UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MXICO

FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ZARAGOZA

MDULO: MANEJO DE MATERIALES, DISEO DE EQUIPO

Tanques Atmosfricos
El servicio comn de los tanques atmosfricos es el almacenamiento de materias primas y/o productos
terminados fuera de lmite de batera.
Su cdigo de diseo es API Standard 12C
Los materiales comunes son: SA 7, SA 283 Grado C, para espesores mayores de 1 y SA 283
Grado D para espesores menores a 1 .

TIPOS DE TANQUES.
1. Tanques cilndricos de fondo plano. (Presiones Atmosfricas)
El esfuerzo en la pared es funcin tanto del dimetro como de la altura del tanque, por razones de
estabilidad elstica, el espesor mnimo de pared est limitado a 3/16 para tanques menores a 45 ft y
a para tanques de dimetros mayores.

Por lo tanto, los tanques con espesores de o menor se consideran como tanques con espesor de
la pared independiente de D y H
2. Tanques de almacenamiento a presiones moderadas: ESFERAS Y SALCHICHAS

TANQUES MS UTILIZADOS.
A. Tanque de techo flotante con puente simple.
Su objetivo primordial es tener prdidas mnimas por medio de la eliminacin de la fase gaseosa,
reduciendo por tanto las prdidas por evaporacin y bombeo.
Este consiste en un tanque cilndrico de fondo plano normal, con la excepcin que el techo flota sobre
el lquido, subiendo y bajando en funcin de la altura de llenado, se usa comnmente para el
almacenamiento de: Petrleo crudo, naftas y gasolinas.
Son utilizados para tanques de dimetros entre 12 y 65 metros, si el puente es reforzado para tanques
de dimetro entre 60 y 90 metros.
Este tanque debe ser diseado de acuerdo a lo indicado en el API 650 Apndice C, adems de estar
equipos con: Indicador automtico, equipo contraincendio, agitador, calentador, aspiracin flotante.

B. Tanque de techo flotante con doble puente.

Este tanque tiene las mismas caractersticas que el de puente simple, solamente que se aade un
espacio de aire entre los dos puentes, aisla el puente inferior en contacto con el producto, evitando as
la evaporacin de los productos voltiles en lugares calurosos. Sus dimensiones de uso se encuentran
entre los 8 y los 132 metros.

Separadores Pgina 1 de 10 Ing. Judith Ventura Cruz

 UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MXICO
FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ZARAGOZA

MDULO: MANEJO DE MATERIALES, DISEO DE EQUIPO

Tanques Atmosfricos

C. Tanque de techo flotante interno.

Este tanque est diseado para almacenar productos petroleros refinados voltiles, eliminando
totalmente la fase gaseosa. Protegiendo as de los agentes climticos. Se usa para almacenar:
Gasolinas, supercarburantes, gas avin.

Los techos fijos pueden ser autosoportados o de postes. El techo flotante se puede adaptar a tanques
existentes de techo fijo.
Su cdigo de diseo es el API 650 Apendice H

Separadores Pgina 2 de 10 Ing. Judith Ventura Cruz

 UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MXICO
FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ZARAGOZA

MDULO: MANEJO DE MATERIALES, DISEO DE EQUIPO

Tanques Atmosfricos

D. Tanque de techo fijo autosoportado cnico.

Los tanques de techos autosoportados, estn conceptualizados para el almacenamiento de productos

no voltiles y poco voltiles. Se usan para almacenar combustleos, combustibles domsticos,
gasleos, agua, alcoholes.
Para autosoportar el techo se pueden usar vigas o armaduras.

Separadores Pgina 3 de 10 Ing. Judith Ventura Cruz

 UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MXICO
FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ZARAGOZA

MDULO: MANEJO DE MATERIALES, DISEO DE EQUIPO

Tanques Atmosfricos

E. Tanque de techo fijo soportado.

Este tanque tienes los mismos objetivos que el tanque de techo autosoportado, proporcionando
adicionalmente dos ventajas: es ms econmico que un techo autosoportado y permite trabajar con
tanques de dimetros mayores.

F. Tanque de techo autosoportado esfrico.

Separadores Pgina 4 de 10 Ing. Judith Ventura Cruz

 UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MXICO
FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ZARAGOZA

MDULO: MANEJO DE MATERIALES, DISEO DE EQUIPO

Tanques Atmosfricos
Estos tanques estn diseados para almacenar productos no voltiles o poco voltiles, tales como
combustleos, gasleos productos alimenticios.

G. Tanque de baja temperatura.

Este tanque est diseado para almacenar gases licuados a baja temperatura y presin atmosfrica,
siendo la temperatura mnima de 50C. La temperatura se mantiene por medio de un equipo de
refrigeracin y un aislante adecuado. Se usa normalmente para almacenar butadiendo, monomro de
cloruro de vinilo, propileno, mezclas de propano butano.

H. Esfera.

Separadores Pgina 5 de 10 Ing. Judith Ventura Cruz

 UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MXICO
FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ZARAGOZA

MDULO: MANEJO DE MATERIALES, DISEO DE EQUIPO

Tanques Atmosfricos

La esfera se usa para almacenar lquidos que se evaporan a temperatura cercanas a la temperatura
ambiente, gases licuados o gases almacenados a presin superior a la atmosfrica, con objeto de
reducir su volumen de almacenamiento (Propano, butano, mezclas de propano butano, amoniaco,
butadieno, acetaldehdo, etc. Su cdigo de diseo es el ASME Seccin VIII, se tienen esferas con
dimetros a 3 metros (10 ft), ya que para dimetros menores se prefiere usar salchichas.

DEFINICIONES.

Anclaje. Son elementos de acero al carbono, con rosca en el extremo libre ahogados en el concreto o en la
cimentacin, con el objeto de evitar desplazamientos del tanque en cualquier direccin, y bajo
ciertas condiciones contrarrestar el efecto de volteo por sismo y el arrastre o volteo por viento.
Anillos atiesadores. Perfiles estructurales soldados a la envolvente que evitan deformaciones en las placas
de los anillos del tanque, originadas por la carga de viento.
Boquillas. Conexiones instaladas en la envolvente, fondo o techo del tanque; las cuales deben estar en su
conexin al tanque soldadas y en su otro extremo bridada o roscado.
Espesores de diseo. Se refiere al valor obtenido mediante clculos tomando en consideracin las
condiciones de servicio del tanque atmosfrico, incluyendo la tolerancia por
corrosin.
Espesor mnimo. Se refiere al requerido para las placas del tanque atmosfrico o cualquiera de sus partes,
antes de agregar el espesor por corrosin.
Lmina y placa. Materiales fabricados mediante el proceso de laminacin del acero de forma generalmente
rectangular cuya diferencia principal entre ellas se basa en su espesor de acuerdo a lo
siguiente.
Lmina. Espesor hasta 5 mm (3/16 pulg) inclusive.
Placas. Espesores mayores de 5 mm (3/16 pulg).

Separadores Pgina 6 de 10 Ing. Judith Ventura Cruz

 UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MXICO
FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ZARAGOZA

MDULO: MANEJO DE MATERIALES, DISEO DE EQUIPO

Tanques Atmosfricos
TIPOS DE TECHO.
Techo cnico soportado.- Techo en forma de cono, apoyado ya sea en largueros sobre trabes y columnas,
o largueros sobre armaduras con o sin columnas.
Techo cnico autosoportado.- Techo que se soporta por s mismo, apoyado en su periferia del ltimo anillo
de la envolvente y tiene forma de cono.
Techo autosoportado tipo domo.- Techo que se soporta por s mismo en el ltimo anillo de la envolvente y
tiene su superficie curvada.
Techo autosoportado tipo sombrilla.- Es un techo tipo domo modificado en donde cualquier seccin
horizontal es un polgono regular con tantos lados como caras tenga la superficie del techo.
Techo o membrana flotante.- Pueden ser externo o interno (membrana flotante), diseado en tal forma que
le permite flotar sobre el lquido almacenado evitando los grandes volmenes de gases y vapores que existen
en los tanques de techo fijo, pueden ser de:
Techos con boyas y pontn perimetral.- Es aquel formado de boyas y pontones completamente hermticos
y distribuidos en el techo y en el canto del permetro de la cubierta respectivamente, permitiendo flotar al techo
en contacto con el producto almacenado.
Doble cubierta.- Est formado por dos cubiertas una superior y otra inferior; separadas por bordes circulares
que dividen el espacio interior en una serie de pontones concntricos. Est diseado para flotar en contacto
con el producto almacenado.
Techo flotante interno (membrana flotante).- Est formado por un techo cnico autosoportado y una
cubierta de aluminio soportada por flotadores tubulares cerrados los cuales la mantienen por encima de la
superficie del lquido.

TIPO DE JUNTAS.
Junta a tope con soldadura doble.- Es la unin de dos placas situadas en el mismo plano, en contacto por
uno de sus bordes, que se sueldan por ambos lados.
Junta a traslape con soldadura sencilla.- Unin de dos placas traslapadas en la que el borde de una de
ellas se suelda sobre la otra con soldadura de filete.

TIPOS DE SOLDADURA.
Soldadura a tope.- Es la soldadura que se deposita en la ranura entre dos elementos situados en el mismo
plano (a tope) y cuyos bordes no quedan en contacto. Los bordes pueden ser rectangulares, en V (simple o
doble) o en U (simple o doble).
Soldadura de filete.- Soldadura que tiene seccin transversal aproximadamente triangular y que une dos
superficies situadas aproximadamente en ngulo recto como las ensambladas en T.

VLVULA DE PRESIN-VACO (PV).- Es el dispositivo de proteccin instalado en los tanques atmosfricos

con techo fijo, diseado para ventear vapores de hidrocarburos del tanque durante el llenado y admitir aire
durante el vaciado del producto almacenado. El objeto es evitar daos en el tanque por la diferencia de presin
positiva o negativa con respecto a la presin atmosfrica.

Separadores Pgina 7 de 10 Ing. Judith Ventura Cruz

 UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MXICO
FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ZARAGOZA

MDULO: MANEJO DE MATERIALES, DISEO DE EQUIPO

Tanques Atmosfricos

Separadores Pgina 8 de 10 Ing. Judith Ventura Cruz

 UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MXICO
FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ZARAGOZA

MDULO: MANEJO DE MATERIALES, DISEO DE EQUIPO

Tanques Atmosfricos
DISEO DEL TANQUE
Diseo del fondo.
a) Dimensiones de la placa del fondo.
Deben tener un espesor nominal mnimo de 8 mm (5/16 pulg), o un peso de 0,610 kPa (12,75 lb/pie2),
sin incluir la tolerancia por corrosin. Las placas deben tener forma rectangular y un ancho mnimo de
1829 mm (6 pies).
Las placas de las orillas del fondo sobre las que descansa la envolvente del tanque que lleven un
extremo rectangular, deben tener un ancho mnimo de 1829 mm (6 pies) en dicho extremo. Para el
traslape de placas en la orilla del fondo el mtodo de preparacin debe ser como se indica en la figura
siguiente.
Las dimensiones deben ser de un tamao tal que una vez cortadas las orillas, sobresalgan cuando
menos 25 mm (1 pulg) de la orilla exterior de la soldadura que une el fondo con la placa de la envolvente.

Diseo de la envolvente.
b) Esfuerzos de trabajo.
El valor del esfuerzo mximo a la tensin (esfuerzo mximo de trabajo permisible), del material
seleccionado para el diseo del tanque antes de aplicar el factor de eficiencia de la junta soldable debe
estar de acuerdo con los valores indicados en la Tabla 34.

c) Cargas.
Las cargas se calculan suponiendo que el tanque est completamente lleno de agua a una temperatura
de 16C (60F) con un peso especfico de 1 kg/dm 3 (62,4 lb/pies3) o del lquido que se almacene, si ste
es ms pesado que el agua. La tensin en cada anillo se debe calcular 305 mm (12 pulg) arriba de la
junta horizontal inferior del anillo en cuestin. En el clculo de estos esfuerzos, el dimetro del tanque
se toma como el dimetro nominal del anillo del fondo (1er. anillo).

Separadores Pgina 9 de 10 Ing. Judith Ventura Cruz

 UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MXICO
FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ZARAGOZA

MDULO: MANEJO DE MATERIALES, DISEO DE EQUIPO

Tanques Atmosfricos
Las cargas radiales aisladas sobre la envolvente del tanque tales como las causadas por cargas
pesadas sobre las plataformas y pasarelas elevadas entre tanques, deben ser distribuidas por secciones
estructurales roladas, costillas de placa o miembros ensamblados preferentemente en posicin
horizontal.
Una vez diseado el tanque este se debe revisar por condiciones de estabilidad esto es revisar si los
espesores determinados soportan las condiciones de viento y sismo del lugar donde se va instalar, para
la revisin por sismo se debe utilizar el procedimiento del apndice E del API 650 o equivalente y
complementarse con los coeficientes y espectros de diseo que indica el Manual de Obras Civiles de la
Comisin Federal de Electricidad, en cuanto el viento habr que consultar el mismo manual y para las
condiciones de sismo y viento costa afuera ver la NRF-003-PEMEX-200

Ejercicio:
Efectuar los clculos del diseo de la pared de un tanque para almacenamiento de 55,000 bls de petrleo.
El tanque tendr un techo cnico soportado por columnas.
Determinacin de dimensiones:
Se estima que la relacin de costo anual de la pared por unidad de rea C 1, es el doble de costo anual del
fondo por unidad de rea C2, y el costo anual del techo C3 es 1.8 veces el costo anual unitario del fondo. El
costo anual del terrero C4 y la preparacin C5 son estimados al 40 % del costo del fondo. El espesor por
corrosin puede ser despreciado.

22
= 4 = 2.5
2 + 1.82 + 0.42
De donde:
4
=
2
Para determinar el espesor de la pared.
D (H-1) = 1720 para paredes con soldadura a tope.
D (H-1) = 1515 para paredes con soldadura a traslape

Esfuerzos Longitudinales Esfuerzos Circunferenciales

= =

Donde:
t = espesor de la pared
P = presin interna
D = Dimetro interno
f = Esfuerzo del material.

Separadores Pgina 10 de 10 Ing. Judith Ventura Cruz