Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
jp/common/mlmc/kyouzai/brazil/
MeuAmi
goKanj
Mater
iald i
spon
vel
gr
atui
tament
ea t
ravs
dod ownl
oadn os i
t
e
i
aci
ma.
8
0kanj
MeuAmi
goKanj
i
is
8
0kanj
is
Meu Amigo Kanji kanjis
Meu Amigo Kanji - 80 Kanjis um material com muitas ilustraes para que os alunos, mesmo
tendo dificuldade em kanji, possam aprender, com alegria, os kanjis ensinados na 1srie.
O material poder ser utilizado como exerccio de fixao ou complementao dos estudos e
tambm para que os alunos que terminaram o estudo inicial de kanji possam prosseguir o estudo
com alegria. Acredita-se que se os alunos acharem que o estudo de kanji interessante, eles podero
obter um bom desempenho.
1- Muitas ilustraes
Se o aluno no souber ligar um determinado fenmeno real a uma letra, acontecer um
desequilbrio entre a capacidade de comunicao e a capacidade de leitura e escrita. Sendo
assim, colocamos muitas ilustraes para que se possam visualizar e entender o sentido do
kanji ou das frases.
6- Traduo portuguesa
Colocamos a traduo portuguesa dos sentidos dos kanjis e das perguntas relativas aos
exerccios para facilitar a utilizao pelos alunos que ainda no conhecem suficientemente o
idioma japons e tambm para que estes possam estudar em casa com os pais ou responsveis.
Para os Professores
Dizem que as crianas aprendem rapidamente um idioma, mas o estudo de um idioma
estrangeiro, principalmente o que possui um sistema de escrita diferente, muito difcil,
mesmo no caso das crianas. No so poucos os alunos que conseguem entender a linguagem
cotidiana, mas apresentam dificuldades na escrita. Abaixo, encontra-se o processo de
aprendizagem dos kanjis pelo qual passam as crianas provenientes de locais onde no se usam
kanjis
Com base no processo mencionado acima, cada unidade deste material est composta
de acordo com o que segue abaixo:
OBS. Este Material Didtico foi elaborado tendo como pblico alvo os alunos brasileiros que
estudam nas escolas pblicas japonesas, portanto, pretendemos auxiliar os estudos dos contedos
didticos e do idioma japons. Este material no corresponde ao currculo brasileiro nem tem o
objetivo de estudar os contedos escolares em Lngua Portuguesa.
Meu Amigo Kanji 80 kanjis ndice
uni-1 P.1
um dois trs quatro cinco
uni-2 P.5
seis sete oito nove dez
uni-3 P.9
em cima embaixo dentro
uni-4 P.13
montanha rio fogo gua
uni-5 P.17
rvore bosque floresta
uni-6 P.21
boca olho orelha mo
uni-7 P.25
inseto/verme p pedra linha
uni-8 P.29
plantao de
fora homem mulher
arroz
uni-9 P.33
grande pequeno cachorro rei
uni-10 P.37
pessoa carro vila/povoado cidade
uni-11 P.41
professor(a) ano nome
uni-12 P.45
criana letra escola
uni-13 P.49
sol lua entardecer cedo
uni-14 P.53
vermelho azul branco flor
uni-15 P.57
entrar sair ficar de p descansar
uni-16 P.61
esquerda direita ver/olhar marisco/concha
uni-17 P.65
cem mil crculo/iene enfera/bola dinheiro
uni-18 P.69
mato terra bambu som
uni-19 P.73
correto frase livro
uni-20 P.77
tempo chuva cu
anexo
Reviso de Uni.1 at Uni.5 P.81
Reviso de Uni.1 at Uni.10 P.83
Reviso de Uni.1 at Uni.15 P.85
Reviso de Uni.1 at Uni.20 P.87
PATTOMI JITEN 80 (ndice Remissivo) P.90
KARUTA 80 kanjis (Cartes) outra p gina