Вы находитесь на странице: 1из 22

30/11/2017

Search
Search

Useful English: Spelling Patterns for Vowels

Typical Spelling Patterns for Vowel Sounds

Spelling and pronunciation are closely connected and should be studied together. This is especially true of English vowel sounds and their representation in writing.

Типичные варианты написания для гласных звуков

Написание слов и их произношение тесно связаны и должны изучаться вместе. Это особенно верно в отношении английских гласных звуков и их передачи на письме.

This material provides examples of typical spelling

patterns for English vowel sounds, proceeding from вариантов написания для английских гласных

the sound to spelling. If it is more convenient for you to proceed from the letters and letter combinations to the sounds that they represent, you can reorganize this material according to your wish. (An example how to do it is given in Method 2 in the section Phonetics.)

Данный материал дает примеры типичных

звуков, идя от звука к написанию. Если вам более удобно идти от букв и буквосочетаний к звукам, которые они передают, вы можете преобразовать

данный материал согласно своему желанию. (Пример, как это сделать, дан в материале Method 2

в разделе Phonetics.)

Note that spelling and pronunciation in this material are given according to the American variant of the English language.

There are six vowel letters in English: A, E, I, O, U, Y. The letter Y represents the vowel sounds [i], [ai] (mystery, type) and the consonant (semivowel) sound [y] (yes). Together, vowel letters represent from 15 to 22 vowel sounds. This difference comes mostly from counting the diphthongs differently in British English and in American English. Generally, American linguists list five diphthongs:

[ei], [ai], [au], [oi], [ou].

Обратите внимание, что написание и произношение

в данном материале даются согласно

американскому варианту английского языка.

В английском языке шесть гласных букв: A, E, I, O, U, Y. Буква Y передает гласные звуки [i], [ai] (mystery, type) и согласный (полугласный) звук [y] (yes). Вместе, гласные буквы передают от 15 до 22 гласных звуков. Эта разница происходит в основном из разного подсчета числа дифтонгов в британском английском и в американском английском. Обычно, американские лингвисты приводят пять дифтонгов:

[ei], [ai], [au], [oi], [ou].

The number of English vowel sounds represented by vowel letters and by certain vowel combinations, is larger than the number of vowel letters and their combinations, which means that one and the same vowel letter or letter combination represents more than one sound. English also has several spelling variants for each vowel sound, which means that the same vowel sound is represented by different letters and letter combinations in writing.

Количество английских гласных звуков, передаваемых гласными буквами и определенными сочетаниями гласных, больше, чем число гласных букв и их сочетаний, а это значит, что одна и та же гласная буква или буквосочетание передает более одного звука. В английском языке также есть несколько вариантов написания для каждого гласного звука, что значит, что один и тот же гласный звук представлен на письме разными буквами и буквосочетаниями.

30/11/2017

Useful English: Spelling Patterns for Vowels

For example, the letter A typically represents five sounds as in Kate [keit], cat [kæt], call [ko:l], card [ka:rd], alone [ə'loun]. Its common open-syllable sound [ei] is represented in writing not only by the letter A as in "Kate" but also by five different vowel combinations as in "may, rain, weigh, they, break". The combinations EI, EY, which are

usually pronounced [ei] in English words, represent произносятся [ei] в английских словах, передают

the sound [ai] in some words of foreign origin:

Einstein, geyser.

Например, буква A типично передает пять звуков как в словах Kate [keit], cat [kæt], call [ko:l], card [ka:rd], alone [ə'loun]. Ее распространенный звук открытого слога [ei] представлен на письме не только буквой A как в Kate, но и пятью различными сочетаниями гласных букв как в may, rain, weigh, they, break. Буквосочетания EY, EI, которые обычно

звук [ai] в некоторых словах иностранного происхождения: Einstein, geyser.

There is also a connection between a sound, its spelling, and the surrounding letters. For example, the combination AR, which is normally pronounced [a:r] as in "car, park, hard", is pronounced [o:r] after the consonant W, e.g., war, ward, warm, warn.

Также есть связь между звуком, его написанием и окружающими буквами. Например, буквосочетание AR, которое обычно произносится [a:r] как в car, park, hard, произносится [o:r] после согласной W, например, war, ward, warm, warn.

The most practical approach is to learn typical spelling patterns for vowel sounds. The other spelling variants may be present only in a couple of words or in words that are not used very often.

Наиболее практичный подход – выучить типичные модели написания для гласных звуков. Другие варианты написания могут присутствовать только в нескольких словах или в словах, которые не часто употребляются.

1. SOUND [i:]

Spelling examples: me, Pete, Japanese, equal, rewrite, seem, read, piece, seize, police.

Letter E

The sound [i:] is represented by the letter E in the open syllable of the root: me, be, he, she, we; Pete, eve, these, theme, scene, complete, intervene, precede.

The sound [i:] is represented by the letter E in the root in the initial syllable that is not easily recognizable as an open syllable, usually under stress: equal, evening, evil, recent, region, meter, secret, media, demon, female, legal, genius, senior, convenient, frequent, veto, premium, previous.

The sound [i:] is represented by the (first) letter E in the suffix "ese": Japanese, Chinese, Vietnamese, Maltese, Portuguese, Lebanese, Burmese, manganese.

1. ЗВУК [i:]

Примеры написания: me, Pete, Japanese, equal, rewrite, seem, read, piece, seize, police.

Буква E

Звук [i:] передается буквой E в открытом слоге корня: me, be, he, she, we; Pete, eve, these, theme, scene, complete, intervene, precede.

Звук [i:] передается буквой E в корне в начальном слоге, который нелегко распознать как открытый слог, обычно под ударением: equal, evening, evil, recent, region, meter, secret, media, demon, female, legal, genius, senior, convenient, frequent, veto, premium, previous.

Звук [i:] передается (первой) буквой E в суффиксе "ese": Japanese, Chinese, Vietnamese, Maltese, Portuguese, Lebanese, Burmese, manganese.

30/11/2017

Useful English: Spelling Patterns for Vowels

The sound [i:] is represented by the letter E in the prefixes "pre, re" in some words: prehistoric, prewar, prefix, preoccupy, prepay, preview, react, rewrite, remake.

Звук [i:] передается буквой E в префиксах (приставках) "pre, re" в некоторых словах:

prehistoric, prewar, prefix, preoccupy, prepay, preview, react, rewrite, remake.

Note: In many words, the letter E in the prefixes "pre, re" represents the short sound [i] (remove, repair, repeat, reply, return, prepare, prevent, presume).

Примечание: Во многих словах, буква E в префиксах "pre, re" передает краткий звук [i] (remove, repair, repeat, reply, return, prepare, prevent, presume).

Combinations EE, EA

The sound [i:] is represented by the combination EE: see, free, agree, knee, feel, feed, proceed, succeed, keen, seek, seem, screen, deep, greet, sleeve.

The sound [i:] is represented by the combination EA: sea, tea, peace, teach, lead, read, peak, deal, reveal, scream, team, clean, leap, please, release, beat, beneath, breathe, creature, leave.

Буквосочетания EE, EA

Звук [i:] передается буквосочетанием EE: see, free, agree, knee, feel, feed, proceed, succeed, keen, seek, seem, screen, deep, greet, sleeve.

Звук [i:] передается буквосочетанием EA: sea, tea, peace, teach, lead (вести), read (читать), peak, deal, reveal, scream, team, clean, leap, please, release, beat, beneath, breathe, creature, leave.

Combinations IE, EI

Буквосочетания IE, EI

The sound [i:] is represented by the combination IE in the root: piece, field, achieve, believe, relief, brief, chief, fiend, siege, shriek, priest.

The sound [i:] is represented by the combination EI in the root: seize, receive, receipt, deceive, conceive, perceive, ceiling, Leigh.

Звук [i:] передается буквосочетанием IE в корне:

piece, field, achieve, believe, relief, brief, chief, fiend, siege, shriek, priest.

Звук [i:] передается буквосочетанием EI в корне:

seize, receive, receipt, deceive, conceive, perceive, ceiling, Leigh.

Letter I

In some English words of foreign origin, the sound [i:] is represented in writing by the letter I: police, caprice, gasoline, machine, magazine, marine, routine, vaccine, prestige, regime, elite, naive, pizza, ski, liter, fatigue, intrigue, antique, physique, technique, unique.

Буква I

В некоторых английских словах иностранного происхождения звук [i:] представлен на письме буквой I: police, caprice, gasoline, machine, magazine, marine, routine, vaccine, prestige, regime, elite, naive, pizza, ski, liter, fatigue, intrigue, antique, physique, technique, unique.

Rare spelling for the sound [i:]: key, people, Aesop, Редкое написание для звука [i:]: key, people, Aesop,

Oedipus.

Oedipus.

30/11/2017

2. SOUND [i]

Useful English: Spelling Patterns for Vowels

2. ЗВУК [i]

Spelling examples: sit, ignore, public, working, enough, reply, hardness, boxes, symbol, lady, Annie, honey.

Примеры написания: sit, ignore, public, working, enough, reply, hardness, boxes, symbol, lady, Annie, honey.

Letter I

The short sound [i] is represented by the letter I in the closed syllable of the root: it, sit, miss, tip, pick, pin, bring, list, fill, film, trim, dinner, finger, river, consist.

The short sound [i] is represented by the letter I in some prefixes: inform, illogical, immune, impudent, irregular, dislike, disturb, mistake, misunderstand. Note spelling: ignore, ignorant, ignite.

The short sound [i] is represented by the letter I in some suffixes: public, dramatic, habit, justice, native, foolish, working.

Буква I

Краткий звук [i] передается буквой I в закрытом слоге корня: it, sit, miss, tip, pick, pin, bring, list, fill, film, trim, dinner, finger, river, consist.

Краткий звук [i] передается буквой I в некоторых префиксах: inform, illogical, immune, impudent, irregular, dislike, disturb, mistake, misunderstand. Обратите внимание на написание: ignore, ignorant, ignite.

Краткий звук [i] передается буквой I в некоторых суффиксах: public, dramatic, habit, justice, native, foolish, working.

Letter E

Буква E

The short sound [i] is represented by the letter E in the initial syllable of the root: English, pretty, ecology, enough, eleven, electric.

Краткий звук [i] передается буквой E в начальном слоге корня: English, pretty, ecology, enough, eleven, electric.

The short sound [i] is represented by the letter E in some prefixes: effect, emotion, become, before,

despair, depart, remove, repair, repeat, reply, return, depart, remove, repair, repeat, reply, return,

preliminary, prepare, prevent, secure.

Краткий звук [i] передается буквой E в некоторых префиксах: effect, emotion, become, before, despair,

preliminary, prepare, prevent, secure.

The short sound [i] is represented by the letter E in some suffixes and endings: hardness, madness, actress, countless, childless, rocket, pocket, boxes, catches, added, counted.

Краткий звук [i] передается буквой E в некоторых суффиксах и окончаниях: hardness, madness, actress, countless, childless, rocket, pocket, boxes, catches, added, counted.

It is very difficult to decide where to say the long sound [i:] and where to say the short sound [i] when they are represented by the letter E in the root or prefix. For easier memorization, it is advisable to make a comparison list of such words arranged in two columns.

Очень трудно решить, где произнести долгий звук [i:], а где краткий звук [i], когда они передаются буквой E в корне или в префиксе. Для более легкого запоминания целесообразно сделать сравнительный список таких слов, расположенных в двух колонках.

30/11/2017

Useful English: Spelling Patterns for Vowels

Note: The final single letter E, which is usually mute in Englsh words, is pronounced as [i], or as a shorter variant of [i:], in the words "apostrophe, catastrophe, psyche".

Примечание: Конечная одиночная буква E, которая обычно является немой в английских словах, произносится как [i], или как более короткий вариант звука [i:], в словах apostrophe, catastrophe, psyche.

Letter Y

The sound [i] is represented by the letter Y in the root: symbol, lyrics, myriad, hymn, hypnosis, pyramid, sympathy, synchronize, crystal, system, typical, tyranny, mystery, myth, rhythm, antonym, synonym, pseudonym, acronym.

The sound [i] is represented by the letter Y in the suffix: lady, family, Daddy, duty, whisky, carry, hurry, funny, happy, busy, dirty, many, very, lovely, nicely, hardly, Larry, Billy, Mary.

Буква Y

Звук [i] передается буквой Y в корне: symbol, lyrics, myriad, hymn, hypnosis, pyramid, sympathy, synchronize, crystal, system, typical, tyranny, mystery, myth, rhythm, antonym, synonym, pseudonym, acronym.

Звук [i] передается буквой Y в суффиксе: lady, family, Daddy, duty, whisky, carry, hurry, funny, happy, busy, dirty, many, very, lovely, nicely, hardly, Larry, Billy, Mary.

Combinations IE, EY

Буквосочетания IE, EY

The sound [i] is represented by the combination IE in the suffix: Annie, Carrie, Katie, auntie.

Звук [i] передается буквосочетанием IE в суффиксе:

Annie, Carrie, Katie, auntie.

The sound [i] is represented by the combination EY Звук [i] передается буквосочетаниями IE, EY в

in the suffix: honey, hockey, journey, money, monkey, whiskey, Sydney, Casey, Rodney.

суффиксе: honey, hockey, journey, money, monkey, whiskey, Sydney, Casey, Rodney.

Note: According to many dictionaries, the letter Y in the suffix (lady) and the combinations IE, EY in the suffix (Annie, honey) are pronounced as a shorter variant of the long sound [i:].

Примечание: Согласно многим словарям, буква Y в суффиксе (lady) и буквосочетания IE, EY в суффиксе (Annie, honey) произносятся как более короткий вариант долгого звука [i:].

3. SOUND [e]

Spelling examples: end, well, bread, heavy, many.

Letter E

The sound [e] is represented by the letter E in the closed syllable in the root: bet, set, well, guest, seldom, empty, every, berry, regular, accept, connect, inspector, impress, address, architect, project, enter, entrance, entire.

3. ЗВУК [e]

Примеры написания: end, well, bread, heavy, many.

Буква E

Звук [e] передается буквой E в закрытом слоге корня: bet, set, well, guest, seldom, empty, every, berry, regular, accept, connect, inspector, impress, address, architect, project, enter, entrance, entire.

30/11/2017

Useful English: Spelling Patterns for Vowels

The sound [e] is represented by the letter E in the prefixes "em, en": embalm, embark, embody, embrace, employ, enable, enlarge, engage, enjoy, environment.

Звук [e] передается буквой E в префиксах "em, en":

embalm, embark, embody, embrace, employ, enable, enlarge, engage, enjoy, environment.

Note: The prefixes "em, en" may also be pronounced [im], [in], especially in BrE; in some cases, two words exist, e.g., "ensure, insure; enquire, inquire".

Примечание: Префиксы "em, en" могут также произноситься [im], [in], особенно в BrE; в некоторых случаях, существуют два слова, например, ensure, insure; enquire, inquire.

Combination EA

There are many words (but still a limited number) in which the sound [e] is represented by the combination EA.

Learn them by heart: bread, dead, head, header, lead, read, spread, thread, dread, tread, instead; already, ready, steady, meadow; sweat, sweater, threat, threaten; breath, death, health, stealth, wealth; weather, leather, feather; measure, pleasure, treasure, treasury, pleasant, peasant, pheasant; dealt, meant, cleanse, jealous, realm; heaven, heavy, endeavor, deaf; breakfast, breast, treachery, weapon.

Rare spelling for the sound [e]: any, many, friend, said, says, bury.

Буквосочетание EA

Есть много слов (но все же ограниченное число), в которых звук [e] передается буквосочетанием EA.

Выучите их наизусть: bread, dead, head, header, lead (свинец), read (читал), spread, thread, dread, tread, instead; already, ready, steady, meadow; sweat, sweater, threat, threaten; breath, death, health, stealth, wealth; weather, leather, feather; measure, pleasure, treasure, treasury, pleasant, peasant, pheasant; dealt, meant, cleanse, jealous, realm; heaven, heavy, endeavor, deaf; breakfast, breast, treachery, weapon.

Редкое написание для звука [e]: any, many, friend, said, says, bury.

4. SOUND [ei]

Spelling examples: age, lake, nation, wait, play, they, eight.

Letter A

The sound [ei] is represented by the letter A in the open syllable in the root: Kate, ate, late, take, race, name, save, ache, table, cradle, change, strange, paste, taste, waste.

The sound [ei] is represented by the letter A in the root in the initial syllable that is not easily recognizable as an open syllable, and sometimes in

4. ЗВУК [ei]

Примеры написания: age, lake, nation, wait, play, they, eight.

Буква A

Звук [ei] передается буквой A в открытом слоге корня: Kate, ate, late, take, race, name, save, ache, table, cradle, change, strange, paste, taste, waste.

Звук [ei] передается буквой A в корне в начальном слоге, который нелегко распознать как открытый слог, и иногда в закрытом слоге, обычно под

30/11/2017

Useful English: Spelling Patterns for Vowels

the closed syllable, usually under stress: bacon, baby, lazy, angel, danger, stranger, chamber, April, paper, basin, basis, Asia, pastry, nation, patriot, fatal, naval, facial, racial, vacant, ancient, patient, radio.

ударением: bacon, baby, lazy, angel, danger, stranger, chamber, April, paper, basin, basis, Asia, pastry, nation, patriot, fatal, naval, facial, racial, vacant, ancient, patient, radio.

The sound [ei] is represented by the letter A in the verbal suffix "ate": decorate, educate, create, celebrate, concentrate, separate, dictate, investigate, originate.

Звук [ei] передается буквой A в глагольном суффиксе "ate": decorate, educate, create, celebrate, concentrate, separate, dictate, investigate, originate.

Combinations AI, EI

The sound [ei] is represented by the combination AI, usually before a consonant letter in the root:

aim, aid, sail, tail, main, vain, rain, raise, faint, paint, saint, strait, straight, remain, complain, disdain, explain, restrain.

The sound [ei] is represented by the combination EI, usually before a consonant letter in the root:

rein, veil, vein, feign, reign, deign, sleigh, weigh, weight, eight, freight, neighbor.

Note: The combination EI is pronounced [ai] in the words "height, sleight, either". (See 7. SOUND [ai].)

Буквосочетания AI, EI

Звук [ei] передается буквосочетанием AI, обычно перед согласной буквой в корне: aim, aid, sail, tail, main, vain, rain, raise, faint, paint, saint, strait, straight, remain, complain, disdain, explain, restrain.

Звук [ei] передается буквосочетанием EI, обычно перед согласной буквой в корне: rein, veil, vein, feign, reign, deign, sleigh, weigh, weight, eight, freight, neighbor.

Примечание: Буквосочетание EI произносится [ai] в словах height, sleight, either. (См. 7. ЗВУК [ai].)

Combinations AY, EY

The sound [ei] is represented by the combination AY, usually in the final position in the root: day, gray, may, say, way, hay, gay, play, pray, stay, stray, essay, relay, delay; betrayal, player, essayist, saying. But: daily, gaily (also, gayly).

The sound [ei] is represented by the combination EY, usually in the final position in the root: they, grey, prey, hey, whey, survey, obey, convey, conveyance, surveyor.

Note: In some words of foreign origin the combinations EI, EY are pronounced as [ai]:

Einstein, Fahrenheit, geyser, Meyer.

Note: Note the spelling of these words: mayor, major.

Буквосочетания AY, EY

Звук [ei] передается буквосочетанием AY, обычно в конечном положении в корне: day, gray, may, say, way, hay, play, pray, stay, stray, essay, relay, delay; betrayal, player, essayist, saying. Но: daily, gaily (также, gayly).

Звук [ei] передается буквосочетанием EY, обычно в конечном положении в корне: they, grey, prey, hey, whey, survey, obey, convey, conveyance, surveyor.

Примечание: В некоторых словах иностранного происхождения сочетания EI, EY произносятся как [ai]: Einstein, Fahrenheit, geyser, Meyer.

Примечание: Обратите внимание на написание этих слов: mayor, major.

30/11/2017

Useful English: Spelling Patterns for Vowels

Combination EA

In the following words, the sound [ei] is

represented by the combination EA: break, great,

steak.

Буквосочетание EA

В следующих словах, звук [ei] передается

буквосочетанием EA: break, great, steak.

Words of French origin

In some English words of French origin, the final

sound [ei] is represented in writing by the letters E, EE, ET: cafe, attache, pate, resume, fiance, fiancee, divorcee, matinee, entree; ballet, beret, buffet, bouquet, fillet, gourmet.

Note: There is usually a French stress mark on the

final letter E (cafe) and on the first letter E in EE (matinee) in the above-mentioned words, but some

of such words may be written without the stress

mark (e.g., divorcee, matinee, entree) in AmE.

There are some English words with the ending EE that is pronounced [i:]: employee, trainee, refugee.

A large number of English words have the ending

ET (pronounced [it]): bullet, wallet, skillet, packet, picket, pocket, rocket.

5. SOUND [æ] as in CAT

Spelling examples: bad, sat, bank, stand, family, accident, apple.

Letter A in the closed syllable

In American English, the letter A under stress in

the closed syllable of the root is usually pronounced [æ]: ask, task, fast, last, contrast, master, disaster, castle, answer, act, pack, actor, factory, add, mad, staff, after, half, class, glass, grass, jazz, chance, dance, can't, land, handle, command, talent, example, happy, happen, travel, fashion, bath, matter, Manhattan.

In British English, the letter A in many of these

Слова французского происхождения

В некоторых английских словах французского

происхождения конечный звук [ei] представлен на письме буквами E, EE, ET: cafe, attache, pate, resume, fiance, fiancee, divorcee, matinee, entree; ballet, beret, buffet, bouquet, fillet, gourmet.

Примечание: Обычно ставится французский знак ударения на конечной букве E (cafe) и на первой букве E в EE (matinee) в вышеуказанных словах, но некоторые из таких слов могут писаться без знака ударения (например, divorcee, matinee, entree) в AmE.

Есть некоторые английские слова с окончанием EE, которое произносится [i:]: employee, trainee, refugee. Большое количество английских слов имеют окончание ET (произносится [it]): bullet, wallet, skillet, packet, picket, pocket, rocket.

5. ЗВУК [æ] как в CAT

Примеры написания: bad, sat, bank, stand, family, accident, apple.

Буква A в закрытом слоге

В американском английском буква A под ударением

в закрытом слоге корня обычно произносится [æ]:

ask, task, fast, last, contrast, master, disaster, castle, answer, act, pack, actor, factory, add, mad, staff, after, half, class, glass, grass, jazz, chance, dance, can't, land, handle, command, talent, example, happy, happen, travel, fashion, bath, matter, Manhattan.

В британском английском буква A во многих из

30/11/2017

Useful English: Spelling Patterns for Vowels

words is pronounced [a:], for example, in the words этих слов произносится [a:], например, в словах

"class, dance, answer, master, castle, fast, disaster, after, half, bath".

class, dance, answer, master, castle, fast, disaster, after, half, bath.

The sound [ei] represented in writing by the letter A changes to [æ] in some derivatives: Nature [ei] – natural [æ]; nation [ei] – national [æ]; sane [ei] – sanity [æ], vain – vanity.

Rare spelling for [æ] (AmE): aunt, laugh.

Звук [ei], представленный на письме буквой A, изменяется на звук [æ] в некоторых производных словах: Nature [ei] – natural [æ]; nation [ei] – national [æ]; sane [ei] – sanity [æ], vain – vanity.

Редкое написание для [æ] (AmE): aunt, laugh.

6. SOUND [a:]

6. ЗВУК [a:]

Spelling examples: army, regard, father, calm, bravo, mirage.

Примеры написания: army, regard, father, calm, bravo, mirage.

Combination AR

Буквосочетание AR

The sound [a:] is represented by the combination AR in the root, usually under stress: arm, art, car,

card, yard, part, charge, large, margin, argue, guard, charge, large, margin, argue, guard, regard, garden,

regard, garden, pardon, market.

Звук [a:] передается буквосочетанием AR в корне, обычно под ударением: arm, art, car, card, yard, part,

pardon, market.

Letter A

The letter A represents the sound [a:] in several English words in American English: father, Pa, Papa, Ma, Mama; calm, palm, balm, alms, psalm. (The letter L in these words is silent.)

The letter A represents the sound [a:] in some words of foreign origin: drama, Panama, saga, cantata, sonata, spa, bravo, aria, lama; mirage, garage, espionage, sabotage, massage, facade.

Note: In some words of French origin the sound [a:] is represented by the initial combination "en":

entree, ensemble.

Rare spelling for [a:]: sergeant, heart; (BrE) aunt, laugh, draught.

Sounds [æ] and [a:] in AmE and BrE

Буква A

Буква A передает звук [a:] в нескольких английских словах в американском английском: father, Pa, Papa, Ma, Mama; calm, palm, balm, alms, psalm. (Буква L в этих словах немая.)

Буква A передает звук [a:] в некоторых словах иностранного происхождения: drama, Panama, saga, cantata, sonata, spa, bravo, aria, lama; mirage, garage, espionage, sabotage, massage, facade.

Примечание: В некоторых словах французского происхождения, звук [a:] передается начальным буквосочетанием "en": entree, ensemble.

Редкое написание для [a:]: sergeant, heart; (BrE) aunt, laugh, draught.

Звуки [æ] и [a:] в AmE и BrE

30/11/2017

Useful English: Spelling Patterns for Vowels

In British English, the letter A is usually pronounced [æ] as in CAT under stress in the closed syllable of the root, but the letter A is usually pronounced [a:] before the consonants f, ff, ph, sk, sp, ss, st, th, nce, nd, and some others.

В британском английском буква A обычно

произносится [æ] как в слове CAT под ударением в закрытом слоге корня, но буква A обычно произносится [a:] перед согласными f, ff, ph, sk, sp, ss, st, th, nce, nd и некоторыми другими.

In American English, the letter A under stress in the closed syllable of the root is usually pronounced [æ] as in CAT in all cases.

Examples of words with AmE [æ] or BrE [a:]:

staff, after, draft, half, ask, task, grasp, grass, glass, class, fast, last, castle, master, disaster, bath, path, example, chance, dance, answer, can't, demand, command.

В американском английском буква A под ударением

в закрытом слоге корня обычно произносится [æ] как в слове CAT во всех случаях.

Примеры слов с AmE [æ] или BrE [a:]: staff, after, draft, half, ask, task, grasp, grass, glass, class, fast, last, castle, master, disaster, bath, path, example, chance, dance, answer, can't, demand, command.

7. SOUND [ai]

Spelling examples: nice, surprise, minus, private, type, reply, dynamic, find, light, tie.

Letter I

The sound [ai] is represented by the letter I in the open syllable of the root: ice, nice, ride, life, file, smile, line, pipe, quite, wise, hi, polite, surprise, prize, combine, arrive.

The sound [ai] is represented by the letter I, stressed or unstressed, in the root in the syllable that is not easily recognizable as an open syllable:

idea, identical, idol, isolation, item, science, society, client, crisis, climate, minus, private, library, finance, horizon, dial, vital, vitamin.

The sound [ai] is represented by the letter I in the verbal suffixes "ize" (ise), "yze" (yse) and "fy":

organize, modernize, analyze, analyse, satisfy, modify, signify.

The sound [ai] is represented by the letter I in some prefixes: diagram, dialect, digest, digress, bicycle, biannual, biography.

7. ЗВУК [ai]

Примеры написания: nice, surprise, minus, private, type, reply, dynamic, find, light, tie.

Буква I

Звук [ai] передается буквой I в открытом слоге корня: ice, nice, ride, life, file, smile, line, pipe, quite, wise, hi, polite, surprise, prize, combine, arrive.

Звук [ai] передается буквой I, под ударением или без ударения, в корне в слоге, который нелегко распознать как открытый слог: idea, identical, idol, isolation, item, science, society, client, crisis, climate, minus, private, library, finance, horizon, dial, vital, vitamin.

Звук [ai] передается буквой I в глагольных суффиксах "ize" (ise), "yze" (yse) и "fy": organize, modernize, analyze, analyse, satisfy, modify, signify.

Звук [ai] передается буквой I в некоторых префиксах: diagram, dialect, digest, digress, bicycle, biannual, biography.

30/11/2017

Letter Y

Useful English: Spelling Patterns for Vowels

Буква Y

The sound [ai] is represented by the letter Y in some English words, usually in the final position in the root: by, my, cry, dry, fly, fry, ply, pry, sky, sly, try.

Звук [ai] передается буквой Y в некоторых английских словах, обычно в конечном положении в корне: by, my, cry, dry, fly, fry, ply, pry, sky, sly, try.

The sound [ai] is represented by the letter Y in many words of Greek and Latin origin: style, type, hype, rhyme; deny, rely, apply, reply; cycle, cyclone, dynamic, dynamite, hybrid, hyphen, nylon, hyperactive, hypodermic, psychopath, psychiatrist.

Звук [ai] передается буквой Y во многих словах греческого и латинского происхождения: style, type, hype, rhyme; deny, rely, apply, reply; cycle, cyclone, dynamic, dynamite, hybrid, hyphen, nylon, hyperactive, hypodermic, psychopath, psychiatrist.

Примечание: Конечная Y в словах типа cry, fly, try в определенных случаях изменяется на I перед суффиксами или окончаниями: cries, flier, flyer, trying, tried, trial. (Посмотрите материалы на

Note: Final Y in words like "cry, fly, try" in certain cases changes to I before suffixes or endings: cries, flier, flyer, trying, tried, trial. (See the materials on

adding suffixes and endings in the section Writing.) прибавление суффиксов и окончаний в разделе Writing.)

Other spelling variants for the sound [ai] Другие [ai] варианты написания для звука

The sound [ai] is represented by some other spelling variants in a limited number of words.

The letter I before LD, ND and before some other consonant combinations: child, mild, wild, climb, find, kind, mind, blind; rifle, trifle, title, idle, Bible.

The letter I before GH, GHT, GN: high, sigh, thigh; fight, light, night, right, slight; sign, align, benign, malign.

Combinations IE, YE, EI, EY, UY: die, tie, lie, pie, vie; dye, lye, rye, bye; height, sleight, either, neither; eye, geyser; buy, guy.

Latin plural ending I: alumni, fungi, stimuli, alkali, alibi. (Nouns with Latin plural endings are listed in the material Irregular Plural Nouns in the section Writing.)

Note: The sound [ai] represented by the letter I may change to [i] in some derivatives: signature, malignant, biblical.

Звук [ai] представлен некоторыми другими вариантами написания в ограниченном числе слов.

Буква I перед LD, ND и перед некоторыми другими сочетаниями согласных: child, mild, wild, climb, find, kind, mind, blind; rifle, trifle, title, idle, Bible.

Буква I перед GH, GHT, GN: high, sigh, thigh; fight, light, night, right, slight; sign, align, benign, malign.

Буквосочетания IE, YE, EI, EY, UY: die, tie, lie, pie, vie, dye, lye, rye, bye; height, sleight, either, neither; eye, geyser, buy, guy.

Латинское окончание мн. числа I: alumni, fungi, stimuli, alkali, alibi. (Существительные с латинскими окончаниями мн. числа даны в материале Irregular Plural Nouns в разделе Writing.)

Примечание: Звук [ai], представленный буквой I, может изменяться на [i] в некоторых производных:

signature, malignant, biblical.

30/11/2017

Useful English: Spelling Patterns for Vowels

Note: The combination EI in the words "either, neither" is pronounced [i:] or [ai] in AmE.

8. SOUND [au]

Spelling examples: how, brown, out, noun.

Combinations OW, OU

The sound [au] is represented by the combination OW in any position in the word: now, how, cow, row, bow, brow, allow, plow, crowd, owl, fowl, howl, prowl, down, gown, town, clown, brown, drown, crown, browse, browser, powder, power, flower, tower, allowing, allowance.

The sound [au] is represented by the combination OU, usually before a consonant letter in the root:

out, about, doubt, couch, cloud, loud, proud, foul, noun, announce, bounce, ounce, pound, found, ground, hound, around, sound, surround, count, account, amount, mountain, house, mouse, louse, blouse, mouth, south, scout, shout, bough, plough, drought.

It is difficult to decide where to say [ou] and where [au] when they are represented by the combination OW, e.g., own – owl, bowl – brown, mow – pow. Besides, there are a few homonyms that are spelled in the same way but are pronounced differently:

row [rou] and [rau]; bow [bou] and [bau]; sow [sou] and [sau]. It is advisable to make a comparison list of such words.

It is also rather difficult to decide where to write OW and where to write OU, for example, fowl – foul, browse – blouse. It would be useful to have a comparison list of such words.

9. SOUND [o:]

Spelling examples: more, order, law, call, cause, caught, bought, course, war, water.

Примечание: Буквосочетание EI в словах either, neither произносится [i:] или [ai] в AmE.

8. ЗВУК [au]

Примеры написания: how, brown, out, noun.

Буквосочетания OW, OU

Звук [au] передается буквосочетанием OW в любом положении в слове: now, how, cow, row, bow, brow, allow, plow, crowd, owl, fowl, howl, prowl, down, gown, town, clown, brown, drown, crown, browse, browser, powder, power, flower, tower, allowing, allowance.

Звук [au] передается буквосочетанием OU, обычно перед согласной буквой в корне: out, about, doubt, couch, cloud, loud, proud, foul, noun, announce, bounce, ounce, pound, found, ground, hound, around, sound, surround, count, account, amount, mountain, house, mouse, louse, blouse, mouth, south, scout, shout, bough, plough, drought.

Трудно решить, где произнести звук [ou], а где звук [au], когда они представлены сочетанием OW, например, own – owl, bowl – brown, mow – pow. Кроме того, есть несколько омонимов, которые пишутся одинаково, но произносятся по-разному:

row [rou] и [rau]; bow [bou] и [bau]; sow [sou] и [sau]. Желательно сделать сравнительный список таких слов.

Также довольно трудно решить, где писать OW, а где писать OU, например, fowl – foul, browse – blouse. Будет полезно иметь сравнительный список таких слов.

9. ЗВУК [o:]

Примеры написания: more, order, law, call, cause, caught, bought, course, war, water.

30/11/2017

Useful English: Spelling Patterns for Vowels

Spelling patterns for the sound [o:]

Модели написания для звука [o:]

Combinations OR, ORE: cord, Ford, form, born, corn, torn, short, sport, torch, porch, orange, order, orient, normal, mortal, storm, story, glory, forum, forty, morning; bore, more, before, shore, sore, store, tore, explore, ignore.

Combination AW: law, draw, drawer, saw, thaw, crawl, shawl, hawk, dawn, lawn, awful, awkward.

Combinations ALL, AL: all, ball, call, fall, hall, wall, appall, alter, always, already, walk, talk, chalk, false, salt, halt.

Combination AU: cause, pause, applause, sauce, audio, audience, fraud, August, auto, author, Paul, fault, haunt, launch, laundry.

Combination AUGHT: caught, taught, daughter, slaughter, haughty, naughty.

Combination OUGHT: bought, brought, fought, ought, sought, thought; cough.

Combinations OUR, OAR, OOR: course, court, four, mourn, pour, source, your; board, hoarse, hoard, roar, soar, broad; door, floor.

Combinations WAR, WA: war, warm, ward, warden, warn, warning, award, reward; water, want, wand, wash, wasp, watch, swamp, swan.

Combination QUAR: quart, quarter, headquarters, quartz, quarrel, quarantine.

Letter O as [o:] in AmE: long, wrong, song, boss, lost, cost, dog, gone, coffee.

Note: In AmE, the letter O in words like "long, cost, dog" may be pronounced as [o:] or as [o]. In BrE, the letter O in such words usually has the sound [o].

There are several spelling variants for the sound

Буквосочетания OR, ORE: cord, Ford, form, born, corn, torn, short, sport, torch, porch, orange, order, orient, normal, mortal, storm, story, glory, forum, forty, morning; bore, more, before, shore, sore, store, tore, explore, ignore.

Буквосочетание AW: law, draw, drawer, saw, thaw, crawl, shawl, hawk, dawn, lawn, awful, awkward.

Буквосочетания ALL, AL: all, ball, call, fall, hall, wall, appall, alter, always, already, walk, talk, chalk, false, salt, halt.

Буквосочетание AU: cause, pause, applause, sauce, audio, audience, fraud, August, auto, author, Paul, fault, haunt, launch, laundry.

Буквосочетание AUGHT: caught, taught, daughter, slaughter, haughty, naughty.

Буквосочетание OUGHT: bought, brought, fought, ought, sought, thought; cough.

Буквосочетания OUR, OAR, OOR: course, court, four, mourn, pour, source, your; board, hoarse, hoard, roar, soar, broad; door, floor.

Буквосочетания WAR, WA: war, warm, ward, warden, warn, warning, award, reward; water, want, wand, wash, wasp, watch, swamp, swan.

Буквосочетание QUAR: quart, quarter, headquarters, quartz, quarrel, quarantine.

Буква O как [o:] в AmE: long, wrong, boss, lost, cost, dog, gone, coffee.

Примечание: В AmE, буква O в словах типа long, cost, dog может произноситься как [o:] или как [o]. В BrE, буква O в таких словах обычно имеет звук [o].

Есть несколько вариантов написания для звука [o:],

30/11/2017

Useful English: Spelling Patterns for Vowels

[o:] that are also used for some other sounds, for example, door [o:] – poor [u], pour [o:] – tour [u], cost [o:] – post [ou]. Nevertheless, spelling patterns

for the sound [o:] are quite recognizable and should написания для звука [o:] вполне узнаваемые и

be easy to memorize.

которые также используются для некоторых других звуков, например, door [o:] – poor [u], pour [o:] – tour [u], cost [o:] – post [ou]. Тем не менее, модели

должны легко запоминаться.

10. SOUND [o]

Spelling examples: not, stop, rob, body, sorry, model, conference, want, watch, wash.

Spelling patterns for the sound [o]

Letter O: got, hot, not, stop, rob, odd, off, clock, coffee, gone, bomb, bond, soft, often, body, hobby, dollar, doctor, document, occupy, college, compliment, conference, model, monitor, option, promise, prompt, follow, borrow, sorrow, tomorrow, sorry, orange.

Combination WA: want, watch, wash, what, swamp, swallow, swan.

Combination QUA: quality, qualify, quantity, quarrel, quarantine.

Rare spelling for [o]: cough, knowledge, yacht.

Sound [o] in BrE and AmE

It is interesting to note that in American English there is no sound like the British short sound [o]. Instead of it, the sound that sounds like a hybrid of the long sounds [o:] and [a:] is pronounced in American English where British English has the short sound [o].

This hybrid American sound is usually indicated in American dictionaries as [o], but may be indicated as [a:]. For example, there may be the following variants of transcription for the word "want" in American dictionaries: [wont] or [wo:nt]; [wo:nt] or [wa:nt].

The same hybrid sound [o], or [o:] colored as [a:],

10. ЗВУК [o]

Примеры написания: not, stop, rob, body, sorry, model, conference, want, watch, wash.

Модели написания для звука [o]

Буква O: got, hot, not, stop, rob, odd, off, clock, coffee, gone, bomb, bond, soft, often, body, hobby, dollar, doctor, document, occupy, college, compliment, conference, model, monitor, option, promise, prompt, follow, borrow, sorrow, tomorrow, sorry, orange.

Буквосочетание WA: want, watch, wash, what, swamp, swallow, swan.

Буквосочетание QUA: quality, qualify, quantity, quarrel, quarantine.

Редкое написание для [o]: cough, knowledge, yacht.

Звук [o] в BrE и AmE

Интересно отметить, что в американском английском нет такого звука, как британский краткий звук [o]. Вместо него, звук, который звучит как гибрид долгих звуков [o:] и [a:], произносится в американском английском там, где в британском английском краткий звук [o].

Этот гибридный американский звук обычно указывается в американских словарях как [o], но может указываться как [a:]. Например, в американских словарях могут быть следующие варианты транскрипции для слова want: [wont] or [wo:nt]; [wo:nt] or [wa:nt].

Тот же гибридный звук [o], или [o:] окрашенный как

30/11/2017

Useful English: Spelling Patterns for Vowels

may be pronounced in American English in words like "water, ought, daughter" in which long [o:] is considered standard. But long [o:] always remains [o:] in the stressed syllable before [r]: more [mo:r], lord [lo:rd], normal, port.

[a:], может произноситься в AmE в словах типа water, ought, daughter, в которых долгое [o:] считается нормой. Однако долгое [o:] всегда остается [o:] в ударном слоге перед [r]: more [mo:r], lord [lo:rd], normal, port.

Examples of words with BrE [o] or AmE hybrid [o]: got, not, hot, stop, rob, odd, off, dog, log, clock, coffee, cough, gone, long, song, cost, loss, boss, bomb, bond, soft, often, body, hobby, dollar, doctor, document, occupy, college, compliment, conference, model, monitor, option, promise, prompt, follow, borrow, sorrow, tomorrow, sorry, orange, quality, quantity, want, wash, watch, what, swamp, swallow, swan.

This peculiar hybrid sound [o], the sound [r] that is pronounced in all positions, and the sound [æ] in words like "class, ask, castle, fast, demand, dance" give American English its characteristic accent.

Примеры слов с BrE [o] или AmE гибридным [o]:

got, not, hot, stop, rob, odd, off, dog, log, clock, coffee, cough, gone, long, song, cost, loss, boss, bomb, bond, soft, often, body, hobby, dollar, doctor, document, occupy, college, compliment, conference, model, monitor, option, promise, prompt, follow, borrow, sorrow, tomorrow, sorry, orange, quality, quantity, want, wash, watch, what, swamp, swallow, swan.

Этот своеобразный гибридный звук [o], звук [r], который произносится во всех положениях, и звук [æ] в словах типа class, ask, castle, fast, demand, dance придают американскому английскому его характерный акцент.

11. SOUND [oi]

Spelling examples: boil, noise, toy, loyal.

Combinations OI, OY

The sound [oi] is represented in writing by the combination OI, usually before a consonant letter in the root: oil, ointment, boil, foil, spoil, toil, coin, join, voice, void, avoid, point, appoint, noise, poison, hoist, moist, exploit, loiter, embroidery.

The sound [oi] is represented in writing by the combination OY in any position in the word: boy, joy, ploy, soy, toy, annoy, destroy, employ, corduroy, oyster, loyal, royal, voyage, boyish, joyful.

12. SOUND [ou]

Spelling examples: home, post, bonus, hero, know, road.

11. ЗВУК [oi]

Примеры написания: boil, noise, toy, loyal.

Буквосочетания OI, OY

Звук [oi] представлен на письме буквосочетанием OI, обычно перед согласной буквой в корне: oil, ointment, boil, foil, spoil, toil, coin, join, voice, void, avoid, point, appoint, noise, poison, hoist, moist, exploit, loiter, embroidery.

Звук [oi] представлен на письме буквосочетанием OY в любом положении в слове: boy, joy, ploy, soy, toy, annoy, destroy, employ, corduroy, oyster, loyal, royal, voyage, boyish, joyful.

12. ЗВУК [ou]

Примеры написания: home, post, bonus, hero, know, road.

30/11/2017

Letter O

Useful English: Spelling Patterns for Vowels

Буква O

The sound [ou] is represented by the letter O in the open syllable of the root: home, role, cone, stone, hope, note, close, remote, suppose, homeless, lonely, hopeful.

The sound [ou] is represented by the letter O in the root in the syllable that is not easily recognizable as an open syllable: open, obey, omit, omen, opal, ocean, potent, polar, solar, motor, rotor, modal, total, moment, rodent, soldier, bonus, focus, notice, social, donate, donut, vogue, rogue. Note: In the words "obey, omit", the letters "ob, o" are Latin prefixes.

The sound [ou] is represented by the letter O in the closed syllable of the root, usually before LD, LT, LL and before some other consonant combinations:

old, bold, cold, hold, sold, bolt, colt, roll, poll, toll, control, folk, yolk, most, post, host, ghost, gross, both, comb, don't, won't.

The sound [ou] is represented by the letter O in the prefix "co" and in some cases in the prefix "pro":

coeducation, coworker, coexist, coordinate, pronoun, program, prohibit, prohibition.

Note: In many words, the letter O in the prefix "pro" represents the sound [ə] (propose, pronounce, protect, provide, production, profession).

Звук [ou] передается буквой O в открытом слоге корня: home, role, cone, stone, hope, note, close, remote, suppose, homeless, lonely, hopeful.

Звук [ou] передается буквой O в корне в слоге, который нелегко распознать как открытый слог:

open, obey, omit, omen, opal, ocean, potent, polar, solar, motor, rotor, modal, total, moment, rodent, soldier, bonus, focus, notice, social, donate, donut, vogue, rogue. Примечание: В словах obey, omit, буквы "ob, o" – латинские префиксы.

Звук [ou] передается буквой O в закрытом слоге корня, обычно перед LD, LT, LL и перед некоторыми другими сочетаниями согласных: old, bold, cold, hold, sold, bolt, colt, roll, poll, toll, control, folk, yolk, most, post, host, ghost, gross, both, comb, don't, won't.

Звук [ou] передается буквой O в префиксе "co" и в некоторых случаях в префиксе "pro": coeducation, coworker, coexist, coordinate, pronoun, prohibit, prohibition.

Примечание: Во многих словах, буква O в префиксе "pro" передает звук [ə] (propose, pronounce, protect, provide, production, profession).

Letter O in the final position

The sound [ou] is represented by the letter O in the final position in the word: go, no, so, also, cargo, echo, hero, zero, piano, potato, tomato, mosquito, radio, studio, Mexico, Idaho, motto, logo, veto.

Note:: The final letter O may represent the sound [u:] as in "do, two, who, to, into" and the sounds [u:] or [ə] in the unstressed position as in "to, into".

Combinations OW, OA

The sound [ou] is represented by the letter

Буква O в конечном положении

Звук [ou] передается буквой O в конечном положении в слове: go, no, so, also, cargo, echo, hero, zero, piano, potato, tomato, mosquito, radio, studio, Mexico, Idaho, motto, logo, veto.

Примечание:: Конечная буква O может передавать звук [u:] как в "do, two, who, to, into" и звуки [u:] или [ə] в неударном положении как в "to, into".

Буквосочетания OW, OA

Звук [ou] представлен на письме буквосочетанием

30/11/2017

Useful English: Spelling Patterns for Vowels

combination OW in any position in the word:

know, low, show, row, tow, owe, grow, throw, blow, row, tow, owe, grow, throw, blow, flow; bowl, own,

flow; bowl, own, blown, flown, grown, shown, thrown, growth; follow, hollow, borrow, narrow, window, yellow; owing, growing, follower, lower, yellowish.

OW в любом положении в слове: know, low, show,

blown, flown, grown, shown, thrown, growth; follow, hollow, borrow, narrow, window, yellow; owing, growing, follower, lower, yellowish.

The sound [ou] is represented by the letter combination OA, usually before a consonant letter in the root: oat, oak, coal, goal, load, road, boat, coat, soak, toast, roast, coast, boast, coach, approach, cockroach.

Звук [ou] представлен на письме буквосочетанием OA, обычно перед согласной буквой в корне: oat, oak, coal, goal, load, road, boat, coat, soak, toast, roast, coast, boast, coach, approach, cockroach.

Combinations OE, OUGH, OU

The sound [ou] is represented by the combinations OE, OUGH, OU in a limited number of words: toe, roe, doe, foe, woe; though, although, dough; soul, shoulder, poultry, boulder, mould / mold.

Because the letter O can represent different vowel sounds, for example, [ou], [o:], [o], [ə], and can also form a number of combinations with the other vowels, it would most useful to study its pronunciation by arranging groups of words in columns on one page according to the sound that the letter O represents.

Буквосочетания OE, OUGH, OU

Звук [ou] представлен на письме буквосочетаниями OE, OUGH, OU в ограниченном числе слов: toe, roe, doe, foe, woe; though, although, dough; soul, shoulder, poultry, boulder, mould / mold.

Поскольку буква O может передавать разные гласные звуки, например, [ou], [o:], [o], [ə], а также может образовывать ряд буквосочетаний с другими гласными, будет очень полезно изучать ее произношение, расположив группы слов в колонках на одной странице согласно звуку, который буква O передает.

13. SOUNDS [u:] and [yu:]

Spelling examples: use, rude, food, do, few, blue, group.

Spelling patterns for the sound [u:]

The letter U and the combinations EW, EU, UE, UI represent the sound [u:] after the consonants R, L, J, CH. The vowel O and the combinations OO, OU represent the sound [u:].

Letter U as [u:]: rude, crude, rule, rumor, brutal, prune; Lucy, Luke, lumen, flute; judicial, June, junior, Julia, judo; chute, parachute.

Letter O as [u:]: do, two, who, whom, whose, lose, move, prove, improve, tomb, womb.

13. ЗВУКИ [u:] и [yu:]

Примеры написания: use, rude, food, do, few, blue, group.

Модели написания для звука [u:]

Буква U и буквосочетания EW, EU, UE, UI передают звук [u:] после согласных букв R, L, J, CH. Гласная O и буквосочетания OO, OU передают звук [u:].

Буква U as [u:]: rude, crude, rule, rumor, brutal, prune; Lucy, Luke, lumen, flute; judicial, June, junior, Julia, judo; chute, parachute.

Буква O as [u:]: do, two, who, whom, whose, lose, move, prove, improve, tomb, womb.

30/11/2017

Useful English: Spelling Patterns for Vowels

Combination OO as [u:]: food, mood, room, broom, moon, cartoon, cool, pool, school, scoop, tooth, boots, poodle, ooze, choose, soothe, shoot, too, zoo, bamboo, taboo, kangaroo, shampoo, tattoo.

Combination OU as [u:]: group, soup, loupe, cougar, coupon, mousse, route, routine, wound, souvenir, through, rouge.

Combination OE as [u:]: shoe, canoe.

Combination EW as [u:]: jewel, Jew, flew, blew, chew, crew, screw.

Combination UE as [u:]: true, blue, clue, glue.

Combination UI as [u:]: juice, fruit, bruise, cruise, recruit, sluice.

Буквосочетание OO as [u:]: food, mood, room, broom, moon, cartoon, cool, pool, school, scoop, tooth, boots, poodle, ooze, choose, soothe, shoot, too, zoo, bamboo, taboo, kangaroo, shampoo, tattoo.

Буквосочетание OU as [u:]: group, soup, loupe, cougar, coupon, mousse, route, routine, wound, souvenir, through, rouge.

Буквосочетание OE as [u:]: shoe, canoe.

Буквосочетание EW as [u:]: jewel, Jew, flew, blew, chew, crew, screw.

Буквосочетание UE as [u:]: true, blue, clue, glue.

Буквосочетание UI as [u:]: juice, fruit, bruise, cruise, recruit, sluice.

Spelling patterns for the sound [yu:]

The letter U and the combinations EW, EU, UE, UI represent the sound [yu:] after the other consonants (except R, L, J, CH). The letter U is pronounced [yu:] when it starts the word.

Letter U as [yu:]: use, usual, union, unit, unite, unique, universe, universal, university, urine, utility, utensil, ubiquitous.

Letter U as [yu:]: fume, funeral, fuse, refuse, fuel; cube, cute, vacuum; music, museum, amuse, community, immune, mute; pupil, human, humor, huge, Hugh.

Letter U as [yu:]: duty, due, produce, tulip, tune, student; nude, nuclear, numeral, menu; super, Susan, consumer.

Combination EW as [yu:]: few, nephew, view, dew, new, mew, pew.

Модели написания для звука [yu:]

Буква U и буквосочетания EW, EU, UE, UI передают звук [yu:] после других согласных букв (кроме R, L, J, CH). Буква U произносится [yu:], когда она начинает слово.

Буква U as [yu:]: use, usual, union, unit, unite, unique, universe, universal, university, urine, utility, utensil, ubiquitous.

Буква U as [yu:]: fume, funeral, fuse, refuse, fuel; cube, cute, vacuum; music, museum, amuse, community, immune, mute; pupil, human, humor, huge, Hugh.

Буква U as [yu:]: duty, due, produce, tulip, tune, student; nude, nuclear, numeral, menu; super, Susan, consumer.

Буквосочетание EW as [yu:]: few, nephew, view, dew, new, mew, pew.

30/11/2017

Useful English: Spelling Patterns for Vowels

Combination EU as [yu:]: eucalyptus, euphemism, feud, neurotic, neutral.

Буквосочетание EU as [yu:]: eucalyptus, euphemism, feud, neurotic, neutral.

Combinations UE, UI as [yu:]: hue, cue, due, sue, pursue, suit.

After Y always [yu:]: yule, yuletide, Yukon; youth, yew.

Rare spelling for [yu:]: beauty.

Note: In American English, the sound [u:], not [yu:], is usually pronounced after the consonants D, T, N, S, though both variants are considered standard. Examples: duty ['du:ti], dew [du:], due [du:], dual; tune [tu:n], tulip ['tu:lip], student; new [nu:], nude [nu:d], nuclear; suit [su:t], sue [su:], pursue, super.

Буквосочетания UE, UI as [yu:]: hue, cue, due, sue, pursue, suit.

После Y всегда [yu:]: yule, yuletide, Yukon; youth, yew.

Редкое написание для [yu:]: beauty.

Примечание: В американском английском звук [u:], а не [yu:], обычно произносится после согласных D, T, N, S, хотя оба варианта считаются нормой. Примеры: duty ['du:ti], dew [du:], due [du:], dual; tune [tu:n], tulip ['tu:lip], student; new [nu:], nude [nu:d], nuclear; suit [su:t], sue [su:], pursue, super.

14. SOUND [u]

Spelling examples: book, good, pull, sugar, could.

Spelling patterns for the short sound [u]

Combination OO: book, cook, look, hook, shook, took, good, stood, wood, hood, childhood, foot, wool, broom, rookie.

Letter U: put, push, pull, bush, bull, bullet, full, pudding, sugar, cushion, butcher.

Letter O: wolf, woman.

Combination OU: could, should, would.

It is quite difficult to decide where to say the long sound [u:] and where to say the short sound [u] when they are represented by the combination OO (and, to a lesser extent, by the letter U). It is advisable to keep a comparison list of such words. In some cases, there are two variants of pronunciation: room – [ru:m] / [rum]; roof – [ru:f] / [ruf]; hoop – [hu:p] / [hup]; soot – [sut] / [su:t].

14. ЗВУК [u]

Примеры написания: book, good, pull, sugar, could.

Модели написания для краткого звука [u]

Буквосочетание OO: book, cook, look, hook, shook, took, good, stood, wood, hood, childhood, foot, wool, broom, rookie.

Буква U: put, push, pull, bush, bull, bullet, full, pudding, sugar, cushion, butcher.

Буква O: wolf, woman.

Буквосочетание OU: could, should, would.

Довольно трудно решить, где произнести долгий звук [u:], а где краткий звук [u], когда они представлены буквосочетанием OO (и буквой U, хотя и в меньшей степени). Целесообразно вести сравнительный список таких слов. В некоторых случаях есть два варианта произношения: room – [ru:m] / [rum]; roof – [ru:f] / [ruf]; hoop – [hu:p] / [hup]; soot – [sut] / [su:t].

30/11/2017

15. SOUND [ər] as in SIR

Useful English: Spelling Patterns for Vowels

15. ЗВУК [ər] как в слове SIR

Spelling examples: verb, turn, first, learn, work, journey, dollar.

In American English, the sound [ər] is represented by the combinations of vowels with the letter R in the root, prefix, or suffix, under stress or unstressed. The sound [r] is pronounced in all positions in the word in AmE. All of the vowels can form such combinations. The combination AR represents the sound [ər] only in an unstressed position, usually in the suffix.

Примеры написания: verb, turn, first, learn, work, journey, dollar.

В американском английском, звук [ər] передается сочетаниями гласных с буквой R в корне, префиксе или суффиксе, под ударением или без ударения. Звук [r] произносится во всех положениях в слове в AmE. Все гласные буквы могут образовывать такие сочетания. Сочетание AR передает звук [ər] только в безударном положении, обычно в суффиксе.

Spelling patterns for the sound [ər]

Модели написания для звука [ər]

Combination ER: her, herb, serve, verb, verse, were, certain, person, concern, emergency, energy, perceive, percent, prefer, teacher, mister, buyer, finger, better, powder.

Буквосочетание ER: her, herb, serve, verb, verse, were, certain, person, concern, emergency, energy, perceive, percent, prefer, teacher, mister, buyer, finger, better, powder.

Combination UR: urge, fur, burn, turn, curse, purse, Буквосочетание UR: urge, fur, burn, turn, curse, purse,

purr, hurry, current, occur, curtain, furnish, turkey,

purpose, pursue, disturb, pleasure, lecture, pressure. purpose, pursue, disturb, pleasure, lecture, pressure.

purr, hurry, current, occur, curtain, furnish, turkey,

Combination IR: sir, fir, girl, bird, stir, shirt, skirt, third, whirl, circle, circus, dirty, thirsty.

Буквосочетание IR: sir, fir, girl, bird, stir, shirt, skirt, third, whirl, circle, circus, dirty, thirsty.

Combination EAR: learn, heard, search, early, earn, Буквосочетание EAR: learn, heard, search, early, earn,

earth, pearl, yearn, rehearse.

earth, pearl, yearn, rehearse.

Combination OR: word, work, worm, world, worry, Буквосочетание OR: word, work, worm, world, worry,

worse, worth; attorney, forgive, forget, doctor, visitor, favor, effort, comfort.

worse, worth; attorney, forgive, forget, doctor, visitor, favor, effort, comfort.

Combination OUR: courage, courtesy, journey, journal, glamour.

Combination AR: dollar, collar, grammar, sugar, solar, vulgar, anarchy, monarchy, beggar, coward, hazard.

Буквосочетание OUR: courage, courtesy, journey, journal, glamour.

Буквосочетание AR: dollar, collar, grammar, sugar, solar, vulgar, anarchy, monarchy, beggar, coward, hazard.

Combination YR: martyr, satyr, zephyr.

Буквосочетание YR: martyr, satyr, zephyr.

30/11/2017

Combination EUR: amateur, connoisseur, chauffeur.

Useful English: Spelling Patterns for Vowels

Буквосочетание EUR: amateur, connoisseur, chauffeur.

It would be easier to memorize spelling patterns of words with the sound [ər] if you arrange such words in columns according to their spelling.

Note: In British English, the sound [ə:] is usually found only in the stressed syllable. In British English, the first vowel sound in the words "hurry, current, courage, worry" is [ʌ], not [ə:].

16. NEUTRAL SOUND as in BUT

Будет легче запомнить модели написания слов со звуком [ər], если вы расположите такие слова в колонках согласно их написанию.

Примечание: В британском английском, звук [ə:] обычно встречается только в ударном слоге. В британском английском, первый гласный звук в словах hurry, current, courage, worry – [ʌ], а не [ə:].

16. НЕЙТРАЛЬНЫЙ ЗВУК как в BUT

Spelling examples: about, son, much, rough, golden, possible.

The neutral sound [ə] (the schwa) is the most common vowel sound of English. It occurs in initial, medial, or final position in the root, prefix, and suffix, under stress or unstressed. Usually, transcription symbols for the neutral sound are [ʌ] (caret) in stressed syllables and [ə] (schwa) in unstressed syllables. In American ESL materials, the neutral sound is often shown as [ə] (schwa) both in stressed syllables and in unstressed syllables. The neutral sound is represented by several spelling patterns.

Spelling patterns for the neutral sound

Letter A: about, around, asleep, Italy, ornament, likable, central, resistance, assistant, cinema, opera, soda.

Letter O: son, mother, money, other, front, done, some, love, observe, oppress, protect, provide, decorate, memory, history, freedom, lesson.

Letter U: but, sun, much, lucky, ugly, sudden, number, punish, publish, consult, submit, success, suggest, unhappy, understand, industry, difficult, minus, helpful, skillful.

Примеры написания: about, son, much, rough, golden, possible.

Нейтральный звук [ə] – самый распространенный гласный звук английского языка. Он встречается в начальном, среднем или конечном положении в корне, префиксе и суффиксе, под ударением или без ударения. Обычно, символы транскрипции для нейтрального звука – [ʌ] (caret) в ударных слогах и [ə] (schwa) в безударных слогах. В американских материалах ESL нейтральный звук часто дается как [ə] (schwa) и в ударных слогах, и в безударных слогах. Нейтральный звук представлен несколькими моделями написания.

Модели написания для нейтрального звука

Буква A: about, around, asleep, Italy, ornament, likable, central, resistance, assistant, cinema, opera, soda.

Буква O: son, mother, money, other, front, done, some, love, observe, oppress, protect, provide, decorate, memory, history, freedom, lesson.

Буква U: but, sun, much, lucky, ugly, sudden, number, punish, publish, consult, submit, success, suggest, unhappy, understand, industry, difficult, minus, helpful, skillful.

30/11/2017

Useful English: Spelling Patterns for Vowels

Letter E: tolerate, operate, academy, gallery, system, golden, kitten, different, movement.

Буква E: tolerate, operate, academy, gallery, system, golden, kitten, different, movement.

Letter I: terrible, possible, family.

Letter combination OU: rough, tough, country, cousin, couple, double, trouble, touch, flourish, nourish, young, famous, dangerous.

Буква I: terrible, possible, family.

Буквосочетание OU: rough, tough, country, cousin, couple, double, trouble, touch, flourish, nourish, young, famous, dangerous.

Letter combination OO: blood, flood.

Буквосочетание OO: blood, flood.

The neutral sound is one of the most difficult vowel sounds in terms of pronunciation and spelling. In everyday speech, the unstressed short vowels are often pronounced as the neutral sound, and in some cases the neutral sound is dropped. In some other cases, the neutral sound may appear in the syllable between two consonants where there is no vowel in spelling, for example, in "table, apple, idle, riddle, prism". This stresses the necessity to study the pronunciation of English words together with their spelling.

Нейтральный звук – один из самых трудных гласных звуков, говоря о произношении и правописании. В разговорной речи безударные краткие гласные часто произносятся как нейтральный звук, а в некоторых случаях нейтральный звук выпадает. В некоторых других случаях нейтральный звук может появляться в слоге между двумя согласными, где для него нет гласной буквы на письме, например, в table, apple, idle, riddle, prism. Это усиливает необходимость изучать произношение английских слов вместе с их написанием.

Spelling patterns for English vowel sounds. Vowel letter combinations and the sounds they represent.

Модели написания для английских гласных звуков. Сочетания гласных букв и звуки, которые они передают.

© 2007-2017 UsefulEnglish.ru | RSS | Site Map | About