Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Semergen. 2016;42(6):388---394
www.elsevier.es/semergen
a
Unidad de Ecografa San Francisco de Ass, Madrid, Espana
b
Centro de Diagnstico Ecogrfico, Madrid, Espana
c
Grupo de Trabajo de Ecografa de SEMERGEN, Madrid, Espana
d
Servicio de Atencin Rural, Mejorada del Campo, Madrid, Espana
e
Centro de Salud A Valenza, Ourense, Espana
f
Grupo de Trabajo de Ecografa de SEMERGEN, Ourense, Espana
PALABRAS CLAVE Resumen La ecografa es una tcnica que permite una exploracin bastante completa del
Ecografa; aparato urinario, alcanzando una alta sensibilidad para la deteccin de enfermedades rele-
Tracto urinario; vantes, sobre todo a nivel renal, vesical y prosttico. La deteccin temprana de afecciones
Rinn; como los tumores o la obstruccin de la va urinaria, en ocasiones incluso antes de presentar
Urter; expresin clnica, ha mejorado su manejo y pronstico en muchas ocasiones. Esto, junto con su
Vejiga; bajo coste e inocuidad, convierte a la ecografa en la tcnica idnea para el abordaje inicial
Prstata; y el seguimiento de un nmero amplio de enfermedades del aparato urinario. En el presente
Neoplasias; artculo se revisan las caractersticas ecogrficas de las principales afecciones que se pueden
Clculos urinarios diagnosticar con esta tcnica en el aparato urinario.
2014 Sociedad Espanola de Medicos de Atencion Primaria (SEMERGEN). Publicado por Elsevier
Espana, S.L.U. Todos los derechos reservados.
http://dx.doi.org/10.1016/j.semerg.2015.03.009
1138-3593/ 2014 Sociedad Espanola de Medicos de Atencion Primaria (SEMERGEN). Publicado por Elsevier Espana, S.L.U. Todos los derechos
reservados.
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 29/11/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
ideal for early approaches and follow-up of a wide number of urinary system pathologies. In
Neoplasms; this article, the ultrasound characteristics of the main urinary system pathologies that can be
Urinary calculi diagnosed by this technique, are reviewed.
2014 Sociedad Espanola de Medicos de Atencion Primaria (SEMERGEN). Published by Elsevier
Espana, S.L.U. All rights reserved.
Figura 1 A: colocacin de la sonda e imgenes ecogrficas en los 2 cortes tpicos de la exploracin del aparato urinario. B: rinn en
longitudinal con hipertrofia de columna de Bertin. C: rinn en transversal con quiste cortical. D y E: rinn con quistes sinusales
en corte longitudinal y transversal.
los polos inferiores y se revisar la porcin media del ab- posturales, aunque pueden quedarse adheridos a la pared
domen. por la inflamacin de esta.
- Duplicidad pielocalicial: la duplicacin del sistema colec-
tor se ve como 2 senos renales centrales ecognicos con
un puente de parnquima renal separndolos. Hidronefrosis
- Ectopia renal: es la localizacin inhabitual del rinn, gene-
ralmente en la pelvis. Su aspecto es normal, pero un 50% Se llama hidronefrosis a la dilatacin de la va excretora
tienen hipofuncin. en el rinn, y se debe a una obstruccin en la va urinaria,
- Obstruccin de la unin ureteroplvica: se ve dilatacin de que puede ser aguda, crnica, o incluso pasada, y que ha
los clices renales y hasta el lugar de la estenosis ureteral. dejado esta secuela. Se debe tratar de identificar la causa
Se asocia a lumbalgia en adultos. de la obstruccin, como litiasis ureterales, problemas de
- Ureterocele: dilatacin qustica del urter al atravesar la vaciamiento de vejiga o masas en pelvis o retroperitoneo,
pared vesical. En la exploracin dinmica se ve cmo cam- aunque puede deberse tambin a diuresis fisiolgica muy
bia de tamano al llenarse con contenido anecognico y al activa, sobredistensin de la vejiga, reflujo vesicoureteral,
vaciarse. Pueden dar clnica obstructiva o infecciones de episodios previos de obstruccin u otras.
repeticin o persistentes. Ecogrficamente veremos zonas anecognicas en el seno,
confluyentes hacia la pelvis mayor. Se ha propuesto una cla-
Para tenerlas presentes mencionamos otras anomalas: sificacin segn el grado de hidronefrosis en leve, moderada
hipoplasia renal, hiperplasia compensadora, agenesia renal, y grave. Sera leve cuando el parnquima est conservado y
megacaliosis congnita, megaurter congnito y quiste de los clices tienen un tamano menor de 1 cm, moderada,
uraco. cuando los clices estn ms dilatados y el parnquima
est conservado o poco atrfico (corteza > 8 mm), y severa,
cuando la atrofia parenquimatosa es casi total y la anato-
Litiasis en la va urinaria ma renal est modificada, con formaciones anecognicas
centrales separadas por septos3 (fig. 2E-H).
Los clculos en la va urinaria se pueden ver en el sistema
colector renal, el urter o la vejiga. Su aspecto ecogrfico
es de una imagen hiperecognica con sombra acstica pos- Traumatismos renales
terior. La sensibilidad de la ecografa a nivel renal para su
deteccin se ha descrito de hasta un 100% si son mayores de La ecografa se muestra til para valorar la afectacin
5 mm, aunque es dependiente del explorador y desciende renal en los traumatismos7 , aunque para descartar o confir-
mucho con tamanos menores. Una pequena captacin mar con mayor certeza su afectacin est indicado realizar
de color posterior a la imagen indicativa de litiasis al apli- TAC8,9 . Con ecografa se pueden localizar y ver la evolu-
car doppler, llamada centelleo, ampla la especificidad6 cin de hematomas y urinomas, que se vern hipoecognicos
(fig. 2A-C). inicialmente, luego ecognicos, y a menudo heterog-
En el urter los clculos suelen detenerse sobre todo en la neos, pudiendo localizarse en el parnquima o perirrenales,
unin ureterovesical (75-80%), asociando normalmente una rodeando a este. Adems, se pueden ver laceraciones
dilatacin del urter proximal (fig. 2D). En la vejiga se sitan como grietas hipoecognicas en el parnquima y valorar el
en regin declive y normalmente son mviles con los cambios pedculo vascular usando el doppler.
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 29/11/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
Figura 2 A y B: rinn con litiasis en grupo calicial inferior en cortes longitudinal y transversal. C: rinn en corte transversal con
2 litiasis en la pelvis mayor y otra en la porcin proximal del urter. D: urter distal visto usando la vejiga como ventana acstica
y que contiene una imagen de litiasis y presenta dilatacin. E: corte longitudinal de un rinn con hidronefrosis leve. F y G: corte
longitudinal y transversal de un rinn con hidronefrosis moderada. H: corte longitudinal de un rinn con hidronefrosis severa.
Figura 3 A y B: corte longitudinal y transversal de una lesin nodular hiperecognica en cortical renal compatible con angiomio-
lipoma como primera opcin. C y D: cortes longitudinal y transversal de una gran lesin nodular isoecognica con la cortical renal,
excrecente desde esta, siendo el carcinoma de clulas renales el diagnstico ms probable. E y F: corte longitudinal y transversal
de una vejiga con una masa de crecimiento en el espesor de la pared, probable carcinoma de clulas transicionales no papilar. G
y H: corte longitudinal y transversal de una vejiga con una lesin nodular dependiente de pared creciente hacia la luz, probable
carcinoma de clulas transicionales papilar.
exoftico. Desgraciadamente los carcinomas de clulas rena- aunque tambin pueden ser hipoecognicas, qusticas o
les pueden tambin ser hiperecognicos. Si la ecogenicidad intensamente hiperecognicas17 (fig. 3C y D).
es inhomognea, se ven reas qusticas o calcificaciones en
su interior o existe un halo hipoecognico, hay que sospechar
que sea un carcinoma, mientras que la sombra acstica pos-
terior se ha descrito en un tercio de angiomiolipomas y no en
Tumores vesicales
carcinomas12 . A pesar de ello el diagnstico de certeza por
imagen solo se alcanza demostrando la presencia de grasa En el 90% de los casos los tumores vesicales son carcinomas
mediante TAC o RMN, las cuales se recomienda realizar13,14 , de clulas transicionales. Este tipo de tumor puede aparecer
salvo que sea menor de 1 cm y tenga sombra acstica pos- en cualquier lugar del urotelio, siendo menos frecuente y
terior, en cuyo caso se podra hacer seguimiento ecogrfico ms difcil de localizar en la pelvis renal y en el urter,
asumiendo la posibilidad de malignidad15 (fig. 3A y B). y ms frecuente y visible en la vejiga.
El aspecto ecogrfico depende de la morfologa del
tumor, su localizacin y la presencia o ausencia de dilatacin
Lesiones renales slidas malignas de urter o pielocalicial. En la vejiga la ecografa alcanza
una alta sensibilidad, detectando hasta un 95%, pero es ines-
El carcinoma de clulas renales constituye aproximada- pecfica. Detecta masas focales que crecen hacia la luz y no
mente el 90% de las neoplasias renales primarias y la se desplazan, correspondientes al tipo papilar (fig. 3E y F),
ecografa no puede diferenciarlo de otras lesiones focales o engrosamientos del urotelio nodulares o planos, corres-
malignas o benignas. pondientes al tipo no papilar (fig. 3G y H). Hay que tener en
En la actualidad ms del 50% de los carcinomas renales se cuenta que los cogulos y las colecciones purulentas en la
detectan de forma fortuita al realizar pruebas de imagen16 . vejiga pueden dar imgenes similares a los tumores, pero
Se presentan como masas isoecognicas o levemente hipe- caractersticamente se sitan en zona declive y normal-
recognicas respecto al parnquima renal circundante, mente se desplazan al movilizar al paciente.
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 29/11/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
A B C D
1 d1 56,43 mm
2 d2 71,83 mm
3 d3 59,20 mm
Vol 125,65 ml
Figura 4 A: corte longitudinal de una vejiga con pared posterior engrosada y trabeculada tpica de una vejiga de lucha. B: corte
transversal de una vejiga con 2 divertculos en su cara posterolateral izquierda. C y D: corte longitudinal y transversal de una
prstata con crecimiento grado iv y con un quiste (en otros cortes se vea claramente el refuerzo posterior).
Divertculos vesicales y vejiga de lucha La medicin del residuo posmiccional con la frmula de
volumen es un dato til para tomar decisiones sobre el tra-
Los divertculos vesicales pueden ser congnitos o adqui- tamiento, considerando valores > 100 cc significativamente
ridos, los segundos, por obstruccin del tracto de salida elevados21 .
vesical. La mucosa vesical se hernia por zonas dbiles de la
pared muscular, generalmente en localizacin posterolate-
ral. En la ecografa se ve como una saculacin dependiente Conflicto de intereses
de la vejiga, con contenido normalmente anecognico, salvo
si hay litiasis, tumor o restos de sangre o purulentos en su Los autores declaran que no existe conflicto de intereses.
interior (fig. 4A).
Se habla de vejiga de lucha cuando su pared se ve engro-
sada e irregular o trabeculada, cambios producidos tras un Bibliografa
periodo de mayor trabajo para expulsar la orina ante una
obstruccin en el tracto de salida18 (fig. 4B). 1. ONeill WC. Renal relevant radiology: Use of ultrasound in kid-
ney disease and nephrology procedures. Clin J Am Soc Nephrol.
2014;9:373---81.
Prstata 2. Herbst MK, Rosenberg G, Daniels B, Gross CP, Singh D, Molinaro
AM, et al. Effect of provider experience on clinician-performed
La ecografa ha demostrado ser un mtodo fiable para medir ultrasonography for hydronephrosis in patients with suspected
el volumen prosttico y valorar el grado de hipertrofia renal colic. Ann Emerg Med. 2014;64:269---76.
prosttica19 . En cambio, su sensibilidad y especificidad son 3. Segura Cabral JM. Ecografa digestiva. 2.a ed. Madrid: Ediciones
bajas para la deteccin de cncer de prstata, incluso utili- UAM; 2011.
zando la va transrectal20 . 4. Martino P, Galosi AB, Bitelli M, Consonni P, Fiorini F, Granata
Los grados de hipertrofia prosttica se valoran por su A, et al. Practical recommendations for performing ultrasound
scanning in the urological and andrological fields. Arch Ital Urol
dimetro anteroposterior (DAP) o por su volumen. Este se
Androl. 2014;86:56---78.
obtiene multiplicando los 3 ejes, y el resultado, por 0,52
5. Rumack CM, Wilson SRS, Charboneau JW, Johnson JA. Diagns-
(existe funcin en la mayora de los ecgrafos), aunque algu- tico por ecografa. 3.a ed. Barcelona: Elsevier Espana; 2006.
nos no miden el dimetro craneocaudal y le dan el valor del 6. Sorensen MD, Harper JD, Hsi RS, Shah AR, Dighe MK, Carter SJ,
DAP para la frmula. et al. B-mode ultrasound versus color Doppler twinkling artifact
in detecting kidney stones. J Endourol. 2013;27:149---53.
- Grado I: DAP 30-38 mm, volumen 20-36 cc. 7. Lougu-Sorgho LC, Lambot K, Gorincour G, Chaumotre K,
- Grado II: DAP 38-45 mm, volumen 36-60 cc. Chapuy S, Bourlire-Najean B, et al. [Kidney trauma in chil-
- Grado III: DAP 45-55 mm, volumen 60-90 cc. dren: State of the art medical imaging] French. J Radiol.
- Grado IV: DAP > 55 mm, volumen > 90 cc. 2006;87:275---83.
8. Szmigielski W, Kumar R, Al Hilli S, Ismail M. Renal trauma
imaging: Diagnosis and management. A pictorial review. Pol J
En ocasiones el lbulo medio hipertrofiado crece hacia la
Radiol. 2013;78:27---35.
luz vesical, pudiendo confundirse con lesiones malignas. 9. Jalli R, Kamalzadeh N, Lotfi M, Farahangiz S, Salehipour M.
Otras alteraciones que se pueden ver en la ecografa son Accuracy of sonography in detection of renal injuries caused
quistes prostticos, que se ven anecognicos y con refuerzo by blunt abdominal trauma: A prospective study. Ulus Travma
posterior, reas de fibrosis, que se ven hiperecognicas, y Acil Cerrahi Derg. 2009;15:23---7.
calcificaciones, que se ven hiperecognicas y con sombra 10. Warren KS, McFarlane J. The Bosniak classification of renal cys-
acstica posterior (fig. 4C y D). tic masses. BJU Int. 2005;95:939---42.
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 29/11/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
11. Bradley AJ, Lim YY, Singh FM. Imaging features, follow-up, and Guideline Group. EAU guidelines on renal cell carcinoma: The
management of incidentally detected renal lesions. Clin Radiol. 2010 update. Eur Urol. 2010;58:398---406.
2011;66:1129---39. 17. Talegn Melndez A, Vargas Serrano B, coordinadores. Actua-
12. Siegel CL, Middleton WD, Teefey SA, McClennan BALAT lizaciones SERAM. Imagen genitourinaria. Madrid: Elsevier
Angiomyolipoma and renal cell carcinoma: US differentiation. Espana, S. L.; 2011. [consultado 23 Abr 2015]. Disponible
Radiology. 1996;198:789---93. en: http://seram.es/readcontents.php?file=documentos/1360
13. Silverman SG, Israel GM, Herts BR, Richie JP. Management of actualizacion 2011 imagen genitourinaria.pdf
the incidental renal mass. Radiology. 2008;249:16---31. 18. Romero Prez P, Mira Llenares A. Revisin de las compli-
14. Novick AC, Campbell C, Belldegrun A, Blute ML, Kuoche caciones de la estenosis uretral masculina. Arch Esp Urol.
Chow G,Derweesh IH, et al. Guideline for management of 2004;57:485---511.
the clinical stage 1 renal mass. [Monografa en internet]. 19. Garca Navas R, Sanz Mayayo E, Arias Fnez F, Rodrguez-Patrn
Linthicum: American Urological Association Educationa and R, Mayayo Dehesa T. Diagnstico y seguimiento de la hiper-
Research; 2009 [consultado 1 Jun 2014]. Disponible en: https:// trofia prosttica benigna mediante ecografa. Arch Esp Urol.
www.auanet.org/education/guidelines/renal-mass.cfm. 2006;59:353---60.
15. Middleton WD, Kurtz AB, Hertzberg BS. Ecografa. Madrid: Mar- 20. Outwater EK, Montilla-Soler JL. Imaging of prostate carcinoma.
bn; 2005. Cancer Control. 2013;20:161---76.
16. Ljungberg B, Cowan N, Hanbury DC, Hora M, Kuczyk MA, 21. Passas Martnez J, Rodrguez Antoln A, de la Rosa S. Ecografa
Merseburger AS, et al., European Association of Urology en urologa. Actas Urol Esp. 2002;26:650---65.