,

,


,

, ,

, ,

,


, , ,

,


( )
,

, ,









s
a w n d iP


(

( )


,

, ,

,




( )
:

,

(d o g )

n

(16
n g )

(
b f
(
t ) ;

(b )

(d 6 n g )

,

,

, , ,

d e
o g ( ) ; g (
n n r u n

m b q ( ) ;
) d e
a m (
, o :

; ; o e
gh (
) b y ( ) d
" a n

)
, ,

:

,

m b j ( ; m b a :
i

t a n
)
, ,

Cim z
( ) m b a n jl o x y a m
z
( )


,

B n K ho k ( )

e
o



b
a k ( ; ;
)



a k
b s a
e k ( )
, ,

k h ( )
da ;
,

k Nom

P
a
,

n
a ( )

:


,

n az b q ( ) lu n gz ( ) ;

a n a z

N a

l i
,

,
N a th o n a
, N a

)
1 k ( )
:

~
, , 0 e ,

la j ( )



,

, ,

( ) ;

ni
r
~

, ,

n d in g ( )
:
a

~
, , ,

g
u m h ( ) :

~
,


,

g g ( ) ~
e n :

, ,
, ,

g P ( ) , :
o e

, ,

f iz ( )
a e :

, ~
, , ,

f iz ( )
:
, , e ,

,
, ,

d ( ) ;
n o i ~
, , ,

d w ( )
:
a n a
,

, , , ,

a e
d m Z
( )
:
~
,

, ,

hu g ( )
:
,
n ,





m
o :
~

u
( )
, , ,

( ) ~
o u :

n
, ,

r o
g ( )
:
,

,

,

:
y iu h ( )

,

, ,

r e
( ) :

,

,
iz ,

66
 r a
iq ( )
:

, , ,

m ( )
o :

d
e
, , ,

, ,

, ,

, ,

, , ,

, ,

m b
o
(
q

)


, ,



, ,

la j( )

:

, ,

la
e P

(


,

)


,

, ,

a e
l P


, ,

, ,



:

, ,



, , , ,

,

,



, ,






, , ,

, ,

d a eu
i
ya n g i
b it
n a iq

a e n

g u m a z

d o e n g hb ae z

m a
jr a n
z

o e z
l hl
9 1 n ae x


l iii q
sa e g bu h
u z v a
d i:
d a hm e h

v a iz d a e g
 n g o e n z
b o n z

ha e u x n g a iz

r o x m w n


k u k
b y a ij
h ae u
j
;

r u
m z


v a e n g z


r a n z h a

fw n r a
q
g w n la e u i
a e

n d m h a e u x

ha e u
j
s
im

, ,

, ,

:






, ,

b
a z n z a z
(v u b

)
,

e a x
( )
, ,

u
b h ( )
, ,

n e n g z
( , )
, ,


,

,
m b o e
j
n ( )

g a i ( )
y
, ,

,

,
bya ( )

;
,

69
 :

,

a
i ( )
, ,


,

,
b ya ( )

o i ( )
h
, ,


,

,
ha e m z
( )

,

,
i
l a em h ( )

,

,
a
y
n g i ( )
s o h ( )
, ,

;

:

h
o
h ( )
, , o i , i

h
a ( ) a i
h


, , ,

d
a
n e m ( )
n d e
a m
, , ,

w ;
so
( ) S
a w
,
, ,

m b
e ( )
m b
e
, , ,

e a w x
( ) w x


, ea
, , ,

:

,


f
a n g z
( )
,

sa n sa n
,
,
(h a e u x
)
, ,




a ix
r ( )
,

n g


d
e ( )
,

a u
y h ( )



,

o e m :
g ( )




,

:

au

g y ( )
,

f w ( )
:

,









,

sa e n g q ( )









,
r
o g ( )

h iq ( )
,

g w Z
n ( )
,

,

,

:

,

y g q ( ; )

a e n

,




yw
j
,
y;


c
a n
gz
,

g
o
a e n

yo
j ( )

,

ya w y ; 1

5 0
i


, ,

( )

r
a
e t

,

;
, S a e t

r u k ,
r ,
a et
o n
g

r
a ( )


,

m r ;
z ,

c a e n g a e n g

ra e x , ,

,

;
:


m bw ()
, ,

d
a t ( )
, ,

n d
a n g ( )
, ,

ea e u x
( )
, ,

lu m z
()
, ,

n e n
g ( ; )
, , ,

w
j ( )

h a
, ,

,

m i ( )

d
a
,



, ,

i u
j ( )

n
,


, ,

by
a i
j ( )
,



, ,

a ex
b ( )
, ,
,

,

g
a e u
i ( )
,, ,


b
a e
g ( )
, ,
 m w gz ( )
n

, ,

,

:

, e n

, ,

;

u
e g
n n x
,



,

; n
d
o q



,

;







,

:


, ,

l

t
n

, ,

:
r
r
,

r
a ( )
, ,

r : e h ( )
, ,


,

,

ra e m x
( )

, ,

,

,

,


,

, ,

: ,
,

:
: , , 100081

, sawndip
,
, , ,




, ,
,
,

,
, ,
, ,
vaiz ( )
guk ( )
bya ( )

(
)
, ,
,
,
:
,
,

:
,


, 3 pigu

:bouxpou4

, boux
,

boux
,


, 3 kam
gamjka : m3
( )

, gamj

,
gamj
bouxgamj



: , , , , , , , , ,


,


, 3 duk

duz tu2 , duz

,
duz
,

, , 3 ligk

lwg lk8 ,
, lwg
,

lwg

duzlwg

duz ,

, ,duzlwg
bouxgamj
, duzlwg ,
,
: ,

51


52


53


54


55


56

 2007 1 ( 87 ) # 105#

, ,
, ,
,
; ;
, ; ,
( ), 100081
H 218 A 1004) 454X ( 2007 ) 01- 0105- 009

A Brief H istory of the Study of Chinese Characters of Zhuang

Q in X iaohang, Sun W enling

Abstract: Th is art icle d iscussed com prehensive ly the history o f the study of Chinese characters of
Zhuang and dem onstrated the ach ievem ents o f the study o f Ch in ese characters of Zhuang in vario us perio ds.
The author appra ised ob ject iv e ly each researcher and their representa tiv e w ork and their po in t o f v iew and a-
ch ie vem ents. A t the sam e tim e, the author summ ed up the theories and m ethods o f the study of Chinese
characters of Zhuang to en lig hten the later successors. T hen advance the study of Ch in ese characters of
Zhuang.
K ey w ord s: Chinese characters o f Zhuang; study; history

, sa 1 d ip7 ( : , :
), / 0 / 0, ,
,
,
1936 12 , 6 4
, ,
, , ,
, : /
, ; , ,
0

, , ,
, ,
,
( ) ,
# 106# 2007 1 ( 87 )
 # 107#
# 108# 2007 1 ( 87 )
 # 109#
# 110# 2007 1 ( 87 )
 # 111#
# 112# 2007 1 ( 87 )
 # 113#

, ,
, , ,
,
w
m



, , ,
, / 0 / 0 / 0
/ 0
( 2000 )
x
m
( 2001 ) ) ) )

, ,

, , :
,

, , ,

) ) ) 1990 ,
( )
, ,
m o

, ,

, ( ),
, ) ) )
,

:
, 4
, 4 , ,
, 1943 8 , 1953 1 1982 2
1982 3 1983 2 1984 2
v
l
, , 1984 8 , 1986 4
w 1988 4
l
, 1987 4 x,
l y
l
1989 9
z , ,
l
, , 1953 1 {
l
1996 , 260
| , 1995
l
, , 1992
} , 1996 2
l
~
l
u , 1999 3
m
, # 1999 1
v , , , 1991
m

w , # , 2005 6 , 19
m
, 11
x , , , 2004 1
m

[ : ]