Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Valor,
trabajo y dinero. En Crtica de la economa
poltica. Una introduccin a El capital de
Marx. (pp. 57-91). Madrid: Escolar y Mayo
Editores.
CAPTULO III
57
Critica de la economia politica
58
Valor, trabajo y dinero
por medio de una habil sucesin de actos de cambio. Cambio una tela
por 100 huevos, luego loo huevos por 1 silla, y luego 1 silla por 2 telas.
Por medio del mero intercambio habria duplicado mi provision de telas,
por lo que a traves de muchos actos de cambio andlogos podria seguir
aumentando continuamente mi riqueza. Sin embargo, esto solo sera
posible mientras encuentre a alguien que este dispuesto a realizar los
actos de cambio contrarios. En poco tiempo, los otros participantes del
mercado querrian seguir mi lucrativa cadena, y no habria nadie ms que
quisiera cambiar en la direccin opuesta. Solo pueden ser estables las
relaciones de cambio que excluyan que se puedan producir ganancias o
prdidas solamente a travs de una determinada sucesin de actos de
cambio.
Por lo tanto, podemos concluir que para las sociedades capitalistas
(en las que el intercambio es el caso normal) los distintos valores de
cambio de la misma mercancia tienen que constituir tambien valores de
cambio los unos con respect a los otros. Si una silla se cambia, de un
lado, por dos telas y, de otro lado, por loo huevos, tienen que cambiar-
se tambin dos telas por loo huevos.
Pues bien, si se da tal regularidad en el cambio (y esta tiene que darse
para que el cambio funcione sin dificultades), se impone la pregunta de
qu tienen en cormin una silla, dos telas y loo huevos. La respuesta que
nos sugiere nuestro saber cotidiano es que estas tres cosas tienen el
mismo valor. A travs de la experiencia en el cambio podemos hacer
una evaluaciOn muy precisa del valor de muchas cosas. Si lo que tenemos
que dar por ellas en el cambio difiere de esta evaluaciOn, concluimos que
la cosa en cuesti6n es barata o cara. Pero ahora hay que preguntar-
se qu constituye este valor, e inmediatamente despus, coino se
determina la correspondiente magnitud del valor.
Mucho antes de Marx, los economistas se habian ocupado ya de esta
pregunta y habian llegado a dos respuestas basicamente distintas. Una
respuesta dice: el valor de una cosa se determina por su utilidad. Estoy
dispuesto a dar mucho por algo que tiene una gran utilidad para ml; en
cambio, por algo que me es de poca utilidad solo estoy dispuesto a dar
poco o incluso nada. Pero esta teoria utilitarista del valor se encuen-
tra frente a un gran problema que ya serial6 Adam Smith: el agua tiene
una gran utilidad, sin agua no podriamos vivir, y sin embargo tiene muy
poco valor. En comparacin con el agua, la utilidad de un diamante es
mindscula, pero su valor es enorme. Smith saca de ello la conclusiOn de
que la utilidad de las cosas no puede ser lo que determina su valor; vio
como determinante del valor la cantidad de trabajo que se necesita para
conseguir una cosa: sta es la segunda respuesta fundamental a la pre-
gunta acerca de aquello de lo que depende el valor.
59
Critica cl la cconomia politica
60
Valor, trabajo y dinero
61
Critica de la economia politica
62
Valor, trabajo y dinero
63
Critica de la economia politica
64
Valor, trabajo y dinero
65
Critica de la economia politica
66
Valot; trabajo y dinero
67
Crtica de la economa poltica
68
Valor, trabajo y dinero
IV 0OBJETIVIDAD ESPECTRAL>>.
ITEORIA DE LA PRODUCCION 0 DE LA CIRCULACION DEL VALOR?
69
Critica de la economia politica
70
Valor, trabajo y dinero
71
Crtica de la economa poltica
valor: para ellas los problemas de la teora del valor ya estn resueltos con
la simple afirmacin de que el valor de las mercancas depende del tiem-
po de trabajo socialmente necesario para la produccin de la mercanca.
72
Valor, trabajo y dinero
73
Critica de la economia politica
74
Valor, trabajo y dinero
75
Crtica de la economa poltica
1 chaqueta vale
lo libras de t valen 20 varas de tela
40 libras de caf valen
76
Valor trabajo y dinero
77
Critica de la economia politica
dolas por oposicin a alguna otra mercancia que haga de equivalente gene-
ral. Este fue el resultado del andlisis de la mercancia. [Es decir, el andlisis
formal realizado por Marx en el primer capitulo, que fue tratado en la sec-
cin precedente, M. H.]. Pero solo un acto social puede convertir una deter-
minada mercancia en equivalente general. La acci6n social de todas las
demds mercancias segrega, pues, una determinada mercancia en la que
todas ellas representan sus valores. De esta manera, la forma natural de esta
mercancia llega a ser la forma de equivalente socialmente vlida. El proceso
social hace que el ser equivalente general se convierta en funci6n especifica-
mente social de la mercancia segregada. Asi es como sta se convierte en
dinero (MEW 23, p. 101 / 105-106; subrayado M. H.).
El andlisis de la mercancia habia mostrado la necesidad de la forma
general de equivalente. Para comportarse hacia las cosas efectivamente
como mercancias, es decir, para referir las cosas unas a otras como valo-
res, los poseedores de mercancias tienen que referir sus mercancias a un
equivalente general. Por lo tanto, su acciOn social tiene que convertir
una mercancia en equivalente general y de este modo en dinero real.
Las personas que intercambian son libres en sus acciones, pero como
poseedores de mercancias tienen que seguir las leyes de la naturaleza
propia de las mercancias. Como ya serial() Marx en el PrOlogo a El
Capital, las personas solo aparecen en tanto que personificacin de
categorias econmicas (MEW 23, p. 16 / 8). Si en el andlisis se parte de
las actuaciones y de la conciencia de los poseedores de mercancias,
entonces se estd presuponiendo ya el context social que hay que expli-
car. Por eso era necesario que Marx distinguiera en su exposicin entre
las determinaciones formales de la mercancia y las acciones de los
poseedores de mercancias, y expusiera en primer lugar estas determina-
ciones formaies como tales, ya que constituyen el presupuesto de las
acciones y reflexiones de los poseedores de mercancias (y que stos
reproducen de nuevo con sus acciones, cf. capitulo
El dinero real es ciertamente el resultado de la actuaci6n de los po-
seedores de mercancias, pero no se basa de ningim modo en un contra-
to theft, como sostenia John Locke, uno de los filOsofos ms importan-
tes de la burguesia naciente. El dinero no se introduce en un momento
dado a traves de una deliberacin consciente, como suponen aquellos
economistas que sostienen que el dinero se utiliza para simplificar el
intercambio. Los poseedores de mercancias, sefiala Marx, ya han
actuado antes de haber pensado, sus acciones deben dar como resulta-
do el dinero, pues de otro modo no se pueden referir las mercancias unas
a otras como valoreslo.
10
Solo despus de que el dinero se ha desarrollado como resultado necesario (aunque
inconsciente) de la accin de los poseedores de mercancias, se puede comprender el pro-
ceso histrico que produjo este resultado: en la exposicin de Marx, tras el desarrollo cate-
gorial se presenta un breve esbozo de la formacin laistrica del dinero (MEW 23, pp. 102-
104 / 107-110).
78
Valor, trabajo y diner
Fue sobre todo Hans-Georg Backhaus quien puso de relieve el catheter monetario de
la teoria del valor de Marx, y con ello influy de manera decisiva en la nueva lectura de
Marx de la que se habl anteriormente en el capitulo
79
Crtica de la economa poltica
80
Valor, trabajo y dinero
81
Critica de la economia politica
82
Valor, trabajo y dinero
83
Crtica de la economa poltica
84
Valor; trabajo y dinero
13
La ideologia (tin concepto que Marx emplea muy raramente en El Capital) se inter-
preta a menudo como una forma de falsa conciencia, del mismo modo que el fetichis-
mo.
D Una discusin critica sobre la relacin entre ideologia y fetichism se encuentra en
14 imoulis/Milios (1999).
En el capitulo 1.111 se mencion que el joven Marx concebia el capitalismo como la ena-
jenacion
i de la esencia humana. El arifilisis del fetichismo de la mercancia ha sido
nterpretado por diversos autores como una continuacin de esta teoria de la enajenacin.
Sin embargo, en una lectura rigurosa se constatar que en la seccin sobre el fetichismo
de la mercancia Marx no se refiere en ningtin pasaje a una esencia humana.
85
Critica de la economia politica
86
Valor, trabajo y dinero
87
Crtica de la economa poltica
88
Valor, trabajo y dinero
89
Critica de la economia politica
tal porque todas las demds mercancias se refieren a ella como dinero.
Sin embargo, la forma de dinero aparece como propiedad social natu-
ral de esta mercancia.
Una mercancia no parece convertirse en dinero porque todas las demas
mercancias representen sus valores en ella, sino que, por el contrario, todas
parecen representar sus valores en ella porque es dinero. El movimiento
mediador desaparece en su propio resultado y no deja ninguna huella tras
de si. Las mercancias, sin intervenir en ello, encuentran ya lista su propia
figura de valor como cuerpo de una mercancia que existe al margen de ellas
y a su lado (MEW 23, p. 107 / 113; subrayado M. H.).
Se puede decir del dinero lo mismo que se dijo de la mercancia: solo
a causa de un determinado comportamiento de los poseedores de mer-
cancias tiene el dinero sus propiedades especificas. Pero esta mediacin
ya no es visible, desaparece. De ahi la apariencia de que el dinero
tuviera estas propiedades en si mismo. Tambin en l, da igual que se
trate de una mercancia dineraria o de papel, aparece una relacin social
como propiedad objetiva de una cosa 15. Y del mismo modo que en el caso
de la mercancia, las personas que acttlan no tienen que conocer las cone-
xiones mediadoras para poder actuar: Cualquiera puede usar el dinero
como dinero sin saber que es el dinero (MEW 26.3, p. 163).
h. Pero lo absurdo (MEW 23, p. 90 / 93) de esta cosificacin de
las relaciones sociales es aim mayor en el caso del dinero que en el de la
mercancia. Si los productos del trabajo se transforman en mercancias,
reciben junto a su objetividad fisica como valores de uso una objetividad
de valor. Esta ltima es, como se mencion ms arriba, una objetividad
espectral, ya que parece ser tan objetiva como el valor de uso y, sin
embargo, no se puede aprehender en las cosas aisladas.
El dinero actfia ahora como forma autnoma del valor. Mientras que
las mercancias son valores de uso que ademds son objetos de valor, el
dinero que se presenta frente a las mercancias es inmediatamente cosa
de valor. Lo que esto significa lo explica Marx con un buen ejemplo en
la primera edicin de El Capital:
Es como si junto con los leones, los tigres, las liebres y todos los demds ani-
males reales que agrupados constituyen los distintos gneros, especies,
subespecies, familias, etc. del reino animal, existiera tambin el animal, la
encarnaciem individual de todo el reino animal (MEGA 11.5, p. 37; subra-
yado en el original).
1
5 A este respecto es indiferente que como en el denominado metalismo se suponga
que los metales nobles, el oro y la plata bsicamente, tienen propiedades dinerarias por
naturaleza o que como en la teoria monetaria nominalista-- el portador concreto de las
funciones monetarias se conciba como resultado de un acuerdo social o de una disposi-
cin estatal. La existencia del dinero parece ser en cualquier caso una necesidad social
natural. El hecho de que actualmente exista un sistema monetario sin mercancia dinera-
ria no significa en modo alguno, pues, que el fetichismo del diner haya desaparecido.
90
Valor, trabajo y dinero
El que junto a los diversos animales concretos tambin ande por ahi
el animal no solo es fcticamente imposible, sino lgicamente absur-
do: el gnero es colocado al mismo nivel que los individuos a partir de
los cuales es obtenido por abstracciOn. Y sin embargo, el dinero es la
existencia real de este absurdo.
i. En la sociedad burguesa, la conciencia espontnea de las personas
sucumbe al fetichismo de la mercancia y el dinero. La racionalidad de
sus acciones es siempre una racionalidad dentro del marco establecido
por la produccin de mercancias. Si se toman las intenciones de los
individuos que actfian (por tanto, lo que saben) como punto de parti-
da del andlisis (como, por ejemplo, en la economia neoclsica o tambin
en muchas teorias sociolgicas), entonces aquello que los individuos no
saben, es decir, el marco presupuesto de su pensamiento y su accin,
queda suprimido del andlisis desde el principio. En base a esta conside-
raci6n no solo se puede criticar una buena parte de los fundamentos de
la economia burguesa y de la sociologia, sino tambien un popular argu-
mento del marxismo ideolgico: que hay un sujeto social (la clase traba-
jadora) que a causa de su particular posicin en la sociedad burguesa
dispondria de una especial capacidad para comprender las relaciones
sociales.
Muchos representantes del marxismo tradicional sostuvieron que
habia que colocarse en el punto de vista de la clase trabajadora para
comprender el capitalismo. Con ello se pasaba por alto que tambin los
trabaj adores y trabajadoras (de la misma manera que los capitalistas)
estn atrapados en el fetichismo de la mercancia en su conciencia espon-
tnea. En el prOximo capitulo veremos que el proceso de produccin
capitalista engendra todavia ms inversiones, a las que sucumben tanto
los trabajadores como los capitalistas. Asi pues, no se puede hablar de
una posicin de conocimiento privilegiada de la clase trabajadora, si
bien tampoco de que el fetichismo sea impenetrable por principio.
91