.

9urfement& dreciaf f) l/lO'l)ieme~e. 1950

Biblioteca Nacional de Espaa

 JUAN URTEAGA,
solo de Gran rgano. Grabador. es efectuadas en la
Parroquia de Santa Mara, de San Sebastin, con el
rgano CA VAILLE-COLL.

RG 16162 Canciones de Navidad. (Gr~"lw , Padre Donosti y

Columbia G. Olaizola.) Seleccin. 1 ,\ - .
Canciones de Navidad. (J. Urtellga, ]. Mara Usan-
dizaga y C. Puentecilla.) Seleccin.
RG 16163 El Mesas. Aleluya ... Aleluya... (Haencel.)
C o lumbia Allegro. Del X Concierto. (Haendel.) \

CORO EASO, de San Seba~tin. ,.

' .
Director, maestro Juan Urteaga.

AO 1950. PRIMER PREMIO DE CORO DE HOMBRES EN EL CONCURSO

INTERNACIONAL CELEBRADO EN LILLE (Francia).
AO 1949. PRIMER PREMIO DE CORO DE HOMBRES EN EL CONCURSO
INTERNACIONAL CELEBRADO EN LLANGOLLEN (Pas de Gales.)

R 14948 Ave Mara. (T. L. Victoria.) Cancin religiosa a cuatro

Columbia voces iguales.
Domitie non sum dignus. (T. L. Victria.) Cancin
religiosa a cuatro voces iguales.

..
Biblioteca Nacional de Espaa
 1
' \ 1,

, -----------::.' o/;"-;.._______

~---
CORO MAITEA, de San Sebastn.
, . Directora, Mara.'I'.eresa Hernndez.

. AO 1949. PRIMER PREMIO DE COROS FEMENINOS EN EL CONCURSO

l INTERNACIONAL CELEBRADO EN LLANOOLLEN (Pas de Galea).

R 14967 Ave Mara. (F. Cotarelo.) Can cin religiosa a tres . vo-
Columbiu ces blancas.
En toda La Quintana. (~. X.) Cancin popular astu-
riana a tres voces blancas.. Splis,t!l, Mariacho Laya.

CORO POPULAR ' MIXTO DE LA SCHOLA

CANTORU.M DE NU~STRA SE:QRA DEL
COR', de' Sa'~ Shasiin. -
Director, J ua:n Urtega.
-.~ . ' .~
R i 14968 Villancicos castellanos de Navidad. (X. X. y L. Ur-
Co lumbia teaga.). P or el coro mixto.
Cuatro canciones de Navidad. (M~ Lecuona y L. Ur-
teagti.) Por el coro femenino.
...
' ' . :;: .

ESCOLANA DE LA PARROQUIA DE SAN

VICENTE, de San Sebast~, con aco~p. de Orq.
Director, Ramon Usandizaga.
R 14969 A .Bel~, pastorcillos. (C~sar Fu en!ecilla'.) Cancin de
Cohinibia ' N vidad. Solista, Jos Luis Iruretagoyena.
,., Ven, Nio del Cielo. (Csar Fuen'i ecilla.) 'C ancin de
1

Navidad. Solistas, 1os Mara y ' Andon Echevest~.

Biblioteca Nacional de Espaa

 ----

Y)
w \::l:;j.
(!~
0

J#)eo9 puhiea o9 anfetjormente

KATHLEEN FERRIER (Contralto), con la Orquesta de cuerda
BOYO NEEL, de Londres. Director, Boyd Neel.
RD 40108 Noche silenciosa, noche santa. (yrubtr, arrg. ~agtn.) Cancin.
Decca Adeste Fidelis. (J"radicio~al, arrg. ~agtn.) Cancin de Navidad.
DIANA DUR~IN (Soprano) , con Male Octette (rgano) y
Charles Previo y su Orquesta.
HD 40111 Noche silenciosa, noche santa. (yrubtr.) Cancin de Navidad.
Dccc,. Adeste Fidelis: (Tradicional.) Cancin religiosa.
DIANA DURBIN, acomp. por Charles Previo y su Orquesta.
R 14153 Ave Mara. (Scbubtrl.)
Decca Aleluya. (.'.Mozart.)
BING CROSBY, con The Max Terr Choir y John ~cott Tro-
tter y su Orquesta.
RD 40112 La f de nuestros padres. ('.Tradicional.) Cancin de Navidad.
Dccca Dios os bendiBa, caballeros. ('.Tradicional.) Cancin de Navidad.
BING CROSBY, con acomp. de Orquesta.
flD 40068 Noche silenciosa, noche santa. (yrubtr.) Cancin de Navidad.
Dcce'1 Adeste Fidelis. ('Unknown. ) Motete.
BING CROSBY y THE ANDREWS SISTERS, con Vic
Sc:hoen y su Orquesta.
HD 40118 Santa Glaus viene al pueblo. (~md Coots y 'Javrn Qilltspit.)
Decca Cancin de Navidad.
Suenan las campanas. ('.Tradicional.) Cancin de Navidad.
ETHEL SMITH (rga no), con acomp. instrumental.
RO 40l24 Nariidades blancas. ('Jrving Btrlin.) Cancin.
Decca Una chica bonita es como una meloda. ('Jrvi11g Btrlin.) Cancin.
CARMEN CA V ALLARO CPiano). con acomp. instrumental.
RD 40123 Noche silenciosa, noche santa. (fjrubtr.) Cancin de Navidad.
Dccca Navidades blancas. ('Jrving Btrlin.) Cancin.

Biblioteca Nacional de Espaa

 /\
CAPILLA CLSICA POLIFNICA DEL F. A. D., de
Barcelona. Director, maestro Enrique Rib.
/ AG 13008 Adeste Fidelis. (Armonizacin dt E. Rib.) Motete.
Columbia O Magnum Misterium. (:Toms i:.. de 'Victoria.) Motete.
R 14729 El cant dels ocells. (.Armonizacin dt [. :Mil/et.) Cancin popular.
Columbia catalana de Navidad; soprano solista, Srta. Carmen Alfonso.
La calma del mar. (.Armonizacin de E. Rib.) Cancin popular
catalana; soprano solista, Srta. Agustina Turullols.

CORO MIXTO DE LA SCHOLA CANTORUM DE

NUESTRA SERORA DEL CORO, de San Sebastin.
Acomp. por el maestro Juan Urteaga, con rgano Hammond.
R 14724 Nochebuena. Villancico.
Columbia Nio Dios. (Juan 'Urttaga.) Villancico.

CORO INFANTIL DE LA ESCUELA BONANOVA

H. E. C., de Barcelona. Director, maestro Jos Mara Pl.
A 5182 El desembre congelat. <Jos :Mara J>l.) Cancin catalana de
Columbia Navidad; acomp. de piano por el maestro Juan Camarasa.
Fum, Fum, Fum. (Jos :Mara Pl.) Cancin catalana de Navidad;
acomp. de piano por el maestro Juan Camarasa.
A 5188 La Mare de Deu. (Josi :Mara J>l.) Cancin catalana de Navi
Columbia dad; acomp. de piano por el maestro Juan Camarasa.
La gata i el belitre. (Josi :Mara J>l.) Cancin catalana de Navi
dad. Acomp. de piano por el maestro Juan Camarasa.
A 5243 El dimoni escuat. (Jos :Mara J>l.) Cancin popular catalana
Columbia de Navidad.
Muntanyes del Canig. (J. .M. J>l.) Cancin popular ca talana
A 5201 El pandero que yo toco. (J. :M. J>l.) Cancin popular infantil.
Columbia Morito Pititn. (Josi :Mara J>l.) Cancin popular infantil.

Biblioteca Nacional de Espaa

!1 MARA PAZ U:RBIET A, acomp. por el maestro Juan Urteaga,
! con rgano Hammond. .
1
ll l47.25 Ave Maria. CG01111od.) Cancin religiosa.
Columbia La Creacin adora al Creador. (Beetboven.) Cancin.
ANTOJ:lIT A MORENO, con acomp. de Orquesta, panderetas,
cascabeles y zambomba, bajo la direccin del Mtro. Tejada.
A 5184 Rey de los Cielos. (.'.Mo11tes y J. Dio.) Vjllancico.
Columbia Nio Jes1s. (.'.Mo11tts y J. Lito.) Villancico.
RICARDO MA YRAL, con acomp . .de Orquesta, bajo la direc-
cin del ~aestro Jos tv)ara Tarridas.
n 1473.2 El Rab11dli. (.'.Maria110 .'.Mayral.) Cancin de Navidad; con coro
c~(~mbia de. seoritas.
..:
~.

Les dotze v11n to ~ar1f . (Ez.eq11iel .'.Mnrtrr.) Cancin de Navidaq.

THE INK SPOTS, con acomp. instrumental.
IW 40031 Navidades blancas. ('Jrving Berli11.) Cancin.
Deoca Siempre. ('Jrvin_q Berli11.) Cancin.
ORFEN DONOSTIARRA. Dire~tor, maestro J. Gorostidi.
A 943.2 Cane de Nadal. ([. Romtu.) Cancin de Navidad.
Columbia Ave Mara. (7. L -'Victoria.)' nin religiosa.

\V. ORFEN DONOSTIARRA. Seccin Maestro Arbs. Direc-

,.. . tor, maestro Juan Gorostidi.
ll 14454 .No' iley del Gieo. (Gsar '.frmrlecil/a.) Villancico.
Co lumbia Venid a Beln. (Gsar '.f11rnttcil1a.) Villancico; a 3 voces blancas.
l 14455 A JJefn vamos (Csar '.frwittcilla.) Vill~iicico.
ya: '
CMumbia'; : .Noch-ecilla de fro y nieve. (Gsar 1=1mltecilla.) Villancico .
.. , .. ;, : ' . t. i

. HIP LITO LZARO. . . . . . ,

RG' 161i Piegaria. ~<Canto del al~a a Ja V irgef}." (Halagutr y '.f. Jllvarez. )
0

c?,1.umb}t , . ~a~a Luisa. ('Urbitl'!, 'Lf;r ,y .'.Mo11t~rio.) Can~cin! por P. Romei.1.

CORO POPULAR FEMENINO DE LA SCHOLA CAN-

.... ': 'J,'ORUM DE NTRA. SRA. DEL CORO, de San Sebastin,
A ti064 A Beln v monos ya. (Csar '.f11mtecilla:~ Villaricic.o. " ,.,
c.C?l~1mba Cristianos, ve nid. (Dadi .'.Mmrcisido'i-.) Villan.cic. .rl
A. 1)065 N ochef1uena. V~llancico .' ~1 Hit
Co111mb"! .. Oi fiethleem! Villancio. , 1: -. .: . ltl'.'\ 1rh11 .~ .,r1 ,,>

Biblioteca Nacional de Espaa

 CORO POPULAR MASCULINO DE LA SCHOLA CAN-
TORUM DE NTRA. SRA. DEL CORO, de San Sebastin.
A 6066 .Al .Na cimiento del Hijo de Dios. (B. yaritao11a11da y B. dt Ercilla.)
Columbia Villancico.
Eguerri ubestiyaT1. (J. Olaizola.) Cancin de Navidad.
COROS MIXTOS DE L'INSTITUT CATALA DE RT-
MICA 1 PLASTICA. Acomp. de Orquesta.
A. 5090 La rotlli, rotlli, rotllana. (J. I:lo11g11eras.) Cancin de Navidad.
Columbia La festa c1el Res. (J. f.lo11g11eras.) Cancin de Navidad.
A 9434 Les filJures del 11esebre. (J. Llo11g11eras.) Partes t. y 2.
COBLA LA PRINCIPAL DE PERELADA.
A 9433 Fum, Fmn, Fum. (y . yarganta.) Sardana.
Columb ia Matinacla. (P. y11a11ter.) Sardana.
AURELIO ZOR, con acomp. de Orquesta y coro.
A 813 A l cantar el l}n llo. (A. Calero y B. .'.Monterde.),Villancicoseguidillas.
Columbia f!antemos al Nio. (A . Calero y B. .'.Mo11terde.) Villancico.
A 814 Los Mal}os de Oriente. (A . Calero y 13. .'.Monterde.) Villancico.
Columbia Glmiosa jorn11da. (A. Calero :>; B. .'.Monterdt.) Villancico .
CORAL VALLISOLETANA .
. A 630 .A ve .Mara (J. Arcadelt. ) Canto religioso.
Colum:>ia j Ay, que mr n' uer o dr sed! (J=. Aparicio.) Cancin leones:i.

HERMANOS FIGUEROA. Violn y piano.

AG ?034 A ve Mara . CSdmherl.) Meloda.
Columbia Polo ,it11110. (Bretn.) Por fa Orquesta Sinfnica, de Maddd .
SCHOLA CANTORUM SANTA CECILIA, de Bilbao
A 7flfl Sanctus. De la Misa O quam gloriosum. ('Victoria.)
Co lum bia Ama bel}ira. (Zubizarreta.) Danza vasca'.
SOCIEDAD CORAL POLIFNICA, de Pontevedra.
R 14282 (J Sacrum C:onoivium. (L. 'Viatfa1111.)
Co lumbio .A ve .Marll. ('J. [. 'Victoria.)
1\ 14283 Ca11tig11s de ami,go. a) Quailtas sabedes amar amigo. b) O n d ~,
Co lumbia do mar de Vi,;o. ('.Mn rt11 Codax.) Cancin religiosa.
Co11gamle1111t clltf1olici. (A lberto P11risiwse.) Cancin religiosa

Biblioteca Nacional de Espaa

 / l
l,~ ,, "/ '

.. .
,111, .'
/(I ~~;.: ~ ~ '1'~., ,, 1t~ .'. ,, ~ ' (::.
/.' U'~ '. :...--
~u : >. ,
I
) \
f '
/...... - .
r, ,...1
.) - . )
{ t
. . . l,,:
\

, JaRA -IA DE TRI~N1Ax ." \?l

\
r: ./
'1
1V 112~9;
~ { J' \-' 7 ,,/./ 1
..
.~
.." 0

Yillan ci ~~s, ~!-~ TrJJJna,::,<.J. ;P.alt~ary Q. y .?W. .?Wonr,t9lr),Bel 'film

'
1
l '. t
j

oGlum"bia Casta'uela. Acomp. Orquesta.

Desde que te eonoc. (J. Palma y Q. y .?W. Mo11rea1.) Malaguea.
del Alm Cast~uela. Acomp. guitarra por Perico el del Luiia/
R 14338 Los pastorcitos. (Curri'to y 9. y M . Mourtal.) Fiesta navidea;
Columbia acomp. guitarra por Patena (hijo).
Ay, mi va! (Landtyra, 9 . Monrtal y .Arac(ut.) Buleras; acomp. Orq.
CANALEJA:S DE PUERTO REAL, con acomp. de Orquesta,
guitarra y panderetas.
l\ J4.259 Fiesta de Nochebuena. (J. Prtz Sdnc11tz, J. SdnCIJtz de f.tn y
Columbia M. :Nara11jo.) E~tampa; con coro de seoritas.
Que no se acer cara u t.Mis ilusiones perdidas. (J. Prtz Sn
lJtz.) Fandangos; acomp. guitarra por el Nio Ricardo.
R 14342 Navidad sevillana. (Pm//. J. P. S11duz y Q. .?Wonrtal.) Villancicos.
Columbia BuJerus de Julio Romero. (Ptrtll y Q. Mourw/.) Acomp. guita
rra por el Nio Ricardo.
PABLO VIDAL (Bartono) y coro de seoritas, con acomp. de
Orquesta, zambomba, panderos, etc.
A 9071 ;Beln, Beln! (J. f./aurad.) Villancico.
Columbia Gloria u J ess. (J. f.laurad.) Villancico.
ALINA BERMEJO Y JOS MORO, con acomp. de Orques
ta. Director, maestro N. Tejada.
A 5093 Coplas de Naoidad. Rubios y morenas: (J. Morcillo y 'f. yarda
Columbia Morcillo.) Coplas coreadas.
La bula. (J. Morcillo y 'f. 9arca .Morcillo.) Canciones populares.
'
MANOLO CARACOL. Acomp. guitarra, Nio Ricardo.
R 14151 Noche vieja. (Quintero, E.en y Quiroga.) Estampa, Villancico y
Columbia pregones.
Noche vieja. (Quintero, f.e11 y Quiroga.) Estampa. Zambra.

1fobitndo sido mtabltclda tll todo su vigor la Ordw dtl Jlffllisttrio dt Educacill :Nacional dt ftcba 10 dt julio
dt 194 2 ( 11. O. dt 151 42) adtms dt la autorizacin dt los propittarlos dt las obras imprtsionadas, ts tambiiu
1ndls/>tt1Sablt, para toda forma dt tjte11ci6J1 dt discos publicados por la Fbrica de Discos Columbia, /11
t11dorizaci11 de In misma.
Qultllt prtsciJ1dltrtJ1 dt tslt rtt/lllsllo, tslarti11 sujttos a las saJ1clo11ts tstabltcldas tt1 ti art. 1. dt la citada O. J\1.
Rugmnos a los striortS autorts )' artistas st sirva" Indicar rnalqultr difmncia qut 11olart11 tn los ttulos dt las
' '""' <fllt aD11rtct11 aqu publicadas. o cualquitr otro trror tu qut lnJXJlu11tarlamtJ1lt hayamos podido lucurrlr,
&ara su lnmtdlata rtclificacf611.
IMpr.o por ColuMblo .,, E1p0Ao.

Biblioteca Nacional de Espaa