Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Inside
MULTIPLE
SCLEROSIS
A GUIDE FOR PATIENTS, FAMILIES,
ANDCAREGIVERS
Copyright 2016
Resources................................................................................... 25
Photos in this booklet are used for illustrative purposes
only. Any person depicted in the licensed material is a Talking with Your Neurologist and
model, not an actual patient or health care professional. Other Health Care Providers....................................................... 26
Learning you have been diagnosed with multiple sclerosis (MS) Everyones MS experience is different: no one can predict
can be difficult, even overwhelming. So its important to keep a exactly what yours will be. Most people with MS have a normal
few key ideas in mind right from the start: or near-normal life span. Most people with MS remain able to
walk, although they may require a cane or other assistive device.
You are not alonemany people have coped successfully Its important to know that treating MS early may help to reduce
with this condition, and many caring professionals are standing relapses and slow the accumulation of disability.
by to help. About 400,000 Americans now have MS, and every
week about 200 people are newly diagnosed. This booklet and DVD are a great way to start learning about
MSand what you can do to live an active, satisfying life despite
There is hopemedicines today can help reduce disease this chronic disease.
activity of MS.
MS
understand as much as you can.
4 5
CENTRAL NERVOUS SYSTEM
Brain
WHAT IS MS?
6 7
WHAT CAUSES MS? SIGNS AND SYMPTOMS OF MS
Scientists still do not know exactly what triggers MS. Genetic MS causes a wide range of symptoms, sensations, and/or signs.
factors may make some people more likely to get MS, but MS is For many patients, these symptoms come and go. Most people
not directly inherited. There is no MS gene, as there is for some experience their first symptoms of MS between the ages of 20
other disorders. and 40.
There are patterns to who gets MS, but they only suggest clues, Initial symptoms are often eye-related, such as pain when the
not answers. For example: eyes are moved, dimmed vision, or distortion of colors. Before
MS affects women much more than men: roughly 4 women a person is diagnosed, these signs and symptoms can seem
have MS for every 1 man who has MS. mysterious or worrisome.
8 9
HOW IS MS DIAGNOSED?
MS has several forms and appears differently from one person to MS involves much less inflammation than usually occurs in
another. People have symptoms in different parts of their bodies, relapsing-remitting MS. Although people with this type of MS
and at different levels of severity. There are three general patterns tend to have fewer areas of actual damage in the brain than
of MS: people with relapsing MS, this form of MS is considered to be the
most serious type. Sometimes people with primary-progressive
Relapsing-remitting. This is the most common type of MS.
MS also have relapses. This used to be called progressive-
About 85% of people with MS have this form when they are
relapsing MS, but it is now called primary-progressive MS
initially diagnosed. People with this type of MS have times when
with activity.
their symptoms suddenly get worse. These times are called
relapses, but may also be called attacks or exacerbations. Secondary-progressive. People with this form typically have
During relapses, immune system activity causes inflammation an initial period of relapsing-remitting MS, followed by a steady
of the affected nerve fibers. Treatments aimed at reducing worsening with or without relapses. Before medicines were
inflammation may be effective in suppressing relapses. People developed specifically for MS, about half of those with relapsing-
with this form of MS experience a period of partial or complete remitting MS progressed to this form of the disease within 10
recovery (remission) between relapses. years of diagnosis.
Primary-progressive. People with this type of MS experience a Another term you may hear is clinically isolated syndrome. This
steady worsening of their disease from the start, with no distinct refers to an initial symptom, or attack, in a person not previously
flare-ups or remissions. This type is relatively uncommon: only diagnosed with MS. Having clinically isolated syndrome puts you
about 1 in 10 people with MS have this form. Primary-progressive at risk for being diagnosed later with MS.
12 13
HOW IS MS TREATED?
Today, there are many medical options to help people with MS. Disease-modifying therapies need to be taken on a long-term
Some medicines work directly to slow the progression of the basis. They offer the best chance for slowing the natural course
disease, and to reduce the number and severity of relapses. Its of MS. Even though disease-modifying therapies may not
important to understand that treating MS early may delay the make you feel better right away, they can be looked upon as an
onset of symptoms and reduce symptom severity. In addition, investment in your future.
neurologists may use a variety of treatments to help patients with
some of the symptoms related to their MS. Your neurologist will work with you to find the medicine that is
best for you. Each persons body or disease can respond to
Many medicines are currently FDA-approved for treating
these medicines in different ways. Women who are pregnant, or
relapsing-remitting forms of MS. These are called disease-
who want to have a child, and men who wish to father a child,
modifying therapies (DMTs). As a class, they have been shown to
should talk to their health care provider about family planning
reduce clinical attacks, reduce the risk of further disability, and
decisions related to their treatment.
to reduce the extent of new lesions in the brain and spinal cord.
These medicines are taken in various ways:
Injections
14 15
STARTING OR CHANGING MS THERAPY TREATING OTHER SYMPTOMS
When you are considering your options for treating MS, or Many kinds of medicines and therapies can help you deal
changing an existing treatment, youll need to consider effectively with your symptoms, or the side effects of your
the following: medicines. For example, some medicines may help reduce
The possible benefits and side effects of a medicine muscle spasms or stiffness. Other medicines may help improve
a depressed mood or boost energy. Physical therapy may help
Dosing and administration of the medicine
improve strength or balance. Your neurologist and other health
What other medical conditions you have care providers can help you decide if any of these medicines or
Cost therapies might be helpful for you.
16 17
STEPS YOU CAN TAKE FOR A
HEALTHIER LIFE
Avoid heat. Many people with MS find that hot, humid weather,
a hot bath or shower, or a fever temporarily makes their
symptoms worse. However, heat does not affect everyone with
MS in the same way. If heat seems to be a trigger for you, avoid
midday heat, bathe in warm rather than hot water, and use ice
packs, iced drinks, and cool baths to reduce your symptoms.
18 19
Eat a healthy diet. The recommended diet for people with MS Get enough sleep. MS symptoms can make this challenging!
is the same one recommended for all adults. That means plenty Muscle stiffness or needing to get up frequently to go to the
of vegetables and fruits, whole grain, high fiber foods, cutting bathroom can make getting a good nights sleep difficult.
back on fat, and avoiding drinks and foods with added sugar. No Fortunately, there are a range of approaches that can improve
specific types of foods have been proven to affect MS one way sleep and reduce nighttime waking, including:
or the other. Your neurologist or other health care providers can Avoiding caffeine
help you create a balanced diet that fits your needs. There is no Regular exercise
specific MS diet. Pain medicines
Sleep medicines
Reduce stress. There is no clear evidence that stress makes MS until it feels comfortable. You may be surprised at how
MS worse, but nobody feels good when theyre stressed out! supportive and encouraging others are when you tell them about
Learning ways to relax, accept what cant be changed, set life your condition.
20 21
TIPS FOR CAREGIVERS
22 23
RESOURCES
THINGS TO KEEP IN MIND RESOURCES
It can take time to adjust to learning you have a long-term American Academy of Neurology
condition like MS. Remember, you dont have to do AAN.com
everything at once! You have time to think about your American Brain Foundation
situation and talk with othersincluding your neurologist AmericanBrainFoundation.org
and other health care providersbefore making decisions Accelerated Cure Project for Multiple Sclerosis
about treatments or lifestyle changes. AcceleratedCure.org
National MS Society
NationalMSSociety.org
24 25
QUESTIONS
TALKING WITH YOUR NEUROLOGIST 1. Once multiple sclerosis has been diagnosed, what types of
tests might I need to have on a regular basis?
AND OTHER HEALTH CARE PROVIDERS
2. What type of MS do I have?
Try to be as open and honest as possible with your neurologist.
Tell him or her about any physical or emotional issues you might
3. How severe is my current condition?
be dealing with. Its also OK to ask questionseven Iots of
questions! Your neurologist and other health care providers want
to help. 4. What is the usual prognosis for people who have this type
of MS?
And if you or a loved one does not speak English, or are not
comfortable with English, ask if an interpreter is available.
5. How do you expect my condition to progress?
Here are some questions you might want to ask during a visit.
Its important to write down questions in advance, and note the 6. How might MS affect my daily life?
answers. Make notes about any information the neurologist and
other health care providers give you, as well.
7. What type of treatment do you recommend?
26 27
10. Might lifestyle changes, such as diet and exercise, help slow SELECTED REFERENCES
or stop the progression of my multiple sclerosis? If so, what
changes do you recommend?
11. What support resources are available to help me change Frohman EM, Racke MK, Raine CS. Multiple Sclerosisthe Plaque and its
my lifestyle? Pathogenesis. New England Journal of Medicine. 2006;354:942-955.
Miller JR. The importance of early diagnosis of multiple sclerosis. J Manag Care
Pharm. 2004;10(3)(suppl S-b):S4-S11.
12. What are the benefits, risks, and possible side effects from National Multiple Sclerosis Society. 2008. Just the Facts 2007-2008.
my medications?
National Multiple Sclerosis Society. The MS Disease-Modifying Medications, General
Information. 2014.
National Multiple Sclerosis Society. Living With MS: Newly Diagnosed. 2009.
13. What should I do if I experience side effects? Noonan CW, Williamson DM, Henry JP, et al. The prevalence of multiple sclerosis in 3
US communities. Prev Chronic Dis. 2010;7(1):1-8.
28 29
Program Presenter Funding Support
The American Academy of Neurology (AAN), established in 1948, is an Sanofi Genzyme, the specialty care business unit of Sanofi, focuses on rare
international professional association of more than 28,000 neurologists diseases, multiple sclerosis, oncology, and immunology. We help people
and neuroscience professionals dedicated to promoting the highest quality with debilitating and complex conditions that are often difficult to diagnose
patient-centered neurologic care. A neurologist is a doctor with specialized and treat. Our approach is shaped by our experience developing highly
training in diagnosing, treating, and managing disorders of the brain and specialized treatments and forging close relationships with physician and
nervous system, such as multiple sclerosis, Alzheimers disease, epilepsy, patient communities. We are dedicated to discovering and advancing new
stroke, and Parkinsons disease. therapies, providing hope to patients and their families around the world.
For more information visit, AAN.com. Learn more at www.sanofigenzyme.com.
30 31
Credits
Multiple Sclerosis: A Guide for Patients, Families, and Caregivers was made
possible through the expertise, time, and efforts of many contributors.
Special gratitude to:
Guidebook Design
Cinda Debbink
Design Partners
dgdesignpartners.com
DVD
Inside
GZUS.MS.14.11.1170
00000000000