponde; ii)
ha identificado al Sujeto Pasivo y al rea del inmueble
afectado por la Obra; iii) el Sujeto Pasivo tiene su derecho
de propiedad inscrito en el Registro de Predios de la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
SUNARP; iv) ha determinado el valor total de la Tasacin;
y, v) el Sujeto Pasivo ha aceptado la oferta de adquisicin.
Asimismo, adjunta el Certificado de Bsqueda Catastral
y el Certificado Registral Inmobiliario, expedidos por
la SUNARP, as como la Disponibilidad Presupuestal
correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante Informe N 231-2017-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1192 modificado por el Decreto
Legislativo N 1330 y en base a lo opinado por la Unidad
Gerencial de Derecho de Va, resulta legalmente viable
emitir una Resolucin Ministerial que apruebe el valor
total de la Tasacin y el pago correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, el Decreto Legislativo N 1330, la
Quinta Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30025 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin,
que incluye el incentivo a la adquisicin por el monto
adicional equivalente al 20% del valor comercial del rea
del inmueble afectado por la ejecucin de: Obra Adicional
Va Evitamiento Piura del Tramo 6: Piura Paita del Eje
Multimodal del Amazonas Norte del Plan de Accin para
la Integracin de Infraestructura Regional Sudamericana
IIRSA, as como el pago correspondiente, conforme
se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
presente resolucin.
59
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte das
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
suscripcin del instrumento de transferencia a favor del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y realice
el pago del valor total de la Tasacin a que se refiere el
artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago
aprobado en el artculo 1 de la presente resolucin, el
Sujeto Pasivo desocupe y entregue el rea del inmueble
afectado, en el plazo mximo de diez das hbiles de
encontrarse el inmueble libre o treinta das hbiles
de estar ocupado o en uso, segn corresponda, bajo
apercibimiento del inicio del procedimiento de ejecucin
coactiva, previo requerimiento establecido en el literal
f. del numeral 20.4 del artculo 20 de la Ley Marco de
Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberacin de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecucin
de Obras de Infraestructura, aprobada por el Decreto
Legislativo N 1192.
Artculo 4.- Disponer que dentro de los cinco das
hbiles siguientes de suscrito el Formulario Registral y
efectuado el pago del valor total de la Tasacin, PROVIAS
NACIONAL remita al Registro de Predios de la SUNARP,
el Formulario Registral y copia certificada del documento
que acredite el pago del monto del valor total de la
Tasacin, a favor del Sujeto Pasivo. El Registrador Pblico
dentro de los siete das hbiles de recibida la solicitud con
los citados documentos, inscribir la adquisicin a nombre
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, bajo
responsabilidad, segn lo previsto en el artculo 22 de la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada por el
Decreto Legislativo N 1192.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
Valor total de la Tasacin correspondiente al rea de un (01)
inmueble afectado por la ejecucin de: Obra Adicional Va
Evitamiento Piura del Tramo 6: Piura Paita del Eje Multimodal
del Amazonas Norte del Plan de Accin para la Integracin de
Infraestructura Regional Sudamericana IIRSA, ubicado en el
distrito de Castilla, provincia y departamento de Piura.
VALOR
INCENTIVO DEL VALOR TOTAL DE
COMERCIAL DEL
N CDIGO 20% DEL VCI LA TASACIN
INMUEBLE (VCI)
(S/)
(S/) (S/)
1 PIN-EV01-IND-005 317,197.55 63,439.51 380,637.06
1514047-6
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 306-2017 MTC/01.02
Lima, 25 de abril de 2017
VISTA:
La Nota de Elevacin N 147-2017-MTC/20 de fecha 03
de abril de 2017, del Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, modificado
por el Decreto Legislativo N 1330 (en adelante, la Ley),
60 NORMAS LEGALES
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
Que, la Ley en su artculo 12, modificado por el
artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330, establece que
el valor de la Tasacin es fijado por el rgano competente
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y
en su artculo 13, modificado por el artculo 1 del Decreto
Legislativo N 1330, prev que la fijacin del valor de la
Tasacin se efecta considerando: a) El valor comercial
del inmueble, que incluye los valores de terreno, de
edificacin, obras complementarias y plantaciones, de
ser el caso; en ningn caso se considera las mejoras,
cultivos o elementos existentes en el inmueble realizados
con posterioridad a la fecha de inspeccin ocular, se
considerarn los cultivos permanentes de corresponder,
y en el caso de cultivos no permanentes se sigue el
tratamiento establecido por la norma; y, b) El valor del
perjuicio econmico que incluye la indemnizacin por el
eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
acreditados o cuenten con un informe debidamente
sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye los
gastos de traslado de bienes dentro del territorio nacional,
como parte del dao emergente;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
el procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, modificado por el artculo
1 del Decreto Legislativo N 1330, establece que el trato
directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y a
los ocupantes del bien inmueble que se requiera para la
ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la Tasacin, el
Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una Carta de Intencin
de Adquisicin que contendr: i) La partida registral del
bien inmueble materia de Adquisicin, de corresponder, ii)
La copia del informe tcnico de Tasacin, iii) El incentivo
de la adquisicin, y iv) El modelo del formulario registral
por trato directo. Asimismo en el supuesto que el Sujeto
Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin, el Sujeto Activo
a travs de Resolucin Ministerial aprueba el valor total
de la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a la
adquisicin, por el monto adicional equivalente al 20% del
valor comercial del inmueble;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de equivalente al 20% del valor comercial del rea del inmueble
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, asimismo, la nica Disposicin Complementaria
Transitoria del Decreto Legislativo N 1330, faculta al
Sujeto Activo a concluir el proceso de adquisicin o
expropiacin de inmuebles respecto de los cuales se
emiti la norma que aprueba el valor total de tasacin o el
valor de tasacin, respectivamente, en cuyo caso no son
aplicables las disposiciones modificatorias del Decreto
Legislativo N 1192. Siendo as, en el presente caso se
deben cumplir con las modificatorias a la Ley;
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica
la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles
afectados para la Ejecucin de diversas Obras de
Infraestructura, en su Quinta Disposicin Complementaria
Final, declara de necesidad pblica la ejecucin de la
Obra: Carretera longitudinal de la sierra: Chiple - Cutervo -
Cochabamba - Chota - Bambamarca - Hualgayoc - Desvo
Yanacocha, Cajabamba - Sausacocha, Huamachuco -
Shorey - Santiago de Chuco - Pallasca - Cabana - Tauca,
Huallanca - Caraz, Huallanca - La Unin - Hunuco,
Izcuchaca - Mayocc - Huanta Ayacucho - Andahuaylas -
Abancay;
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
Que, la Direccin de Construccin de la Direccin
General de Polticas y Regulacin en Construccin y
Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, mediante el Oficio N 836-2016/
VIVIENDAVMCS-DGPRCS-DC remite al Proyecto
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional (en
adelante, PROVIAS NACIONAL), entre otros, el Informe
Tcnico de Tasacin correspondiente al rea del inmueble
con cdigo CHO-T-112 afectado por la ejecucin de la
Obra: Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera
Chongoyape Cochabamba Cajamarca, Tramo:
Cochabamba - Chota (en adelante, la Obra) y se consigna
como fecha del informe de tasacin el 07 de junio de 2016;
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va de
PROVIAS NACIONAL, mediante Memorndum N 2437-
2017-MTC/20.15, hace suyo el Informe N 017-2017.
HJCA, que cuenta con la aprobacin de la Jefatura de
Liberacin de Derecho de Va Obras Pblicas, a travs
del cual seala que: i) el presente procedimiento es uno de
adecuacin y cumple con las disposiciones establecidas
en el Decreto Legislativo N 1330; ii) ha identificado
al sujeto pasivo y al rea del inmueble afectado por la
Obra; iii) el Sujeto Pasivo tiene su derecho de propiedad
inscrito en el Registro de Predios de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos SUNARP; iv) el
Sujeto Pasivo ha efectuado la entrega anticipada de la
posesin del rea del inmueble afectado por la Obra, v)
ha determinado el valor total de la Tasacin, y, vi) el Sujeto
Pasivo ha aceptado la oferta de adquisicin, precisando
que, mediante Contrato de promesa de transferencia de
propiedad se realiz un pago a cuenta, el mismo que se
debe tener en cuenta al momento de efectuar el pago del
valor total de la Tasacin. Asimismo, adjunta el Certificado
de Bsqueda Catastral y el Certificado Registral
Inmobiliario, expedidos por la SUNARP, as como la
Disponibilidad Presupuestal correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante Informe N 246-2017-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1192 modificado por el Decreto
Legislativo N 1330 y en base a lo opinado por la Unidad
Gerencial de Derecho de Va, resulta legalmente viable
emitir una Resolucin Ministerial que apruebe el valor
total de la Tasacin y el pago correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, el Decreto Legislativo N 1330, la
Quinta Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30025 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin, que
incluye el incentivo a la adquisicin por el monto adicional
afectado por la ejecucin de la Obra: Rehabilitacin y
Mejoramiento de la Carretera Chongoyape Cochabamba
Cajamarca, Tramo: Cochabamba - Chota, as como el
pago correspondiente, conforme se detalla en el Anexo
que forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte das
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
suscripcin del instrumento de transferencia a favor del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y realice
el pago del valor total de la Tasacin a que se refiere
el artculo 1 de la presente resolucin, teniendo en
consideracin lo sealado en la parte considerativa de la
presente resolucin respecto al pago a cuenta realizado a
favor del Sujeto Pasivo.
Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco das
hbiles siguientes de suscrito el Formulario Registral y
efectuado el pago del valor total de la Tasacin, PROVIAS
NACIONAL remita al Registro de Predios de la SUNARP,
el Formulario Registral y copia certificada del documento
que acredite el pago del monto del valor total de la
Tasacin, a favor del Sujeto Pasivo. El Registrador Pblico
dentro de los siete das hbiles de recibida la solicitud con
los citados documentos, inscribir la adquisicin a nombre
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, bajo
responsabilidad, segn lo previsto en el artculo 22 de la
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada por el
Decreto Legislativo N 1192.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
Valor total de la Tasacin correspondiente al rea de un (01)
inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: Rehabilitacin
y Mejoramiento de la Carretera Chongoyape Cochabamba
Cajamarca, Tramo: Cochabamba - Chota; ubicado en el distrito
de Cochabamba, provincia de Chota, departamento
de Cajamarca.
VALOR COMERCIAL INCENTIVO DEL VALOR TOTAL DE
N CDIGO DEL INMUEBLE (VCI) 20% DEL VCI LA TASACIN
(S/) (S/) (S/)
1 CHO-T-112 117, 094.61 23, 418.92 140, 513.53
1514047-8
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 307-2017 MTC/01.02
Lima, 25 de abril de 2017
VISTA:
La Nota de Elevacin N 149-2017-MTC/20 de fecha 03
de abril de 2017, del Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, modificado
por el Decreto Legislativo N 1330 (en adelante, la Ley),
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
Que, la Ley en su artculo 12, modificado por el
artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330, establece que
el valor de la Tasacin es fijado por el rgano competente
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
sin embargo, la Quinta Disposicin Complementaria
Transitoria de la Ley N 30264, Ley que establece
medidas para promover el crecimiento econmico,
modificada por la nica Disposicin Complementaria
Modificatoria del Decreto Legislativo N 1330, prev que
la Direccin General de Concesiones en Transportes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumir
la competencia para realizar las tasaciones requeridas
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin
General, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, y precisa que el procedimiento de
tasacin se ajustar a lo establecido en la normatividad
correspondiente, aprobada por el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento;
Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, modificado por
el artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330, prev que la
fijacin del valor de la Tasacin se efecta considerando:
a) El valor comercial del inmueble, que incluye los valores
de terreno, de edificacin, obras complementarias y
plantaciones, de ser el caso, en ningn caso se considera
las mejoras, cultivos o elementos existentes en el inmueble
61
realizados con posterioridad a la fecha de inspeccin
ocular, se considerarn los cultivos permanentes de
corresponder, y en el caso de cultivos no permanentes se
sigue el tratamiento establecido por la norma; y, b) El valor
del perjuicio econmico que incluye la indemnizacin por
el eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
acreditados y/o cuenten con un informe debidamente
sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye los
gastos de traslado de bienes dentro del territorio nacional,
como parte del dao emergente;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
el procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, modificado por el artculo 1 del
Decreto Legislativo N 1330, establece que el trato directo se
inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y a los ocupantes
del bien inmueble que se requiera para la ejecucin de la
Obra. Asimismo, recibida la Tasacin, el Sujeto Activo enva
al Sujeto Pasivo una Carta de Intencin de Adquisicin que
contendr: i) La partida registral del bien inmueble materia de
Adquisicin, de corresponder, ii) La copia del informe tcnico
de Tasacin, iii) El incentivo de la adquisicin, y iv) El modelo
del formulario registral por trato directo. Asimismo, en el
supuesto que el Sujeto Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin,
el Sujeto Activo a travs de Resolucin Ministerial aprueba el
valor total de la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a
la adquisicin, por el monto adicional equivalente al 20% del
valor comercial del inmueble;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, asimismo, la nica Disposicin Complementaria
Transitoria del Decreto Legislativo N 1330, faculta al
Sujeto Activo a concluir el proceso de adquisicin o
expropiacin de inmuebles respecto de los cuales se
emiti la norma que aprueba el valor total de tasacin o el
valor de tasacin, respectivamente, en cuyo caso no son
aplicables las disposiciones modificatorias del Decreto
Legislativo N 1192. Siendo as, en el presente caso se
deben cumplir con las modificatorias a la Ley;
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica
la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles
afectados para la Ejecucin de diversas Obras de
Infraestructura, en su Quinta Disposicin Complementaria
Final, declara de necesidad pblica la ejecucin de la
Autopista del Sol (Trujillo Chiclayo Piura -Sullana);
Que, la Direccin General de Concesiones en
Transportes, mediante Memorndum N 0512-2017-
MTC/25, remite al Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL (en
adelante, PROVIAS NACIONAL), entre otros, el Informe
Tcnico de Tasacin del inmueble con Cdigo PAS-TC07-
NMOC-043, en el que se determina el valor de la tasacin
correspondiente al rea del inmueble afectado por la
ejecucin de la Obra: Autopista del Sol, Sub tramo Trujillo
Chiclayo (en adelante, la Obra);
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va de
PROVIAS NACIONAL, mediante Memorndum N 2443-
2017-MTC/20.15, hace suyo el Informe N 043-2017-MTC/
GYRD, que cuenta con la aprobacin de la Jefatura de
Liberacin de Derecho de Va de Obras Concesionadas, a
travs del cual seala que: i) el presente procedimiento es uno
de adecuacin y cumple con las disposiciones establecidas
en el Decreto Legislativo N 1330; ii) ha identificado al sujeto
pasivo y al rea del inmueble afectado por la Obra; iii) el
Sujeto Pasivo tiene su derecho de propiedad inscrito en el
Registro de Predios de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos SUNARP; iv) el Sujeto Pasivo efecto
la entrega anticipada de la posesin del rea del inmueble
afectado por la Obra, v) ha determinado el valor total de la
62 NORMAS LEGALES
Tasacin, y que, vi) el Sujeto Pasivo ha aceptado la oferta de
adquisicin. Asimismo, adjunta el Certificado de Bsqueda
Catastral y el Certificado Registral Inmobiliario, expedidos
por la SUNARP, as como la Disponibilidad Presupuestal
correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante Informe N 247-2017-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1192 modificado por el Decreto
Legislativo N 1330 y en base a lo opinado por la Unidad
Gerencial de Derecho de Va, resulta legalmente viable
emitir una Resolucin Ministerial que apruebe el valor
total de la Tasacin y el pago correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, el Decreto Legislativo N 1330, la
Quinta Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30025 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin, que
incluye el incentivo a la adquisicin por el monto adicional
equivalente al 20% del valor comercial del rea del
inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: Autopista
del Sol, Sub Tramo Trujillo Chiclayo, as como el pago
correspondiente, conforme se detalla en el Anexo que
forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial
de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte das hbiles
de emitida la presente resolucin, gestione la suscripcin
del instrumento de transferencia a favor del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones y realice el pago del valor
total de la Tasacin a que se refiere el artculo 1 de la
presente resolucin.
Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco das hbiles
siguientes de suscrito el Formulario Registral y efectuado el
pago del valor total de la Tasacin, PROVIAS NACIONAL
remita al Registro de Predios de la SUNARP, el Formulario
Registral y copia certificada del documento que acredite el
pago del monto del valor total de la Tasacin, a favor del
Sujeto Pasivo. El Registrador Pblico dentro de los siete das
hbiles de recibida la solicitud con los citados documentos,
inscribir la adquisicin a nombre del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, bajo responsabilidad, segn
lo previsto en el artculo 22 de la Ley Marco de Adquisicin y
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de
Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias y dicta
otras medidas para la Ejecucin de Obras de Infraestructura,
aprobada por el Decreto Legislativo N 1192.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
Valor total de la Tasacin correspondiente al rea de un (01)
inmueble afectado por la ejecucin de la obra: Autopista del Sol,
Sub Tramo: Trujillo Chiclayo.
VALOR INCENTIVO VALOR DEL VALOR
COMERCIAL DEL DEL 20% PERJUICIO TOTAL DE LA
N CDIGO
INMUEBLE (VCI) DEL VCI ECONMICO TASACIN
(S/) (S/) (S/) (S/)
PAS-TC07-
1 25, 110.96 5, 022.19 1, 800.00 31, 933.15
NMOC-043
1514047-9
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 309-2017 MTC/01.02
Lima, 25 de abril de 2017
VISTA:
La Nota de Elevacin N 154-2017-MTC/20 de fecha 04
de abril de 2017, del Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL; y,
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, modificado
por el Decreto Legislativo N 1330 (en adelante, la Ley),
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
Que, la Ley en su artculo 12, modificado por el
artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330, establece que
el valor de la Tasacin es fijado por el rgano competente
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y
en su artculo 13, modificado por el artculo 1 del Decreto
Legislativo N 1330, prev que la fijacin del valor de la
Tasacin se efecta considerando: a) El valor comercial
del inmueble, que incluye los valores de terreno, de
edificacin, obras complementarias y plantaciones, de
ser el caso; en ningn caso se considera las mejoras,
cultivos o elementos existentes en el inmueble realizados
con posterioridad a la fecha de inspeccin ocular, se
considerarn los cultivos permanentes de corresponder,
y en el caso de cultivos no permanentes se sigue el
tratamiento establecido por la norma; y, b) El valor del
perjuicio econmico que incluye la indemnizacin por el
eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
acreditados o cuenten con un informe debidamente
sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye los
gastos de traslado de bienes dentro del territorio nacional,
como parte del dao emergente;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
el procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, modificado por el artculo
1 del Decreto Legislativo N 1330, establece que el trato
directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y a
los ocupantes del bien inmueble que se requiera para la
ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la Tasacin, el
Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una Carta de Intencin
de Adquisicin que contendr: i) La partida registral del
bien inmueble materia de Adquisicin, de corresponder, ii)
La copia del informe tcnico de Tasacin, iii) El incentivo
de la adquisicin, y iv) El modelo del formulario registral
por trato directo. Asimismo en el supuesto que el Sujeto
Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin, el Sujeto Activo
a travs de Resolucin Ministerial aprueba el valor total
de la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a la
adquisicin, por el monto adicional equivalente al 20% del
valor comercial del inmueble;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, asimismo, la nica Disposicin Complementaria
Transitoria del Decreto Legislativo N 1330, faculta al
Sujeto Activo a concluir el proceso de adquisicin o
expropiacin de inmuebles respecto de los cuales se
emiti la norma que aprueba el valor total de tasacin o el
valor de tasacin, respectivamente, en cuyo caso no son
aplicables las disposiciones modificatorias del Decreto
Legislativo N 1192. Siendo as, en el presente caso se
deben cumplir con las modificatorias a la Ley;
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica
la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles
afectados para la Ejecucin de diversas Obras de
Infraestructura, en su Quinta Disposicin Complementaria
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Final, declara de necesidad pblica la ejecucin de la
Carretera Longitudinal de la Sierra: Chiple - Cutervo -
Cochabamba - Chota - Bambamarca - Hualgayoc - Desvo
Yanacocha, Cajabamba - Sausacocha, Huamachuco -
Shorey - Santiago de Chuco - Pallasca - Cabana - Tauca,
Huallanca - Caraz, Huallanca - La Unin - Hunuco,
Izcuchaca - Mayocc - Huanta Ayacucho - Andahuaylas -
Abancay;
Que, la Direccin de Construccin de la Direccin
General de Polticas y Regulacin en Construccin y
Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, mediante el Oficio N 1262-2016-VIVIENDA-
VMCS-DGPRCS-DC remite al Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional (en adelante,
PROVIAS NACIONAL), entre otros, el Informe Tcnico
de Tasacin con Cdigo CHO-T-258, en el que se
determina el valor de la tasacin correspondiente a
las reas del inmueble afectado por la ejecucin de la
obra: Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera
Chongoyape Cochabamba Cajamarca; Tramo:
Cochabamba Chota (en adelante, la Obra);
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va de
PROVIAS NACIONAL, mediante Memorndum N 2499-
2017-MTC/20.15, hace suyo el Informe N 020-2017.
HJCA, que cuenta con la aprobacin de la Jefatura de
Liberacin de Derecho de Va - Obras Pblicas, a travs
del cual seala que: i) el presente procedimiento es uno de
adecuacin y cumple con las disposiciones establecidas
en el Decreto Legislativo N 1330 en lo que corresponde;
ii) ha identificado al Sujeto Pasivo y a las reas del
inmueble afectado por la Obra; iii) el Sujeto Pasivo tiene
su derecho de propiedad inscrito en el Registro de Predios
de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
SUNARP; iv) el Sujeto Pasivo ha realizado la entrega
anticipada de la posesin de las reas del inmueble
afectado por la Obra; v) ha determinado el valor total de
la Tasacin; y, vi) el Sujeto Pasivo ha aceptado la oferta
de adquisicin. Asimismo, adjunta los Certificados de
Bsqueda Catastral y el Certificado Registral Inmobiliario,
expedidos por la SUNARP, as como la Disponibilidad
Presupuestal correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante Informe N 258-2017-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1192 modificado por el Decreto
Legislativo N 1330 y en base a lo opinado por la Unidad
Gerencial de Derecho de Va, resulta legalmente viable
emitir una Resolucin Ministerial que apruebe el valor
total de las Tasaciones y los pagos correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, el Decreto Legislativo N 1330, la
Quinta Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30025 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin, que
incluye el incentivo a la adquisicin por el monto adicional
equivalente al 20% del valor comercial de las reas del
inmueble afectado por la ejecucin de la obra: Rehabilitacin
y Mejoramiento de la Carretera Chongoyape Cochabamba
Cajamarca; Tramo: Cochabamba Chota, as como el
pago correspondiente, conforme se detalla en el Anexo que
forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial
de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte das hbiles
de emitida la presente resolucin, gestione la suscripcin
del instrumento de transferencia a favor del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones y realice el pago del valor
total de la Tasacin a que se refiere el artculo 1 precedente.
Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco das
hbiles siguientes de suscrito el Formulario Registral y
efectuado el pago del valor total de la Tasacin, PROVIAS
NACIONAL remita al Registro de Predios de la SUNARP,
el Formulario Registral y copia certificada del documento
que acredite el pago del monto del valor total de la
Tasacin, a favor del Sujeto Pasivo. El Registrador Pblico
dentro de los siete das hbiles de recibida la solicitud con
los citados documentos, inscribir la adquisicin a nombre
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, bajo
63
responsabilidad, segn lo previsto en el artculo 22 de la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada por el
Decreto Legislativo N 1192.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
Valor total de la Tasacin correspondiente a las reas de un (01)
inmueble afectado por la ejecucin de la obra: Rehabilitacin
y Mejoramiento de la Carretera Chongoyape Cochabamba
Cajamarca; Tramo: Cochabamba Chota.
VALOR
VALOR
COMERCIAL INCENTIVO DEL
TOTAL DE LA
N CDIGO DEL INMUEBLE 20% DEL VCI
TASACIN
(VCI) (S/)
(S/)
(S/)
1 CHO-T-258 10,167.60 2,033.52 12,201.12
1514047-10
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 310-2017 MTC/01.02
Lima, 25 de abril de 2017
VISTA:
La Nota de Elevacin N 156-2017-MTC/20 de fecha 05
de abril de 2017, del Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para la
Ejecucin de Obras de Infraestructura, modificado por el
Decreto Legislativo N 1330 (en adelante, la Ley), establece
el rgimen jurdico aplicable a los procesos de Adquisicin y
Expropiacin de inmuebles, transferencia de bienes inmuebles
de propiedad del Estado y liberacin de Interferencias para la
ejecucin de obras de infraestructura, de conformidad con lo
dispuesto en la Constitucin Poltica del Per;
Que, la Ley en su artculo 12, modificado por el artculo
1 del Decreto Legislativo N 1330, establece que el valor
de la Tasacin es fijado por el rgano competente del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y
en su artculo 13, modificado por el artculo 1 del Decreto
Legislativo N 1330, prev que la fijacin del valor de la
Tasacin se efecta considerando: a) El valor comercial del
inmueble, que incluye los valores de terreno, de edificacin,
obras complementarias y plantaciones, de ser el caso; en
ningn caso se considera las mejoras, cultivos o elementos
existentes en el inmueble realizados con posterioridad a
la fecha de inspeccin ocular, se considerarn los cultivos
permanentes de corresponder, y en el caso de cultivos no
permanentes se sigue el tratamiento establecido por la
norma; y, b) El valor del perjuicio econmico que incluye
la indemnizacin por el eventual perjuicio, que comprende
nicamente al lucro cesante y dao emergente, siempre
que se encuentren acreditados o cuenten con un informe
debidamente sustentado. No procede indemnizacin de
carcter extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin
incluye los gastos de traslado de bienes dentro del territorio
nacional, como parte del dao emergente;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
el procedimiento establecido en la Ley;
64 NORMAS LEGALES
Que, el artculo 20 de la Ley, modificado por el artculo 1 del
Decreto Legislativo N 1330, establece que el trato directo se
inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y a los ocupantes
del bien inmueble que se requiera para la ejecucin de la
Obra. Asimismo, recibida la Tasacin, el Sujeto Activo enva
al Sujeto Pasivo una Carta de Intencin de Adquisicin que
contendr: i) La partida registral del bien inmueble materia de
Adquisicin, de corresponder, ii) La copia del informe tcnico
de Tasacin, iii) El incentivo de la adquisicin, y iv) El modelo
del formulario registral por trato directo. Asimismo en el
supuesto que el Sujeto Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin,
el Sujeto Activo a travs de Resolucin Ministerial aprueba el
valor total de la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a
la adquisicin, por el monto adicional equivalente al 20% del
valor comercial del inmueble;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, asimismo, la nica Disposicin Complementaria
Transitoria del Decreto Legislativo N 1330, faculta al
Sujeto Activo a concluir el proceso de adquisicin o
expropiacin de inmuebles respecto de los cuales se
emiti la norma que aprueba el valor total de tasacin o el
valor de tasacin, respectivamente, en cuyo caso no son
aplicables las disposiciones modificatorias del Decreto
Legislativo N 1192. Siendo as, en el presente caso se
deben cumplir con las modificatorias a la Ley;
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para Obras
de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica la
Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles afectados
para la Ejecucin de diversas Obras de Infraestructura, en
su Quinta Disposicin Complementaria Final, declara de
necesidad pblica la ejecucin de la Carretera Longitudinal
de la Sierra: Chiple - Cutervo - Cochabamba - Chota -
Bambamarca - Hualgayoc - Desvo Yanacocha, Cajabamba
- Sausacocha, Huamachuco - Shorey - Santiago de Chuco
- Pallasca - Cabana - Tauca, Huallanca - Caraz, Huallanca -
La Unin - Hunuco, Izcuchaca - Mayocc - Huanta Ayacucho
- Andahuaylas - Abancay;
Que, la Direccin de Construccin de la Direccin
General de Polticas y Regulacin en Construccin y
Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, mediante el Oficio N 1248-2016/VIVIENDA
VMCS-DGPRCS-DC remite al Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional (en adelante,
PROVIAS NACIONAL), entre otros, los Informes Tcnicos
de Tasacin con Cdigos CHO-T-301 A, CHO-T-262,
CHO-T-204, CHO-T-185, CHO-T-110 y CHO-T-056, en
los que se determinan los valores de las tasaciones
correspondientes a las reas de los inmuebles afectados
por la ejecucin de la obra: Rehabilitacin y Mejoramiento
de la Carretera Chongoyape Cochabamba Cajamarca;
Tramo: Cochabamba Chota (en adelante, la Obra);
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va de
PROVIAS NACIONAL, mediante Memorndum N 2506-
2017-MTC/20.15, hace suyo el Informe N 019-2017.
HJCA, que cuenta con la aprobacin de la Jefatura de
Liberacin de Derecho de Va - Obras Pblicas, a travs
del cual seala que: i) el presente procedimiento es uno de
adecuacin y cumple con las disposiciones establecidas
en el Decreto Legislativo N 1330 en lo que corresponde;
ii) ha identificado a los Sujetos Pasivos y a las reas de los
inmuebles afectados por la Obra; iii) los Sujetos Pasivos
tienen su derecho de propiedad inscrito en el Registro de
Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos SUNARP; iv) los Sujetos Pasivos han realizado
la entrega anticipada de la posesin de las reas de los
inmuebles afectados por la Obra; v) ha determinado los
valores totales de las Tasaciones; y, vi) los Sujetos Pasivos
han aceptado las ofertas de adquisicin, precisando, que
estos han suscrito con PROVIAS NACIONAL contratos
de promesa de transferencia de propiedad, en mrito
de los cuales se realizaron pagos a cuenta, los mismos
que deben ser tomados en consideracin al momento de
efectuar el pago de los valores totales de las Tasaciones.
Asimismo, adjunta los Certificados de Bsqueda Catastral
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
y los Certificados Registrales Inmobiliarios, expedidos
por la SUNARP, as como la Disponibilidad Presupuestal
correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante Informe N 261-2017-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1192 modificado por el Decreto
Legislativo N 1330 y en base a lo opinado por la Unidad
Gerencial de Derecho de Va, resulta legalmente viable
emitir una Resolucin Ministerial que apruebe los valores
totales de las Tasaciones y los pagos correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, el Decreto Legislativo N 1330, la
Quinta Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30025 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los valores totales de las Tasaciones,
que incluyen el incentivo a la adquisicin por el monto
adicional equivalente al 20% del valor comercial de las reas
de los inmuebles afectados por la ejecucin de la obra:
Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera Chongoyape
Cochabamba Cajamarca; Tramo: Cochabamba Chota,
as como los pagos correspondientes, conforme se detalla en
el Anexo que forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial
de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte das hbiles
de emitida la presente resolucin, gestione la suscripcin de
los instrumentos de transferencia a favor del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones y realice los pagos de los
valores totales de las Tasaciones a que se refiere el artculo 1
precedente, teniendo en consideracin lo sealado en la parte
considerativa de la presente resolucin respecto a los pagos a
cuenta realizados a favor de los Sujetos Pasivos.
Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco das
hbiles siguientes de suscritos los Formularios Registrales y
efectuados los pagos de los valores totales de las Tasaciones,
PROVIAS NACIONAL remita al Registro de Predios de la
SUNARP, los Formularios Registrales y copia certificada de
los documentos que acrediten los pagos de los montos de
los valores totales de las Tasaciones, a favor de los Sujetos
Pasivos. El Registrador Pblico dentro de los siete das
hbiles de recibida la solicitud con los citados documentos,
inscribir las adquisiciones a nombre del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, bajo responsabilidad, segn
lo previsto en el artculo 22 de la Ley Marco de Adquisicin y
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de
Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias y dicta
otras medidas para la Ejecucin de Obras de Infraestructura,
aprobada por el Decreto Legislativo N 1192.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
Valores totales de las Tasaciones correspondientes a las reas
de seis (06) inmuebles afectados por la ejecucin de la obra:
Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera Chongoyape
Cochabamba Cajamarca; Tramo: Cochabamba Chota.
VALOR
COMERCIAL INCENTIVO VALOR
DEL DEL 20% DEL TOTAL DE LA
N CDIGO
INMUEBLE VCI TASACIN
(VCI) (S/) (S/)
(S/)
1 CHO-T-056 27,980.04 5,596.01 33,576.05
2 CHO-T-110 7,366.40 1,473.28 8,839.68
3 CHO-T-185 7,796.72 1,559.34 9,356.06
4 CHO-T-204 9,316.83 1,863.37 11,180.20
5 CHO-T-262 10,547.96 2,109.59 12,657.55
6 CHO-T-301 A 5,530.83 1,106.17 6,637.00
1514047-11
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 311-2017 MTC/01.02
Lima, 25 de abril de 2017
VISTA:
La Nota de Elevacin N 158-2017-MTC/20 de fecha 05
de abril de 2017, del Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, modificado
por el Decreto Legislativo N 1330 (en adelante, la Ley),
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
Que, la Ley en su artculo 12, modificado por el
artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330 establece que
el valor de la Tasacin es fijado por el rgano competente
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
sin embargo, la Quinta Disposicin Complementaria
Transitoria de la Ley N 30264, Ley que establece
medidas para promover el crecimiento econmico,
modificada por la nica Disposicin Complementaria
Modificatoria del Decreto Legislativo N 1330, prev que
la Direccin General de Concesiones en Transportes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumir
la competencia para realizar las tasaciones requeridas
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin
General, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, y precisa que el procedimiento de
tasacin se ajustar a lo establecido en la normatividad
correspondiente, aprobada por el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento;
Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, modificado por
el artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330, prev que la
fijacin del valor de la Tasacin se efecta considerando:
a) El valor comercial del inmueble, que incluye los valores
de terreno, de edificacin, obras complementarias y
plantaciones, de ser el caso, en ningn caso se considera
las mejoras, cultivos o elementos existentes en el inmueble
realizados con posterioridad a la fecha de inspeccin
ocular, se considerarn los cultivos permanentes de
corresponder, y en el caso de cultivos no permanentes se
sigue el tratamiento establecido por la norma; y, b) El valor
del perjuicio econmico que incluye la indemnizacin por
el eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
acreditados y/o cuenten con un informe debidamente
sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye los
gastos de traslado de bienes dentro del territorio nacional,
como parte del dao emergente;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
el procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, modificado por el artculo
1 del Decreto Legislativo N 1330, establece que el trato
directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y a
los ocupantes del bien inmueble que se requiera para la
ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la Tasacin, el
Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una Carta de Intencin
de Adquisicin que contendr: i) La partida registral del
bien inmueble materia de Adquisicin, de corresponder, ii)
La copia del informe tcnico de Tasacin, iii) El incentivo
de la adquisicin, y iv) El modelo del formulario registral
65
por trato directo. Asimismo en el supuesto que el Sujeto
Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin, el Sujeto Activo
a travs de Resolucin Ministerial aprueba el valor total
de la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a la
adquisicin, por el monto adicional equivalente al 20% del
valor comercial del inmueble;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, asimismo, la nica Disposicin Complementaria
Transitoria del Decreto Legislativo N 1330, faculta al
Sujeto Activo a concluir el proceso de adquisicin o
expropiacin de inmuebles respecto de los cuales se
emiti la norma que aprueba el valor total de tasacin o el
valor de tasacin, respectivamente, en cuyo caso no son
aplicables las disposiciones modificatorias del Decreto
Legislativo N 1192. Siendo as, en el presente caso se
deben cumplir con las modificatorias a la Ley;
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para Obras de
Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica la Adquisicin
o Expropiacin de Bienes Inmuebles afectados para la
Ejecucin de diversas Obras de Infraestructura, en su Quinta
Disposicin Complementaria Final, declara de necesidad
pblica la ejecucin de la Obra: Tramo N 5 del Corredor Vial
Interocenico Sur, Per Brasil (Ilo - Puno - Juliaca, Matarani
- Juliaca - Azngaro), al ser considerada como una obra de
infraestructura vial de inters nacional y de gran envergadura;
Que, la Direccin General de Concesiones en
Transportes, mediante Memorndum N 304-2017-
MTC/25, remite al Proyecto Especial de Infraestructura de
Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL (en adelante,
PROVIAS NACIONAL), los Informes Tcnicos de Tasacin
de las reas de los inmuebles con Cdigos AJP-T5-
IRUP-011 y AJP-T5-CPPA-256, en los que se determinan
los valores de las tasaciones correspondientes a las reas
de los inmuebles afectados por la ejecucin de la Obra:
Construccin de la Segunda Calzada de la Carretera
Puno- Juliaca, del Tramo 5: Matarani- Arequipa-Juliaca-
Azngaro/Ilo- Moquegua- Puno- Juliaca del Corredor Vial
Interocenico del Sur, Per Brasil (en adelante, la Obra);
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va de
PROVIAS NACIONAL, mediante Memorndum N 2500-
2017-MTC/20.15, hace suyo el Informe N 021-2017-AAA,
que cuenta con la aprobacin de la Jefatura de Liberacin
de Derecho de Va de Obras Concesionadas, a travs del
cual seala que: i) el presente procedimiento es uno de
adecuacin y cumple con las disposiciones establecidas
en el Decreto Legislativo N 1330 en lo que corresponde;
ii) ha identificado a los Sujetos Pasivos y a las reas de los
inmuebles afectados por la Obra; iii) los Sujetos Pasivos
tienen su derecho de propiedad inscrito en el Registro de
Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos SUNARP; iv) ha determinado los valores totales
de las Tasaciones, y que, v) los Sujetos Pasivos han
aceptado las ofertas de adquisicin. Asimismo, adjunta
los Certificados de Bsqueda Catastral y los Certificados
Registrales Inmobiliarios, expedidos por la SUNARP, as
como la Disponibilidad Presupuestal correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante Informe N 263-2017-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1192 modificado por el Decreto
Legislativo N 1330 y en base a lo opinado por la Unidad
Gerencial de Derecho de Va, resulta legalmente viable
emitir una Resolucin Ministerial que apruebe los valores
totales de las Tasaciones y los pagos correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, el Decreto Legislativo N 1330, la
Quinta Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30025 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los valores totales de las
Tasaciones, que incluyen el incentivo a la adquisicin por
el monto adicional equivalente al 20% del valor comercial
66 NORMAS LEGALES
de las reas de los inmuebles afectados por la ejecucin
de la Obra: Construccin de la Segunda Calzada de la
Carretera Puno- Juliaca, del Tramo 5: Matarani- Arequipa-
Juliaca-Azngaro/Ilo- Moquegua- Puno- Juliaca del Corredor
Vial Interocenico del Sur, Per Brasil, as como los pagos Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
correspondientes, conforme se detalla en el Anexo que
forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte das
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
suscripcin de los instrumentos de transferencia a favor
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y realice
los pagos de los valores totales de las Tasaciones a que
se refiere el artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 3.- Disponer que, una vez realizado los pagos
aprobados en el artculo 1 de la presente resolucin, los
Sujetos Pasivos desocupen y entreguen las reas de
los inmuebles afectados, en el plazo mximo de diez
das hbiles de encontrarse las reas de los inmuebles
libres o treinta das hbiles de estar ocupados o en uso,
segn corresponda, bajo apercibimiento del inicio del
procedimiento de ejecucin coactiva, previo requerimiento
establecido en el literal f. del numeral 20.4 del artculo
20 de la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas
para la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada
por el Decreto Legislativo N 1192.
Artculo 4.- Disponer que dentro de los cinco das
hbiles siguientes de suscritos los Formularios Registrales y
efectuados los pagos de los valores totales de las Tasaciones,
PROVIAS NACIONAL remita al Registro de Predios de la
SUNARP, los Formularios Registrales y copia certificada
de los documentos que acrediten los pagos del monto de
los valores totales de las Tasaciones, a favor de los Sujetos
Pasivos. El Registrador Pblico dentro de los siete das
hbiles de recibida la solicitud con los citados documentos,
inscribir la adquisicin a nombre del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, bajo responsabilidad, segn
lo previsto en el artculo 22 de la Ley Marco de Adquisicin y
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de
Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias y dicta
otras medidas para la Ejecucin de Obras de Infraestructura,
aprobada por el Decreto Legislativo N 1192.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
Valores totales de las Tasaciones correspondientes a las reas
de dos (02) inmuebles afectados por la ejecucin de la obra:
Construccin de la Segunda Calzada de la Carretera Puno-
Juliaca, del Tramo 5: Matarani- Arequipa-Juliaca-Azngaro/Ilo-
Moquegua- Puno- Juliaca del Corredor Vial Interocenico del Sur,
Per Brasil, ubicados en el departamento de Puno.
VALOR
INCENTIVO VALOR
COMERCIAL
DEL 20% DEL TOTAL DE LA
N CDIGO DEL INMUEBLE
VCI TASACIN
(VCI)
(S/) (S/)
(S/)
1 AJP-T5-IRUP-011 72,171.10 14,434.22 86,605.32
2 AJP-T5-CPPA-256 2,015.88 403.18 2,419.06
1514047-12
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 312-2017 MTC/01.02
Lima, 25 de abril de 2017
VISTA:
La Nota de Elevacin N 161-2017-MTC/20 de fecha 07
de abril de 2017, del Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL; y,
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, modificado
por el Decreto Legislativo N 1330 (en adelante, la Ley),
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
Que, la Ley en su artculo 12, modificado por el
artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330, establece que
el valor de la Tasacin es fijado por el rgano competente
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y
en su artculo 13, modificado por el artculo 1 del Decreto
Legislativo N 1330, prev que la fijacin del valor de la
Tasacin se efecta considerando: a) El valor comercial
del inmueble, que incluye los valores de terreno, de
edificacin, obras complementarias y plantaciones, de
ser el caso; en ningn caso se considera las mejoras,
cultivos o elementos existentes en el inmueble realizados
con posterioridad a la fecha de inspeccin ocular, se
considerarn los cultivos permanentes de corresponder,
y en el caso de cultivos no permanentes se sigue el
tratamiento establecido por la norma; y, b) El valor del
perjuicio econmico que incluye la indemnizacin por el
eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
acreditados o cuenten con un informe debidamente
sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye los
gastos de traslado de bienes dentro del territorio nacional,
como parte del dao emergente;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
el procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, modificado por el artculo
1 del Decreto Legislativo N 1330, establece que el trato
directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y a
los ocupantes del bien inmueble que se requiera para la
ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la Tasacin, el
Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una Carta de Intencin
de Adquisicin que contendr: i) La partida registral del
bien inmueble materia de Adquisicin, de corresponder, ii)
La copia del informe tcnico de Tasacin, iii) El incentivo
de la adquisicin, y iv) El modelo del formulario registral
por trato directo. Asimismo en el supuesto que el Sujeto
Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin, el Sujeto Activo
a travs de Resolucin Ministerial aprueba el valor total
de la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a la
adquisicin, por el monto adicional equivalente al 20% del
valor comercial del inmueble;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, asimismo, la nica Disposicin Complementaria
Transitoria del Decreto Legislativo N 1330, faculta al
Sujeto Activo a concluir el proceso de adquisicin o
expropiacin de inmuebles respecto de los cuales se
emiti la norma que aprueba el valor total de tasacin o el
valor de tasacin, respectivamente, en cuyo caso no son
aplicables las disposiciones modificatorias del Decreto
Legislativo N 1192. Siendo as, en el presente caso se
deben cumplir con las modificatorias a la Ley;
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para Obras
de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica la
Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles afectados
para la Ejecucin de diversas Obras de Infraestructura, en
su Quinta Disposicin Complementaria Final, declara de
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
necesidad pblica la ejecucin de la Carretera Longitudinal
de la Sierra: Chiple - Cutervo - Cochabamba - Chota -
Bambamarca - Hualgayoc - Desvo Yanacocha, Cajabamba
- Sausacocha, Huamachuco - Shorey - Santiago de Chuco
- Pallasca - Cabana - Tauca, Huallanca - Caraz, Huallanca -
La Unin - Hunuco, Izcuchaca - Mayocc - Huanta Ayacucho
- Andahuaylas - Abancay;
Que, la Direccin de Construccin de la Direccin
General de Polticas y Regulacin en Construccin y
Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, mediante el Oficio N 1248-2016/
VIVIENDA-VMCS-DGPRCS-DC remite al Proyecto
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional (en
adelante, PROVIAS NACIONAL), entre otros, el Informe
Tcnico de Tasacin con Cdigo CHO-T-264, en el que
se determina el valor de la tasacin correspondiente
al rea del inmueble afectado por la ejecucin de la
obra: Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera
Chongoyape Cochabamba Cajamarca; Tramo:
Cochabamba Chota (en adelante, la Obra);
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va de
PROVIAS NACIONAL, mediante Memorndum N 2498-
2017-MTC/20.15, hace suyo el Informe N 021-2017.
HJCA, que cuenta con la aprobacin de la Jefatura
de Liberacin de Derecho de Va - Obras Pblicas, a
travs del cual seala que: i) el presente procedimiento
es uno de adecuacin y cumple con las disposiciones
establecidas en el Decreto Legislativo N 1330 en lo que
corresponde; ii) ha identificado al Sujeto Pasivo y al rea
del inmueble afectado por la Obra; iii) el Sujeto Pasivo
tiene su derecho de propiedad inscrito en el Registro de
Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos SUNARP; iv) el Sujeto Pasivo ha realizado la
entrega anticipada de la posesin del rea del inmueble
afectado por la Obra; v) ha determinado el valor total
de la Tasacin; y, vi) el Sujeto Pasivo ha aceptado la
oferta de adquisicin, precisando, que este ha suscrito
con PROVIAS NACIONAL un contrato de promesa de
transferencia de propiedad, en mrito del cual se realiz
un pago a cuenta, el mismo que debe ser tomado en
consideracin al momento de efectuar el pago del valor
total de la Tasacin. Asimismo, adjunta el Certificado de
Bsqueda Catastral y el Certificado Registral Inmobiliario,
expedidos por la SUNARP, as como la Disponibilidad
Presupuestal correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante Informe N 265-2017-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1192 modificado por el Decreto
Legislativo N 1330 y en base a lo opinado por la Unidad
Gerencial de Derecho de Va, resulta legalmente viable
emitir una Resolucin Ministerial que apruebe el valor
total de las Tasaciones y los pagos correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, el Decreto Legislativo N 1330, la
Quinta Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30025 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin, que
incluye el incentivo a la adquisicin por el monto adicional
equivalente al 20% del valor comercial del rea del inmueble
afectado por la ejecucin de la obra: Rehabilitacin y
Mejoramiento de la Carretera Chongoyape Cochabamba
Cajamarca; Tramo: Cochabamba Chota, as como el Legislativo N 1330, prev que la fijacin del valor de la
pago correspondiente, conforme se detalla en el Anexo
que forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial
de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte das hbiles
de emitida la presente resolucin, gestione la suscripcin
del instrumento de transferencia a favor del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones y realice el pago del
valor total de la Tasacin a que se refiere el artculo 1
precedente, teniendo en consideracin lo sealado en la
parte considerativa de la presente resolucin respecto al
pago a cuenta realizado a favor del Sujeto Pasivo.
Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco das
hbiles siguientes de suscritos el Formulario Registral y
efectuado el pago del valor total de la Tasacin, PROVIAS
67
NACIONAL remita al Registro de Predios de la SUNARP,
el Formulario Registral y copia certificada del documento
que acredite el pago del monto del valor total de la
Tasacin, a favor del Sujeto Pasivo. El Registrador Pblico
dentro de los siete das hbiles de recibida la solicitud con
los citados documentos, inscribir la adquisicin a nombre
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, bajo
responsabilidad, segn lo previsto en el artculo 22 de la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada por el
Decreto Legislativo N 1192.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
Valor total de la Tasacin correspondiente al rea de un (01)
inmueble afectado por la ejecucin de la obra: Rehabilitacin
y Mejoramiento de la Carretera Chongoyape Cochabamba
Cajamarca; Tramo: Cochabamba Chota.
VALOR
VALOR COMERCIAL INCENTIVO DEL
TOTAL DE LA
N CDIGO DEL INMUEBLE (VCI) 20% DEL VCI
TASACIN
(S/) (S/)
(S/)
1 CHO-T-264 3,645.53 729.11 4,374.64
1514047-13
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 313-2017 MTC/01.02
Lima, 25 de abril de 2017
VISTA:
La Nota de Elevacin N 162-2017-MTC/20 de fecha 07
de abril de 2017, del Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, modificado
por el Decreto Legislativo N 1330 (en adelante, la Ley),
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
Que, la Ley en su artculo 12, modificado por el
artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330, establece que
el valor de la Tasacin es fijado por el rgano competente
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y
en su artculo 13, modificado por el artculo 1 del Decreto
Tasacin se efecta considerando: a) El valor comercial
del inmueble, que incluye los valores de terreno, de
edificacin, obras complementarias y plantaciones, de
ser el caso; en ningn caso se considera las mejoras,
cultivos o elementos existentes en el inmueble realizados
con posterioridad a la fecha de inspeccin ocular, se
considerarn los cultivos permanentes de corresponder,
y en el caso de cultivos no permanentes se sigue el
tratamiento establecido por la norma; y, b) El valor del
perjuicio econmico que incluye la indemnizacin por el
eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
acreditados o cuenten con un informe debidamente
sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye los
68 NORMAS LEGALES
gastos de traslado de bienes dentro del territorio nacional,
como parte del dao emergente;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
el procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, modificado por el artculo
1 del Decreto Legislativo N 1330, establece que el trato
directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y a
los ocupantes del bien inmueble que se requiera para la
ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la Tasacin, el
Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una Carta de Intencin
de Adquisicin que contendr: i) La partida registral del
bien inmueble materia de Adquisicin, de corresponder, ii)
La copia del informe tcnico de Tasacin, iii) El incentivo
de la adquisicin, y iv) El modelo del formulario registral
por trato directo. Asimismo en el supuesto que el Sujeto
Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin, el Sujeto Activo
a travs de Resolucin Ministerial aprueba el valor total
de la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a la
adquisicin, por el monto adicional equivalente al 20% del
valor comercial del inmueble;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, asimismo, la nica Disposicin Complementaria
Transitoria del Decreto Legislativo N 1330, faculta al
Sujeto Activo a concluir el proceso de adquisicin o
expropiacin de inmuebles respecto de los cuales se
emiti la norma que aprueba el valor total de tasacin o el
valor de tasacin, respectivamente, en cuyo caso no son
aplicables las disposiciones modificatorias del Decreto
Legislativo N 1192. Siendo as, en el presente caso se
deben cumplir con las modificatorias a la Ley;
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para Obras
de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica la
Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles afectados
para la Ejecucin de diversas Obras de Infraestructura, en
su Quinta Disposicin Complementaria Final, declara de
necesidad pblica la ejecucin de la Carretera Longitudinal
de la Sierra: Chiple - Cutervo - Cochabamba - Chota -
Bambamarca - Hualgayoc - Desvo Yanacocha, Cajabamba
- Sausacocha, Huamachuco - Shorey - Santiago de Chuco
- Pallasca - Cabana - Tauca, Huallanca - Caraz, Huallanca -
La Unin - Hunuco, Izcuchaca - Mayocc - Huanta Ayacucho
- Andahuaylas - Abancay;
Que, la Direccin de Construccin de la Direccin
General de Polticas y Regulacin en Construccin y
Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, mediante el Oficio N 1248-2016/
VIVIENDA-VMCS-DGPRCS-DC remite al Proyecto
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional (en
adelante, PROVIAS NACIONAL), entre otros, el Informe
Tcnico de Tasacin con Cdigo CHO-T-048, en el que
se determina el valor de la tasacin correspondiente a
las reas del inmueble afectado por la ejecucin de la
obra: Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera
Chongoyape Cochabamba Cajamarca; Tramo:
Cochabamba Chota (en adelante, la Obra);
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va de
PROVIAS NACIONAL, mediante Memorndum N 2558-
2017-MTC/20.15, hace suyo el Informe N 023-2017.
HJCA, que cuenta con la aprobacin de la Jefatura de
Liberacin de Derecho de Va - Obras Pblicas, a travs
del cual seala que: i) el presente procedimiento es uno de
adecuacin y cumple con las disposiciones establecidas
en el Decreto Legislativo N 1330 en lo que corresponde;
ii) ha identificado al Sujeto Pasivo y a las reas del
inmueble afectado por la Obra; iii) el Sujeto Pasivo
tiene su derecho de propiedad inscrito en el Registro de
Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos SUNARP; iv) el Sujeto Pasivo ha realizado
la entrega anticipada de la posesin de las reas del
inmueble afectado por la Obra; v) ha determinado el valor
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
total de la Tasacin; y, vi) el Sujeto Pasivo ha aceptado
la oferta de adquisicin, precisando, que este ha suscrito
con PROVIAS NACIONAL un contrato de promesa de
transferencia de propiedad, en mrito del cual se realiz
un pago a cuenta, el mismo que debe ser tomado en
consideracin al momento de efectuar el pago del valor
total de la Tasacin. Asimismo, adjunta el Certificado de
Bsqueda Catastral y el Certificado Registral Inmobiliario,
expedidos por la SUNARP, as como la Disponibilidad
Presupuestal correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante Informe N 267-2017-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1192 modificado por el Decreto
Legislativo N 1330 y en base a lo opinado por la Unidad
Gerencial de Derecho de Va, resulta legalmente viable
emitir una Resolucin Ministerial que apruebe el valor
total de la Tasacin y el pago correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, el Decreto Legislativo N 1330, la
Quinta Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30025 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin, que
incluye el incentivo a la adquisicin por el monto adicional
equivalente al 20% del valor comercial de las reas del
inmueble afectado por la ejecucin de la obra: Rehabilitacin
y Mejoramiento de la Carretera Chongoyape Cochabamba
Cajamarca; Tramo: Cochabamba Chota, as como el
pago correspondiente, conforme se detalla en el Anexo que
forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial
de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte das hbiles
de emitida la presente resolucin, gestione la suscripcin
del instrumento de transferencia a favor del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones y realice el pago del valor
total de la Tasacin a que se refiere el artculo 1 precedente,
teniendo en consideracin lo sealado en la parte
considerativa de la presente resolucin respecto al pago a
cuenta realizado a favor del Sujeto Pasivo.
Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco das
hbiles siguientes de suscritos el Formulario Registral y
efectuado el pago del valor total de la Tasacin, PROVIAS
NACIONAL remita al Registro de Predios de la SUNARP,
el Formulario Registral y copia certificada del documento
que acredite el pago del monto del valor total de la
Tasacin, a favor del Sujeto Pasivo. El Registrador Pblico
dentro de los siete das hbiles de recibida la solicitud con
los citados documentos, inscribir la adquisicin a nombre
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, bajo
responsabilidad, segn lo previsto en el artculo 22 de la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada por el
Decreto Legislativo N 1192.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
Valor total de la Tasacin correspondiente a las reas de un (01)
inmueble afectado por la ejecucin de la obra: Rehabilitacin
y Mejoramiento de la Carretera Chongoyape Cochabamba
Cajamarca; Tramo: Cochabamba Chota.
VALOR
VALOR COMERCIAL INCENTIVO DEL
TOTAL DE LA
N CDIGO DEL INMUEBLE (VCI) 20% DEL VCI
TASACIN
(S/) (S/)
(S/)
1 CHO-T-048 26,804.01 5,360.80 32,164.81
1514047-14
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Aprueban ejecucin de expropiacin de
rea de inmueble afectado por la ejecucin
de obras de rehabilitacin y mejoramiento
de carretera, ubicado en el departamento
de Lima
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 305-2017 MTC/01.02
Lima, 25 de abril de 2017
VISTA:
La Nota de Elevacin N 140-2017-MTC/20 de
fecha 31 de marzo de 2017, de la Direccin Ejecutiva
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional - PROVIAS NACIONAL, y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica
la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles
afectados para la Ejecucin de diversas Obras de
Infraestructura, en su Quinta Disposicin Complementaria
Final, declara de necesidad pblica la ejecucin de la
Carretera Lima Canta Huayllay Vicco Emp. PE-
3N (Shelby), y, en consecuencia, autoriza la expropiacin
de los bienes inmuebles que resulten necesarios para su
ejecucin;
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, modificado
por el Decreto Legislativo N 1330 (en adelante, la Ley),
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
Que, la Ley en su artculo 12, modificado por el
artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330, establece que
el valor de la Tasacin es fijado por el rgano competente
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y
en su artculo 13, modificado por el artculo 1 del Decreto
Legislativo N 1330, prev que la fijacin del valor de la
Tasacin se efecta considerando: a) El valor comercial
del inmueble, que incluye los valores de terreno, de
edificacin, obras complementarias y plantaciones, de
ser el caso; en ningn caso se considera las mejoras,
cultivos o elementos existentes en el inmueble realizados
con posterioridad a la fecha de inspeccin ocular, se
considerarn los cultivos permanentes de corresponder,
y en el caso de cultivos no permanentes se sigue el
tratamiento establecido por la norma; y, b) El valor del
perjuicio econmico que incluye la indemnizacin por el
eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
acreditados o cuenten con un informe debidamente
sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye los
gastos de traslado de bienes dentro del territorio nacional,
como parte del dao emergente;
Que, la Ley, en su artculo 26, establece que el
rechazo de la oferta de adquisicin da inicio al proceso
de Expropiacin regulado en su Ttulo IV, siempre que se
haya emitido la Ley autoritativa de Expropiacin; y en el
numeral 28.1 del artculo 28 modificado por el artculo 1
del Decreto Legislativo 1330, prev entre otros aspectos,
que la resolucin ministerial que apruebe la ejecucin de la
expropiacin contendr: a) Identificacin del sujeto activo y
del sujeto pasivo de la expropiacin; b) Identificacin precisa
del bien inmueble, estableciendo los linderos, medidas
perimtricas y el rea total, de acuerdo a las coordenadas
registrales si el predio se encuentra inscrito y de acuerdo
a las coordenadas UTM de validez universal; as como la
69
referencia al informe expedido por la Oficina de Catastro del
Registro respectivo y/o el Certificado Registral Inmobiliario,
segn corresponda; c) Aprobacin del valor de la tasacin y
la orden de consignar en el Banco de la Nacin por el monto
del valor de la tasacin a favor del sujeto pasivo; d) La orden
de inscribir el bien inmueble a favor del Beneficiario ante el
Registro de Predios de la Oficina Registral correspondiente
de la Sunarp; y, e) La orden de notificar al sujeto pasivo del
bien inmueble a expropiarse, requirindole la desocupacin
y entrega del bien inmueble expropiado dentro de un plazo
mximo de diez das hbiles siguientes de notificada la
norma para los inmuebles desocupados y treinta das hbiles
para los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento
de iniciar el procedimiento de ejecucin coactiva para el
lanzamiento o toma de posesin del bien inmueble materia
de expropiacin;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, asimismo, la nica Disposicin Complementaria
Transitoria del Decreto Legislativo N 1330, faculta al
Sujeto Activo a concluir el proceso de adquisicin o
expropiacin de inmuebles respecto de los cuales se
emiti la norma que aprueba el valor total de tasacin o el
valor de tasacin, respectivamente, en cuyo caso no son
aplicables las disposiciones modificatorias del Decreto
Legislativo N 1192. Siendo as, en el presente caso se
deben cumplir con las modificatorias a la Ley;
Que, la Direccin de Construccin de la Direccin
General de Polticas y Regulacin en Construccin y
Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, mediante el Oficio N 029-2017/VIVIENDA
VMCS-DGPRCS-DC remite al Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional (en adelante,
PROVIAS NACIONAL), el Informe Tcnico de Tasacin
correspondiente al rea del inmueble con cdigo LCVY
005 afectado por la ejecucin de la Obra: Rehabilitacin
y Mejoramiento de la Carretera Lima Canta La Viuda
Unish, Tramo: Lima - Canta (en adelante, la Obra) y
se consigna como fecha del informe de tasacin el 27 de
diciembre de 2016;
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va de
PROVIAS NACIONAL, mediante el Memorndum
N 2381-2017-MTC/20.15, hace suyo el Informe N
028-2017-MTC/20.15.1/TCAP, que cuenta con la
aprobacin de la Jefatura de Liberacin de Derecho de
Va - Obras Pblicas, a travs de los cuales informa:
i) el presente procedimiento es uno de adecuacin
y cumple con las disposiciones establecidas en el
Decreto Legislativo N 1330 en lo que corresponde,
ii) que se ha identificado al Sujeto Pasivo de la
expropiacin, iii) describe de manera precisa el rea
del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra,
los linderos, medidas perimtricas y el rea total, de
acuerdo a las coordenadas UTM de validez universal,
iv) precisa que el Sujeto Pasivo tiene su derecho
de propiedad inscrito en el Registro de Predios
de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos - SUNARP, e v) informa que el Sujeto Pasivo
rechaz la oferta de adquisicin, recomendando la
expedicin de la resolucin ministerial que apruebe
la ejecucin de la expropiacin del rea del inmueble
y el valor de la Tasacin. Asimismo, adjunta el
Certificado de Bsqueda Catastral, el Certificado
Registral Inmobiliario y la disponibilidad presupuestal
correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante el Informe N 234-2017-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo establecido en el
Decreto Legislativo N 1192 modificado por el Decreto
Legislativo N 1330, en base a lo opinado por la Unidad
Gerencial de Derecho de Va, es viable la continuacin
del presente trmite para la aprobacin de la ejecucin de
expropiacin del rea del inmueble afectado por la obra y
su respectivo valor de tasacin;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, el Decreto Legislativo N 1330, la
70 NORMAS LEGALES Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano

Quinta Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30025 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de la Ejecucin de la
Expropiacin del Bien Inmueble y del Valor de la
Tasacin.
Aprobar la ejecucin de la expropiacin del rea
del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:
Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera Lima
Canta La Viuda Unish, Tramo: Lima - Canta, y
el valor de la Tasacin del mismo, conforme se detalla
en el Anexo que forma parte integrante de la presente
Resolucin.
Artculo 4.- Inscripcin Registral del Bien
Inmueble a Favor del Beneficiario y Orden de
Levantar toda Carga o Gravamen que contenga la
Partida Registral
Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
(SUNARP) inscriba a favor del beneficiario el rea
expropiada del inmueble afectado, bajo responsabilidad
y sancin de destitucin; segn lo previsto en el literal
d) del numeral 28.1 del artculo 28 de la Ley Marco de
Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberacin de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecucin
de Obras de Infraestructura, aprobada por el Decreto
Legislativo N 1192.

Artculo 2.- Consignacin del Valor de la Tasacin
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL, consigne
en el Banco de la Nacin, el monto del valor de la Tasacin
a favor del Sujeto Pasivo de la expropiacin, dentro de los
diez (10) das hbiles siguientes de emitida la presente
Resolucin.
Artculo 3.- Informacin Necesaria para Inscribir el
Bien Inmueble a Favor del Beneficiario
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL, dentro
de los cinco (5) das hbiles siguientes de emitida la
presente Resolucin y notificada la consignacin al
Sujeto Pasivo, remita al Registro de Predios de la Oficina
Registral correspondiente de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos (SUNARP), la
informacin sealada en el artculo 30 de la Ley
Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada por
el Decreto Legislativo N 1192, a efectos de inscribir el
rea expropiada del bien inmueble afectado a favor del
beneficiario.
Artculo 5.- Notificacin al Sujeto Pasivo
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL, notifique
la presente Resolucin a los Sujetos Pasivos de la
expropiacin, conforme a lo dispuesto en la Ley Marco de
Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberacin de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecucin
de Obras de Infraestructura, aprobada por el Decreto
Legislativo N 1192, requirindole la desocupacin y
entrega del rea expropiada del bien inmueble afectado
dentro de un plazo mximo de diez (10) das hbiles
siguientes de notificada la presente Resolucin, de
encontrarse el rea del inmueble desocupado, o treinta
(30) das hbiles de estar ocupado o en uso, bajo
apercibimiento de iniciar el procedimiento de ejecucin
coactiva para el lanzamiento o toma de posesin del
rea del bien inmueble materia de expropiacin; segn
lo previsto en el literal e) del numeral 28.1 del artculo 28
de la citada Ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones

ANEXO I

VALOR DE LA TASACION DEL AREA DE UN INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCIN DE LA OBRA: "REHABILITACION Y MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA LIMA - CANTA -
LA VIUDA - UNISH, TRAMO: LIMA - CANTA, DISTRITO SANTA ROSA DE QUIVES, PROVINCIA DE CANTA Y DEPARTAMENTO DE LIMA

VALOR
SUJETO ACTIVO / DE LA
No. SUJETO PASIVO IDENTIFICACIN DEL BIEN INMUEBLE
BENEFICIARIO TASACIN
(S/)

AFECTACIN: Parcial del

1 CDIGO: LCVY-005 AREA AFECTADA: 2,124.00 m2 61,982.62
Inmueble

LINDEROS Y MEDIDAS PERIMTRICAS DEL COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE
REA AFECTADA:
DISTANCIA WGS84
Por el norte: Colinda con rea remamente 02
VERTICES LADO
U.C 015356 F (U.C 04011), en lnea curva de 10 (m) ESTE (X) NORTE (Y)
tramos: A B de 10.42 m, B C de 8.36 m, C D de
12.05 m, D E de 12.58 m, E F de 4.00 m, F G A A-B 10.42 296168.1385 8706406.7558
de 2.29 m, G H de 3.60 m, H I de 8.08 m, I J de
B B-C 8.36 296178.3569 8706404.7474
9.25 m y J K de 3.33 m.
Por el sur: Colinda con rea remanente 01 U.C C C-D 12.05 296186.6565 8706403.7831
015356 F (U.C 04011), en lnea recta de 12 tramos:
M N de 0.90 m, N O de 2.21 m, O P de 7.65 D D-E 12.58 296198.5402 8706401.7735
m, P Q de 9.45 m, Q R de 7.56 m, R S de E E-F 4.00 296210.8694 8706399.2529
8.68 m, S T de 9.32 m, T U de 9.04 m, U V de
7.03 m, V W de 7.49 m, W X de 6.09 m y X Y F F-G 2.29 296214.7691 8706398.3543
de 7.62 m.
G G-H 3.60 296216.9921 8706397.7870
Por el este: Colinda con propiedad de terceros, en
lnea quebrada de H H-I 8.08 296219.9546 8706395.7485
02 tramos K L de 23.18 m y L M de 17.53 m.
Por el oeste: Colinda con SUB PREDIO RUSTICO
CERRO BLANCO 5 U.C 015356 E (U.C 04010), I I-J 9.25 296226.2862 8706390.7362
en lnea quebrada de 03 tramos: Y Z de 2.94 m,
Z A1 de 13.06 m y A1 A de 9.81 m.

J J-K 3.33 296232.9869 8706384.3541

MINISTERIO DE PARTIDA REGISTRAL: N 13588787, perteneciente
TRANSPORTES Y JORGE LUIS
a la Oficina Registral Lima, Zona Registral N
COMUNICACIONES CHUQUIPUL K K-L 23.18 296234.6041 8706381.4462
IX - Sede Lima.
CONTRERAS

L L-M 17.53 296233.1963 8706358.3058

 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES 71
ANEXO I

VALOR DE LA TASACION DEL AREA DE UN INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCIN DE LA OBRA: "REHABILITACION Y MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA LIMA - CANTA -
LA VIUDA - UNISH, TRAMO: LIMA - CANTA, DISTRITO SANTA ROSA DE QUIVES, PROVINCIA DE CANTA Y DEPARTAMENTO DE LIMA

VALOR
SUJETO ACTIVO / DE LA
No. SUJETO PASIVO IDENTIFICACIN DEL BIEN INMUEBLE
BENEFICIARIO TASACIN
(S/)

M M-N 0.90 296235.8863 8706340.9860

N N-O 2.21 296235.0308 8706340.7088

O O-P 7.65 296234.4385 8706342.8427

P P-Q 9.45 296229.6908 8706348.8431

Q Q-R 7.56 296223.3193 8706355.8240

R R-S 8.68 296217.2856 8706360.3859

CERTIFICADO DE BSQUEDA CATASTRAL:
Emitido con fecha 04.04.2016 (Informe Tcnico N S S-T 9.32 296210.0935 8706365.2481
6029-2016-SUNARP-Z.R.NIX/OC del 16.03.2016)
T T-U 9.04 296201.9028 8706369.7005
expedido por la Oficina de Catastro de la Zona
Registral U U-V 7.03 296193.7079 8706373.5077
N IX- Sede Lima.
V V-W 7.49 296187.1390 8706376.0226

W W-X 6.09 296179.9635 8706378.1728

X X-Y 7.62 296174.0633 8706379.6643

Y Y-Z 2.94 296166.8094 8706382.0070

Z Z-A1 13.06 296168.5872 8706384.3453

A1 A1-A 9.81 296166.0972 8706397.1651

1514047-7

Autorizan viajes de Inspectores de la vuelo, acompaando los requisitos establecidos en el

Direccin General de Aeronutica Civil a
Mxico y los EE.UU., en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 314-2017 MTC/01.02
Lima, 27 de abril de 2017
VISTOS:
La solicitud de la empresa L.C. Busre S.A.C., mediante
la Carta N LCP GO-I-069-2017 del 20 de marzo de
2017; el Informe N 239-2017-MTC/12.04 de la Direccin
de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de
Aeronutica Civil y el Informe N 155-2017-MTC/12.04 de
la Direccin General de Aeronutica Civil, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores, funcionarios pblicos o representantes del
Estado;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, en el numeral 10.1 de
su artculo 10, dispone que, los viajes al exterior de los
servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado con cargo a recursos pblicos se aprueban
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida
por la Direccin General de Aeronutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; y en el marco de dicha competencia
es responsable de la vigilancia de la seguridad de las
operaciones areas, seguridad que comprende la actividad
de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los
explotadores areos as como el material aeronutico que
emplean;
Que, la empresa L.C. Busre S.A.C., ha presentado
ante la autoridad de aeronutica civil, una solicitud para
la realizar un chequeo tcnico inicial en simulador de
Procedimiento N 05 correspondiente a la Direccin
General de Aeronutica Civil, previsto en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones aprobado por el Decreto
Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias;
Que, asimismo, la empresa L.C. Busre S.A.C.,
ha cumplido con el pago del derecho de tramitacin
correspondiente al Procedimiento a que se refiere el
considerando anterior, ante la Oficina de Finanzas de
la Oficina General de Administracin del Ministerio;
por lo que, los costos del viaje de inspeccin, estn
ntegramente cubiertos por la empresa solicitante del
servicio, incluyendo el pago de los viticos;
Que, la solicitud presentada por la empresa L.C. Busre
S.A.C., ha sido calificada y aprobada por la Direccin
de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de
Aeronutica Civil del Ministerio, segn se desprende
del Informe N 239-2017-MTC/12.04, al que se anexa la
respectiva Orden de Inspeccin, as como por la citada
Direccin General, segn el Informe N 155-2017-
MTC/12.04, verificndose el cumplimiento de lo sealado
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27261,
la Ley N 27619, la Ley N 30518, el Decreto Supremo N
047-2002-PCM y estando a lo informado por la Direccin
General de Aeronutica Civil;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al seor VICTOR
AUGUSTO FAJARDO CAMERO, inspector de la
Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Toluca de
Lerdo, Estados Unidos Mexicanos, del 28 de Abril al 01
de mayo de 2017, de acuerdo con el detalle consignado
en el Anexo que forma parte integrante de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje
autorizado precedentemente, han sido ntegramente
cubiertos por la empresa L.C. Busre S.A.C., a travs de
los recibos de acotacin que se detallan en el Anexo
que forma parte integrante de la presente Resolucin,
abonados a la Oficina de Finanzas de la Oficina General
de Administracin del Ministerio, incluyendo la asignacin
por concepto de viticos.
72 NORMAS LEGALES
Artculo 3.- El inspector autorizado en el artculo 1 de
la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince
(15) das calendario siguientes de efectuado el viaje,
deber presentar un informe al Despacho Ministerial,
con copia a la Oficina General de Administracin del
Ministerio, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, conforme
a lo dispuesto por el artculo 10 del Decreto Supremo N
047-2002-PCM.
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)
Cdigo: F-DSA-P&C-002
Cuadro Resumen de Viajes
RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN
EL TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIN DE SEGURIDAD
AERONAUTICA - COMPRENDIDOS LOS DAS DEL 28 DE ABRIL AL 03 DE MAYO DE 2017 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 239-2017-MTC/12.04 Y N
155-2017-MTC/12.04
ORDEN DE VITICOS
INICIO FIN SOLICITANTE
INSPECCIN N (US$)
US$ LC BUSRE
839-2017-MTC/12.04 28-abr 03-may
1,320.00 S.A.C.
1514362-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 315-2017 MTC/01.02
Lima, 27 de abril de 2017
VISTOS:
La solicitud de la empresa TRANS AMERICAN
AIRLINES S.A. mediante la Carta JI-364/17 del 14 de
marzo de 2017; el Informe N 226-2017-MTC/12.04 de
la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin
General de Aeronutica Civil y el Informe N 152-2017-
MTC/12.04 de la Direccin General de Aeronutica Civil,
y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores, funcionarios pblicos o representantes del
Estado;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, en el numeral 10.1 de
su artculo 10, dispone que los viajes al exterior de los
servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado con cargo a recursos pblicos se aprueban
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida
por la Direccin General de Aeronutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; y en el marco de dicha competencia
es responsable de la vigilancia de la seguridad de las
operaciones areas, seguridad que comprende la actividad
de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los
explotadores areos as como el material aeronutico que
emplean;
Que, la empresa TRANS AMERICAN AIRLINES S.A.,
ha presentado ante la autoridad de aeronutica civil,
una solicitud para la realizar un chequeo tcnico inicial
en simulador de vuelo, acompaando los requisitos
establecidos en el Procedimiento N 05 correspondiente
a la Direccin General de Aeronutica Civil, previsto
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o
denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Fecha:
Revisin: Original
30.08.10
RECIBOS DE
INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE ACOTACIN
Ns
Chequeo tcnico
Inicial, Bianual como
FAJARDO TOLUCA ESTADOS Instructor y Verificacin
CAMERO, VICTOR DE UNIDOS de Competencia, en 6367-6368
AUGUSTO LERDO MEXICANOS simulador de vuelo en
el equipo B-737 a su
personal aeronutico.
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos
(TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
aprobado por el Decreto Supremo N 008-2002-MTC y
sus modificatorias;
Que, asimismo, la empresa TRANS AMERICAN
AIRLINES S.A., ha cumplido con el pago del derecho
de tramitacin correspondiente al Procedimiento a que
se refiere el considerando anterior, ante la Oficina de
Finanzas de la Oficina General de Administracin del
Ministerio; por lo que, los costos del viaje de inspeccin,
estn ntegramente cubiertos por la empresa solicitante
del servicio, incluyendo el pago de los viticos;
Que, la solicitud presentada por la empresa TRANS
AMERICAN AIRLINES S.A., ha sido calificada y aprobada
por la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin
General de Aeronutica Civil del Ministerio, segn se
desprende del Informe N 226-2017-MTC/12.04, al que se
anexa la respectiva Orden de Inspeccin, as como por la
citada Direccin General, segn el Informe N 152-2017-
MTC/12.04, verificndose el cumplimiento de lo sealado
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27261,
la Ley N 27619, la Ley N 30518, el Decreto Supremo N
047-2002-PCM y estando a lo informado por la Direccin
General de Aeronutica Civil;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al seor JOSE
FRANCISCO HURTADO GOYTIZOLO, inspector de la
Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Orlando,
Estados Unidos de Amrica, del 28 de abril al 01 de mayo
de 2017, de acuerdo con el detalle consignado en el Anexo
que forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje autorizado
precedentemente, han sido ntegramente cubiertos por la
empresa TRANS AMERICAN AIRLINES S.A., a travs
de los recibos de acotacin que se detallan en el Anexo
que forma parte integrante de la presente Resolucin,
abonados a la Oficina de Finanzas de la Oficina General
de Administracin del Ministerio, incluyendo la asignacin
por concepto de viticos.
Artculo 3.- El inspector autorizado en el artculo 1 de
la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince
(15) das calendario siguientes de efectuado el viaje,
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
deber presentar un informe al Despacho Ministerial,
con copia a la Oficina General de Administracin del
Ministerio, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, conforme
a lo dispuesto por el artculo 10 del Decreto Supremo N
047-2002-PCM.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)
Cdigo: F-DSA-P&C-002
Cuadro Resumen de Viajes
RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN
EL TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIN DE SEGURIDAD
AERONUTICA - COMPRENDIDOS DURANTE LOS DAS 28 DE ABRIL AL 01 DE MAYO DE 2017 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 226-2017-
MTC/12.04 Y N 152-2017-MTC/12.04
ORDEN DE VITICOS
INICIO FIN SOLICITANTE
INSPECCIN N (US$)
TRANS
807-2017-MTC/12.04 28-abr 01-may US$ 880.00 AMERICAN
AIRLINES S.A. JOSE FRANCISCO
1514362-2
Disponen publicar en la pgina web del
Ministerio la propuesta de Trminos de
Referencia para proyectos de caractersticas
comunes o similares precisados en el
Anexo N 1 de la Clasificacin Anticipada
del Reglamento de Proteccin Ambiental
para el Sector Transportes, considerados
como Categora I: Declaracin de Impacto
Ambiental - DIA
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 317-2017 MTC/01.02
Lima, 27 de abril de 2017
VISTA:
La Nota de Elevacin N 030-2017-MTC/16 de la
Direccin General de Asuntos Socio Ambientales;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 50 del Decreto Legislativo N 757,
Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada,
establece como autoridades sectoriales para las
actividades que desarrollan las empresas, a los ministerios
o los organismos correspondientes con competencia
para aplicar las disposiciones ambientales sectoriales,
sin perjuicio de las atribuciones que correspondan a los
gobiernos regionales y locales conforme a lo dispuesto en
la Constitucin Poltica del Per;
Que, el artculo 24 de la Ley N 28611, Ley
General del Ambiente, seala que toda actividad
humana que implique construcciones, obras, servicios
y otras actividades, as como las polticas, planes y
programas pblicos susceptibles de causar impactos
ambientales de carcter significativo, est sujeta al
Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental;
y, segn el numeral 58.1 del artculo 58 de la citada
Ley, los ministerios y sus respectivos organismos
pblicos descentralizados, as como los organismos
regulatorios o de fiscalizacin, ejercen funciones
y atribuciones ambientales sobre las actividades y
materias sealadas en la Ley;
Que, de acuerdo al artculo 73 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, la Direccin General de Asuntos Socio
Ambientales, es un rgano de lnea de mbito nacional
73
o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o
denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Fecha:
Revisin: Original
30.08.10
RECIBOS DE
INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE ACOTACIN
Ns
Chequeo tcnico Inicial
HURTADO ESTADOS
en simulador de vuelo 1953-1954-
GOYTIZOLO, ORLANDO UNIDOS DE
en el equipo E-190, a su 6278
AMERICA
personal aeronutico
que ejerce la Autoridad Ambiental del Sector Transportes
y se encarga de velar por el cumplimiento de las normas
socio-ambientales, con el fin de asegurar la viabilidad
socio ambiental de los proyectos de infraestructura y
servicios de transporte; siendo que su Direccin de
Gestin Ambiental, tiene entre sus funciones, formular
trminos de referencia para la elaboracin de estudios
ambientales, guas tcnicas y otros documentos tcnicos
normativos relacionados con aspectos socio ambientales
para la ejecucin de estudios y obras en proyectos del
Sector Transportes, de conformidad con lo establecido en
el artculo 76 del referido cuerpo legal;
Que, el Reglamento de Proteccin Ambiental para
el Sector Transportes aprobado mediante Decreto
Supremo N 004-2017-MTC, aprob en su Anexo
1 la Clasificacin Anticipada para proyectos con
caractersticas comunes o similares de competencia del
Sector Transportes, considerando un total de catorce
(14) proyectos de inversin de conformidad con la
Categoras consideradas en el Sistema Nacional de
Evaluacin de Impacto Ambiental SEIA: Declaracin
de Impacto Ambiental DIA; Estudios de Impacto
Ambiental Semidetallados; y, Estudios de Impacto
Ambiental Detallados EIA-d;
Que, la Quinta Disposicin Complementaria y Final
del Reglamento de Proteccin Ambiental para el Sector
Transportes seala que el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, previa opinin del Ministerio del Ambiente
y mediante Resolucin Ministerial aprobar, en un plazo no
mayor de noventa (90) das calendarios, contados a partir
de la aprobacin del citado Reglamento, los Trminos de
Referencia para proyectos con caractersticas comunes o
similares los mismos que se encuentran precisados en el
Anexo 1 del referido dispositivo legal;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
207-2016-MINAM, de fecha 27 de julio de 2016 se aprueban
Disposiciones para la clasificacin anticipada de proyectos
de inversin en el marco del Sistema Nacional de Evaluacin
de Impacto Ambiental SEIA, disponiendo en el artculo 8 que
una vez aprobada la Clasificacin Anticipada, la autoridad
competente elaborar los Trminos de Referencia para cada
grupo de proyectos previamente categorizados, precisando
la informacin necesaria y especifica que permita establecer
la Estrategia de Manejo Ambiental, acorde con los impactos
identificados y su significancia; los mismos que debern ser
publicados para recibir aportes y sugerencias de conformidad
con el artculo 39 del Reglamento sobre Transparencia,
Acceso a la Informacin Pblica Ambiental y Participacin y
Consulta Ciudadana en Asuntos Ambientales, aprobado por
Decreto Supremo N 002-2009-MINAM;
74 NORMAS LEGALES
Que, asimismo, la Resolucin Ministerial N
207-2016-MINAM dispone que respecto a los proyectos
con implicancias sobre los recursos hdricos, as
como de reas naturales protegidas, la propuesta de
Trminos de Referencia deber contar con opinin de
las entidades correspondientes, las mismas que tienen
un plazo de diez (10) das hbiles para la emisin de la
opinin respectiva;
Que, en tal sentido, mediante Oficios N 997, N 998
y N 999-2017-MTC/16, de fecha 24 de marzo de 2017 la
Direccin General de Asuntos Socio Ambientales solicit
opinin a la Autoridad Nacional del Agua ANA, al Servicio
Nacional de Certificacin Ambiental para las Inversiones
Sostenibles - SENACE y al Servicio Nacional de reas
Naturales Protegidas por el Estado SERNANP, respecto
a los Trminos de Referencia (TDR): a) Construccin de
Puentes carrozables menores a 100 metros de luz que
no tengan pilares intermedios en el cauce de ro, se
encuentre fuera de ANP, ZA o ACR; y, b) Mejoramiento
y/o rehabilitacin de caminos pertenecientes a la red
vial vecinal de 5 a 50 Km. de longitud; instituciones
que emitieron opinin tcnica mediante Oficio N
573-2017-ANA-DGCRH y Oficio N 337-2017-SENACE/
DCA y Oficio N 672-2017-SERNANP-DGANP,
respectivamente;
Que, asimismo, mediante Oficio N 1152-2017-
MTC/16, la Direccin General de Asuntos Socio
Ambientales solicit opinin a la Autoridad Nacional
del Agua ANA; con Oficio N 1153-2017-MTC/16 al
Servicio Nacional de Certificacin Ambiental para
las Inversiones Sostenibles -SENACE y mediante
Oficio N 1151-2017-MTC/16 al Servicio Nacional de
reas Naturales Protegidas por el Estado -SERNANP
respecto a los Trminos de Referencia (TDR): a) Obras
de mantenimiento o conservacin vial por niveles de
servicio que comprendan pavimentacin, cambio de
carpeta asfltica y/o bacheo mayores a 2 Km, o siendo
menores o iguales a 2 Km comprendan Proyectos de
Inversin Pblica contiguos de la misma naturaleza
del proyecto; y, b) Pavimentacin de avenidas y vas
principales en zonas urbanas; las mismas que emitieron
opinin tcnica mediante Oficio N 572-2017-ANA-
DGCRH e Informe Tcnico N 347-2017-ANA-DGCRH-
EEIGA; y Oficio N 668-2017-SERNANP-DGANP
ajuntando la Opinin Tcnica N 319-2017-SERNANP-
DGANP, respectivamente;
Que, la Direccin de Gestin Ambiental, a travs
del Informe N 013-2017-MTC/16.01.LMQ, ha acogido
las opiniones tcnicas emitidas por la Autoridad
Nacional del Agua, Servicio Nacional de Certificacin
Ambiental para las Inversiones Sostenibles y Servicio
Nacional de reas Naturales Protegidas por el
Estado, las mismas que han sido consideradas en la
propuesta de cuatro (04) Trminos de Referencia para
proyectos con caractersticas comunes o similares
precisados en el Anexo N 1 de la Clasificacin
Anticipada del Reglamento de Proteccin Ambiental
para el Sector Transportes, considerados como
Categora I: Declaracin de Impacto Ambiental DIA,
considerndose los siguientes:
Categora en el marco
del Sistema Nacional de
N Proyectos de Inversin
Evaluacin de Impacto
Ambiental
1 Pavimentacin de avenidas y vas DIA
principales en zonas urbanas
2 Construccin de Puentes DIA
carrozables menores a 100 metros
de luz que no tengan pilares
intermedios en el cauce de ro
y se encuentren fuera de reas
Naturales Protegidas, Zonas de
Amortiguamiento o reas de
Conservacin Regional.
3 Mejoramiento y/o rehabilitacin DIA
de caminos pertenecientes a la
red vial vecinal de 5 a 50 Km. de
longitud
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
Categora en el marco
del Sistema Nacional de
N Proyectos de Inversin
Evaluacin de Impacto
Ambiental
4 Obras de mantenimiento o DIA
conservacin vial por niveles
de servicio que comprendan
pavimentacin, cambio de carpeta
asfltica y/o bacheo mayores a 2
Km, o siendo menores o iguales a
2 Km y que comprendan Proyecto
de Inversin Pblica contiguos de
la misma naturaleza del proyecto
Que, se ha emitido el Informe Legal N 061-2017-
MTC/16.CIM, en el que se indica que de conformidad
con lo sealado en la normativa ambiental vigente y el
Informe Tcnico N 013-2017-MTC/16.01.LMQ de la
Direccin de Gestin Ambiental, resulta procedente la
publicacin con fines de consulta pblica de la propuesta
de cuatro (04) Trminos de Referencia para proyectos
con caractersticas comunes o similares precisados
en el Anexo N 1 de la Clasificacin Anticipada del
Reglamento de Proteccin Ambiental para el Sector
Transportes, considerados como Categora I: Declaracin
de Impacto Ambiental DIA, de acuerdo a las categoras
consideradas en el Sistema Nacional de Evaluacin del
Impacto Ambiental SEIA, en la pgina web del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones (www.mtc.gob.pe),
con el objeto de recibir las respectivas sugerencias y
comentarios del pblico en general, dentro del plazo de
diez (10) das hbiles, contados a partir de la publicacin
de la presente resolucin;
Que, el artculo 39 del Reglamento sobre
Transparencia, Acceso a la Informacin Pblica
Ambiental y Participacin y Consulta Ciudadana en
Asuntos Ambientales, aprobado por Decreto Supremo
N 002-2009-MINAM, dispone que los proyectos de
normas que regulen asuntos ambientales generales
o que tengan efectos ambientales, sern puestos
en conocimiento del pblico para recibir opiniones
y sugerencias de los interesados, precisando que el
aviso de publicacin del proyecto deber publicarse en
el Diario Oficial El Peruano y el cuerpo completo del
proyecto en el portal de transparencia de la entidad,
por un perodo mnimo de diez (10) das tiles;
Que, en consecuencia, resulta necesario publicar
la referida propuesta de cuatro (04) Trminos de
Referencia para proyectos con caractersticas
comunes o similares precisados en el Anexo N 1 de la
Clasificacin Anticipada del Reglamento de Proteccin
Ambiental para el Sector Transportes, considerados
como Categora I: Declaracin de Impacto Ambiental
DIA;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
29370, la Ley N 28611, el Decreto Supremo N 021-
2007-MTC, Decreto Supremo N 002-2009-MINAM; y,
la Resolucin Ministerial N 207-2016-MINAM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la publicacin de la propuesta
de los Trminos de Referencia para los cuatro (04)
proyectos detallados en la parte considerativa de la
presente Resolucin, de caractersticas comunes
o similares precisados en el Anexo N 1 de la
Clasificacin Anticipada del Reglamento de Proteccin
Ambiental para el Sector Transportes, considerados
como Categora I: Declaracin de Impacto Ambiental
DIA, de acuerdo a las categoras consideradas en el
Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental
SEIA, en la pgina web del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones (www.mtc.gob.pe), con el objeto
de recibir las respectivas sugerencias y comentarios
del pblico en general, dentro del plazo de diez (10)
das hbiles, contados a partir de la publicacin de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Encargar a la Direccin de Gestin
Ambiental de la Direccin General de Asuntos Socio
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Ambientales la recepcin, procesamiento, sistematizacin
y atencin de los comentarios que se presenten al
mencionado proyecto.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1514368-1
ORGANISMOS EJECUTORES
DESPACHO PRESIDENCIAL
Designan funcionarios en diversos rganos
y unidades orgnicas del Despacho
Presidencial
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
N 046-2017-DP/SG
Lima, 27 de abril de 2017
75
Presidencial - CAP Provisional del DP, que contiene los
cargos definidos y aprobados por la entidad, sobre la base
de su estructura orgnica prevista en el Reglamento de
Organizacin y Funciones al que se refiere el considerando
precedente y teniendo en cuenta el Clasificador de Cargos
del Despacho Presidencial vigente;
Que, en ese sentido, resulta necesario efectuar la
designacin de los funcionarios a cargo de los rganos
y unidades orgnicas del Despacho Presidencial cuya
denominacin ha sido modificada; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
y, el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Despacho Presidencial, aprobado por Decreto Supremo
N 077-2016-PCM y modificado por Decreto Supremo N
037-2017-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a los siguientes funcionarios en
los cargos que a continuacin se detallan:
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO
Diana Anglica Tamashiro Oshiro Secretaria de Actividades

CONSIDERANDO: Embajador en el Servicio Diplomtico

Director General de la Oficina de
de la Repblica, Fortunato Ricardo
Protocolo
Que, mediante Decreto Supremo N 077-2016- Quesada Seminario
PCM modificado por el Decreto Supremo N 037-
2017-PCM se aprueba el Reglamento de Organizacin Director General de la Oficina
Fernando Noblecilla Zuiga
y Funciones del Despacho Presidencial, que establece General de Asesora Jurdica
su nueva estructura orgnica, la misma que contempla, Directora General de la Oficina
entre otros, la creacin y/o supresin de rganos Rayda Ruth Jernimo Zacaras General de Planeamiento,
y unidades orgnicas, as como la modificacin de Presupuesto y Modernizacin
la denominacin de algunos rganos y unidades
orgnicas existentes; Comandante FAP. Cesar Ernesto Director de la Oficina de
Que, mediante Resolucin de Secretara General N Carmelino Solis Telecomunicaciones
038-2017-DP/SG, de fecha 7 de abril de 2017, se aprob Director de la Oficina de Recursos
el reordenamiento de cargos contenido en el Cuadro Hernn Ricardo Arruntegui Valdiviezo
Humanos
para Asignacin de Personal Provisional del Despacho

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM,
para efecto de la publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta
lo siguiente:

1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles
siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la rectificacin slo proceder mediante
la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo
el ttulo Dice y a continuacin la versin rectificada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe
Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntar en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste
podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe

LA DIRECCIN
76 NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Dejar sin efecto las designaciones efectuadas
mediante Resoluciones de Secretara General de la
Presidencia de la Repblica N 035-2016-DP/SGPR, N
037-2016-DP/SGPR, N 038-2016-DP/SGPR, 052-2016-DP/
SGPR, N 054-2016-DP/SGPR y N 056-2016-DP/SGPR.
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin a los
funcionarios comprendidos en el artculo 1, as como a la Oficina
de Recursos Humanos, para los fines correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA LILA IWASAKI CAUTI
Secretaria General de la Presidencia de la Repblica
1514372-1
INSTITUTO NACIONAL
DE DEFENSA CIVIL
Designan Coordinador del Centro de
Operaciones de Emergencia Nacional -
COEN.
RESOLUCIN JEFATURAL
N 058-2017-INDECI
27 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
De conformidad con lo establecido en la Ley N 29664 y
Decreto Supremo N 002-2016-DE, el Instituto Nacional de
Defensa Civil - INDECI, es un Organismo Pblico Ejecutor
adscrito al Ministerio de Defensa; responsable tcnico de los
procesos de la gestin reactiva del riesgo de desastres en
su calidad de integrante del Sistema Nacional de Gestin del
Riesgo de Desastres - SINAGERD;
Que, por Resolucin Jefatural N 167-2016-INDECI,
de fecha 26 de setiembre de 2016, se design a partir del
27 de ese mes y ao, al seor Jaime Eduardo NAVACH
Gamio, en el cargo de Coordinador del Centro de
Operaciones de Emergencia Nacional - COEN.
Que, se ha visto por conveniente concluir la
designacin a que se contrae la Resolucin antes citada;
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos, establece que
la designacin de funcionarios en cargo de confianza
distintos a los comprendidos en el Artculo 1 de esta Ley,
se efecta mediante Resolucin Ministerial o del Titular de
la Entidad correspondiente;
Que, por Resolucin Jefatural N 225-2016-INDECI de
fecha 01 de diciembre de 2016, se calificaron los cargos de
confianza en el INDECI, correspondiendo tal calificacin
al cargo de Coordinador del Centro de Operaciones de
Emergencia Nacional - COEN;
Que, en consecuencia, al encontrarse vacante el
cargo de Coordinador del Centro de Operaciones de
Emergencia Nacional - COEN, resulta pertinente designar
a la persona que lo desempear;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594
- Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos,
la Ley N 29664 - Ley que crea el Sistema Nacional de
Gestin del Riesgo de Desastres y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 048-2011-PCM; en
uso de las facultades conferidas en el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Defensa
Civil, aprobado por Decreto Supremo N 043-2013-PCM y
con las visaciones del Secretario General y del Jefe de la
Oficina General de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Concluir, a partir del 28 de abril
de 2017, la designacin del seor JAIME EDUARDO
NAVACH GAMIO, en el cargo de Coordinador del Centro
de Operaciones de Emergencia Nacional - COEN.
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
Artculo Segundo.- Designar, a partir del 28 de
abril de 2017, a seor RICARDO ALBERTO JESUS
CARVAJAL RAYMOND, en el cargo de Coordinador del
Centro de Operaciones de Emergencia Nacional - COEN.
Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano,
as como la publicacin en la pgina web e intranet del
INDECI.
Artculo Cuarto.- Disponer que la Secretara General
registre la presente Resolucin en el Archivo General
Institucional y remita copia autenticada por fedatario a
los interesados, a la Oficina de Recursos Humanos de la
Oficina General de Administracin y a la Oficina General
de Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones, para
conocimiento y fines correspondientes.
Regstrese, publquese, comunquese y archvese.
ALBERTO MANUEL LOZADA FRAS
Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil
1513907-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Modifican formatos del Acta de Verificacin
de Cumplimiento del Procedimiento de
Entrega de Informacin de Precios de
Combustibles Derivados de Hidrocarburos
PRICE y del Acta de Supervisin de
Control Metrolgico a los Surtidores y/o
Dispensadores de Combustibles Lquidos,
y aprueban formatos de Constancia de
Colocacin de Carteles y/o Precintos
Oficiales
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 41-2017-OS/GG
Lima, 24 de abril del 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo
N 394-2005-OS/CD, se aprob el Procedimiento de
entrega de Informacin de Precios de Combustibles
Derivados de Hidrocarburos (PRICE), que regula la
entrega de informacin de precios de venta por parte de
los agentes que comercializan combustibles derivados
de hidrocarburos; asimismo, se dispuso autorizar a la
Gerencia General de Osinergmin a dictar las disposiciones
tcnicas operativas y medidas complementarias que se
requieran para el mencionado procedimiento;
Que, asimismo, mediante Resolucin de Consejo
Directivo N 400-2006-OS/CD, se aprob el Procedimiento
para el Control Metrolgico en Grifos y Estaciones de
Servicios, con la finalidad de verificar que los establecimientos
despachen combustibles con el volumen correcto; y a travs
de la Resolucin de Consejo Directivo N 692-2007-OS/CD,
se autoriz a la Gerencia General a dictar las disposiciones
tcnico operativas y medidas complementarias que se
requieran para el mencionado procedimiento;
Que, de otro lado, mediante Resolucin de Gerencia
General N 23-2015-OS/GG se aprob el formato del
Acta de Verificacin de Cumplimiento del Procedimiento
de Entrega de Informacin de Precios de Combustibles
Derivados de Hidrocarburos PRICE; del mismo modo,
mediante Resolucin de Gerencia General N 28-2015-
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
OS/GG, se aprob el formato del Acta de Supervisin de
Control Metrolgico vigente actualmente;
Que, con fecha 21 de diciembre de 2016, se public en
el diario oficial El Peruano el Decreto Legislativo N 1272,
el cual realiza diversas modificaciones e incorpora nuevas
disposiciones a la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General (en adelante, LPAG);
Que, con fecha 18 de marzo de 2017, se public
en el diario oficial la Resolucin de Consejo Directivo
N 040-2017-OS/CD, mediante la cual se aprob el
Reglamento de Supervisin, Fiscalizacin y Sancin
de las Actividades Energticas y Mineras a cargo
de Osinergmin, el cual establece las disposiciones
aplicables a las funciones supervisora, fiscalizadora y
sancionadora de Osinergmin;
Que, asimismo, con fecha 20 de marzo de 2017, se
public en el diario oficial El Peruano el Decreto Supremo N
006-2017-JUS, mediante el cual se aprob el Texto nico
Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, (en adelante, TUO de la LPAG), el cual sistematiza
la Ley N 27444 y el Decreto Legislativo N 1272;
Que, en ese sentido, el artculo 228-D de la LPAG y
el artculo 242 del TUO de la LPAG, regula, entre otras
cosas, la posibilidad de que los administrados fiscalizados
incluyan sus observaciones en las actas correspondientes.
Asimismo, el artculo 228-G de la LPAG y el artculo 243
del TUO de la LPAG, establecen como una de las formas
de conclusin de la actividad administrativa de fiscalizacin,
la recomendacin del inicio de un procedimiento
administrativo sancionador; es decir, no se podr disponer
en forma directa el inicio en la diligencia de fiscalizacin;
Que, por su parte el Reglamento de Supervisin,
Fiscalizacin y Sancin de las Actividades Energticas y
Mineras a cargo de Osinergmin, establece en su artculo
13, numeral 13.3 que el Acta de Supervisin contiene un
campo de observaciones, en el que se consigna, entre
otros, observaciones que el agente supervisado considere
pertinentes. Asimismo, el numeral 13.5 del artculo precitado,
seala que cuando corresponda, el Acta de Supervisin,
puede incluir las medidas administrativas impuestas o
ejecutadas durante la diligencia, as como la recomendacin
del inicio del procedimiento administrativo sancionador;
Que, a fin de que en la supervisin del Cumplimiento
del Procedimiento de Entrega de Informacin de Precios
de Combustibles Derivados de Hidrocarburos PRICE,
as como, en la supervisin de Control Metrolgico a los
Surtidores y/o Dispensadores de Combustibles Lquidos,
se observe lo dispuesto en la normativa citada en los
considerandos precedentes, resulta pertinente modificar
el Acta de Verificacin de Cumplimiento del Procedimiento
de Entrega de Informacin de Precios de Combustibles
Derivados de Hidrocarburos PRICE, as como, el Acta de
Supervisin de Control Metrolgico a los Surtidores y/o
Dispensadores de Combustibles Lquidos;
Con la opinin favorable de la Gerencia de Asesora
Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acta de Verificacin de Cumplimiento del
Procedimiento de Entrega de Informacin de Precios de
Combustibles Derivados de Hidrocarburos PRICE
Modificar el formato del Acta de Verificacin
de Cumplimiento del Procedimiento de Entrega de
Informacin de Precios de Combustibles Derivados de
Hidrocarburos PRICE, que en calidad de Anexo I forma
parte de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Acta de Supervisin de Control
Metrolgico a los Surtidores y/o Dispensadores de
Combustibles Lquidos
Modificar el formato del Acta de Supervisin de
Control Metrolgico a los Surtidores y/o Dispensadores de
Combustibles Lquidos, que en calidad de Anexo II forma
parte de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Constancia de Colocacin de Carteles
y/o Precintos Oficiales
Aprobar los formatos de la Constancia de Colocacin
de Carteles y/o Precintos Oficiales, que en calidad de
Anexo III, forman parte de la presente Resolucin.
77
Artculo 4.- Vigencia
La presente resolucin entra en vigencia a partir
del da siguiente de su publicacin en el diario oficial El
Peruano.
Artculo 5.- Publicacin
Disponer la publicacin de la presente resolucin en
el diario oficial El Peruano y, junto con sus Anexos, en el
portal institucional de Osinergmin (www.osinergmin.gob.
pe) y en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe).
Regstrese y comunquese.
JULIO SALVADOR JCOME
Gerente General
1514106-1
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
CONSEJO NACIONAL DE
CIENCIA, TECNOLOGIA E
INNOVACION TECNOLOGICA
Autorizan transferencias financieras y el
otorgamiento de subvenciones a favor de
diversas personas jurdicas privadas
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 051-2017-CONCYTEC-P
Lima, 24 de abril de 2017
VISTOS: El Informe Tcnico Legal N
002-2017-FONDECYT-UPP-UAJ-USM y el Oficio N 112
-2017-FONDECYT-DE del Fondo Nacional de Desarrollo
Cientfico, Tecnolgico y de Innovacin Tecnolgica -
FONDECYT, y los Informes N 074-2017-CONCYTEC-
OGPP y N 047-2017-CONCYTEC -OGAJ-CRT, del
Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Tecnolgica - CONCYTEC; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Trigsima Cuarta Disposicin Complementaria
Final de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2016, en su Numeral 1)
autoriza excepcionalmente al CONCYTEC, a partir de la
vigencia de la citada Ley, con la finalidad de cofinanciar
programas y proyectos en materia de ciencia, tecnologa
e innovacin tecnolgica, a: a) Efectuar transferencias
financieras a favor de entidades pblicas del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales; y
b) Otorgar subvenciones a favor de personas jurdicas
privadas, domiciliadas y no domiciliadas en el pas.
Asimismo, dispone que las referidas transferencias y
subvenciones se aprueban mediante resolucin del Titular
del Pliego CONCYTEC, previa suscripcin de convenio e
informe favorable de la oficina de presupuesto o la que
haga sus veces, debindose publicar en el Diario Oficial
El Peruano;
Que, mediante Resolucin de Presidencia N
044-2017-CONCYTEC-P se aprueba la Directiva N
003-2017-CONCYTEC-OGPP Procedimiento para
la aprobacin de Transferencias Financieras y/u
Otorgamiento de Subvenciones durante el Ao Fiscal
2017, en el marco del Numeral 1) de la Trigsima Cuarta
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30372,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016 (en adelante, la Directiva);
Que, mediante Oficio N 112-2017-FONDECYT-DE, la
Direccin Ejecutiva del FONDECYT solicita la aprobacin
de transferencias financieras y el otorgamiento de
subvenciones a favor de personas jurdicas privadas
78 NORMAS LEGALES Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano

por un monto total de S/ 8478,851.63, a favor de los
beneficiarios de la extensin de los Programas de
Maestra en Universidades Peruanas, Convocatoria
2013, y del Esquema Financiero EF-023: Programas
de Maestra en Universidades Peruanas, Convocatoria
2015 -I, conforme a lo dispuesto en las Resoluciones de
Direccin Ejecutiva N 074 (modificada por Resolucin de
Direccin Ejecutiva N 092-2015-FONDECYT-DE) y N
155-2015-FONDECYT-DE, respectivamente;
Que, la Direccin Ejecutiva del FONDECYT remite
el Informe Tcnico Legal N 002-2017 -FONDECYT-
UPP-UAJ-USM, mediante el cual los Responsables de
la Unidad de Planeamiento y Presupuesto, de la Unidad
de Seguimiento y Monitoreo y de la Unidad de Asesora
Jurdica del FONDECYT determinan la viabilidad
tcnica, presupuestal y legal para aprobar transferencias
financieras por un monto total de S/ 2498,676.14, a favor
de la Universidad Nacional de Tumbes (S/ 890,187.50), de
la Universidad Nacional de San Agustn (S/ 58,875.00), de
la Universidad Nacional Agraria La Molina (S/ 915,671.14),
y de la Universidad Nacional de Ingeniera (S/ 633,942.50);
as como para el otorgamiento de subvenciones a favor
de personas jurdicas privadas por un monto total de S/
5980,175.49, a favor de la Universidad Peruana Cayetano
Heredia (S/ 1451,580.94), de la Universidad Catlica de
Santa Mara (S/ 291,000.00), de la Universidad Catlica
San Pablo (S/ 708,846.67), de la Pontifica Universidad
Catlica del Per (S/ 3397,497.88), y de la Universidad
de Piura (S/ 131,250.00), para cofinanciar los programas
en ciencia, tecnologa e innovacin tecnolgica (CTI)
sealados en el referido Informe Tcnico Legal. Los
referidos rganos adjuntan los Certificados de Crdito
Presupuestario N 0000000195 y N 0000000270, copia
de las Resoluciones de Direccin Ejecutiva N 074, N
092 y N 155-2015-FONDECYT-DE, as como copia de
los Convenios de Gestin N 024, N 025, N 026, N
027, N 028, N 029, N 030, N 031, N 032, N 033,
N 034, N 035, N 036, N 059, N 167, N 183, N 190,
N 229, N 230, N 231, N 232, N 233, N 234-2015
-FONDECYT;
Que, los Responsables de la Unidad de Planeamiento
y Presupuesto, de la Unidad de Seguimiento y Monitoreo
y de la Unidad de Asesora Jurdica del FONDECYT,
con la visacin de la presente Resolucin, ratifican el
cumplimiento de todos los aspectos tcnicos y legales
exigidos para efectuar los desembolsos solicitados en el
Informe Tcnico Legal N 002-2017-FONDECYT-UPP-
UAJ -USM, las disposiciones contenidas en las Bases
de los mencionados concursos, los citados convenios de
gestin y en la normativa vigente sobre la materia;
Que, mediante Informe N 074-2017-CONCYTEC-
OGPP, el Jefe (e) de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto del CONCYTEC seala que ha verificado
lo informado por el FONDECYT, concluyendo que
la aprobacin de las transferencias financieras y el
otorgamiento de subvenciones a favor de personas
jurdicas privadas solicitadas por el FONDECYT se
enmarcan en la Directiva y cuentan con disponibilidad
presupuestal para ser atendidas hasta por el importe
total de S/ 8478,851.63, con la cual se cofinanciarn los
programas en CTI sealados en el Informe Tcnico Legal
N 002-2017 -FONDECYT-UPP-UAJ-USM;
Que, con Informe N 047-2017-CONCYTEC-OGAJ-
CRT, el mismo que la Jefa (e) de la Oficina General de
Asesora Jurdica del CONCYTEC hace suyo a travs
del Provedo N 103-2017 -CONCYTEC-OGAJ, se indica
que teniendo en cuenta lo sealado en el Informe Tcnico
Legal N 002 -2017-FONDECYT-UPP-UAJ-USM y en el
Informe N 074-2017-CONCYTEC-OGPP, se ha cumplido
con lo dispuesto en la Directiva;
Con la visacin de la Secretaria General (e), del Jefe
(e) de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto,
de la Jefa (e) de la Oficina General de Asesora Jurdica,
del Director Ejecutivo (e) del FONDECYT, del Responsable
(e) de la Unidad de Planeamiento y Presupuesto, de la
Responsable (e) de la Unidad de Seguimiento y Monitoreo
y de la Responsable (e) de la Unidad de Asesora Jurdica
del FONDECYT;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar transferencias financieras y
el otorgamiento de subvenciones a favor de personas
jurdicas privadas por la suma total de S/ 8478,851.63
(Ocho Millones Cuatrocientos Setenta y Ocho Mil
Ochocientos Cincuenta y Uno y 63/100 Soles); en el
marco de lo dispuesto por el Numeral 1) de la Trigsima
Cuarta Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2016, conforme al detalle siguiente:

Monto
Tipo de Programa o Monto Total S/
N Programa o proyecto Institucin aprobado
Cofinanciamiento proyecto (En Soles)
S/ (En Soles)
Programa Maestra en Biotecnologa Molecular Universidad Nacional de 201,000.00
890,187.50
Programa Maestra en Biotecnologa Molecular Tumbes 689,187.50
Universidad Nacional de San
Programa Maestra en Informtica 58,875.00 58,875.00
Transferencias Agustn
1
Financieras Programa Maestra en Produccin Animal Universidad Nacional Agraria 170,040.00
915,671.14
Programa Programa de Maestra en Nutricin La Molina 745,631.14
Universidad Nacional de
Programa Maestra en Ciencias con mencin en Fsica 633,942.50 633,942.50
Ingeniera
Programa Maestra en Ciencias del Mar 112,500.00
Programa Maestra en Bioqumica y Biologa Molecular Universidad Peruana 112,500.00
1451,580.94
Programa Maestra en Informtica Biomdica en Salud Global Cayetano Heredia 604,800.00
Programa Maestra en Sanidad Acucola 621,780.94
Universidad Catlica de
Programa Maestra en Qumica del Medio Ambiente 291,000.00 291,000.00
Santa Mara
Universidad Catlica San
Programa Maestra en Ciencia de la Computacin 708,846.67 708,846.67
Pablo
Programa Maestra en Fsica 88,110.00
Subvenciones a Programa Maestra en Ingeniera Civil 112,599.00
2 personas jurdicas
Programa Maestra en Ingeniera y Ciencias de los Materiales 345,228.75
privadas
Programa Maestra en Ingeniera Mecatrnica 151,522.50
Programa Maestra en Ingeniera de Control y Automatizacin 382,636.13
Pontifica Universidad Catlica
Programa Maestra en Qumica 312,630.00 3397,497.88
del Per
Maestra en Gestin y Poltica de la Innovacin y la
Programa 151,522.50
Tecnologa
Programa Maestra en Qumica 630,184.00
Programa Maestra en Ingeniera Civil 667,436.00
Programa Maestra en Fsica 55,629.00
Programa Maestra en Ingeniera Mecnica Elctrica Universidad de Piura 131,250.00 131,250.00
Monto Total S/ 8478,851.63
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Notificar la presente Resolucin a la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
CONCYTEC; as como a la Direccin Ejecutiva del
FONDECYT, para su conocimiento y fines pertinentes.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
de Transparencia del CONCYTEC.
Regstrese, comunquese y publquese.
GISELLA ORJEDA
Presidente
1513972-1
CONSEJO SUPERIOR DEL SISTEMA
NACIONAL DE EVALUACION,
ACREDITACION Y CERTIFICACION
DE LA CALIDAD EDUCATIVA
Oficializan Acuerdo N 098-2017-CDAH,
mediante el cual se otorg la acreditacin
a la carrera de Secretariado Ejecutivo del
Instituto de Educacin Superior Tecnolgico
Pblico San Ignacio de Loyola, Regin
Junn
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
N 140-2017-SINEACE/CDAH-P
Lima, 24 de abril de 2017
VISTO:
El Informe N 031-2017-SINEACE/ST-DEA-IEES,
emitido por la Direccin de Evaluacin y Acreditacin
de Institutos y Escuelas de Educacin Superior del
SINEACE; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 28740, Ley del
SINEACE establece como finalidad del Sistema Nacional
de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad
Educativa, garantizar a la sociedad que las instituciones
educativas pblicas y privadas ofrezcan un servicio de
calidad, con el propsito de optimizar los factores que
incidan en los aprendizajes y en el desarrollo de las
destrezas y competencias necesarias para alcanzar
mejores niveles de calificacin profesional y desarrollo
laboral;
Que, asimismo el artculo 11 de la Ley antes
mencionada, precisa que la acreditacin es el
reconocimiento pblico y temporal de la institucin
educativa, rea, programa o carrera profesional que
voluntariamente ha participado en un proceso de
evaluacin de su gestin pedaggica, institucional y
administrativa;
Que, mediante la Dcima Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N 30220, Ley
Universitaria del 09 de julio del 2014 se declara en
reorganizacin el Sistema Nacional de Evaluacin,
Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa
SINEACE y deroga el Captulo II del Ttulo I, a excepcin
del numeral 8.3 del artculo 8, y los Ttulos II, III, IV y V de
la Ley N 28740, dejndose sin efecto en tal sentido, al
Consejo Superior y los rganos operadores del sistema;
Que, mediante Resolucin Ministerial
396-2014-MINEDU, del 28 de agosto 2014 se constituy
el Consejo Directivo Ad Hoc, integrado por la presidencia
del COSUSINEACE, quien presidir, un representante
del Ministerio de Educacin y la presidenta del Consejo
79
Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica
- CONCYTEC, cuyo objetivo es ejecutar las funciones
necesarias para la continuidad del sistema y los procesos
en desarrollo, hasta la aprobacin de la reorganizacin
del SINEACE;
Que, mediante documento de visto, la Direccin
de Evaluacin y Acreditacin de Institutos y Escuelas
de Educacin Superior del SINEACE, considerando el
Informe N 012-2017-SINEACE/ST-DEA-IEES/JMOP y el
Informe Final de la entidad evaluadora externa Beyond
Quality Standards SAC-BQS, propone se otorgue la
acreditacin a la carrera de Secretariado Ejecutivo del
Instituto de Educacin Superior Tecnolgico Pblico San
Ignacio de Loyola, Regin Junn; al haber cumplido
con los requisitos establecidos en el modelo de calidad
del SINEACE y de acuerdo al anlisis realizado por la
Direccin de Evaluacin y Acreditacin de Institutos
y Escuelas de Educacin Superior del SINEACE, la
Institucin Educativa en referencia ha alcanzado una
valoracin de 283 puntos, que le permite obtener una
vigencia de acreditacin de dos (02) aos, de acuerdo
con el Procedimiento para la Evaluacin y Acreditacin de
las Instituciones de Educacin Superior No Universitaria
Versin II;
Que, en atencin a lo referido anteriormente y en ejercicio
de las facultades otorgadas, el Consejo Directivo Ad Hoc, en
sesin de fecha 19 de abril, 2017, lleg al Acuerdo N 098-
2017-CDAH, mediante el cual se otorg la acreditacin a la
carrera de Secretariado Ejecutivo del Instituto de Educacin
Superior Tecnolgico Pblico San Ignacio de Loyola, Regin
Junn; con una vigencia de dos (02) aos;
De conformidad con la Ley N 28740, Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin
de la Calidad Educativa SINEACE, su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 018-2007-ED, la Ley
N 30220, Ley Universitaria y la Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Oficializar el Acuerdo N 098-2017-
CDAH, mediante el cual el Consejo Directivo Ad Hoc del
SINEACE en sesin de fecha 19 de abril 2017, otorg la
acreditacin a la carrera de Secretariado Ejecutivo del
Instituto de Educacin Superior Tecnolgico Pblico San
Ignacio de Loyola, Regin Junn; con una vigencia de
dos (02) aos, contados a partir de la publicacin de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano, as como en el
Portal Web del SINEACE.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEREGRINA MORGAN LORA
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
SINEACE
1513466-1
Oficializan Acuerdo N 100-2017-CDAH,
mediante el cual se otorg la acreditacin a la
carrera de Sistemas de Telecomunicaciones
del Instituto de Educacin Superior
Tecnolgico Privado IBEROTEC, Regin
Lima
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
N 141-2017-SINEACE/CDAH-P
Lima, 24 de abril de 2017
VISTO:
N
El Informe N 033-2017-SINEACE/ST-DEA-IEES,
emitido por la Direccin de Evaluacin y Acreditacin
de Institutos y Escuelas de Educacin Superior del
SINEACE; y,
80 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 28740, Ley del
SINEACE establece como finalidad del Sistema Nacional
de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad
Educativa, garantizar a la sociedad que las instituciones
educativas pblicas y privadas ofrezcan un servicio de
calidad, con el propsito de optimizar los factores que
incidan en los aprendizajes y en el desarrollo de las
destrezas y competencias necesarias para alcanzar
mejores niveles de calificacin profesional y desarrollo
laboral;
Que, asimismo el artculo 11 de la Ley antes
mencionada, precisa que la acreditacin es el
reconocimiento pblico y temporal de la institucin
educativa, rea, programa o carrera profesional que
voluntariamente ha participado en un proceso de
evaluacin de su gestin pedaggica, institucional y
administrativa;
Que, mediante la Dcima Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N 30220, Ley
Universitaria del 09 de julio del 2014 se declara en
reorganizacin el Sistema Nacional de Evaluacin,
Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa
SINEACE y deroga el Captulo II del Ttulo I, a excepcin
del numeral 8.3 del artculo 8, y los Ttulos II, III, IV y V de
la Ley N 28740, dejndose sin efecto en tal sentido, al
Consejo Superior y los rganos operadores del sistema;
Que, mediante Resolucin Ministerial
396-2014-MINEDU, del 28 de agosto 2014 se constituy
el Consejo Directivo Ad Hoc, integrado por la presidencia
del COSUSINEACE, quien presidir, un representante
del Ministerio de Educacin y la presidenta del Consejo
Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica
- CONCYTEC, cuyo objetivo es ejecutar las funciones
necesarias para la continuidad del sistema y los procesos
en desarrollo, hasta la aprobacin de la reorganizacin
del SINEACE;
Que, mediante documento de visto, la Direccin de
Evaluacin y Acreditacin de Institutos y Escuelas de
Educacin Superior del SINEACE, considerando el Informe
N 014-2017-SINEACE/ST-DEA-IEES/JMOP y el Informe
Final de la entidad evaluadora externa International Zeta
Consulting S.A.C. - IZC, propone se otorgue la acreditacin
a la carrera de Sistemas de Telecomunicaciones del Instituto
de Educacin Superior Tecnolgico Privado IBEROTEC,
Regin Lima; al haber cumplido con los requisitos
establecidos en el modelo de calidad del SINEACE y de
acuerdo al anlisis realizado por la Direccin de Evaluacin y
Acreditacin de Institutos y Escuelas de Educacin Superior
del SINEACE, la Institucin Educativa en referencia ha
alcanzado una valoracin de 328 puntos, que le permite
obtener una vigencia de acreditacin de tres (03) aos,
de acuerdo con el Procedimiento para la Evaluacin y
Acreditacin de las Instituciones de Educacin Superior No
Universitaria Versin II;
Que, en atencin a lo referido anteriormente y
en ejercicio de las facultades otorgadas, el Consejo
Directivo Ad Hoc, en sesin de fecha 19 de abril, 2017,
lleg al Acuerdo N 100-2017-CDAH, mediante el cual
se otorg la acreditacin a la carrera de Sistemas de
Telecomunicaciones del Instituto de Educacin Superior
Tecnolgico Privado IBEROTEC, Regin Lima; con una
vigencia de tres (03) aos;
De conformidad con la Ley N 28740, Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin
de la Calidad Educativa SINEACE, su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 018-2007-ED, la Ley
N 30220, Ley Universitaria y la Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Oficializar el Acuerdo N 100-2017-
CDAH, mediante el cual el Consejo Directivo Ad Hoc
del SINEACE en sesin de fecha 19 de abril 2017,
otorg la acreditacin a la carrera de Sistemas de
Telecomunicaciones del Instituto de Educacin Superior
Tecnolgico Privado IBEROTEC, Regin Lima; con
una vigencia de tres (03) aos, contados a partir de la
publicacin de la presente resolucin.
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano, as como en el
Portal Web del SINEACE.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEREGRINA MORGAN LORA
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
SINEACE
1513466-2
Oficializan Acuerdo N 102-2017-CDAH,
mediante el cual se otorg la acreditacin
Institucional al Instituto de Educacin
Superior Pedaggico Pblico Mercedes
Cabello de Carbonera, Regin Moquegua
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
N 142-2017-SINEACE/CDAH-P
Lima, 24 de abril de 2017
VISTO:
N El Informe N 035-2017-SINEACE/ST-DEA-IEES,
emitido por la Direccin de Evaluacin y Acreditacin
de Institutos y Escuelas de Educacin Superior del
SINEACE; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 28740, Ley del
SINEACE establece como finalidad del Sistema Nacional
de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad
Educativa, garantizar a la sociedad que las instituciones
educativas pblicas y privadas ofrezcan un servicio de
calidad, con el propsito de optimizar los factores que
incidan en los aprendizajes y en el desarrollo de las
destrezas y competencias necesarias para alcanzar
mejores niveles de calificacin profesional y desarrollo
laboral;
Que, asimismo el artculo 11 de la Ley antes
mencionada, precisa que la acreditacin es el
reconocimiento pblico y temporal de la institucin
educativa, rea, programa o carrera profesional que
voluntariamente ha participado en un proceso de
evaluacin de su gestin pedaggica, institucional y
administrativa;
Que, mediante la Dcima Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N 30220, Ley
Universitaria del 09 de julio del 2014 se declara en
reorganizacin el Sistema Nacional de Evaluacin,
Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa
SINEACE y deroga el Captulo II del Ttulo I, a excepcin
del numeral 8.3 del artculo 8, y los Ttulos II, III, IV y V de
la Ley N 28740, dejndose sin efecto en tal sentido, al
Consejo Superior y los rganos operadores del sistema;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU, del 28 de agosto 2014 se constituy
el Consejo Directivo Ad Hoc, integrado por la presidencia
del COSUSINEACE, quien presidir, un representante
del Ministerio de Educacin y la presidenta del Consejo
Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica
- CONCYTEC, cuyo objetivo es ejecutar las funciones
necesarias para la continuidad del sistema y los procesos
en desarrollo, hasta la aprobacin de la reorganizacin
del SINEACE;
Que, mediante documento de visto, la Direccin de
Evaluacin y Acreditacin de Institutos y Escuelas de
Educacin Superior del SINEACE, considerando el Informe
N 14-2017-SINEACE/ST-DEA-IEES/ESP-JMHT y el
Informe Final de la entidad evaluadora externa Beyond
Quality Standards SAC-BQS, propone se otorgue la
acreditacin Institucional al Instituto de Educacin Superior
Pedaggico Pblico Mercedes Cabello de Carbonera,
Regin Moquegua; al haber cumplido con los requisitos
establecidos en el modelo de calidad del SINEACE y de
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
acuerdo al anlisis realizado por la Direccin de Evaluacin y
Acreditacin de Institutos y Escuelas de Educacin Superior
del SINEACE, la Institucin Educativa en referencia ha
alcanzado una valoracin de 284 puntos, que le permite
obtener una vigencia de acreditacin de dos (02) aos,
de acuerdo con el Procedimiento para la Evaluacin y
Acreditacin de las Instituciones de Educacin Superior No
Universitaria Versin II;
Que, en atencin a lo referido anteriormente y en
ejercicio de las facultades otorgadas, el Consejo Directivo
Ad Hoc, en sesin de fecha 19 de abril, 2017, lleg al
Acuerdo N 102-2017-CDAH, mediante el cual se otorg
la acreditacin Institucional al Instituto de Educacin
Superior Pedaggico Pblico Mercedes Cabello de
Carbonera, Regin Moquegua; con una vigencia de dos
(02) aos;
De conformidad con la Ley N 28740, Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin
de la Calidad Educativa SINEACE, su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 018-2007-ED, la Ley
N 30220, Ley Universitaria y la Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Oficializar el Acuerdo N 102-2017-
CDAH, mediante el cual el Consejo Directivo Ad Hoc del
SINEACE en sesin de fecha 19 de abril 2017, otorg
la acreditacin Institucional al Instituto de Educacin
Superior Pedaggico Pblico Mercedes Cabello de
Carbonera, Regin Moquegua; con una vigencia de
dos (02) aos, contados a partir de la publicacin de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano, as como en el
Portal Web del SINEACE.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEREGRINA MORGAN LORA
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
SINEACE
1513466-3
Oficializan Acuerdo N 103-2017-CDAH,
mediante el cual se otorg la acreditacin
Institucional al Instituto de Educacin
Superior Pedaggico Pblico Hno.
Victorino Elorz Goicoechea de Sullana,
Regin Piura
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
N 143-2017-SINEACE/CDAH-P
Lima, 24 de abril de 2017
VISTO:
El Informe N037-2017-SINEACE/ST-DEA-IEES,
emitido por la Direccin de Evaluacin y Acreditacin
de Institutos y Escuelas de Educacin Superior del
SINEACE; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 28740, Ley del
SINEACE establece como finalidad del Sistema Nacional
de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad
Educativa, garantizar a la sociedad que las instituciones
educativas pblicas y privadas ofrezcan un servicio de
calidad, con el propsito de optimizar los factores que
incidan en los aprendizajes y en el desarrollo de las
destrezas y competencias necesarias para alcanzar
mejores niveles de calificacin profesional y desarrollo
laboral;
Que, asimismo el artculo 11 de la Ley antes
mencionada, precisa que la acreditacin es el
81
reconocimiento pblico y temporal de la institucin
educativa, rea, programa o carrera profesional que
voluntariamente ha participado en un proceso de
evaluacin de su gestin pedaggica, institucional y
administrativa;
Que, mediante la Dcima Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N30220, Ley
Universitaria del 09 de julio del 2014 se declara en
reorganizacin el Sistema Nacional de Evaluacin,
Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa
SINEACE y deroga el Captulo II del Ttulo I, a excepcin
del numeral 8.3 del artculo 8, y los Ttulos II, III, IV
y V de la Ley N 28740, dejndose sin efecto en tal
sentido, al Consejo Superior y los rganos operadores
del sistema;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU, del 28 de agosto 2014 se constituy
el Consejo Directivo Ad Hoc, integrado por la presidencia
del COSUSINEACE, quien presidir, un representante
del Ministerio de Educacin y la presidenta del Consejo
Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica
- CONCYTEC, cuyo objetivo es ejecutar las funciones
necesarias para la continuidad del sistema y los procesos
en desarrollo, hasta la aprobacin de la reorganizacin
del SINEACE;
Que, mediante documento de visto, la Direccin
de Evaluacin y Acreditacin de Institutos y Escuelas
de Educacin Superior del SINEACE, considerando el
Informe N007-2017-SINEACE/ST-DEA-IEES/MEGR
y el Informe Final de la entidad evaluadora externa
IZC International Zeta Consulting S.A.C, propone
se otorgue la acreditacin Institucional al Instituto
de Educacin Superior Pedaggico Pblico Hno.
Victorino Elorz Goicoechea de Sullana, Regin Piura;
al haber cumplido con los requisitos establecidos en
el modelo de calidad del SINEACE y de acuerdo al
anlisis realizado por la Direccin de Evaluacin y
Acreditacin de Institutos y Escuelas de Educacin
Superior del SINEACE, la Institucin Educativa en
referencia ha alcanzado una valoracin de 274 puntos,
que le permite obtener una vigencia de acreditacin
de dos (02) aos, de acuerdo con el Procedimiento
para la Evaluacin y Acreditacin de las Instituciones
de Educacin Superior No Universitaria Versin II;
Que, en atencin a lo referido anteriormente y en
ejercicio de las facultades otorgadas, el Consejo Directivo
Ad Hoc, en sesin de fecha 19 de abril, 2017, lleg al
Acuerdo N 103-2017-CDAH, mediante el cual se otorg
la acreditacin Institucional al Instituto de Educacin
Superior Pedaggico Pblico Hno. Victorino Elorz
Goicoechea de Sullana, Regin Piura; con una vigencia
de dos (02) aos;
De conformidad con la Ley N 28740, Ley del
Sistema Nacional de Evaluacin, Acreditacin y
Certificacin de la Calidad Educativa SINEACE,
su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N
018-2007-ED, la Ley N 30220, Ley Universitaria y
la Resolucin Ministerial N 396-2014-MINEDU y
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Oficializar el Acuerdo N 103-2017-
CDAH, mediante el cual el Consejo Directivo Ad Hoc del
SINEACE en sesin de fecha 19 de abril 2017, otorg
la acreditacin Institucional al Instituto de Educacin
Superior Pedaggico Pblico Hno. Victorino Elorz
Goicoechea de Sullana, Regin Piura; con una vigencia
de dos (02) aos, contados a partir de la publicacin de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano, as como en el
Portal Web del SINEACE.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEREGRINA MORGAN LORA
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
SINEACE
1513466-4
82 NORMAS LEGALES
Oficializan Acuerdo N 104-2017-CDAH,
mediante el cual se otorg la acreditacin
Institucional al Instituto de Educacin
Superior Pedaggico Pblico Csar
Abraham Vallejo Mendoza de Bagua,
Regin Amazonas
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
N 144-2017-SINEACE/CDAH-P
Lima, 24 de abril de 2017
VISTO:
El Informe N038-2017-SINEACE/ST-DEA-IEES,
emitido por la Direccin de Evaluacin y Acreditacin
de Institutos y Escuelas de Educacin Superior del
SINEACE; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 28740, Ley del
SINEACE establece como finalidad del Sistema Nacional
de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad
Educativa, garantizar a la sociedad que las instituciones
educativas pblicas y privadas ofrezcan un servicio de
calidad, con el propsito de optimizar los factores que
incidan en los aprendizajes y en el desarrollo de las
destrezas y competencias necesarias para alcanzar
mejores niveles de calificacin profesional y desarrollo
laboral;
Que, asimismo el artculo 11 de la Ley antes
mencionada, precisa que la acreditacin es el
reconocimiento pblico y temporal de la institucin
educativa, rea, programa o carrera profesional que
voluntariamente ha participado en un proceso de
evaluacin de su gestin pedaggica, institucional y
administrativa;
Que, mediante la Dcima Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N30220, Ley
Universitaria del 09 de julio del 2014 se declara en
reorganizacin el Sistema Nacional de Evaluacin,
Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa
SINEACE y deroga el Captulo II del Ttulo I, a excepcin
del numeral 8.3 del artculo 8, y los Ttulos II, III, IV y V de
la Ley N 28740, dejndose sin efecto en tal sentido, al
Consejo Superior y los rganos operadores del sistema;
Que, mediante Resolucin Ministerial
396-2014-MINEDU, del 28 de agosto 2014 se constituy
el Consejo Directivo Ad Hoc, integrado por la presidencia
del COSUSINEACE, quien presidir, un representante
del Ministerio de Educacin y la presidenta del Consejo
Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica
- CONCYTEC, cuyo objetivo es ejecutar las funciones
necesarias para la continuidad del sistema y los procesos
en desarrollo, hasta la aprobacin de la reorganizacin
del SINEACE;
Que, mediante documento de visto, la Direccin
de Evaluacin y Acreditacin de Institutos y Escuelas
de Educacin Superior del SINEACE, considerando el
Informe N005-2017-SINEACE/ST-DEA-IEES/MEGR y
el Informe Final de la entidad evaluadora externa SGS
Certificadora de Educacin SAC, propone se otorgue
la acreditacin Institucional al Instituto de Educacin
Superior Pedaggico Pblico Csar Abraham Vallejo
Mendoza de Bagua, Regin Amazonas; al haber
cumplido con los requisitos establecidos en el modelo de
calidad del SINEACE y de acuerdo al anlisis realizado
por la Direccin de Evaluacin y Acreditacin de Institutos
y Escuelas de Educacin Superior del SINEACE, la
Institucin Educativa en referencia ha alcanzado una
valoracin de 273 puntos, que le permite obtener una
vigencia de acreditacin de dos (02) aos, de acuerdo
con el Procedimiento para la Evaluacin y Acreditacin de
las Instituciones de Educacin Superior No Universitaria
Versin II;
Que, en atencin a lo referido anteriormente y en
ejercicio de las facultades otorgadas, el Consejo Directivo
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
Ad Hoc, en sesin de fecha 19 de abril, 2017, lleg al
Acuerdo N 104-2017-CDAH, mediante el cual se otorg
la acreditacin Institucional al Instituto de Educacin
Superior Pedaggico Pblico Csar Abraham Vallejo
Mendoza de Bagua, Regin Amazonas; con una vigencia
de dos (02) aos;
De conformidad con la Ley N 28740, Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin
de la Calidad Educativa SINEACE, su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 018-2007-ED, la Ley
N 30220, Ley Universitaria y la Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Oficializar el Acuerdo N 104-2017-
CDAH, mediante el cual el Consejo Directivo Ad Hoc del
SINEACE en sesin de fecha 19 de abril 2017, otorg
la acreditacin Institucional al Instituto de Educacin
Superior Pedaggico Pblico Csar Abraham Vallejo
Mendoza de Bagua, Regin Amazonas; con una vigencia
de dos (02) aos, contados a partir de la publicacin de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano, as como en el
Portal Web del SINEACE.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEREGRINA MORGAN LORA
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
SINEACE
1513466-5
Oficializan Acuerdo N 105-2017-CDAH,
mediante el cual se otorg la acreditacin
Institucional al Instituto de Educacin
Superior Pedaggico Pblico Jos
Salvador Cavero Ovalle, Regin Ayacucho
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
N 145-2017-SINEACE/CDAH-P
Lima, 24 de abril de 2017
VISTO:
N
El Informe N041-2017-SINEACE/ST-DEA-IEES,
emitido por la Direccin de Evaluacin y Acreditacin
de Institutos y Escuelas de Educacin Superior del
SINEACE; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 28740, Ley del
SINEACE establece como finalidad del Sistema Nacional
de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad
Educativa, garantizar a la sociedad que las instituciones
educativas pblicas y privadas ofrezcan un servicio de
calidad, con el propsito de optimizar los factores que
incidan en los aprendizajes y en el desarrollo de las
destrezas y competencias necesarias para alcanzar
mejores niveles de calificacin profesional y desarrollo
laboral;
Que, asimismo el artculo 11 de la Ley antes
mencionada, precisa que la acreditacin es el
reconocimiento pblico y temporal de la institucin
educativa, rea, programa o carrera profesional que
voluntariamente ha participado en un proceso de
evaluacin de su gestin pedaggica, institucional y
administrativa;
Que, mediante la Dcima Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N30220, Ley
Universitaria del 09 de julio del 2014 se declara en
reorganizacin el Sistema Nacional de Evaluacin,
Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa
SINEACE y deroga el Captulo II del Ttulo I, a excepcin
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
del numeral 8.3 del artculo 8, y los Ttulos II, III, IV y V de
la Ley N 28740, dejndose sin efecto en tal sentido, al
Consejo Superior y los rganos operadores del sistema;
Que, mediante Resolucin Ministerial
396-2014-MINEDU, del 28 de agosto 2014 se constituy
el Consejo Directivo Ad Hoc, integrado por la presidencia
del COSUSINEACE, quien presidir, un representante
del Ministerio de Educacin y la presidenta del Consejo
Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica
- CONCYTEC, cuyo objetivo es ejecutar las funciones
necesarias para la continuidad del sistema y los procesos
en desarrollo, hasta la aprobacin de la reorganizacin
del SINEACE;
Que, mediante documento de visto, la Direccin de
Evaluacin y Acreditacin de Institutos y Escuelas de
Educacin Superior del SINEACE, considerando el Informe
N008-2017-SINEACE/ST-DEA-IEES/SDSG y el Informe
Final de la entidad evaluadora externa International Zeta
Consulting S.A.C - IZC, propone se otorgue la acreditacin
Institucional al Instituto de Educacin Superior Pedaggico
Pblico Jos Salvador Cavero Ovalle, Regin Ayacucho;
al haber cumplido con los requisitos establecidos en el
modelo de calidad del SINEACE y de acuerdo al anlisis
realizado por la Direccin de Evaluacin y Acreditacin de
Institutos y Escuelas de Educacin Superior del SINEACE,
la Institucin Educativa en referencia ha alcanzado una
valoracin de 288 puntos, que le permite obtener una
vigencia de acreditacin de dos (02) aos, de acuerdo
con el Procedimiento para la Evaluacin y Acreditacin de
las Instituciones de Educacin Superior No Universitaria
Versin II;
Que, en atencin a lo referido anteriormente y en
ejercicio de las facultades otorgadas, el Consejo Directivo
Ad Hoc, en sesin de fecha 19 de abril, 2017, lleg al
Acuerdo N 105-2017-CDAH, mediante el cual se otorg
la acreditacin Institucional al Instituto de Educacin
Superior Pedaggico Pblico Jos Salvador Cavero
Ovalle, Regin Ayacucho; con una vigencia de dos (02)
aos;
De conformidad con la Ley N 28740, Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin
de la Calidad Educativa SINEACE, su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 018-2007-ED, la Ley
N 30220, Ley Universitaria y la Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Oficializar el Acuerdo N 105-2017-
CDAH, mediante el cual el Consejo Directivo Ad Hoc del
SINEACE en sesin de fecha 19 de abril 2017, otorg
la acreditacin Institucional al Instituto de Educacin
Superior Pedaggico Pblico Jos Salvador Cavero
Ovalle, Regin Ayacucho; con una vigencia de dos (02)
aos, contados a partir de la publicacin de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano, as como en el
Portal Web del SINEACE.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEREGRINA MORGAN LORA
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
SINEACE
1513466-6
Oficializan Acuerdo N 092-2017-CDAH,
mediante el cual se otorg la acreditacin
Institucional al Instituto de Educacin
Superior Pedaggico Pblico Benigno
Ayala Esquivel- Cangallo, Regin Ayacucho
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
N 146-2017-SINEACE/CDAH-P
Lima, 24 de abril de 2017
83
VISTO:
El Informe N 025-2017-SINEACE/ST-DEA-IEES,
N emitido por la Direccin de Evaluacin y Acreditacin
de Institutos y Escuelas de Educacin Superior del
SINEACE; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 28740, Ley del
SINEACE establece como finalidad del Sistema Nacional
de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad
Educativa, garantizar a la sociedad que las instituciones
educativas pblicas y privadas ofrezcan un servicio de
calidad, con el propsito de optimizar los factores que
incidan en los aprendizajes y en el desarrollo de las
destrezas y competencias necesarias para alcanzar
mejores niveles de calificacin profesional y desarrollo
laboral;
Que, asimismo el artculo 11 de la Ley antes mencionada,
precisa que la acreditacin es el reconocimiento pblico
y temporal de la institucin educativa, rea, programa o
carrera profesional que voluntariamente ha participado
en un proceso de evaluacin de su gestin pedaggica,
institucional y administrativa;
Que, mediante la Dcima Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N 30220, Ley
Universitaria del 09 de julio del 2014 se declara en
reorganizacin el Sistema Nacional de Evaluacin,
Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa
SINEACE y deroga el Captulo II del Ttulo I, a excepcin
del numeral 8.3 del artculo 8, y los Ttulos II, III, IV y V de
la Ley N 28740, dejndose sin efecto en tal sentido, al
Consejo Superior y los rganos operadores del sistema;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU, del 28 de agosto 2014 se constituy
el Consejo Directivo Ad Hoc, integrado por la presidencia
del COSUSINEACE, quien presidir, un representante
del Ministerio de Educacin y la presidenta del Consejo
Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica
- CONCYTEC, cuyo objetivo es ejecutar las funciones
necesarias para la continuidad del sistema y los procesos
en desarrollo, hasta la aprobacin de la reorganizacin
del SINEACE;
Que, mediante documento de visto, la Direccin
de Evaluacin y Acreditacin de Institutos y Escuelas
de Educacin Superior del SINEACE, considerando el
Informe N 011-2017-SINEACE/ST-DEA-IEES/JMOP
y el Informe Final de la entidad evaluadora externa
International Zeta Consulting S.A.C - IZC, propone
se otorgue la acreditacin Institucional al Instituto de
Educacin Superior Pedaggico Pblico Benigno Ayala
Esquivel- Cangallo, Regin Ayacucho; al haber cumplido
con los requisitos establecidos en el modelo de calidad
del SINEACE y de acuerdo al anlisis realizado por la
Direccin de Evaluacin y Acreditacin de Institutos
y Escuelas de Educacin Superior del SINEACE, la
Institucin Educativa en referencia ha alcanzado una
valoracin de 282 puntos, que le permite obtener una
vigencia de acreditacin de dos (02) aos, de acuerdo
con el Procedimiento para la Evaluacin y Acreditacin de
las Instituciones de Educacin Superior No Universitaria
Versin II;
Que, en atencin a lo referido anteriormente y en
ejercicio de las facultades otorgadas, el Consejo Directivo
Ad Hoc, en sesin de fecha 19 de abril, 2017, lleg al
Acuerdo N 092-2017-CDAH, mediante el cual se otorg la
acreditacin Institucional al Instituto de Educacin Superior
Pedaggico Pblico Benigno Ayala Esquivel- Cangallo,
Regin Ayacucho; con una vigencia de dos (02) aos;
De conformidad con la Ley N 28740, Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin
de la Calidad Educativa SINEACE, su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 018-2007-ED, la Ley
N 30220, Ley Universitaria y la Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Oficializar el Acuerdo N 092-2017-
CDAH, mediante el cual el Consejo Directivo Ad Hoc del
84 NORMAS LEGALES
SINEACE en sesin de fecha 19 de abril 2017, otorg
la acreditacin Institucional al Instituto de Educacin
Superior Pedaggico Pblico Benigno Ayala Esquivel-
Cangallo, Regin Ayacucho; con una vigencia de dos (02)
aos, contados a partir de la publicacin de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano, as como en el
Portal Web del SINEACE.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEREGRINA MORGAN LORA
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
SINEACE
1513466-7
Oficializan Acuerdo N 110-2017-CDAH,
mediante el cual se renov la autorizacin
y registro de la entidad SGS Certificadora de
Educacin SAC como Entidad Evaluadora
Externa con Fines de Acreditacin, para
programas de estudio de Institutos y
Escuelas de Educacin Superior
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
N 147-2017-SINEACE/CDAH-P
Lima, 24 de abril de 2017
VISTO:
El Memorndum N 032-2017-SINEACE/TP-DEA-
IEES, de la Direccin de Evaluacin y Acreditacin de
Institutos y Escuelas de Educacin Superior ; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 28740, Ley del
SINEACE establece como finalidad del Sistema Nacional
de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad
Educativa, garantizar a la sociedad que las instituciones
educativas pblicas y privadas ofrezcan un servicio de
calidad, con el propsito de optimizar los factores que
incidan en los aprendizajes y en el desarrollo de las
destrezas y competencias necesarias para alcanzar
mejores niveles de calificacin profesional y desarrollo
laboral;
Que, mediante la Dcima Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N 30220, Ley
Universitaria del 09 de julio del 2014 se declara en
reorganizacin el Sistema Nacional de Evaluacin,
Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa
SINEACE y deroga el Captulo II del Ttulo I, a excepcin
del numeral 8.3 del artculo 8, y los Ttulos II, III, IV y V de
la Ley N 28740;
Que, mediante Resolucin Ministerial
396-2014-MINEDU, del 28 de agosto 2014 se constituy
el Consejo Directivo Ad Hoc, integrado por la presidencia
del COSUSINEACE, un representante del Ministerio de
Educacin y la presidenta del CONCYTEC, a efectos de
ejecutar las funciones necesarias para la continuidad del
sistema y los procesos en desarrollo, hasta la aprobacin
de la reorganizacin del SINEACE;
Que, mediante el documento de visto, se seala
que la persona jurdica SGS Certificadora de Educacin
SAC, ha cumplido con los requisitos establecidos en
el Procedimiento para la Autorizacin y Registro de
Entidades Evaluadoras con fines de Acreditacin-
Segunda Versin, setiembre 2011, para renovar su
autorizacin y registro como Entidad Evaluadora Externa
con Fines de Acreditacin para programas de estudio
de Institutos y Escuelas de Educacin Superior, con una
vigencia de cinco (05) aos;
Que, en ejercicio de las facultades otorgadas al
Consejo Directivo Ad Hoc del SINEACE, en sesin de
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
fecha 19 de abril 2017, mediante Acuerdo N 110-2017-
CDAH, aprob la renovacin de la autorizacin y registro
de la entidad SGS Certificadora de Educacin SAC como
Entidad Evaluadora Externa con Fines de Acreditacin,
para programas de estudio de Institutos y Escuelas de
Educacin Superior, con una vigencia de cinco (05) aos;
De conformidad con la Ley N 28740, Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin
de la Calidad Educativa SINEACE; su Reglamento,
aprobado con Decreto Supremo N 018-2007-ED; Ley N
30220, Ley Universitaria; y, la Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Oficializar el Acuerdo N 110-2017-CDAH,
de sesin de fecha 19 de abril 2017 del Consejo Directivo
Ad Hoc, mediante el cual se renov la autorizacin y
registro de la entidad SGS Certificadora de Educacin
SAC como Entidad Evaluadora Externa con Fines de
Acreditacin, para programas de estudio de Institutos y
Escuelas de Educacin Superior, por cinco (05) aos.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano, as como en el
Portal Web del SINEACE.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEREGRINA MORGAN LORA
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
SINEACE
1513466-8
Oficializan Acuerdo N 111-2017-CDAH,
mediante el cual se renov la autorizacin
y registro de International Zeta Consulting
S.A.C., como Entidad Evaluadora Externa
con Fines de Acreditacin, para programas
de estudio de Institutos y Escuelas de
Educacin Superior
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
N 148-2017-SINEACE/CDAH-P
Lima, 24 de abril de 2017
VISTO:
El Memorndum N 039-2017-SINEACE/TP-DEA-
IEES de la Direccin de Evaluacin y Acreditacin de
Institutos y Escuelas de Educacin Superior; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 28740, Ley del
SINEACE establece como finalidad del Sistema Nacional
N de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad
Educativa, garantizar a la sociedad que las instituciones
educativas pblicas y privadas ofrezcan un servicio de
calidad, con el propsito de optimizar los factores que
incidan en los aprendizajes y en el desarrollo de las
destrezas y competencias necesarias para alcanzar
mejores niveles de calificacin profesional y desarrollo
laboral;
Que, mediante la Dcima Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N 30220, Ley
Universitaria del 09 de julio del 2014 se declara en
reorganizacin el Sistema Nacional de Evaluacin,
Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa
SINEACE y deroga el Captulo II del Ttulo I, a excepcin
del numeral 8.3 del artculo 8, y los Ttulos II, III, IV y V de
la Ley N 28740;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU, del 28 de agosto 2014 se constituy
el Consejo Directivo Ad Hoc, integrado por la presidencia
del COSUSINEACE, un representante del Ministerio de
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Educacin y la presidenta del CONCYTEC, a efectos de
ejecutar las funciones necesarias para la continuidad del
sistema y los procesos en desarrollo, hasta la aprobacin
de la reorganizacin del SINEACE;
Que, mediante el documento de visto, se seala
que la persona jurdica International Zeta Consulting
S.A.C., ha cumplido con los requisitos establecidos
en el Procedimiento para la Autorizacin y Registro
de Entidades Evaluadoras con fines de Acreditacin-
Segunda Versin, setiembre 2011, para renovar su
autorizacin y registro como Entidad Evaluadora Externa
con Fines de Acreditacin para programas de estudio
de Institutos y Escuelas de Educacin Superior, con una
vigencia de cinco (05) aos;
Que, en ejercicio de las facultades otorgadas al
Consejo Directivo Ad Hoc del SINEACE, en sesin de
fecha 19 de abril 2017, mediante Acuerdo N 111-2017-
CDAH, aprob la renovacin de la autorizacin y registro
de la entidad International Zeta Consulting S.A.C. como
Entidad Evaluadora Externa con Fines de Acreditacin,
para programas de estudio de Institutos y Escuelas de
Educacin Superior, con una vigencia de cinco (05) aos;
De conformidad con la Ley N 28740, Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin
de la Calidad Educativa SINEACE; su Reglamento,
aprobado con Decreto Supremo N 018-2007-ED; Ley
N 30220, Ley Universitaria y la Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Oficializar el Acuerdo N 111-2017-CDAH,
de sesin de fecha 19 de abril 2017 del Consejo Directivo
Ad Hoc, mediante el cual se renov la autorizacin y
registro de International Zeta Consulting S.A.C., como
Entidad Evaluadora Externa con Fines de Acreditacin,
para programas de estudio de Institutos y Escuelas de
Educacin Superior, por cinco (05) aos.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano, as como en el
Portal Web del SINEACE.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEREGRINA MORGAN LORA
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
SINEACE
1513466-9
Oficializan Acuerdo N113-2017-CDAH,
mediante el cual se ampli la autorizacin,
a la Junta Nacional del Caf, para certificar
competencias en la ocupacin de Inspector
Interno de Unidades Productivas en
Programas de Certificacin de Caf
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
N 149-2017-SINEACE/CDAH-P
Lima, 24 de abril de 2017
VISTOS:
El Memorndum N 030-2017-SINEACE/P-DEC-
EBTP y el Informe N014-2017-SINEACE/P-DEC-EBTP,
emitidos por la Direccin de Evaluacin y Certificacin de
Educacin Bsica y Tcnico Productiva del SINEACE; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 28740, Ley del
SINEACE establece como finalidad del Sistema Nacional
de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad
Educativa, garantizar a la sociedad que las instituciones
educativas pblicas y privadas ofrezcan un servicio de
calidad, con el propsito de optimizar los factores que
incidan en los aprendizajes y en el desarrollo de las
85
destrezas y competencias necesarias para alcanzar
mejores niveles de calificacin profesional y desarrollo
laboral;
Que, mediante la Dcima Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N 30220, Ley Universitaria
del 09 de julio del 2014 se declara en reorganizacin el Sistema
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad
Educativa SINEACE y deroga el Captulo II del Ttulo I, a
excepcin del numeral 8.3 del artculo 8, y los Ttulos II, III, IV y V
de la Ley N 28740;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU, del 28 de agosto 2014 se constituy
el Consejo Directivo Ad Hoc, integrado por la presidencia
del COSUSINEACE, un representante del Ministerio de
Educacin y la presidenta del CONCYTEC, a efectos de
ejecutar las funciones necesarias para la continuidad del
sistema y los procesos en desarrollo, hasta la aprobacin
de la reorganizacin del SINEACE;
Que, mediante documentos de vistos, la Direccin de
Evaluacin y Certificacin de Educacin Bsica y Tcnico
Productiva del SINEACE, recomienda la ampliacin de
autorizacin como entidad certificadora de competencias
a la Junta Nacional del Caf, para certificar competencias
en la ocupacin de Inspector Interno de Unidades
Productivas en Programas de Certificacin de Caf, con
una vigencia de cinco (05) aos, al haber cumplido con
los requisitos establecidos en la Gua de Procedimientos
para la Normalizacin, Evaluacin y Certificacin de
Competencias Profesionales a nivel Tcnico Productivo,
conforme Resolucin de Presidencia del Consejo
Directivo Ad Hoc N 081-2015-COSUSINEACE/CDAH-P;
acompaando a tal efecto el Informe N 03-2017-SINEACE-
DEC-EBTP-MAAC, con la documentacin respectiva;
Que, en ejercicio de las facultades otorgadas al Consejo
Directivo Ad Hoc, mediante Acuerdo N113-2017-CDAH, de
sesin de fecha 19 de abril 2017, se otorg la ampliacin
de autorizacin a la Junta Nacional del Caf, para certificar
competencias en la ocupacin de Inspector Interno de
Unidades Productivas en Programas de Certificacin de
Caf, con una vigencia de cinco (05) aos;
De conformidad con la Ley N 28740, Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin
de la Calidad Educativa SINEACE, su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 018-2007-ED, Ley
N 30220, Ley Universitaria; y, Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Oficializar el Acuerdo N113-
2017-CDAH, de sesin de fecha 19 de abril 2017, del
Consejo Directivo Ad Hoc, mediante el cual se ampli la
autorizacin, a la Junta Nacional del Caf, para certificar
competencias en la ocupacin de Inspector Interno de
Unidades Productivas en Programas de Certificacin de
Caf, con una vigencia de cinco (05) aos, contados a
partir de la publicacin de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el
Portal Web del SINEACE.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEREGRINA MORGAN LORA
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
1513466-10
Oficializan Acuerdo N114-2017-CDAH,
mediante el cual se ampli la autorizacin,
al Instituto de negocios y Metodologa
EIRL - INEM, para certificar competencias
en la ocupacin de Operador de Riego
Tecnificado
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
N 150-2017-SINEACE/CDAH-P
Lima, 24 de abril de 2017
86 NORMAS LEGALES
VISTO:
El Informe N021-2017-SINEACE/P-DEC-EBTP,
emitido por la Direccin de Evaluacin y Certificacin de
Educacin Bsica y Tcnico Productiva del SINEACE; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 28740, Ley del
SINEACE establece como finalidad del Sistema Nacional
de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad
Educativa, garantizar a la sociedad que las instituciones
educativas pblicas y privadas ofrezcan un servicio de
calidad, con el propsito de optimizar los factores que incidan
en los aprendizajes y en el desarrollo de las destrezas y
competencias necesarias para alcanzar mejores niveles de
calificacin profesional y desarrollo laboral;
Que, mediante la Dcima Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N 30220, Ley
Universitaria del 09 de julio del 2014 se declara en
reorganizacin el Sistema Nacional de Evaluacin,
Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa
SINEACE y deroga el Captulo II del Ttulo I, a excepcin
del numeral 8.3 del artculo 8, y los Ttulos II, III, IV y V de
la Ley N 28740;
Que, mediante Resolucin Ministerial
396-2014-MINEDU, del 28 de agosto 2014 se constituy
el Consejo Directivo Ad Hoc, integrado por la presidencia
del COSUSINEACE, un representante del Ministerio de
Educacin y la presidenta del CONCYTEC, a efectos de
ejecutar las funciones necesarias para la continuidad del
sistema y los procesos en desarrollo, hasta la aprobacin
de la reorganizacin del SINEACE;
Que, mediante documento de visto, la Direccin de
Evaluacin y Certificacin de Educacin Bsica y Tcnico
Productiva del SINEACE, recomienda la ampliacin de
autorizacin como entidad certificadora de competencias
al Instituto de Negocios y Metodologa EIRL - INEM, para
certificar competencias en la ocupacin de Operador
de Riego Tecnificado , con una vigencia de cinco (05)
aos, al haber cumplido con los requisitos establecidos
en la Gua de Procedimientos para la Normalizacin,
Evaluacin y Certificacin de Competencias
Profesionales a nivel Tcnico Productivo, conforme
Resolucin de Presidencia del Consejo Directivo Ad Hoc
N 081-2015-COSUSINEACE/CDAH-P; acompaando a
tal efecto el Informe N 02-2017-SINEACE-DEC-EBTP-
BSLL, con la documentacin respectiva;
Que, en ejercicio de las facultades otorgadas al
Consejo Directivo Ad Hoc, mediante Acuerdo N114-2017-
CDAH, de sesin de fecha 19 de abril 2017, se otorg
la ampliacin de autorizacin al Instituto de negocios y
Metodologa EIRL - INEM, para certificar competencias
en la ocupacin de Operador de Riego Tecnificado, con
una vigencia de cinco (05) aos;
De conformidad con la Ley N 28740, Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin
de la Calidad Educativa SINEACE, su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 018-2007-ED, Ley
N 30220, Ley Universitaria; y, Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Oficializar el Acuerdo N114-
2017-CDAH, de sesin de fecha 19 de abril 2017, del
Consejo Directivo Ad Hoc, mediante el cual se ampli la
autorizacin, al Instituto de negocios y Metodologa EIRL
- INEM, para certificar competencias en la ocupacin de
Operador de Riego Tecnificado, con una vigencia de
cinco (05) aos, contados a partir de la publicacin de la
presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el
Portal Web del SINEACE.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEREGRINA MORGAN LORA
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
1513466-11
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
Oficializan Acuerdo N115-2017-CDAH,
mediante el cual se ampli la autorizacin,
al Programa de Desarrollo Agrario Rural -
AGRORURAL, para certificar competencias
en la ocupacin de Operador de Riego
Tecnificado
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
N 151-2017-SINEACE/CDAH-P
Lima, 24 de abril de 2017
VISTO:
El Informe N028-2017-SINEACE/P-DEC-EBTP,
emitido por la Direccin de Evaluacin y Certificacin de
Educacin Bsica y Tcnico Productiva del SINEACE;
y,
CONSIDERANDO:
N Que, el artculo 5 de la Ley N 28740, Ley del
SINEACE establece como finalidad del Sistema Nacional
de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad
Educativa, garantizar a la sociedad que las instituciones
educativas pblicas y privadas ofrezcan un servicio de
calidad, con el propsito de optimizar los factores que
incidan en los aprendizajes y en el desarrollo de las
destrezas y competencias necesarias para alcanzar
mejores niveles de calificacin profesional y desarrollo
laboral;
Que, mediante la Dcima Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N 30220, Ley
Universitaria del 09 de julio del 2014 se declara en
reorganizacin el Sistema Nacional de Evaluacin,
Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa
SINEACE y deroga el Captulo II del Ttulo I, a excepcin
del numeral 8.3 del artculo 8, y los Ttulos II, III, IV y V de
la Ley N 28740;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU, del 28 de agosto 2014 se constituy
el Consejo Directivo Ad Hoc, integrado por la presidencia
del COSUSINEACE, un representante del Ministerio de
Educacin y la presidenta del CONCYTEC, a efectos de
ejecutar las funciones necesarias para la continuidad del
sistema y los procesos en desarrollo, hasta la aprobacin
de la reorganizacin del SINEACE;
Que, mediante documento de visto, la Direccin
de Evaluacin y Certificacin de Educacin Bsica
y Tcnico Productiva del SINEACE, recomienda la
ampliacin de autorizacin como entidad certificadora
de competencias al Programa de Desarrollo Agrario
Rural AGRORURAL, para certificar competencias
en la ocupacin de Operador de Riego Tecnificado
, con una vigencia de cinco (05) aos, al haber
cumplido con los requisitos establecidos en la Gua
de Procedimientos para la Normalizacin, Evaluacin
y Certificacin de Competencias Profesionales a
nivel Tcnico Productivo, conforme Resolucin
de Presidencia del Consejo Directivo Ad Hoc N
081-2015-COSUSINEACE/CDAH-P; acompaando a
tal efecto el Informe N 08-2017-SINEACE-DEC-EBTP-
SBT, con la documentacin respectiva;
Que, en ejercicio de las facultades otorgadas al
Consejo Directivo Ad Hoc, mediante Acuerdo N115-
2017-CDAH, de sesin de fecha 19 de abril 2017,
se otorg la ampliacin de autorizacin al Programa
de Desarrollo Agrario Rural AGRORURAL, para
certificar competencias en la ocupacin de Operador
de Riego Tecnificado, con una vigencia de cinco (05)
aos;
De conformidad con la Ley N 28740, Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin
de la Calidad Educativa SINEACE, su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 018-2007-ED, Ley
N 30220, Ley Universitaria; y, Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU y modificatorias;
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Oficializar el Acuerdo N115-
2017-CDAH, de sesin de fecha 19 de abril 2017, del
Consejo Directivo Ad Hoc, mediante el cual se ampli
la autorizacin, al Programa de Desarrollo Agrario
Rural AGRORURAL, para certificar competencias en
la ocupacin de Operador de Riego Tecnificado, con
una vigencia de cinco (05) aos, contados a partir de la
publicacin de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el
Portal Web del SINEACE.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEREGRINA MORGAN LORA
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
1513466-12
Oficializan Acuerdo N 116-2017-CDAH,
mediante el cual se otorg la autorizacin,
al Centro de Investigacin y Promocin
Popular - CENDIPP, como Entidad
Certificadora de Competencias en la
ocupacin de Operario de confecciones
con mquinas de Tejido de Punto
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
N 152-2017-SINEACE/CDAH-P
Lima, 24 de abril de 2017
VISTO:
El Informe N 019-2017-SINEACE/P-DEC-EBTP,
emitido por la Direccin de Evaluacin y Certificacin de
Educacin Bsica y Tcnico Productiva del SINEACE; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 28740, Ley del
SINEACE establece como finalidad del Sistema Nacional
de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad
Educativa, garantizar a la sociedad que las instituciones
educativas pblicas y privadas ofrezcan un servicio de
calidad, con el propsito de optimizar los factores que
incidan en los aprendizajes y en el desarrollo de las
destrezas y competencias necesarias para alcanzar
mejores niveles de calificacin profesional y desarrollo
laboral;
Que, mediante la Dcima Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N 30220, Ley
Universitaria del 09 de julio del 2014 se declara en
reorganizacin el Sistema Nacional de Evaluacin,
Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa
SINEACE y deroga el Captulo II del Ttulo I, a excepcin
del numeral 8.3 del artculo 8, y los Ttulos II, III, IV y V de
la Ley N 28740;
Que, mediante Resolucin Ministerial
396-2014-MINEDU, del 28 de agosto 2014 se constituy
el Consejo Directivo Ad Hoc, integrado por la presidencia
del COSUSINEACE, un representante del Ministerio de
Educacin y la presidenta del CONCYTEC, a efectos de
ejecutar las funciones necesarias para la continuidad del
sistema y los procesos en desarrollo, hasta la aprobacin
de la reorganizacin del SINEACE;
Que, mediante documento de visto, la Direccin de
Evaluacin y Certificacin de Educacin Bsica y Tcnico
Productiva del SINEACE, recomienda la autorizacin
como entidad certificadora de competencias al Centro
de Investigacin y Promocin Popular - CENDIPP, para
certificar competencias en la ocupacin de Operario de
confecciones con mquinas de Tejido de Punto, con una
vigencia de cinco (05) aos, al haber cumplido con los
requisitos establecidos en la Gua de Procedimientos
87
para la Normalizacin, Evaluacin y Certificacin de
Competencias Profesionales a nivel Tcnico Productivo,
conforme Resolucin de Presidencia del Consejo
Directivo Ad Hoc N 081-2015-COSUSINEACE/CDAH-P;
acompaando a tal efecto el Informe N 05-2017-SINEACE/
DEC-EBTP-SBT, con la documentacin respectiva;
Que, en ejercicio de las facultades otorgadas al
Consejo Directivo Ad Hoc, mediante Acuerdo N116-2017-
CDAH, de sesin de fecha 19 de abril 2017, se otorg
la autorizacin al Centro de Investigacin y Promocin
Popular - CENDIPP, como Entidad Certificadora
de Competencias en la ocupacin de Operario de
confecciones con mquinas de Tejido de Punto, con una
vigencia de cinco (05) aos;
De conformidad con la Ley N 28740, Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin
de la Calidad Educativa SINEACE; su Reglamento,
aprobado con Decreto Supremo N 018-2007-ED; Ley
N 30220, Ley Universitaria; y, Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Oficializar el Acuerdo N 116-
2017-CDAH, de sesin de fecha 19 de abril 2017, del
Consejo Directivo Ad Hoc, mediante el cual se otorg
la autorizacin, al Centro de Investigacin y Promocin
Popular - CENDIPP, como Entidad Certificadora
de Competencias en la ocupacin de Operario de
confecciones con mquinas de Tejido de Punto, con
una vigencia de cinco (05) aos, contados a partir de la
publicacin de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el
Portal Web del SINEACE.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEREGRINA MORGAN LORA
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
1513466-13
Oficializan Acuerdos N 117-2017-CDAH y N
118-2017-CDAH, mediante el cual se otorg
la autorizacin, al Colegio de Ingenieros
del Per, Consejo Departamental de
Tacna, como Entidad Certificadora de
Competencias en las ocupaciones de
Extensionista Rural especialista en
Ganadera de Bovinos y Operador de
Riego Tecnificado
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
N 153-2017-SINEACE/CDAH-P
Lima, 24 de abril de 2017
VISTO:
N
El Informe N 022-2017-SINEACE/P-DEC-EBTP,
emitido por la Direccin de Evaluacin y Certificacin de
Educacin Bsica y Tcnico Productiva del SINEACE; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 28740, Ley del
SINEACE establece como finalidad del Sistema Nacional
de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad
Educativa, garantizar a la sociedad que las instituciones
educativas pblicas y privadas ofrezcan un servicio de
calidad, con el propsito de optimizar los factores que
incidan en los aprendizajes y en el desarrollo de las
destrezas y competencias necesarias para alcanzar
mejores niveles de calificacin profesional y desarrollo
laboral;
88 NORMAS LEGALES
Que, mediante la Dcima Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N 30220, Ley
Universitaria del 09 de julio del 2014 se declara en
reorganizacin el Sistema Nacional de Evaluacin,
Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa
SINEACE y deroga el Captulo II del Ttulo I, a excepcin
del numeral 8.3 del artculo 8, y los Ttulos II, III, IV y V de
la Ley N 28740;
Que, mediante Resolucin Ministerial
396-2014-MINEDU, del 28 de agosto 2014 se
constituy el Consejo Directivo Ad Hoc, integrado por
la presidencia del COSUSINEACE, un representante
del Ministerio de Educacin y la presidenta del
CONCYTEC, a efectos de ejecutar las funciones
necesarias para la continuidad del sistema y los
procesos en desarrollo, hasta la aprobacin de la
reorganizacin del SINEACE;
Que, mediante documento de visto, la Direccin de
Evaluacin y Certificacin de Educacin Bsica y Tcnico
Productiva del SINEACE, recomienda la autorizacin
como entidad certificadora de competencias al Colegio
de Ingenieros del Per, Consejo Departamental de
Tacna, para certificar competencias en las ocupaciones
de Extensionista Rural especialista en Ganadera de
Bovinos y Operador de Riego Tecnificado, con una
vigencia de cinco (05) aos, al haber cumplido con los
requisitos establecidos en la Gua de Procedimientos
para la Normalizacin, Evaluacin y Certificacin de
Competencias Profesionales a nivel Tcnico Productivo,
conforme Resolucin de Presidencia del Consejo
Directivo Ad Hoc N 081-2015-COSUSINEACE/
CDAH-P; acompaando a tal efecto el Informe N
04-2017-SINEACE/DEC-MAAC, con la documentacin
respectiva;
Que, en ejercicio de las facultades otorgadas al
Consejo Directivo Ad Hoc, en sesin de fecha 19 de
abril 2017, se otorg la autorizacin al Colegio de
Ingenieros del Per, Consejo Departamental de Tacna,
como Entidad Certificadora de Competencias en las
ocupaciones de:
- Acuerdo N 117-2017-CDAH, Extensionista Rural
especialista en ganadera de bovinos, con una vigencia
de cinco (05) aos;
- Acuerdo N 118-2017-CDAH, Operador de Riego
Tecnificado, con una vigencia de cinco (05) aos
De conformidad con la Ley N 28740, Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin
de la Calidad Educativa SINEACE; su Reglamento,
aprobado con Decreto Supremo N 018-2007-ED; Ley
N 30220, Ley Universitaria; y, Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Oficializar los Acuerdos N
117-2017-CDAH y N 118-2017-CDAH, de sesin de
fecha 19 de abril 2017, del Consejo Directivo Ad Hoc,
mediante el cual se otorg la autorizacin, al Colegio
de Ingenieros del Per, Consejo Departamental de
Tacna, como Entidad Certificadora de Competencias
en las ocupaciones de Extensionista Rural
especialista en Ganadera de Bovinos y Operador de
Riego Tecnificado, respectivamente, con una vigencia
de cinco (05) aos, contados a partir de la publicacin
de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el
Portal Web del SINEACE.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEREGRINA MORGAN LORA
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
SINEACE
1513466-14
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
Oficializan Acuerdo N 119-2017-CDAH,
mediante el cual se otorg la autorizacin,
al Centro de Investigacin y Desarrollo
Andino Quechumara-CIDAQ, como Entidad
Certificadora de Competencias en la
ocupacin de Experto en Comunicaciones
N en Lenguas Indgenas u originarias en
contextos interculturales
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
N 154-2017-SINEACE/CDAH-P
Lima, 24 de abril de 2017
VISTO:
El Informe N 026-2017-SINEACE/P-DEC-EBTP,
emitido por la Direccin de Evaluacin y Certificacin de
Educacin Bsica y Tcnico Productiva del SINEACE;
y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 28740, Ley del
SINEACE establece como finalidad del Sistema Nacional
de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad
Educativa, garantizar a la sociedad que las instituciones
educativas pblicas y privadas ofrezcan un servicio de
calidad, con el propsito de optimizar los factores que
incidan en los aprendizajes y en el desarrollo de las
destrezas y competencias necesarias para alcanzar
mejores niveles de calificacin profesional y desarrollo
laboral;
Que, mediante la Dcima Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N 30220, Ley
Universitaria del 09 de julio del 2014 se declara en
reorganizacin el Sistema Nacional de Evaluacin,
Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa
SINEACE y deroga el Captulo II del Ttulo I, a excepcin
del numeral 8.3 del artculo 8, y los Ttulos II, III, IV y V de
la Ley N 28740;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU, del 28 de agosto 2014 se constituy
el Consejo Directivo Ad Hoc, integrado por la presidencia
del COSUSINEACE, un representante del Ministerio de
Educacin y la presidenta del CONCYTEC, a efectos de
ejecutar las funciones necesarias para la continuidad del
sistema y los procesos en desarrollo, hasta la aprobacin
de la reorganizacin del SINEACE;
Que, mediante documento de visto, la Direccin de
Evaluacin y Certificacin de Educacin Bsica y Tcnico
Productiva del SINEACE, recomienda la autorizacin
como entidad certificadora de competencias al Centro de
Investigacin y Desarrollo Andino Quechumara-CIDAQ,
para certificar competencias en la ocupacin de Experto
en Comunicaciones en Lenguas Indgenas u originarias en
contextos interculturales, con una vigencia de cinco (05)
aos, al haber cumplido con los requisitos establecidos
en la Gua de Procedimientos para la Normalizacin,
Evaluacin y Certificacin de Competencias
Profesionales a nivel Tcnico Productivo, conforme
Resolucin de Presidencia del Consejo Directivo Ad Hoc
N 081-2015-COSUSINEACE/CDAH-P; acompaando a
tal efecto el Informe N 13-2017-SINEACE/DEC-EBTP-
LECR, con la documentacin respectiva;
Que, en ejercicio de las facultades otorgadas al
Consejo Directivo Ad Hoc, mediante Acuerdo N119-2017-
CDAH, de sesin de fecha 19 de abril 2017, se otorg
la autorizacin al Centro de Investigacin y Desarrollo
Andino Quechumara-CIDAQ, como Entidad Certificadora
de Competencias en la ocupacin de Experto en
Comunicaciones en Lenguas Indgenas u originarias en
contextos interculturales, con una vigencia de cinco (05)
aos;
De conformidad con la Ley N 28740, Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin
de la Calidad Educativa SINEACE; su Reglamento,
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
aprobado con Decreto Supremo N 018-2007-ED; Ley
N 30220, Ley Universitaria; y, Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Oficializar el Acuerdo N 119-
2017-CDAH, de sesin de fecha 19 de abril 2017, del
Consejo Directivo Ad Hoc, mediante el cual se otorg
la autorizacin, al Centro de Investigacin y Desarrollo
Andino Quechumara-CIDAQ, como Entidad Certificadora
de Competencias en la ocupacin de Experto en
Comunicaciones en Lenguas Indgenas u originarias en
contextos interculturales, con una vigencia de cinco (05)
aos, contados a partir de la publicacin de la presente
Resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el
Portal Web del SINEACE.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEREGRINA MORGAN LORA
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
SINEACE
1513466-15
Oficializan Acuerdo N 120-2017-
CDAH a travs del cual se autoriz la
certificacin y registro como Evaluadores
de Competencias para la ocupacin de
Experto en Comunicaciones en Lenguas
Indgenas u originarias en contextos
interculturales
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
N 155-2017-SINEACE/CDAH-P
Lima, 24 de abril de 2017
VISTO:
El Informe N 020-2017-SINEACE/P-DEC-EBTP,
emitido por la Direccin de Evaluacin y Certificacin de
Educacin Bsica y Tcnico Productiva del SINEACE; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 28740, Ley del
SINEACE establece como finalidad del Sistema Nacional
de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad
Educativa, garantizar a la sociedad que las instituciones
educativas pblicas y privadas ofrezcan un servicio de
calidad, con el propsito de optimizar los factores que
incidan en los aprendizajes y en el desarrollo de las
destrezas y competencias necesarias para alcanzar
mejores niveles de calificacin profesional y desarrollo
laboral;
Que, el artculo 21, numeral 21.2, del Reglamento
de la Ley N 28740, Ley del SINEACE, aprobado con el
Decreto Supremo N 018-2007-ED establece que para ser
autorizado como entidad certificadora de competencias
profesionales, se debe disponer de un equipo estable,
y uno disponible, de especialistas en evaluacin por
competencias, cuyos integrantes han sido previamente
certificados por el rgano competente del SINEACE;
Que, mediante la Dcima Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N30220, Ley
Universitaria del 09 de julio del 2014 se declar en
reorganizacin el SINEACE y derog el Captulo II del
Ttulo I, a excepcin del numeral 8.3 del artculo 8, y los
Ttulos II, III, IV y V de la Ley N 28740;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU, del 28 de agosto 2014 se constituy
el Consejo Directivo Ad Hoc, integrado por la presidencia
del COSUSINEACE, un representante del Ministerio de
89
Educacin y la presidenta del Consejo Nacional de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Tecnolgica - CONCYTEC, a fin
de ejecutar las funciones necesarias para la continuidad
del sistema y los procesos en desarrollo, hasta la
aprobacin de la reorganizacin del SINEACE;
Que, la Direccin de Evaluacin y Certificacin de
Educacin Bsica y Tcnico Productiva mediante documento
de visto, el Informe N 02-2017-SINEACE/DEC-EBTP-VAP
y dems actuados obrantes, propone la certificacin de
veinte (20) evaluadores de competencias para la ocupacin
de Experto en Comunicaciones en Lenguas Indgenas u
originarias en contextos interculturales, quienes aprobaron
las evaluaciones correspondientes;
Que, en ejercicio de las facultades otorgadas al Consejo
Directivo Ad Hoc, en sesin del 19 de abril 2017, mediante
Acuerdo N 120-2017-CDAH, autoriz la certificacin
y registro como Evaluadores de Competencias para la
ocupacin de Experto en Comunicaciones en Lenguas
Indgenas u originarias en contextos interculturales, a
veinte (20) postulantes que culminaron satisfactoriamente el
proceso de Certificacin como evaluadores de competencias,
con una vigencia de cinco (05) aos;
De conformidad con la Ley N 28740, Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin
de la Calidad Educativa SINEACE, su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 018-2007-ED, Ley
N 30220, Ley Universitaria y la Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Oficializar el Acuerdo N 120-2017-
CDAH del Consejo Directivo Ad Hoc, de sesin del 19 de
abril 2017, a travs del cual se autoriz la certificacin
y registro como Evaluadores de Competencias para la
ocupacin de Experto en Comunicaciones en Lenguas
Indgenas u originarias en contextos interculturales, a
las personas comprendidas en el anexo que forma parte
integrante de la presente resolucin, con una vigencia de
05 aos.
Artculo 2.- Registrar en el Registro Nacional
de Evaluadores de Competencias Profesionales de
Educacin Bsica y Tcnico Productiva, a las personas
comprendidas en el artculo 1 de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Publicar la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano y portal web institucional del
SINEACE.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEREGRINA MORGAN LORA
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
SINEACE
1513466-16
Oficializan Acuerdo N 121-2017-
CDAH a travs del cual se autoriz la
certificacin y registro como Evaluadores
de Competencias para la ocupacin
de Capataz en Explotacin de Mina
Subterrnea Convencional
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
N 156-2017-SINEACE/CDAH-P
Lima, 24 de abril de 2017
VISTO:
El Informe N 025-2017-SINEACE/P-DEC-EBTP,
emitido por la Direccin de Evaluacin y Certificacin de
Educacin Bsica y Tcnico Productiva del SINEACE; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 28740, Ley del
SINEACE establece como finalidad del Sistema Nacional
90 NORMAS LEGALES
de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad
Educativa, garantizar a la sociedad que las instituciones
educativas pblicas y privadas ofrezcan un servicio de
calidad, con el propsito de optimizar los factores que
incidan en los aprendizajes y en el desarrollo de las
destrezas y competencias necesarias para alcanzar
mejores niveles de calificacin profesional y desarrollo
laboral;
Que, el artculo 21, numeral 21.2, del Reglamento
de la Ley N 28740, Ley del SINEACE, aprobado con
el Decreto Supremo N 018-2007-ED establece que
para ser autorizado como entidad certificadora de
competencias profesionales, se debe disponer de un
equipo estable, y uno disponible, de especialistas
en evaluacin por competencias, cuyos integrantes
han sido previamente certificados por el rgano
competente del SINEACE;
Que, mediante la Dcima Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N30220, Ley
Universitaria del 09 de julio del 2014 se declar en
reorganizacin el SINEACE y derog el Captulo II del
Ttulo I, a excepcin del numeral 8.3 del artculo 8, y los
Ttulos II, III, IV y V de la Ley N 28740;
Que, mediante Resolucin Ministerial N Que, el artculo 5 de la Ley N 28740, Ley del SINEACE
396-2014-MINEDU, del 28 de agosto 2014 se
constituy el Consejo Directivo Ad Hoc, integrado por
la presidencia del COSUSINEACE, un representante
del Ministerio de Educacin y la presidenta del
Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Tecnolgica - CONCYTEC, a fin de ejecutar las
funciones necesarias para la continuidad del sistema
y los procesos en desarrollo, hasta la aprobacin de la
reorganizacin del SINEACE;
Que, la Direccin de Evaluacin y Certificacin
de Educacin Bsica y Tcnico Productiva mediante
documento de visto, el Informe N 06-2017-SINEACE/
DEC-EBTP-SBT y dems actuados obrantes, propone la
certificacin de doce (12) evaluadores de competencias
para la ocupacin de Capataz en Explotacin de Mina
Subterrnea Convencional, quienes aprobaron las
evaluaciones correspondientes;
Que, en ejercicio de las facultades otorgadas al Consejo
Directivo Ad Hoc, en sesin del 19 de abril 2017, mediante
Acuerdo N 121-2017-CDAH, autoriz la certificacin y registro
como Evaluadores de Competencias para la ocupacin de
Capataz en Explotacin de Mina Subterrnea Convencional,
a doce (12) postulantes que culminaron satisfactoriamente el
proceso de Certificacin como evaluadores de competencias,
con una vigencia de cinco (05) aos;
De conformidad con la Ley N 28740, Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin
de la Calidad Educativa SINEACE, su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 018-2007-ED, Ley
N 30220, Ley Universitaria y la Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Oficializar el Acuerdo N 121-2017-CDAH
del Consejo Directivo Ad Hoc, de sesin del 19 de abril
2017, a travs del cual se autoriz la certificacin y registro
como Evaluadores de Competencias para la ocupacin
de Capataz en Explotacin de Mina Subterrnea
Convencional, a las personas comprendidas en el anexo
que forma parte integrante de la presente resolucin, con
una vigencia de 05 aos.
Artculo 2.- Registrar en el Registro Nacional
de Evaluadores de Competencias Profesionales de
Educacin Bsica y Tcnico Productiva, a las personas
comprendidas en el artculo 1 de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Publicar la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano y portal web institucional del
SINEACE.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEREGRINA MORGAN LORA
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
SINEACE
1513466-17
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
Oficializan Acuerdo N 122-2017-
CDAH a travs del cual se autoriz la
certificacin y registro como Evaluadores
de Competencias para la ocupacin de
Productor de Plantones de Caf y especies
asociadas
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
N 157-2017-SINEACE/CDAH-P
Lima, 24 de abril de 2017
VISTO:
El Informe N 032-2017-SINEACE/P-DEC-EBTP,
emitido por la Direccin de Evaluacin y Certificacin de
Educacin Bsica y Tcnico Productiva del SINEACE; y,
CONSIDERANDO:
establece como finalidad del Sistema Nacional de Evaluacin,
Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa, garantizar
a la sociedad que las instituciones educativas pblicas y
privadas ofrezcan un servicio de calidad, con el propsito
de optimizar los factores que incidan en los aprendizajes y
en el desarrollo de las destrezas y competencias necesarias
para alcanzar mejores niveles de calificacin profesional y
desarrollo laboral;
Que, el artculo 21, numeral 21.2, del Reglamento
de la Ley N 28740, Ley del SINEACE, aprobado con el
Decreto Supremo N 018-2007-ED establece que para ser
autorizado como entidad certificadora de competencias
profesionales, se debe disponer de un equipo estable,
y uno disponible, de especialistas en evaluacin por
competencias, cuyos integrantes han sido previamente
certificados por el rgano competente del SINEACE;
Que, mediante la Dcima Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N30220, Ley
Universitaria del 09 de julio del 2014 se declar en
reorganizacin el SINEACE y derog el Captulo II del
Ttulo I, a excepcin del numeral 8.3 del artculo 8, y los
Ttulos II, III, IV y V de la Ley N 28740;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU, del 28 de agosto 2014 se constituy
el Consejo Directivo Ad Hoc, integrado por la presidencia
del COSUSINEACE, un representante del Ministerio de
Educacin y la presidenta del Consejo Nacional de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Tecnolgica - CONCYTEC, a fin
de ejecutar las funciones necesarias para la continuidad
del sistema y los procesos en desarrollo, hasta la
aprobacin de la reorganizacin del SINEACE;
Que, la Direccin de Evaluacin y Certificacin de
Educacin Bsica y Tcnico Productiva mediante documento
de visto, el Informe N 05-2017-SINEACE/DEC-EBTP-VAP
y dems actuados obrantes, propone la certificacin de
trece (13) evaluadores de competencias para la ocupacin
de Productor de Plantones de Caf y especies asociadas,
quienes aprobaron las evaluaciones correspondientes;
Que, en ejercicio de las facultades otorgadas
al Consejo Directivo Ad Hoc, en sesin del 19 de
abril 2017, mediante Acuerdo N 122-2017-CDAH,
autoriz la certificacin y registro como Evaluadores
de Competencias para la ocupacin de Productor de
Plantones de Caf y especies asociadas, a trece (13)
postulantes que culminaron satisfactoriamente el proceso
de Certificacin como evaluadores de competencias, con
una vigencia de cinco (05) aos;
De conformidad con la Ley N 28740, Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin
de la Calidad Educativa SINEACE, su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 018-2007-ED, Ley
N 30220, Ley Universitaria y la Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Oficializar el Acuerdo N 122-2017-
CDAH del Consejo Directivo Ad Hoc, de sesin del 19 de
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
abril 2017, a travs del cual se autoriz la certificacin
y registro como Evaluadores de Competencias para la
ocupacin de Productor de Plantones de Caf y especies
asociadas, a las personas comprendidas en el anexo que
forma parte integrante de la presente resolucin, con una
vigencia de 05 aos.
Artculo 2.- Registrar en el Registro Nacional
de Evaluadores de Competencias Profesionales de
Educacin Bsica y Tcnico Productiva, a las personas
comprendidas en el artculo 1 de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Publicar la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano y portal web institucional del
SINEACE.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEREGRINA MORGAN LORA
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
SINEACE
1513466-18
Oficializan Acuerdos N 123-2017-CDAH y
N 124-2017-CDAH mediante los cuales se
autoriz la certificacin y registro como
Evaluadores de Competencias para las
ocupaciones de Extensionista rural en
Ganadera de Bovinos y Productor de
Palto
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
N 158-2017-SINEACE/CDAH-P
Lima, 24 de abril de 2017
VISTO:
El Informe N 033-2017-SINEACE/P-DEC-EBTP,
emitido por la Direccin de Evaluacin y Certificacin de
Educacin Bsica y Tcnico Productiva del SINEACE; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 28740, Ley del
SINEACE establece como finalidad del Sistema Nacional
de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad
Educativa, garantizar a la sociedad que las instituciones
educativas pblicas y privadas ofrezcan un servicio de
calidad, con el propsito de optimizar los factores que
incidan en los aprendizajes y en el desarrollo de las
destrezas y competencias necesarias para alcanzar
mejores niveles de calificacin profesional y desarrollo
laboral;
Que, el artculo 21, numeral 21.2, del Reglamento
de la Ley N 28740, Ley del SINEACE, aprobado con el
Decreto Supremo N 018-2007-ED establece que para ser
autorizado como entidad certificadora de competencias
profesionales, se debe disponer de un equipo estable,
y uno disponible, de especialistas en evaluacin por
competencias, cuyos integrantes han sido previamente
certificados por el rgano competente del SINEACE;
Que, mediante la Dcima Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N 30220, Ley
Universitaria del 09 de julio del 2014 se declar en
reorganizacin el SINEACE y derog el Captulo II del
Ttulo I, a excepcin del numeral 8.3 del artculo 8, y los
Ttulos II, III, IV y V de la Ley N 28740;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU, del 28 de agosto 2014 se constituy
el Consejo Directivo Ad Hoc, integrado por la presidencia
del COSUSINEACE, un representante del Ministerio de
Educacin y la presidenta del Consejo Nacional de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Tecnolgica - CONCYTEC, a fin
de ejecutar las funciones necesarias para la continuidad
del sistema y los procesos en desarrollo, hasta la
aprobacin de la reorganizacin del SINEACE;
91
Que, la Direccin de Evaluacin y Certificacin
de Educacin Bsica y Tcnico Productiva mediante
documento de visto, el Informe N 04-2017-SINEACE/
DEC-EBTP-VAP y dems actuados obrantes, propone la
certificacin de cuatro (04) evaluadores de competencias
para la ocupacin de Extensionista rural en Ganadera de
Bovinos y tres (03) evaluadores de competencias para la
ocupacin de Productor de Palto, quienes aprobaron las
evaluaciones correspondientes;
Que, en ejercicio de las facultades otorgadas al
Consejo Directivo Ad Hoc, en sesin del 19 de abril
2017, arrib a los siguientes acuerdos con respecto
a la autorizacin de la certificacin y registro como
Evaluadores de Competencias:
Acuerdo N 123-2017-CDAH, mediante el cual
se autoriz la certificacin como evaluadores de
competencias en la ocupacin de Extensionista rural en
Ganadera de Bovinos, a los cuatro (04) participantes que
culminaron satisfactoriamente el proceso de Certificacin,
con una vigencia de cinco (05) aos.
Acuerdo N 124-2017-CDAH, mediante el cual
se autoriz la certificacin como evaluadores de
competencias en la ocupacin de Productor de
Palto, a los tres (03) participantes que culminaron
satisfactoriamente el proceso de Certificacin, con una
vigencia de cinco (05) aos.
De conformidad con la Ley N 28740, Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin
de la Calidad Educativa SINEACE, su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 018-2007-ED, Ley
N 30220, Ley Universitaria y la Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Oficializar los Acuerdos N 123-2017-
CDAH y N 124-2017-CDAH del Consejo Directivo Ad
Hoc, de sesin del 19 de abril 2017, mediante los cuales
se autoriz la certificacin y registro como Evaluadores
de Competencias para las ocupaciones de Extensionista
rural en Ganadera de Bovinos y Productor de Palto,
respectivamente, a las personas comprendidas en
el anexo que forma parte integrante de la presente
resolucin, con una vigencia de 05 aos.
Artculo 2.- Registrar en el Registro Nacional
de Evaluadores de Competencias Profesionales de
Educacin Bsica y Tcnico Productiva, a las personas
comprendidas en el artculo 1 de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Publicar la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano y portal web institucional del
SINEACE.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEREGRINA MORGAN LORA
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
SINEACE
1513466-19
Oficializan Acuerdo N 125-2016-CDAH
mediante el cual el Consejo Directivo Ad Hoc
aprob el documento tcnico denominado:
Normas de Competencia del Extensionista
en el Manejo Productivo de Cuyes
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
N 159-2017-SINEACE/CDAH-P
Lima, 24 de abril de 2017
VISTO:
El Informe N 027-2016-SINEACE/P-DEC-EBTP,
emitido por la Direccin de Evaluacin y Certificacin de
Educacin Bsica y Tcnico Productiva del SINEACE; y,
92 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 28740, Ley del
SINEACE establece como finalidad del Sistema Nacional
de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad
Educativa, garantizar a la sociedad que las instituciones
educativas pblicas y privadas ofrezcan un servicio de
calidad, con el propsito de optimizar los factores que incidan
en los aprendizajes y en el desarrollo de las destrezas y
competencias necesarias para alcanzar mejores niveles de
calificacin profesional y desarrollo laboral;
Que, mediante la Dcima Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N 30220, Ley
Universitaria del 09 de julio del 2014 se declara en
reorganizacin el Sistema Nacional de Evaluacin,
Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa
SINEACE y deroga el Captulo II del Ttulo I, a excepcin del
numeral 8.3 del artculo 8, y los Ttulos II, III, IV y V de la Ley
N 28740;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto por la norma
invocada precedentemente, el Ministerio de Educacin
mediante Resolucin Ministerial N 396-2014-MINEDU,
del 28 de agosto 2014 constituy el Consejo Directivo Ad
Hoc, integrado por la presidencia del COSUSINEACE, un
representante del Ministerio de Educacin y la presidenta
del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Tecnolgica - CONCYTEC, cuyo objetivo es ejecutar las
funciones necesarias para la continuidad del sistema
y los procesos en desarrollo, hasta la aprobacin de la
reorganizacin del SINEACE;
Que, mediante el documento de visto, la Direccin de
Evaluacin y Certificacin de Educacin Bsica y Tcnico
Productiva, propone la aprobacin del documento tcnico
denominado: Normas de Competencia del Extensionista
en el Manejo Productivo de Cuyes, el mismo que cumple
con la validacin de expertos en el tema;
Que, en ejercicio de las facultades otorgadas al Consejo
Directivo Ad Hoc del SINEACE, en sesin de fecha 19 de
abril 2017, mediante Acuerdo N 125-2017-CDAH, aprob
el documento mencionado precedentemente;
De conformidad con la Ley N 28740, Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin
de la Calidad Educativa SINEACE, su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 018-2007-ED, la Ley
N 30220 Ley Universitaria y la Resolucin Ministerial N
396-2014-MINEDU, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Oficializar el Acuerdo N 125-2016-CDAH
de sesin de fecha 19 de abril 2017, mediante el cual el
Consejo Directivo Ad Hoc aprob el documento tcnico
denominado: Normas de Competencia del Extensionista
en el Manejo Productivo de Cuyes, que en anexo forma
parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano, as como en el
Portal Web del SINEACE.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEREGRINA MORGAN LORA
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
SINEACE
1513466-20
Oficializan Acuerdo N 126-2017-
CDAH, mediante el cual se autoriz la
certificacin y registro como Evaluadores
de Competencias Profesionales a 396-2014-MINEDU y sus modificatorias;
participantes del I Taller de Evaluacin y
Seleccin de Evaluadores de Competencias
Profesionales
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
N 160-2017-SINEACE/CDAH-P
Lima, 24 de abril de 2017
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
VISTO:
El Informe N 014-2017-SINEACE/ST-DEC-IEES, de
la Direccin de Evaluacin y Certificacin de Institutos y
Escuelas de Educacin Superior del SINEACE; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 28740, Ley del
SINEACE establece como finalidad del Sistema Nacional
de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad
Educativa, garantizar a la sociedad que las instituciones
educativas pblicas y privadas ofrezcan un servicio de
calidad, con el propsito de optimizar los factores que
incidan en los aprendizajes y en el desarrollo de las
destrezas y competencias necesarias para alcanzar
mejores niveles de calificacin profesional y desarrollo
laboral;
Que, el artculo 21, numeral 21.2, del Reglamento
de la Ley N 28740, Ley del SINEACE, aprobado con el
Decreto Supremo N 018-2007-ED establece que para ser
autorizado como entidad certificadora de competencias
profesionales, se debe disponer de un equipo estable,
y de uno disponible, de especialistas en evaluacin por
competencias, cuyos integrantes han sido previamente
certificados por el rgano operador competente;
Que, mediante la Dcima Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N 30220, Ley
Universitaria del 09 de julio del 2014 se declara en
reorganizacin el Sistema Nacional de Evaluacin,
Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa
SINEACE y deroga el Captulo II del Ttulo I, a excepcin
del numeral 8.3 del artculo 8, y los Ttulos II, III, IV y V de
la Ley N 28740;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto por la norma
invocada precedentemente, el Ministerio de Educacin
mediante Resolucin Ministerial N 396-2014-MINEDU,
del 28 de agosto 2014 constituy el Consejo Directivo Ad
Hoc, integrado por la presidencia del COSUSINEACE, un
representante del Ministerio de Educacin y la presidenta
del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Tecnolgica - CONCYTEC, cuyo objetivo es ejecutar las
funciones necesarias para la continuidad del sistema
y los procesos en desarrollo, hasta la aprobacin de la
reorganizacin del SINEACE;
Que, mediante documento de visto, la Direccin
de Evaluacin y Certificacin de Institutos y Escuelas
de Educacin Superior, indica que 05 participantes
culminaron exitosamente el I Taller de Seleccin
y Evaluacin de Evaluadores de Competencias
Profesionales, realizado en febrero 2017, los cuales
fueron presentados por las Entidades Certificadoras de
Competencias de Profesionales Tcnicos. Encontrndose
aptos para su certificacin y registro como evaluadores
de competencias profesionales de tcnicos en:
Enfermera (02 participantes), Administracin de
Negocios Internacionales (01 participante), Farmacia (01
participante) y Prtesis Dental (01 participante); con una
vigencia de cinco (05) aos;
Que, en ejercicio de las facultades otorgadas al
Consejo Directivo Ad Hoc, en sesin del 19 de abril 2017,
lleg al Acuerdo N 126-2016-CDAH, mediante el cual se
autoriz la certificacin y registro como evaluadores de
competencias a los cinco (05) participantes que aprobaron
el proceso antes referido; con una vigencia de cinco (05)
aos;
De conformidad con la Ley N 28740, Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin
de la Calidad Educativa SINEACE, su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 018-2007-ED, la Ley
N 30220, Ley Universitaria y la Resolucin Ministerial N
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Oficializar el Acuerdo N 126-2017-
CDAH, de sesin del 19 de abril 2017 del Consejo Directivo
Ad Hoc, mediante el cual se autoriz la certificacin
y registro como Evaluadores de Competencias
Profesionales a cinco (05) participantes del I Taller de
Evaluacin y Seleccin de Evaluadores de Competencias
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Profesionales, a los profesionales tcnicos comprendidos
en el anexo que forma parte integrante de la presente
resolucin. Dicha certificacin tiene una vigencia de
cinco (05) aos, contados a partir de la publicacin de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Registrar en el Registro Nacional de
Evaluadores de Competencias Profesionales de Institutos
y Escuelas de Educacin Superior, a las personas
comprendidas en el artculo 1 de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Publicar la presente Resolucin en
el Diario Oficial El Peruano, as como en el Portal Web
Institucional del SINEACE.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEREGRINA MORGAN LORA
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
SINEACE
1513466-21
INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Aceptan renuncia de miembro de la
Comisin Ad Hoc Transitoria para
Procedimientos seguidos bajo el D.U
N 064-99
RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI
N 074-2017-INDECOPI/COD
Lima, 24 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el literal d) del
artculo 5 de la Ley de Organizacin y Funciones del
Indecopi, aprobada por el Decreto Legislativo N 1033, y el
literal c) del artculo 5 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Indecopi aprobado por el Decreto Supremo
N 009-2009-PCM y modificado por el Decreto Supremo
N 107-2012-PCM, el Consejo Directivo de la Institucin
se encuentra facultado para designar a los miembros de
las Comisiones de las reas de competencia y propiedad
intelectual;
Que, mediante Resolucin de la Presidencia del
Consejo Directivo del Indecopi N 095-2011-INDECOPI/
COD publicada en el Diario Oficial El Peruano con
fecha 18 de junio de 2011, el Consejo Directivo del
Indecopi design al seor Enrique Flix Priori Santoro
como miembro de la Comisin Ad Hoc Transitoria para
Procedimientos seguidos bajo el Decreto de Urgencia N
064-99;
Que, el seor Enrique Flix Priori Santoro ha
presentado su renuncia a su condicin de miembro de la
Comisin mencionada en el prrafo anterior;
Estando al Acuerdo N 037-2017 adoptado por el
Consejo Directivo de la Institucin en sesin de fecha 17
de abril de 2017; y,
De conformidad con los incisos f) y h) del numeral
7.3 del artculo 7 de la Ley de Organizacin y Funciones
del Indecopi, aprobada por el Decreto Legislativo N
1033;
RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia presentada por
el seor Enrique Flix Priori Santoro al cargo de miembro
de la Comisin Ad Hoc Transitoria para Procedimientos
seguidos bajo el Decreto de Urgencia N 064-99,
93
dndosele las gracias por los servicios prestados a la
Institucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
IVO GAGLIUFFI PIERCECHI
Presidente del Consejo Directivo
1513606-1
Aprueban Directiva que regula el
procedimiento sumarsimo en materia
de proteccin al consumidor previsto en
el Cdigo de Proteccin y Defensa del
Consumidor
RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI
N 075-2017-INDECOPI/COD
Lima, 24 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el literal l) del artculo 5 del Decreto Legislativo
N 1033, Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi,
aprobada por el Decreto Legislativo N 1033, y el literal o)
del artculo 5 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Indecopi, aprobado por el Decreto Supremo N 009-
2009-PCM y modificado por el Decreto Supremo N
107-2012-PCM, establecen como funciones del Consejo
Directivo del Indecopi, adems de las expresamente
establecidas en la referida Ley, aquellas otras que le sean
encomendadas por normas sectoriales y reglamentarias;
Que, los artculos 125 y 127 de la Ley N 29571,
Cdigo de Proteccin y Defensa del Consumidor
disponen que el Consejo Directivo del Instituto Nacional
del Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual - Indecopi debe aprobar y publicar
la Directiva que establezca reglas para la tramitacin del
Procedimiento Sumarsimo que resulten necesarias para
complementar las reglas previstas en el Cdigo para
dicha va procedimental de naturaleza clere;
Que, mediante Resolucin de la Presidencia del
Consejo Directivo del Indecopi N 159-2010-INDECOPI/
COD, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 14
de noviembre de 2014, el Consejo Directivo aprob
la Directiva N 004-2010/DIR-COD-INDECOPI, que
establece las Reglas Complementarias aplicables al
Procedimiento Sumarsimo en materia de Proteccin al
Consumidor;
Que, mediante Resolucin de la Presidencia del
Consejo Directivo del Indecopi N 028-2013-INDECOPI/
COD, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 10 de
febrero de 2013, el Consejo Directivo aprob la Directiva
N 001-2013/DIR-COD-INDECOPI, a travs de la cual se
modific la Directiva N 004-2010/DIR-COD-INDECOPI;
Que, mediante Resolucin de la Presidencia del
Consejo Directivo del Indecopi N 298-2013-INDECOPI/
COD, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 6 de
diciembre de 2013, el Consejo Directivo aprob la Directiva
N 007-2013/DIR-COD-INDECOPI que modifica, incorpora
y deroga diversos artculos de la Directiva N 004-2010/
DIR-COD-INDECOPI; y el Texto nico Ordenado (TUO)
de la Directiva que aprueba el procedimiento sumarsimo
de proteccin al consumidor previsto en el Cdigo de
Proteccin y Defensa del Consumidor;
Que, mediante Resolucin de la Presidencia del
Consejo Directivo del Indecopi N 108-2014-INDECOPI/
COD, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 3 de
julio de 2014, el Consejo Directivo aprob la Directiva N
003-2014/DIR-COD-INDECOPI que modifica e incorpora
diversos artculos del Texto nico Ordenado de la Directiva
que aprueba el Procedimiento Sumarsimo en materia
de Proteccin al Consumidor previsto en el Cdigo de
Proteccin y Defensa del Consumidor, aprobado por
Resolucin N 298-2013-INDECOPI-COD;
Que, mediante Resolucin de la Presidencia del
Consejo Directivo del Indecopi N 148-2016-INDECOPI/
94 NORMAS LEGALES
COD publicada en el Diario Oficial El Peruano el 31 de
agosto de 2016, el Consejo Directivo aprob la Directiva
N 02-2016/DIRCOD-INDECOPI que modifica diversos
artculos y dispone la derogacin de los anexos del
Texto nico Ordenado de la Directiva que aprueba el
Procedimiento Sumarsimo en materia de Proteccin
al Consumidor previsto en el Cdigo de Proteccin y
Defensa del Consumidor, aprobado por la Resolucin
de la Presidencia del Consejo Directivo del Indecopi N
298-2013-INDECOPI/COD;
Que, recientemente se ha emitido el Decreto
Legislativo N 1246 que aprueba diversas medidas de
simplificacin administrativa; el Decreto Legislativo N
1272 que modifica la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General y deroga la Ley N 29060, Ley
del Silencio Administrativo; el Decreto Legislativo N
1308 que modifica e incorpora disposiciones a la Ley N
29751, Cdigo de Proteccin y Defensa del Consumidor,
y el Decreto Supremo N 006-2017-JUS que aprob el
Texto nico Ordenado de la Ley N 27444;
Que, mediante Informe N 006-2017/PS2-INDECOPI
se ha planteado al Consejo Directivo la necesidad de
establecer una nueva Directiva que sustituya a la Directiva
N 004-2010/DIR-COD-INDECOPI y sus modificatorias, a
fin de regular el procedimiento sumarsimo de proteccin
al consumidor en concordancia con las modificaciones
legislativas referidas en el prrafo anterior;
Que, atendiendo a lo expuesto, el Consejo Directivo
ha considerado pertinente emitir una nueva Directiva
que regula el procedimiento sumarsimo en materia
de proteccin al consumidor previsto en el Cdigo de
Proteccin y Defensa del Consumidor;
Estando al Acuerdo 032-2017 adoptado por el Consejo
Directivo de la Institucin en sesin de fecha 17 de abril
de 2017;
De conformidad con lo establecido en los literales f) y
h) del numeral 7.3 del artculo 7 de la Ley de Organizacin
y Funciones del Indecopi, aprobada por el Decreto
Legislativo N 1033;
RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Directiva N 005 - 2017/DIR-
COD-INDECOPI denominada Directiva que regula el
procedimiento sumarsimo en materia de proteccin al
consumidor previsto en el Cdigo de Proteccin y Defensa
del Consumidor, la misma que forma parte integrante de
la presente Resolucin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la Directiva en
el portal electrnico del Indecopi http://www.indecopi.gob.
pe y en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
IVO GAGLIUFFI PIERCECHI
Presidente del Consejo Directivo
DIRECTIVA N 005-2017/DIR-COD-INDECOPI
DIRECTIVA QUE REGULA EL PROCEDIMIENTO
SUMARSIMO EN MATERIA DE PROTECCIN
AL CONSUMIDOR PREVISTO EN EL CDIGO DE
PROTECCIN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR
I. OBJETO
1.1. La presente Directiva tiene por objeto establecer
reglas complementarias que permitan la aplicacin eficaz
del Procedimiento Sumarsimo en materia de Proteccin al
Consumidor previsto en el Sub Captulo III del Captulo III del
Ttulo V de la Ley 29571, Cdigo de Proteccin y Defensa del
Consumidor, teniendo en consideracin las modificaciones
efectuadas a esta norma por el Decreto Legislativo 1308
publicado con fecha 30 de diciembre de 2016.
1.2. Para los efectos de la presente Directiva:
(i) Todas las menciones al Cdigo se entienden
referidas a la Ley 29571, Cdigo de Proteccin y Defensa
del Consumidor.
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
(ii) Todas las menciones al Procedimiento Sumarsimo
se entienden referidas al Procedimiento Sumarsimo
en materia de Proteccin al Consumidor previsto en el
Cdigo.
II. BASE LEGAL
2.1. Ley 29571, Cdigo de Proteccin y Defensa del
Consumidor.
2.2. Texto nico Ordenado de la Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado mediante Decreto
Supremo 006-2017-JUS.
2.3. Decreto Legislativo 807, Ley sobre Facultades,
Normas y Organizacin del INDECOPI.
2.4. Decreto Legislativo 1033, Ley de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Defensa de
la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Intelectual - INDECOPI.
2.5. Decreto Legislativo 1246, que aprueba diversas
medidas de simplificacin administrativa.
2.6. Decreto Supremo 009-2009-PCM, Reglamento
de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual - INDECOPI.
2.7. Texto nico Ordenado del Cdigo Procesal Civil,
aprobado por Resolucin Ministerial 10-93-JUS, en cuanto
sea compatible con el rgimen administrativo.
III. ALCANCE DEL PROCEDIMIENTO SUMARSIMO
3.1. Competencia de los rganos Resolutivos de
Procedimientos Sumarsimos
3.1.1. El rgano Resolutivo de Procedimientos
Sumarsimos es competente para conocer, en primera
instancia administrativa, procedimientos administrativos
sancionadores iniciados como consecuencia de denuncias
presentadas por consumidores que versen:
a) Por razn de cuanta: sobre productos o servicios
cuyo valor, segn lo contratado u ofertado, sea de hasta
tres (3) Unidades Impositivas Tributarias (UIT).
b) Por razn de materia: denuncias que versen
exclusivamente sobre falta de atencin a reclamos
y requerimientos de informacin; mtodos abusivos
de cobranza y falta de entrega del producto, con
independencia de su cuanta; incumplimiento de medida
correctiva, incumplimiento de acuerdo conciliatorio,
liquidacin de costas y costos e incumplimiento de pago
de costas y/o costos.
Asimismo, el rgano Resolutivo de Procedimientos
Sumarsimos es competente para conocer en primera
instancia, procedimientos administrativos sancionadores
por infracciones a los artculos 5 y 7 del Decreto Legislativo
No. 807 en las que incurran los administrados y/o terceros
durante el trmite de los procedimientos a su cargo.
3.1.2. En aquellos casos en que la denuncia involucre
no solamente supuestos que el artculo 125 del Cdigo
ha reservado al Procedimiento Sumarsimo, sino tambin
supuestos que corresponden a la va procedimental
ordinaria, dicho procedimiento deber tramitarse en
esta ltima va y ante la Comisin competente, segn lo
previsto en los dems procedimientos determinados por
el Sub Captulo II del Captulo III del Ttulo V del Cdigo.
3.1.3. El rgano Resolutivo de Procedimientos
Sumarsimos que, en el ejercicio de sus funciones, conozca
hechos que pudieran ameritar el inicio de un procedimiento
por iniciativa de la autoridad, informar de inmediato sobre
el particular a la Comisin competente. Sobre la base de
dicha informacin, la Comisin correspondiente podr
ejercer sus facultades para desarrollar investigaciones
preliminares e iniciar, por propia iniciativa, alguno de los
procedimientos previstos en el Captulo III del Ttulo V del
Cdigo, de acuerdo a su competencia.
3.2. Determinacin de la cuanta
3.2.1. La cuanta est determinada por el valor del
producto o servicio materia de controversia, el cual no
deber superar las tres (3) Unidades Impositivas Tributarias
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
(UIT), segn lo contratado u ofertado, teniendo en cuenta
el valor de la unidad vigente a la fecha de presentacin
de la denuncia. Para efectos de la determinacin de la
competencia del rgano Resolutivo de Procedimientos
Sumarsimos, la cuanta no se define por el valor de la
medida correctiva solicitada en la denuncia.
3.2.2. En denuncias referidas a cobros indebidos,
no autorizados o en exceso u operaciones dinerarias no
reconocidas; para determinar la cuanta, se tomar en
cuenta el monto reclamado por el consumidor.
3.2.3. El rgano Resolutivo de Procedimientos
Sumarsimos tiene atribucin para disponer, adems de
la sancin que corresponda a determinada infraccin,
las medidas correctivas contempladas en el Cdigo, con
independencia de la cuanta a la que se refiere el literal a)
del numeral 3.1.1 de la presente Directiva.
3.3. Supuestos fuera del mbito de aplicacin del
Procedimiento Sumarsimo
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 125 del
Cdigo, se encuentran fuera del mbito de aplicacin del
Procedimiento Sumarsimo, los procedimientos iniciados
por denuncias que involucren reclamos por productos
o sustancias peligrosas, actos de discriminacin o trato
diferenciado, servicios mdicos que se mantengan bajo la
competencia del INDECOPI de acuerdo con lo establecido
en el Decreto Supremo N 026-2015-SA, actos que
afecten intereses colectivos o difusos y los que versen
sobre productos o servicios cuya estimacin patrimonial
supera tres (3) Unidades Impositivas Tributarias (UIT) o
sean inapreciables en dinero.
3.4. Instancias administrativas en el Procedimiento
Sumarsimo
El Procedimiento Sumarsimo se inicia en primera
instancia ante el rgano Resolutivo de Procedimientos
Sumarsimos.
La segunda instancia en va de apelacin, para todos
los procedimientos tramitados por el rgano Resolutivo
de Procedimientos Sumarsimos, corresponde a la
Comisin de Proteccin al Consumidor o a la Comisin
con facultades desconcentradas en esta materia.
La Resolucin de la Comisin correspondiente agota
la va administrativa, y puede ser cuestionada mediante el
proceso contencioso administrativo ante el Poder Judicial.
3.5. Plazos de tramitacin
3.5.1. Dada la naturaleza especial del Procedimiento
Sumarsimo, sus plazos se computan en das hbiles, de
lunes a viernes, salvo los das feriados o no laborables,
sin perjuicio de lo dispuesto por normas de aplicacin
especial.
Los plazos concedidos a los administrados no son
prorrogables; los escritos presentados fuera de plazo
sern merituados en cuanto a su pertinencia por el rgano
Resolutivo de Procedimientos Sumarsimos.
3.5.2. El plazo mximo de tramitacin del Procedimiento
Sumarsimo es de treinta (30) das hbiles por instancia, salvo
que opere alguno de los supuestos de suspensin previstos
en el numeral 7.1 de la presente Directiva:
a) En primera instancia el plazo se computar desde
la fecha de notificacin de la resolucin de imputacin de
cargos al posible infractor, hasta la fecha de emisin de la
Resolucin Final.
Tratndose de varios denunciados, el plazo se
computa desde la fecha de notificacin al ltimo de stos.
b) En segunda instancia el plazo se computar desde
la fecha de recepcin de los actuados por la Comisin,
hasta la fecha de emisin de la Resolucin Final.
3.6. Otras reglas procedimentales
Resultan aplicables al procedimiento sumarsimo las
disposiciones establecidas en los artculos 23, 27, 28,
29, 32, 33 y 65 de la Ley sobre Facultades, Normas y
Organizacin del INDECOPI, aprobada por Decreto
Legislativo 807.
Asimismo, sern de aplicacin al procedimiento
sumarsimo, en lo que no se encuentre regulado con
95
carcter especial en la presente Directiva, las disposiciones
de la Directiva que regula los Procedimientos en Materia
de Proteccin al Consumidor previstos en el Cdigo de
Proteccin y Defensa del Consumidor aprobada mediante
Directiva 006-2017/DIR-COD-INDECOPI.
En todo lo no previsto en la presente Directiva y en las
disposiciones especiales, es aplicable al Procedimiento
Sumarsimo, de manera supletoria, el Texto nico
Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado mediante Decreto Supremo 006-2017-
JUS. La regulacin propia del Derecho Procesal Civil es
aplicable solo en cuanto sea compatible con el rgimen
administrativo.
IV. PROCEDIMIENTO SUMARSIMO
4.1. Postulacin del Procedimiento Sumarsimo
4.1.1. El Procedimiento Sumarsimo se inicia de
oficio como consecuencia de una denuncia de parte,
de conformidad con lo dispuesto en el artculo 107 del
Cdigo. Asimismo, se inicia de oficio como consecuencia
de las infracciones referidas en los artculos 5 y 7 de la Ley
sobre Facultades, Normas y Organizacin del INDECOPI,
aprobada por Decreto Legislativo 807.
4.1.2. En el Procedimiento Sumarsimo no es obligatoria
la intervencin de abogado y, en consecuencia, no es
requisito para la presentacin de la denuncia, descargos,
medios impugnatorios ni dems actos procedimentales
que stos se encuentren autorizados por letrado.
4.1.3. La solicitud de medida cautelar podr plantearse
en cualquier etapa del procedimiento.
4.2. Requisitos de la denuncia
4.2.1. Para la presentacin de denuncias y solicitudes
ante los rganos Resolutivos de Procedimientos
Sumarsimos se deber cumplir con el pago de la tasa
administrativa que corresponda, de acuerdo con el Texto
nico de Procedimientos Administrativos.
El denunciante podr adjuntar el comprobante de pago
de la tasa administrativa o, sealar el nmero o cdigo de
operacin que figura en el comprobante e indicar la fecha
en que realiz el pago.
4.2.2. La denuncia del procedimiento sumarsimo
por infraccin a las normas de proteccin al consumidor
deber contener:
a) Nombre (persona natural) o denominacin social
o razn social (persona jurdica), nmero de DNI o
RUC, domicilio real y, de ser el caso, domicilio procesal
del denunciante y de su representante, en caso no
comparezca por s mismo. En caso el denunciante se
apersone mediante un representante, copia simple legible
de la documentacin que acredite a este ltimo como tal,
o la identificacin del expediente administrativo, trmite o
reclamo ante el INDECOPI en el cual fueron presentados
los poderes. Tratndose de poderes inscritos, bastar la
declaracin jurada sobre la designacin del representante
legal y la vigencia del poder, y la identificacin de la partida
y oficina registral donde conste su inscripcin.
En caso la denuncia sea presentada por una
asociacin de consumidores en representacin
de los intereses individuales de uno o ms de sus
asociados, adicionalmente a lo antes indicado deber
presentar copia de los documentos que acrediten que
los representados son miembros de la asociacin o
que se encuentran debidamente facultados para
representarlos.
b) Nombre (persona natural) o denominacin social o
razn social (persona jurdica), nmero de DNI o RUC,
y domicilio del proveedor denunciado. En el caso que
el denunciante ignore el domicilio actual del proveedor,
deber adjuntar una Declaracin Jurada sealando
que ha agotado las gestiones destinadas a conocer el
domicilio del mismo y aceptando que, en caso la autoridad
administrativa tampoco consiga determinar su ubicacin,
asumir el costo de las notificaciones que correspondan
realizar por publicacin, conforme a lo establecido en
la Directiva sobre rgimen de notificacin de actos
administrativos y otras comunicaciones emitidas en los
96 NORMAS LEGALES
procedimientos administrativos a cargo de los rganos
resolutivos del INDECOPI.
c) Identificacin del bien o servicio por el cual se
denuncia y su valor. En el caso se denuncien cobros
indebidos, no autorizados o en exceso, o las operaciones
no reconocidas a las que se refiere el numeral 3.2.2 de
la presente Directiva, el denunciante deber precisar el
monto reclamado.
d) Enumeracin de cada una de las infracciones por
las cuales se denuncia al proveedor, expuestas de manera
ordenada, clara y concreta. Para ello deber enumerar los
defectos en el producto o servicio, adems de indicar la
fecha de ocurrencia de cada infraccin.
e) Los hechos en que se sustenta cada infraccin,
expuestos de manera ordenada y precisa, y, cuando sea
posible, los fundamentos de derecho.
f) Expresin concreta de la medida correctiva
solicitada.
g) Los medios probatorios documentales que
sustenten cada alegacin.
h) La firma del denunciante o de su representante.
4.2.3. La denuncia por incumplimiento de medidas
correctivas, acuerdo conciliatorio o pago de costas y/o
costos deber contener:
a) Los requisitos establecidos en los literales a), b) y h)
del numeral 4.2.2 de la presente Directiva.
b) El nmero del reclamo ante el Servicio de Atencin
al Ciudadano del INDECOPI o el nmero del expediente
por infraccin a las normas de proteccin al consumidor
en el cual se celebr el acuerdo conciliatorio, se dict la
medida correctiva o se orden el pago de costas y costos,
segn corresponda. Tratndose de otros acuerdos que de
forma indubitable dejen constancia de la manifestacin
de voluntad expresa de las partes de dar por culminada
la controversia; o de laudo arbitral, y que no obren en
poder del INDECOPI, se deber adjuntar copia simple del
mismo.
c) La precisin del incumplimiento en el que ha
incurrido el proveedor.
4.2.4. La solicitud de liquidacin de costas y costos
deber contener:
a) Los requisitos establecidos en los literales a), b) y h)
del numeral 4.2.2 de la presente Directiva.
b) El nmero del expediente por infraccin a las
normas de proteccin al consumidor en el cual se orden
el pago de costas y costos.
c) Los medios probatorios documentales que acrediten
el desembolso de las costas y costos solicitados,
debiendo tenerse en consideracin la Directiva vigente de
la Sala Plena del Tribunal del INDECOPI que establece
reglas aplicables a los procedimientos para la liquidacin
de costas y costos ante los rganos resolutivos del
INDECOPI.
4.2.5. En caso que el denunciante ostente la condicin
de Microempresa, deber adjuntar a su denuncia:
a) Tratndose de personas jurdicas, copia simple
de los documentos que acrediten su existencia y
representacin, o la identificacin del expediente
administrativo, trmite o reclamo ante el INDECOPI en
el cual fueron presentados. Estos documentos podrn
ser sustituidos por la declaracin jurada del administrado
sobre la existencia de la persona jurdica, la designacin
de su representante legal y la vigencia del poder, y la
identificacin de la partida y oficina registral donde conste
su inscripcin.
b) Copia simple de la documentacin que acredite su
condicin de microempresa, de acuerdo con los requisitos
exigidos por la legislacin sobre la materia.
4.2.6. En caso se interponga una denuncia por
consumos no reconocidos autorizados mediante la firma
de una orden de pago, sta deber dirigirse tanto contra
la entidad financiera emisora de la tarjeta, como contra el
establecimiento comercial donde se realiz la transaccin
cuestionada, que tuvo a su cargo la verificacin de la
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
identidad del titular del medio de pago. Cada uno de
los proveedores deber ser identificado conforme a lo
requerido en el literal b) del numeral 4.2.2 de la presente
Directiva.
Si el denunciante desea excluir de su denuncia a
algn proveedor, deber indicarlo expresamente.
4.3. Calificacin de la denuncia
4.3.1. En caso de verificarse el incumplimiento de
los requisitos de la denuncia, se otorgar al denunciante
un plazo improrrogable de dos (2) das hbiles para su
subsanacin, bajo apercibimiento de ser declarada
inadmisible.
Tratndose de denuncias presentadas ante una sede
del INDECOPI que cuenta con un rgano Resolutivo
de Procedimientos Sumarsimos adscrito a ella, y
siempre que la denuncia est dirigida a ese rgano
resolutivo, la verificacin de los requisitos ser realizada
en el mismo acto de presentacin de la denuncia, por
personal designado por el Jefe del rgano Resolutivo
de Procedimientos Sumarsimos. En esa oportunidad,
se realizar el requerimiento de subsanacin que
corresponda.
En los dems casos, la verificacin ser realizada en
el plazo mximo de tres (3) das hbiles contado a partir
de la recepcin de la denuncia por el rgano Resolutivo
de Procedimientos Sumarsimos al que va dirigida la
denuncia.
4.3.2. La falta de cumplimiento de los requisitos dar
lugar a la declaracin de inadmisibilidad de la denuncia en
el plazo mximo de cinco (5) das hbiles contado a partir
del vencimiento del plazo de subsanacin previsto en el
numeral 4.3.1 precedente.
4.3.3. En caso que el rgano Resolutivo de
Procedimientos Sumarsimos determine que no es
competente para conocer la denuncia porque ello es
competencia de otro rgano funcional del INDECOPI,
entonces lo declarar en el plazo mximo de cinco
(5) das hbiles contado a partir del da siguiente de la
presentacin de la denuncia o del vencimiento del plazo
de subsanacin previsto en el numeral 4.3.1 de la presente
Directiva., remitiendo en el mismo acto los actuados al
rgano competente.
4.4. Improcedencia de la denuncia
Adems de los supuestos de improcedencia previstos
en el artculo 108 del Cdigo, corresponde declarar la
improcedencia de la denuncia cuando esta verse sobre
los mismos hechos analizados en un procedimiento
en trmite cuyo inicio se produjo por propia iniciativa
de una Comisin. En este caso, luego de declarada la
improcedencia, el rgano Resolutivo de Procedimientos
Sumarsimos remitir copia de la denuncia a la Comisin
pertinente, en calidad de denuncia informativa.
En este supuesto, la misma resolucin que declara la
improcedencia de la denuncia dispondr la devolucin de
la tasa por derecho de trmite pagada por el denunciante.
4.5. Inicio del procedimiento
4.5.1. En caso la denuncia amerite el inicio de un
procedimiento administrativo sancionador, el Jefe del
rgano Resolutivo de Procedimientos Sumarsimos,
emitir la resolucin correspondiente, dentro del plazo
mximo de cinco (5) das hbiles contado a partir del
da siguiente de la presentacin de la denuncia o del
vencimiento del plazo previsto en el numeral 4.3.1 de la
presente Directiva, segn corresponda.
4.5.2. El plazo para la presentacin de descargos
en primera instancia, es de cinco (5) das hbiles, no
prorrogables, contados a partir del da siguiente de la
notificacin de la resolucin de inicio de procedimiento.
4.6. Medios probatorios
4.6.1. Se entiende por documentos a todo escrito
u objeto que sirve para acreditar un hecho, tales como
impresos, fotografas, reproducciones de audio o vdeo
incluyendo los productos materia de denuncia, de
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
conformidad con lo dispuesto en los artculos 233 y 234 del
Cdigo Procesal Civil. Se consideran medios probatorios
de esta naturaleza los escritos que registran los resultados
de informes periciales, informes tcnicos, testimonios
e inspecciones, siempre que sean presentados como
documentos al momento de su ofrecimiento por las partes.
4.6.2. Los medios probatorios que sustenten los
argumentos de los administrados sern documentales,
sin perjuicio de la facultad que corresponde a la autoridad
para requerir, de oficio, la actuacin de algn medio
probatorio de naturaleza distinta, de conformidad con lo
establecido en el literal b) del artculo 126 del Cdigo.
4.6.3. En caso el administrado considere necesaria la
actuacin de medios probatorios de naturaleza distinta a
la documental para el debido ejercicio de su derecho de
defensa, deber solicitarlo de manera fundamentada, a
efectos de que la autoridad evale el ejercicio de la facultad
que le confiere el literal b) del artculo 126 del Cdigo y
ordene su actuacin de ser pertinente y procedente.
4.7. Suspensin del procedimiento
La suspensin del procedimiento procede en los
supuestos comprendidos en el artculo 65 de la Ley
sobre Facultades, Normas y Organizacin del INDECOPI,
aprobada por Decreto Legislativo 807. Excepcionalmente,
tambin podr suspenderse el procedimiento en los
siguientes casos:
4.7.1. Por un plazo mximo de diez (10) das
hbiles, cuando el administrado deba ser notificado por
publicacin, la cual deber efectuarse dentro del plazo
otorgado por la administracin, sin posibilidad de la
emisin del nuevo aviso al que hace referencia el numeral
5.5 de la Directiva 001-2013-TRI-INDECOPI que regula
el Rgimen de Notificacin de Actos Administrativos y
otras comunicaciones emitidas en los procedimientos
administrativos a cargo de los rganos resolutivos del
INDECOPI.
4.7.2. Por un plazo mximo de cinco (5) das hbiles,
cuando la notificacin deba realizarse fuera del mbito
de competencia territorial o de la provincia donde se
ubique la oficina a la que se encuentre adscrito un rgano
Resolutivo de Procedimientos Sumarsimos, cada vez
que se deba notificar un acto procedimental de necesario
traslado, tal como:
a) Inicio de procedimiento;
b) Descargos;
c) Requerimientos de informacin;
d) Puesta en conocimiento de medios probatorios;
e) Actos administrativos referidos a actuaciones
probatorias o que se pronuncien sobre el otorgamiento o
denegatoria de medidas cautelares.
Este supuesto de suspensin no procede cuando
las partes del procedimiento a las que va dirigida la
notificacin hayan fijado domicilio procesal a travs del
sistema de notificacin electrnica que implemente el
INDECOPI.
4.7.3. Por un plazo mximo de quince (15) das
hbiles, cuando sea necesario disponer la realizacin de
informes tcnicos, el cual podr ser prorrogado por un
plazo similar, por causas debidamente fundamentadas.
4.7.4. Por un plazo mximo de cinco (5) das hbiles,
en caso se deban actuar medios de prueba distintos a
los documentales, como diligencias de inspeccin o la
exhibicin de pruebas ante las partes.
4.7.5. Por un plazo mximo de diez (10) das
hbiles cuando se presente un supuesto de recusacin
o abstencin del Jefe del rgano Resolutivo de
Procedimientos Sumarsimos de Proteccin al
Consumidor.
4.8. Conclusin del procedimiento
4.8.1. En cualquier estado e instancia del
procedimiento, el Jefe del rgano Resolutivo de
Procedimientos Sumarsimos o la Comisin podrn
declarar la conclusin anticipada del procedimiento,
de conformidad con lo previsto en el artculo 107-A del
Cdigo.
97
4.8.2. El Procedimiento Sumarsimo concluye en
primera instancia con la Resolucin Final del Jefe del
rgano Resolutivo de Procedimientos Sumarsimos
declarando la improcedencia de la denuncia; o la
conclusin anticipada del procedimiento; o la existencia de
una infraccin, disponiendo la inscripcin del denunciado
en el Registro de Infractores, imponiendo una sancin
y/o dictando una medida correctiva y/u ordenando
el reembolso de las costas y/o costos a favor del
denunciante; o disponiendo el archivo del procedimiento
en caso no se verifique una infraccin.
4.8.3. En los casos que se verifique una infraccin
y corresponda imponer una sancin, la inasistencia a
la audiencia de conciliacin convocada por el Servicio
de Atencin al Ciudadano (SAC) o por la autoridad
administrativa durante la tramitacin del procedimiento,
podr ser considerada una circunstancia agravante, de
conformidad con lo establecido en numeral 6 del artculo
112 del Cdigo.
V. APELACIN
5.1. Plazos
5.1.1. El plazo para interponer el recurso de apelacin
es de quince (15) das hbiles, no prorrogables, contados
a partir del da siguiente de notificada la resolucin a
impugnar.
5.1.2. El plazo mximo para verificar la admisin
del recurso de apelacin, incluyendo la oportunidad del
recurso, es de tres (3) das hbiles.
5.1.3. El plazo mximo para elevar los actuados a la
Comisin es de tres (3) das hbiles, contado a partir de la
recepcin del ltimo cargo de notificacin del concesorio
de la apelacin.
5.1.4. Para la absolucin del traslado del recurso en
segunda instancia, el plazo es de cinco (5) das hbiles,
no prorrogables, contados a partir del da siguiente de la
notificacin de la apelacin.
5.2. Actos susceptibles de ser impugnados
5.2.1. Son susceptibles de impugnacin las
resoluciones que ponen fin a la instancia y las que se
pronuncian sobre el dictado de medidas cautelares
sea concedindolas o denegndolas, en los siguientes
trminos:
a) La impugnacin procede en los procedimientos
sumarsimos con efectos suspensivos, salvo en el caso
de la impugnacin de medidas cautelares otorgadas.
b) La impugnacin de medidas cautelares se tramita
en cuaderno separado.
5.2.2. No procede la apelacin del denunciante
respecto de la cuanta de la multa impuesta en cualquier
tipo de procedimiento iniciado ante los rganos
Resolutivos de Procedimientos Sumarsimos.
5.2.3. No procede apelacin respecto de la imposicin
de multas coercitivas, de acuerdo con lo establecido
en los artculos 117 y 118 del Cdigo. Las resoluciones
que imponen multas coercitivas causan estado y son
susceptibles de impugnacin en sede judicial mediante la
accin contencioso administrativa.
5.3. Resolucin de apelacin
5.3.1. El recurso de apelacin se resuelve teniendo
en consideracin los medios probatorios que obren en
el expediente, incluyendo aquellos que se ofrezcan en el
recurso de apelacin y en la absolucin de la apelacin,
conforme a lo establecido en la presente Directiva.
5.3.2. La resolucin de la correspondiente Comisin
agota la va administrativa.
VI. FIN DEL PROCEDIMIENTO
6.1. En el marco del Procedimiento Sumarsimo,
las resoluciones de los rganos Resolutivos de
Procedimientos Sumarsimos y Comisiones de Proteccin
al Consumidor que ponen fin al procedimiento sumarsimo
98 NORMAS LEGALES
no requieren de una declaracin de consentimiento
expreso. En el caso de las resoluciones que impongan
una sancin, una vez que la resolucin quede consentida,
el rgano correspondiente emitir una Razn de Jefatura
o de Secretara Tcnica, segn corresponda, que deje
constancia de ello y remitir al rea de Ejecucin Coactiva
la respectiva solicitud de ejecucin, de ser el caso.
VII. FACULTADES DE LA AUTORIDAD,
ABSTENCIN, RECUSACIN Y QUEJA
7.1. Para efectos de la tramitacin de los procedimientos
a su cargo, el Jefe del rgano Resolutivo de Procedimientos
Sumarsimos cuenta con las facultades conferidas a una
Comisin en el Ttulo I de la Ley sobre Facultades, Normas
y Organizacin del INDECOPI, aprobada por Decreto
Legislativo 807 y las conferidas a un Secretario Tcnico en
el artculo 24 de la misma Ley, que resulten compatibles
con la naturaleza de los Procedimientos Sumarsimos.
Asimismo, cuenta con las facultades siguientes:
a) Dictar medidas cautelares, de acuerdo con lo
dispuesto en el artculo 109 del Cdigo.
b) Disponer la delegacin de firma en funcionarios
del rgano Resolutivo de Procedimientos Sumarsimos,
de conformidad con lo dispuesto en los artculos 74 y 81
del Texto nico Ordenado de la Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado mediante Decreto
Supremo 006-2017-JUS.
c) Citar a audiencia para escuchar a las partes o a
sus representantes, incluyendo la posibilidad de promover
la conciliacin del conflicto, as como para actuar algn
medio probatorio, cuando lo considere necesario para el
esclarecimiento de los hechos objeto de la denuncia. Esta
prerrogativa incluye la posibilidad de resolver el caso en
este mismo acto, notificando de ello a las partes o a sus
representantes, de manera inmediata.
d) Declarar la inadmisibilidad de la denuncia o emitir la
Resolucin Final, determinando segn corresponda: i) la
improcedencia de la denuncia; ii) la conclusin anticipada
del procedimiento; iii) la existencia de infraccin; iv)
la imposicin de sanciones o multas coercitivas a los
proveedores que infrinjan las normas contenidas en
el Cdigo; v) las medidas correctivas que resulten
aplicables; vi) la condena al pago de costas y costos
del procedimiento; vii) el archivo del procedimiento por
inexistencia de infraccin; entre otros mandatos dentro
del marco de sus atribuciones.
e) En el caso se ordenen medidas correctivas, la
Resolucin Final establecer la obligacin a cargo del
proveedor de acreditar el cumplimiento de lo ordenado,
en caso contrario, el Jefe del rgano Resolutivo de
Procedimientos Sumarsimos, a pedido expreso del
beneficiado con la medida correctiva, impondr multa
coercitiva por incumplimiento de mandato en caso se
verifique el incumplimiento de lo apercibido.
f) Conceder o denegar el recurso de apelacin.
g) Otras que se le encomienden o le correspondan
para el debido cumplimiento de sus funciones.
7.2. La abstencin y la recusacin del Jefe del rgano
Resolutivo de Procedimientos Sumarsimos se rige por
los artculos 97 a 103 del Texto nico Ordenado de la
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
mediante Decreto Supremo 006-2017-JUS, y por la
Directiva del INDECOPI que aprueba el Procedimiento
de Abstencin y Recusacin de los funcionarios de los
rganos resolutivos del INDECOPI.
7.3. La queja por defectos de tramitacin del
procedimiento a cargo del rgano Resolutivo de
Procedimientos Sumarsimos se presenta ante la
Comisin de Proteccin al Consumidor que corresponda
y se rige por el artculo 167 del Texto nico Ordenado
de la Ley del Procedimiento Administrativo General,
aprobado mediante Decreto Supremo 006-2017-JUS, y
por la Directiva de la materia.
VIII. VIGENCIA
La presente Directiva entra en vigencia el 15 de
mayo de 2017 y es de aplicacin inmediata a todos los
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
procedimientos, incluso los que se encuentran en
trmite.
IX. DEROGACIN
Djese sin efecto la Directiva N 004-2010/DIR-COD-
INDECOPI y sus modificatorias contenidas en la Directiva
N 001-2013/DIR-COD-INDECOPI, la Directiva N 007-
2013/DIR-COD-INDECOPI, la Directiva N 003-2014/
DIR-COD-INDECOPI y la Directiva N 02-2016/DIRCOD-
INDECOPI, una vez entre vigencia la presente Directiva.
1513664-1
SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES
Modifican el Reglamento de los Procesos
de Titulizacin de Activos y el Reglamento
de Fondos de Inversin y sus Sociedades
Administradoras
RESOLUCIN SMV
N 016-2017-SMV/01
Lima, 27 de abril de 2017
VISTOS:
El Expediente N 2017011011 y los Memorandos
Conjuntos Nros. 1214 y 1512-2017-SMV/06/10/12 del 21
de marzo y 11 de abril de 2017, respectivamente, emitidos
por la Oficina de Asesora Jurdica, la Superintendencia
Adjunta de Supervisin Prudencial y la Superintendencia
Adjunta de Investigacin y Desarrollo; as como el
Proyecto de norma que modifica el Reglamento de los
Procesos de Titulizacin de Activos y el Reglamento de
Fondos de Inversin y sus Sociedades Administradoras
(en adelante, el Proyecto);
CONSIDERANDO:
Que, conforme al literal a) del artculo 1 del Texto nico
Concordado de la Ley Orgnica de la Superintendencia
del Mercado de Valores, SMV, aprobado mediante
Decreto Ley N 26126 y modificado por Ley N 29782,
Ley de Fortalecimiento de la Supervisin del Mercado
de Valores (en adelante, Ley Orgnica), la SMV est
facultada para dictar las normas legales que regulen
materias del mercado de valores;
Que, de acuerdo con el literal b) del artculo 5 de la
Ley Orgnica, el Directorio de la SMV tiene por atribucin
la aprobacin de la normativa del mercado de valores,
mercado de productos y el sistema de fondos colectivos,
as como aquella a que deben sujetarse las personas
naturales o jurdicas sometidas a su supervisin;
Que, mediante Resolucin CONASEV N 001-97-
EF/94.10, se aprob el Reglamento de los Procesos
de Titulizacin de Activos, el mismo que establece el
rgimen aplicable a las sociedades titulizadoras y a
los fideicomisos de titulizacin con valores colocados
mediante oferta pblica;
Que, con Resolucin SMV N 029-2014-SMV/01,
se aprob el Reglamento de Fondos de Inversin y sus
Sociedades Administradoras, el mismo que establece el
rgimen aplicable a las sociedades administradoras de
fondos de inversin y los fondos de inversin bajo su
administracin;
Que, las citadas resoluciones regulan los supuestos
bajo los cuales se constituyen el Fideicomiso de
Titulizacin para Inversin en Renta de Bienes Races
- FIBRA y el Fondo de Inversin en Renta de Bienes
Inmuebles - FIRBI, patrimonios cuyos certificados de
participacin son colocados por oferta pblica primaria y
cuya finalidad es la adquisicin o construccin de bienes
inmuebles que se destinen a su arrendamiento u a otra
forma onerosa de cesin en uso;
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Que, para promover el desarrollo de estas
estructuras es necesario introducir algunas precisiones
a la regulacin, en especial aquellas vinculadas con el
momento en que los patrimonios fideicometidos o fondos
de inversin, segn sea el caso, cumplen o dejan de
cumplir con los requisitos establecidos para ser tipificados
como Fideicomiso de Titulizacin para Inversin en
Renta de Bienes Races FIBRA o Fondo de Inversin la sociedad titulizadora deber informar como Hecho de
en Renta de Bienes Inmuebles FIRBI, respectivamente;
las condiciones para recuperar dicha condicin; y la
manera como el mercado debe ser informado sobre
dichos supuestos. Estas precisiones revisten de especial
importancia teniendo presente las implicancias tributarias
que dichas estructuras financieras traen consigo;
Que, con dicho fin se considera necesario modificar la
Tercera Disposicin Final del Reglamento de los Procesos
de Titulizacin de Activos; y la Cuarta Disposicin
Complementaria Final del Reglamento de Fondos de
Inversin y sus Sociedades Administradoras;
Que, el Proyecto fue difundido en consulta ciudadana
por diez (10) das calendario en el Portal del Mercado de
Valores de la SMV, conforme lo dispuso la Resolucin
SMV N 012-2017-SMV/01, publicada el 25 de marzo de
2017 en el Diario Oficial El Peruano; y,
Estando a lo dispuesto por el literal a) del artculo 1
y el literal b) del artculo 5 del Texto nico Concordado
de la Ley Orgnica, y el numeral 2 del artculo 9 del
Reglamento de Organizacin y Funciones de la SMV,
aprobado por Decreto Supremo N 216-2011-EF, as como
a lo acordado por el Directorio de la Superintendencia del
Mercado de Valores en su sesin del 17 de abril de 2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar la Tercera Disposicin Final del
Reglamento de los Procesos de Titulizacin de Activos,
aprobado por la Resolucin CONASEV N 001-97-
EF/94.10, de acuerdo con el siguiente texto:
Tercera.- Fideicomiso de Titulizacin en Renta de
Bienes Inmuebles
El Fideicomiso de Titulizacin incluir la denominacin
Fideicomiso de Titulizacin para Inversin en Renta
de Bienes Races - FIBRA cuando sus certificados
de participacin hayan sido exclusivamente colocados
por oferta pblica primaria y la finalidad del patrimonio
fideicometido sea la adquisicin o construccin de
bienes inmuebles que se destinen a su arrendamiento u
otra forma onerosa de cesin en uso, y siempre que se
cumpla, adems, con los siguientes requisitos:
a) Al menos el setenta por ciento (70%) del patrimonio
del fideicomiso de titulizacin est invertido en activos
propios a su objeto de inversin y el remanente en depsitos
en entidades bancarias, instrumentos representativos
de estos o en instrumentos representativos de deuda
emitidos por el Gobierno Central o por el Banco Central
de Reserva del Per.
El requisito referido a mantener el 70% del patrimonio
invertido en activos propios a su objeto de inversin,
ser exigible luego de doce (12) meses de realizada
la primera colocacin de certificados de participacin
por oferta pblica primaria, debiendo su cumplimiento
ser informado como Hecho de Importancia. En caso
de no cumplirse con este requisito de inversin dentro
del plazo establecido, el fideicomiso dejar de tener
la condicin de Fideicomiso de Titulizacin para
Inversin en Renta de Bienes Races - FIBRA de forma
inmediata, lo que deber ser comunicado como hecho
de importancia al da hbil siguiente de ocurrido dicho
evento.
Luego de cumplido el requisito a que se refieren los
dos prrafos anteriores, la sociedad titulizadora deber
informar sobre el cumplimento de dicho requisito en
cada oportunidad en la que se encuentre obligada por la
normativa a presentar al Registro Pblico del Mercado
de Valores los estados financieros intermedios del
fideicomiso. En el caso de no presentarse al Registro
Pblico del Mercado de Valores la informacin financiera
intermedia dentro de los plazos mximos previstos en la
normativa, se presume que respecto de ese trimestre el
99
fideicomiso no cumple con el requisito a que se refiere el
primer prrafo del presente inciso.
Si transcurrieran dos trimestres consecutivos en los
que la informacin financiera intermedia muestre que se
hubiese dejado de cumplir con dicho requisito o no se
hubiese presentado tal informacin, en cuyo caso es de
aplicacin la presuncin sealada en el prrafo anterior,
Importancia que el fideicomiso dej de tener la condicin
de Fideicomiso de Titulizacin para Inversin en Renta
de Bienes Races - FIBRA. La prdida de tal condicin
ser a partir de la fecha mxima prevista en la normativa
para la presentacin de la referida informacin financiera
intermedia.
La condicin de Fideicomiso de Titulizacin para
Inversin en Renta de Bienes Races - FIBRA se
recuperar a partir de la presentacin de aquella
informacin financiera intermedia que acredite que se
volvi a cumplir con el requisito a que se refiere el primer
prrafo de este inciso. La recuperacin de tal condicin
ser a partir de la fecha mxima prevista en la normativa
para la presentacin de la referida informacin financiera
intermedia.
b) Los bienes inmuebles adquiridos o construidos
por cuenta del fideicomiso de titulizacin para su
arrendamiento o cualquier otra forma onerosa de cesin
en uso podrn ser transferidos nicamente despus de
transcurridos cuatro aos contados a partir de la fecha en
que fueron adquiridos por el patrimonio fideicometido o en
que fue terminada su construccin, segn corresponda.
Se considera terminada la construccin cuando se haya
obtenido de la dependencia municipal correspondiente la
conformidad de obra.
c) La sociedad titulizadora debe distribuir y pagar al
menos una vez al ao entre los fideicomisarios al menos
el noventa y cinco por ciento (95%) de la utilidad neta
distribuible del ejercicio obtenidas por el fideicomiso de
titulizacin. El clculo de la utilidad neta distribuible para
efectos de pago de los rendimientos se determinar
sobre la base de las partidas del Estado de Resultados
que implicaron un ingreso o salida de efectivo para el
fideicomiso de titulizacin. Las partidas que no hayan sido
realizadas al cierre del ejercicio, sern reintegradas al
clculo de la utilidad neta distribuible en el ejercicio en que
se realicen. Asimismo, las utilidades que se distribuyan
y paguen en exceso de la utilidad neta reportada en el
Estado de Resultados se reconocern como una cuenta
por cobrar a los partcipes bajo el concepto de pago
anticipado de rendimientos, la cual ser compensada al
momento de la realizacin del activo correspondiente.
Dicha distribucin y pago deber realizarse a ms tardar
el 30 de abril del ejercicio siguiente a aquel en el que se
gener tal utilidad neta distribuible.
d) Los certificados de participacin deben ser
colocados, por oferta pblica primaria, por lo menos a
diez inversionistas que no sean vinculados entre s. Para
estos efectos, en caso de adquisicin de participaciones
a travs de cuentas globales se podr considerar
como inversionistas a los titulares finales de dichos
instrumentos. La sociedad titulizadora deber acreditar en
caso de que lo requiera la SMV, que la colocacin cumple
con el requisito de dispersin.
La exigencia sealada en el presente numeral no
impide los aumentos de capital efectuados por los propios
fideicomisarios ni el ejercicio o la transferencia del derecho
de suscripcin preferente que se pudiera derivar de estos
aumentos de capital. Cualquier otra oferta primaria de
nuevos certificados deber realizarse por oferta pblica y
colocarse por lo menos a diez inversionistas que no sean
vinculados entre s.
e) La sociedad titulizadora debe designar a una
comisin administradora responsable, entre otros, de
adoptar las decisiones de inversin con los recursos del
fideicomiso de titulizacin. La comisin administradora
est conformada por lo menos por tres (3) personas
naturales. Los miembros de la comisin administradora
deben contar con una adecuada formacin acadmica y
profesional.
La formacin acadmica se evidencia con la obtencin
de un grado acadmico de nivel universitario, maestra u
otro grado superior.
100 NORMAS LEGALES
La capacidad profesional ser acreditada a travs
de la experiencia profesional, de no menos de tres (3)
aos, en temas relacionados con las finanzas, gestin
de portafolios o en actividades propias de la industria
inmobiliaria. La experiencia mnima exigida en cada caso,
debe haberse obtenido dentro de los ltimos diez (10)
aos. Para la conformacin de la comisin administradora
se requiere que por lo menos uno de sus miembros
cuente con experiencia en las actividades de la industria
inmobiliaria o en actividades similares.
La sociedad titulizadora es responsable de verificar
que los miembros de la comisin administradora
cumplan con los requisitos establecidos por esta norma.
Adicionalmente, asume la responsabilidad a que se refiere
el artculo 304, segundo prrafo, de la Ley del Mercado de
Valores.
El incumplimiento de lo previsto en el inciso c)
dentro del plazo mximo previsto en dicho inciso, o de
lo dispuesto en los incisos b) o d), conllevar la prdida
inmediata y definitiva de la condicin de Fideicomiso
de Titulizacin para Inversin en Renta de Bienes
Races - FIBRA y deber ser informado como Hecho
de Importancia.
Cuando el objetivo del fideicomiso de titulizacin, total
o parcial, sea la construccin de bienes inmuebles, dicha
actividad debe realizarse necesariamente a travs de un
tercero.
Los fideicomisos de titulizacin que no cumplan
con todas las caractersticas mencionadas, no podrn
denominarse Fideicomiso de Titulizacin para Inversin
en Renta de Bienes Races FIBRA y debern modificar
su denominacin.
Artculo 2.- Modificar la Cuarta Disposicin
Complementaria Final del Reglamento de Fondos de
Inversin y sus Sociedades Administradoras, aprobado
por la Resolucin SMV N 029-2014-SMV/01, de acuerdo
con el siguiente texto:
Cuarta.- Fondo de Inversin en Renta de Bienes
Inmuebles
El Fondo incluir la denominacin Fondo de Inversin
en Renta de Bienes Inmuebles - FIRBI cuando sus
certificados de participacin hayan sido exclusivamente
colocados por oferta pblica primaria y su objetivo de
inversin sea la adquisicin o construccin de bienes
inmuebles, que se destinen a su arrendamiento u otra
forma onerosa de cesin en uso, y siempre que se
cumpla, adems, con los siguientes requisitos:
a) Al menos el setenta por ciento (70%) del patrimonio
del fondo est invertido en activos propios a su objeto
de inversin y el remanente en depsitos en entidades
bancarias, instrumentos representativos de estos o en
instrumentos representativos de deuda emitidos por el
Gobierno Central o por el Banco Central de Reserva del
Per.
El requisito referido a mantener el 70% del patrimonio
invertido en activos propios a su objeto de inversin, ser
exigible luego de doce (12) meses de realizada la primera
colocacin de certificados de participacin por oferta
pblica primaria, debiendo su cumplimiento ser informado
como Hecho de Importancia. En caso de no cumplirse con
este requisito de inversin dentro del plazo establecido, el
fondo dejar de tener la condicin de Fondo de Inversin
en Renta de Bienes Inmuebles - FIRBI de forma
inmediata, lo que deber ser comunicado como hecho de
importancia a ms tardar el da hbil siguiente de ocurrido
dicho evento.
Luego de cumplido el requisito a que se refieren
los dos prrafos anteriores, la sociedad administradora
deber informar sobre el cumplimento de dicho requisito
en cada oportunidad en la que se encuentre obligada por
la normativa a presentar al Registro Pblico del Mercado
de Valores los estados financieros intermedios del fondo.
En el caso de no presentarse al Registro Pblico del
Mercado de Valores la informacin financiera intermedia
dentro de los plazos mximos previstos en la normativa,
se presume que respecto de ese trimestre el fondo no
cumple con el requisito a que se refiere el primer prrafo
del presente inciso.
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
Si transcurrieran dos trimestres consecutivos en los
que la informacin financiera intermedia muestre que se
hubiese dejado de cumplir con dicho requisito, o no se
hubiese presentado tal informacin, en cuyo caso es de
aplicacin la presuncin sealada en el prrafo anterior,
la sociedad administradora deber informar como Hecho
de Importancia que el fondo dej de tener la condicin
de Fondo de Inversin en Renta de Bienes Inmuebles -
FIRBI. La prdida de tal condicin ser a partir de la fecha
mxima prevista en la normativa para la presentacin de
la referida informacin financiera intermedia.
La condicin de Fondo de Inversin en Renta de
Bienes Inmuebles - FIRBI se recuperar a partir de la
presentacin de aquella informacin financiera intermedia
que acredite que se volvi a cumplir con el requisito a que
se refiere el primer prrafo de este inciso. La recuperacin
de tal condicin ser a partir de la fecha mxima prevista
en la normativa para la presentacin de la referida
informacin financiera intermedia.
b) Los bienes inmuebles adquiridos o construidos por
cuenta del fondo para su arrendamiento o cualquier otra
forma onerosa de cesin en uso podrn ser transferidos
nicamente despus de transcurridos cuatro aos
contados a partir de la fecha en que fueron adquiridos por
el fondo o en que fue terminada su construccin, segn
corresponda.
Se considera terminada la construccin cuando se haya
obtenido de la dependencia municipal correspondiente la
conformidad de obra.
c) La sociedad administradora debe distribuir y
pagar al menos una vez al ao entre los partcipes al
menos el noventa y cinco por ciento (95%) de la utilidad
neta distribuible del ejercicio obtenidas por el fondo.
El clculo de la utilidad neta distribuible para efectos
de pago de los rendimientos se determinar sobre la
base de las partidas del Estado de Resultados que
implicaron un ingreso o salida de efectivo para el fondo.
Las partidas que no hayan sido realizadas al cierre del
ejercicio, sern reintegradas al clculo de la utilidad
neta distribuible en el ejercicio en que se realicen.
Asimismo, las utilidades que se distribuyan y paguen
en exceso de la utilidad neta reportada en el Estado de
Resultados se reconocern como una cuenta por cobrar
a los partcipes bajo el concepto de pago anticipado de
rendimientos, la cual ser compensada al momento
de la realizacin del activo correspondiente. Dicha
distribucin y pago deber realizarse a ms tardar el
30 de abril del ejercicio siguiente a aquel en el que se
gener tal utilidad neta distribuible.
d) Los certificados de participacin deben ser
colocados, por oferta pblica primaria, por lo menos a diez
inversionistas que no sean vinculados entre s.
Para estos efectos, en caso de adquisicin de
participaciones a travs de cuentas globales se podr
considerar como inversionistas a los titulares finales de
dichos instrumentos. La sociedad administradora deber
acreditar en caso de que lo requiera la SMV, que la
colocacin cumple con el requisito de dispersin.
La exigencia sealada en el presente numeral no
impide los aumentos de capital efectuados por los propios
partcipes ni el ejercicio o la transferencia del derecho de
suscripcin preferente que se pudiera derivar de estos
aumentos de capital. Cualquier otra oferta primaria de
nuevos certificados de participacin deber realizarse
por oferta pblica y colocarse por lo menos a diez
inversionistas que no sean vinculados entre s.
El incumplimiento de lo previsto en el inciso c)
dentro del plazo mximo previsto en dicho inciso, o de
lo dispuesto en los incisos b) o d), conllevar la prdida
inmediata y definitiva de la condicin de Fondo de
Inversin en Renta de Bienes Inmuebles - FIRBI y deber
ser informado como Hecho de Importancia.
Cuando el objetivo de inversin del Fondo, total o
parcial, sea la construccin de bienes inmuebles, dicha
actividad debe realizarse necesariamente a travs de un
tercero.
Los fondos de inversin que no cumplan con todas
las caractersticas mencionadas, no podrn denominarse
Fondo de Inversin en Renta de Bienes Inmuebles -
FIRBI y debern modificar su denominacin.
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo 3.- La presente resolucin entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin.
Artculo 4.- Publicar la presente resolucin en el
Diario Oficial El Peruano y en el Portal del Mercado de
Valores (www.smv.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
LILIAN ROCCA CARBAJAL
Superintendente del Mercado de Valores
1514346-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Dejan sin efecto designacin de Ejecutor
Coactivo de la Intendencia Lima
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
NACIONAL ADJUNTA OPERATIVA
N 020-2017-SUNAT/600000
Lima, 25 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Superintendencia N
080-2014/SUNAT se design a la abogada Cecilia Jess
Mendoza Huaranca como Ejecutor Coactivo encargada
de la gestin de cobranza coactiva de la Intendencia Lima;
Que se ha estimado conveniente dejar sin efecto la
designacin sealada en el considerando precedente por
no estar ejerciendo las funciones que le fueron conferidas;
En uso de la facultad conferida por el inciso l) del
artculo 14 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria, aprobado por Resolucin de
Superintendencia N 122-2014/SUNAT y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dejar sin efecto la designacin de la
abogada Cecilia Jess Mendoza Huaranca como Ejecutor
Coactivo encargada de la gestin de cobranza coactiva
de la Intendencia Lima.
Regstrese, comunquese y publquese.
GONZALO ADOLFO SILVA ALVN
Superintendente Nacional Adjunto Operativo (e)
1513753-1
Designan Auxiliar Coactivo de la Intendencia
Regional Tacna
INTENDENCIA REGIONAL TACNA
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 110-024-0002053-SUNAT/6L0000
Tacna, 24 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 114 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo
N 133-2013-EF y modificatoria, establece los requisitos
que debern reunir los trabajadores para acceder al cargo
de Auxiliar Coactivo;
Que, el personal propuesto ha presentado
Declaracin Jurada manifestando reunir los requisitos
antes indicados;
101
Que, la Dcimo Cuarta Disposicin Final del Texto
nico Ordenado del Cdigo Tributario, establece que
lo dispuesto en el numeral 7.1 del artculo 7 de la
Ley N 26979, no es de aplicacin a los rganos de la
Administracin Tributaria cuyo personal ingres mediante
Concurso Pblico;
Que, el Artculo nico de la Resolucin de
Superintendencia Nacional Adjunta Operativa N
005-2014-SUNAT/600000 desconcentra en el Intendente
Principales Contribuyentes Nacionales, en el Intendente
Lima y en los Intendentes Regionales, la competencia
para designar auxiliares coactivos en el mbito de
competencia de cada intendencia;
En uso de las facultades conferidas en la Resolucin
de Superintendencia Nacional Adjunta Operativa N
005-2014-SUNAT/600000.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar como Auxiliar Coactivo de la
Intendencia Regional Tacna, al trabajador que se indica
a continuacin:
N REG. APELLIDOS Y NOMBRES
1 9172 MOSCOSO OBLITAS JUAN CARLOS
Regstrese, comunquese y publquese.
PAUL H. GOMEZ CORNEJO PALZA
Intendente Regional (e)
1513755-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE FISCALIZACION LABORAL
Designan Sub Intendente de Resolucin
de la Intendencia Regional de Loreto de la
Sunafil
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 78-2017-SUNAFIL
Lima, 26 de abril de 2017
VISTOS:
Los Informes N 134-2017-SUNAFIL/OGA-ORH y
137-2017-SUNAFIL/OGA-ORH de la Oficina de Recursos
Humanos;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos, establece que la
designacin de funcionarios en cargos de confianza distintos
a los comprendidos en el artculo 1 de la acotada Ley, se
efecta mediante Resolucin del Titular de la Entidad;
Que, el literal f) del artculo 11 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Fiscalizacin Laboral - Sunafil, aprobado
mediante Decreto Supremo N 007-2013-TR y modificado
por Decreto Supremo N 009-2013-TR, dispone que el
Superintendente tiene por funcin, entre otras, designar y
remover a los directivos de la Sunafil;
Que, de acuerdo al Cuadro para Asignacin de
Personal (CAP) de la Superintendencia Nacional de
Fiscalizacin Laboral - Sunafil, el cargo de Sub Intendente
de Resolucin de la Intendencia Regional de Loreto est
calificado como directivo superior de libre designacin y
remocin;
Que, mediante Resolucin de Superintendencia N
055-2016-SUNAFIL, se design a la seora Mara Eulalia
Garca Zevallos en el cargo de Sub Intendente de Resolucin
102 NORMAS LEGALES
de la Intendencia Regional de Loreto de la Superintendencia
Nacional de Fiscalizacin Laboral - Sunafil;
Que, la Oficina de Recursos Humanos, mediante el
Informe N 134-2017-SUNAFIL/OGA-ORH, recomienda
dar por concluida la designacin de la referida servidora
en el cargo antes mencionado, por lo que corresponde
adoptar las acciones de personal y emitir el acto resolutivo
que lo respalde;
Que, mediante el Informe N 137-2017-SUNAFIL/
OGA-ORH, la Oficina de Recursos Humanos seala que
la seora Martha Jessica Saavedra Barrera cumple con
los requisitos previstos por el Manual de Clasificador
de Cargos, versin 02, aprobado por Resolucin de
Superintendencia N 046-2017-SUNAFIL, para ocupar
el cargo Sub Intendente de Resolucin de la Intendencia
Regional de Loreto de la Superintendencia Nacional de
Fiscalizacin Laboral Sunafil;
Con el visado de la Secretaria General, de la Jefa
de la Oficina General de Asesora Jurdica, de la Jefa de
la Oficina General de Administracin y de la Jefa de la
Oficina de Recursos Humanos; y,
De conformidad con las facultades conferidas en el
literal f) del artculo 11 del Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Superintendencia Nacional de
Fiscalizacin Laboral - Sunafil, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2013-TR y modificado por Decreto
Supremo N 009-2013-TR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDA, la designacin
de la seora Mara Eulalia Garca Zevallos en el cargo
de Sub Intendente de Resolucin de la Intendencia
Regional de Loreto de la Superintendencia Nacional de
Fiscalizacin Laboral - Sunafil.
Artculo 2.- DESIGNAR, a partir del 28 de abril de
2017, a la seora Martha Jessica Saavedra Barrera, en el
cargo de Sub Intendente de Resolucin de la Intendencia
Regional de Loreto de la Superintendencia Nacional de
Fiscalizacin Laboral -Sunafil.
Artculo 3.- NOTIFICAR la presente resolucin a las
personas mencionadas en los artculos precedente as
como a la Oficina General de Administracin, para las
acciones pertinentes.
Artculo 4.- DISPONER la publicacin de la presente
resolucin en el diario oficial El Peruano y en el portal de
transparencia de la Sunafil (www.sunafil.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
SYLVIA ELIZABETH CCERES PIZARRO
Superintendente Nacional de Fiscalizacin Laboral
1514348-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE SALUD
Modifican la Res. N 094-2013-SUNASA/
CD, que aprob las Normas relacionadas
al Modelo de Transaccin Electrnica de
Datos Estandarizados de Facturacin TEDEF-
IPRESS-IAFAS; Modelo de Transaccin
Electrnica de Datos Estandarizados TEDEF-
SUNASA y del Sistema de Acreditacin de
Asegurados
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 066-2017-SUSALUD/S
Lima, 26 de abril de 2017
VISTOS:
El Informe N 0050-2017/SAREFIS de la
Superintendencia Adjunta de Regulacin y Fiscalizacin
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
del 18 de abril de 2017, el Memorndum N
00243-2017-SUSALUD/IID de fecha 03 de abril de 2017 y
el Informe Jurdico N 264-2017/OGAJ del 26 de abril de
2017 de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Superintendencia
N 094-2013-SUNASA/CD, se aprobaron las Normas
relacionadas al Modelo de Transaccin Electrnica de
Datos Estandarizados de Facturacin TEDEF-IPRESS-
IAFAS; Modelo de Transaccin Electrnica de Datos
Estandarizados TEDEF-SUNASA y del Sistema de
Acreditacin de Asegurados, disponiendo en su artculo
5 que, la transferencia electrnica de datos del Modelo
TEDEF IPRESS - IAFAS y Modelo TEDEF SUNASA
entrara en vigencia en modalidad de prueba a partir de la
aprobacin de la citada Resolucin y de manera obligatoria
a partir de la informacin correspondiente al mes de enero
2014; as mismo en la Segunda Disposicin Transitoria
de la citada norma se estableci que las IAFAS privadas
diferentes a EPS y las IPRESS privadas que pudieran
tener alguna dificultad para el cumplimiento de los plazos
establecidos en la citada Resolucin, deberan presentar
a SUSALUD, en un plazo no mayor a sesenta (60) das
calendario de publicada la norma, un Plan de Trabajo
adjuntando un cronograma de implementacin el que no
podra exceder del plazo de doce (12) meses calendarios,
contados a partir de su aprobacin por SUSALUD;
Que, mediante Resolucin de Superintendencia
N 004-2014-Superintendencia Nacional de Salud/S,
se modific la Segunda Disposicin Transitoria de la
Resolucin de Superintendencia N 094-2013-SUNASA/
CD, amplindose el plazo para que las IAFAS diferentes
a EPS e IPRESS privadas presenten su Plan de trabajo
hasta el 24 de febrero de 2014;
Que, as mismo, mediante Resolucin de
Superintendencia N 026-2014-SUSALUD/S, se modific
el artculo 5 de la Resolucin de Superintendencia
N 094-2013-SUNASA/CD establecindose que la
transferencia electrnica de datos del Modelo TEDEF-
IPRESS-IAFAS y Modelo TEDEF-SUNASA entra en
vigencia en modalidad de prueba a partir de la aprobacin
de la citada Resolucin; y de manera obligatoria a partir
de la informacin correspondiente al mes de octubre de
2014;
Que, mediante Resolucin de Superintendencia N
020-2016-SUSALUD/S, se modific el artculo 5 de la
Resolucin de Superintendencia N 094-2013-SUNASA/
CD modificado por Resolucin de Superintendencia
N 026-2014-SUSALUD/S, establecindose que la
transferencia electrnica de datos del Modelo TEDEF
entrara en modalidad de prueba y de adecuacin a partir
de la aprobacin de la mencionada norma y de manera
obligatoria a partir de la informacin correspondiente al
mes de enero 2017; asimismo se dispuso que en un plazo
de 30 das hbiles de publicada la norma, las IAFAS e
IPRESS deberan remitir sus planes de adecuacin a la
direccin electrnica tedefceropapel@susalud.gob.pe,
adems las IAFAS e IPRESS que a la fecha de entrada
en vigencia de la mencionada norma tengan planes
de adecuacin aprobados por SUSALUD, quedaban
exentas de la evaluacin mensual hasta la informacin
correspondiente al mes de enero 2017;
Que, mediante Resolucin de Superintendencia
N195-2016-SUSALUD/S se modific el artculo 5 de la
Resolucin de Superintendencia N 094-2013-SUNASA/
CD contemplando que la transferencia electrnica de datos
del Modelo TEDEF-IPRESS-IAFAS y Modelo TEDEF-
SUSALUD entrar en vigencia en modalidad de prueba
y adecuacin a partir de la aprobacin de la presente
Resolucin, hasta el 30 de abril del 2017. Se establece la
obligatoriedad de su uso a partir del 01 de mayo del 2017,
con el envo de la informacin correspondiente al mes de
abril 2017. Durante el periodo de prueba y adecuacin no
se requerir la presentacin de ningn plan de adecuacin
por parte de las IAFAS e IPRESS;
Que, durante la implementacin de la transferencia
electrnica de datos del Modelo TEDEF IPRESS
- IAFAS y Modelo TEDEF SUSALUD, la Intendencia
de Investigacin y Desarrollo ha evidenciado dificultades
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
operativas, advirtiendo que las IAFAS e IPRESS
requieren de un mayor plazo para la adecuacin de sus
sistemas informticos para cumplir con la remisin de la
informacin correspondiente;
Que, se justifica la necesidad de la inclusin en el
Modelo TEDEF IPRESS - IAFAS y Modelo TEDEF
SUSALUD, la nueva codificacin utilizada por las IPRESS
en el Registro Nacional de IPRESS, la nueva estructura
de numeracin de comprobantes de pago electrnicos
establecidos por SUNAT y la estandarizacin de los
catlogos y tablas auxiliares utilizadas por los distintos
sistemas de la Superintendencia.
Que, la presente norma no aprueba disposiciones
que modifiquen sustancialmente la normativa vigente,
estando por ello su publicacin sujeta a las condiciones
de excepcin dispuestas en el numeral 3.2 del artculo 14
del Decreto Supremo N 001-2009-JUS;
Que, conforme a los literales f) y t) del artculo 10 del
Reglamento de Organizacin y Funciones de SUSALUD
aprobado por Decreto Supremo N 008-2014-SA, en
concordancia con el numeral 6 del artculo 23 del Decreto
Legislativo N 1158, corresponde al Superintendente
aprobar las normas de carcter general de SUSALUD
y expedir Resoluciones que le correspondan en
cumplimiento de los acuerdos del Consejo Directivo, as
como las que correspondan al mbito de sus funciones y
las que se establezcan por norma legal; y
Con los vistos del Superintendente de la
Superintendencia Adjunta de Regulacin y Fiscalizacin,
del Intendente de la Intendencia de Normas y
Autorizaciones, del Intendente de la Intendencia de
Investigacin y Desarrollo, y del Director de la Oficina
General de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- MODIFICAR el artculo 5 de la Resolucin
de Superintendencia N 094-2013-SUNASA/CD, que
aprob las Normas relacionadas al Modelo de Transaccin
Electrnica de Datos Estandarizados de Facturacin
TEDEF-IPRESS-IAFAS; Modelo de Transaccin
Electrnica de Datos Estandarizados TEDEF-SUNASA
y del Sistema de Acreditacin de Asegurados, en los
trminos siguientes:
Artculo 5.- La transferencia electrnica de datos
del Modelo TEDEF-IPRESS-IAFAS y Modelo TEDEF-
SUSALUD entrar en vigencia en modalidad de prueba
y adecuacin a partir de la aprobacin de la presente
Resolucin, hasta el 31 de Agosto del 2017. Se establece
la obligatoriedad de su uso a partir del 01 de Setiembre
del 2017, con el envo de la informacin correspondiente
al mes de Agosto del 2017.
Durante el periodo de prueba y adecuacin no se
requerir la presentacin de ningn plan de adecuacin
por parte de las IAFAS e IPRESS.
Las IAFAS e IPRESS que a la fecha de entrada en
vigencia de la presente norma cuenten con planes de
adecuacin aprobados por esta Superintendencia, quedan
exentas de la evaluacin mensual de cumplimiento del
envo de informacin hasta el inicio de la obligatoriedad a
partir del 01 de Setiembre del 2017.
Las consultas sobre la implementacin de los Modelos
TEDEF-IPRESS-IAFAS y Modelo TEDEF-SUSALUD,
podrn ser remitidas a la siguiente direccin electrnica
tedefceropapel@susalud.gob.pe.
Artculo 2.- La presente Resolucin entrar en
vigencia al siguiente da de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Artculo 3.- ENCARGAR a la Oficina de Comunicacin
Corporativa la publicacin de la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano; y a la Intendencia de Normas y
Autorizaciones la publicacin en el portal institucional de
SUSALUD (www.susalud.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
ELENA CRISTINA ZELAYA ARTEAGA
Superintendente
1513910-1
103
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE EDUCACION
SUPERIOR UNIVERSITARIA
Prorrogan plazo de vigencia de carns
universitarios emitidos el ao 2016, hasta el
30 de junio de 2017
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 0048-2017-SUNEDU
Lima, 27 de abril de 2017
VISTOS:
El Informe N 012-2017/SUNEDU-02-15 de la
Direccin de Documentacin e Informacin Universitaria
y Registro de Grados y Ttulos; y, el Informe N 077-2017/
SUNEDU-03-06 de la Oficina de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 12 de la Ley N 30220
Ley Universitaria se cre la Superintendencia Nacional
de Educacin Superior Universitaria Sunedu como
organismo pblico tcnico especializado adscrito
al Ministerio de Educacin, con autonoma tcnica,
funcional, econmica, presupuestal y administrativa
para el ejercicio de sus funciones. Tiene naturaleza
jurdica de derecho pblico interno y constituye pliego
presupuestal;
Que, de conformidad con el artculo 5 de la Ley
N 26271 - Ley que norma el derecho a pases libres y
pasajes diferenciados cobrados por las empresas de
transporte urbano e interurbano de pasajeros, modificado
por la Segunda Disposicin Complementaria Modificatoria
de la Ley N 30220 Ley Universitaria, el cobro del
pasaje universitario se realiza previa presentacin del
Carn Universitario o del Carn de Instituto Superior,
expedidos por la Superintendencia Nacional de Educacin
Superior Universitaria y el Ministerio de Educacin,
respectivamente, que constituye documento nico de
identificacin para acogerse al beneficio del pasaje
diferenciado;
Que, de acuerdo con lo establecido por el artculo 127
de la Ley N 30220 - Ley Universitaria, todos los alumnos
universitarios gozan del pasaje universitario, que consiste
en el 50% del precio regular ofrecido al pblico en general;
Que, de acuerdo con lo desarrollado en
el Precedente de Observancia Obligatoria
aprobado por Resolucin de Consejo Directivo
N 021-2016-SUNEDU/CD, el carn universitario
no solo es un documento que otorga como nico
beneficio la reduccin de la tarifa de transporte
urbano e interurbano, sino que tambin sirve para
facilitar a los estudiantes el acceso gratuito o
diferenciado, a diversas fuentes de cultura, como
son los sitios, complejos, zonas arqueolgicas y
monumentos histricos, entre otros. De igual modo,
presta facilidades para el acceso a instituciones
pblicas y privadas que se encuentran al servicio
de la comunidad, encargadas de la conservacin,
investigacin, difusin y/o exhibicin de material
educativo o muestras culturales con propsitos
formativos o de recreacin, como es el caso de las
bibliotecas, museos, teatros, cines, exposiciones,
ferias, entre otros;
Que, el literal q) del artculo 4 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Educacin Superior Universitaria, aprobado
mediante Decreto Supremo N 012-2014-MINEDU,
establece como una de las funciones de Sunedu dirigir
el proceso de emisin de carns universitarios de las
universidades del pas y expedir carns universitarios;
104 NORMAS LEGALES
Que, el literal e) del artculo 48 del citado Reglamento
de Organizacin y Funciones establece como una
funcin de la Direccin de Documentacin e Informacin
Universitaria y Registro de Grados y Ttulos dirigir y
supervisar el proceso de emisin de carns universitarios
de las universidades del pas y expedirlos o tercerizar
su emisin. Asimismo, el literal c) del artculo 50 de la
referida norma establece como una funcin de la Unidad
de Documentacin e Informacin Universitaria expedir
los carns universitarios de las universidades del pas o
tercerizar su emisin;
Que, el proceso de emisin y expedicin de carns
2017 tuvo como fecha de inicio el 1 de febrero del
ao en curso, por lo que la Unidad de Documentacin
e Informacin Universitaria inici las gestiones
necesarias para que las universidades, instituciones
y escuelas de educacin superior del pas tramiten
los respectivos requerimientos de carns a travs
del Sistema de Gestin de Carns Universitarios; sin
embargo, las lluvias, precipitaciones pluviales y otros
desastres naturales acontecidos en diversas zonas
del pas, han ocasionado daos en las instalaciones
de algunas universidades y otras instituciones,
originando problemas de orden tcnico, operativo y/o
administrativo que han impedido que stas puedan
solicitar, de forma oportuna, la entrega de los carns
universitarios ante la Sunedu;
Que, ante la situacin descrita y considerando que la
vigencia de los carns universitarios emitidos el ao 2016
vence el 30 de abril de 2017, es necesario que la Sunedu
adopte las medidas pertinentes a fin de que no se afecte
el derecho de los estudiantes al pasaje diferenciado y
otros beneficios relacionados a su formacin, educacin y
cultura a los cuales tiene acceso mediante la presentacin
del carn universitario;
Que, considerando tales circunstancias y en
aplicacin del principio del Inters Superior del
Estudiante, previsto en el numeral 5.14 del artculo 5 de
la Ley Universitaria, mediante el Informe N 012-2017/
SUNEDU-02-15 del 21 de abril del 2017, la Direccin de
Documentacin e Informacin Universitaria y Registro
de Grados y Ttulos propuso prorrogar la vigencia de
los carns universitarios emitidos el ao 2016, hasta el
30 de junio de 2017;
Que, mediante Informe N 077-2017/SUNEDU-03-06
del 27 de abril del 2017, la Oficina de Asesora Jurdica
emiti opinin favorable sobre la propuesta de prrroga
presentada por la Direccin de Documentacin e
Informacin Universitaria y Registro de Grados y Ttulos;
y,
Que, de conformidad con lo dispuesto por la Ley N
30220 - Ley Universitaria, la Ley N 26271 - Ley que norma
el derecho a pases libres y pasajes diferenciados cobrados
por las empresas de transporte urbano e interurbano de
pasajeros; y, el Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Sunedu;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Prorrguese el plazo de vigencia de los
carns universitarios emitidos el ao 2016, hasta el 30 de
junio de 2017.
Artculo 2.- Sin perjuicio de lo contemplado en el
artculo 1 de la presente resolucin, la Sunedu entregar
los carns universitarios a las universidades, instituciones
y escuelas de educacin superior que hayan efectuado
oportunamente sus respectivos requerimientos y cumplan
con los requisitos correspondientes.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Institucional de la Sunedu (www.sunedu.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
LORENA DE GUADALUPE MASIAS QUIROGA
Superintendente
1514350-1
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Designan integrantes del Programa
Nacional para la Implementacin de la Ley
N 30364 y designan Secretaria Tcnica
PRESIDENCIA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 052-2017-P-CE-PJ
Lima, 26 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Primero. Que el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
mediante Resolucin Administrativa N 020-2016-CE-PJ,
de fecha 3 de febrero de 2016, cre el Programa Nacional
para la Implementacin de la Ley N 30364, Ley para
prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las
mujeres y los integrantes del grupo familiar; el cual tendr
como rgano de apoyo a una Secretara Tcnica.
Segundo. Que, asimismo, en la mencionada resolucin
administrativa se deleg a este despacho la facultad de
designar a los jueces que integrarn el referido programa;
e implementarlo con recursos humanos y logsticos, as
como, a dictar las dems medidas necesarias, para su
adecuado funcionamiento.
En consecuencia, el Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, en uso de las facultades delegadas,
RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer que el Programa
Nacional para la Implementacin de la Ley N 30364,
estar integrado por las siguientes juezas:
- Elvia Barrios Alvarado, Jueza Titular de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica, quien ser
Coordinadora Nacional del referido Programa.
- Elvira Mara lvarez Olazabal, Jueza Superior titular
de la Corte Superior de Justicia de Lima.
- Milagros lvarez Echarri, Jueza de Familia titular de
la Corte Superior de Justicia de Lima.
Artculo Segundo.- Designar a la seora abogada
Francisca Lucila Echaiz Ramos, como Secretaria Tcnica
del mencionado Programa Nacional.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control de
la Magistratura, Cortes Superiores de Justicia del Pas,
Programa Nacional para la Implementacin de la Ley N
30364, Ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia
contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar;
juezas mencionadas; y la Gerencia General del Poder
Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1514069-1
Especializan a la 1 Sala Laboral de la Corte
Superior de Justicia de Lima, para que tramite
procesos de la Nueva Ley Procesal del Trabajo
en la misma Corte Superior, conjuntamente
con las Salas Laborales Permanentes 3, 4, 7
y 8
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 078-2017-CE-PJ
Lima, 1 de marzo de 2017
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
VISTOS:
El Oficio N 240-2017-ETI-NLPT-P/PJ, cursado por
el seor Consejero Responsable del Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo; y el Oficio N 1488-2016-P/CSJLI-PJ, de la
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante Oficio N 1488-2016-P/
CSJLI-PJ el seor Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Lima propone a este rgano de Gobierno
la ampliacin de competencia de la Primera y Segunda
Salas Laborales que conocen procesos con la Ley N
26636, para que conozcan procesos con la Nueva Ley
Procesal del Trabajo, en adicin a sus funciones.
Segundo. Que, el Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo ha
analizado la factibilidad de implementar la propuesta de la
referida Corte Superior, realizando la evaluacin en base
a la informacin estadstica registrada y disponible en
los sistemas informticos del Poder Judicial; y el anlisis
realizado por la Corte Superior, concluye en lo siguiente:
a. Las cuatro Salas Laborales que tramitan la Nueva
Ley Procesal de Trabajo en la Corte Superior de Justicia
de Lima cuentan con la capacidad de resolver los ingresos
de expedientes durante el ao 2017. Sin embargo, no se
podr reducir significativamente la elevada carga procesal
existente en dicho proceso laboral y, en consecuencia,
no se reducir la duracin en su tramitacin, resultando
factible la implementacin de una Sala Laboral adicional
para el trmite de la citada ley.
b. La carga pendiente entre la 1 y 2 Salas Laborales
de Lima es de 551 expedientes a enero de 2017, carga
que puede ser asumida por la 2 Sala Laboral en su
totalidad; y,
c. Finalmente, el Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin de la Nueva Ley Procesal de Trabajo
considera que la propuesta de la Corte Superior de
Justicia de Lima debe ser modificada, en razn de
las necesidades de especializacin y celeridad en la
tramitacin de los procesos laborales.
Tercero. Que resulta conveniente fortalecer la
especialidad laboral a efectos de brindar un servicio de
justicia ms eficiente, siendo necesario, en tal sentido,
dictar las medidas pertinentes que permitan coadyuvar
al logro de dicho objetivo, con arreglo a las necesidades
del servicio y a los limitados recursos existentes para este
propsito.
En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 159-2017
de la dcimo primera sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de
los seores Rodrguez Tineo, De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, y lvarez Daz, y de los seores Ruidias Farfan y
Vera Melendez que emitieron voto en contra, en minora;
en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial. Por mayora,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Especializar a la 1 Sala Laboral
de la Corte Superior de Justicia de Lima, para que
tramite procesos de la Nueva Ley Procesal del Trabajo
en la misma Corte Superior, conjuntamente con las Salas
Laborales Permanentes 3, 4, 7 y 8.
Artculo Segundo.- El Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima dispondr las siguientes acciones
administrativas:
a. La 1 Sala Laboral de la Corte Superior de Justicia
de Lima remitir a la 2 Sala Laboral de la misma Corte
Superior, la carga procesal que tenga pendiente al 31 de
marzo de 2017 y que no est expedita para sentenciar; y ,
b. Las Salas Laborales Permanentes 3, 4, 7 y 8 de
la Corte Superior de Justicia de Lima redistribuirn a la 1
Sala Laboral Permanente de la misma Corte Superior, la
105
carga procesal que tengan pendiente al 31 de marzo de
2017 y que no est expedita para sentenciar, verificando
que las referidas Salas Laborales tengan carga equitativa.
Artculo Tercero.- La presente disposicin entrar
en vigencia, a los quince das de publicada en el Diario
Oficial El Peruano.
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo, Oficina de Control de la Magistratura,
Oficina de Productividad Judicial, Presidencia de la Corte
Superior de Justicia de Lima; y a la Gerencia General del
Poder Judicial para su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
El voto de los seores Consejeros Augusto Ruidas
Farfn y Rosa Amelia Vera Melndez, es como sigue:
VOTO DE LOS SEORES CONSEJEROS AUGUSTO
RUIDIAS FARFAN Y ROSA AMELIA VERA MELENDEZ
Lima, 01 de Marzo del 2017.
VISTO:
El Oficio N 240-2017-ETI-NLPT-P/PJ, cursado por
el seor Consejero Responsable del equipo Tcnico
Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo ; y, el Oficio N 1488-2016-P-CSJLI/PJ de la
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Primero.- Mediante Oficio N 1488-2016-P-CSJLI/PJ
la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima
propone a este rgano de Gobierno la ampliacin de
competencia de la Primera y Segunda Salas Laborales
que conocen procesos con al Ley N 26636, para que
conozcan procesos con la Nueva Ley Procesal de Trabajo,
en adicin a sus funciones.
Sealando en el segundo prrafo del punto 2.5. que
Actualmente la Primera y Segunda Sala Laboral
Permanentes, las cuales tramitan procesos laborales en
la Antigua Ley Procesal de Trabajo cuentan con 280 y
271 expedientes en tramite respectivamente, esta carga
procesal aumentara con la desactivacin de la segunda
Sala Laboral Transitoria y el cambio de competencia de
la Stima Sala Laboral Permanente quedando al carga
procesal de la siguiente manera:
- La Primera Sala Laboral cuenta con 905 expedientes
en tramite.
- La Segunda sala Laboral cuenta con 896 expedientes
en tramite.
Segundo.- Al respecto es necesario precisar que
segn Resolucin Administrativa 286,328 y 350-2016 CE-
PJ, a partir del 16 de enero del 2017 la Primera y segunda
Sala Laboral tiene competencia laboral sobre la Anterior
Ley Procesal de Trabajo, y la Tercera, Cuarta, Stima y
Octava Sala Laboral conocern la Nueva Ley Procesal de
Trabajo
Tercero.- Cabe hacer mencin que en el Informe
N 165-2017-ETII.NLPT-ST/PJ emitido por la Secretaria
Tcnica ETTI NLPT, se seala que considerando los
ingresos registrados durante el 2016 y la reduccin de
Juzgados de Trabajo liquidadores, se prev que dicha
Salas reciban un total de 1,320 expedientes para el ao
2017;
Cuarto.- Siendo as si sumamos la carga que tendran
dichas Salas despus de la desactivacin tanto de la
Segunda Sala Laboral Transitoria como con el cambio
de competencia de la Stima Sala Laboral y la cantidad
de expedientes ingresados para este ao 2017, la carga
sobrepasara la capacidad de atencin de una sola Sala
106 NORMAS LEGALES
(905 + 896 + 1320 = 3121); mas aun si el mismo Equipo
Tcnico Laboral ha indicado que la capacidad resolutiva
de una Sala Laboral que liquida exclusivamente la Ley
Procesal de Trabajo es de 1,600 expedientes anuales,
en tal sentido lo razonable y equitativo seria que tanto la
Primera como la Segunda Sala Laboral sigan conociendo
los procesos de la antigua Ley procesal de trabajo y en
adicin a sus funciones los procesos de la Nueva Ley
Procesal de Trabajo con el nico objetivo de no perjudicar
a los justiciables y por la celeridad de los procesos
judiciales que a la fecha viene tramitando con la antigua
Ley Procesal de Trabajo.
CONCLUSIN:
Por los fundamentos precedentemente expuestos,
NUESTRO VOTO es porque se AMPARE el pedido
formulado por la Presidencia de la Corte Superior de
Justicia de Lima referente a la ampliacin de competencia
de las salas Laborales Liquidadoras de la Ley N 26636
para el conocimiento de los procesos de la Nueva Ley
Procesal de Trabajo.
AUGUSTO RUIDIAS FARFAN
Consejero
ROSA AMELIA VERA MELNDEZ
Consejera
1514069-2
Disponen que las comisiones designadas
en las Cortes Superiores de Justicia del pas,
tomen el examen escrito a abogados que
postulan al Registro Distrital Transitorio de
Jueces Supernumerarios
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 125-2017-CE-PJ
Lima, 5 de abril de 2017
VISTO:
El Oficio N 02-2017-AMAG-CD-P, cursado por el
seor Presidente del Consejo Directivo de la Academia
de la Magistratura.
CONSIDERANDO:
Primero. Que respecto a los exmenes para la
seleccin de abogados que postulan al Registro Distrital
Transitorio de Jueces Supernumerarios de las Cortes
Superiores de Justicia de Huancavelica y Loreto, el
seor Presidente del Consejo Directivo de la Academia
de la Magistratura manifiesta su amplia disposicin para
realizar los exmenes correspondientes, de acuerdo a
la demanda de cada Distrito Judicial; precisando que
al tratarse de un proceso con importante despliegue
de personal y gastos por parte de dicha institucin,
resultara conveniente que ello se efectivice en fecha
nica a nivel nacional; asi como, que se tomen las
previsiones del caso en su presupuesto, sealando
como costo referencial aproximado la suma de
S/.190,000.00.
Segundo. Que, al respecto, mediante Acuerdo N 103-
2017 de fecha 8 de febrero del ao en curso, este rgano
de Gobierno solicit a la Gerencia General del Poder
Judicial que emita informe respecto a la disponibilidad
presupuestal para cubrir dicho costo; por lo que, en
cumplimiento de lo solicitado, se remite el Informe N
036-2017-SPP-GP-GG/PJ, elaborado por la Subgerencia
de Planes y Presupuesto de la Gerencia General del
Poder Judicial, el cual concluye que el costo estimado
por la Academia de la Magistratura para la realizacin del
examen escrito de los abogados que postulan al Registro
Distrital Transitorio de Jueces Supernumerarios, no se
encuentra previsto en el Presupuesto Institucional del
Poder Judicial para el Ao Fiscal 2017.
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
Tercero. Que, en tal sentido, es necesario dictar
una medida alternativa ante la situacin presentada, en
concordancia con el artculo 82, inciso 26), del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
que determina como funcin y atribucin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, la adopcin de acuerdos y
dems medidas necesarias para que las dependencias
de este Poder del Estado funcionen con celeridad y
eficiencia.
En consecuencia; y en mrito al Acuerdo N 261-2017
de la dcimo sexta sesin del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los
seores Rodrguez Tineo, Lecaros Cornejo, Ruidas
Farfn, Vera Melndez y Alvarez Daz, sin la intervencin
del seor Consejero De Valdivia Cano por tener cita
mdica; en uso de las atribuciones conferidas por el
artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer que las comisiones
designadas en las Cortes Superiores de Justicia del pas,
tomen el examen escrito a los abogados que postulan al
Registro Distrital Transitorio de Jueces Supernumerarios,
en tanto no exista disponibilidad presupuestal para que
sea realizado por la Academia de la Magistratura; dando
cuenta al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
Artculo Segundo.- Los seores integrantes del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial podrn intervenir en
dicha actividad, en calidad de veedores.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Academia de la
Magistratura, Cortes Superiores de Justicia del pas;
y, a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1514069-3
Designan Administradora del Mdulo
Corporativo Laboral de la Corte Superior de
Justicia de Junn
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 133-2017-CE-PJ
Lima, 12 de abril de 2017
VISTO:
El Oficio N 524-2017-P-ETIINLPT-CE-PJ, cursado
por el seor Consejero Responsable del Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo; y, el Responsable Tcnico del Programa
Presupuestal 0099 Celeridad en los Procesos Judiciales
Laborales.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante Resolucin Administrativa
N 326-2016-CE-PJ, del 9 de diciembre de 2016, se
modific el artculo 11 de la Resolucin Administrativa
N 061-2013-CE-PJ, adicionando al texto original del
inciso k), Proponer ante el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial al Administrador del Mdulo Corporativo Laboral,
cuya designacin se efectuar sobre la base de la terna
propuesta por el Presidente del Equipo Tcnico Distrital
de Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo.
Segundo. Que, en aplicacin de la mencionada
disposicin, la Presidencia de la Corte Superior de
Justicia de Junn elev la terna correspondiente al Equipo
Tcnico Institucional de Implementacin de la nueva Ley
Procesal del Trabajo; por lo que, se propone a la seora
abogada Judith Elizabeth Ramrez Gozar para el cargo
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
de confianza de Administradora del Mdulo Corporativo
Laboral de la Corte Superior de Justicia de Junn; quien
de acuerdo a la hoja de vida que se anexa, cumple con el
perfil profesional sealado en la Resolucin Administrativa
N 399-2014-CE-PJ.
En consecuencia, evaluada la propuesta del Equipo
Tcnico Institucional de Implementacin de la nueva Ley
Procesal del Trabajo; y en mrito al Acuerdo N 288-2017
de la dcimo octava sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de
los seores Rodrguez Tineo, De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y Alvarez Daz;
en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar a la seora abogada
Judith Elizabeth Ramrez Gozar, en el cargo de confianza
de Administradora del Mdulo Corporativo Laboral de la
Corte Superior de Justicia de Junn.
Artculo Segundo.- Transcribir la presente
resolucin a la Presidencia del Poder Judicial,
Equipo Tcnico Institucional de Implementacin
de la nueva Ley Procesal del Trabajo, Oficina de
Control de la Magistratura del Poder Judicial, Corte
Superior de Justicia de Junn, funcionaria designada;
y, a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1514069-4
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Dan por concludas designaciones y
disponen la incorporacin de magistrados
en la Corte Superior de Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRESIDENCIA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 292-2017-P-CSJLI/PJ
Lima, 27 de abril de 2017
VISTOS:
La Resolucin del Consejo Nacional de la Magistratura
N 152-2017-CNM de fecha 09 de marzo del presente
ao, el ingreso nmero 257268-2017; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Administrativa de vistos,
el Consejo Nacional de la Magistratura procedi al
nombramiento en este Distrito Judicial del doctor: ANGEL
POLANCO TINTAYA como Juez de Familia de Lima.
Que, mediante el ingreso nmero 257268-2017 el
referido Magistrado solicita se expida la Resolucin
Administrativa de incorporacin a la labor jurisdiccional
efectiva como Juez de Familia en esta Corte
Superior, anexando la documentacin que acredita su
nombramiento; siendo as, corresponde al despacho de la
Presidencia disponer su incorporacin.
Que, habiendo procedido el Consejo Nacional de la
Magistratura, al Acto de Proclamacin, Juramentacin
y Entrega de Ttulos, corresponde al Despacho de esta
Presidencia proceder a la ubicacin del seor Juez
Nombrado en el rgano jurisdiccional que corresponda, lo
que originar consecuentemente, la variacin de la actual
107
conformacin de los Juzgados Especializados y de Paz
Letrado de la Corte Superior de Justicia de Lima.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluidas las siguientes
designaciones a partir del da 27 de abril del presente ao:
- DAR por concluida la designacin de la doctora
MARA DEL ROSARIO REBECA PORTOCARRERO
ARANGOITIA, como Juez Provisional del 7 Juzgado
Especializado de Familia de Lima, a partir del da 27 de
abril del presente ao.
- DAR por concluida la designacin de la doctora
MELINA MIGUEL DIEGO, como Juez Supernumeraria del
1 Juzgado de Paz Letrado de Surco y San Borja, a partir
del da 27 de abril del presente ao.
Artculo Segundo.- DISPONER LA
INCORPORACIN a la labor jurisdiccional efectiva del
doctor ANGEL POLANCO TINTAYA, como Juez Titular del
7 Juzgado Especializado de Familia de Lima a partir del
da 27 de abril del presente ao.
Artculo Tercero.- DISPONER que la seora Magistrada
Titular de Paz Letrado y la Ex - Magistrada cuya designacin
concluye por incorporacin del Magistrado Titular, debern
presentar el inventario de los expedientes correspondientes
a cada uno de los Despachos conferidos; asimismo, la
Ex - Magistrada deber hacer entrega de la Credencial
de Magistrada otorgada para el ejercicio de su funcin,
debiendo ser devuelta ante la Secretara de la Presidencia
de la Corte de Lima.
Artculo Cuarto.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
Coordinacin de Personal de esta Corte Superior, Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima,
Gerencia de Administracin Distrital de esta Corte
Superior y de los Magistrados para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
Presidente
1514354-1
Conforman Subcomit Distrital de Control
Interno de la Corte Superior de Justicia de
Lima Este, periodo judicial 2017 - 2018
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
RESOLUCION ADMINISTRATIVA
N 421-2017-P-CSJLE/PJ
Ate, 27 de abril de 2017
VISTOS:
Las Resoluciones Administrativas N 111 y
621-2015-CSJLE-PJ, el Oficio Circular N 001-2017-ARF-
CCI-PJ y,
CONSIDERANDO:
Primero.- Por Ley N 28716, Ley de Control
Interno de las Entidades del Estado, y sus respectivas
108 NORMAS LEGALES Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano

modificatorias se estableci las normas para regular INTEGRANTES CARGO CONDICION

el funcionamiento, perfeccionamiento y evaluacin del
control interno en las diversas entidades del Estado,
precisando que se encuentran obligadas a implementar
sistemas de control en sus procesos y precisando que
su inobservancia genera responsabilidad administrativa
funcional.
Segundo.- La Resolucin de Contralora General de
la Repblica N 004-2017-CG, aprob la Gua para la
implementacin y fortalecimiento del Sistema de Control
Interno en las Entidades del Estado, la misma que
constituye marco de referencia para que las entidades
pblicas desarrollen la implementacin de sus sistemas
de control interno.
Tercero.- El artculo segundo de la gua de
implementacin indicada, establece que la conformacin
del Comit de Control Interno se efecta sealando el
cargo la unidad orgnica de los funcionarios que forman
parte de la misma, en calidad de titulares o suplentes
y asignndoseles los roles de Presidente, Secretario
Tcnico o Miembro, y cuando exista rotacin de estos
funcionarios, quien asuma el cargo automticamente
asumir su rol como parte de dicho comit.
Cuarto.- Mediante Resolucin Administrativa N
161-2009-CE-PJ se deleg a los Presidentes de las Cortes
Superiores de Justicia del pas, la facultad de conformar
el Comit Distrital de Control Interno, de acuerdo a la
normativa correspondiente.
Quinto.- Por Resoluciones Administrativas de Vistos,
se conform y reconform el Subcomit Distrital de
Control Interno de la Corte Superior de Justicia de Lima
Este.
Sexto.- Por oficio de vistos el seor doctor Augusto
Ruidias Farfn Consejero Responsable del Comit de
Control Interno del Poder Judicial, solicita los datos
actualizados de los miembros del subcomit de control
interno de esta Corte Superior de Justicia.
Sptimo.- Que para la presente gestin resulta
necesario conformar el Subcomit Distrital de Control
Interno de la Corte Superior de Justicia de Lima Este,
designndose a sus nuevos integrantes de acuerdo
a lo establecido en la Resolucin Administrativa N
242-2009-CE-PJ, por lo que debe dictarse el acto
administrativo correspondiente.
Por las consideraciones expuestas, en uso de lo
establecido en los incisos 3), 4) y 9) del artculo 90 del
Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- CONFORMAR El Subcomit
Distrital de Control Interno de la Corte Superior de Justicia
de Lima Este, periodo judicial 2017 - 2018, integrado de
la siguiente manera:
MIEMBROS TITULARES
INTEGRANTES CARGO
Jimmy Garca Ruiz Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima Este.
Jefe de la Oficina de Administracin Distrital o quien haga
sus veces
Cesar Augusto Huancas Asesor de la Presidencia de la
Velasco. Corte Superior de Justicia de
Lima Este
Enrique Estuardo Ventura Responsable del rea Funcional
Joyo. de Planeamiento y Desarrollo.
Karem Elizabeth Salcedo Responsable del rea Funcional
Barrenechea de Servicios Judiciales.
MIEMBROS SUPLENTES
INTEGRANTES CARGO
Mximo Dionicio Osorio Juez Superior Titular, Integrante
Arce. de la Oficina Desconcentrada de
Control de la Magistratura.
Mara Hayde Alarcn Asesora de la Presidencia de Miembro
Meza. la Corte Superior de Justicia de
Lima Este
Vanessa Roxana Castello Asistenta de la Oficina de Miembro
Del Castillo. Administracin Distrital
Jos Gustavo Zapata Responsable del rea Funcional Suplente del
Zavala de Personal. Secretario
Tcnico
Jadhy Anderson Rosales Integrante del rea de Miembro
Lpez. Planeamiento y Desarrollo.
Artculo Segundo.- El Subcomit Distrital de Control
Interno de esta Corte Superior de Justicia, contine con
las acciones destinadas a la adecuada implementacin
del Sistema de Control Interno en este Distrito Judicial,
siguiendo los lineamientos y plazos establecidos en el
Programa de Trabajo para la Elaboracin del Diagnstico
del Sistema de Control Interno del Poder Judicial.
Artculo Tercero.- DISPONER que el Secretario
Tcnico del Subcomit Distrital, informe a la Secretara
Tcnica del Comit de Control Interno del Poder Judicial
los requerimientos formulados en el oficio circular de
referencia.
Artculo Cuarto.- PONER la presente resolucin en
conocimiento del seor doctor Augusto Ruidias Farfn,
Consejero Responsable del Comit de Control Interno
del Poder Judicial, Gerencia General del Poder Judicial,
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura,
Oficina de Administracin Distrital de esta Corte Superior,
de los integrantes para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
JIMMY GARCIA RUIZ
Presidente
1514278-1
Aprueban formatos propuestos por la
ODAJUP, como instrumentos de gestin
de los Jueces de Paz del Distrito Judicial de
Lima Este, en aplicacin de la Ley N 30364
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 422-2017-P-CSJLE/PJ
Ate, 27 de abril de 2017
VISTOS:
El Informe N 021-2017-C-ODAJUP-CSJLE-PJ de la
Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz - ODAJUP
de esta Corte Superior de Justicia y el Informe N
004-2017-AP-CSJLE/PJ; y,
CONDICION
Presidente CONSIDERANDO:
Primero.- Por Informe de Vistos, la Oficina Distrital
Miembro
de Apoyo a la Justicia de Paz - ODAJUP de esta Corte
Superior de Justicia, pone en conocimiento que entre los
Miembro meses de octubre a diciembre de 2016 se design a 52
jueces de Paz en los distritos de la Provincia de Huarochir,
que en la actualidad se encuentran en funciones.
Secretario Segundo.- Sin embargo, a pesar de los eventos de
Tcnico capacitacin especializados en los temas de violencia
Miembro
familiar dirigidos a los Jueces de Paz de este Distrito
Judicial, la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz,
ha advertido que tienen serias deficiencias al momento de
aplicar la Ley N 30364 - Ley para Prevenir, Sancionar y
Erradicar la Violencia contra las Mujeres y los Integrantes
CONDICION
del Grupo Familiar, razn por la cual propone la aprobacin
de los formatos que adjunta como instrumentos de trabajo
Suplente del a tenerse en cuenta por los Jueces de Paz.
Presidente Tercero.- El rea de Asesora Legal de Presidencia,
mediante informe de vistos, es de opinin que se emita el
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
acto administrativo, validando y autorizando la utilizacin
de los formatos y su implementacin como instrumento
de gestin de los Jueces de Paz de la Corte Superior de
Justicia de Lima Este en la aplicacin de la Ley N 30364.
Cuarto.- El inciso 4) del artculo 16 de la Ley N 29824
- Ley de Justicia de Paz establece que el Juez de Paz
puede conocer los casos de violencia familiar en los casos
en que no exista un Juzgado de Paz Letrado, facultad que
es ratificada en el artculo 16 de la Ley N 30364 que
establece (...) el juzgado de familia o su equivalente1
procede a evaluar y resuelve en audiencia (...)
consiguientemente, el Juez de Paz se encuentra facultado
a conocer materia de violencia familiar y como tal requiere
contar con instrumentos que les sirva de gua en la
realizacin de los diversos actos procesales relacionados
a los casos de violencia familiar; en ese sentido, resulta
pertinente validar los formatos propuestos por la Oficina
Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz - ODAJUP de esta
Corte Superior de Justicia, como instrumento de gestin a
aplicarse en materia de violencia familiar.
Por las consideraciones expuestas, en uso de las
facultades conferidas en los incisos 3) y 9) del artculo 90
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR los formatos
consignados de la letra A hasta J, propuestos por la
Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz - ODAJUP,
como instrumento de gestin de los Jueces de Paz del
Distrito Judicial de Lima Este, en la aplicacin de la Ley
N 30364 - Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la
Violencia Contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo
Familiar, que en anexo adjunto forma parte de la presente
resolucin y que sern publicadas en el Portal web de
esta Corte Superior de Justicia.
Artculo Segundo.- DISPONER que la Oficina Distrital
de Apoyo a la Justicia de Paz - ODAJUP de esta Corte
Superior de Justicia, proceda a la adecuada implementacin
y empleo de los referidos formatos en los Juzgados de Paz
de la Provincia de Huarochir, pertenecientes a la Corte
Superior de Justicia de Lima Este.
Artculo Tercero.- REMITIR copia de la presente
Resolucin Administrativa a la Oficina Nacional de Apoyo a
la Justicia de Paz y Justicia Indgena - ONAJUP, Gerencia
General del Poder Judicial, Oficina Desconcentrada de
Control de la Magistratura ODECMA Lima Este, Oficina
Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz - ODAJUP, Oficina
de Administracin Distrital y rea de Prensa e Imagen
Institucional de esta Corte Superior de Justicia.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
JIMMY GARCIA RUIZ
Presidente
1
El subrayado en negrita es nuestro
1514279-1
Incorpora magistrado y disponen la
reconformacin de la Primera Sala Penal
de Reos en Crcel de la Corte Superior de
Justicia de Lima Norte
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 425-2017-P-CSJLN/PJ
Independencia, veintisis de abril de dos mil diecisiete.-
VISTAS:
La solicitud de incorporacin presentada por el Juez
Superior Juan Carlos Santilln Tuesta y el Oficio N.
109
4225-2017-CE-PJ, notificado en la fecha, por el Secretario
General del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; y,
CONSIDERANDO:
El Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del
Poder Judicial, determina la estructura del Poder Judicial
y define los derechos y deberes de los Jueces para
asegurar el cumplimiento y pleno respeto de las garantas
constitucionales de la administracin de justicia, la que se
ejerce con sujecin a la Constitucin y las leyes.
El Presidente de la Corte Superior de Justicia es el
representante del Poder Judicial en su respectivo Distrito
Judicial y, como mxima autoridad administrativa, dirige
la poltica institucional y cautela la pronta imparticin de
justicia, as como en el cumplimiento de las obligaciones de
los Jueces del Distrito Judicial, dictando medidas pertinentes
para el adecuado funcionamiento de las dependencias
jurisdiccionales y administrativas que conforman la Corte
Superior de Justicia; as mismo, conforme lo establece
el inciso 7 del artculo 90 del texto citado, por tanto es
atribucin del Presidente de la Corte Superior, establecer la
conformacin de las Salas Superiores de acuerdo al criterio
de especializacin, atribucin, que se enmarca dentro de
lo previsto por el primer prrafo del artculo 138 de la
Constitucin Poltica del Per.
Que, mediante solicitud de fecha 17 de abril de 2017
el seor Juez Superior Juan Carlos Santilln Tuesta
solicita su incorporacin como Juez Superior titular de la
Corte Superior de Justicia de Lima Norte, adjuntando del
ttulo de Juez Superior del Distrito Judicial de Lima Norte
expedido por el Consejo Nacional de la Magistratura en
mrito de la Resolucin N 178-2017-CNM de fecha 15
de marzo de 2017.
Que, asimismo, por Oficio N 4225-2017-CE-PJ,
notificado en la fecha, el Secretario General del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial pone en conocimiento la
citada Resolucin N 465-2016-CNM expedida por el
seor Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura,
mediante el cual se cancela el ttulo de Juez Superior del
Distrito Judicial de Ucayali expedido a favor de citado
Juez Superior y se le expide a su favor el ttulo de Juez
Superior del Distrito Judicial de Lima Norte.
Acorde a las normas citadas, constituye prioridad de
la Presidencia de la Corte, garantizar la independencia de
los Jueces, respetando su especialidad y permanencia en
el servicio mientras demuestren capacidad e idoneidad
propias de su funcin, por lo que la conformacin de
las Salas Superiores abajo sealadas, pueden ser
reajustadas debido a la promocin, cambio de ubicacin o
traslado del Juez Superior.
Que, adems debe tenerse presente que a la fecha el
Juez Superior solicitante, ha sido designado como Juez del
Colegiado D de la Sala Penal Nacional del Poder Judicial.
Que, estando a lo expresado, en ejercicio de las
atribuciones conferidas por el artculo 90, incisos 3, 7, 9,
y del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial, corresponde proceder a la incorporacin del Juez
Superior Juan Carlos Santilln Tuesta.
Por lo expuesto y en uso de las facultades conferidas
por el artculo 90, incisos 3), 4) y 9) del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial; la
Presidencia,
RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER LA INCORPORACION
del magistrado Juan Carlos Santilln Tuesta, como Juez
Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de Lima
Norte a partir de la fecha.
Artculo Segundo.- DISPONER LA
RECONFORMACIN de la Primera Sala Penal de Reos
en Crcel a partir de la fecha, con los siguientes seores
Jueces Superiores:
PRIMERA SALA PENAL DE REOS EN CRCEL
Magistrado GABINO ALFREDO ESPINOZA ORTZ Presidente (T)
Magistrado JUAN CARLOS SANTILLN TUESTA (*) Titular
Magistrado ANDRS AVELINO CCERES ORTEGA Titular
Magistrado TERESA ISABEL DORIS ESPINOZA SOBERON Provisional
(*) Actualmente en el colegiado D de la Sala Penal Nacional
110 NORMAS LEGALES
Artculo Tercero.- PONGASE la presente resolucin
a conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del
Consejo Ejecutivo, de la Oficina de Control de la Magistratura
del Poder Judicial, de la Oficina Desconcentrada de Control
de la Magistratura, de la Gerencia de Administracin Distrital,
y de los seores Jueces Superiores Titulares de esta Corte
Superior de Justicia, para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese, publquese, cmplase.
RUBEN ROGER DURAN HUARINGA
Presidente
1514273-1
Otorgan a nombre de la Presidencia de
la Corte Superior de Justicia del Callao,
reconocimiento a magistrado de la Corte
Suprema de Justicia
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 236-2017-P-CSJCL/PJ
ASUNTO: RECONOCIMIENTO AL SEOR
DR. CESAR JOS HINOSTROZA PARIACHI
Callao, 18 de abril de 2017
VISTO:
La Resolucin Administrativa N 197-A-2017-
P-CSJCL/PJ, de fecha 29 de marzo de 2017, que
Instaura, una Poltica Institucional de reconocimientos y
felicitaciones a todos aquellos Magistrados y Servidores
que por su destacada trayectoria al interior de nuestra
institucin, vienen contribuyendo y/o han contribuido,
durante su vnculo laboral con la misma, a reforzar los
valores institucionales y la mejora de los servicios de
justicia prestados a la ciudadana de esta Provincia
Constitucional del Callao y el Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica del Poder Judicial.
CONSIDERANDO:
Que, la Corte Superior de Justicia del Callao se
constituy en Unidad Ejecutora a partir del Ejercicio
Fiscal del dos mil trece, mediante disposicin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial contenido en la Resolucin
Administrativa N114-2012-CE-PJ de fecha veinte de
junio del dos mil doce.
Que, en aplicacin del numeral 1) y 3) del artculo 90 del
Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
en concordancia con lo normado en los incisos 1) y 3),
artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones de
las Cortes Superiores de Justicia que operan como Unidades
Ejecutoras, aprobado mediante Resolucin Administrativa
N 214-2012-CE-PJ, es atribucin del Presidente de la
Corte Superior de Justicia dirigir la poltica del Poder Judicial
respectivo Distrito Judicial.
En consecuencia, es poltica de la actual gestin
estimular oportunamente a los Seores Magistrados,
Personal Jurisdiccional o Administrativo de esta Corte
Superior de Justicia, que con su esfuerzo diario vienen
contribuyendo y han contribuido a una mejor prestacin
de servicio de administracin de justicia, conforme se
encuentra sealado en el Plan de Trabajo de la Presidencia
para el ao 20172018, el cual seala en el punto 1.1; A
fin de fortalecer la unidad en nuestra Corte Superior de
Justicia del Callao, impulsar los valores ticos, otorgando
reconocimientos, acadmicos, laborales y promoviendo
un mejor clima laboral, respetando la irrestricta defensa
de la independencia y autonoma de los jueces de nuestra
Corte, as mismo en su punto 2.2 seala como poltica de
gestin la reorganizacin del sistema interno de personal,
implementando polticas laborales que motiven el trabajo
inmediato, eficaz y eficiente, siendo uno de ellos el de
establecer una poltica de reconocimiento a jueces y
trabajadores que destaquen por sus logros acadmicos
y labor diaria.
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
Que, en ese sentido cabe puntualizar que el Seor
doctor CESAR JOS HINOSTROZA PARIACHI, ha
destacado como profesional del derecho por sus
cualidades y mritos obtenidos desempeando diferentes
cargos, demostrando en todo momento su vocacin
de servicio de justicia, fortaleciendo de esta manera el
servicio de justicia y las instituciones del Estado.
Que, el citado profesional en la actualidad es Juez
Supremo Titular y Presidente de la Segunda Sala Penal
Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica;
igualmente desde el ao 2001 se desempe, como Juez
Superior Titular de la Corte Superior de Justicia del Callao,
contribuyendo, con su labor diaria, a una mejor prestacin
del servicio de administracin de justicia, tanto en su labor
jurisdiccional como administrativa, desempendose como
Presidente de esta Corte Superior de Justicia entre los aos
2009-2010 y 2015, ao en el cual fue nombrado por el Consejo
Nacional de la Magistratura como Juez Supremo Titular de la
Corte Suprema de la Repblica, como consecuencia de su
destacada participacin en el concurso pblico de mritos
correspondiente, donde obtuvo la ms alta calificacin.
Por los fundamentos y razones antes indicadas el
Seor Doctor CESAR JOS HINOSTROZA PARACHI
posee los mritos para ser merecedor aun reconocimiento
y felicitaciones por parte de la Presidencia de esta Corte
Superior de Justicia del Callao, conforme se proceder en
la parte resolutiva correspondiente.
Que estando a los considerandos antes expuestos y de
conformidad a las atribuciones conferidas al Presidente de
Corte Superior, en los incisos 1), 3) y 9) del artculo 90 del
Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- OTORGAR a nombre de la
Presidencia de la Corte Superior de Justicia del Callao,
un merecido RECONOCIMIENTO y FELICITACIN al
Seor doctor CESAR JOS HINOSTROZA PARIACHI,
quien se desempea actualmente como Juez Supremo
Titular y Presidente de la Segunda Sala Penal Transitoria
de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, por su
importante trayectoria acadmica destacada labor como
profesional del Derecho, ex Magistrado y Presidente
de esta Corte Superior de Justifica del Callao y por su
meritorio nombramiento como Juez Supremo Titular de
la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, importarte
cargo al que accedi obteniendo la ms alta calificacin.
Articulo Segundo.- DISPONER que se confiera el
presente reconocimiento en acto pblico, y se inscriba en
el Registro habilitado para tales efectos.
Articulo Tercero.- PONGASE la presente resolucin
en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, Gerencia General del Poder Judicial, Gerencia
de Administracin Distrital, de la Oficina de Imagen
Institucional y del Magistrado Supremo antes mencionado.
Registrese, comunquese, publquese y cmplase.
WALTER BENIGNO RIOS MONTALVO
Presidente
1514294-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Aprueban expedicin de duplicado de
diploma de grado acadmico de bachiller
en ciencias con mencin en Arquitectura
otorgado por la Universidad Nacional de
Ingeniera
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA
RESOLUCIN RECTORAL N 0149
Lima, 1 de febrero de 2017
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Visto el Oficio N 012-2017/VA-UNI de fecha 09
de enero del 2017, presentado por el Despacho del
Vicerrector Acadmico de la Universidad Nacional de
Ingeniera, con el STDUNI N 137499-2016;
CONSIDERANDO:
Que, el seor Christian Galiano Gmez, identificado
con DNI N 40378576, egresado de esta Casa de
Estudios, mediante el expediente del visto solicita
la expedicin del duplicado de su diploma de Grado
Acadmico de Bachiller en Ciencias con mencin en
Arquitectura; por prdida de dicho diploma, adjuntando
la documentacin sustentatoria respectiva, segn lo
dispuesto en el Reglamento de Duplicado de Diplomas de
Grados Acadmicos y Ttulos Profesionales, aprobado por
Resolucin Rectoral N 0122, del 18 de enero del 2008,
modificada por Resolucin Rectoral N 1685 de fecha 08
de noviembre del 2013;
Que, el Jefe de Grados y Ttulos de la Secretara
General, mediante Informe N 511-2016-UNI/SG/GT
de fecha 05.12.2016, precisa que el diploma del seor
Christian Galiano Gmez, se encuentra registrado en el
Libro de Registro de Bachilleres N 09, pgina 293, con el
nmero de registro 27151;
Que, estando a lo informado por el Presidente de la
Comisin Acadmica del Consejo Universitario, que en
su Sesin N 01-2017 de fecha 09 de enero del 2017, la
Comisin luego de la revisin y verificacin del expediente,
acord proponer al Consejo Universitario la aprobacin
del duplicado de diploma del Grado Acadmico de
Bachiller en Ciencias con mencin en Arquitectura al
seor Christian Galiano Gmez;
Estando a lo acordado por el Consejo Universitario en
Sesin Ordinaria N 01-2017 de fecha 20 de enero del
2017 y de conformidad con las atribuciones conferidas
en el Art. 25 del Estatuto de la Universidad Nacional de
Ingeniera;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar, la expedicin de
duplicado del diploma de Grado Acadmico de
Bachiller en Ciencias con mencin en Arquitectura al
seor CHRISTIAN GALIANO GOMEZ, otorgado el
18 de abril del 2007, anulndose el diploma otorgado
anteriormente.
Regstrese, comunquese y archvese.
JORGE ELIAS ALVA HURTADO
Rector
1513497-1
Disponen la expedicin de duplicado de
diploma de Grado Acadmico de Bachiller
en Educacin Primaria de la Universidad
Nacional de Huancavelica
UNIVERSIDAD NACIONAL DE HUANCAVELICA
RESOLUCIN N 0191-2017-CU-UNH.
Huancavelica, 20 de marzo de 2017
VISTOS:
Resolucin N 0703-2010-R-UNH (16.08.10) ms 02
folios, Copia Certificada de Denuncia Policial (06.02.17)
ms 01 folio, Solicitud del ex alumno Wilber CONCE
QUINTO , ms 01 (S/F)), sobre, Hoja de Trmite de
Rectorado con provedo N 956 (08.02.16), Hoja de Trmite
de Secretara General con provedo N 492 (08.02.17),
Informe N 026-2017-OGyT-SEGE-R-UNH (15.02.17),
Hoja de Trmite de Secretara General con provedo N
538 (15.02.17), Oficio Transcriptorio N 155-2017-CU-
SEGE-R-UNH (14.03.17); para expedicin de duplicado
del Grado Acadmico de Bachiller en Educacin Primaria
por prdida, y;
111
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo previsto por el Artculo 18
de la Constitucin Poltica del Per, Artculo 8 de la Ley
Universitaria N 30220, cada universidad es autnoma,
en su rgimen normativo, de gobierno, acadmico,
administrativo y econmico. Las universidades se rigen por
sus propios estatutos en el marco de la Constitucin y de
las Leyes; el Estado reconoce la autonoma universitaria.
La autonoma inherente a las universidades se ejerce de
conformidad con lo establecido en la Constitucin;
Que, del ex alumno Wilber CONCE QUINTO, ms 01
sobre, solicita al Rector de la UNH, (S/F) se le expida el
duplicado del Grado Acadmico de Bachiller en Educacin
Primaria, por prdida, otorgado con Resolucin N
0703-2010-R-UNH (16.08.10) adjuntado para tal fin la
denuncia, declaracin jurada y dems documentos que
acreditan dicha prdida;
Que, el seor Rector dispone al Secretario General
con Hoja de Trmite N 956 (08.02.17), realizar trmite;
Que, el primer Grado Acadmico de Bachiller en
Educacin Primaria, conferido al ex alumno Wilber CONCE
QUINTO, tiene las siguientes caractersticas: el Consejo
Universitario en sesin ordinaria, llevado a cabo el da 05
de agosto del 2010, aprobado por la Facultad de Educacin,
Bachiller firmado por la Dra. Yda Flor CAMPOSANO
CRDOVA, como Rectora; Mg. Abel GONZALES CASTRO,
como Decano de la Facultad de Educacin, CPC. Lorenzo
Fidel BERNALDO SABUCO, como Secretario General, una
firma del interesado, Diploma registrado en el Libro N 16,
Folio N 007-A, y signado con Cdigo N A1178616;
Que, en sesin ordinaria de Consejo Universitario
(08.03.17), acuerda autorizar el otorgamiento de
duplicado del grado acadmico de bachiller, por prdida
al ex alumno Wilber CONCE QUINTO;
Que, de conformidad a la Ley N 28626, Se faculta a
las universidades pblicas y privadas expedir duplicados
de grados y ttulos profesionales, por motivos de prdida,
deterioro o mutilacin, siempre que se cumpla las formalidades
y requisitos de seguridad previstos por cada universidad;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el numeral
24). del Artculo 140 del Estatuto de la UNH, El Consejo
Universitario de la UNH tiene las siguientes atribuciones:
Conocer y resolver todos los dems asuntos que no
estn encomendados a otras autoridades universitarias;
Estando a lo acordado en sesin ordinaria de Consejo
Universitario de fecha 08 de marzo de 2017 y en uso de
las atribuciones que le confiere al Titular del Pliego, la Ley
Universitaria N 30220, Estatuto de la UNH y Resolucin
del Comit Electoral Universitario N 008-2015-CEU-UNH
(07.07.15);
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- EXPEDIR al ex alumno Wilber
CONCE QUINTO, el duplicado del Grado Acadmico de
Bachiller en Educacin Primaria, por prdida, el mismo
que ser firmado por el Dr. Nicasio VALENCIA MAMANI,
como Rector; Dra. Mery Jess ARIAS HUNUCO, como
Decana de la Facultad de Educacin, Mg. Alejandro
Rodrigo QUILCA CASTRO, como Secretario General,
autoridades de la Universidad Nacional de Huancavelica.
Artculo Segundo.- DISPONER que el administrado
deber asumir los gastos para la publicacin en el Diario
Oficial El Peruano, en el trmino de ley; luego remitir a la
Oficina de Grados y Ttulos el expediente para los trmites
administrativos y custodia en archivo.
Artculo Tercero.- NOTIFQUESE al Vicerrector
Acadmico, Director General de Administracin, Facultad
de Educacin, Oficina de Grados y Ttulos, y oficinas
internas de sta Casa Superior de Estudios.
Regstrese, comunquese y archvese.
NICASIO VALENCIA MAMANI
Rector
Universidad Nacional de Huancavelica
ALEJANDRO RODRIGO QUILCA CASTRO
Secretario General
Universidad Nacional de Huancavelica
1513205-1
112 NORMAS LEGALES
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Convocan a ciudadano para que asuma
el cargo de Regidor del Concejo Distrital
de El Tambo, provincia de Huancayo,
departamento de Junn
RESOLUCIN N 0125-A-2017-JNE
Expediente N J-2016-01425-C01
EL TAMBO - HUANCAYO - JUNN
CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
PROCLAMADO
Lima, veintitrs de marzo de dos mil diecisiete
VISTOS la solicitud de convocatoria de candidato
no proclamado presentada por Delicia Rojas Cunza,
subgerente de la secretaria general de la Municipalidad
Distrital de El Tambo, provincia de Huancayo,
departamento de Junn, recibida el 9 de diciembre de
2016, debido a que se declar la suspensin del regidor
Melitn Vega Collana, por la causal prevista en el artculo
25, numeral 4, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, as como el Oficio N 13-2017-MDT-A/
SG, recibido el 21 de marzo de 2017.
ANTECEDENTES
Mediante Oficio N 046-2016-MDT/A/SG (fojas
1), Delicia Rojas Cunza, subgerente de la secretara
general de la Municipalidad Distrital de El Tambo elev
los actuados sobre la declaracin de suspensin del
regidor Melitn Vega Collana por incurrir en la causal
prevista en el numeral 4 del artculo 25 de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante,
LOM).
Este Supremo Tribunal Electoral, a travs de la
Resolucin N 0048-2017-JNE, del 25 de enero de 2017
(fojas 110 a 112), declar nulo el acto de notificacin del
Acuerdo de Concejo Municipal N 246-2016-MDT/CM/
SO, del 20 de octubre de 2016, dirigido al mencionado
regidor y requiri que Aldrn Zrate Bernuy, alcalde de la
Municipalidad Distrital de El Tambo, dentro del plazo de
tres das hbiles, cumpla con notificar al regidor la copia
certificada del acuerdo que lo suspende, respetando las
formalidades previstas en los artculos 21 y siguientes de
la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General.
As, con fecha 21 de marzo de 2017, mediante Oficio
N 13-2017-MDT-A/SG (fojas 119), la subgerencia de
la secretara general de la referida comuna edil informa
respecto al cumplimiento de lo sealado en la Resolucin
N 0048-2017-JNE.
CONSIDERANDOS
1. Conforme al numeral 4 del artculo 25 de la LOM,
el ejercicio del cargo de alcalde o regidor se suspende
por acuerdo de concejo por sancin impuesta por falta
grave de acuerdo al reglamento interno del concejo
municipal.
2. Ahora bien, a diferencia de lo que ocurre con
los procedimientos de declaratoria de vacancia, en
los que se exige legalmente el voto aprobatorio de
los dos tercios del nmero legal de los miembros
del concejo municipal para que proceda la vacancia
de una autoridad municipal, la ley no exige ningn
rgimen de mayora calificada para que se suspenda
a un alcalde o regidor, resulta suficiente para tal
efecto que se registre el voto aprobatorio de la mitad
ms uno de los asistentes a la sesin de concejo.
3. As, corresponde al Jurado Nacional de
Elecciones verificar la legalidad del procedimiento de
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
suspensin, conforme a lo prescrito en los artculos 23
y 25 de la LOM, y constatar si durante el proceso se
han observado los derechos y garantas inherentes al
debido procedimiento.
4. En el presente caso, se corrobora que, en sesin
ordinaria del 19 de octubre de 2016 (fojas 96 a 108), el
concejo distrital declar la suspensin del regidor Melitn
Vega Collana por falta grave de acuerdo al Reglamento
Interno del Concejo Municipal. Esta decisin se notific
vlidamente a la autoridad afectada el 20 de febrero de
2017 (fojas 123 a 126).
5. Asimismo, a fojas 120 a 122, obra el Informe
N 110-2017-MDT-A/SG, del 15 de marzo de 2017,
emitido por la subgerencia de la secretaria general de la
municipalidad, que indica lo siguiente:
Siendo que, desde el 20 de febrero de 2017, que
se notific la copia certificada del Acuerdo de Concejo
Municipal N 246-2016-MDT/CM/SO, a la actualidad y
habiendo transcurrido en sobremanera el plazo de 15
das hbiles [], hago constar que no se ha interpuesto
recurso impugnatorio o documento alguno contra el
Acuerdo de Concejo Municipal N 246-2016-MDT/CM/
SO, por lo que dicho acto resolutivo SE ENCUENTRA
CONSENTIDO Y FIRME [].
6. En consecuencia, de conformidad con el artculo
24 de la LOM, procede convocar a Miguel ngel Pecho
Huamn, identificado con Documento Nacional de
Identidad N 20722918, para que asuma, de manera
provisional, por el periodo de treinta das calendario,
el cargo de regidor del Concejo Distrital de El Tambo.
7. Dicha convocatoria se realiza de acuerdo con el
acta de proclamacin de resultados, del 24 de octubre
de 2014, emitida por el Jurado Electoral Especial de
Huancayo, con motivo de las elecciones municipales del
ao 2014.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO,
provisionalmente y por el periodo de treinta das
calendario, la credencial otorgada a Melitn Vega Collana
como regidor del Concejo Distrital de El Tambo, provincia
de Huancayo, departamento de Junn, emitida con motivo
de las elecciones municipales de 2014, por incurrir
en la causal de suspensin establecida en el numeral
4 del artculo 25 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades.
Artculo Segundo.- CONVOCAR, de manera
provisional, por el periodo de treinta das calendario,
a Miguel ngel Pecho Huamn, identificado con DNI
N 20722918, para que asuma el cargo de regidor del
Concejo Distrital de El Tambo, provincia de Huancayo,
departamento de Junn, para lo cual se le debe otorgar
la respectiva credencial que lo acredite como tal.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General (e)
1514304-1
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
OFICINA NACIONAL DE
PROCESOS ELECTORALES
Modifican la R.J. N 134-2012-J/ONPE, que
precis casos de personas que, para efectos
de los procesos de consulta popular de
revocatoria de autoridades, se debern
considerar como comprendidas en las
limitaciones contenidas en el artculo 57 de
la Ley Orgnica de Elecciones
RESOLUCIN JEFATURAL
N 000129-2017-JN/ONPE
Lima, 27 de abril de 2017
VISTOS: el Informe N 000045-2017-GOECOR/ONPE
de la Gerencia de Organizacin Electoral y Coordinacin
Regional, el Informe N 000024-2017-SG/ONPE de la
Secretara General, el Memorando Mltiple N 000043-
2017-GGC/ONPE de la Gerencia de Gestin de la Calidad
y el Informe N 000196-2017-GAJ/ONPE de la Gerencia
de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
El artculo 57 de la Ley Orgnica de Elecciones
establece los impedimentos para desempear el cargo
de Miembros de Mesa de Sufragio, en el caso de
procesos electorales en los que participan organizaciones
electorales, las cuales presentan candidatos; por lo
que, se advirti la necesidad de establecer normas que
complementen la referida disposicin, en el marco de una
Consulta Popular de Revocatoria de Autoridades, en la
que no participan organizaciones polticas, ni candidatos
a un cargo, ello en aras de la transparencia y neutralidad
electoral;
En este contexto, mediante la Resolucin Jefatural
N 134-2012-J/ONPE, se dispuso que, para los efectos
de consulta popular de revocatoria de autoridades
se debern considerar como comprendidas en las
limitaciones contenidas en el artculo 57 de la Ley
Orgnica de Elecciones, Ley N 26859, a las siguientes
personas: a) El promotor de la consulta popular
de revocatoria; b) El personero de las autoridades
sometidas a consulta popular de revocatoria; c) El
personero de las organizaciones polticas a las cuales
pertenecen las autoridades sujetas a consulta; d) El
personero de los promotores de la consulta popular de
revocatoria; e) El cnyuge o pariente dentro del segundo
grado de consanguinidad o afinidad de los promotores y
de las autoridades sujetas a la consulta; f) El ciudadano
que integra los comits directivos de las organizaciones
polticas, inscritas en el Jurado Nacional de Elecciones,
a las que pertenezcan las autoridades sometidas a
consulta popular de revocatoria;
Asimismo, a travs del artculo segundo de la precitada
Resolucin Jefatural se precis que, para efectos de la
aplicacin de lo dispuesto en el artculo 58 de la Ley
Orgnica de Elecciones, en una consulta popular de
revocatoria, se deber tener presente las causales de
excusa y la documentacin sustentatoria, detalladas en el
cuadro inserto en la referida disposicin;
Con fecha 10 de noviembre de 2016, se public en
el Diario Oficial El Peruano el Decreto Legislativo N
1246, Decreto Legislativo que aprueba diversas medidas
de simplificacin administrativa, en el cual, a travs
del numeral 5.1 del artculo 5, se establece que las
entidades de la Administracin Pblica estn prohibidas
de exigir a los administrados o usuarios, en el marco de
un procedimiento o trmite administrativo, entre otros,
copia del Documento Nacional de Identidad, copias de
Partida de Nacimiento o de Bautizo cuando se presente
el Documento Nacional de Identidad, excepto en los
procedimientos donde resulte esencial acreditar la filiacin
y sta no pueda ser acreditada fehacientemente por otro
113
medio, copias de Partida de Nacimiento; y, cualquier otro
requisito que acredite o proporcione informacin que
conste en registros de libre acceso a travs de internet u
otro medio de comunicacin pblica;
En tal sentido, la Gerencia de Organizacin Electoral y
de Coordinacin Regional y la Gerencia de Gestin de la
Calidad, mediante los documentos de vistos concluyeron
en que resulta necesario modificar el artculo segundo de
la Resolucin Jefatural N 134-2012-J/ONPE, en atencin
a lo establecido en el Decreto Legislativo N 1246, en lo
referido a la documentacin sustentatoria exigida para
acreditar las causales de excusa al cargo de miembro, en
el marco de un proceso de consulta popular de revocatoria;
por lo que, resulta necesario emitir la Resolucin Jefatural
correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 1
y 13 de la Ley N 26487, Ley Orgnica de la Oficina
Nacional de Procesos Electorales; el numeral 4 del artculo
3 de la Ley N 28983, Ley de Igualdad de Oportunidades
entre Mujeres y Hombres; el literal s) del artculo 11 del
Reglamento de Organizacin y Funciones de la ONPE,
aprobado por Resolucin Jefatural N 063-2014-J/ONPE
y sus modificatorias;
Con el visado de la Secretara General, de la Gerencia
de Asesora Jurdica, de la Gerencia de Organizacin
Electoral y Coordinacin Regional y de la Gerencia de
Gestin de la Calidad;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar los documentos
sustentatorios sealados en el cuadro inserto en el
artculo segundo de la Resolucin Jefatural N 134-2012-
J/ONPE, de la siguiente forma:
CAUSALES DE EXCUSA DOCUMENTOS SUSTENTATORIOS
Los (as) funcionarios (as) y/o servidores (as) Certificado o ltima boleta o contrato o carn
de los organismos que conforman el Sistema o credencial de la entidad, que acredite la
Electoral Peruano relacin laboral o de servicios entre la o el
solicitante y los Organismos del Sistema
Electoral
En el caso del personal de la ONPE,
presentar Declaracin Jurada
Los (as) miembros del Ministerio Pblico, que Copia simple del documento oficial emitido
durante la jornada electoral realizan funciones por el Ministerio Pblico, que acredite el
relacionadas con la prevencin e investigacin ejercicio de la funcin sealada en la causal
de los delitos electorales de excusa
Copia simple del documento oficial emitido
Los (as) funcionarios (as) y/o servidores (as)
por la Defensora del Pueblo, que acredite el
de la Defensora del Pueblo que realizan
ejercicio de la funcin sealada en la causal
supervisin electoral
de excusa
Las autoridades polticas Exhibicin de la Resolucin de Designacin
vigente
Las autoridades o representantes provenientes Exhibicin de la credencial o documento
de eleccin popular emitido por el rgano electoral
correspondiente
Los (as) ciudadanos (as) que integran los Copia simple del documento oficial de
Comits Directivos de las Organizaciones acreditacin de la organizacin poltica y/o
Polticas inscritas en el Jurado Nacional del Jurado Nacional de Elecciones que
de Elecciones a las que pertenezcan las sustente el ejercicio de la funcin sealada
autoridades sometidas a consulta popular de como causal de excusa
revocatoria
Los cnyuges y parientes dentro del segundo Copia simple de la partida de nacimiento o
grado de consanguinidad o afinidad entre los matrimonio, en caso de parientes hasta el
miembros de una misma mesa primer grado de consanguinidad o afinidad
(padres, hijos, cnyuge).
Declaracin Jurada, en caso de parientes
hasta el segundo grado de consanguinidad
o afinidad (hermana/o, cuada/o)
Los (as) electores (as) temporalmente Copia simple del documento oficial que lo
ausentes de la Repblica acredite
Los (as) miembros en actividad de las Fuerzas Copia simple del documento oficial emitido
Armadas y de la Polica Nacional del Per por la autoridad competente de las Fuerzas
que realicen actividades relacionadas con el Armadas o Polica Nacional del Per que
desarrollo de los procesos electorales acredite el ejercicio de la funcin sealada
como causal de excusa
Los (as) miembros del Cuerpo General de Copia simple del documento emitido por la
Bomberos Voluntarios del Per autoridad competente del Cuerpo General
de Bomberos Voluntarios del Per
Ser promotora/or de la Consulta Popular de la Declaracin Jurada que acredite la condicin
Revocatoria de promotora/or
Ser personera/o de la Autoridad sometida a Copia simple del documento oficial emitido
Consultas Popular de Revocatoria por el Jurado Nacional de Elecciones
114 NORMAS LEGALES Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano

CAUSALES DE EXCUSA DOCUMENTOS SUSTENTATORIOS Que, la Comisin Evaluadora Interna de

Ser personera/o de las organizaciones Copia simple del documento oficial emitido
la Superintendencia de Banca, Seguros y
polticas a las cuales pertenecen las por el Jurado Nacional de Elecciones Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
autoridades sujetas a la consulta mediante Evaluacin Interna de Expediente N 32-
Ser personera/o de los Promotores de la Copia simple del documento oficial emitido 2016-CEI celebrada el 08 de noviembre de 2016, en
Consulta Popular de Revocatoria por el Jurado Nacional de Elecciones concordancia con lo dispuesto en el artculo 10 del
Los cnyuges y parientes dentro del segundo Copia simple de la Partida de nacimiento o Reglamento del Registro de Intermediarios y Auxiliares
grado de consanguinidad o afinidad de los matrimonio, en caso de parientes hasta el de Seguros, ha calificado y aprobado la inscripcin
Promotores y de las Autoridades sujetas a la primer grado de consanguinidad o afinidad de la empresa en el Registro de Intermediarios y
consulta (padres, hijos, cnyuge) Auxiliares de Seguros; y,
Declaracin Jurada, en caso de parientes En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
hasta el segundo grado de consanguinidad
General del Sistema Financiero y del Sistema de
o afinidad (hermana/o, cuada/o)
Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca
Tener notorio o grave impedimento fsico o Certificado Mdico expedido por el rea y Seguros - Ley N 26702 y sus modificatorias; en
mental de Salud Pblica, Privada o de Seguridad
Social, o resolucin de incapacidad emitida
virtud de la facultad delegada por la Resolucin S.B.S.
por el CONADIS, salvo que se trate de un N 2348-2013 del 12 de abril de 2013;
impedimento notorio, supuesto en el cual no
se requerir acreditacin RESUELVE:
Tener necesidad de ausentarse del territorio de Documento que acredite la necesidad de la
la Repblica ausencia Artculo Primero.- Autorizar la inscripcin en el
Ser ciudadano (a) mayor de setenta (70) aos Exhibicin del Documento Nacional de Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros,
Identidad Seccin II: De los Corredores de Seguros B: Personas
Jurdicas, numeral 3 Corredores de Seguros Generales
y de Personas, a la empresa LOSTA CORREDORES
Artculo Segundo.- Poner en conocimiento del DE SEGUROS E.I.R.L. con matrcula N J-0834.
Jurado Nacional de Elecciones y del Registro Nacional de Artculo Segundo.- La presente Resolucin entra en
Identificacin y Estado Civil, el contenido de la presente vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Resolucin Jefatural. Oficial El Peruano.
Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la
presente resolucin en el diario oficial El Peruano y en el Regstrese, comunquese y publquese.
portal institucional, www.onpe.gob.pe, dentro del plazo de
tres (3) das de su emisin. CARLOS MELGAR ROMARIONI
Secretario General
Regstrese, comunquese y publquese.
1513318-1
PEDRO MANUEL TESEN CHVEZ
Jefe (e)
Autorizan inscripcin de personas naturales
1514262-1 en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, RESOLUCIN SBS N 1399-2017

Lima, 5 de abril de 2017

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
EL SECRETARIO GENERAL
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
VISTA:
Autorizan inscripcin de la empresa LOSTA La solicitud presentada por el seor Washington
CORREDORES DE SEGUROS E.I.R.L. en el Olivera Barrientos para que se autorice su inscripcin
Registro de Intermediarios y Auxiliares de en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros:
Seccin II De los Corredores de Seguros: A. Personas
Seguros Naturales punto 2.- Corredores de Seguros de Personas;
RESOLUCIN SBS N 279-2017 y,

Lima, 19 de enero de 2017 CONSIDERANDO:

EL SECRETARIO GENERAL
VISTA:
La solicitud presentada por el seor Oscar Daniel
Anselmo Lostaunau Martnez para que se autorice la
inscripcin de la empresa LOSTA CORREDORES DE
SEGUROS E.I.R.L., en el Registro de Intermediarios y
Auxiliares de Seguros, Seccin II: De los Corredores de
Seguros B: Personas Jurdicas, numeral 3 Corredores de
Seguros Generales y de Personas; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Reglamento del Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros aprobado por
Resolucin S.B.S. N 1797-2011 de fecha 10 de febrero
de 2011, se estableci los requisitos formales para la
inscripcin de los Corredores de Seguros en el citado
Registro;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
exigidos por la referida norma administrativa;
Que, mediante Reglamento del Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, aprobado por
Resolucin SBS N 1797-2011, se establecieron los
requisitos formales para la inscripcin de los Corredores
de Seguros en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros;
Que, la Comisin Evaluadora en sesin de fecha
31 de enero de 2017, calific y aprob por unanimidad
la solicitud del seor Washington Olivera Barrientos,
postulante a Corredor de Seguros de Personas - persona
natural, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento del
Proceso de Evaluacin de los Postulantes al Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, concluyndose el
proceso de evaluacin;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
formales y procedimientos establecidos en las citadas
normas administrativas;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley N
26702 y sus modificatorias - Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros; y, en virtud de la
facultad delegada por la Resolucin SBS N 2348-2013
del 12 de abril de 2013;
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la inscripcin del
seor Washington Olivera Barrientos, con matrcula
nmero N-4533, en el Registro de Intermediarios y
Auxiliares de Seguros, Seccin II De los Corredores
de Seguros: A. Personas Naturales punto 2.-
Corredores de Seguros de Personas, a cargo de esta
Superintendencia.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin entra en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS MELGAR ROMARIONI
Secretario General
1513314-1
RESOLUCIN SBS N 1489-2017
Lima, 11 de abril de 2017
EL SECRETARIO GENERAL
VISTA:
La solicitud presentada por el seor Juan Antonio
Vives Soriano para que se autorice su inscripcin en
el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros:
Seccin II De los Corredores de Seguros: A. Personas
Naturales punto 1.- Corredores de Seguros Generales;
y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Reglamento del Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, aprobado por
Resolucin S.B.S. N 1797-2011, se establecieron los
requisitos formales para la inscripcin de los Corredores
de Seguros en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros;
Que, la Comisin Evaluadora en sesin de fecha
07 de marzo de 2017, calific y aprob por unanimidad
la solicitud del seor Juan Antonio Vives Soriano
postulante a Corredor de Seguros Generales - persona
natural, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento del
Proceso de Evaluacin de los Postulantes al Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, concluyndose el
proceso de evaluacin;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
formales y procedimientos establecidos en las citadas
normas administrativas;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley N
26702 y sus modificatorias - Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros; y, en virtud de la
facultad delegada por la Resolucin S.B.S. N 2348-2013
del 12 de abril de 2013;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la inscripcin del
seor Juan Antonio Vives Soriano, con matrcula
nmero N-4539, en el Registro de Intermediarios y
Auxiliares de Seguros, Seccin II De los Corredores
de Seguros: A. Personas Naturales punto 1.-
Corredores de Seguros Generales, a cargo de esta
Superintendencia.
Articulo Segundo.- La presente Resolucin entra en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS MELGAR ROMARIONI
Secretario General
1513462-1
115
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE CIENEGUILLA
Ordenanza que reglamenta el Rgimen
Jurdico de Canes y otros Animales de
Compaa en el distrito
ORDENANZA N 253-MDC
Cieneguilla, 24 de marzo de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
CIENEGUILLA
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE CIENEGUILLA
VISTOS:
En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, el Oficio
N 001-2017MDC/CSCyMA, de la Comisin de Servicios
a la Ciudad y Medio Ambiente, el Oficio N 011-2017-MDC/
GM de la Gerente Municipal y el Informe N 052-2017-
MDC/GAJ de la Gerente de Asesora Jurdica, respecto
al proyecto de Ordenanza que Reglamenta el Rgimen
Jurdico de Canes y Otros Animales de Compaa en el
distrito de Cieneguilla y de conformidad con lo establecido
en el artculo 40 de Ley N 27972 - Ley Orgnica de
Municipalidades, con la dispensa del trmite de lectura y
aprobacin del acta; y con la votacin por UNANIMIDAD
de los seores regidores del Concejo Municipal, se aprob
la siguiente:
ORDENANZA QUE REGLAMENTA EL RGIMEN
JURDICO DE CANES Y OTROS ANIMALES DE
COMPAIA EN EL DISTRITO DE CIENEGUILLA
Artculo Primero.- APROBAR la Ordenanza que
regula el rgimen de tenencia, registro y proteccin de
canes en el distrito de Cieneguilla que consta de 34 (treinta
y cuatro) artculos, 4 (cuatro) Disposiciones Transitorias y
Finales y 5 (cinco) Disposiciones Complementarias.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Subgerencia
de Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones la
publicacin del ntegro de la presente Ordenanza en la
pgina web de la Municipalidad Distrital de Cieneguilla:
www.municieneguilla.gob.pe y en el Portal de Servicios al
Ciudadano y empresas www.serviciosalciudadano.gob.pe.
Artculo Tercero.- DISPONER que de conformidad
con el artculo 4 de la Ley N 29091 aprobado por el
Decreto Supremo N 004-2008 PCM, la publicacin de la
presente Ordenanza, sin sus anexos, en el Diario Oficial
El Peruano.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Desarrollo Social, Gerencia de Servicios a la
Ciudad y Medio Ambiente, Gerencia de Desarrollo Urbano
y Rural y la Subgerencia de Comunicaciones e Imagen
Institucional el cumplimiento de la presente norma.
Regstrese, comunquese y cmplase.
EMILIO A. CHVEZ HUARINGA
Alcalde
1513256-1
Aprueban el Programa Local de Vigilancia
y Monitoreo de la Contaminacin Sonora
para Cieneguilla 2017
DECRETO DE ALCALDA
N 004-2017-MDC/A
Cieneguilla, 31 de marzo de 2017
116 NORMAS LEGALES
VISTOS:
El Informe N 172-2017-MDC/GSCCM-SGFCM de
la Subgerencia de Fiscalizacin y Control Municipal,
el Informe N 01-2017-MDC/GSCMA-MAJF de la
Subgerencia de Medio Ambiente y el Informe N 012-2017-
MDC/GSCMA de la Gerencia de Servicios a la Ciudad y
Medio Ambiente, a travs del cual se solicita la emisin
del dispositivo mediante el cual se apruebe el Programa
Local de Vigilancia y Monitoreo de la Contaminacin
Sonora para Cieneguilla en el ao 2017.
CONSIDERANDO:
Que, con Ordenanza N 1965 la Municipalidad
Metropolitana de Lima aprob la Ordenanza Metropolitana
para la Prevencin y Control de la Contaminacin Sonora,
siendo su finalidad prevenir y controlar las emisiones de ruido
que impliquen molestia, riesgo o dao para las personas,
para el desarrollo de sus actividades o para los bienes de
cualquier naturaleza o que causen efectos significativos
sobre el medio ambiente, asegurando un ambiente
saludable, equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo
de la vida de los habitantes de la provincia de Lima.
Que, el artculo 6 de la Ordenanza antes mencionada
establece que la Municipalidad Metropolitana de Lima
es el ente rector del Sistema Metropolitano de Gestin
Ambiental en la jurisdiccin de la provincia de Lima.
Que, el artculo 8 numeral 3) de dicha Ordenanza
seala que las Municipalidades Distritales tienen, entre
otras atribuciones, la de elaborar el Programa Local de
Vigilancia y Monitoreo de la Contaminacin Sonora de su
jurisdiccin.
Que, el artculo 13 del Texto Legal antes citado
indica que el Programa de Vigilancia y Monitoreo de la
Contaminacin Sonora es el instrumento de control en
materia ambiental que las Municipalidades Distritales
utilizan para la prevencin de la contaminacin sonora.
Dicho programa se elabora en forma anual y se aprueba
por Decreto de Alcalda.
Que, la contaminacin sonora es uno de los graves
problemas que afectan a las ciudades modernas por lo que
con el Decreto Supremo N 085-2003-PCM Reglamento
de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para
Ruido se fijan los Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental /(ECA) para ruido.
Que, en el distrito de Cieneguilla la contaminacin
sonora proviene de fuentes mviles (parque automotor)
y fuentes fijas como restaurantes campestres, mercados
populares, gimnasios y grifos entre otros establecimientos.
Que, conforme a lo indicado en el artculo 194 de la
Constitucin Poltica y el artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972,
los Gobiernos Locales gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia. La autonoma que la Constitucin Poltica
del Per establece para las Municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico.
Que, el artculo 6 de la Ley Orgnica de Municipalidades
anota que la alcalda es el rgano ejecutivo del Gobierno
Local, siendo el Alcalde el representante legal de la
Municipalidad y su mxima autoridad administrativa.
Que, el artculo 80 numeral 3 inciso 3.4) de la Ley
Orgnica de Municipalidades expresa que dentro de
las funciones especficas exclusivas en materia de
saneamiento, salubridad y salud de las Municipalidades
Distritales, est la de fiscalizar y realizar labores de control
respecto de la emisin de humos, gases, ruidos y dems
elementos contaminantes de la atmsfera y el ambiente.
Estando a lo expuesto y en atencin a las facultades
conferidas por los artculos 20 inciso 6) y 42 de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
DECRETA:
Artculo Primero.- APROBAR el PROGRAMA
LOCAL DE VIGILANCIA Y MONITOREO DE LA
CONTAMINACIN SONORA PARA CIENEGUILLA 2017,
cuyo texto adjunto forma parte integrante del presente
dispositivo.
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de
Servicios a la Ciudad y Medio Ambiente, a la Subgerencia
de Medio Ambiente, a la Subgerencia de Obras Pblicas
y Transporte y a la Subgerencia de Fiscalizacin y Control
Municipal el cumplimiento del presente Decreto.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a Secretara General
su publicacin en el Diario Oficial El Peruano, en el Portal
Institucional de la Municipalidad (www.municieneguilla.
gob.pe) y en el Portal de Servicios al Ciudadano y
Empresas - PSCE (www.serviciosalciudadano.gob.
pe) y a la Sub Gerencia de Comunicaciones e Imagen
Institucional la difusin de la misma.
Regstrese, comunquese y cmplase.
EMILIO A. CHVEZ HUARINGA
Alcalde
1513255-1
MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO
Ratifican el Plan Local de Seguridad
Ciudadana del Distrito de El Agustino 2017
ORDENANZA N 619-2017-MDEA
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE EL AGUSTINO
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DE EL AGUSTINO
Visto en Sesin Ordinaria de fecha 20 de abril del
2017, el Informe N055-2017-GEMU-MDEA emitido por la
Gerencia Municipal, el Informe N326-2017-GSC/MDEA
emitido por la Gerencia de Seguridad Ciudadana, respecto
al proyecto de ratificacin mediante Ordenanza del Plan
Local de Seguridad Ciudadana 2017 de la Municipalidad
Distrital de El Agustino; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en el
Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, las
Municipalidades Distritales son rganos de gobierno
local y cuentan con autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia, y en
concordancia con el Artculo II del Ttulo Preliminar de
la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades,
seala: La autonoma que la Constitucin Poltica del
Per establece para las municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico.
Que, mediante Ley N 27933 se crea el Sistema
Nacional de Seguridad Ciudadana, como sistema
funcional encargado de asegurar el cumplimiento de las
polticas pblicas que orientan la intervencin del Estado
en dicha materia, para garantizar la seguridad, la paz, la
tranquilidad y el cumplimiento y respeto a las garantas
individuales y sociales a nivel nacional a fin de generar
paz social y proteger el libre ejercicio de los derechos y
libertades.
Que, mediante Decreto Supremo N 011-2014-IN
se aprueba el Reglamento de la ley antedicha, cuyo
artculo 8 establece que los Comits Distritales de
Seguridad Ciudadana (CODISEC) constituyen uno de los
componentes del mencionado Sistema, presididos por
sus respectivos alcaldes, siendo instancias de dilogo,
coordinacin y elaboracin de polticas, planes, programas,
directivas y actividades vinculadas a la seguridad
ciudadana en el mbito distrital, una de cuyas funciones
es aprobar el Plan Local de Seguridad Ciudadana, el
mismo que debe ser puesto a consideracin del Concejo
Municipal Distrital para su respectiva ratificacin.
Que, con Informe N326-2017-GSC/MDEA, emitido
por la Gerencia de Seguridad Ciudadana, alcanza el
Plan Local de Seguridad Ciudadana 2017, referido en el
considerando precedente, el mismo que fue debidamente
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
aprobado por decisin unnime de los miembros titulares
del CODISEC de la Municipalidad Distrital de El Agustino,
de fecha 24 de marzo de 2017, conforme consta en el
Acta correspondiente.
Estando en lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas en el artculo 9 y 41 de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972, el Concejo Municipal; por
UNANIMIDAD y con dispensa del trmite de aprobacin
del Acta, ha aprobado lo siguiente:
ORDENANZA QUE RATIFICA EL PLAN LOCAL
DE SEGURIDAD CIUDADANA DEL DISTRITO
DE EL AGUSTINO 2017
Artculo Primero.- RATIFICAR el Plan Local de
Seguridad Ciudadana del distrito de El Agustino 2017,
aprobado por el Comit Distrital de Seguridad Ciudadana
(CODISEC) de El Agustino, el mismo que como Anexo
forma parte integrante de la presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
de Seguridad Ciudadana e instancias orgnicas que
correspondan el estricto cumplimiento de la presente
norma municipal.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretara
General y la Gerencia de Administracin y Finanzas
la publicacin de esta Ordenanza en el diario oficial El
Peruano; y a la Unidad de Tecnologa de la Informacin,
la publicacin del texto ntegro del respectivo anexo, en
la pgina web de la Municipalidad Distrital de El Agustino
(www.mdea.gob.pe)
POR LO TANTO
Regstrese, publquese y cmplase.
RICHARD SORIA FUERTE
Alcalde
1513895-1
MUNICIPALIDAD DE JESS MARA
Modifican el Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Municipalidad
ORDENANZA N 518-2017-MDJM
Jess Mara, 11 de abril de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
JESS MARA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Jess Mara, en sesin
ordinaria N 08 de la fecha; y,
VISTOS:
El Informe N 042-2017-MDJM-GPDI de la Gerencia
de Planeamiento y Desarrollo Institucional, el Informe N
209-2017-MDJM-GAJyRC de la Gerencia de Asesora
Jurdica y Registro Civil, el Provedo N 372-2017-MDJM.
GM de la Gerencia Municipal y el Dictamen Conjunto N
008-2017-MDJM-CEPP-CAJ de la Comisin de Economa,
Planeamiento y Presupuesto y Comisin de Asuntos
Jurdicos, referidos a la modificacin parcial del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Municipalidad Distrital de
Jess Mara, aprobado por Ordenanza N 473-MDJM, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per establece que las municipalidades provinciales
y distritales son los rganos de gobierno local. Tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia, concordante con lo
establecido en el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972;
117
Que, el Concejo Municipal cumple su funcin
normativa fundamentalmente a travs de las ordenanzas
municipales, las mismas que, de conformidad con
lo previsto por el numeral 4) del artculo 200 de la
Constitucin Poltica del Per, ostentan rango normativo
de ley;
Que, conforme lo dispone el artculo 28 de la Ley
N 27972, los rganos de lnea, apoyo y asesora de la
estructura orgnica administrativa se establecen conforme
lo determina cada gobierno local;
Que, de acuerdo con los lineamientos establecidos en
el artculo 31 del Decreto Supremo N 043-2006-PCM,
las Instituciones Pblicas estn facultadas a realizar
modificaciones parciales al Reglamento de Organizacin
y Funciones;
Que, con objeto de darle eficiencia y sostenimiento a
las actividades de mantenimiento y ornato de la ciudad,
es necesario modificar las funciones establecidas en
los artculos 65, 66, 89 y 90 del ROF aprobado
con Ordenanza N 473-MDJM, pertenecientes a la
Subgerencia de Abastecimiento, dependiente de la
Gerencia de Administracin y la Subgerencia de Obras
Pblicas y Proyectos, dependiente de la Gerencia de
Desarrollo Urbano;
Que, mediante los informes del visto, se emiten
opiniones favorables tanto de la Gerencia de Planeamiento
y Desarrollo Institucional como de la Gerencia de Asesora
Jurdica, para la modificacin parcial del ROF aprobado
por Ordenanza N 473-MDJM;
Que, mediante dictamen conjunto N 008-2017-MDJM-
CEPP-CAJ, la Comisin de Economa, Planeamiento
y Presupuesto y la Comisin de Asuntos Jurdicos,
recomiendan al Concejo Municipal la aprobacin de la
modificacin parcial del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Municipalidad Distrital de Jess Mara,
aprobado por Ordenanza N 473-MDJM;
En uso de las facultades conferidas por la Constitucin
Poltica del Per y lo dispuesto en el numeral 8) del Artculo
9 y el Artculo 40 de la Ley N 27972 Ley Orgnica de
Municipalidades; el Concejo aprob por UNANIMIDAD,
con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta,
la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- MODIFICAR los artculos 65 y
66 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Municipalidad de Jess Mara aprobado por Ordenanza
N 473-MDJM, correspondientes a la Subgerencia de
Abastecimiento, conforme al texto que como Anexo 1
forma parte de la presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- MODIFICAR los artculos 89 y
90 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Municipalidad de Jess Mara aprobado por Ordenanza
N 473-MDJM, correspondientes a la Subgerencia de
Obras Publicas y Proyectos, conforme al texto que como
Anexo 1 forma parte de la presente Ordenanza.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Primera.- DEJAR SIN EFECTO todas las disposiciones
que se opongan a lo dispuesto en la presente Ordenanza.
Segunda.- Encargar a la Secretara General la
publicacin del texto de la presente Ordenanza en el Diario
Oficial El Peruano y a la Gerencia de Comunicaciones e
Imagen Institucional la publicacin de la Ordenanza y
sus Anexos en el Portal Institucional de la Municipalidad
Distrital de Jess Mara (www.munijesusmaria.gob.pe) y
en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe ), de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 4 del Decreto
Supremo N 004-2008-PCM.
Tercero.- La presente Ordenanza entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano y en los portales electrnicos sealados.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
CARLOS ALBERTO BRINGAS CLAEYSSEN
Alcalde
1513945-1
118 NORMAS LEGALES
Aprueban el Reglamento Interno del
Consejo Consultivo de Nias, Nios y
Adolescentes del distrito
DECRETO DE ALCALDA
N 007-2017-MDJM
Jess Mara, 5 de abril de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
JESS MARA
VISTOS:
El Informe N 051-2017-MDJM-GDES de la Gerencia
de Desarrollo Econmico y Social, el Informe N 141-
2017-MDJM/GAJyRC de la Gerencia de Asesora Jurdica
y Registro Civil, el Provedo N 240-2017-MDJM.GM de
la Gerencia Municipal; sobre el Reglamento Interno del
Consejo Consultivo de Nias, Nios y Adolescentes del
distrito de Jess Mara, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 509-MDJM, publicada
el 7 de diciembre de 2016, se aprob la Constitucin del
Consejo Consultivo de Nias, Nios y Adolescentes del
Distrito de Jess Mara CCONNA-JM;
Que, con Informe N 051-2017-MDJM-GDES,
el Gerente de Desarrollo Econmico y Social, en su
calidad de Presidente de la Comisin Organizadora del
CCONNA-JM, remiti la propuesta de Reglamento Interno
del Consejo Consultivo de Nias, Nios y Adolescentes
del Distrito de Jess Mara, el mismo que cuenta con la
aprobacin unnime de los integrantes de dicha Comisin;
Que, de acuerdo a lo establecido en el numeral c) de
la Ordenanza N 509-MDJM, la Comisin Organizadora
del CCONNA-JM, deba elaborar su Reglamento, funcin
que ha cumplido, habiendo emitido la Gerencia de
Asesora Jurdica y Registro Civil, opinin favorable sobre
la propuesta de Reglamento presentada;
Estando a las atribuciones conferidas por el numeral
6), del artculo 20 y artculo 42 de la Ley Orgnica de Social y la Gerencia de Asesora Jurdica y Registro
Municipalidades N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- APROBAR el Reglamento Interno
del Consejo Consultivo de Nias, Nios y Adolescentes
del Distrito de Jess Mara, que como Anexo forma parte
integrante del presente Decreto.
Artculo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento a
la Gerencia de Desarrollo Econmico y Social, a travs
de la Defensora Municipal del Nio y del Adolescente -
DEMUNA.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaria General
la publicacin del presente Decreto en el Diario Oficial El
Peruano y a la Gerencia de Comunicaciones e Imagen
Institucional, la publicacin de su texto ntegro, incluido
el Anexo en el Portal Institucional de la Municipalidad
Distrital de Jess Mara (www.munijesumaria.com)
Regstrese, publquese y cmplase.
CARLOS ALBERTO BRINGAS CLAEYSSEN
Alcalde
1513942-1
Aprueban el Reglamento Interno del
Consejo Municipal del Libro y la Lectura
2016 - 2021
DECRETO DE ALCALDA
N 008-2017-MDJM
Jess Mara, 17 de abril de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
JESS MARA
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
VISTOS:
El Memorando N 99-2017-MDJM-GPDI del 22
de febrero de 2017, de la Gerencia de Planeamiento
y Desarrollo Institucional; el Informe N 059-2017/
MDJM-GDES-SGECT del 17 de marzo de 2017, de la
Subgerencia de Educacin Cultura y Turismo; el Informe
N 023-2017-MDJM-GDES del 31 de marzo de 2017, de
la Gerencia de Desarrollo Econmico y Social; el Informe
N 219-2017-MDJM-GAJyRC del 7 de abril de 2017,
de la Gerencia de Asesora Jurdica y Registro Civil; el
Provedo N 393-2017-MDJM.GM del 10 de abril de 2017,
de la Gerencia Municipal; sobre el Reglamento Interno del
Consejo Municipal del Libro y la Lectura 2016 2021; y,
CONSIDERANDO:
Que, los numerales 11) y 19) del artculo 82 de
la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades
establece que, en materia de educacin, cultura deportes
y recreacin, las municipalidades tienen competencias
y funciones especficas compartidas con el gobierno
nacional y regional de: organizar y sostener centros
culturales, bibliotecas, teatros y talleres de arte en
provincias, distritos y centros poblados, as como,
promover actividades culturales diversas;
Que, mediante Ordenanza N 480-MDJM, publicada el
28 de noviembre de 2015 en el diario oficial El Peruano,
que aprueba el Plan Municipal del Libro y la Lectura de
Jess Mara 2016-2021, modificada por la Ordenanza N
488-MDJM, se crea el Consejo Municipal del Libro y la
Lectura;
Que, con Resolucin de Alcalda N 330-2015 del 22
de diciembre de 2015, se conform el Consejo Municipal
del Libro y la Lectura y se dispuso la aprobacin de su
Reglamento Interno;
Que, mediante documento del visto, la Subgerencia
de Educacin, Cultura y Deporte remite el proyecto de
Reglamento Interno del Consejo Municipal del Libro y la
Lectura, para su correspondiente aprobacin;
Que la Gerencia de Planeamiento y Desarrollo
Institucional, la Gerencia de Desarrollo Econmico y
Civil han emitido opinin favorable sobre la propuesta de
Reglamento presentada;
Estando a las atribuciones conferidas por el numeral
6), del artculo 20 y artculo 42 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- APROBAR el Reglamento Interno
del Consejo Municipal del Libro y la Lectura 2016 - 2021,
el mismo que consta de diecinueve (19) artculos, cuatro
(4) disposiciones complementarias y dos (2) disposiciones
finales y que, como Anexo, forma parte integrante del
presente Decreto.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de
Desarrollo Econmico y Social a travs de la Subgerencia
de Educacin, Cultura y Turismo, el cumplimiento del
presente Decreto de Alcalda.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Subgerencia
de Educacin, Cultura y Turismo, en su condicin de
Secretara Tcnica, notificar el contenido del Reglamento
aprobado mediante el artculo primero del presente
Decreto de Alcalda a los integrantes del Consejo
Municipal del Libro y la Lectura.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretaria
General la publicacin del presente Decreto de Alcalda
en el Diario Oficial El Peruano y a la Gerencia de
Comunicaciones e Imagen Institucional, la publicacin
de su texto ntegro, incluido el Anexo, en el Portal
Institucional de la Municipalidad Distrital de Jess Mara
(www.munijesumaria.gob.pe).
Regstrese, publquese, notifquese y cmplase.
CARLOS ALBERTO BRINGAS CLAEYSSEN
Alcalde
1513943-1
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE
LURIGANCHO CHOSICA
Modifican el Reglamento de Organizacin
y Funciones - ROF de la Municipalidad de
Lurigancho Chosica
ORDENANZA N 245-MDL
Chosica, 12 de abril de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LURIGANCHO CHOSICA
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE LURIGANCHO
CHOSICA, en Sesin de la fecha; y,
VISTO:
El Dictamen N 1436-2017/CJER emitido por la
Comisin Permanente de Regidores de Asuntos Jurdicos,
Economa y Rentas del Concejo Municipal del Distrito de
Lurigancho-Chosica, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per modificada
por la Ley N 27680 Ley de Reforma Constitucional del
Captulo XIV del Ttulo IV, sobre Descentralizacin, en su
artculo 194, seala que las municipalidades provinciales
y distritales son los rganos de gobierno local. Tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia; asimismo el artculo 195
de la Carta Magna, reconoce a los gobiernos locales la
competencia para aprobar su organizacin interna;
Que, el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N
27972 Ley Orgnica de Municipalidades, seala que la
autonoma que la Constitucin Poltica del Per establece
para las municipalidades, radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administracin,
con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, el artculo 9 Numerales 3) y 8) de la Ley N 27972
establece que es atribucin del Concejo Municipal aprobar
el Rgimen de organizacin interior y funcionamiento del
gobierno local, as como aprobar, modificar o derogar las
Ordenanzas. Asimismo el artculo 40 de la citada norma
seala que las Ordenanzas son normas de carcter general
de mayor jerarqua en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organizacin interna, la
regulacin de la administracin, supervisin de los servicios
pblicos y las materias en las que la Municipalidad tiene
competencia normativa;
Que, mediante Decreto Supremo N 043-2006-
PCM, que aprueba los lineamientos para la elaboracin
del Reglamento de Organizacin y Funciones para las
entidades de la Administracin Pblica, seala en su artculo
10 los criterios para la elaboracin del ROF, sealando en el
literal b) disear la organizacin con criterios de simplicidad
y flexibilidad que permitan el cumplimiento de los fines de
la Entidad con mayores niveles de eficiencia y una mejor
atencin a los ciudadanos;
Que, el inciso f) del artculo 28 del citado Decreto
Supremo seala que se requiere la aprobacin del ROF,
para optimizar o simplificar los procesos de la entidad
con la finalidad de cumplir con mayor eficiencia su misin
y funciones. Asimismo, dicha norma establece en su
artculo 34 que el ROF deber ser aprobado mediante
Ordenanza en el caso de Municipalidades;
Que, mediante el Decreto Legislativo N 1252 -
Invierte.pe crea el Sistema Nacional de Programacin
Multianual y Gestin de Inversiones, Derogando la Ley
N 27293, Ley Del Sistema Nacional de Inversin Pblica
como sistema administrativo del Estado, con la finalidad
de orientar el uso de los recursos pblicos destinados a
la inversin para la efectiva prestacin de servicios y la
119
provisin de la infraestructura necesaria para el desarrollo
del pas y Deroga la Ley N 27293, Ley Del Sistema
Nacional de Inversin Pblica;
Que, mediante el Decreto Supremo N 027-2017-EF
se aprueba el Reglamento Del Decreto Legislativo N
1252, Decreto Legislativo que crea El Sistema Nacional
de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones y
Deroga la Ley N 27293, Ley Del Sistema Nacional de
Inversin Pblica;
Que, mediante Resolucin Directoral N 001-2017-
EF/63.01, de fecha 8 de abril de 2017, se aprueba la
Directiva para la Programacin Multianual en el Marco del
Sistema Nacional de Programacin Multianual y Gestin
de Inversiones;
Que, en atencin a lo expuesto mediante Ordenanza
N 153-MDL, y modificado por Ordenanza N 175-MDL,
se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones de
la Municipalidad Distrital Lurigancho Chosica ROF - y en
consecuencia la estructura orgnica de la entidad;
Que, mediante Informe N 098-2017-SGPPDI el Sub
Gerente de Planeamiento y Presupuesto y Desarrollo
Institucional, seala la necesidad de MODIFICAR los artculos
58, 66 y 67 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Municipalidad Distrital Lurigancho Chosica ROF
aprobado por Ordenanza N 153-MDL y modificado por
Ordenanza N 175-MDL; creando la Oficina de Programacin
Multianual de Inversiones OPMI, como rgano dependiente
de la Gerencia de Planificacin y presupuesto, eliminndose
de la estructura orgnica y del ROF de la municipalidad a la
oficina de programacin de inversiones OPI;
Que, en mrito a lo manifestado en el prrafo anterior,
las modificaciones que se efectuarn en el Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Municipalidad Distrital
Lurigancho Chosica ROF -, genera a su vez la modificacin
del Manual de Organizacin y Funciones MOF -, del
Cuadro para Asignacin de Personal CAP , as como
de la Ordenanza N 175-MDL que aprueba el Rgimen
Municipal de Aplicacin de Sanciones Administrativas RAS
- y el Cuadro de Infraccin y Sanciones CUIS -;
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
dispuesto por el numeral 8) del artculo 9 y artculo 40
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
y contando con el voto UNANIME de los miembros del
Concejo Municipal y con la dispensa de la lectura y trmite
de aprobacin del Acta, se aprob la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA LA
MODIFICACION PARCIAL DEL REGLAMENTO DE
ORGANIZACION Y FUNCIONES ROF DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LURIGANCHO
CHOSICA
Artculo Primero.- APROBAR la Modificacin parcial
del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Municipalidad Distrital de Lurigancho Chosica ROF
aprobado por Ordenanza N 153-MDL y modificado por
Ordenanza N 175-MDL, relativo a los artculos 7, 8,
58, 66 y 67 respecto de las Unidades Orgnicas de
la Gerencia de Planificacin y Presupuesto, creando la
Oficina de Programacin Multianual de Inversiones -OPMI
que depende funcional y jerrquicamente de la Gerencia
de Planificacin y Presupuesto; en los siguientes trminos:
Artculo 7: La estructura orgnica de la Municipalidad,
se constituye por los siguientes niveles jerrquicos:
- Alcalda.
- Gerencia Municipal.
- Gerencia
- Sub Gerencia u Oficina
Artculo 8: La estructura orgnica de la Municipalidad
Distrital de Lurigancho Chosica es la siguiente:
...
ORGANOS DE ASESORAMIENTO
Gerencia de Asesora Jurdica.
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto.
Sub Gerencia de Planificacin, Presupuesto y
Desarrollo Institucional.
120 NORMAS LEGALES
Sub Gerencia de Gestin Tecnolgica criterios sealados en el Aplicativo CEPLAN, el Cuadro
Oficina de Programacin Multianual de Inversiones
OPMI.
Gerencia de Cooperacin Tcnica Nacional e
Internacional.
(...)
Artculo 58: La Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto, para el cumplimiento de sus funciones,
cuenta con las siguientes unidades orgnicas: Sub
Gerencia de Planificacin, Presupuesto y Desarrollo
Institucional; Sub Gerencia de Gestin Tecnolgica y la
Oficina de Programacin Multianual de Inversiones.
Artculo 66.- La Oficina de Programacin Multianual
de Inversiones OPMI est a cargo de un (01) funcionario
con rango de Sub Gerente, designado por el Alcalde a
propuesta del Gerente Municipal, depende funcional
y jerrquicamente de la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto.
Artculo 67: Son funciones de la Oficina de
Programacin Multianual de Inversiones -OPMI:
a) Ser responsable de la fase de Programacin
Multianual del Ciclo de Inversin en el mbito de las
competencias regionales o locales, segn corresponda.
b) Elaborar el PMI del GR o GL, en coordinacin
con las UF y UEI respectivas, presentndolo al rgano
Resolutivo para su aprobacin, para tal efecto tendrn
en consideracin las polticas sectoriales nacionales
que correspondan. La OPMI tambin coordinar con las
entidades agrupadas o adscritas a su Sector, Gobierno
Regional o Gobierno Local, respectivamente.
c) Proponer al rgano Resolutivo los criterios de
priorizacin de la cartera de proyectos, incluidos aquellos
en continuidad de inversiones, y las brechas identificadas,
a considerarse en el PMI regional o local, los cuales
deben tener en consideracin los objetivos nacionales,
los planes sectoriales nacionales, los planes de desarrollo
concertados regionales o locales y ser concordante con
las proyecciones del Marco Macroeconmico Multianual
cuya desagregacin coincide con la asignacin total de
gastos de inversin establecida por el Sistema Nacional
de Presupuesto.
d) Verificar que la inversin a ejecutarse se enmarque
en el PMI regional o local.
e) Elaborar y actualizar, cuando corresponda, la
cartera de proyectos de inversin priorizada.
f) Informar a la Direccin General de Endeudamiento
y Tesoro Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas
sobre los proyectos de inversin a ser financiados con
recursos provenientes de operaciones de endeudamiento
pblico mayores a un (01) ao o que cuenten con el aval o
garanta financiera del Estado, solicitando su conformidad
como requisito previo a su incorporacin en el PMI.
g) Registrar a los rganos del GR o GL que realizarn
las funciones de UF y UEI, as como a sus Responsables,
en el aplicativo que disponga la Direccin General de
Programacin Multianual de Inversiones.
h) Realizar el seguimiento de las metas de producto e
indicadores de resultados previstos en el PMI, realizando
reportes semestrales y anuales, los cuales deben
publicarse en el portal institucional del GR o GL.
i) Monitorear el avance de la ejecucin de las
inversiones, realizando reportes en el Sistema de
Seguimiento de Inversiones.
j) Realizar la evaluacin ex post de los proyectos
de inversin, que cumplan con los criterios que seale
la Direccin General de Programacin Multianual de
Inversiones, cuyos resultados se registrarn en el Banco
de Inversiones.
k) La OPMI de cada Sector coordina y articula con
los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales para la
consideracin de la poltica sectorial en los PMI regional
y local; y la generacin de sinergias durante la ejecucin
de las inversiones a cargo de cada nivel de gobierno,
evitando la duplicacin en el uso de los recursos pblicos.
l) Remitir a la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
el proyecto del Plan Operativo de su rea para cada
ao fiscal elaborado por su Centro de Costos bajo los
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
de Necesidades correspondiente, su proyecto de Manual
de Organizaciones y Funciones (M.O.F.), el Manual de
Procedimientos (MAPRO), as como las evaluaciones
trimestrales y anuales de su Plan Operativo.
m) Concluida la identificacin de las brechas y
restablecidos los criterios de priorizacin, la OPMI
remite la relacin y detalle de los mismos al OR para su
aprobacin. El OR deber comunicar la aprobacin de los
mismos a la OPMI.
n) Remitir el Informe sobre la Proyeccin y Planificacin
Multianual de Inversiones a la Alta Direccin (Alcalda y
Gerencia Municipal), a fin de efectuar las acciones de
Seguimiento, Supervisin y Control.
) Participar en la elaboracin y priorizacin de los
proyectos de Presupuesto Participativo.
o) Ejecutar otras funciones que le sean encargadas
por la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto en temas
de su competencia.
Artculo Segundo.- El Organigrama Estructural de
la Municipalidad Distrital de Lurigancho Chosica queda
adecuado conforme a la modificacin aprobada por el
Artculo Primero que precede y que como Anexo forma
parte integrante de la presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- RATIFICAR lo dispuesto por la
Ordenanza N153-MDLCH y su modificatoria Ordenanza
N 208-MDL en lo dems que contiene.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto y la Gerencia de Administracin
y Finanzas, formular y sustentar las modificaciones de los
instrumentos de gestin que resulten necesarios.
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Primera: Facltese al seor Alcalde Distrital para que
mediante Decreto de Alcalda pueda aprobar las Normas
Reglamentarias o complementarios para su correcta
aplicacin.
Segunda: Derguese todas las disposiciones
normativas que se opongan a las disposiciones contenidas
en la presente Ordenanza.
Tercera: La presente Ordenanza entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Cuarta: Encargar a la Secretara General la difusin y
publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Quinta: Disponer que la Sub Gerencia de Gestin
Tecnolgica publique en el Portal Institucional la presente
publicacin.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
LUIS FERNANDO BUENO QUINO
Alcalde
1513921-1
MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA
Ratifican el Plan de Seguridad Ciudadana
actualizado del Distrito de Puente Piedra
2017
ORDENANZA N 310-MDPP
Puente Piedra, 24 de abril del 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PUENTE PIEDRA
VISTO: En Sesin Extraordinaria de Concejo de fecha,
24 de Abril del 2017, el Informe N 008-2017-MDPP/ST-
CODISEC del Secretario Tcnico del Comit de Seguridad
Ciudadana, solicita la ratificacin de la aprobacin del
Plan de Seguridad Ciudadana actualizado del Distrito de
Puente Piedra 2017, el Informe Legal N 041-2017- GAJ/
MDPP de la Gerencia de Asesora Jurdica; y,
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica
del Per, en concordancia con el Artculo II del Ttulo
Preliminar de La Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
N 27972, establece que los gobiernos locales gozan
de autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia. Esta autonoma de las
municipalidades radica en la facultad de ejercer gobierno,
administrativos y de administracin, con sujecin al
ordenamiento jurdico;
Que, el literal e) del Artculo 43 de la Ley N 27783,
Ley de Bases de la Descentralizacin, establece que la
Seguridad Ciudadana es competencia compartida de las
municipalidades. Asimismo el Artculo 85 de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades, sealan que
los Gobiernos Locales tienen competencia en materia de
Seguridad Ciudadana, respectivamente;
Que, mediante Ley N 27933, se crea el Sistema
Nacional de Seguridad Ciudadana SINASEC y el
Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana CONASEC,
reglamentada por Decreto Supremo N 011-2014-IN,
normando en sus artculos pertinentes la organizacin y
funcionamiento de los Comits de Seguridad Ciudadana
en las corporaciones municipalidades del pas, cuyas
competencias sobre seguridad ciudadana estn
establecidas en el artculo 85 numeral 3.1 de la Ley N
27972 Ley Orgnica de Municipalidades;
Que, el Artculo 2 de la Ley N 27933, Ley del Sistema
Nacional de Seguridad Ciudadana, seala que esta
es la accin integrada que desarrolla el Estado, con la
colaboracin de la ciudadana, destinada a asegurar su
convivencia pacfica, la erradicacin de la violencia y la
utilizacin pacfica de las vas y espacio pblicos. Del
mismo modo, contribuir a la prevencin de la comisin de
delitos y faltas;
Que, mediante Decreto Supremo N 012-2013-IN se
aprob el Plan Nacional de Seguridad Ciudadana 2013-
2018 como Poltica Nacional del Estado Peruano, principal
instrumento orientador en esta materia, que establece
la visin, las metas, los objetivos y las actividades para
enfrentar la inseguridad, la violencia y el delito en el pas,
siendo de aplicacin obligatoria en los tres niveles de
gobierno y de todas las entidades que integran el Sistema
Nacional de Seguridad Ciudadana (SINASEC);
Que, el Artculo 13 de la Ley N 27933, Ley del
Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana, seala que
los Comits Regionales, Provinciales y Distritales son los
encargados de formular los planes, programas, proyectos
y directivas de la seguridad ciudadana, as como ejecutar
los mismos en sus jurisdicciones, en el marco de la
poltica nacional diseada por el CONASEC. Igualmente
supervisan y evalan su ejecucin;
Que, el Artculo 17 de la Ley N 27933, Ley del
Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana establece
que los Comits Regionales, Provinciales y Distritales
de Seguridad Ciudadana tiene entre sus funciones
ejecutar los planes, programas y proyectos de Seguridad
Ciudadana dispuestos por el Consejo Nacional de
Seguridad Ciudadana;
Que, la Resolucin Ministerial N 10-2015-IN, aprueba
la directiva N 001-2015-IN, la misma que regula los
Lineamientos para la formulacin, aprobacin, ejecucin y
evaluacin de los planes de seguridad Ciudadana, Supervisin
y evaluacin de los comits de Seguridad Ciudadana;
Que, segn lo dispuesto en el Artculo 30 del Decreto
Supremo N 011-2014-In, que aprueba el Reglamento
de la Ley N 27933, Ley del Sistema de Seguridad
Ciudadana, la Gerencia de Seguridad Ciudadana de la
Municipalidades con competencia distrital, asume las
funciones de Secretara Tcnica de los CODISEC, cuyo
cargo es indelegable bajo responsabilidad siendo uno de
sus funciones presentar al concejo municipal Distrital el
Plan de Seguridad Ciudadana aprobada por el CODISEC
para su ratificacin;
Que, mediante acta de fecha 17 de Abril del 2017 el
Comit de Seguridad Ciudadana del Distrito de Puente
Piedra- CODISEC aprob la actualizacin del Plan de
Seguridad Ciudadana 2017;
Que, el plan de Seguridad Ciudadana deber ser
ratificado por el concejo municipal para efectos de su
121
obligatorio cumplimiento como poltica distrital de acuerdo
a lo establecido en el artculo 47 del Reglamento de la
Ley N 27933, Ley del Sistema de Seguridad Ciudadana
aprobado mediante Decreto Supremo N 011-2014-In;
Que, mediante el Informe N 008-2017-MDPP/ST-
CODISEC del Secretario Tcnico del Comit de Seguridad
Ciudadana, solicita se proceda a ratificar mediante
Ordenanza el Plan Distrital de Seguridad Ciudadana
actualizado del Distrito de Puente Piedra 2017;
Que, mediante Informe Legal N 041-2017-GAJ/
MDPP la Gerencia de Asesora Jurdica opina declarar
procedente para la ratificacin del Plan Local Distrital de
Seguridad Ciudadana actualizado del Distrito de Puente
Piedra 2017, debiendo ser aprobado mediante ordenanza
municipal para ello debe elevarse al pleno del concejo
municipal para su trmite conforme a ley;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
contenidas en el numeral 8 del Artculo 9 de la Ley N
27972 Ley Orgnica de Municipalidades, con el voto
UNANIME del Pleno del Concejo Municipal, con la
dispensa de la lectura y aprobacin del acta se ha dado
la siguiente;
ORDENANZA:
Artculo Primero.- Ratificar el Plan de Seguridad
Ciudadana actualizado del Distrito de Puente Piedra 2017,
aprobado por el Comit Distrital de Seguridad Ciudadana
CODISEC, cuyo anexo forma parte integrante de la
presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- Encargar el cumplimiento de
la presente Ordenanza a la Gerencia de Seguridad
Ciudadana y Fiscalizacin.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
Secretaria General la publicacin del Texto de la presente
Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de
Tecnologas de Informacin y Gobierno Electrnico la
publicacin del texto y el anexo de la presente Ordenanza
en el Portal de la Municipalidad Distrital de Puente Piedra.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
MILTON F. JIMENEZ SALAZAR
Alcalde
1514236-1
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Modifican Reglamento del Consejo Tcnico
Consultivo
DECRETO DE ALCALDA
N 009-2017-ALC/MSI
San Isidro, 24 de abril de 2017
EL ALCALDE DE SAN ISIDRO
VISTO: El Informe N 134-2017-1620-SMA-GS/MSI
de fecha 21 de abril de 2017, emitido por la Subgerencia
de Medio Ambiente y el Informe N 025-2017-1600-GS/
MSI de la Gerencia de Sostenibilidad, y;
CONSIDERANDO:
Que, los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica, administrativa en los asuntos de su
competencia, conforme lo establece el artculo 194 de
la Constitucin Poltica de Per, en concordancia con el
artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades; la misma que radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, la Ley N 28611, Ley General del Ambiente, en
su artculo VI del ttulo preliminar seala que la gestin
ambiental tiene como objetivos prioritarios, prevenir, vigilar
y evitar la degradacin ambiental, y en su artculo 65 se
122 NORMAS LEGALES
establecen como polticas de desarrollo urbano y rural el
impacto de la poblacin sobre la calidad del ambiente y
sus componentes, como un principio de proporcionalidad;
Que, por su parte el artculo 9 de la citada Ley, seala
que la Poltica Nacional del Ambiente tiene por objetivo
mejorar la calidad de vida de las personas, garantizando
la existencia de ecosistemas saludables, viables y
funcionales en el largo plazo; y el desarrollo sostenible del
pas, mediante la prevencin, proteccin y recuperacin
del ambiente y sus componentes, la conservacin y el
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, de
una manera responsable y congruente con el respeto de
los derechos fundamentales de la persona;
Que, mediante Ordenanza N 449 de fecha 28
de febrero de 2017, se declara de inters distrital el
reconocimiento del Bosque El Olivar como rea de
Conservacin Ambiental (ACA), sustentado en su valor
ecolgico, cultural y paisajstico atribuido a sus 10.36
hectreas de extensin;
Que mediante Decreto de Alcalda N 004-2017-ALC-
MSI de fecha 08 de marzo de 2017, se crea el Consejo
Tcnico Consultivo, con el fin de asegurar la viabilidad
de la gestin sostenible y participativa en el Bosque El
Olivar, as como se aprueba su Reglamento interno a
fin de articular e integrar las acciones estratgicas para
el cumplimiento de los objetivos, planes y proyectos
vinculados al reconocimiento de dicho Bosque como rea
de Conservacin Ambiental;
Que, el artculo 5 del Reglamento seala la
representacin del Consejo Tcnico Consultivo se
encuentra conformado por entidades e instituciones
especializadas en la gestin, investigacin y conservacin
de ecosistemas con caractersticas similares al Bosque El
Olivar y representante vecinal del distrito;
Que, en el caso de la representacin vecinal, el citado
artculo seala en su segundo prrafo que Para la seleccin
del representante vecinal, la Municipalidad, a travs del
Secretario Tcnico del Consejo, recibir y evaluar las
propuestas de los presidentes de las juntas vecinales del
Sector 3, para la designacin correspondiente por el periodo
de dos (02) aos mediante Resolucin de Alcalda. El
representante vecinal deber ser residente del distrito;
Que, sin embargo, la Gerencia de Sostenibilidad mediante
Informe N 025-2017-1600-GS/MSI, de conformidad con lo
indicado por la Subgerencia de Medio Ambiente a travs del
Informe N 134-2017-1620-SMA-GS/MSI, seala que se ha
llevado a cabo reuniones de coordinacin y socializacin
con las instituciones interesadas, as como del sector vecinal
correspondiente, recabndose las opiniones y sugerencias
en torno a la composicin y representacin de la comunidad
vecinal en el Consejo Tcnico Consultivo, solicitando
una mayor participacin de los vecinos sanisidrinos en
la conformacin del referido Consejo; con lo cual se
permitira consolidar un espacio participativo y de carcter
especializado con liderazgo institucional en la materia
de gestin de ecosistemas urbanos, para recoadyuvar
a la viabilidad de la gestin sostenible y participativa en
cumplimiento de los objetivos, planes y proyectos vinculados
a la conservacin del Bosque El Olivar, en el marco de su
reconocimiento como rea de Conservacin Ambiental;
Que, en ese sentido, y en atencin a la opinin vecinal,
es necesario modificar el Reglamento del Consejo Tcnico
Consultivo, el mismo que debe de adicionar un nmero
representativo de vecinos con designacin oficial en los
sectores vecinales involucrados y/o que posean un perfil
tcnico idneo para coadyuvar al cumplimiento de los
objetivos, planes y proyectos vinculados a la conservacin
del Bosque El Olivar;
Que, contando con la opinin favorable de la Gerencia
de Asesora Jurdica, mediante Informe N 0214-2017-
0400-GAJ/MSI;
En uso de las facultades establecidas en el numeral
6 del artculo 20 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades;
DECRETA:
Artculo Primero.- Modifquese el segundo prrafo del
artculo 5 del Reglamento del Consejo Tcnico Consultivo,
Anexo del Decreto de Alcalda N 004-2017-ALC-MSI,
quedando redactado de la siguiente forma:
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
()
Artculo 5.-
()
Para la seleccin de los representantes vecinales,
la Municipalidad, designar mediante Resolucin de
Alcalda y por el periodo de dos (02) aos a un mximo
de dos (02) miembros, previa evaluacin del Secretario
Tcnico del Consejo, que deber verificar como mnimo la
participacin de un miembro con perfil vinculado al tema
de planificacin urbana y/o conservacin y/o gestin de
bosques, ecosistemas o similares. Los representantes
vecinales debern ser residentes del distrito y pertenecer
al Sector 3.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
de Sostenibilidad y dems unidades orgnicas que
resulten competentes, el cumplimiento de lo dispuesto
en el presente Decreto y a la Secretara General su
publicacin en el Diario Oficial El Peruano y a la Oficina de
Comunicaciones e Imagen en el portal institucional de la
Municipalidad de San Isidro: (www.munisanisidro.gob.pe).
Artculo Tercero.- El presente Decreto entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
diario oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese, publiquese y cmplase.
MANUEL VELARDE DELLEPIANE
Alcalde
1513330-1
MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE LURIGANCHO
Prorrogan vigencia de la Ordenanza N
346, que otorg Beneficios Tributarios y No
Tributarios en el distrito
DECRETO DE ALCALDA
N 009-2017-A/MDSJL
San Juan de Lurigancho, 27 de abril de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN
DE LURIGANCHO
VISTO: El Informe N 026-2017-GAT/MDSJL de la
Gerencia de Administracin Tributaria, y el Informe N
294-2017-SGPP-GP/MDSJL de la Sub Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto, de fechas 24 y 26 de abril
de 2017, respectivamente, sobre prrroga de Ordenanza,
y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 42 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972 (en adelante la LOM)
establece que los decretos de alcalda establecen normas
reglamentarias y de aplicacin de las ordenanzas,
sancionan los procedimientos necesarios para la correcta
y eficiente administracin municipal y resuelven o regulan
asuntos de orden general y de inters para el vecindario,
que no sean de competencia del concejo municipal,
debiendo ser publicados para su cumplimiento conforme
lo establece el artculo 44 de la LOM;
Que, mediante Ordenanza N 346, publicada el
08 de abril de 2017 en el diario oficial El Peruano,
se otorgan beneficios tributarios y no tributarios en la
jurisdiccin de San Juan de Lurigancho, que alcanzan
a las obligaciones correspondientes a los aos 1996 al
2017 (Obligacin vencida de acuerdo a su periodicidad
y exigibilidad de ser el caso) por concepto de Impuesto
Predial, Impuesto a los Espectculos Pblicos No
Deportivos, Impuesto a los Juegos, Arbitrios de Limpieza
Pblica (Barrido de Calles y Recojo de Residuos Slidos),
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Arbitrios de Parques y Jardines, y Serenazgo; y las multas
tributarias y administrativas; as como a las deudas que
se encuentran con convenio de fraccionamiento de
pago; establecindose en la Quinta Disposicin Final la
facultad al seor Alcalde para que mediante Decreto de
Alcalda dicte las disposiciones complementarias para
la adecuacin y mejor aplicacin de la Ordenanza, y
establecer prorrogas de la vigencia de la misma;
Que, la Gerencia de Administracin Tributaria con
Informe N 026-2017-GAT/MDSJL de fecha 24 de octubre
de 2017, justifica la necesidad de prorrogar hasta el 31
de mayo de 2017 la vigencia de la precitada ordenanza,
la cual no irrogar gasto a la entidad edil, conforme
a lo indicado por la Sub Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto segn Informe N 294-2017-SGPP-GP/
MDSJL de fecha 26 de abril de 2017; consecuentemente
resulta pertinente prorrogar la vigencia de dicha norma
con la finalidad de que los contribuyentes puedan
cumplir con sus obligaciones tributarias y no tributarias,
generando mayor recaudacin a la Corporacin Municipal
que le permita cumplir con sus fines;
Estando a lo expuesto, contando con la opinin
favorable de la Gerencia de Asesora Jurdica segn
Informe N 119-2017-GAJ/MDSJL de fecha 26 de abril de
2017, y de conformidad con lo dispuesto en el numeral 6)
del artculo 20 de la Ley Orgnica de Municipalidades,
Ley N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR hasta el 31 de mayo
de 2017, la vigencia de la Ordenanza N 346, Ordenanza
que otorga Beneficios Tributarios y No Tributarios en la
jurisdiccin de San Juan de Lurigancho.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Secretara
General la publicacin del presente Decreto en el Diario
Oficial El Peruano, y a la Secretara de Comunicacin
e Imagen Institucional en el portal institucional (www.
munisjl.gob.pe).
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JUAN VALENTIN NAVARRO JIMENEZ
Alcalde
1514135-1
MUNICIPALIDAD DE SAN
MARTIN DE PORRES
Dispensan la publicacin de los edictos
matrimoniales a los contrayentes del
matrimonio civil comunitario, con motivo
de la celebracin del aniversario del distrito
de San Martn de Porres
DECRETO DE ALCALDA
N 012-2017/MDSMP
San Martn de Porres, 25 de abril de 2017
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SAN MARTN
DE PORRES
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 42 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 27972, establece que los
decretos de alcalda establecen normas reglamentarias
y de aplicacin de las ordenanzas, sancionan los
procedimientos necesarios para la correcta y eficiente
administracin municipal y resuelven o regulan asuntos
de orden general y de inters para el vecindario, que no
sean de competencia del concejo municipal;
Que, mediante Ordenanza N 430-MDSMP, de
fecha 06 de marzo de 2017, se aprob la convocatoria
123
a la celebracin de matrimonios civiles comunitarios
para el 06 de mayo de 2017, con motivo de celebrarse
el aniversario del distrito, y para el 09 de setiembre de
2017, con motivo de la celebracin del da de la familia,
facultndose al Seor Alcalde para que mediante decreto
dispense la publicacin de los edictos matrimoniales a
los contrayentes de los matrimonios y dicte las normas
complementarias y/o reglamentarias que sean necesarias
para la mejor aplicacin de la sealada ordenanza;
Estando a lo expuesto y lo dispuesto en los artculos 20
numeral 6) y 42 de la Ley Orgnica de Municipalidades,
Ley N 27972, emite el siguiente;
DECRETO:
Artculo Primero.- DISPENSAR la publicacin de los
edictos matrimoniales a los contrayentes del matrimonio
civil comunitario convocado para el da 06 de mayo de
2017, con motivo de la celebracin del aniversario del
distrito de San Martn de Porres, segn lo expuesto en la
parte considerativa del presente decreto.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Secretara
General la publicacin del texto del presente Decreto de
Alcalda en el diario oficial El Peruano y a la Subgerencia
de Informtica la publicacin en la pgina web de la
municipalidad: www.mdsmp.gob.pe, en el portal del Estado
Peruano: www.peru.gob.pe y en el portal de Servicios al
Ciudadano y Empresas: www.serviciosalciudadano.gob.
pe.
Regstrese, pbliquese y cmplase.
ADOLFO ISRAEL MATTOS PIAGGIO
Alcalde
1513598-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUAURA
Ratifican la actualizacin del Plan Local
de Seguridad Ciudadana del distrito de
Huacho - 2017
ORDENANZA MUNICIPAL
N 005-2017/MPH
Huacho, 16 de marzo de 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUAURA
POR CUANTO:
Visto; en Sesin Ordinaria de Concejo N 05 de la
fecha, el Informe N 066-2017-GSCYGR-MPH-H de fecha
27.02.2017 de la Gerencia de Seguridad Ciudadana y
Gestin de Riesgos; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, en su artculo
194 reconoce a las Municipalidades como rganos
de Gobierno Local, que tienen autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, precepto de nuestra Carta Magna, que
guarda concordancia con lo dispuesto en el artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades
Ley N 27972.
Que, el Art. 34 del Decreto Supremo N 011-2014-
IN, que aprueba el Reglamento de la Ley N 27933, Ley
del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana, prescribe
que uno de los rganos de ejecucin de seguridad
ciudadana en el mbito regional y local son las Gerencias
de Seguridad Ciudadana de las Municipalidades
124 NORMAS LEGALES
Provinciales o el rgano que haga sus veces; asimismo,
en su Art. 47, respecto a la formulacin y aprobacin
de los planes regionales, provinciales y distritales,
precepta que adems de su aprobacin por los Comits
Regionales, Provinciales y Distritales de Seguridad
Ciudadana, los Planes debern ser ratificados por los
Consejos Regionales de los Gobiernos Regionales y por
los Concejos Municipales Provinciales y Distritales, segn
corresponda, a efectos de su obligatorio cumplimiento
como polticas regionales, provinciales y distritales.
El Programa de incentivos a la mejora de la gestin
municipal del ao 2017, del Ministerio de Economa y
Finanzas, ha formulado la Gua para el cumplimiento de
la Meta N 05: Formulacin y ejecucin de actividades del
Plan Local de Seguridad Ciudadana Articulado al Programa
Presupuestal 0030, estableciendo en su punto N 06 que,
a fin de cumplir adecuadamente con dicha Meta, ha de
adjuntarse y enviarse al Ministerio del Interior, copia del
Acuerdo de Concejo y la Ordenanza Municipal, mediante los
cuales el PLSC-2017 es ratificado por el Concejo Municipal.
Bajo este contexto, con fecha 27.02.2017 el Comit
Distrital de Seguridad Ciudadana de Huacho CODISEC,
aprob el Plan Local de Seguridad Ciudadana del Distrito
de Huacho para el ejercicio 2017; por lo que, la Gerencia
de Seguridad Ciudadana y Gestin de Riesgos, mediante
el documento indicado en el exordio, solicita la ratificacin
de dicho Plan, a efecto de poder ser aplicado como
poltica provincial.
Cabe manifestar que, mediante Acuerdo de Concejo
N 022-2017-MPH, el Pleno del Concejo Municipal ratific
la actualizacin del Plan Local de Seguridad Ciudadana
del Distrito de Huacho para el ejercicio 2017, asimismo,
mediante Dictamen N 01-2017-COPVySC/MPH, la
Comisin Ordinaria de Participacin Vecinal y Seguridad
Ciudadana, emite opinin favorable para la ratificacin del
mencionado Plan.
Estando a lo expuesto y conforme a las facultades
conferidas en el Art. 40 de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972, el Concejo Municipal en
forma unnime; aprob la siguiente;
ORDENANZA QUE RATIFICA LA ACTUALIZACIN
DEL PLAN LOCAL DE SEGURIDAD CIUDADANA DEL
DISTRITO DE HUACHO - 2017
Artculo Primero.- RATIFICAR el Plan Local de
Seguridad Ciudadana del Distrito de Huacho para el
ejercicio 2017, actualizado y aprobado por el Comit
Distrital de Seguridad Ciudadana de Huacho CODISEC.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Gestin de Riesgos, realizar las
acciones conducentes para la remisin de la presente
Ordenanza a la Direccin General de Seguridad
Ciudadana, rgano dependiente del Ministerio del Interior.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique y cumpla.
JORGE HUMBERTO BARBA MITRANI
Alcalde Provincial
1513878-1
Convocan al proceso de eleccin de los
representantes de la Sociedad Civil para la
Conformacin del Consejo de Coordinacin
Local Provincial CCLP, periodo 2017 - 2019
DECRETO DE ALCALDIA
N 004-2017/MPH
Huacho, 20 de marzo de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUAURA
Visto; El Informe N 297-2017-GDH/MPH de fecha
09.03.2017 de la Gerencia de Desarrollo Humano; y,
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de Gobiernos
Locales personas jurdicas de Derecho Pblico y gozan
de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia, radicando esta autonoma en
la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico,
conforme lo dispone el art. 194 de la Constitucin Poltica
del Per, en concordancia con el art. II del Ttulo Preliminar
de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972.
Que, el inc. 1) del art. 17 de la Ley N 27783
Ley de Bases de la Descentralizacin, establece que
los gobiernos regionales y locales estn obligados a
promover la participacin ciudadana en la formulacin,
debate y concertacin de sus planes de desarrollo y
presupuestos, y en la gestin pblica. Para este efecto
debern garantizar el acceso de todos los ciudadanos a
la informacin pblica, con las excepciones que seala
la ley, as como la conformacin y funcionamiento de
espacios y mecanismos de consulta, concertacin, control,
evaluacin y rendicin de cuentas. Asimismo, el literal g)
del art. 42 del mismo cuerpo normativo, seala que una
de las competencias exclusivas municipales, es aprobar
y facilitar los mecanismos y espacios de participacin,
concertacin y fiscalizacin de la comunidad en la gestin
municipal.
Cabe manifestar que mediante Ordenanza
Municipal N 010-2015-MPH de fecha 20.04.2015, se
aprob el Reglamento de conformacin, organizacin
y funcionamiento del Consejo de Coordinacin Local
Provincial de la Municipalidad Provincial de Huaura,
definindolo en su art. 2 como rgano de coordinacin
y concertacin de la Municipalidad Provincial, para
promover el desarrollo local sostenible y atender
prioritariamente la lucha contra la pobreza social, la
generacin de empleo estable y el cuidado del medio
ambiente y recursos naturales, cristalizado en el
proceso de elaboracin, aprobacin y proposicin de los
instrumentos de planificacin participativa y concertada
local expresada en el Plan de Desarrollo Concertado y el
Presupuesto Participativo.
Bajo este contexto, la Sub Gerencia de la Juventud
y Participacin Vecinal, mediante Informe N 026-2017
SGJYPV/MPH de fecha 07.03.2017, solicita se apruebe
el Cronograma de elecciones de representantes de
la sociedad civil para la conformacin del Consejo de
Coordinacin Local Provincial 2017-2019, solicitud
avalada por la Gerencia de Desarrollo Humano y la
Gerencia Municipal, mediante Informe N 297-2017-GDH/
MPH y Provedo N 698-2017-GM/MPH, respectivamente.
Estando a lo expuesto, conforme a las facultades
conferidas en el inciso 6) del Artculo 20 de la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley N 27972;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- CONVOCAR al proceso de
eleccin de los representantes de la Sociedad Civil
para la Conformacin del Consejo de Coordinacin
Local Provincial CCLP, periodo 2017-2019, conforme al
siguiente cronograma:
Actividades Fechas Horario Lugar
Principales edificios de
Convocar a elecciones 8:00 am
la Provincia
12.04.2017 Pgina Web
del CCLP 4:45 pm
Medios de comuni-
cacin
Publicacin del padrn Palacio Municipal/
16.04.2017 Permanente
electoral Pgina Web
Principales edificios de
la Provincia
Difusin de la Convo-
17.04.2017 Permanente Pgina Web
catoria
Medios de comuni-
cacin
Sub Gerencia de
Inicio de inscripciones 8:00 am Trmite Documentario
02.05.2017
del delegado elector 4:45 pm y Archivo Central de
la MPH
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES 125
Actividades Fechas Horario Lugar CONSIDERANDO:
Principales edificios de
Publicacin del padrn Que, el Art. 194 de la Constitucin Poltica del
02.06.2017 Permanente la Provincia.
electoral actualizado Per, establece que las Municipalidades Provinciales
Pgina Web
y Distritales y las Delegadas conforme a ley, son
Del Sub Gerencia de rganos de Gobierno Local que tienen autonoma
Presentacin de
05.06.2017 8:00 am Trmite Documentario Poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
Impugnacin al padrn
al 07.06. 4:45 pm y Archivo Central de su competencia;
electoral
2017 la MPH Que, el Decreto Supremo N 350-2015- EF,
Absolucin y Sub Gerencia de la Ju- Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado Ley
8:00 am
resolucin de las 12.06.2017 ventud y Participacin N 30225, modificado por Decreto Supremo 056-2017
4:45 pm
impugnaciones Vecinal EF numeral 21.5 del Art. 21 establece que el rgano
Principales edificios de encargado de las contrataciones tiene a su cargo la
Publicacin del Padrn
13.06.2017 Permanente la Provincia custodia del expediente de contratacin, salvo en el
electoral final
Pgina Web periodo en el que dicha custodia este a cargo del comit
Taller de Capacitacin 4:00 am de seleccin;
19.06.2017 Casa de la Cultura Que, mediante Ley N 27658, Ley Marco de
por la ONPE 6:00 pm
Modernizacin del Estado, declara que el Estado
Asamblea eleccionaria
Peruano se encuentra en proceso de modernizacin
de representantes de
en sus diferentes instancias, dependencias,
la sociedad civil 9:00 am
23.06.2017 Casa de la cultura entidades, organizaciones y procedimientos con la
ante el consejo de 1:00 pm
coordinacin local
finalidad de mejorar la gestin pblica y construir un
provincial
Estado democrtico, descentralizado al servicio del
ciudadano;
Casa de la Cultura Que mediante Ordenanza Municipal N 012-2015-
Comunicacin de
23.06.2017 1:00 pm Palacio Municipal MDCH, de fecha 31.08.2015 se aprob la Estructura
resultados
Pgina web Orgnica y el Reglamento de Organizacin y Funciones
Emisin de la - ROF de la Municipalidad Distrital de Chancay, y en
resolucin de alcalda el Art. 55 se encuentra las funciones y atribuciones
de reconocimiento de de la Unidad de Logstica de la Municipalidad Distrital
24.07.2017 10:00 am Despacho de Alcalda
representantes de la de Chancay;
sociedad civil ante el Que, resulta necesario modificar el literal i), e
CCLP incorporar el literal j) del art. 55 del Reglamento de
Organizacin y Funciones (R.O.F) en relacin a las
funciones y atribuciones de la Unidad de Logstica de la
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de Municipalidad Distrital de Chancay;
Desarrollo Humano el cumplimiento del presente Decreto Que, estando a lo dispuesto en el Artculo 20 inciso
de Alcalda; a la Sub Gerencia de Logstica, Servicios
5 y el Artculo 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades
Generales y Control Patrimonial, su publicacin en el
- N 27972, y con el voto unnime de los miembros del
Diario Oficial El Peruano; a la Sub Gerencia de Relaciones
Pblicas e Imagen Institucional su debida difusin y a la Concejo Municipal, y con la dispensa del trmite de
Sub Gerencia de Tecnologas, Sistemas de Informacin y lectura del acta, se aprob la siguiente:
Estadstica, la publicacin de la misma en el portal de la
entidad www.munihuacho.gob.pe y en el portal web del ORDENANZA QUE MODIFICA EL LITERAL I), E
Estado www.peru.gob.pe INCORPORA EL LITERAL J) DEL ART. 55 DEL
REGLAMENTO DE ORGANIZACIN Y FUNCIONES
Regstrese, comunquese y cmplase. (R.O.F) DE LA UNIDAD DE LOGSTICA DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHANCAY
JORGE HUMBERTO BARBA MITRANI
Alcalde Artculo Primero.- APROBAR la ORDENANZA QUE
MODIFICA EL LITERAL i), E INCORPORA EL LITERAL
1513879-1 j) DEL Art. 55 DE LA ORDENANZA MUNICIPAL N 012-
2015-MDCH QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DE
ORGANIZACIN Y FUNCIONES (R.O.F), DE LA UNIDAD
DE LOGSTICA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
MUNICIPALIDAD DISTRITAL CHANCAY, el cual quedar establecida de la siguiente
manera:
DE CHANCAY
Unidad de Logstica
Ordenanza que modifica el Reglamento Artculo 55.- La Unidad de Logstica depende de
de Organizacin y Funciones (R.O.F) de la la Direccin de Administracin y Finanzas y tiene como
Unidad de Logstica de la Municipalidad funciones y atribuciones:

ORDENANZA MUNICIPAL ()
N 009-2017-MDCH i) Custodiar todos los expedientes de contratacin
derivados de procedimientos de seleccin convocados
Chancay, 25 de abril de 2017 por la entidad, salvo en el periodo en el que dicha custodia
este a cargo del comit de seleccin.
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL j) Otras funciones que le asigne la Oficina de
DE CHANCAY Administracin y Finanzas.

VISTO: En Sesin de Concejo Ordinaria de la fecha, Artculo Segundo.- DISPONER la publicacin de

la Carta N 004-2017-MDCH/CGM presentada por la
Comisin en Gestin Municipal mediante el cual pone a
consideracin el Proyecto de Ordenanza Municipal que
modifica el literal i), e incorpora el literal j) del art. 55 del
Reglamento de Organizacin y Funciones (R.O.F) en
relacin a las funciones y atribuciones de la Unidad de
Logstica de la Municipalidad Distrital de Chancay; y,
la presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano
y sus Anexos en el Portal Municipal, conforme a los
procedimientos establecidos en el artculo 44 inciso
4) de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N
27972.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal y a la Direccin de Administracin y Finanzas,
126 NORMAS LEGALES
el cumplimiento de la presente Ordenanza, en cuanto les
corresponda.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JUAN A. ALVAREZ ANDRADE
Alcalde
1513918-1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PARAMONGA
Aprueban Reglamento del Proceso del
Presupuesto Participativo Basado en
Resultados del Ao Fiscal 2018
ORDENANZA MUNICIPAL
N 002-2017-CM/MDP
Paramonga, 22 de febrero del 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PARAMONGA
POR CUANTO:
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha
22 de febrero del 2017, el Informe N 060-2017-SGPP/
MDP de fecha 15 de febrero del 2017, emitido por la
Sub Gerencia de Planificacin y Presupuesto, Opinin
Legal N 045-2017-SGAJ/MDP de fecha 21 de febrero
del 2017, de la Sub Gerencia de Asesora Jurdica, sobre
proyecto de Ordenanza Municipal que regula el Proceso
del Presupuesto Participativo Basado en Resultados para
el Ao Fiscal 2018, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el Artculo 194
de la Constitucin Poltica del Per concordante con el
Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 27972, Los gobiernos locales
son rganos de gobierno que poseen autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos
de su competencia. La autonoma que la Constitucin
Poltica del Per establece para los gobiernos locales
radica en la facultad de ejercer actos de gobierno,
administrativos y de administracin, con sujecin al
ordenamiento jurdico;
Que, el Artculo 53 de la Ley 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, referido a los Presupuestos
Participativos Municipales seala que las Municipalidades
se rigen por Presupuestos Participativos que forma parte
del sistema de planificacin municipal son definidos como
instrumentos de administracin y gestin, del mismo
modo la Decimosexta Disposicin Complementaria
de la Ley Orgnica de Municipalidades dispone que
las Municipalidades regulen mediante Ordenanza
los mecanismos de aprobacin de sus Presupuestos
Participativos;
Que, los Artculos 197 y 199 de la Constitucin
Poltica del Per, modificada mediante Ley N 27680, que
aprueba la Reforma Constitucional del Captulo XIV del
Ttulo IV, sobre descentralizacin, establecen que Las
Municipalidades promueven, apoyan y reglamentan la
participacin vecinal en el desarrollo local, formulan sus
presupuestos con la participacin de la poblacin y rinden
cuenta de su ejecucin anualmente bajo responsabilidad
conforme a Ley;
Que, la Ley N 28056 Ley Marco del Presupuesto
Participativo, y su Reglamento aprobado con Decreto
Supremo N 171-2000-EF, definen y establecen los
principios rectores y las disposiciones para una efectiva
participacin de la sociedad civil en el proceso de
Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano
elaboracin del Plan de Desarrollo Concertado y el
presupuesto participativo, respetando el marco de
competencias establecidos en la Constitucin Poltica del
Per y en las correspondientes leyes orgnicas;
Que, de conformidad a lo establecido en la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
la Direccin Nacional de Presupuesto Pblico en su
calidad de ms alta autoridad tcnica normativa en materia
presupuestaria, viene desempeando un rol decisivo para
la adecuada introduccin de mecanismos de participacin
ciudadana en el proceso de toma de decisiones relativo a
la asignacin de los recursos pblicos, contribuyendo a la
transparencia de la gestin pblica y a la consolidacin de
la institucionalidad democrtica en el pas;
Que, los artculos 17 y 42 inciso g) de la Ley N
27783 Ley de Bases de la Descentralizacin, establecen
que los Gobiernos Locales estn obligados a promover
la participacin ciudadana en la formulacin, debate,
concertacin, de sus planes de desarrollo y Presupuestos,
en la Gestin Pblica, para garantizar, canalizar el
acceso de todos los ciudadanos a la conformacin y
funcionamiento de espacios y mecanismos de consulta,
Concertacin, control, evaluacin, rendicin de cuentas,
vigilancia, siendo de competencia exclusiva de las
Municipalidades aprobar, facilitar los mecanismos y
espacios de participacin, concertacin y fiscalizacin de
la comunidad en la Gestin Municipal;
Que, mediante Ley N 29298, se modifica los
Artculos 4, 5, 6 y 7, de la Ley N 28056 Ley Marco
del Presupuesto Participativo, establecindose que
los presupuestos participativos se sustentan en las
orientaciones, compromisos, aportes y prioridades
establecidos en los Planes de Desarrollo Concertados
a nivel regional, provincial y distrital; asimismo en
la adecuacin de sus fases y actividades que se
requieran para el mejor cumplimiento del proceso,
considerando la realidad territorial, sern reguladas
por Ordenanza;
Que, mediante Decreto Supremo N 142-2009, se
aprueba el nuevo Reglamento de la Ley N 28056, Ley
Marco del Presupuesto Participativo y derogando el
Decreto Supremo N 171-2003-EF;
Que, con Decreto Supremo N 097-2009-EF, se
establece los criterios para delimitar proyectos de
impacto Regional, Provincial y distrital en el Presupuesto
Participativo, con el objeto de establecer los criterios de
alcance, cobertura y montos de ejecucin que permitan
delimitar los proyectos de inversin pblica de impacto
distrital;
Que, el Artculo 73 numeral 5 de la misma Ley, seala
que Las Municipalidades asumen competencias y ejercen
las funciones especficas en materia de participacin
vecinal, debiendo promover, apoyar y reglamentar la
participacin vecinal en el desarrollo, local, y organizar
los registros de organizaciones sociales y vecinales de su
jurisdiccin;
Que, mediante Decreto Supremo N 132-2010-EF, se
modifica los artculos 3,41 y 5 del Decreto Supremo N
097-2009-EF, correspondiente al Proceso del Presupuesto
Participativo;
Que, a su vez mediante Resolucin Directoral N 007-
2010-EF/76.01 se aprueba el Instructivo N 0072010
EF/76.01, Instructivo para el proceso del Presupuesto
Participativo, en ambos casos emitidos por el Ministerio
de Economa y Finanzas;
Que, el Concejo Municipal de la Municipalidad
Distrital de Paramonga, en Sesin Ordinaria de fecha
22 de febrero del ao 2017, En la Estacin Orden
del da, visto el Informe N 060-2017-SGPP/MDP de
fecha 15 de febrero del 2017, de la Sub Gerencia de
Planificacin y Presupuesto, respecto al proyecto de
Ordenanza Municipal sobre el Proceso del Presupuesto
Participativo Basado en Resultados para el Ao Fiscal
2018.
Que, al respecto la Sub Gerencia de Asesora Jurdica,
con Opinin Legal N 045-2017-SGAJ/MDP de fecha 21 de
febrero del 2017, concluye que es procedente se eleven
los de la materia al pleno del Concejo Municipal a fin de
que apruebe la Ordenanza Municipal que Reglamenta
el Proceso del Presupuesto Participativo Basado en
Resultados del Ao Fiscal 2018;
 El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Que, por las consideraciones expuestas, y en uso de
las facultades conferidas en el Artculo 9 numeral 8 y el
Artculo 39 de la Ley Orgnica de Municipalidades N
27972; el Pleno de Concejo de la Municipalidad Distrital
de Paramonga, con el voto UNANIME de sus miembros y
con dispensa del trmite de lectura y aprobacin de actas,
ha aprobado la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL
QUE REGLAMENTA EL PROCESO
DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO BASADO
EN RESULTADOS DEL AO FISCAL 2018
Artculo Primero.- APROBAR, el Reglamento
del Proceso del Presupuesto Participativo Basado en
Resultados, del Distrito de Paramonga, para el Ao
Fiscal 2018, el cual consta de II Ttulos, III Captulos,
13 Artculos, Tres Disposiciones Finales y 02 Anexos
(Cronograma del Proceso del Presupuesto Participativo
y Ficha de Inscripcin de los Agentes Participantes) y que
en anexo forma parte de la presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- ENCARGAR, al despacho de
Alcalda la implementacin de la presente Ordenanza
mediante el Decreto de Alcalda correspondiente, dando
cuenta de ello al Pleno del Concejo Municipal, cuando las
circunstancias as lo ameriten.
Artculo Tercero.- DEJAR SIN EFECTO, todas las
disposiciones que se opongan a la presente Ordenanza
Municipal.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR al responsable del
Portal de Transparencia, la Publicacin de en el portal
institucional de la Municipalidad Distrital de Paramonga
http://www.muniparamonga.gob.pe/. .
POR TANTO:
Mando se registre, publique, comunique y cumpla.
Dado en la Municipalidad Distrital de Paramonga, a los
veintids das del mes de febrero del dos mil diecisiete.
FERNANDO F. ALVARADO MORENO
Alcalde Distrital de Paramonga
1511800-1
Establecen rgimen de beneficios
tributarios y no tributarios para el ao 2017
ORDENANZA MUNICIPAL
N 007-2017-CM/MDP
Paramonga, 10 de marzo del 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PARAMONGA
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha
10 de marzo del 2017, el Informe N 006-2017/ORCR/
SGAT/MDP, de fecha 07 de febrero del 2017, emitido por
la Oficina de Recaudacin, Control y Registro; la Opinin
Legal N 044-2017-SGAJ/MDP, de fecha 20 de febrero
del 2017, de la Sub Gerencia de Asesora Jurdica,
sobre proyecto de Ordenanza Municipal que establece
beneficios tributarios para el ao 2017 en el distrito de
Paramonga, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme lo establece el artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, modificado por la Ley que
Reforma la Constitucin N 27680, las municipalidades
son rganos de Gobierno Locales y tienen autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, de conformidad con lo establecido en el
segundo prrafo del Artculo 74 de la Constitucin efecten el pago de sus obligaciones tributarias dentro del
Poltica, en concordancia la Ley N 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades, en su artculo 40 faculta
a las municipalidades a que mediante Ordenanza
127
pueden suprimir arbitrios, tasas, licencias, derechos y
contribuciones dentro de los lmites establecidos por Ley;
Que, el artculo VI del Ttulo Preliminar del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario aprobado por el D.S. N
133-2013-EF, regula la potestad que tienen los gobiernos
locales en materia tributaria, prescribiendo que mediante
Ordenanzas Municipales puedan crear, modificar y
suprimir contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o
exonerar de ellos, dentro de su jurisdiccin con los lmites
que seala la Ley;
Que, conforme lo indica el Artculo 41 del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario N 133-2013-EF donde
indica que; La deuda tributaria slo podr ser condonada
por norma expresa con rango de Ley, Excepcionalmente,
los Gobiernos locales podrn condonar, con carcter
general, el inters moratorio y las sanciones, respecto
de los impuestos que administren. En el caso de
contribuciones y tasas dicha condonacin tambin podr
alcanzar al tributo.
Que, de la revisin de las Cuentas Corrientes de
los contribuyentes del distrito, se ha verificado que
los mismos tienen deudas pendientes respecto a sus
obligaciones tributarias con la entidad, situacin motivada
por el encarecimiento de las deudas tributarias debido a la
acumulacin de intereses por los aos adeudados, entre
otras;
Que es poltica de la actual gestin municipal otorgar
el mximo de facilidades a los contribuyentes y usuarios
de la jurisdiccin distrital, que se encuentren atrasados en
el pago de sus obligaciones tributarias y administrativas;
autorizaciones y otras obligaciones cuyo incumplimiento,
genere sanciones conforme a la ley de la materia;
Que, por lo expuesto por la Oficina de Recaudacin,
Control y Registro ha propuesto otorgar un beneficio
Tributario de Condonacin de intereses moratorios al
impuesto predial y Arbitrios Municipal; la condonacin de
Arbitrios Municipales a los propietarios de predios de la
jurisdiccin de Paramonga a fin de que puedan cancelar
sus deudas pendientes de pago.
Que, mediante Informe N 006-2017/ORCR/SGAT/
MDP, de fecha 07 de febrero del 2017, la Oficina de
Recaudacin, Control y Registro, hace llegar el proyecto
de Ordenanza Municipal que establece beneficios
tributarios para el ao 2017 en el distrito de Paramonga;
Que, respecto a lo precedente, la Sub Gerencia
de Asesora Jurdica, mediante Opinin Legal N 044-
2017-SGAJ/MDP, de fecha 20 de febrero del 2017,
emite opinin favorable para su aprobacin por el pleno
del Concejo Municipal en la prxima sesin de concejo,
debindose evaluar y debatir el proyecto conforme al
Art. 9 de la L.O.M, a fin que se convierta en una norma
jurdica de alcalde local, oyendo tambin a la Comisin
Permanente de Gestin Municipal, a efectos de orientar
en todo sentido el trmite de aprobacin del proyecto
de norma propuesta, ya que es atribucin exclusiva del
Concejo Aprobar, modificar o derogar las ordenanzas y
dejar sin efecto los acuerdos; as como crear, modificar,
suprimir o exonerar de contribuciones, tasas, arbitrios y
derechos, conforme a las normas citadas;
Estando, a los fundamentos expuestos y de
conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del artculo
9 y el artculo 39 de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, en Sesin Ordinaria de fecha 10 de marzo del
2017, el Pleno de Concejo de la Municipalidad Distrital de
Paramonga, con el voto UNANIME de sus miembros y con
dispensa del trmite de lectura y aprobacin de actas, ha
aprobado lo siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL
QUE SE ESTABLECE BENEFICIOS TRIBUTARIOS
PARA EL AO 2017 EN EL DISTRITO DE
PARAMONGA.
Artculo Primero.- OBJETIVO
La presente ordenanza tiene como objetivo establecer
el rgimen de beneficios tributarios y no tributarios a favor
de los contribuyentes del Distrito de Paramonga que
plazo de vigencia de la presente ordenanza.
Artculo Segundo.- CONCDASE, el beneficio
tributario de condonacin de 100% de recargos e
128 NORMAS LEGALES Viernes 28 de abril de 2017 / El Peruano

intereses moratorios correspondientes a las deudas de del beneficio la Municipalidad proceder inmediatamente
impuesto Predial y Arbitrios Municipales pendientes de a la actualizacin inmediata y ejecutar la cobranza total de
pago a la fecha. la deuda pendiente, incluyendo los intereses moratorios
Artculo Tercero.- CONCDASE, el beneficio utilizando en los casos necesarios el procedimiento de la
tributario de condonacin de la deuda de Arbitrios cobranza coactiva.
Municipales, siempre que el deudor tributario cumpla con
pagarlos al contado de su totalidad (100%) y dentro de la DISPOSICIONES FINALES
vigencia de la presente, como se detalla en el siguiente
cuadro: Primera.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin. Su
publicacin tambin se efectuar en el portal electrnico
ARBITRIOS MUNICIPALES
AO (REBAJA) de la municipalidad.
ADEUDADO Segunda.- Facltese al Alcalde para que
INSOLUTO mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
HASTA 2010 100% complementarias y/o prorrogue los plazos previstos que
garanticen la correcta ejecucin de lo previsto en las
2011 85% presente Ordenanza.
2012 80% Tercera.- Encrguese el cumplimiento de lo dispuesto
2013 75%
en la presente Ordenanza la Gerencia Municipal,
Secretaria General, Sub Gerencia de Administracin y
2014 70% Sub Gerencia de Administracin Tributaria.
2015 65%
POR TANTO:
2016 60%
Mando se registre, publique, comunique y cumpla.
Artculo Cuarto.- El presente beneficio alcanzar a
todas las personas que mantengan deudas tributarias Dado en la Municipalidad Distrital de Paramonga, a los
pendientes de cancelacin. diez das del mes de marzo del dos mil diecisiete.
No se encuentran comprendidos en el beneficio
tributario establecido en la presente Ordenanza los
contribuyentes que con anterioridad a la vigencia de esta FERNANDO F. ALVARADO MORENO
Ordenanza hubiera abonado el total de la deuda tributaria. Alcalde Distrital de Paramonga
Artculo Quinto.- El plazo a acogerse al presente
beneficio es hasta el 31 de Julio del 2017. Vencido el plazo 1511800-4

REQUISITOS PARA PUBLICACIN EN LA

SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos
administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:

1.- La documentacin por publicar se recibir en la Direccin del Diario Oficial, de lunes a
viernes, en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicacin deber adjuntar los
documentos refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario
Oficial.
2.- Junto a toda disposicin, con o sin anexo, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo
electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo establecido
en el artculo 9 del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2009-JUS,
modificado por el Decreto Supremo N 014-2012-JUS
4.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen grficos, su presentacin ser en extensin
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 10 pginas, el contenido del
disquete, cd rom, USB o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para
efectos de su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la
publicacin se suspender.
6.- Las cotizaciones se enviarn al correo electrnico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.
pe; en caso de tener ms de 1 pgina o de incluir cuadros se cotizar con originales. Las
cotizaciones tendrn una vigencia de dos meses o segn el cambio de tarifas de la empresa.

LA DIRECCIN