1.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

1.1. CONDICIONES MNIMAS PARA CENTRALES DE GASES

Respecto a la distribucin de las centrales de gases para seguridad en las maniobras de operacin y
mantenimiento se deben cumplir como mnimo los siguientes requisitos en las reas a mencionar,
segn corresponda a cada caso, siempre teniendo en cuenta la resolucin 4410 de 2009:

Tanques de LOX (oxgeno lquido): la resolucin 4410 de 2009 define el TANQUE

ESTACIONARIO como recipiente estacionario de gran capacidad de almacenamiento del producto en
forma lquida. Se localizan en el exterior de las instalaciones.

As mismo en sta resolucin se establece para las instalaciones de tanques criognicos: La provisin
de electricidad y las condiciones de iluminacin, temperatura, humedad y ventilacin deben generar un
impacto que asegure la conservacin de las condiciones de calidad de los gases medicinales, de tal
forma que directa o indirectamente no se altere su composicin durante los procesos de fabricacin y
almacenamiento; as, como asegurar el funcionamiento apropiado de los equipos.

Segn Norma NFPA50 es necesario:

Conservar las reas libres mnimas establecidas de espacios entre tanques de 0,7 mts (s existe ms
de un tanque).
El rea donde se instalar el tanque debe quedar cerca a una va vehicular, donde haya espacio para
l parqueo del trailer, durante las maniobras de llenado del tanque.

Equipos (Sistema Central de Vaco, Sistema de Aire Medicinal): Teniendo en cuenta la resolucin
4410 de 2009 y la NFPA 99, para los espacios de ubicacin de estos equipos en necesario tener en
cuenta:

reas libres mnimas entre equipos 1,0 mts, entre muros y equipos 1,0 mts. y altura del piso
al techo mnimo 2,5 mts.
Estos equipos no requieren base especial, solamente que soporte el peso del equipo, con
una altura mxima de 10 cm. y nivelada.
Para la bomba y compresor se requieren pernos de anclaje de expansin preferiblemente.
El cuarto para la localizacin del sistema de vaco debe ser totalmente independiente del
sistema de aire medicinal, manifolds de gases medicinales, planta, caldera etc.
El exhosto (desfogue) de las bombas del sistema de vaco debe quedar fuera del edificio
de manera que minimice la contaminacin por ruido y focos de infeccin. ste desfogue
estar localizado lo ms lejano posible de puertas de acceso, ventanas, tomas de aire etc;
dando cumplimiento a la norma NFPA 99.
La toma de aire del compresor debe quedar fuera del edificio, ste estar localizado lo ms
lejano posible de la descarga de la bomba, puertas de acceso, ventanas, tomas de aire etc.
Los compresores para aire medicinal deben tomar su aire de una fuente de aire limpio
localizada donde no se espere encontrar contaminacin de escapes (exostos) de motores,
venteos de almacenamiento de combustibles, descargas de sistemas de vaco quirrgico,
material particulado u olor de cualquier tipo.
De manera general las caractersticas que se deben cumplir en el espacio destinado para la
instalacin y puesta en funcionamiento del Sistema de Aire Medicinal SAM son las
siguientes:
Item Descripcin
1 rea
2 Altura
3 Muros
4 Pisos
Guardaescobas y
5 En mediacaa.
uniones muro techo
6 Extractor
Condicin Requerida
Segn el sistema requerido varia desde mnimo 9 m2 hasta 16 m2.
Mnimo 3 metros de nivel de piso terminado y cielo falso.
Las paredes y muros son impermeables, slidos y resistentes a
factores ambientales. Preferiblemente con pintura epxica.
Pisos impermeables, slidos, de fcil limpieza (pintura epxica o
tipo industrial de alto trfico), uniformes y con nivelacin adecuada
para facilitar el drenaje. Piso preferiblemente en concreto, con un
espesor de 10 cms y parrilla de 1/8.
Con ventilacin mecnica.

Ubicacin que garantice ventilacin natural o mecnica que

7 Ventilacin prolongue la vida de elementos como filtros, optimice la operacin
del equipo y asegure que la materia prima es aire ambiente limpio.

La temperatura ambiente del sitio de instalacin debe estar entre

Temperatura
8 los 10C y los 30C. Nunca debe exceder los 34C.
Localizada en el exterior, a mnimo de 6 mts (20 pies) sobre el nivel
Toma de Aire del del terreno y por encima del nivel de techo, a mnimo 3 mts (10
9
compresor pies) de puertas, ventanas, descarga de gases, otra toma u
abertura del edificio.
10 rea exclusiva rea independiente exclusiva para el sistema de aire medicinal.
Desagues centrales ubicados cerca los puntos de drenaje de
11 Instalaciones sanitarias secadores, tanque y compresor para garantizar la evacuacin
adecuada del agua. Dimetro mnimo recomendado 3in.
12 Control de Acceso Acceso restringido, solo para personal autorizado.
13 Iluminacin Buena iluminacin (Mnimo 200 Lux).

Manifolds de cilindros: Para los espacios de ubicacin de estos equipos y de almacenamiento

de cilindros de alta presin de gases de uso hospitalario como oxgeno medicinal, aire medicinal,
oxido nitroso, dixido de carbono seco, aire comprimido, nitrgeno, mezclas especiales, oxihelio,
entre otros es necesario:
Cuarto con rea adecuada para la manipulacin de cilindros en su interior, resistente al fuego, con
buena ventilacin, con acceso restringido, independiente del cuarto del sistema de vaco
medicinal.
Pisos rgidos, superficies niveladas con puntos de desage.
El cuarto debe permitir la ubicacin de soportes fijos con cadenas para los cilindros.
El rea destinada para los manifold debe ser exclusiva para gases medicinales y puede incluir
espacio para cilindros vacos y cilindros llenos esperando para suplir los bancos de los manifold.
REQUERIMIENTOS ADICIONALES

La central debe quedar con buena ventilacin y localizada idealmente en el primer piso con fcil
acceso vehicular para cargue y descargue.
Si los manifolds de cilindros quedan en el stano por factores como: diseo arquitectnico, falta
de espacio, mala planeacin etc., se debe tener en cuenta el fcil acceso del vehculo de
suministro zonas despejadaspara cargue, descargue y buena ventilacin mecnica.
Las reas de tanques y manifolds deben estar libres de aceites, grasas y basuras.
No deben quedar cerca a ductos de basuras.
Las distancias mnimas se deben conservar independientemente de la distribucin en planta que
se disee.
Las reas para Tanques, Equipos y Manifolds deben quedar separados por muros entre s.
La ventilacin debe ser provista a nivel del inferior (suelo) y a nivel superior.

PRECAUCIN:
El oxgeno medicinal, oxido nitroso, dixido de carbono y todas las
mezclas de estos gases son ms pesados que el aire, por tanto tienden a
concentrarse al nivel del suelo, sin embargo la fuga de un gas se puede
dispersar por todo el cuarto de gases. Si se instala nicamente ventilacin
a nivel del suelo, se corre el riesgo de concentraciones en niveles
peligrosos al nivel de la cabeza y hombros de una persona adulta.

reas de almacenamiento: La resolucin 4410 de 2009 establece con relacin a stas reas
todas deben estar identificadas. La disposicin de stas permitir la separacin entre los gases
medicinales y los gases industriales, cumpliendo con los siguientes aspectos:

Durante el almacenamiento los cilindros deben estar protegidos del cualquier deterioro
externo. El nivel de proteccin incluye el almacenamiento bajo techo, la proteccin de los
dispositivos de embalaje de cilindros y hasta la proteccin del cilindro individual.
Los cilindros no deben estar expuestos a una temperatura ambiente superior a 52 C.
Las reas de almacenamiento deben tener dimensiones apropiadas para el fin al que se
destinan, de acuerdo con la capacidad de produccin, estar limpias, ventiladas y ordenadas,
permitiendo la rotacin ordenada de los inventarios; igualmente, estar libres de materiales
combustibles para evitar confusiones, riesgos de contaminacin.
Los pisos, paredes y techos, sern de material resistente, de fcil limpieza, mantenidos en
buenas condiciones.
1.2. COMPONENTES CENTRAL DE GASES

Generalidades Manifold Semi-automtico con Cilindros de alta presin como suministro

secundario.

Es un sistema de almacenamiento de producto el cual tiene suministro principal por tanque y

suministro secundario por cilindros de alta presin, que garantizan el continuo suministro de gas a
la red debido a que por un diferencial de presin entre los suministros siempre se consume el
producto del tanque pero si por alguna causa el producto de este se agota y la presin del mismo
empieza a disminuir, el suministro de la red continua aprovechando el producto almacenado en los
cilindros, se le llama manifold semi-automtico debido a que el cambio de suministro entre el
tanque y el manifold de cilindros en caso de emergencia es automtico por el principio del
diferencial de presin entre los dos.

Manifold de suministro secundario por cilindros: Es una estructura doble compuesta por
dos bateras o bancos con igual cantidad de cilindros, la cual tambin funciona como una
unidad independiente en la que un banco esta abierto a la red de suministro y el otro
banco es reserva del primero, al conectar este manifold junto con un tanque , los dos
bancos del manifold de cilindros pasarn a ser parte de la reserva del suministro principal.

Los componentes del Manifold de cilindros son:

o Soporte en ngulo para fijar a la pared el tubo colector y las vlvulas de los
cilindros.
o Vlvulas para cilindro de alta presin en bronce.
o Manguera de de alta presin (3500 psig) en acero inoxidable x 90cm con
refuerzo externo en malla de acero inoxidable.
o Conector de alta presin en Bronce de 3 vas a la entrada del regulador.
o Conectores de alta presin en Bronce de 3 vas para conectar las vlvulas de
cada cilindro al tubo colector.
o Tubo colector en Acero inox. Shc 40 x 1 metro.

Control de Regulacin tipo 1: este control es un conjunto de reguladores (dos de alta

presin y uno de baja presin, vlvulas de corte de suministro, de venteo y bypass,
vlvula de seguridad y presostato cuya funcin principal es reducir la presin de los
cilindros a la presin de trabajo de la red.

Los componentes del Control Tipo 1 son:

o Regulador de alta en Bronce, Mxima Presin a la entrada: 3000 psig, Rango de
presin a la salida: 0 120, Manmetro a la entrada: 0 4000 psig y Manmetro
a la salida: 0 200 psig, con lavado para uso con Oxigeno.(Cant. 2)
o Cheque en Bronce de x 300 WOG en lnea para instalacin vertical, (Cant. 2)
o Vlvula de Bola en Bronce de x 300 WOG. (Cant. 4)
o Vlvula de 3 vas en Bronce de x 300 WOG. (Cant. 2)
o Regulador de Baja en Bronce, Mxima Presin a la entrada: 3000 psig, Rango
de presin a la salida: 0 120 y Manmetro a la salida: 0 200 psig, con lavado
para uso con Oxigeno. (Cant. 1).
o Vlvula de Alivio de presin en Bronce de , Set: 80 psig. (Cant. 1)
Los manifolds independientemente a su vez constan de:

Dos vlvulas de alta presin (una en cada banco termo) denominadas "vlvulas corte de
banco termo", cuya funcin es de activar el banco termo de reserva y desactivar el
banco termo de servicio agotado.
Dos colectores en tubera de acero inoxidable para alta presin con sus respectivos
conectores de bronce que reciben las mangueras flexibles de alta presin y las vlvulas de
corte por cilindro o termo. Estos conectores estn sujetos a una estructura en ngulo de
acero anclado a la pared.
Conexiones con manguera flexible de alta presin (tubo interior en acero inoxidable cubierto
en malla trenzada de acero inoxidable con cheque de ruptura) entre cilindros o termos y el
colector del banco. Cada una con sus respectivos conectores en bronce, una manija y una
guaya de seguridad para evitar el movimiento brusco y peligroso en caso de una rotura de
la manguera.

Las caractersticas mas sobre salientes de los controles de regulacin son:

Reduce la presin (800 Psig en cilindros de xido nitroso y 2200 psi en cilindros
de oxgeno y aire comprimido y 350 Psig en termos) a la presin de suministro
requerida en la lnea de consumo (55 psi. para oxgeno, xido nitroso y aire).
Protege la red de consumo y los equipos conectados a esta mediante un sistema
de alivio de presiones.
1.3. SISTEMA DE ALARMAS IMPORTADAS PARA SISTEMAS DE GASES MEDICINALES

Todos los sistemas de suministro de gases medicinales deben incluir un sistema de alarmas que
indique como mnimo:

Contenido o nivel bajo en las fuentes de suministro principal.

Indicar cuando se encuentra en operacin la fuente de reserva.
Indicar cuando el contenido o nivel de la fuente de reserva es bajo.
Si la fuente principal est compuesta por un manifold de dos bancos, la alarma debe indicar el
cambio del banco primario al banco secundario e indicar cuando los niveles de los bancos
sean bajos.
Indicar cuando la presin en la red principal del sistema de suministro es baja o alta.
Indicar cuando la presin en las reas de servicio del hospital o clnica es baja o alta.

Alarma de rea Alarma Maestra

Imgenes de Referencia

ALARMA DE REA

Caractersticas funcionamiento e instalacin segn la NFPA99 (4-3.1.2.2):

Las alarmas de rea deben instalarse en reas vitales de soporte, como: ciruga,
recuperacin ciruga, unidades de cuidados intensivos, unidades coronarias, entre otras.
Los paneles de las alarmas de rea deben estar localizados en las estaciones de
enfermera u otros lugares donde se tenga la respuesta inmediata ante cualquier
eventualidad.
Las alarmas de rea deben indicar si la presin se incremento o decremento en +-20% del
valor normal de presin de la lnea.
Los mdulos de sensores para las reas crticas o de ciruga debe ser instalados en una
lnea individual a la de suministro.
Caractersticas especficas de las alarma de rea marca OHIO:

Es una alarma electrnica importada fabricada por la empresa OHIO MEDICAL CORPORATION
con seales individuales para cada gas; cada seal tiene un indicador visual tipo LED, estos
indicadores muestran en forma continua la situacin de la presin para cada gas monitoreado,
siendo los estados de operacin en color VERDE para NORMAL, y ROJO para BAJA PRESION,
VACIO DEFICIENTE o CILINDROS VACIOS. Adicional al indicador de tipo visual, las alarmas
de rea tienen un display que muestra en tiempo real el valor de la presin en el rea que se est
monitoreando. Todas las alarmas cumplen con la NFPA 99.

Bajo condiciones normales de operacin, el LED deber mantenerse en VERDE, dependiendo del
uso al servicio monitoreado. En el caso de ocurrir una condicin de alarma, se encender una luz
ROJA y se activara una alarma audible. Hay dos botones momentneos que se encuentran en el
cuadro indicador, que estn etiquetados como TEST (prueba) y ALARM SILENCE/RESET
(alarma silencio/restablecimiento). Para detener el sonido de la alarma sonora, se presiona el botn
ALARM SILENCE (alarma silencio). Sin embargo, la alarma volver a sonar nuevamente despus
de que haya transcurrido el tiempo de repeticin especificado a menos que se hayan aclarado las
condiciones de alarma.

El diseo de cada alarma de rea es modular y puede controlar hasta 6 u 8 gases. Cada mdulo de
alarma de rea cuenta con una lectura digital LED que refleja un rango mximo de 0 a 690 kPa (0 a
100 psig) o de 0 a 1724 kPa (0 a 250 psig) para la presin, y de 0 a 30" Hg para vaco y est
preconfigurado de fbrica con una precisin de 1% a escala completa. Adicionalmente cada mdulo
cuenta con LED para representar la presin normal de la tubera, la presin anormal o una
condicin de alarma. El valor predeterminado de fbrica de una alarma es una variacin de presin
de 20% a partir de la presin normal de la tubera o cuando el vaco llega a menos de 12" Hg.

Nota: Para este proyecto se espefican alarmas importadas de la marca y modelo especificadas o
similar, que cumplan con los requerimientos de norma (NFPA99)
Mdulo de Sensor

La funcin del mdulo de sensor es percibir la presin/vaco del gas en la tubera donde est
instalado el transductor de presin el cual viene con cada modulo de la alarma y transmitir los datos
al cuadro indicador. Los mdulos del sensor estn conectados con una unidad de verificacin de la
demanda especfica de gas (DISS) que permite facilidad de instalacin en un sistema de tubera de
gas.

Hay diferentes mdulos de sensor que se usan dependiendo del gas que se est monitoreando. Se
marca cada uno de manera clara con su tipo de gas y se identifica con una etiqueta codificada por
color.

En aplicaciones locales, los mdulos de sensor estn instalados en la caja de alarmas y en

tuberas duras directamente dentro de la tubera de gas y cableados hacia el cuadro indicador. En
aplicaciones remotas los sensores estn montados fuera de la caja de alarmas en una caja de
metal y el cableado va desde los sensores hacia el panel de alarmas. Para instalaciones remotas
donde los cdigos pueden requerir el uso de conductos elctricos, la caja del mdulo de sensor
tiene una pieza desmontable estndar de 7/8 de pulg. para la instalacin de conductos.
El sensor remoto es un transductor de presin instalado directamente sobre la red del gas que se
esta monitoreando que transforma la seal de presin que recibe en una seal electrnica de 4-20
mA la cual transmite a los mdulos de la alarma y as estos pueden por medio del display mostrar
en tiempo real la presin que hay en la red de gas.
Adicionalmente, las alarmas de rea Ohio permiten:

Realizar monitoreo en tiempo real del valor de la presin/vaco de la lnea.

nica en el mercado que tiene ms de 6 seales en un solo sistema.

Son sistemas completamente modulares, se pueden incluir nuevos mdulos de gases a

monitorear, sin necesidad de hacer inversin de una alarma completa.

Realizar envo de seal a alarmas maestras de cualquier fabricante, ya que cuenta con
salida de 12VDC de contactos secos: Solo se necesita cablear.

Cuenta con salidas ON-OFF a alarmas audibles externas (ej: Sirenas) independientes al
sistema de alarma de gases medicinales alimentado por 24VCD.

Cuenta con conexin digital Lonworks, desarrollada para el envi digitalizado de las
seales monitorizadas a una central de visualizacin, logrando integrar los sistemas de
alarmas de rea a todos los sistemas dentro y fuera de un hospital.

Recomendaciones para instalacin

Usar cable No. 18 o 20 para conectar a la red elctrica (110V AC), y para todas las
terminales de las seales de los presostatos y sensores (transductores) de presin y vaco.

Nunca utilizar cable desnudo, pues hace presin indebida a las borneras.

Instalar siempre un breaker para cada una de las alarmas de rea.

Los presstatos (presoswitch) y sensores (transductores) de presin y vaco se conectan a

los terminales de comn y normalmente abierto.

Instalar las alarmas al interior de las edificaciones, protegidas de la intemperie y la lluvia.

Instalar las alarmas en la zona normal de trabajo del personal de enfermera del rea en
un lugar de personal las 24 horas.

Se instalar a 1.6 mts. sobre el nivel del piso respecto a el centro de cada alarma.
ALARMA MAESTRA

Caractersticas funcionamiento e instalacin segn la NFPA99 (4-3.1.2.2):

1. Los sistemas de alarmas maestras deben permitir un monitoreo de la operacin y condiciones

de la fuente de suministro, las reservas y la presin de las lneas principales de todas los
redes de gases medicinales y vaco.

2. Los paneles de las alarmas maestras deben incluir indicadores visuales para las siguientes
condiciones:
Indicadores separados para todos los sistemas de suministro (tanque, manifold, sistema
de aire, sistema de vaco) que muestre cualquier cambio que ocurra.
En lugares donde se suministre gas por medio de manifold con un banco de cilindros
principal y uno de reserva, y el primer banco de cilindros se agote, se debe indicar que se
est trabajando con el banco de reserva.
Se debe indicar cuando la presin de la lnea del lugar especifico vari +-20% del valor
nominal o cuando deje de funcionar el switch de presin.
Cada condicin o lugar debe ser etiquetada claramente en el panel de la alarma maestra.
Por ejemplo, si se requiere una Alarma Maestra de 10 Seales, las etiquetas deben incluir las
condiciones a monitorear:

Tanque de Oxgeno
Manifold Oxgeno
Manifold Aire
Compresor de Aire (Fuera de Servicio)
Baja presin del Compresor
Calidad del Aire- Nivel de Monxido de Carbono y CO2
Manifold Oxido Nitroso
Manifold de Aire Evacuacin de Gases
Sistema de Vaco Medicinal
Caractersticas especficas de alarma de maestra marca OHIO:

Es una alarma electrnica importada fabricada por OHIO MEDICAL CORPORATION con seales
individuales para cada gas; cada seal tiene un indicador visual tipo LED, estos indicadores
muestran en forma continua la situacin de la presin para cada gas monitoreado, siendo los
estados de operacin en color VERDE para NORMAL, Y ROJO para BAJA PRESION, VACIO
DEFICIENTE, CILINDROS VACIOS, FALLA EN EL COMPRESOR, CALIDAD DEL AIRE, etc.
Adicional a las seales de cada gas, esta alarma puede monitorear los contactos secos de los
equipos del Sistema de Aire Medicinal (compresor, Monitor de CO y Dew Point) y del Sistema de
Vacio Medicinal.

El diseo de cada alarma maestral marca Ohio Medical Healthcare es modular y puede adaptarse
con cualquier nmero de mdulos de alarma de rea. Las alarmas maestras pueden supervisar de 10
a 50 puntos dentro o fuera del hospital. Cada punto representa una condicin de alarma que puede
presentar el equipo de origen. Cuando se presenta una condicin de alarma, parpadea una luz roja y
suena la alarma audible.

Todas las alarmas Ohio Medical Corp. cumplen los requerimientos de la norma FCC parte 15 (47CFR
Parte 15). Esto requiere que no se emita energa electromagntica peligrosa desde el sistema de
alarma que pueda afectar otros equipos de la instalacin en el rea de instalacin. A su vez, el sistema
de alarma no se ve afectado por la energa electromagntica que pueden emitir otros equipos del
rea. Todas son fabricadas en los Estados Unidos y se produce en una instalacin en conformidad
con la norma ISO 13485.

Los contactos electrnicos de las alarmas maestras en condiciones normales permanecen cerrados,
CUMPLIENDO LO ESTABLECIDO POR LA NFPA99. Se puede seleccionar cual de las entradas va
a estar en funcionamiento para evitar eventos de falsos positivo, por medio de los switches
independientes por entrada (Ver Mdulo Sensor).

Las alarmas maestras OHIO pueden recibir seal remota de cualquier marca de alarmas, siempre y
cuando sean contactos secos de 12VDC.

As como las alarmas maestras pueden recibir condiciones de alarma directamente de los equipos a
travs de sus conexiones directas a los contactos secos, cuando se desea monitorear las presiones
de las fuentes de suministro deben conectarse a los presostatos que se instalen en las redes de gases
para tal fin, dichos presostatos no vienen incluidos junto con el panel y deben solicitarse como un
accesorio adicional, los presostatos se elementos mucho mas sencillos en comparacin con los
transductores de las alarmas de rea, ya que estos solo monitorean la presin dentro de un rango
establecido y cuando esta sobrepasa o reduce el rango predeterminado, el presostato se activa y abre
el circuito elctrico al cual esta conectado, su principio de funcionamiento es comprable al de un
interruptor en un circuito de una bombilla.

Cuenta con conexin digital Lonworks, desarrollada por OHIO para el envi digitalizado de las
seales monitorizadas a una central de visualizacin, logrando integrar los sistemas de alarmas de
maestras a todos los sistemas centralizados de un hospital.

Recomendaciones para instalacin

Usar cable No. 18 o 20 para conectar a la red elctrica (110V AC), y para todas las
terminales de las seales de los presstatos y sensores (transductores) de presin y vaco.

Nunca utilizar cable desnudo, pues hace presin indebida a las borneras.

Instalar siempre un breaker para cada una de las alarmas de rea

 Los presstatos (presoswitch) y sensores (transductores) de presin y vaco se conectan a
los terminales de comn y normalmente abierto.

Instalar las alarmas al interior de las edificaciones, protegidas de la intemperie y la lluvia.

Instalar las alarmas en la zona normal de trabajo del personal de enfermera del rea en
un lugar de personal las 24 horas.

Se instalar a 1.6 mts. sobre el nivel del piso respecto a el centro de cada alarma.
1.4. RED DE GASES MEDICINALES

ESPECIFICACIONES TCNICAS TUBERA DE COBRE

Empotrada y No empotrada: Para las redes empotradas y no empotradas, los tubos sern
RGIDOS de cobre tipo L, sin costura con aleacin segn norma ASTM No. 122 y fabricados
segn norma ASTM B-88 por estirado en fro y templado. No se permiten efectuar dobleces en
stas.

Soportes: Segn la NTC 5318, en el apartado 11.2. Las tuberas deben estar soportadas a
intervalos establecidos. Los soportes deben asegurar que la tubera no se desplace de su
posicin. Los soportes deben ser fabricados de materiales resistentes a la corrosin, y se deben
incorporar aislante en el punto de contacto con la tubera para evitar la corrosin electroltica.

Dimetro de tubera Intervalo mximo entre los

(dimetro exterior) mm soportes (m)
Hasta 15 1,5
22 a 28 2,0
35 a 54 2,5
Superior 3,0

Identificacin:

Para la identificacin de las tuberas se toma como referencia la tabla 5.1.11 de la NFPA 99 y
lo establecido por la norma ISO 5359 y la NTC 3458, identificacin por colores de la tubera
de gases medicinales. La tubera se pintar segn el gas que transporta.

GAS COLOR
Oxgeno Verde
Oxido Nitroso Azul
Aire Amarillo
Vaco Blanco
CO2 Gris
Nitrgeno Negro

Luego de que se tiene pintada la tubera, todos los tubos sern identificados por medio de etiquetas
adhesivas ubicadas en puntos visibles, que indicarn el nombre del gas y la direccin del flujo.
Estas etiquetas se colocarn principalmente al lado de vlvulas de corte y cuando atraviesen muros, al
lado y lado de estos.

ESPECIFICACIONES TCNICAS ACCESORIOS

En cobre de alto temple tales accesorios son: codos, tees, reducciones, uniones para soldeo y uniones
con rosca. Las dos uniones que se usarn en general pueden ser:

Uniones soldadas: Por proceso oxiacetilnico, donde el material de aporte ser una aleacin de Ag.
(plata) al 5%. Las uniones empotradas en pared son ejecutadas con soldaduras fuertes y sometidas
a pruebas de estanqueidad antes de su empotramiento.

Uniones roscadas: Las conexiones roscadas, sern del tipo N.P.T. y B.S.P, y se utilizar como
sellante un compuesto aprobado para uso con oxgeno.

CONDICIONES DE INSTALACIN

Limpieza: Antes de la instalacin de la red, tanto la tubera como los accesorios se limpiarn
cuidadosamente de toda partcula de aceite, grasa o cualquier otro material inflamable. Para esto se
lava con una solucin aprobada por la CGA para uso con oxgeno. Todo esto basndose en lo
establecido en la NFPA99 4-5.1.2.10-h-3 (On-site clearing)

Luego de la instalacin se proceden a realizar los ensayos para probar el sistema, se toma como
referencia lo establecido por la NTC 5318 numerales 12.4, 12-5, 12-6:

Pruebas de Barrido: Posterior a su instalacin total, pero antes de ser instaladas las tomas, las redes
sern sopladas con nitrgeno.

Pruebas de Presurizacin: Las redes se sometern a una prueba de presin con nitrgeno o aire
seco, una vez instaladas las tomas, presurizando la red a 1,5 la presin nominal por un tiempo mnimo
de 24 horas, donde no puede existir una cada en la presin de la red superior al 0,025%. Todo esto
de acuerdo a la norma NFPA 99 y al procedimiento especificado por la NTC 5318.

Pruebas de Gases Cruzados: Cada sistema de gases se probar independientemente y se

verificarn todas sus salidas (tomas) para evitar toma trocada.

Posteriormente a esta prueba, cada sistema se soplar con el respectivo gas a ser usado y se dejar
presurizada la red. Para dar garanta que la red cumpli con las pruebas, se firmar un acta entre el
encargado del montaje de la red y el cliente o interventor de la obra.

RECOMENDACIONES DE LA INSTALACIN

La instalacin se har de tal forma que quede antissmico esto es que el cliente en sus
instalaciones deje pasantes en los muros de tal forma que la tubera no entre en contacto con
la pared, la medida mnima de los agujeros ser de 1" mayor al tubo que este cruzando.

Las tuberas de gases medicinales no inflamables se podrn instalar en el mismo ducto o

crcamo utilizado por las redes de gases combustibles, elctricos y vapor; siempre y cuando
estn debidamente separadas y el ducto bien ventilado en forma natural o forzada. Se evitara
la instalacin de estas tuberas en ductos donde exista la posibilidad del contacto con aceite.
 Las lneas de gases que contengan gases medicinales, que por cualquier motivo inevitable
tengan que atravesar por cocinas, lavanderas u otras reas de peligro; se protegern
debidamente con camisas de proteccin para brindar seguridad en el caso de presentarse
fugas en la red.

1.5. VLVULAS DE CORTE PRINCIPAL

Las vlvulas de corte se utilizan para aislar secciones del sistema de tubera de distribucin para
mantenimiento, reparacin o futuras extensiones de la red.

Su instalacin se realiza principalmente en los siguientes puntos:

Al comienzo de cada piso del edificio.

Al comienzo de cualquier derivacin donde se estime necesario de acuerdo a la cantidad
de tomas existentes.
En un punto de la red para una futura ampliacin futura.
Existen dos tipos de vlvulas:

> Vlvulas de tres cuerpos en acero inoxidable cuatro tornillos:

Vlvulas con cuerpo fabricado en acero inoxidable.
Vlvulas de tres cuerpos cuatro tornillos para facilitar reparaciones o
recambios de las mismas.

> Vlvulas de un solo cuerpo en bronce:

Vlvulas con cuerpo fabricado en bronce, con resistencia hasta 400 PSIG.

Ubicacin:
Estas vlvulas se instalarn a nivel del falso techo o en lugares no visibles, por motivos de seguridad
pero si debidamente identificadas para su pronta localizacin.
 PRECAUCIN:
La apertura repentina de una vlvula de bola genera presurizacin en la
lnea aguas abajo. Esto se conoce como compresin adiabtica. El calor
que genera ste fenmeno incrementa el riesgo de ignicin en los sistemas
de oxgeno y oxido nitroso. Todas las vlvulas en los sistemas de oxgeno
medicinal y oxido nitroso deben ser abiertas lentamente, de esta forma la
presurizacin aguas abajo es gradual y el calor generado se disipa. Todas
las vlvulas utilizadas en las secciones del manifold, que operan a la
presin del cilindro, deben ser vlvulas de accin lenta, no vlvulas de
apertura/ cierre rpidos.

Vlvulas de Seguridad de presin:

En los sitios donde se trabaja con presin regulada, es necesario contar con mecanismos de alivio
de presin, esto con el fin de proteger los equipos ubicados aguas abajo de posibles sobre
presiones que pueden ser causadas por fallas en los reguladores. Las vlvulas de seguridad de
presin que se instalan aguas debajo de los reguladores, deben ser diseadas de acuerdo a
estndares reconocidos y contar con certificados de operacin.

Vlvulas de Seguridad en la lnea:

El criterio de diseo y seleccin de las vlvulas de seguridad (PSV sus siglas en ingls por:
Pressure Safety Valve) es el siguiente:
La tubera de suministro del sistema, debe contar con vlvula PSV de cierre automtico tal como
se describi en el prrafo anterior.
La PSV debe ser del tipo que permita ser cerrada o bloqueada.
La PSV debe ser calibrada al menos 10% por encima de la presin normal de operacin del
sistema, pero en ningn caso mayor a la Presin Mxima Permitida (PMP) para las redes o para los
equipos que se conectan en las tomas de gases o puntos de consumo.
La capacidad de la PSV debe permitir mantener la presin en la red en un nivel igual o inferior a la
PMP para el sistema en caso de falla de los reguladores.

1.6. CAJAS DE VLVULAS DE CORTE

Descripcin:
Son vlvulas de paso colocadas en gabinetes cubiertos e instaladas en lugares de fcil acceso y
visibilidad, su objetivo es permitir sectorizar el flujo de gases por secciones o departamentos; para que
en casos de una fuga, mantenimiento y/o futuras ampliaciones sin afectar el suministro a los otros
servicios del Hospital.
Caractersticas:

Estas cajas gabinetes de vlvulas constan de:

Una vlvula de tres cuerpos en acero inoxidable cuatro tonillos, especialmente preparadas para el
servicio conforme a la norma NFPA No.56F. Cada una con las siguientes caractersticas: El ngulo de
giro de su manija de accionamiento es de 90 grados. El asiento en su parte interior es en tefln. Su
cuerpo es de bronce forjado y cromado exteriormente, diseado para soportar hasta una presin de
300 PSIG. La unin de cada vlvula a la tubera ser mediante adaptadores de bronce tipo rosca-
soldeo.
Un indicador de presin con un rango de 0 a 100 PSIG, o en caso de controlar vaco el rango de
presin del indicador ser de 0 a 30 inHg.

Un gabinete para incrustar en la pared en lmina CR calibre 20 con marco en aluminio anodizado
atado al gabinete mediante tornillos y un tablero en acrlico transparente fcilmente removible para
proteger y visualizar las vlvulas y los indicadores de presin. Estos acrlicos poseern letreros de
identificacin de gases y avisos de precaucin.

Su diseo ser de acuerdo a los gases que van a controlar en dicha seccin o departamento. Cada
vlvula tendr extensiones en cobre tipo K, sobresaliendo del gabinete aproximadamente 3". Todos
los gabinetes deben tener ventilacin hacia el ambiente para evitar acumulacin de gas,
adicionalmente debe tener cubierta que permita asegurar en posicin cerrada, y deben permitir el
acceso rpido en caso de emergencia.

Ubicacin:

Se recomienda que sean ubicadas en todas las zonas de consumo del edificio queden controladas por
una caja de vlvulas. Se instalara a 1.7 mts. Sobre el nivel del piso respecto a el centro de cada caja.
Estas cajas deben quedar de fcil visibilidad y acceso para el personal de la clnica y especialmente
por el puesto de control que esta caja esta controlando.

1.7. ESTACIONES DE SALIDA (TOMAS)

Las estaciones de salida o tomas para gases medicinales que se instalarn, son para servicio de
O2, Aire y Aire Succin, su instalacin ser empotrada en pared. stas cumplirn todas las normas
aplicables de la NFPA (National Fire Protection Association), C.G.A. (Compressed Gas Association)
y certificadas por el U.L. (Underwriters Laboratories, Inc.) de los E.E.U.U. u otros organismos
normativos aceptados internacionalmente.

El conjunto ser de tipo modular y diseado de tal manera que podr ser instalado adoptando
cualquier combinacin o secuencia. Cada toma consistir de dos vlvulas, una primaria y una
secundaria. La secundaria (o unidad) deber cerrarse automticamente e interrumpir el flujo de gas
al ser retirada la vlvula primaria. Adems como regla general, todas las tomas estarn diseadas
para evitar el cambio accidental de cuerpo y sus partes internas entre las unidades utilizadas para
diferentes gases.

Se instalarn dos tipos de tomas: cielticas y de pared.

1.7.1. TOMAS CIELTICAS

Tambin conocidas como tomas de techo, igualmente de los tipos empotrada o expuesta de
acuerdo a la instalacin. En las tomas cielticas (o de techo) se recomienda que la unidad termine a
una altura aproximada de 1,80 mts sobre el nivel del piso, en este caso se ubicarn en la sala de
partos. La longitud de la manguera de conexin depende del cielo raso y de s es utilizado o no un
dispositivo retractor.

TOMAS CHEMETRON SERIE 560, CON ACOPLE DISS

Las tomas Chemetron serie 560 facilitan el acceso a los gases medicinales en los lugares de
atencin al paciente. Son totalmente compatibles con el dimetro de los adaptadores roscados tipo
DISS. Constan de las siguientes especificaciones:

Salidas espaciadas a 5 (12,7 cm) de centro a centro y pueden ser agrupadas elctricamente
en un arreglo tipo modular.
El acabado de las conexiones con pernos de acero como pasadores, para prevenir
positivamente la conexin cruzada de gases.
Vlvulas primarias hechas de Latn niquelado que contienen un asiento de auto-cierre,
vlvulas principales ajustables en campo para compensar las variaciones de espesor de a
.
La entrada debe ser en tubera en cobre tipo K de O.D., y se puede girar 360 para
adaptarse a cualquier arreglo de tuberas de campo.
El acabado de la placa consiste en un inserto en acero inoxidable, rodeado de un ABS con
acabado de alto impacto.
La comprobacin del gas primario puede ser atendido sin necesidad de suspender el
suministro de gas.
Las tomas son totalmente compatibles con la norma NFPA 99, CGA V-5 y CSA Z-305, y son
limpiadas para el servicio de oxgeno de acuerdo con la CGA G-4.1.
Identificacin del gas proporcionada por una pieza de policarbonato y un cdigo de colores
dependiendo del gas a suministrar.
 Imgen 1. Esquema Instalacin Tomas Cielticas

1.7.2. TOMAS DE PARED

Ser considerada una altura apropiada de 1,50 mts sobre el nivel del piso, con una distancia entre
ejes de 20 cms entre tomas.

TOMAS CHEMETRON SERIE 500, QUICK CONNECT

Las tomas Chemetron serie 500 facilitan el acceso a los gases medicinales en los lugares de
atencin al paciente. Son totalmente compatibles con los adaptadores de cierre de suministro
CHEMETRON. Constan de las siguientes especificaciones:

Salidas espaciadas a 5 (12,7 cm) de centro a centro y pueden ser agrupadas elctricamente
en un arreglo tipo modular.
El acabado de las conexiones con pernos de acero como pasadores, para prevenir
positivamente la conexin cruzada de gases; las vlvulas primarias son independientes de la
placa de acabado, lo que facilita la deteccin de fugas y conexiones cruzadas.
Vlvulas primarias hechas de Latn que contienen un asiento cromado autoadhesivo, vlvulas
principales ajustables en campo para compensar las variaciones de espesor de a .
La entrada debe ser en tubera en cobre tipo K de O.D., y se puede girar 360 para
adaptarse a cualquier arreglo de tuberas de campo.
El acabado de la placa consiste en un inserto en acero inoxidable, rodeado de un ABS con
acabado de alto impacto.
El control de gas primario puede ser atendido sin necesidad de suspender el suministro de
gas.
Las tomas son totalmente compatibles con la norma NFPA 99 y CSA Z-305, y son limpiadas
para el servicio de oxgeno de acuerdo con la NFPA y CGA.
El suministro se logra fcilmente con una mano presionando el botn de liberacin del gas.
El asiento de la vlvula principal proporciona un sello a prueba de polvo.

Imgen 2. Esquema Instalacin Tomas de Pared

 ESPECIFICACIONES TECNICAS Y CONDICIONES DE
PREINSTALACION DE LA CENTRAL, RED DE GASES
MEDICINALES Y FUENTES DE SUMINISTRO

HOSPITAL REGIONAL DE SIMITI

CARTAGENA DT Y C.
OCTUBRE 16 DE 2014