BARCO

SUBSEA

NUTICA
ELTRICA
HOTELARIA
HOTELARIA

GUINDASTE
GUINDASTE
DE CONVS

ELETRNICA
ELETRICISTA
DE TORRISTA

PERFURAO
PERFURAO

DE MECNICO
DE ELETRICISTA

COOK- COZINHEIRO

DRILLER - SONDADOR
DERICKMAN - TORRISTA
ASSISTANT RIG MANAGER -

CHIEF ELECTRICIAN - CHEFE

DRILLING SUPERINTENDENT -
CONTROL ROOM OPERATOR -
ASSISTENTE DO GERENTE DE

CHIEF ELETRONIC - CHEFE DE

COURSE DURATION -
DURA DOS CURSOS

ASSISTENTE DE OPERADOR DE
1st ENGINEER - 1 ENGENHEIRO

ASSISTANT CRANE OPERATOR -

3nd ENGINEER - 3 ENGENHEIRO
2nd ENGINEER - 2 ENGENHEIRO

BALLAST CONTROL OPERATOR -

CHIEF MATE / OFFICE - IMEDIATO

TECHNICIAN - TCNICO CHEFE EM
OFFSHORE TRAINING MATRIX

DP OPERATOR - OPERADOR DE DP
(YEARS) - VALIDADE EM ANOS

CRANE OPERATOR - OPERADOR DE

OPERADOR DE SALA DE CONTROLE
CATERING MANAGER - GERENTE DE

DECK PUSHER/LEADER - OFICIAL DE

CAREER (PROFISSO) / VALIDITY

ASSISTANT MECHANIC - ASSISTENTE

BARGE ENGINEER - ENGENHEIRO DE

ABLE BODIED SEAMAN - MARINHEIRO

CHIEF MECHANIC - CHEFE MECNICO

ASSISTANT SUBSEA - ASSISTENTE DE
ASSISTANT DRILLER - ASSISTENTE DE

SUPERINTENDENTE DE PERFURAO
OPERADOR DE CONTROLE DE LASTRO
ASSISTANT ELECTRICIAN - ASSISTENTE
MATRIZ DE TREINAMENTOS OFFSHORE

ASSISTANT DERRICKMAN - ASSISTENTE

CHIEF ENGINEER - ENGENHEIRO CHEFE

CATERING ASSISTANT - ASSISTENTE DE
SALVATAGEM CBSP - BASIC SURVIVAL
5

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
40h

TRAINING (BST)

HUET - ESCAPE DE HELICPTERO

4

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

SUBMERSO - HELICOPTER UNDERWATER

08h

ESCAPE TRAINING

EMCIA - MANEUVER TEAM OF AVIATION FIRE

2

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
32h

FIGHTING (HLO)

NR5 - CIPA - COMISSO INTERNA DE

2

Each Company to have all current year CIPA Members Trained - Toda Empresa precisa ter todos os membros de sua CIPA treinados PREVENO DE ACIDENTES - INTERNAL
20h

COMMISSION FOR ACCIDENTS PREVENTION

NR10 - SEGURANA EM FACILIDADES E

SERVIOS COM ELETRICIDADE - SAFETY IN
2

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
40h

FACILITIES AND SERVICES WITH

ELECTRICITY

NR10 - INSTALAES ELTRICAS EM

ATMOSFERA EXPLOSIVA - ELECTRIC
2

R
R
R
R
R
R

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
24h

INSTALLATIONS IN EXPLOSIVE
ATMOSPHERES

NR10 - SEGURANA EM SISTEMA ELTRICO

2

R
R
R
R

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

DE POTNCIA - SAFETY IN ELECTRIC POWER

40h

SYSTEM (SEP)

NR10 - CURSO DE SEGURANA BSICO EM

2

R
R
R
R

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

ELETRICIDADE - BASIC SAFETY ELECTRICAL

16h

COURSE

NR11 - OPERADOR DE EMPILHADEIRA -

1

R
R
R
R

M
16h

FORKLIFT OPERATOR

NR11 - SEGURANA PARA MOVIMENTAO

2

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

M
M
M
M
16h

DE CARGA - RIGGING & SLINGING

NR13 - SEGURANA EM VASOS DE PRESSO -

2

M
M
M
M
M
M
40h

SAFETY IN BOILER OPERATION

NR18 - SEGURANA NA MONTAGEM DE

2

R
R
R
R
R

M
M
M

ANDAIMES - SCAFFOLDING SAFETY

16h

ERECTION

NR33 - ESPAO CONFINADO ATUALIZAO -

1

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
08h

CONFINED SPACES REFRESHER

NR33 - ESPAO CONFINADO ENTRADA -

1

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

M
M
M
M
M
M
M
16h

CONFINED SPACE ENTRY

NR33 - RESGATE EM ESPAO CONFINADO -

1

R
R
R
R

M
M
M
M
M
M
M
40h

CONFINED SPACE SUPERVISOR/RESCUE

2

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

M
M
M
M
M
M
M

NR34 - TRABALHOS A QUENTE - HOT JOB

08h

NR35 - TRABALHO EM ALTURA - WORK AT

2

R
R
R
R
R
R
R

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
08h

HEIGHT

NR35 - RESGATE EM ALTURA - RESCUE AT

2

R
M
24h

HEIGHT

CROG - GMDSS - RDIO OPERADOR - RADIO

5

R
80h

OPERATOR

RDIO OPERADOR - RADIO OPERATOR

-

ANATEL CERTIFICATE STCW - NORMAM 1

40h

CHAPTER 1 AND SOLAS

2

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

H2S - HYDROGEN SULPHIED

08h

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

DIREO DEFENSIVA - DEFENCIVE DRIVE

08h

FERRAMENTAS ABRASIVAS - ABRASIVE

-

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
08h

WHEELS

ANLISE DE RISCO - RISK ANALYSIS (OSHA

2

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
08h

1801)

ASPECTO & IMPACO (OSHA 1801) - ASPECT

1

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
08h

AND IMPACT

BSICO DE SEGURANA EM TERRA (BSO) -

-
08h

BASIC SAFETY ONSHORE

ROUSTABOUT - HOMEM DE REA - AUX. DE

-

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
40h

MOVIMENTAO CARGA
-

R
R
R
R

PLATAFORMISTA - FLOORMAN
40h

ASSISTENTE DE HOTELARIA - CATERING

-

R
R
40h

ASSISTANT

OPERADOR DE GUINDASTE - CRANE

2

M
M
40h

OPERATOR

OPERADOR DE PONTE ROLANTE -

2

M
M
16h

OVERHEAD CRANE

MOVIMENTAO DE CARGAS E PROD.

1

M
M
M
50h

PERIGOSOS (MOPP) - DANGEROUS GOODS

1

BRIGADISTA - FIRE BRIGADE

24h

Each comapany need to have the correct amount of people trained in accordance to Specific Unity Station Bill - Cada empresa precisa ter a quantidade correta de pessoas
treinadas de acordo com o plano de emergencia da unidade
2

COMBATE A INCENDIO - FIREFIGHTING

08h

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

PRIMEIROS SOCORROS - FIRST AID

08h

PRIMEIROS SOCORROS AVANADO -

2
32h

ADVANCED FIRST AID

26/11/2013
 LDER

SONDA

TRAINEE
MATERIAIS
MATERIAIS

MQUINAS

SEGURANA
PLATAFORMA
PERFURAO
MEDIC - MDICO

NOTES - NOTAS:
EM ELETRNICA

PAINTER - PINTOR

SUBSEA ENGINEER

WELDER - SOLDADOR
SUBSEA SUPERVISOR
DE SALA DE MQUINAS

MECHANIC - MECNICO

SR SUBSEA SUPERVISOR
ELETRICIAN - ELETRICISTA
SUPERVISOR DE ELTRICA
ELECTRICAL SUPERVISOR -

SUPERVISOR DE MECNICA
MECHANICAL SUPERVISOR -

RIG MANAGER - GERENTE DE

MAINTENANCE SUPERVISOR -

MOTORMAN - MARINHEIRO DE
FLOORMAN - PLATAFORMISTA
COURSE DURATION -

TRAINEE RIG SAFETY TRAINING

DURA DOS CURSOS

EM SEGURANA DO TRABALHO
SUPERVISOR DE MANUTENO

OIM - GERENTE DE PLATAFORMA

ROUSTABOUT - HOMEM DE REA

OFFSHORE TRAINING MATRIX

(YEARS) - VALIDADE EM ANOS

TOOL PUSHER - ENCARREGADO DE

RAM RIG TECHNICIAN - TCNICO DE
CAREER (PROFISSO) / VALIDITY

RIG SAFETY TRAINING COORDINATOR

(RSTC) - COORDENADOR TCNICO DE
MATERIALS MAN - COORDENADOR DE
ELECTRONICS TECHNICIAN - TCNICO

RADIO OPERATOR - RDIO OPERADOR

LEAD ROUSTABOUT - HOMEM DE REA
MATRIZ DE TREINAMENTOS OFFSHORE

TRAINEE MATERIALS MAN - TRAINEE DE

ENGINE ROOM OPERATOR - OPERADOR

COORDINATOR (TRSTC) - ESPECIALISTA

SALVATAGEM CBSP - BASIC SURVIVAL
5

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
40h

TRAINING (BST)

HUET - ESCAPE DE HELICPTERO

4

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

SUBMERSO - HELICOPTER UNDERWATER

08h

ESCAPE TRAINING

EMCIA - MANEUVER TEAM OF AVIATION FIRE

2

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

M
M
M
32h

FIGHTING (HLO)

NR5 - CIPA - COMISSO INTERNA DE

2

Each Company to have all current year CIPA Members Trained - Toda Empresa precisa ter todos os membros de sua CIPA treinados PREVENO DE ACIDENTES - INTERNAL
20h

COMMISSION FOR ACCIDENTS PREVENTION

NR10 - SEGURANA EM FACILIDADES E

SERVIOS COM ELETRICIDADE - SAFETY IN
2

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

GROUP COM GUIAS DA IADC E OPITO.

40h

MINISTRIO DO TRABALHO NO BRASIL.

FACILITIES AND SERVICES WITH
ELECTRICITY

NR10 - INSTALAES ELTRICAS EM

ATMOSFERA EXPLOSIVA - ELECTRIC
2

R
R
R
R
R
R
R
R
R

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
24h

INSTALLATIONS IN EXPLOSIVE
ATMOSPHERES

NR10 - SEGURANA EM SISTEMA ELTRICO

2

R
R
R
R
R

M
M
M
M
M
M
M
M
M

DE POTNCIA - SAFETY IN ELECTRIC POWER

40h

SYSTEM (SEP)

NR10 - CURSO DE SEGURANA BSICO EM

2

R
R
R
R
R

M
M
M
M
M
M
M
M
M

ELETRICIDADE - BASIC SAFETY ELECTRICAL

16h

COURSE

MANDATRIO PARA TODOS OS FUNCIONRIOS QUE EXECUTAM ESTAS ATIVIDADES DE ACORDO COM A MARINHA E O
NR11 - OPERADOR DE EMPILHADEIRA -

R - RECOMMENDED BY WEST GROUP IN ACCORDANCE WITH IADC AND OPITO GUIDANCE - RECOMENDADO PELA WEST
1

R
R
R
R
R
R
R
16h

FORKLIFT OPERATOR

M - MANDATORY FOR ALL EMPLOYEES THAT CARRY OUT THOSE ACTIVITIES BY BRAZILIAN NAVY AND/OR BRAZILIAN LABOR -
NR11 - SEGURANA PARA MOVIMENTAO
2

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

M
M
M
M
16h

DE CARGA - RIGGING & SLINGING

NR13 - SEGURANA EM VASOS DE PRESSO -

2

R
R
M
M
M
M
40h

SAFETY IN BOILER OPERATION

NR18 - SEGURANA NA MONTAGEM DE

2

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

M
M

ANDAIMES - SCAFFOLDING SAFETY

16h

ERECTION

NR33 - ESPAO CONFINADO ATUALIZAO -

1

R
R
R
R
R

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
08h

CONFINED SPACES REFRESHER

NR33 - ESPAO CONFINADO ENTRADA -

1

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
16h

CONFINED SPACE ENTRY

NR33 - RESGATE EM ESPAO CONFINADO -

1

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
40h

CONFINED SPACE SUPERVISOR/RESCUE

2

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

NR34 - TRABALHOS A QUENTE - HOT JOB

08h

NR35 - TRABALHO EM ALTURA - WORK AT

2

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
08h

HEIGHT

NR35 - RESGATE EM ALTURA - RESCUE AT

2

R
R
R

M
M
M
M
M
M
M
M
24h

HEIGHT

CROG - GMDSS - RDIO OPERADOR - RADIO

5

R
R

M
80h

OPERATOR

RDIO OPERADOR - RADIO OPERATOR

-

ANATEL CERTIFICATE STCW - NORMAM 1

40h

CHAPTER 1 AND SOLAS

2

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

H2S - HYDROGEN SULPHIED

08h

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

DIREO DEFENSIVA - DEFENCIVE DRIVE

08h

FERRAMENTAS ABRASIVAS - ABRASIVE

-

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

M
08h

WHEELS

ANLISE DE RISCO - RISK ANALYSIS (OSHA

2

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
08h

1801)

ASPECTO & IMPACO (OSHA 1801) - ASPECT

1

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
08h

AND IMPACT

BSICO DE SEGURANA EM TERRA (BSO) -

-
08h

BASIC SAFETY ONSHORE

ROUSTABOUT - HOMEM DE REA - AUX. DE

-

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
40h

MOVIMENTAO CARGA
-

R
R
R
R
R

PLATAFORMISTA - FLOORMAN
40h

ASSISTENTE DE HOTELARIA - CATERING

-
40h

ASSISTANT

OPERADOR DE GUINDASTE - CRANE

2
40h

OPERATOR

OPERADOR DE PONTE ROLANTE -

2
16h

OVERHEAD CRANE

MOVIMENTAO DE CARGAS E PROD.

1

M
M
M
M
M
M
50h

PERIGOSOS (MOPP) - DANGEROUS GOODS

1

BRIGADISTA - FIRE BRIGADE

24h

Each comapany need to have the correct amount of people trained in accordance to Specific Unity Station Bill - Cada empresa precisa ter a quantidade correta de
pessoas treinadas de acordo com o plano de emergencia da unidade
2

COMBATE A INCENDIO - FIREFIGHTING

08h

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

M
M
M

PRIMEIROS SOCORROS - FIRST AID

08h

PRIMEIROS SOCORROS AVANADO -

2

R
R
R
R
M
32h

ADVANCED FIRST AID

26/11/2013