Leza, Escria

& Asociados S.A.

CIRCULAR
07.06
Consultores en Ingeniera
de Riesgos y Valuaciones

Per 345 12 C

IGNIFUGACION: El comportamiento
Buenos Aires
Argentina

www.lea.com.ar

info@lea.com.ar
tel: 4334.2514
de las pinturas intumescentes
(lneas rotativas)

Ingeniera e
inspeccin de riesgos 1. Introduccin
Programas
de prevencin
La eleccin de los materiales de edificacin y los detalles constructivos tienen un
papel importante en la seguridad contra incendios en edificios. Los aspectos
Valuaciones estructurales en relacin con el fuego buscan que la estructura tenga una
Ajustes y peritajes
capacidad de impedir la ignicin y propagacin de la llama a los espacios
contiguos y evitar el colapso.
Riesgos del trabajo

Control de daos
La presente circular tiene por finalidad exponer las diferencias que presentan las
en automviles denominadas pinturas intumescentes, utilizadas para la ignifugacin de
estructuras metlicas, frente a otras alternativas de ignifugados (hormign,
morteros y otros) y su importancia en la denominada proteccin pasiva.

2. Tipos de estructuras portantes

En la construccin tenemos distintas calidades de estructuras:

Hormign armado in situ

Hormign premoldeado
Estructuras de perfiles de acero
Estructuras de madera
Otras

Las estructuras portantes de acero (columnas, vigas, reticulares) son cada da

ms utilizadas en virtud de sus ventajas debido a la velocidad de construccin y
menores costos. Frecuentemente son empleadas en ocupaciones industriales
asociadas a procesos de alto riesgo de incendio y/o explosin como ser industrias
plsticas, textiles, qumicas y la industria del petrleo.

Su resistencia mecnica permite disear sistemas menos voluminosos y ms

livianos Esta tendencia se ha incrementado en los ltimos aos a nivel mundial,
inclusive en Argentina.

1
Leza, Escria
& Asociados S.A.
Consultores en Ingeniera
de Riesgos y Valuaciones

Per 345 12 C
Buenos Aires
Argentina

www.lea.com.ar

info@lea.com.ar Tpicas estructuras metlicas presentes en las Esfera almacenamiento de GLP (posee sus
tel: 4334.2514 industrias qumica, petroqumica, petrleo/gas patas ignifugadas con cemento)
(lneas rotativas)

Ingeniera e
inspeccin de riesgos

Programas
de prevencin

Valuaciones

Ajustes y peritajes

Riesgos del trabajo

Control de daos
en automviles Torre edificio Diario La Nacin de Buenos Estructuras metlicas portantes, en paredes
Aires (estructura metlica protegida por y techos de un supermercado, carentes de
mortero liviano para fuego celulsico. igniugacin

Como aspectos negativos mencionamos que, si bien el acero es incombustible,

presenta escasa resistencia al calor de un incendio: son ms vulnerables frente al
fuego que las estructuras de hormign armado. Al estar en contacto con un foco
de calor los metales aumentan su temperatura rpidamente; simultneamente el
aumento de temperatura disminuye su resistencia.

Concretamente el acero estructural colapsa al alcanzar los 538 C segn

ensayos realizados en la Norma NFPA 251. El siguiente cuadro expone
comparativamente cual es la resistencia al fuego de pilares o columnas de acero
con y sin revestimientos protectores:

Resistencia al fuego de pilares de acero sin revestir y revestidos segn NFPA

Espesor del Resistencia al
Espesor del Resistencia al
Revestimiento revestimiento fuego Revestimiento
revestimiento fuego aproximada
aproximada
Bloque de
Ninguno -------- 10 min 5 cm 5h
yeso (3)
Fibra de
Hormign con grava (1) 5 cm 3 h 30 min 2,5 cm 2h
amianto (4)
Fibra de
Mortero de yeso (2) 5 cm 6 h 30 min 5 cm 4h
amianto (5)
Bloques de
Ladrillo comn 11 cm 7h cenizas 9,5 cm 7h
volcnicas (6)
Pinturas intumescentes a 1 Hasta 90 min

2
 (1) Hormign con grava silcia composicin 1:21/2:31/2
(2) esados, mezclados con perlita o vermiculita
(3) Tomado con grapas metlicas de 25 x 3 mm
(4) Proyectada por aspersin con un agente aglutinante
(5) Proyectada por aspersin sin agente aglutinante
(6) Con adhesivo entre bloques
Leza, Escria
& Asociados S.A. De acuerdo a la curva normalizada temperatura-tiempo de un incendio, la
Consultores en Ingeniera temperatura crtica del acero se alcanza aproximadamente a los cinco minutos y,
de Riesgos y Valuaciones
debido a la buena conductividad del acero, los elementos no protegidos no tardan
Per 345 12 C en alcanzarla, producindose rpidamente el riesgo de colapso. En la prctica los
Buenos Aires
Argentina
colapsos se presentan entre los 10 y 15 minutos de iniciado el fuego del incendio.
www.lea.com.ar

info@lea.com.ar
tel: 4334.2514
(lneas rotativas)

Ingeniera e
inspeccin de riesgos

Programas
de prevencin

Valuaciones

Ajustes y peritajes

Riesgos del trabajo

Control de daos
en automviles

Por esta razn los ensayos que se realizan para verificar la proteccin de las
estructuras metlicas se basan en la medicin del tiempo que el acero tarda en
alcanzar los 538C, de donde resulta el tiempo durante el cual la estructura
mantiene su estabilidad o capacidad portante bajo la accin del fuego.

3. Un ejemplo claro de la importancia en la seleccin de los materiales

Analizando el caso del World Trade Center de

New York se observa que, en la construccin
de los edificios, se consideraron los cdigos
vigentes a la fecha para la proteccin contra
fuego, mediante recubrimientos de las
estructuras metlicas con productos
cementceos.

El diseo de las torres haba previsto el

impacto de un avin, pero no consider un
Boeing 767 a 500 millas por hora con su carga
completa de combustible, sino un avin de
menor porte y a velocidad de aterrizaje.

3
 En el caso del WTC, la Torre 1 fue protegida con un espesor de de producto
cementceo y colaps a los 39 minutos; la Torre 2, revestida con un espesor de
1 lo hizo a los 104 minutos. Esto muestra la significativa incidencia de una
Leza, Escria
& Asociados S.A.
adecuada seleccin de diseos y materiales de proteccin pasiva contra el fuego.
Consultores en Ingeniera Un agravante del siniestro fue el desprendimiento del revestimiento con el calor,
de Riesgos y Valuaciones
dejando al descubierto el acero.
Per 345 12 C El sistema de rociadores de agua estaba operativo en un 100% y en parte
Buenos Aires permiti la evacuacin de miles de personas, pero ningn sistema de rociadores
Argentina
se disea para una carga de fuego tan importante.
www.lea.com.ar

info@lea.com.ar 4. Proteccin de estructuras de acero: ignifugacin

tel: 4334.2514
(lneas rotativas)
La proteccin por IGNIFUGACION de las estructuras metlicas puede realizarse
de diversas formas: recubrimientos con hormign armado, placas de fibrosilicatos,
Ingeniera e morteros proyectables, ladrillos y tambin con pinturas intumescentes. Algunos
inspeccin de riesgos
ocultan la estructura, mientras que otros preservan su esttica a la vez que
Programas otorgan un tiempo de resistencia al fuego.
de prevencin

Valuaciones

Ajustes y peritajes

Riesgos del trabajo

Control de daos
en automviles

Tpica estructura de acero (aqu: perfiles de alma llena), sin ignifugacin

5. Estructuras de acero: ignifugacin con pinturas intumescentes

Los recubrimientos con pinturas intumescentes constituyen un sistema de

proteccin pasiva.

Por efecto intumescente (expansin de la pintura), durante un lapso previsto de

tiempo (en segundos), se genera una capa de espuma aislante alrededor de la
estructura protegida que retarda la accin del calor del fuego. De este modo se
evita el colapso temprano, permitiendo la evacuacin de sus ocupantes y la
intervencin de los bomberos.

Algunas respuestas a inquietudes asociadas a las pinturas intumescentes:

Pintura intumescente: la pintura intumescente (PI) asla el sustrato (acero) de la

fuente de calor por efecto intumescente.

Efecto intumescente: la pelcula de PI se descompone qumica y fsicamente a

unos 250C originando una barrera incombustible de espuma termo aislante, con

4
 20 a 30 veces su espesor original que, por su baja conductividad trmica, retarda
la propagacin del calor del fuego existente. Beneficios:
asla el material sensible del calor
asla el oxgeno
Leza, Escria
Estos factores permiten que los perfiles metlicos con este tipo de aplicacin no
& Asociados S.A. lleguen a la temperatura crtica de fluencia del acero (538C) en un perodo de
Consultores en Ingeniera tiempo definido.
de Riesgos y Valuaciones

Per 345 12 C Duracin del efecto intumescente: depender del tipo y espesor de las capas
Buenos Aires
Argentina
de PI aplicadas. Puede llegar a los 60 / 90 minutos, tiempo prudencial que
permitir una adecuada evacuacin de los ocupantes de un edificio.
www.lea.com.ar

info@lea.com.ar Elementos de acero a proteger: slo deben protegerse aquellos elementos de

tel: 4334.2514
acero que son estructurales. En lminas delgadas que forman parte de
(lneas rotativas)
cerramientos (ej. Galvanizado, zinc, hojalata, etc) su aplicacin no es efectiva.
Ingeniera e
Espesor adecuado: el espesor de PI a aplicar es una funcin que depende del
inspeccin de riesgos
factor de masividad* de cada elemento a proteger y del tiempo de retardo
Programas buscado y son distintos en cada fabricante.
de prevencin * Cociente entre el permetro del perfil expuesto al fuego y el rea de la seccin transversal del perfil

Valuaciones
Espesor mximo: si bien es posible aplicar altos espesores de PI, en condiciones
Ajustes y peritajes de incendio esto perjudicara la efectividad de la proteccin contra el fuego
porque, al expandirse la pintura, esta caera por su propio peso.
Riesgos del trabajo

Control de daos Legislacin local: el Cdigo de Edificacin de la Ciudad de Buenos Aires dice,
en automviles
en el captulo 4.12 (proteccin contra incendio): en la ejecucin de estructuras de
sostn y muros se emplearn materiales incombustibles, la albailera, el
hormign, el hierro estructural y los materiales de propiedades anlogas que
acepte el Departamento Ejecutivo. El hierro estructural tendr los
revestimientos que corresponda a la carga de fuego. Se permite el uso de
pinturas intumescentes para lo cual, en el Decreto 351/79, Anexo VII se
establecen, en el captulo XVIII, los tiempos de resistencia al fuego mnimos que
debern soportar dichas estructuras metlicas, en funcin del tipo de actividad y
la carga de fuego. Estos tiempos van desde 30 minutos (baja carga de
fuego/riesgo ordinario) hasta los 180 minutos (muy alta carga de fuego/riesgo
inflamable o explosivo)**.

**IMPORTANTE: el Cdigo de Edificacin permite el uso de este tipo de pinturas, pero no

indica cmo aplicarlas y/o las limitaciones en el uso de las mismas. A partir de la
experiencia y consultados estndares internacionales como ser NFPA, la proteccin con
pinturas intumescentes no se debe aplicar en estructuras diseadas para resistir al fuego
sino hasta F 90.

Normas NFPA (National Fire Protection Association): recomendamos consultar la

norma NFPA 251: Standard Methods of Tests of Fire Resistance of Building
Construction and Material donde se podr hallar informacin sobre usos,
aplicaciones y respuestas de las pinturas intumescentes.

Vidal til de las PI: en Europa se garantizan entre 7 y 10 aos cumpliendo con
ciertas condiciones de instalacin, lo que implica que peridicamente se deben
revisar, por considerarse un producto de seguridad y perecedero. Dado que
esta durabilidad es muy inferior a la vida til del elemento estructural al que
protege, es necesario revisarlas anualmente y darles mantenimiento con los

5
 mismos requisitos y calidad de la pintura especificada inicialmente en la obra,
considerndose el espesor en condiciones de pintura seca.

Efectos de aplicar PI sobre materiales distintos al acero estructural: No debe

utilizarse sobre otros materiales (ej. placas de yeso, cartn, fibrocementos,
Leza, Escria
& Asociados S.A.
maderas, hormign, cables elctricos). No se lograr la resistencia al fuego del
Consultores en Ingeniera sustrato de acuerdo a ensayos realizados para elementos estructurales metlicos.
de Riesgos y Valuaciones

Per 345 12 C Tipos de PI: Las hay sobre la base de agua, que estn ms orientadas a ser
Buenos Aires utilizadas en recintos cerrados y de base solvente, orientadas a ser utilizadas en
Argentina
recintos abiertos.
www.lea.com.ar

info@lea.com.ar Se puede distinguir visualmente la PI?: Visualmente es muy difcil, aunque la

tel: 4334.2514 PI es ms rugosa que las pinturas tradicionales. Con certeza, la forma de verificar
(lneas rotativas)
si se trata de una PI es acercando un soplete a la estructura protegida, para ver
su capacidad de intumescencia.
Ingeniera e
inspeccin de riesgos
Terminacin sobre una PI: No se deben aplicar pinturas epxicas, esmaltes
Programas sintticos, leos, poliuretanos, pasta muros y otros de similares durezas. Cuando
de prevencin estos productos estn totalmente curados o secos, su rigidez impide o retarda el
Valuaciones
efecto de intumescencia.

Ajustes y peritajes La pintura ignfuga es similar a la PI?: NO, no se debe confundir pintura
Riesgos del trabajo
intumescente con pintura ignfuga: una pintura de estas caractersticas no forma
llama al carbonizarse, por lo tanto no contribuyen a la propagacin del fuego, pero
Control de daos tampoco brindan aislamiento trmico. Son auto extinguibles cuando se aleja el
en automviles
foco de la llama. Son retardantes de fuego.

6. Asegurar la calidad y la aplicacin de la pintura intumescente

Otro elemento importante a tener en cuenta es

que el fabricante del producto deber tener un
Sistema de Gestin de Calidad, certificado por
organismo competente, que asegure que las
caractersticas del producto de las distintas
partidas fabricadas se mantendrn y sern
iguales a las del producto ensayado inicialmente.

La aplicacin de la pintura intumescente deber

ser realizada por personal calificado. Los
aplicadores debern tener una capacitacin
comprobada y, en lo posible, certificada.

Elegir un material seguro no slo significa que el mismo cumpla las normas
internacionales existentes. Adems es imprescindible que un laboratorio,
autorizado e independiente, ensaye muestras de dicho producto en las
condiciones que indica la norma, extendiendo un certificado que avale estas
conclusiones.

6
 7. Ensayos bajo Normas Internacionales

Existen organizaciones internacionales de prestigio que han desarrollado normas

que regulan el comportamiento de materiales para los sistemas de proteccin
pasiva contra fuego: British Standard (BS), Underwritters Laboratories (UL),
Leza, Escria
& Asociados S.A.
International Standard Organization (ISO), American Society of Testing Materials
Consultores en Ingeniera (ASTM), NFPA (National Fire Protection Association). Algunas de las normas de
de Riesgos y Valuaciones
dichas organizaciones relacionadas con el tema son:
Per 345 12 C
Buenos Aires
Argentina
UL 263: Ensayos de resistencia al Fuego para estructuras bajo fuego
celulsico.
www.lea.com.ar
UL 1709: Ensayos de resistencia al Fuego para estructuras bajo fuego de
info@lea.com.ar hidrocarburos.
tel: 4334.2514
(lneas rotativas)
BS 476: Ensayos de resistencia al Fuego para estructuras bajo fuego
celulsico.
BS 476: Ensayos de resistencia al Fuego para estructuras bajo fuego de
Ingeniera e
inspeccin de riesgos
hidrocarburos.
ISO 834: Ensayos de resistencia al Fuego para estructuras bajo fuego
Programas
celulsico.
de prevencin
NFPA 251: Ensayos de resistencia al Fuego para estructuras bajo fuego
Valuaciones celulsico.
Ajustes y peritajes ASTM E-119: Ensayos de resistencia al Fuego para estructuras bajo fuego
celulsico.
Riesgos del trabajo
ASTM E-84: Ensayos de Propagacin de Fuego y Emisin de Humos.
Control de daos UL 723: Ensayos de Propagacin de Fuego y Emisin de Humos.
en automviles
NFPA 255: Ensayos de Propagacin de Fuego y Emisin de Humos.
BS 476: Ensayos de Propagacin de Fuego y Colaboracin en el Incendio.

Fuentes Consultadas:
Ing. Florencia Moux - Stoncor S.A., Carboline Tech Helper www.stoncor.com.ar
Ing. Guillermo Panelati Stoncor SA
American Petroleum Institute API Publication 2218
HSB Industrial Risk Insurers
Sinteplast S.A.
Revista Tcnica de la Construccin Chile
Nacional Fire Protection Association
NFPA Manual de proteccin contra incendios, 17ma. edicin