Articulo Iicalificaciones de Procedimientos de Soldar

TEORIA Y ENSAYO DE LOS MATERIALES MARCDO Y DOCUMENTACION DE SOLDADURA DE PRODUCCION ASME IX
ARTICULO IICALIFICACIONES DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDAR

QW-200 GENERAL
QW-200.1
Cada fabricante y contratista preparar Especificaciones de Procedimiento de Soldar escritas

pascuales se definen como sigue:
(a)Especificacin de Procedimiento de Soldar (WPS).

31
Una WPS es un procedimiento de soldadura calificado y escrito preparado para proveer direccin
para hacer soldaduras de produccin en conformidad con requerimientos de Cdigo. La WPS u
otros documentos se pueden usar para proveer direccin al soldador o al operario de soldadura
para asegurar cumplimiento con los requerimientos del Cdigo.
(b)Contenido de la WPS.
La WPS terminada describir todas la variables esenciales, no esenciales, y, cuando se requiera, las
variables esenciales suplementarias para cada uno de los procesos de soldadura usados en la WPS.
Estas variables estn enlistas en QW-250 a QW-280 y se definen en el Artculo, Datos de
Soldadura. La WPS proveer referencia de Registro(s) de Calificacin de Procedimiento (PQR) que
da(n) el apoyo descrito(s) en QW-200.2. El fabricante o contratista puede incluir cualquiera otra
informacin en la WPS que pueda ser til al hacer un conjunto soldado de Cdigo.
(c) Cambios a la WPS.
Se pueden hacer cambios en las variables no esenciales de una WPS para adaptarse a
requerimientos de produccin sin recalificacin siempre y cuando tales cambios se documenten
con respecto a las variables esenciales, no esenciales, y, cuando se requiera, las variables
esenciales suplementarias para cada proceso. Esto se puede hacer por enmienda a la WPS o
mediante el uso de una WPS nueva. Los cambios en variables esenciales o en variables esenciales
suplementarias (cuando se requieren) requieren recalificacin de la WPS (PQRs nuevos o
adicionales para apoyar el cambio en variables esenciales o en variables esenciales
suplementarias).
(d)Formato de WPS.
La informacin requerida para estar en la WPS puede estar en cualquier formato, escrito o tabular,
para adaptarse a las necesidades de cada fabricante o contratista, mientras se incluya o provea
referencia de todas las variables esenciales, no esenciales, y, cuando se requiera, variables
esenciales suplementarias delineadas en QW-250 hasta QW-280.La Forma QW-482 (vea Apndice
B No obligatorio) se ha provisto como una gua para la WPS. Esta forma incluye los datos
requeridos para los procesos SMAW, SAW, GMAW y GTAW. Es slo una gua y no da relacin de
todos los datos requeridos para otros procesos, Tambin pone en lista algunas variables que no se
UMSS FCYT ING. MECANICA DOCENTE: DOCTOR IVAN AGUIRRE TORRICO

aplican a todos los procesos (p. ej., poniendo en lista gas de proteccin el cual no se requiere para
SAW). Esta gua no se presta fcilmente para especificacin de procedimiento con procesos
mltiples (p. ej., raz de GTAW con relleno de SMAW).
(e)Disponibilidad de la WPS.
Una WPS que se use para soldadura de produccin de Cdigo habr de estar disponible para
referencia y anlisis por el Inspector Autorizado (AI) en el sitio de fabricacin.
QW-200.2
32
Se requerir a cada fabricante o contratista que prepare un registro de calificacin de
procedimiento el cual se define como sigue:
(a)Registro de Calificacin de Procedimiento (PQR).
Un PQR es un registro de los datos de soldadura usados para soldar una muestra de prueba. EL
PQR es un registro de variables registradas durante la soldadura de las muestras de prueba.
Contiene tambin los resultados delas pruebas de los especmenes probados. Las variables
registradas caen normalmente dentro de una serie pequea de las variables reales que se usarn
en soldadura de produccin.
(b)Contenido del PQR.
El PQR terminado documentar todas las variables esenciales, y, cuando se requiere, las variables
esenciales suplementarias de QW-250 hasta QW-280 para cada proceso de soldadura usado
durante la soldadura de la muestra de prueba. Las variables no esenciales y otras variables usadas
durante la soldadura de la muestra de prueba pueden ser registradas a opcin del fabricante o del
contratista. Todas las variables, si se registran, sern variables reales (con inclusin de las
variaciones) usadas durante la soldadura de la muestra de prueba. Si las variables no son
reguladas durante la soldadura, no sern registradas. No se intenta que la variacin plena o el
extremo de una variacin dada de las variables que se van a usar en produccin se use durante la
calificacin, a menos que sea requerido por causa de una variable esencial especfica o, cuando se
requiera, de una variable esencial suplementaria. El PQR ser certificado en cuanto a exactitud por
el fabricante o el contratista. El fabricante o contratista no puede subcontratar la funcin de
certificacin. Esta certificacin se destina a ser la verificacin del fabricante o del contratista de
que la informacin dentro del PQR es un registro verdadero de las variables que fueron usadas
durante la soldadura de la muestra de prueba y de los resultados de pruebas consecuentes de
tensin, de doblez, o de macro (como sea requerido) estn en cumplimiento con la Seccin
Excuado ms de un proceso de soldadura o de metal de aporte sea usado para soldar una
muestra de prueba, el espesor aproximado de metal de soldadura de depsito de cada proceso de
soldar y de metal de aporte sern registrados.
(c) Cambios al PQR.

No se permiten cambios al PQR excepto como se describe abajo. Es un registro de lo que sucedi
durante una prueba de soldadura particular. Las correcciones de redaccin o de agregados al PQR
s son permitidas. Un ejemplo de correccin de redaccin es un Nmero P, un Nmero F, o un
Nmero A incorrecto queque asignado a un metal base o a un metal de aporte particular. Un
ejemplo de un agregado sera un cambio que resulta por un cambio del Cdigo. Por ejemplo, la
Seccin IX puede asignar un nuevo Nmero F a un metal de aporte o adoptar un nuevo metal de
aporte con un Nmero F establecido. Esto puede permitir, lo que depende de los requerimientos
particulares deconstruccin de Cdigo, que un fabricante o contratista use otros metales de
aporte que caen dentro de ese Nmero F particular donde, antes de la revisin de Cdigo, el
fabricante o contratista estaba limitado a la clasificacin particular de electrodo que se us 33
durante la calificacin. Se puede incorporar informacin adicional dentro de un PQR en una fecha
posterior siempre y cuando la informacin sea confirmada como siendo parte de la condicin de
calificacin original por registro de laboratorio o datos similares. Todos los cambios a un PQR
requieren recertificacin (con inclusin de la fecha) por el fabricante o el contratista.
(d)Formato del PQR
La Forma QW-483 (vea Apndice B No Obligatorio) se ha provisto como una gua para el PQR. La
informacin requerida para estar en el PQR puede estar en cualquier formato para adaptarse alas
necesidades de cada fabricante o contratista, mientras que se incluya toda variable esencial y
cuando se requiera, toda variable esencial suplementaria, requerida por QW-250 hasta QW-280.
Se dar relacin tambin del tipo de pruebas, del tipo de pruebas, de nmero de pruebas, y delos
resultados de las pruebas en el PQR. La gua QW-483 no se presta fcilmente para cubrir
combinaciones de procesos de soldadura o ms de un metal de aporte de Nmero F en una
muestra de prueba. Se pueden anexar o proveer referencia de croquis o de informacin para
registrar las variables requeridas.
(e) Disponibilidad del PQR
Los PQRs que se usen para apoyar las WPSs estarn disponibles, a su solicitud, para anlisis por
parte del Inspector Autorizado (AI). El PQR no necesita estar disponible para el soldador o el
operario de soldadura.
(f) Mltiples WPS es Con Un PQR/Mltiples PQRs Con Una WPS.
Se pueden preparar varias WPS es a partir de los datos de un simple PQR (p. ej., un PQR de
placa1G puede apoyar WPS es para las posiciones F, V, H y O en placa o tubo dentro de todas las
otras variables esenciales). Una WPS simple puede cubrir varios cambios de variables esenciales
mientras exista un PQR que apoye para cada variable esencial y, cuando se requiera, la variable
esencial suplementaria (p. ej., una WPS simple puede cubrir una serie de espesores desde 16
pulg. Hasta 114 pulg. Si existen PQRs para ambas series de espesores, tanto la de116 pulg. Hasta y
que incluya a 316 pulg. Como la de 316 pulg. Hasta y que incluya a 114 pulg.).

QW-200.3
Para reducir el nmero de calificaciones de procedimiento requeridas, se asignan Nmeros P

ametales base dependientes de las caractersticas tales como composicin, soldabilidad, y
propiedades mecnicas, en donde esto se pueda hacer lgicamente; y para acero y aleaciones de
acero (QW-422.1 hasta QW-422.11 inclusive), se asignan Nmeros de Grupo adicionalmente a
Nmeros P. Estos Nmeros de Grupo Clasifican los metales dentro de Nmeros P para el propsito
de calificacin de procedimiento en donde se especifican requerimientos de tenacidad de muesca.
Las asignaciones no implican que los metales base se pueden substituir indiscriminadamente para
un metal base que se us en la prueba de calificacin sin consideracin de la compatibilidad desde 34
el punto de vista de propiedades metalrgicas, tratamiento trmico posterior a soldadura, diseo,
propiedades mecnicas y requerimientos deservicio. En donde la tenacidad de muesca es una
consideracin, se presupone que los metales base renen los requerimientos especficos. En
general, los requerimientos de tenacidad de muesca son obligatorios para todos los metales
templados revenidos de No. P-11, para aplicaciones de baja temperatura de otros metales que se
aplican a la Seccin VIII y para varias clases de construccin requeridas por la Seccin III. Los
criterios de aceptacin para las pruebas de tenacidad de muesca son como se establecen en las
otras Secciones del Cdigo. Para ciertos materiales permitidos por el Cdigo B31de ASME/ANSI
para Tubera de Presin o por Casos de Cdigo selectos del Cdigo ASME para Calderas Y
Recipientes Sujetos a Presin pero no incluidos en las Especificaciones de Materiales (Seccin II)
del Cdigo ASME para Calderas y Recipientes Sujetos a Presin, se asignan agrupamientos de
Nmero S en el Apndice QW-422. Estos agrupamientos son similares a los agrupamientos de
Nmero P de QW-422. Se dan lmites para calificacin en QW-420.2.
QW-200.4 Combinacin de Procedimientos de Soldar
(a) Ms de un procedimiento que tenga diferentes variables esenciales o no esenciales se puede

usar en una junta de Produccin simple. Cada procedimiento puede incluir uno o una combinacin
de procesos, metales de aporte, u otras variables. Cuando dos o ms procedimientos que
comprenden procesos diferentes u otras variables esenciales se usen en una junta, se usar QW-
451 para determinar la variacin de espesor de metal base calificada y el mximo de espesor de
metal de soldadura depositado calificado para cada proceso o procedimiento. En forma alterna, la
calificacin para depsito de raz slo se puede hacer desacuerdo con QW-200.4 (b). El metal de
soldadura depositado de cada proceso o procedimiento estar incluido en los especmenes de
tensin y de doblez y en el espcimen de tenacidad de muesca (cuando se requiera).Uno o ms
procesos o procedimientos pueden ser eliminados de un procedimiento calificado combinado.
Cada proceso o procedimiento tal se puede usar en forma separada siempre y cuando:
(1) Se apliquen las restantes variables esenciales, no esenciales y variables esenciales

suplementarias;
(2) Se apliquen los lmites de espesor de metal base y de metal de soldadura depositado de QW-
451.

(b) Para los procesos GTAW, SMAW, GMAW, PAW, y SAW, o para combinaciones de estos
procesos, un PQR para un proceso que registre una muestra de prueba que fue al menos pulg.
De espesor se puede combinar con uno o ms de otros PQRs que registren otro proceso de soldar
y cualquier espesor mayor de metal base. En este caso, el proceso registrado en el primer PQR se
puede usar para depositar las capas de raz empleando el (los) proceso(s) registrado(s) en ese PQR
hasta 2t (para el tipo de corto circuito de GMAW, vea QW-404.32) en espesor en metal base del
espesor mximo calificado mediante el (los) otro(s) PQRs usado(s) para soportar la WPS. Se
aplicarn los requerimientos de la Nota (1) de QW-451.1 y QW-451.2
QW-201 Responsabilidad de Fabricante o de Contratista 35

Cada fabricante o contratista dar una relacin de los parmetros aplicables a la soldadura que l
efecte en construccin de conjuntos soldados hechos de acuerdo con este Cdigo. Estos
parmetros estarn puestos en lista en un documento conocido como una Especificacin de
Procedimiento de Soldar (WPS).Cada fabricante o contratista calificar la WPS mediante la
soldadura de muestras de prueba y la prueba de los especmenes (como se requiere en este
Cdigo), y el registro de los datos de soldadura y los resultados de las pruebas en un documento
conocido como un Registro de Calificacin de Procedimiento (PQR). Los soldadores y los operarios
de soldadura que se empleen para producir conjuntos soldados que se van a probar para
calificacin de procedimientos, estarn sometidos a la supervisin y control plenos del fabricante
o contratista durante la produccin de estos conjuntos soldados de prueba. No es permisible para
el fabricante o contratista el hacer que otra organizacin efecte la soldadura de los conjuntos de
prueba. Es permisible, con todo, el subcontratar cualquiera o todo aquello del trabajo de
preparacin del metal de prueba para soldar y el trabajo subsecuente en la preparacin de
especmenes de prueba a partir del conjunto soldado terminado, la ejecucin de examen no
destructivo y las pruebas mecnicas, siempre y cuando el fabricante o contratista acepte la
responsabilidad para todo trabajo tal El Cdigo reconoce a un fabricante o contratista como la
organizacin la cual tiene control operacional responsable de la produccin de los conjuntos
soldados que se van a hacer de acuerdo con este Cdigo. Si en una organizacin existe control
operacional efectivo descalificacin de procedimiento de soldar para dos o ms compaas de
nombres diferentes, las compaas comprendidas describirn en su sistema de Control de
Calidad/Programa de Aseguramiento de Calidad, el control operacional de calificaciones de
procedimiento. En este caso no se requieren calificaciones de procedimiento de soldar separadas,
siempre y cuando se renan todos los otros requerimientos de la Seccin IX. Una WPS puede
requerir el apoyo de ms de un PQR, mientras que en forma alterna, un PQR puede apoyar a
varias WPSes. El fabricante o contratista certificar que l ha calificado cada Especificacin de
Procedimiento de Soldar, que ha efectuado la prueba de calificacin de procedimiento, y que lo ha
documentado con el Registro de Calificacin de Procedimiento (PQR) que es necesario.
QW-201.1
El Cdigo reconoce que los fabricantes o contratistas pueden mantener control operacional
efectivo de PQRs y WPSes con diferente posesin que la que exista durante la calificacin del

procedimiento original. Cuando un fabricante o contratista o parte de un fabricante o contratista

es adquirido por nuevo(s) propietario(s), los PQRs y las WPSes pueden ser usados por el (los)
nuevo(s) propietario(s) sin recalificacin
Siempre que se satisfaga todo lo siguiente:
(a) El (los) nuevo(s) propietario(s) toma(n) la responsabilidad para las WPSes y los PQRs;
(b) Las WPSs reflejan el nombre del (de los) nuevo(s) propietario(s);
(c) El Sistema de Control de Calidad/Programa de Aseguramiento de Calidad refleja la fuente de los 36

PQRs como siendo provenientes del primer fabricante o contratista.
QW-202 Tipo de Pruebas Requeridas
QW-202.1 Pruebas Mecnicas.
El tipo y nmero de especmenes de prueba los cuales sern probados para calificar un
procedimiento de soldadura en ranura estn dados en QW-451, y sern removidos de una manera
similar a aquello que se muestra en QW-463. Si cualquier espcimen de prueba requerido por QW-
451 falla en reunir los criterios de aceptacin aplicables, la muestra de prueba se considerar
como fallada y se soldar una nueva muestra de prueba. En donde la calificacin es para
soldaduras con filete solamente, los requerimientos estn dados en QW-202.2 (c) y (d); y donde la
calificacin es para soldaduras de husillo solamente, los requerimientos se dan en QW-202.5.
QW-202.2 Soldaduras en Ranura y Con Filete
(a) Calificacin para Soldaduras en Ranura de Penetracin Plena
. Las muestras de prueba de soldadura en ranura calificarn las series de espesor tanto de metal
base, como de metal de soldadura depositado que se van a usar en produccin. Los lmites de
calificacin estarn desacuerdo con QW-451. La calificacin de WPS para soldaduras en ranura se
har en soldaduras en ranura con el uso de especmenes de tensin y de doblez guiado. Las
pruebas de tenacidad de muesca se harn cuando otra(s) Seccin(es) de Cdigo las requiera. La
WPS ser calificada para uso con soldaduras en ranura no ms all de la serie de variables
esenciales de las listas.
(b) Calificacin para Soldaduras en Ranura de Penetracin Parcial.
Las soldaduras en ranura de penetracin parcial sern calificadas de acuerdo con los
requerimientos de QW-451 para espesor, tanto de metal base como de metal de soldadura
depositado, excepto quenada necesita haber de lmite superior en el espesor de metal base
siempre que la calificacin fue hecha en metal base que tiene un espesor de 112 pulg. O ms.
(c) Calificacin para Soldaduras Con Filete (Excepto para Metales de No. P-11 que Excluyan Nos. de
Grupo 1 y 2 de No. P-11A).

La calificacin de WPS para soldaduras con filete se puede hacer en muestras de prueba de
soldadura en ranura usando especmenes de prueba especificados en (a) o (b) de arriba. Los
procedimientos de soldadura con filete as calificados, se pueden usar para soldar todos los
espesores de metal base para todos los tamaos de soldaduras con filete y todos los dimetros de
tubo de cdula o tubo de flus de acuerdo con QW-451.4. Las soldaduras con filete, no para
retencin de presin, que se definen en otras secciones del Cdigo, pueden en forma alterna ser
calificadas con soldaduras con filete solamente. Las pruebas se harn desacuerdo con QW-180. Los
lmites de calificacin estarn de acuerdo con QW-451.3.
(d) Calificacin para Soldaduras Con Filete en Metales del No. P-11 (Con exclusin de Nos. de Grupo 37
1 y 2 de No. P-11A).
La calificacin de WPS para todas las soldaduras con filete (con inclusin de soldaduras no para
retencin de presin) sern en:
(1) Pruebas de soldadura en ranura de acuerdo con(a) o (b) anteriores; y
(2) Pruebas de soldadura con filete de acuerdo conQW-180.
QW-202.3 Reparacin y Acumulacin de Soldadura.
La WPS calificada en soldaduras en ranura ser aplicable para reparaciones de soldadura para
soldaduras en ranura y con filete y para acumulacin de soldadura sometida a las provisiones
siguientes.
(a) Nada hay de limitacin en el espesor de metal base de metal de soldadura depositado para
soldaduras con filete.
(b) Para soldaduras diferentes a soldaduras con filete, el orden de espesores para metal base y
para metal de soldadura depositado para cada proceso desoldar estar de acuerdo con QW-451,
excepto que nada necesita haber de lmite superior en el espesor de metal base siempre que la
calificacin fue hecha en metal base que tiene un espesor de 112 pulg. O ms.
QW-202.4 Espesores Dismiles de Metal Base.
La WPS calificada en soldaduras en ranura ser aplicable para soldaduras de produccin entre
espesores dismiles de metal base siempre y cuando:
(a) El espesor del miembro ms delgado estar dentro de la serie permitida por QW-451;
(b) El espesor del miembro ms grueso ser como sigue:
(1) Para metal de No. P-8, No. P-41, No. P-42, No.P-43, No. P-44, No. P-45, No. P-46, No. P-51, No.
P-52, No. P-53, No. P-61 y No. P-62 en que la tenacidad de muesca no es un requerimiento, nada
habr de limitacin en el espesor mximo del miembro de produccin ms grueso en juntas de

materiales de No. P similar siempre y cuando se hizo calificacin en metal base que tiene un
espesor de 14 pulg. O mayor.
(2) Para todo otro metal, el espesor del miembro ms grueso estar dentro de la serie permitida
por QW-451, excepto que se necesita no haber limitacin en el espesor mximo del miembro de
produccin ms grueso siempre y cuando la calificacin se hizo en metal base que tiene un
espesor de 112 pulg. O ms. Ms de un PQR puede ser requerido para calificar para algunas
combinaciones de espesor dismil.
QW-202.5 Soldadura de Husillos.

38
Las pruebas de calificacin para soldaduras de husillos se harn de acuerdo con QW-192. Las
pruebas de calificacin de procedimiento calificarn los procedimientos de soldar para uso con la
serie de variables esenciales de QW-261.Para husillos soldados a metales diferentes de No. P-1, se
harn cinco soldaduras adicionales y sujetas a un macroexamen, excepto que esto no se requiere
para husillos utilizados para superficies de calefaccin extendidas.
QW-203 Lmites de Posiciones Calificadas para Procedimientos.
A menos que de otra manera sea requerido especficamente por las variables de soldadura (QW-
250), una calificacin en cualquier posicin califica el procedimiento para todas las posiciones. El
proceso desoldar y los electrodos deben ser convenientes para uso en las posiciones permitidas en
la WPS. Un soldador u operario de soldadura que hace y que pasa la prueba de calificacin de WPS
se califica para la posicin probada. Vea QW-301.2.
QW-210 PREPARACION DE MUESTRA DE PRUEBA
QW-211 Metal Base
Los metales base pueden estar formados ya sea de placa, tubo, u otras formas de producto. La
calificacin en placa tambin califica para soldadura de tubo e inversamente. Las dimensiones de
la muestra de prueba sern suficientes para proveer los especmenes de prueba requeridos.
QW-212 Tipo y Dimensiones de Soldaduras en Ranura
Excepto como sea provisto de otro modo en QW-250, el tipo y las dimensiones de la ranura de
soldar no son variables esenciales.
QW-213 Metales Base del No. P-11
Para recipientes o partes de recipientes construidos de metales base del No. P-11, las ranuras para
soldadura para espesor de menos de 58 pulg. Se prepararn mediante procesos trmicos, cuando
tales procesos se van a emplear durante la fabricacin. Esta preparacin de ranura incluir
tambin cincelado posterior, ranurado posterior o remocin de metal de soldadura no sana
mediante procesos trmicos, cuando estos procesos se van a emplear durante la fabricacin.

QW-214 Sobre capa de Metal de Soldadura Resistente a Corrosin
QW-214.1
El tamao de muestras de prueba, los lmites de calificacin, los exmenes y pruebas requeridos, y
los especmenes de prueba sern como se especifica en QW-453.
QW-214.2
Las variables esenciales sern como se especifican en QW-250 para el proceso de soldar aplicable.
QW-215 Soldadura de Haz de Electrones y Soldadura de Haz Lser 39
QW-215.1
La muestra de prueba para calificacin de WPS ser preparada con la geometra de junta que
duplique aquella que se va a usar en produccin. Si la soldadura de produccin es para incluir una
sobre solapa (completando la soldadura por volver a soldar sobre el rea de inicio de la soldadura,
como para una soldadura circunferencial), tal sobre solapa estar incluida en la muestra de prueba
de calificacin de la WPS.
QW-215.2.
Se aplicarn los requerimientos de pruebas mecnicas de QW-451.
QW-215.3.
Las variables esenciales sern como se especifica en QW-260 y QW-264 para el proceso desoldar
aplicable.
QW-216 Sobrecapa de Metal de Soldadura para Revestimiento Duro
La Soldadura por Soplete a Gas Oxgeno y Combustible (OFW) y la Soldadura con Arco de Plasma
(PAW) se refieren ambas a un Mtodo de Pulverizacin con Fusin de revestimiento duro. Los
requerimientos
Siguientes se aplican independientemente de cual proceso de revestimiento duro sea utilizado.
QW-216.1
El tamao de las muestras de prueba, los lmites de calificacin, los exmenes y pruebas
requeridos, y los especmenes de prueba sern como se especifica en QW-453.
QW-216.2
Las variables esenciales sern como se especifican en QW-250 para el proceso de soldar aplicable.
QW-216.3.

La Soldadura por Soplete a Oxgeno y Gas Combustible (OFW) y la Soldadura con Arco de Plasma
(PAW) se refieren ambas a un Mtodo de Pulverizacin con Fusin de revestimiento duro. Las
muestras de prueba para estos mtodos se prepararn de acuerdo conQW-216.1 y QW-216.2.
QW-216.4
Si se va a usar un depsito de soldadura debajo de una capa de metal de soldadura para

revestimiento duro, un metal base con un nmero P asignado y con un anlisis qumico que
nominalmente empate el anlisis qumico del depsito de soldadura se puede poner en
substitucin para calificar el PQR.
40
QW-217 Unin de Compuesto (Metales revestidos)
La WPS para soldaduras en ranura de metal revestido ser calificada como es provisto en (a) de
abajo cuando cualquier parte del espesor de revestimiento, que es permitido por la Seccin de
Cdigo que provee referencia, es incluido en los clculos de diseo. Ya sea(a) o (b) de abajo se
pueden usar cuando el espesor de revestimiento no es incluido en los clculos de diseo.
(a) Las variables esenciales y no esenciales de QW-250 se aplicarn para cada proceso de soldar
usado en produccin. La muestra de prueba para calificacin de procedimiento se har usando lo
mismo en No. P de metal base, en revestimiento, y en proceso de soldar, y en combinacin de
metal de aporte que lo que se va a usar en soldadura de produccin. Para metal no incluido en
QW-422, el metal usado en la placa de prueba compuesta estar dentro de la serie de
composicin qumica que aquella que se va a usar en produccin. La serie de espesores calificada
para el metal base y el (los) metal(es) de aporte se basar en el espesor real de muestra de prueba
para cada uno como se aplique a QW-451, excepto que el espesor mnimo de metal de aporte que
une la porcin revestida del conjunto soldado se basar en un anlisis qumico efectuado de
acuerdo con QW-453. Reharn las pruebas de tensin y de doblez requeridas enQW-451 para
soldaduras en ranura, y ellas contendrn el espesor pleno de revestimiento a travs de la seccin
reducida del espcimen. La lnea de ligazn entre el revestimiento original y el metal base ser
desconsiderada al evaluar pruebas de doblez lateral si el revestimiento fue aplicado por un
proceso diferente de soldadura de fusin.
(b) Las variables esenciales y no esenciales de QW-250 se aplicarn para cada proceso de
soldadura usado en produccin para unir la porcin de metal base del conjunto soldado. Los PQRs
que apoyan a esta porcin dela WPS no necesitan estar basados en muestras de prueba hechas
con metal revestido. Para la porcin de sobrecapa resistente a corrosin de la soldadura, se
aplicarn las variables esenciales de QW-251.4 y la muestra de prueba y las pruebas sern de
acuerdo con QW-453. La WPS limitar la profundidad de la ranura, la cual recibir la sobrecapa
resistente a la corrosin para asegurar el desarrollo de la resistencia plena de la soldadura
subyacente en el metal base.
QW-218 Forros Aplicados
QW-218.1

Las WPSes para unir forros aplicados recalificarn de acuerdo con QW-202.2(a), (b), o (c).
QW-218.2
Como una posibilidad respecto a lo de arriba, cada proceso que se va a usar en unir forros
aplicados al metal base se calificarn en una muestra de prueba, en la forma y el arreglo que se va
a usar en construccin, usando materiales que estn dentro del orden de composicin qumica del
metal que se va a usar para la placa base, el forro, y el metal de soldadura. Se aplicarn las
variables esenciales de QW-250 excepto aquellas respecto de espesor de metal base o de espesor
de metal de soldadura. Se harn pruebas de calificacin para cada posicin que se va a usar en
soldadura de produccin de acuerdo con QW-461.9, excepto que la calificacin en la progresin
41
hacia arriba, de posicin vertical, calificar para todas las posiciones. Una seccin transversal
porcada posicin probada ser seccionada, pulida, y grabada para mostrar claramente la
demarcacin entre el metal base y el metal de soldadura. Con objeto de ser aceptable, cada
espcimen exhibir fusin completa del metal de soldadura con el metal base y libre de grietas.
QW-218.3
Cuando se requiere anlisis qumico del depsito de soldadura en cuanto a elementos

cualesquiera, se ejecutar un anlisis qumico segn QW-453. Nota 9para aquellos elementos.
QW-250 VARIABLES DE SOLDADURA
QW-251 General
QW-251.1 Tipos de Variables para Especificaciones de Procedimientos de Soldar (WPS).
Estas variables (puestas en lista para cada proceso de soldadura enQW-252 hasta e inclusive QW-
265) se subdividen en variables esenciales, variables esenciales suplementarias, y variables no
esenciales (QW-401). El Resumen de Variables puesto en las Tablas es slo para referencia. Vea
la variable completa en Datos de Soldadura del Artculo IV.
QW-251.2 Variables Esenciales.
Variables esenciales son aquellas en las cuales un cambio, que se describe en las variables
especficas, es considerado que afecta las propiedades mecnicas del conjunto soldado, y
requerir recalificacin de la WPS.
Las variables esenciales suplementarias se requieren para metales para los cuales otras Secciones
especifican pruebas de tenacidad de muesca y son adems las variables esenciales para cada
proceso de soldar.
QW-251.3 Variables No Esenciales
Variables no esenciales son aquellas en las cuales un cambio, que se describe en las variables
especficas, puede ser hecho en la WPS sin recalificacin.

QW-251.4 Procesos Especiales
(a) Las variables esenciales de procesos especiales para sobrecapas con metal de soldadura
resistente a corrosin y de revestimiento duro son como se indica en las tablas siguientes para el
proceso especificado. Se aplicarn slo las variables especificadas para procesos especiales. Un
cambio en el proceso de soldadura resistente a la corrosin o de revestimiento duro requerir
recalificacin.
(b) La WPS calificada para soldadura de sobrecapa resistente a corrosin y de revestimiento duro,
inconformidad con otras Secciones cuando tales reglas de calificacin fueron incluidas en esas
Secciones, se puede usar con las mismas provisiones que son estipuladas enQW-100.3
42

43

44
QW-253.1VARIABLES DE SOLDADURA PARA ESPECIFICACIONES DE PROCEDIMIENTO (WPS) Arco

Metlico Protegido (SMAW)
Variables Esenciales de Procesos Especiales Prrafo Sobrecapa de Revestimiento Duro (QW-216)

Sobre capa Resistente Corrosin (QW-214)

QW-254VARIABLES DE SOLDADURA PARA ESPECIFICACIONES DE PROCEDIMIENTO (WPS)

Soldadura de Arco Sumergido (SAW)
QW-254 (CONTN) VARIABLES DE SOLDADURA PARA ESPECIFICACIONES DE PROCEDIMIENTO

(WPS) Soldadura de Arco Sumergido (SAW)
QW-254.1VARIABLES DE SOLDADURA PARA ESPECIFICACIONES DE PROCEDIMIENTO (WPS)

Soldadura de Arco Sumergido (SAW)

Soldadura de Arco Metlico Con Gas (GMAW) y (FCAW) 45

(WPS) Soldadura de Arco Metlico con Gas (GMAW) y (FCAW)

Soldadura de Arco Metlico Con Gas (GMAW) y (FCAW)

Soldadura de Arco de Tungsteno Con Gas (GTAW)

(WPS) Soldadura de Arco de Tungsteno con Gas (GTAW)

Soldadura de Arco Tungsteno Con Gas (GTAW)

Soldadura de Arco de Plasma (PAW)

(WPS) Soldadura de Arco de Plasma (PAW)

Soldadura de Arco de Plasma (PAW)
QW-257.1 (CONTN) VARIABLES DE SOLDADURA PARA ESPECIFICACIONES DE PROCEDIMIENTO

(WPS) Soldadura de Arco de Plasma (PAW)

Soldadura de Electroescoria (ESW)

Soldadura de Electroescoria (ESW)

Soldadura de Electro gas (EGW)


Soldadura de Haz de Electro escoria (EBW)

Soldadura de Husillos

Soldadura de Friccin de Inercia y de Impulsin Continua

SOLDADURA DE RESISTENCIA 46

Soldadura de Haz de Lser (LBW)
QW-283 Soldaduras Con Amantequillado
QW-283.1 Alcance.
Este prrafo se aplica slo cuando las variables esenciales para el proceso de amantequillado son
diferentes de las variables esenciales para el proceso que se use para la terminacin subsecuente
de la junta. Ejemplos comunes son:
(1) El miembro amantequillado es tratado trmicamente y la soldadura terminada no es tratada

trmicamente despus de soldar; y
(2) El metal de aporte que se usa para amantequillado tiene un nmero F diferente al usado para
la terminacin subsecuente de la soldadura.
QW-283.2
Pruebas Requeridas. El procedimiento ser calificado mediante amantequillado de la muestra de

prueba (con inclusin de tratamiento trmico del miembro amantequillado cuando esto es hecho
en soldadura de produccin) y haciendo luego la soldadura subsecuente que une a los miembros.
Las variables para el amantequillado y para la soldadura subsecuente estarn de acuerdo con QW-
250, excepto que QW-409.1 ser una variable esencial para el (los) proceso(s) usado(s) para
completar la soldadura cuando el espesor de amantequillado mnimo es menos que 316 pulg. El
ensayo mecnico del conjunto soldado terminado estar de acuerdo con QW-202.2 (a).Si el
amantequillado es hecho con metal de aporte dela misma composicin que el metal de aporte
usado para terminar la soldadura, una muestra de prueba de soldadura se puede usar para
calificar la junta de metal dismil con soldar el primer miembro directamente con el segundo
miembro de acuerdo con la Seccin IX.
QW-283.3 Espesor de Amantequillado.

El espesor de amantequillado permanecer en el miembro amantequillado de produccin despus

de terminarse todo el maquinado y esmerilado y antes de la terminacin subsecuente de la junta
ser lo requerido por la WPS. Cuando este espesor es de menos de 316 pulg., el espesor de
amantequillado en la muestra de prueba ser medido antes de que el miembro amantequillado
sea soldado asegundo miembro. Este espesor se convertir en el espesor mnimo calificado de
amantequillado.
QW-283.4 Organizaciones Mltiples.
Cuando una organizacin amantequilla un miembro y una segunda organizacin termina la

47
soldadura, la segunda organizacin tambin calificar el procedimiento de acuerdo con QW-283.
El espesor del amantequillado no ser mayor, ni el gasto de calor ser ms alto que aquel que fue
calificado por la primera organizacin. La segunda organizacin puede substituir cualquier metal
base el cual tiene un nmero P asignado y un anlisis qumico que empata nominalmente el
anlisis qumico del metal de soldadura del amantequillado para el metal base amantequillado de
la muestra de prueba de calificacin de procedimiento.
QW-284 Calificacin de Equipo de Soldadura de Resistencia
Cada mquina de soldadura de resistencia ser probada para determinar su capacidad para hacer
soldaduras en forma compatible y en forma reproducible. Una mquina ser recalificada cuando
quiera que sea reconstruida, sea cambiada a una nueva ubicacin que requiera un cambio en
abastecimiento de energa, cuando sea cambiado el abastecimiento de energa, o se haga
cualquier otro cambio importante al equipo. Las pruebas de calificacin de mquina de soldadura
de puntos y desalientes consistirn en la hechura de 100 soldaduras consecutivas. Cada cincuenta
de estas soldaduras se sujetar a pruebas mecnicas a esfuerzo de corte. Cinco soldaduras, las
cuales incluirn una de las primeras cinco y una de las ltimas cinco del juego sern examinadas
metalogrfica mente. Las pruebas de calificacin de mquina de costuras sern las mismas que las
pruebas de calificacin de procedimiento requeridas por QW-286. No se permitir mantenimiento
o ajuste dela mquina de soldar durante la soldadura de un juego de soldaduras de prueba. Las
pruebas de calificacin en cualquier aleacin de aluminio P-2X calificarn a la mquina para todos
los materiales. La calificacin en aleaciones con base de hierro P-1 hasta P-11 y cualesquiera de las
aleaciones de base de nquel P-4Xcalificarn a la mquina para todos los metales P-1 hastaP-11 y
P-4X. Los criterios para prueba y aceptacin estarn de acuerdo con QW-196.
QW-285 Calificacin de Procedimiento de Soldar de Resistencia por Puntos y de Resalte
Las pruebas de calificacin de procedimiento para soldaduras por puntos y de resalte se harn
siguiendo una Especificacin de Procedimiento de Soldar, y se basar en hacer un juego de 10
soldaduras consecutivas. Cinco de estas soldaduras sern sujetas a pruebas mecnicas de corte y
cinco a examen metalogrfico. Los criterios para examen, pruebas, y aceptacin sern de acuerdo
con QW-196.
QW-286 Calificacin de Procedimiento de Soldar de Resistencia de Costura

Se prepararn placas mediante soldadura o soldadura fuerte de un niple de tubo a una de las
placasen un agujero en una de las placas, y luego las placas se soldarn alrededor de las orillas,
sellando el espacio entre las placas como se muestra en la Fig. QW-462.7.
El espacio entre las placas ser sujeto a presin hasta que ocurra la falla. La calificacin de
procedimiento es aceptable si la falla ocurre en el metal base. Una soldadura adicional de costura
de al menos 6 pulg. De largo ser hecha entre placas del mismo espesor que se va a usar en
soldadura de produccin, y esta placa ser cortada en seis tiras de ancho aproximadamente igual y
una seccin recta de cada tira ser examinada metalogrficamente y reunir los requerimientos de
QW-196. 48
ARTICULO IIICALIFICACIONES DE HABILIDAD PARA SOLDAR

QW-300 GENERAL
QW-300.1
Este Artculo pone en lista los procesos desoldar en forma separada, con las variables esenciales
que se aplican a calificaciones de habilidad de soldador y de operario de soldadura. La calificacin
de soldador est limitada por las variables esenciales dadas para cada proceso de soldar. Seda
relacin de estas variables en QW-350, y se definen en el Artculo IV, Datos de Soldadura. La
calificacin de operario de soldadura est limitada por las variables esenciales dadas en QW-360
para cada tipo de soldadura. Un soldador o un operario de soldadura puede ser calificado
mediante radiografa de una muestra de prueba, una radiografa de su soldadura de produccin
original, o mediante pruebas de doblez tomadas de una muestra de prueba excepto como se
declara en QW-304 y QW-305.
QW-300.2
Las premisas bsicas de responsabilidades cuanto a soldadura estn contenidas dentro de QW-
103y QW-301.2. Estos prrafos requieren que cada fabricante o contratista (un montador o un
instalador va a estar incluido dentro de esta premisa) ser responsable de la conduccin de
pruebas para calificar la habilidad de soldadores y de operarios de soldadura de acuerdo con
Especificaciones de Procedimiento de Soldar calificadas, las cuales emplea su organizacin en la
construccin de conjuntos soldados hechos de acuerdo con el Cdigo. El propsito de este
requerimiento es asegurar que el fabricante o contratista haya determinado que sus soldadores y
operarios de soldadura que usan sus procedimientos sean capaces de desarrollar los
requerimientos mnimos especificados para un conjunto de partes soldadas aceptable. Esta
responsabilidad no se puede delegar a otra organizacin. Los soldadores o los operarios de
soldadura empleados para producir tales conjuntos de partes soldadas sern probados sometidos
a supervisin y control plenos del fabricante, contratista, montador o instalador durante la
produccin de estos conjuntos departes soldadas de prueba. No es permisible para el fabricante,
contratista, montador, o instalador hacer que la soldadura sea efectuada por otra organizacin. Es
permisible, con todo, el subcontratar cualquiera o todo el trabajo de preparacin de materiales de

prueba para soldadura y el trabajo subsecuente en la preparacin de especmenes de prueba a

partir de los conjuntos de partes soldadas terminadas, la ejecucin de examen no destructivo y las
pruebas mecnicas, siempre y cuando el fabricante, contratista, montador, o instalador acepte
responsabilidad plena para cualquier trabajo tal. El Cdigo reconoce a un fabricante, contratista,
montador, o instalador como la organizacin que tiene el control operacional responsable de la
produccin delos conjuntos soldados que se van a hacer de acuerdo con este Cdigo. Si en una
organizacin existe control operacional efectivo de la calificacin de habilidad de soldador para
dos o ms compaas de nombres diferentes, las compaas comprendidas describirn, en el
sistema de Control de Calidad, el control operacional de calificaciones de habilidad. En este caso
no se requerir recalificacin de soldadores y de operarios de soldadura dentro de las compaas 49
de tal organizacin, siempre y cuando se renan todos los otros requerimientos de la Seccin IX.
QW-300.3.
Ms de un fabricante, contratista, montador, o instalador puede, en forma simultnea, calificar a

uno o ms soldadores u operarios de soldadura. Cuando se conducen calificaciones simultneas,
cada organizacin participante estar representada durante la soldadura de muestras de prueba,
por un empleado quesea responsable en cuanto a calificacin de habilidad de soldador. Las
especificaciones del procedimiento de soldar (WPS) que se siguen durante calificaciones
simultneas sern comparadas por las organizaciones participantes. Las WPSes sern idnticas
para todas las variables esenciales, como no sean los requerimientos de temperatura de
precalentamiento y de PWHT. Las series de espesores calificados para metal base y metal de
soldadura depositado no necesitan ser idnticos, pero estos sern adecuados para permitir la
accin de soldar de las muestras de prueba. En forma alterna, las organizaciones participantes
convendrn hasta y sobre el uso de una WPS simple siempre y cuando cada organizacin
participante tenga un(os) PQR(es) para apoyar a la WPS que cubre la serie de variables que se van
a seguir en la calificacin de habilidad. Cuando se va a seguir una WPS simple, cada organizacin
participante revisar y aceptarn esa WPS. Cada persona representante de organizacin
participante identificar en forma positiva a cada soldador u operario de soldadura a quien se est
probando. Cada persona representante organizacional tambin verificar la accin de marcar de la
muestra de prueba con la identificacin del soldador u operario de soldadura, y la accin de
marcar de la parte superior de la muestra de prueba cuando la orientacin debe ser conocida con
objeto de remover especmenes de prueba. Cada persona representante de organizacin
efectuar un examen visual de cada muestra de prueba terminada y examinar cada espcimen de
prueba para determinar su aceptabilidad. En forma alterna, despus del examen visual, cuando un
laboratorio independiente prepara y prueba la(s) muestra(s) de prueba, el informe de laboratorio
se puede usar como la base para aceptar los resultados de pruebas. Cuando la(s) muestra(s) de
prueba se examina(n) radiogrficamente (QW-302.2), se puede usar el informe de la instalacin de
pruebas radiogrficas como la base para aceptacin de la prueba radiogrfica. Cada persona
representante organizacional llenar y firmar un Registro (PQR) de Calificacin de Habilidad de
Soldador/Operario de Soldadura por cada soldador u operario de soldadura. Se ha provisto la
forma QW-484(vase Apndice B No Obligatorio) como una gua para la WPQ. Cuando un soldador

u operario de soldadura cambia patrones entre organizaciones participantes, la organizacin que

emplea verificar que se mantenga la continuidad de calificaciones de soldadores como se requiri
con QW-322 mediante los patrones anteriores desde su fecha de calificacin. Si el soldador u
operario de soldadura ha tenido retirada su calificacin por razones especficas, la organizacin
que lo emplea notificar a todas las organizaciones participantes que la(s) calificacin(es) del
soldador u operario de soldadura se ha(n) revocado de acuerdo con QW-322.1 (b). Las restantes
organizaciones participantes determinarn que el soldador u operario de soldadura es capaz de
ejecutar un trabajo satisfactorio de acuerdo con esta Seccin. Cuando se renuevan calificaciones
de un soldador o de un operario de soldadura de acuerdo con las provisiones de QW-322.2, cada
organizacin que renueva estar representada por un empleado que sea responsable en cuanto a 50
calificacin de habilidad de soldador. Los procedimientos de prueba seguirn las reglas de este
prrafo.
QW-301 Pruebas
QW-301.1 Intencin de las Pruebas.
Las pruebas de calificacin de habilidad estn destinadas a determinar la capacidad de soldadores

y de operarios de soldadura para hacer soldaduras sanas.
QW-301.2 Pruebas de Calificacin.
Cada fabricante o contratista calificar a cada soldador u operario de soldadura para cada proceso
de soldar que se va a usar en soldadura de produccin. La prueba de calificacin de habilidad se
efectuar de acuerdo con especificaciones de procedimiento de soldar (WPS) calificadas, excepto
que cuando se hace calificacin de habilidad de acuerdo con una WPS que requiere un
precalentamiento o un tratamiento trmico posterior a la soldadura, stas se pueden omitir. Los
cambios ms all de los cuales se requiere recalificacin estn dados en QW-350 para soldadores y
en QW-360 para operarios de soldadura. Los requerimientos permisibles para pruebas visuales,
mecnicas y radiogrficas estn descritos en QW-304 yQW-305. Las nuevas pruebas y la
renovacin de calificacin estn dadas en QW-320.El soldador u operario de soldadura quien
prepara las muestras de prueba de calificacin de WPS que renen los requerimientos de QW-200
est tambin calificado dentro de los lmites de las calificaciones de habilidad, delo que se da
relacin en QW-304 para soldadores y enQW-305 para operarios de soldadura. El soldador o el
operario de soldadura est calificado slo dentro de los lmites para posiciones especificados en
QW-303.La prueba de habilidad se puede dar por terminada en cualquier etapa del procedimiento
de prueba, cuandoquiera que se vuelve visible, para el supervisor que conduce las pruebas, que el
soldador o el operario de soldadura no tiene la destreza requerida para producir resultados
satisfactorios.
QW-301.3 Identificacin de Soldadores y de Operarios de Soldadura.

El fabricante o contratista asignar a cada soldador y operario de soldadura calificado un nmero,

letra, o smbolo de identificacin, el cual se usar para identificar el trabajo de ese soldador u
operario de soldadura.
QW-301.4 Registro de Pruebas.
El registro de pruebas de Calificacin de Habilidad de Soldador/Operario de Soldadura (WPQ)

incluir las variables esenciales (QW-350 QW-360), el tipo de prueba y los resultados de las
pruebas, y las series calificadas de acuerdo con QW-452 para cada soldador y operario de
soldadura. Una forma sugerida para estos registros est dada en la Forma QW-484 (vea Apndice
B No Obligatorio).
51
QW-302 Tipo de Prueba Requerida
QW-302.1 Pruebas Mecnicas.
Excepto como puede estar especificado para procesos especiales (QW-380), el tipo y nmero de
especmenes de prueba requeridos para ensayos mecnicos estarn de acuerdo con QW-452. Los
especmenes de prueba de soldadura en ranura sern removidos de una manera similar a aquella
mostrada enQW-463.2. Los especmenes de prueba de soldadura con filete sern removidos de
una manera similar a aquella mostrada en QW-462.4 y QW-463.2 (h).Todas las pruebas mecnicas
reunirn los requerimientos prescritos en QW-160 QW-180, como sea aplicable.
QW-302.2 Examen Radiogrfico.
Cuando el soldador o el operario de soldadura son calificados mediante examen radiogrfico,

como se permite en QW-304 para soldadores y en QW-305 para operarios de soldadura, la
longitud mnima de muestra(s) que se va(n) a examinar ser de 6 pulg. E incluir la circunferencia
entera de soldadura para tubo(s), excepto que para tubo de dimetro pequeo, se pueden
requerir muestras mltiples, pero el nmero no necesita exceder de cuatro muestras de prueba
hechas consecutivamente. Los criterios radiogrficos de tcnica y aceptacin estarn de acuerdo
con QW-191.
QW-302.3 Muestras de Prueba en Tubo.
Para muestras de prueba hechas para tubo en posicin 1G 2Gde QW-461.4, dos especmenes
sern removidos como demuestra para especmenes de doblez en QW-463.2 (d) (e), omitiendo
los especmenes de los cuadrantes superior derecho e inferior izquierdo, y con el remplazo del
espcimen de doblez de raz del cuadrante superior izquierdo de QW-463.2 (d) con un espcimen
de doblez de raz. Para muestras de prueba hechas en tubo en posicin 5G 6G de QW-461.4, los
especmenes sern removidos de acuerdo con QW-463.2 (d) (e) y todos los cuatro especmenes
pasarn la prueba. Para muestras de prueba hechos en ambas posiciones 2G y 5G en una muestra
de prueba de tubo simple, los especmenes sern removidos de acuerdo con QW-463.2 (f) (g).
QW-302.4 Examen Visual.

Para muestras de placa, todas las superficies (excepto reas designadas descartar) se
examinarn visualmente segn QW-194antes del corte de especmenes de doblez. Las muestras
detuvo se examinarn visualmente segn QW-194 por la circunferencia entera, interior y exterior.
QW-303 Lmites de Posiciones y Dimetros Calificados (Vea QW-461)
QW-303.1 Soldaduras en Ranura - General.
Los soldadores y los operarios de soldadura quienes pasan las pruebas requeridas para soldaduras
en ranura en las posiciones de prueba de QW-461.9 estarn calificados para las posiciones de
soldaduras en ranura y soldaduras con filete mostradas en QW-461.9. Adems, los soldadores y los 52
operarios de soldadura quienes pasan las pruebas requeridas para soldaduras en ranura tambin
estarn calificados para hacer soldaduras con filete en todos los espesores y dimetros de tubo de
cualquier tamao dentro de los lmites de las variables esenciales deQW-350 QW-360, como sea
aplicable.
QW-303.2 Soldaduras Con Filete - General.
Los soldadores y los operarios de soldadura quienes pasan las pruebas requeridas para soldaduras
con filete en las posiciones de prueba de QW-461.9 estarn calificados para las posiciones de
soldaduras con filete mostradas enQW-461.9. Los soldadores y los operarios de soldadura quienes
pasan las pruebas para soldaduras con filete estarn calificados para hacer soldaduras con filete
slo en los espesores de material, tamaos de soldaduras con filete, y dimetros de tubo de
cdula y tubo de flus de 278 pulga. De D.E. y de ms, como se muestra en QW-452.5, dentro de las
variables esenciales aplicables. Los soldadores y los operarios de soldadura quienes hacen
soldaduras con filete en tubo de cdula o en tubo de flus de menos de 278 pulg. De D.E. deben
pasar la prueba de soldadura con filete de tubo (de cdula) segn QW-452.4o las pruebas
mecnicas requeridas en QW-304 y QW-305 como sea aplicable.
QW-303.3 Posiciones Especiales.
Un fabricante que hace soldadura de produccin en una orientacin especial puede hacer las
pruebas para calificacin de habilidad en esta orientacin especfica. Tales calificaciones son
vlidas slo para la posicin plana y para las posiciones especiales probadas realmente, excepto
que se permite una desviacin angular de 15grad. En la inclinacin del eje de soldadura y en la
rotacin de la cara de soldadura, como se define en QW-461.1 y QW-461.2.
QW-303.4 Posiciones de Soldadura de Husillos.
La calificacin en la posicin 4S tambin califica para aposicin 1S. La calificacin en las posiciones
4S y 2Scalifica para todas las posiciones.
QW-304 Soldadores
Excepto por los requerimientos especiales de QW-380, cada soldador que suelda sujeto a las
reglas del Cdigo habr pasado las pruebas mecnicas y visuales prescritas en QW-302.1 y QW-

302.4 respectivamente. En forma alterna, los soldadores que hacen una soldadura en ranura con
el uso de los procesos de SMAW, SAW, GTAW, PAW, y GMAW (excepto el modo de cortos
circuitos) una combinacin de estos procesos, puede ser calificado mediante examen
radiogrfico, excepto para metales de No. P-2X, No. P-5X, y No. P-6X. Los soldadores que hacen
soldaduras en ranura en metales denos. P-2X, y No. P-5X con el proceso de GTAW pueden tambin
ser calificados mediante examen radiogrfico. El examen radiogrfico estar de acuerdo con QW-
302.2.Un soldador calificado para soldar de acuerdo con unas calificada est tambin calificado
para soldar de acuerdo con otras WPSes calificadas, usando el mismo proceso de soldar, dentro de
los lmites de las variables esenciales de QW-350.
53
QW-304.1 Examen.
Las soldaduras hechas enmaestras de prueba para calificacin de habilidad se pueden examinar
mediante pruebas visuales y mecnicas (QW302.1, QW-302.4) o mediante radiografa (QW-302.2)
para el (los) proceso (s) y el modo de transferencia de arco especificados en QW-304. En forma
alterna, un tramo de 6 pulgas. De la primera soldadura de produccin hecha por un soldador que
use el (los) proceso (s) y/o modo de transferencia de arco especificados en QW-304se puede
calificar por radiografa.
QW-304.2 Falla en Satisfacer Normas Radiogrficas
. Si una soldadura de produccin es seleccionada para calificacin de habilidad de soldador yo

satisface las normas radiogrficas, el soldador chafalladlo la prueba. En este caso, la soldadura de
produccin entera hecha por este soldador ser radiografiada y reparada por un soldador o un
operario de soldadura que est calificado. En forma alterna, se pueden hacer nuevas pruebas
como se permite en QW-320.
QW-305 Operarios de Soldadura.
Excepto por los requerimientos especiales de QW-380, cada operario de soldadura que suelda
sujeto a las reglas de este Cdigo habr pasado las pruebas mecnicas visuales prescritas en QW-
302.1 y QW-302.4respectivamente. En forma alterna los operarios de soldadura que hacen una
soldadura en ranura con el uso de los procesos de SMAW, SAW, GTAW, PAW, EGW, y GMAW
(excepto el modo de cortos circuitos) o una combinacin de estos procesos, puede ser calificado
mediante examen radiogrfico, excepto para metales de Nos. P-2X, 5X, y 6X. Los operarios de
soldadura que hacen soldaduras en ranura en metales de No. P-2X y No.P-5X con el proceso de
GTAW pueden tambin ser calificados mediante examen radiogrfico. El examen radiogrfico
estar de acuerdo con QW-302.2.Un operario de soldadura calificado para soldar de acuerdo con
una WPS calificada est tambin calificado para soldar de acuerdo con otras WPSes calificadas
dentro de los lmites de las variables esenciales de QW-360.
QW-305.1 Examen
. Las soldaduras hechas en muestras de prueba pueden ser examinadas por radiografa (QW-
302.2) o por pruebas visuales y mecnicas (QW-302.1, QW-302.4). En forma alterna, un tramo de

3 pies de la primera soldadura de produccin hecha enteramente por el operario de soldadura con
una WPS calificada puede ser examinado por radiografa.
QW-305.2 Falla en Satisfacer Normas Radiogrficas
. Si una porcin de una soldadura de produccin es seleccionada para calificacin de habilidad de

operario de soldadura, y no satisface las normas radiogrficas, el operario de soldadura ha fallado
la prueba. En este caso, la soldadura de produccin entera hecha por este operario de soldadura
ser radiografiada completamente y reparada por un soldador u operario de soldadura calificado.
En forma alterna, se pueden hacer nuevas pruebas como se permite en QW-320.
54
QW-306 Combinacin de Procesos de Soldar.
Cada soldador u operario de soldadura ser calificado dentro de los lmites dados en QW-301 para
el (los) proceso(s) de soldar especfico(s) que el soldador u operario de soldadura ser requerido
de usar en la soldadura de produccin. Un soldador u operario de soldadura puede ser calificado
con hacer pruebas con cada proceso individual de soldadura en muestras de prueba separadas, o
con una combinacin de procesos desoldar en una muestra simple de prueba. Dos o ms
soldadores u operarios de soldadura, cada uno usando el mismo o un proceso de soldar diferente,
puede ser calificado en combinacin en una muestra simple de prueba. Para calificaciones de
combinacin en una muestra simple de prueba, los lmites para espesores de metal de soldadura
depositado, y pruebas de doblez y con filete estn dados en QW-452 y sern considerados
individualmente para cada soldador u operario de soldadura para cada proceso de soldar o cuando
quiera que haya un cambio en una variable esencial. Un soldador u operario de soldadura
calificado en combinacin en una muestra simple de prueba est calificado para soldar en
produccin usando cualquiera de los procesos de l individualmente o en combinaciones
diferentes, siempre y cuando l suelde dentro de los lmites de calificacin para l con cada
proceso especfico. La falla de cualquier porcin de una prueba de combinacin en una muestra
simple de prueba constituye una falla de la combinacin entera.
QW-310 MUESTRAS DE PRUEBA PARA CALIFICACION
QW-310.1 Muestras de Prueba.
Las muestras de prueba pueden ser placas, tubos u otras formas de producto. Cuando se efectan
calificaciones en toda posicin para tubo con soldar un conjunto de tubo en ambas de las
posiciones 2G y 5G (QW-461.4), se emplear tubo de 6 pulg., 8 pulg., 10 pulg., o de dimetro ms
grande para formar la muestra de prueba como se muestra en QW-463.2 (f) para tubo de 10 pulg.
O mayor yen QW-463.2 (g) para tubo de 6 pulg. O de 8 pulg. De dimetro.
QW-310.2 Ranura de Soldar con Respaldo.
Las dimensiones de la ranura de soldar en la muestra de prueba utilizada al hacer pruebas de

calificacin para soldaduras en ranura soldadas doblemente soldaduras en ranura soldadas en
forma simple con respaldo sern las mismas que aquellas para cualquier Especificacin de

Procedimiento de Soldar (WPS) calificada por el fabricante, o sern como se muestran en QW-
469.1.Una muestra de prueba de soldadura en ranura soldada simplemente con respaldo o una
muestra de prueba de soldadura en ranura soldada doblemente ser considerada soldadura con
respaldo. Las soldaduras en ranura de penetracin parcial y las soldaduras con filete reconsideran
soldadura con respaldo.
QW-310.3 Ranura de Soldar Sin Respaldo.
Las dimensiones de la ranura de soldar de la muestra de prueba utilizada al hacer pruebas de

calificacin para soldaduras en ranura soldadas simplemente sin respaldo sern las mismas que
aquellas para cualquier WPS calificada por el fabricante, o como se muestran en QW-469.2.
55
QW-320 NUEVAS PRUEBAS Y RENOVACIONDE CALIFICACION
QW-321 Nuevas Pruebas
Un soldador u operario de soldar que falla en una o ms de las pruebas prescritas en QW-304
QW-305, como sea aplicable, pueden ser vueltos a probar sujeto alas condiciones siguientes.
QW-321.1 Nueva Prueba Inmediata Usando Examen Visual.
Cuando la muestra de calificacin ha fallado en el examen visual de QW-302.4, las nuevas pruebas
sern mediante examen visual antes de conducirlas pruebas mecnicas. Cuando se hace una
nueva prueba inmediata, el soldador u operario de soldadura har dos muestras de prueba
consecutivas para cada posicin que l haya fallado, todas las cuales pasarn los requerimientos
de examen visual. El examinador puede seleccionar una de las muestras de prueba satisfactorias
de cada juego de muestras de nuevas pruebas que pasan el examen visual para conducirlas
pruebas mecnicas.
QW-321.2 Nueva prueba Inmediata Usando Ensayos Mecnicos.
Cuando la muestra de calificacin ha fallado en las pruebas mecnicas de QW-302.1, la nueva

prueba ser mediante ensayos mecnicos. Cuando se hace una nueva prueba inmediata, el
soldador u operario de soldadura har dos muestras de prueba consecutivas para cada posicin
que l haya fallado, todas las cuales pasarn los requerimientos de prueba.
QW-321.3 Nueva Prueba Inmediata Usando Radiografa.
Cuando la muestra de calificacin chafalladlo el examen radiogrfico de QW-302.2, la nueva

prueba inmediata ser mediante el mtodo de examen radiogrfico.
(a) Para soldadores y operarios de soldadura la nueva prueba ser examinar radiogrficamente
dos muestras de placa de 6 pulg.; para tubo, examinar dos tubos para un total de 12 pulgas. De
soldadura, lo cual incluir la circunferencia entera de soldadura para tubo o tubos (para tubo de
dimetro pequeo, el nmero total demuestras de prueba hechas consecutivamente no necesita
exceder de ocho).

(b) A la opcin del fabricante, el soldador que haya fallado la prueba (de alternativa de soldadura
de produccin) de QW-304.1 se puede volver a probar con radiografiar un tramo de 12 pulg.
Adicional de la misma soldadura de produccin. Si ese tramo de soldadura psala prueba, el
soldador est calificado y el rea de soldadura en la cual l haba fallado previamente la prueba
ser reparada por l o por otro soldador calificado. Si este tramo de 12 pulg. No satisface las
normas radiogrficas, el soldador ha fallado la nueva prueba y todas las soldaduras de produccin
hechas por este soldador sern radiografiadas completamente y reparadas por un soldador o un
operario de soldadura calificado.
(c) A la opcin del fabricante, el operario que ha fallado la prueba de QW-305.2 puede ser vuelto a 56
probar por radiografa de un tramo adicional de 6 pies de la misma soldadura de produccin. Si
este tramo de soldadura pasa la prueba, el operario de soldadura est calificado y el rea de
soldadura en la cual l haba fallado previamente la prueba ser reparada por l u otro soldador u
operario de soldadura calificado. Si este tramo de 6 piensos satisface las normas radiogrficas, el
operario de soldadura ha fallado la nueva prueba y todas las soldaduras de produccin hechas por
este operario de soldadura sern radiografiadas completamente preparadas por un soldador u
operario de soldadura calificado.
QW-321.4 Adiestramiento Adicional.
Cuando el soldador o el operario de soldadura han tenido adiestramiento o prctica adicional, se

har una nueva prueba para cada posicin en la cual l fall en satisfacer los requerimientos.
QW-322 Expiracin y Renovacin de Calificacin
QW-322.1 Expiracin de Calificacin.
La calificacin de habilidad de un soldador o de un operario de soldadura ser afectada cuando

ocurre una de las siguientes condiciones:
(a) Cuando l no ha soldado con un proceso durante un periodo de 6 meses ms, sus
calificaciones para ese proceso expirarn; a no ser que, no ms all del perodo de seis meses,
antes de la expiracin de su calificacin,
(1) Un soldador ha soldado usando un proceso desoldar manual o semiautomtico el cual

mantendr su calificacin para soldadura manual y semiautomtica con ese proceso;
(2) Un operario de soldadura ha soldado con un proceso de soldar de mquina o automtico el

cual mantendr su calificacin para soldadura de mquina automtica con ese proceso.
(b) Cuando hay una razn especfica para poner en duda su capacidad de hacer soldaduras que
satisfacen la especificacin, las calificaciones que apoyan la soldadura que l est haciendo sern
revocadas. Todas las otras calificaciones no puestas en duda permanecern en efecto.
QW-322.2 Renovacin de Calificacin.

(a) La renovacin de calificacin expirada sujeta aQW-322.1(a) o (b) de arriba se puede hacer para
cualquier proceso con soldar una muestra simple de prueba ya sea de placa o tubo, de cualquier
material, espesor o dimetro, en cualquier posicin, con la prueba de esa muestra como sea
requerido por QW-301 y QW-302. Una prueba con buen xito renueva las calificaciones previas
del soldador u operario de soldadura para ese proceso, para esos materiales, espesores,
dimetros, posiciones, y otras variables para las cuales l estuvo calificado previamente. Con tal
que las condiciones de QW-304 y QW-305sean satisfechas, la renovacin de calificacin segnQW-
322.1(a) se puede hacer en trabajo de produccin.
(b) Los soldadores y operarios de soldadura cuyas calificaciones han sido revocadas segn QW- 57
322.1 (b) de arriba se recalificarn. La calificacin utilizar una muestra de prueba apropiada para
el trabajo de produccin planeado. La muestra ser soldada y probada como es requerido por QW-
301 y QW-302. La prueba con xito restaura la calificacin.
QW-350 VARIABLES DE SOLDADURA PARA SOLDADORES
QW-351 General
Un soldador ser recalificado cuando quiera que rehaga un cambio en uno o ms de las variables
esenciales puestas en lista para cada proceso de soldar. En donde se requiere una combinacin de
procesos de soldar para hacer un conjunto soldado, cada soldador ser calificado para el proceso o
procesos de soldar particulares que se requerir que use l en soldadura de produccin. Un
soldador puede ser calificado con hacer pruebas con cada proceso de soldar individual, o con una
combinacin de procesos de soldar en una muestra simple de prueba. Los lmites de espesor de
metal de soldadura depositado para el cual l estar calificado son dependientes del espesor de la
soldadura que l deposite con cada proceso de soldar, exclusive de cualquier refuerzo de
soldadura, este espesor se considerar el espesor de la muestra de prueba como se da en QW-
452.En cualquier conjunto de piezas soldadas de produccin, los soldadores no pueden depositar
un espesor mayor que aquel permitido por QW-452 para cada proceso de soldar en el cual ellos
estn calificados.

58

59
QW-360 VARIABLES DE SOLDADURAPARA OPERARIOS DESOLDADURA
QW-361 General
Un operario de soldadura se volver a calificar cada vez que se hace un cambio en una de las
siguientes variables esenciales. Puede haber excepciones o requerimientos adicionales para los
procesos de QW-362, QW-363, y los procesos especiales de QW-380.

QW-361.1 Variables Esenciales - Soldadura Automtica.
(a) Un cambio de soldadura automtica a soldadura con mquina.

(b) Un cambio en el proceso de soldar
(c) Para soldadura con haz de electrones y de lser, la adicin o eliminacin de metal de
aporte.
(d) Para soldadura de lser, un cambio en tipo de lser (p.ej., un cambio de CO2 A YAG).
(e) Para soldadura de friccin, un cambio de soldadura de impulsin continua a soldadura
de inercia lo inverso.
60
(f) Para soldadura de haz de electrones, un cambio de equipo de vaco a equipo sin vaco, y
lo inverso.
QW-361.2 Variables Esenciales - Soldadura con Mquina
(a) Un cambio en el proceso de soldar.

(b) Un cambio de control visual directo a control visual remoto e inversamente.
(c) La eliminacin de un sistema de control de voltaje de arco automtico para GTAW.
(d) La eliminacin de accin automtica de rastrearla junta.
(e) La adicin de posiciones de soldadura diferentes de aquellas calificadas (vea QW-120,
QW-130, y QW-303).
(f) La eliminacin de metales insertos consumibles, excepto que la calificacin con metales
insertos consumibles tambin calificar para soldaduras con filete y soldaduras con
respaldo.
(g) La eliminacin de respaldo. Las soldaduras en ranura soldadas doblemente son
consideradas soldaduras con respaldo.
(h) Un cambio de paso simple por lado a pasos mltiples por lado pero no lo inverso.
QW-362 Soldadura Con Haz de Electrones (EBW) y Soldadura Con Haz de lser (LBW), y
Soldadura de Friccin (FRW)
La muestra de prueba para calificacin de habilidad ser de partes de produccin o de muestras

de prueba que tengan diseos de juntas permitidos por cualquier WPS calificada. La muestra se
ensayar mecnicamente de acuerdo con QW-452. En forma alterna, cuando la parte ola muestra
no fcilmente es capaz de usarse para la preparacin de especmenes de prueba, la pieza se puede
cortar de tal modo que estn expuestas al menos dos secciones rectas de soldadura de pleno
espesor. Esas secciones rectas se alisarn y se grabarn con un grabador conveniente (vea el
prrafo QW-470) para dar una definicin clara del metal de soldadura y de la zona afectada por el
calor. El metal de soldadura y la zona afectada por el calor exhibirn fusin completa y estar libres
de grietas. Las variables esenciales para calificacin de operario de soldadura estarn de acuerdo
con QW-361.
QW-363 Soldadura de Husillos

Los operarios de soldadura de husillos recibirn calificacin de habilidad de acuerdo con los
requerimientos de prueba de QW-193 y los requerimientos para posicin de QW-303.4.
QW-380 PROCESOS ESPECIALES QW-381 Sobrecapa de Metal de Soldadura Resistente a

Corrosin
(a) El tamao de muestras de prueba, los lmites de calificacin, los exmenes y pruebas
requeridos, y los especmenes de prueba sern segn se especifica en QW-453.
(b) Los soldadores o los operarios de soldadura quienes pasan las pruebas para revestir con
sobrecopa de metal de soldadura resistente a corrosin estarn slo calificados para aplicar 61
porcin de sobrecapa de metal de soldadura resistente a corrosin de una junta en ranura que
une materiales compuestos de revestimiento o de forro.
(c) Las variables esenciales de QW-350 y QW-360 se aplicarn para soldadores y operarios de
soldadura, respectivamente, excepto que soldadores u operarios de soldadura sern calificados
para espesor depositado mximo ilimitado y segn se especifica en QW-453.
(d) Un soldador o un operario de soldadura quin sea calificado en soldaduras compuestas en

material de revestimiento o de forro, como se provee en QW-383.1 (b) est tambin calificado
para depositar sobrecopa de metal de soldadura resistente a corrosin.
QW-382 Sobrecapa de Metal de Soldadura de Revestimiento Duro (Resistente al Desgaste)
(a) El tamao de las muestras de prueba, los lmites de calificacin, las pruebas y exmenes
requeridos, y los especmenes de prueba sern segn se especifica en QW-453. Las muestras de
prueba de material base pueden ser segn se permite en QW-423.
(b) Los soldadores y operarios de soldadura quienes pasan las pruebas para sobrecapa de metal de
soldadura de revestimiento duro estn calificados slo para sobrecapa de revestimiento duro.
(c) La variable esencial, de QW-350 y de QW-360, se aplicar para soldadores y operarios de

soldadura, respectivamente, excepto que no hay lmite en el espesor mximo de sobrecapa de
revestimiento duro que se puede aplicar en produccin y segn se especifica de otro modo en
QW-453.
(d) La calificacin con una clasificacin de AWS dentro de una especificacin de SFA califica para
todas las otras clasificaciones de AWS de esa especificacin de SFA.
(e) Un cambio en el proceso de soldar requerir recalificacin de soldador y de operario de

soldadura.
QW-383 Unin de Materiales Revestidos y Forros Aplicado.
QW-383.1 Materiales Revestidos

(a) Soldadores y operarios de soldadura quienes unen la porcin de material base de materiales
revestidos se calificarn para soldar en ranura de acuerdo con QW-301. Soldadores y operarios de
soldadura quienes se aplicarn la porcin de revestimiento de una soldadura entre materiales
revestidos se calificarn de acuerdo con QW-381.Soldadores y operarios de soldadura necesitan
slo ser calificados para las porciones de soldaduras compuestas que ellos harn en produccin.
(b) Como una posibilidad respecto de (a), soldadores y operarios de soldadura se pueden calificar
usando muestras de prueba compuestas. La muestra de prueba ser al menos de B pulg. De
grueso y de dimensiones tales que se pueda hacer una soldadura en ranura para unirlos materiales
base y la sobrecapa de metal de soldadura resistente a la corrosin se pueda aplicar a la soldadura 62
en ranura terminada. Cuatro especmenes de prueba de doblez lateral se debern remover de la
muestra de prueba terminada y se debern probar. La porcin de soldadura en ranura y la porcin
de sobrecopa de metal de soldadura resistente a la corrosin de la muestra de prueba se
evaluarn usando los criterios respectivos de QW-163.Soldadores y operarios de soldadura
calificada usando muestras de prueba compuestas estn calificados para unir materiales base
como se estipula por QW-301, y ellos estarn calificados para aplicar sobrecapa de metal de
soldadura resistente a la corrosin como se estipula porQW-381.
QW-383.2 Forros Aplicados
(a) Soldadores y operarios de soldadura sern calificados siguiendo las reglas para hacer
soldaduras en ranura o con filete de acuerdo con QW-301. Las soldaduras de tapn para la unin
de forros aplicados se considerarn equivalentes a soldaduras con filete para el propsito de
calificacin de habilidad.
(b) Una muestra de prueba alterna consta de la geometra que se va a soldar, excepto que el
material base no necesita exceder de 1 pulg. En espesor. La muestra de prueba soldada ser
seccionada y grabada para revelar la soldadura y la zona afectada trmicamente. La soldadura
mostrar penetracin dentro del metal base.
QW-384 Calificacin de Operario de Soldadura de Resistencia
Cada operario de soldadura ser aprobado en cada tipo de mquina que l use. La prueba de
calificacin en cualquier metal P-2X calificar al operario para todos los materiales. La calificacin
en cualquier metal de P-1hasta P-11 o cualquiera de los metales P-4X calificar al operario para
todos los metales de P-1 hasta P-11 P-4X. Las pruebas de calificacin se basarn en hacer un
juego de 10 soldaduras consecutivas, cinco de las cuales sern sujetas a pruebas mecnicas de
esfuerzo al corte o pruebas de pelar, y cinco a examen metalogrfico. Los criterios de examen,
prueba, y aceptacin estarn de acuerdo con QW-196.
QW-286
CALIFICACIONES DE PROCEDIMIENTOS

QW-286
47El espacio entre las placas ser sujeto a presin hasta que ocurra la falla. La calificacin de
procedimiento es aceptable si la falla ocurre en el metal base. Una soldadura adicional de costura
de al menos 6 pulg. De largo ser hecha entre placas del mismo espesor que se va a usar en
soldadura de produccin, y esta placa ser cortada en seis tiras de ancho aproximadamente igual y
una seccin recta de cada tira ser examinada metalogrfica mente y reunir los requerimientos
de QW-196.
63

Articulo Iicalificaciones de Procedimientos de Soldar

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Articulo Iicalificaciones de Procedimientos de Soldar

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

TEORIA Y ENSAYO DE LOS MATERIALES MARCDO Y DOCUMENTACION DE SOLDADURA DE PRODUCCION ASME IX

ARTICULO IICALIFICACIONES DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDAR

Cada fabricante y contratista preparar Especificaciones de Procedimiento de Soldar escritas

(a)Especificacin de Procedimiento de Soldar (WPS).

(c) Cambios a la WPS.

UMSS FCYT ING. MECANICA DOCENTE: DOCTOR IVAN AGUIRRE TORRICO

(a)Registro de Calificacin de Procedimiento (PQR).

(b)Contenido del PQR.

(c) Cambios al PQR.

UMSS FCYT ING. MECANICA DOCENTE: DOCTOR IVAN AGUIRRE TORRICO

(d)Formato del PQR

(e) Disponibilidad del PQR

(f) Mltiples WPS es Con Un PQR/Mltiples PQRs Con Una WPS.

UMSS FCYT ING. MECANICA DOCENTE: DOCTOR IVAN AGUIRRE TORRICO

Para reducir el nmero de calificaciones de procedimiento requeridas, se asignan Nmeros P

QW-200.4 Combinacin de Procedimientos de Soldar

(a) Ms de un procedimiento que tenga diferentes variables esenciales o no esenciales se puede

(1) Se apliquen las restantes variables esenciales, no esenciales y variables esenciales

UMSS FCYT ING. MECANICA DOCENTE: DOCTOR IVAN AGUIRRE TORRICO

QW-201 Responsabilidad de Fabricante o de Contratista 35

UMSS FCYT ING. MECANICA DOCENTE: DOCTOR IVAN AGUIRRE TORRICO

procedimiento original. Cuando un fabricante o contratista o parte de un fabricante o contratista

Siempre que se satisfaga todo lo siguiente:

(c) El Sistema de Control de Calidad/Programa de Aseguramiento de Calidad refleja la fuente de los 36

QW-202 Tipo de Pruebas Requeridas

QW-202.1 Pruebas Mecnicas.

QW-202.2 Soldaduras en Ranura y Con Filete

(a) Calificacin para Soldaduras en Ranura de Penetracin Plena

(b) Calificacin para Soldaduras en Ranura de Penetracin Parcial.

UMSS FCYT ING. MECANICA DOCENTE: DOCTOR IVAN AGUIRRE TORRICO

(1) Pruebas de soldadura en ranura de acuerdo con(a) o (b) anteriores; y

(2) Pruebas de soldadura con filete de acuerdo conQW-180.

QW-202.3 Reparacin y Acumulacin de Soldadura.

QW-202.4 Espesores Dismiles de Metal Base.

(b) El espesor del miembro ms grueso ser como sigue:

UMSS FCYT ING. MECANICA DOCENTE: DOCTOR IVAN AGUIRRE TORRICO

QW-202.5 Soldadura de Husillos.

QW-203 Lmites de Posiciones Calificadas para Procedimientos.

QW-210 PREPARACION DE MUESTRA DE PRUEBA

QW-211 Metal Base

QW-212 Tipo y Dimensiones de Soldaduras en Ranura

QW-213 Metales Base del No. P-11

UMSS FCYT ING. MECANICA DOCENTE: DOCTOR IVAN AGUIRRE TORRICO

QW-214 Sobre capa de Metal de Soldadura Resistente a Corrosin

QW-215 Soldadura de Haz de Electrones y Soldadura de Haz Lser 39

Se aplicarn los requerimientos de pruebas mecnicas de QW-451.

QW-216 Sobrecapa de Metal de Soldadura para Revestimiento Duro

Siguientes se aplican independientemente de cual proceso de revestimiento duro sea utilizado.

UMSS FCYT ING. MECANICA DOCENTE: DOCTOR IVAN AGUIRRE TORRICO

Si se va a usar un depsito de soldadura debajo de una capa de metal de soldadura para

QW-218 Forros Aplicados

UMSS FCYT ING. MECANICA DOCENTE: DOCTOR IVAN AGUIRRE TORRICO

Cuando se requiere anlisis qumico del depsito de soldadura en cuanto a elementos

QW-250 VARIABLES DE SOLDADURA

QW-251.1 Tipos de Variables para Especificaciones de Procedimientos de Soldar (WPS).

QW-251.2 Variables Esenciales.

QW-251.3 Variables No Esenciales

UMSS FCYT ING. MECANICA DOCENTE: DOCTOR IVAN AGUIRRE TORRICO

QW-251.4 Procesos Especiales

UMSS FCYT ING. MECANICA DOCENTE: DOCTOR IVAN AGUIRRE TORRICO

UMSS FCYT ING. MECANICA DOCENTE: DOCTOR IVAN AGUIRRE TORRICO

QW-253.1VARIABLES DE SOLDADURA PARA ESPECIFICACIONES DE PROCEDIMIENTO (WPS) Arco

Variables Esenciales de Procesos Especiales Prrafo Sobrecapa de Revestimiento Duro (QW-216)

UMSS FCYT ING. MECANICA DOCENTE: DOCTOR IVAN AGUIRRE TORRICO