Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ndice
Presentacin Seguimiento de tu progreso
03 Requisitos del sistema 18 Subida de los datos de la actividad a
04 Contenido de la caja nikeplus.com
04 Vista general 19 Modificacin del objetivo diario
20 Caractersticas de Nike+ FuelBand SE
Introduccin
05 Configuracin Mantenimiento
08 Ajuste a medida 21 Carga
22 Actualizacin de Nike+ FuelBand SE
Pantalla 22 Actualizacin de Nike+ Connect
10 Visualizacin del rendimiento 22 Cuidados de Nike+ FuelBand SE
10 Brillo 23 Restablecimiento de la configuracin de
11 Progreso hacia tu objetivo diario Nike+ FuelBand SE
11 Sesiones de Nike+
12 Cmo iniciar una sesin de Nike+ 24 Especificaciones tcnicas
13 Otras caractersticas de FuelBand SE
14 Personalizacin de la pantalla 26 Servicio y asistencia
Vista general
Pantalla
Progreso hacia
el objetivo
Eslabn
Botn
Cierre
Configuracin
Es necesario que configures tu dispositivo Nike+ FuelBand SE para poder utilizarlo. Para empezar,
abre un navegador de Internet en tu ordenador y dirgete a www.nikeplus.com/setup.
El software Nike+ Connect te permite sincronizar tus datos de Nike+, personalizar la configuracin y
establecer tu objetivo diario de NikeFuel.
2. PERSONALZALO
Introduce tu altura y tu peso para que Nike+ FuelBand SE pueda calcular con
precisin tu rendimiento diario. Indica en qu mueca te lo pondrs para que la
pantalla LED se oriente correctamente. Tambin puedes asignar a tu dispositivo
Nike+ FuelBand SE un nombre exclusivo, que se mostrar en la aplicacin mvil y
que te ayudar a distinguirlo si tienes varias Nike+ FuelBand.
Elige el nivel de actividad que quieres tener cada da. No te preocupes, puedes
ajustar tu objetivo diario cuando lo desees (consulta la pgina19).
Para guardar tu actividad y ver tus progresos, es necesario que crees un perfil de
Nike+. Nike+ tambin es una forma fantstica de compartir tu actividad con tus
amigos y motivarte a la hora de conseguir tus objetivos.
5. CARGA
ADICIN DE ESLABONES
Une los eslabones del FuelBand tal y como se muestra a continuacin y ajstalos para cerrarlo.
Brillo
Objetivo
conseguido
Sin
actividad
Se inicia cada da con una sola luz roja y una luz verde intermitente que
representa tu objetivo diario de NikeFuel. A medida que aumenta tu
actividad, las luces del Nike+ FuelBand SE pasarn a amarillo y, a
continuacin, a verde. Cuando se hayan iluminado todas las luces
verdes, significa que has alcanzado tu objetivo diario.
Sesiones de Nike+
Etiqueta tus actividades y realiza un seguimiento de tu progreso con las sesiones de Nike+. Puedes
iniciar sesin directamente en el dispositivo Nike+ FuelBand SE.
1. Para iniciar sesin, mantn presionado el botn del dispositivo Nike+ FuelBand SE
hasta que se muestre START en pantalla. Pulsa el botn de nuevo.
Una vez hayas iniciado la sesin, presiona brevemente el botn para que se
muestren en pantalla las estadsticas de tus sesiones.
Para finalizar la sesin, mantn presionado el botn del dispositivo Nike+ FuelBand SE
hasta que se muestre END en pantalla. Pulsa el botn de nuevo. A continuacin, el
dispositivo Nike+ FuelBand SE mostrar tu media de NikeFuel por minuto, el tiempo
total de la sesin y la cantidad total de NikeFuel obtenida durante la sesin.
HORA
Para ver la hora, basta con presionar dos veces el botn del Nike+ FuelBand SE. Esto se
puede hacer en cualquier momento, incluso durante una sesin.
BATERA BAJA
Cuando la batera se est agotando y es necesario recargarla, se mostrar el icono de la
batera la primera vez que presiones brevemente el botn. (Puedes presionar el botn de
nuevo para quitar el icono y visualizar tus resultados).
Cuando la batera est completamente agotada, se mostrar el icono de conector USB para
indicar que debes conectar el dispositivo Nike+ FuelBand SE al equipo para cargarlo.
RECORDATORIOS DE ACTIVIDAD
Los recordatorios de actividad te avisan cada hora de la necesidad de levantarte y moverte
durante cinco minutos seguidos. Si has permanecido inactivo durante una hora y has
elegido los recordatorios de actividad, tu Nike+ FuelBand SE mostrar a los :45 y :50 minutos
el mensaje GO YOUR FIRST NAME.
Personalizacin de la pantalla
Activa la casilla Use 24-hour time para mostrar la hora en formato de 24 horas.
En primer lugar, tienes que asociar el dispositivo Nike+ FuelBand con el mvil
para que se puedan comunicar. Esta operacin solo es necesario realizarla una vez.
CONFIGURACIN
La primera vez que abras la aplicacin de Nike+ FuelBand SE, se te pedir que inicies sesin
en la cuenta de Nike+ utilizada al configurar el dispositivo Nike+ FuelBand SE. Debes iniciar
sesin para asociar automticamente tu Nike+ FuelBand SE con tu dispositivo iOS.
SINCRONIZACIN
Cuando la aplicacin est abierta y el dispositivo Nike+ FuelBand SE se encuentra dentro del
rango de cobertura y est cargado, sincronizar automticamente tu NikeFuel con tu cuenta.
La aplicacin de Nike+ FuelBand SE tambin se sincronizar cada cierto tiempo si la
aplicacin se mantiene ejecutndose en segundo plano en el dispositivo con iOS.
Si est conectado, desliza el dedo hacia abajo en la pantalla de inicio de la aplicacin para
sincronizar otra vez con Nike+.
Si has iniciado sesin en tu aplicacin mvil de Nike+ FuelBand y tienes problemas con la
sincronizacin, asegrate de que el dispositivo FuelBand est completamente cargado,
dentro del rango de cobertura y que registre movimiento de forma activa.
Para sincronizar tu actividad inalmbricamente con la aplicacin mvil de Nike+ FuelBand, consulta la
pgina16.
PARA SINCRONIZAR TU ACTIVIDAD CON NIKE+ CON UN EQUIPO:
1. Conecta tu Nike+ FuelBand SE a un puerto USB de un equipo que tenga instalado el
software Nike+ Connect. Asegrate de que el conector USB est seco antes de
conectarlo al equipo.
2. Nike+ Connect se iniciar automticamente y subir la informacin sobre tu
actividad a nikeplus.com. Cuando se haya completado la carga, se mostrar el
mensaje de carga de actividad All activity uploaded en el software Nike+ Connect.
3. Tu navegador se abrir automticamente y te llevar a nikeplus.com.
Inicia sesin en tu cuenta de Nike+ para realizar un seguimiento de tus objetivos,
retar a tus amigos, compartir tus progresos en Facebook y conseguir la motivacin
necesaria para superarte.
4. Ahora ya puedes desconectar de forma segura el dispositivo Nike+ FuelBand SE
(o el cable USB) del equipo.
Puedes utilizar Nike+ Connect para aumentar o reducir tu objetivo diario en cualquier momento.
OBJETIVO DIARIO
El indicador de NikeFuel se llena en funcin de tu nivel de actividad diario. El color verde indica
que has alcanzado tu objetivo diario.
SESIONES DE NIKE+
Independientemente de que practiques baloncesto, tenis o camines, etiqueta tu actividad y
realiza un seguimiento de tus progresos con las sesiones de Nike+. Puedes iniciar una sesin
en Nike+ FuelBand SE o en la aplicacin mvil.
HISTORIAL DE ACTIVIDAD
Puedes ver tus resultados por da, semanas, meses o aos, de modo que puedes tener una
visin general de tu progreso.
GRUPOS DE NIKE+
nete a un grupo para obtener motivacin e inspiracin de tus amigos de Nike+. Tambin
podrs consultar la clasificacin todos los das.
GANA LA HORA
Mantente activo durante 5 minutos seguidos cada hora para ganarla. Los recordatorios de
actividad te ayudan a mantener la motivacin necesaria para ganar la hora.
RCORDS
Nike+ mantiene un registro de tu mejor da, tu mejor semana, tu mejor mes y la racha ms
larga.
TROFEOS DE NIKE+
Conoce los trofeos que te podrs llevar a casa al conseguir ms NikeFuel y completar tareas
especiales.
HITOS
Nike+ recompensa los xitos logrados en un periodo con los hitos en el tiempo, y tus logros de
NikeFuel con los hitos de NikeFuel.
Carga
Pg. 22
Fig. 4
FULL BATTERY
O BIEN
Para cargar el dispositivo Nike+ FuelBand SE, conctalo a un puerto USB de tu ordenador.
Fig. 1
Para lavar el dispositivo Nike+ FuelBand SE, usa jabn y agua con un pao suave. Evita los disolventes o detergentes.
NO LO DOBLES EN EXCESO
Abre el Nike+ FuelBand SE hasta el ancho de tu mueca para ponrtelo.
Si lo doblas en exceso podran resultar daados los componentes electrnicos del interior del Nike+ FuelBand SE.
Para restablecer los datos de fbrica, haz clic en FACTORY RESET en la parte inferior izquierda
de Nike+ Connect.
Nike+ FuelBand SE incluye dos eslabones que se insertan fcilmente para que puedas ajustarlo a la
medida de tu mueca: 8mm (0,32in) y 16mm (0,63in)
PESO
Pequeo: 27g (0,95oz)
Mediano: 30g (1,06oz)
Grande: 32g (1,13oz)
Eslabn de 8mm: 2 g (0,07oz)
Eslabn de 16mm: 3g (0,11oz)
PANTALLA
20luces LED de color (del rojo al verde) sirven para representar tu progreso hacia el objetivo diario.
Una matriz de 100 luces LED de color blanco muestran el tiempo, la cantidad de NikeFuel obtenida, las
caloras quemadas y los pasos dados. Para ir viendo todos estos datos de forma cclica basta con pulsar un
botn.
SENSORES
Un acelermetro integrado de 3ejes mide tu movimiento a lo largo del da.
Un sensor de luz ambiental detecta la cantidad de luz existente. A mayor luz ambiental, ms brillante se
mostrar la pantalla.
CONEXIN Y SINCRONIZACIN
Conecta el dispositivo a un ordenador a travs del puerto USB 2.0 integrado o mediante el cable USB
proporcionado.
Tecnologa Bluetooth para asociar el dispositivo con telfonos mviles con la aplicacin Nike+ FuelBand para
iOS 6.1 y posterior; Consulta en nikeplus.com/fuelband la compatibilidad con otros dispositivos.
Capacidad nominal:
Tamao pequeo: Batera de 50mAh, celda de 25mAh.
Mediano y grande: Batera de 70mAh, celda de 35mAh.
Designacin:
Tamao pequeo: Batera de 50mAh 1ICP3/11/22-2, celdas de 25mAh 1ICP3/11/22.
Mediano y grande: Batera de 70mAh 1ICP3/10/31-2, celdas de 35mAh 1CP3/10/31.
IMPERMEABILIDAD
El dispositivo Nike+ FuelBand SE es impermeable. Puedes llevarlo en la ducha o mientras bailas bajo la lluvia.
MATERIALES
Elastmero termoplstico 43%, polipropileno 34%, magnesio 14%, acero inoxidable 9%
No contiene PVC
El paquete se ha elaborado con papel 100% reciclable.
Garanta
En www.nikeplus.com/support se puede ver, descargar e imprimir la garanta
limitada para todos los pases en los que los distribuidores autorizados de NIKE o
NIKE+ venden NIKE+ FuelBand SE. La garanta limitada otorga derechos legales
especficos, adems de los que puedan corresponder en funcin de la jurisdiccin
o el estado.
FCC parte15, subparteB; Industry Canada ICES-003 Clase: B No utilices bateras que no cuenten con la certificacin IEC
62133.
Este dispositivo cumple el estndar RSS de exencin de
licencias de Industry Canada. Su funcionamiento est sujeto
a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no Sustitucin de la batera:
puede producir interferencias; y (2) este dispositivo debe No intentes sustituir la batera recargable del dispositivo
aceptar cualquier interferencia, incluida la que pueda Nike+ FuelBand. La batera solo la debe sustituir Nike o un
producir un funcionamiento no deseado del dispositivo. proveedor de servicios autorizado de Nike.
Este dispositivo cumple con el Cdigo de salud y seguridad No desmontes ni saques las bateras del dispositivo. No las
de Canad 6 / IC RSS-102. Para obtener ms informacin, expongas ni las tires al fuego.
consulta: http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/
radiation/radio_guidelines_direct-eng.php No utilices ningn cargador diferente al especificado para su
uso con este equipo. Consulta el manual de usuario para
Este aparato digital de clase B cumple la norma ICES-003 de conocer las instrucciones adecuadas para la carga.
Canad.
No dejes la batera en carga durante un periodo prolongado
si el dispositivo no se encuentra en uso.
Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS No lo machaques ni lo modifiques.
standard exempts de licence (s). Son utilisation est soumise
Les deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut pas Deshazte de l adecuadamente.
provoquer dinterfrences et (2) cet appareil doit accepter
Toute interfrence, y compris les interfrences qui peuvent
causer un mauvais fonctionnement du dispositif.
Nike European Op
Netherlands B.V.
Colosseum 1
1213 NL Hilversum
(Pases Bajos)