UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS

LATN II

Pronombres indefinidos

Los indefinidos pueden referirse al nmero o a la cantidad de los seres designados as como
a su identidad. Estas palabras expresan existencia o inexistencia de la persona o cosa de la que
se habla; clculos en funcin de los nmeros naturales; medidas imprecisas, etc.
El grupo de indefinidos quis, quae, quid presenta las mismas flexiones casuales que para los
interrogativos, excepto en los gneros femenino y neutro, en los casos nominativo singular y
acusativo plural, respectivamente.

quis, quae (qua), quid (quod): alguien, algo

masculino femenino neutro

NOMINATIVO quis quae/qua quid/quod

GENITIVO cuius
SINGULAR
DATIVO cui
ACUSATIVO quem quam quid/quod
ABLATIVO quo qua quo

masculino femenino neutro

NOMINATIVO qui quae quae/qua

GENITIVO quorum quarum quorum
PLURAL
DATIVO quibus
ACUSATIVO quos quas quae/qua
ABLATIVO quibus

Los pronombres indefinidos se combinan con otras partculas para generar nuevos
indefinidos. La forma nueva se flexionar como el componente bsico del compuesto.
quis, quae (qua), quid (quod): alguien, algo.
aliquis (aliqui), aliqua, aliquid (aliquod): alguien, algn, algo.
quidam, quaedam, quiddam (quoddam): cierto hombre, cierta mujer, cierta cosa.
quisque, quaeque, quidque (quodque): cada uno, cada cual.
unusquisque, unaquaeque, unumquidque (unumquodque): cada uno.
uterque, utraque, utrumque: uno y otro, ambos.
 UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
LATN II

quisquam, quicquam (quidquam): alguien, algo.

ullus, -a, -um: alguno, alguna.

Otros indefinidos importantes son los siguientes:

quispiam, quaepiam, quidpiam (quodpiam): alguno, algo.

nemo, nihil: nadie, nada.
neuter, neutra, neutrum: ninguno de los dos.
alter, altera, alterum: el uno, el otro (de dos), el segundo.
alius, alia, aliud: el otro (de varios).
totus, -a, -um: todo, completo.
solus, -a, -um: uno solo, nico.

singular singular

NOMINATIVO
nemo nihil
nadie nada

GENITIVO
nullius nullius rei
de nadie ninguna cosa

DATIVO
nemini nulli rei
a nadie a ninguna cosa

ACUSATIVO
neminem nihil
a nadie a nada

ABLATIVO
nullo nulla re
por nadie por ninguna cosa

La palabra nemo solo se usa en el nominativo, acusativo y dativo singular; en los dems
casos se emplean las formas de nullus. La forma nihil es neutra y solo usada en nominativo y
acusativo singular; en los dems casos se recurra a la perfrasis con nulla res ninguna cosa.

Una negacin compuesta seguida de la negacin simple non se destruye hasta el punto de
adquirir un significado opuesto: nullus non: todos, nihil non: todo, nemo non: todos,
numquam non: alguna vez. La negacin simple non seguida de una negacin compuesta
debilita su significado y adquiere cierto valor afirmativo: non nullus: alguno, non nihil: algo,
 UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
LATN II

non nemo: alguno, non nusquam: en alguna parte. Doe negaciones compuestas se anulan:
nunquam nihil: algo.
Puer dicebat nunquam se nihil fecisse. El nio deca que l mismo haba hecho todo

Gaudemus quod aliqui student semper. Nos satisfice el que algunos estudien siempre

Magister vidit non nullos adfuisse hodie. El maestro vio que algunos haban estado hoy

Vilicus imperavit ut nulli non laborarent. El capataz ha ordenado que todos trabajaran

Prctica

Observe los casos que indican las funciones de cada palabra y traduzca los siguientes textos.

Amicitia exemplaris

Praeclara est illa Orestis et Pyladis amicorum rixa. Qui, cum captivi adducti essent ad
nom pres nom gen conj gen gen nom nom conj nom pluscuamp subj prep

Thoantem, regem Scytharum, atque Orestes ut raptor sanctissimi Dianae simulacri morti
acus acus gen conj nom conj nom gen gen gen dat

esset destinatus, alter pro altero necari volebat; nam cum rex ignoraret, uter eorum esset
pluscuamp nom nom prep+ablat inf pas imperf conj conj nom imperf subj nom gen pres subj

Orestes, Pylades Orestem esse se dixit, Orestes, ita ut erat, Orestem se esse perseveravit.
nom nom orac sub sust pret perf nom adv conj imperf orac sub sust pret perf

Valent Fiol. Vox latina

2003, p. 54

Alexander Magnus et legati [Persiae]

 UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
LATN II

Alexander, cui a posteris cognomen Magnus inditum est, iam puer ingenio acri erat.
nom dat prep+ablat nom nom pret perf adv nom ablat verb

Artaxerxes, rex Persarum, aliquando ad Philippum, patrem illius, legatos misit, qui de
nom nom genit adv prep+ acus acus geni acus verb orac relat

foedere agerent. Is tum a domo aberat; bellabat enim cum nonnullis gentibus Thracum,
orac relat nom adv prep+ablat pret imp pret imp adv prep +ablat genit

quae seditionem moverant. Alexander, ad quem legati ducti sunt, eos ad cenam adhibuit.
orac relat nom orac relat acus prep+acus pret perf

Tum sermones cum iis habuit, interrogans, quos populos rex Persarum in potestate sua
adv acus prep+ablat pret perf nom interrog acus nom gen prep+ ablat

haberet, quid copiis pedestribus et equestribus et maritimis posset, quae subsidia belli
imper subj interrog ablat conj ablat conj ablat pres subj interrog acus gen

haberet, quis classis praefectus esset, quantum Susa a mari abessent, alia huius generis.
imper subj interrog gen nom pres subj interrog nom prep+ablat imperf subj nom gen

Legati ad ea, quae ille interrogaverat, quantum potuerunt, responderunt. Affirmabant

nom prep+acus orac relat acus pret perf pret perf pret imperf

autem puerum illum sibi maximam admirationem movisse.

Conj orac sust

Valent Fiol. Vox latina

2003, p. 52