Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES Art.

631

LECHADAPARADUCTOSDECONCRETOPREESFORZADO
ARTCULO63113


631.1 DESCRIPCIN

Estetrabajoconsisteenelsuministrodematerialesylamezcladecemento,aguay,

AS
eventualmente,arenafinayaditivos,ysuinyeccinenlosductosdelasarmaduras
activas para establecer la necesaria adherencia entre dichas armaduras y el

VI
concreto,ascomoprotegerlascontralacorrosin.

IN

12
631.2 MATERIALES

20

631.2.1 Cemento

ES

El Cemento para la lechada deber cumplir con lo especificado en el
N
Artculo 501, Suministro de cemento hidrulico, y deber ser del tipo
IO
indicado en los documentos del proyecto. El cemento que se use en la
AC

inyeccindeberserfrescoynocontendrgrumos,niotrasmuestrasde
hidratacinofraguadofalso.
IC

IF

631.2.2 Arena
C

PE

Laarenaqueseempleeeventualmenteenlalechadadeberpasar,ensu
totalidad,eltamizde600m(No.30)ynodebercontenerpartculasde
ES

tamaoinferioraltamizde75m(No.200).

Y

Deber, adems, estar exenta de impurezas y sustancias perjudiciales,

talescomoionescidos,ydepartculaslaminaresprocedentesdemicao
AS

pizarra.

M

631.2.3 Aditivos
R

Se permitir el uso de aditivos, si se demuestra que ellos mejoran las

N

propiedadesdelamezclaynocausanefectosperjudicialessobreelacero
depreesfuerzo.Suempleosedeberefectuarsiguiendolasinstrucciones
delfabricante.

631 1
 InstitutoNacionaldeVas
Art.631 EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

631.2.4 Agua

ElConstructordebersometeralaaprobacindelInterventor,lasfuentes
deaguaqueseproponeutilizar,indicandolossistemasdetratamiento,si
serequieren,ypresentandolosanlisisqumicosrespectivos.

El agua que se utilice para fabricacin de la lechada, deber ser limpia,
libredeaceites,tierra,materiaorgnica,azcar,sedimentos,sales,lcalis,

AS
cidosycualquierotrasustanciaquepuedaafectarlacalidad,resistencia

VI
y/o durabilidad de las obras. En particular, no deber contener ms de
doscientoscincuentamiligramos(250mg)deincloroporlitrodeagua,

IN
segn la norma de ensayo ASTM D512; su pH, determinado segn la

12
normaASTMD1293deberestarentreseisyocho(6y8);ynopodr
presentartrazasdehidratosdecarbono.

20

Siseempleaaguapotable,noserequiereningnensayoparaverificarsu

ES
calidad.

N
IO

631.3 EQUIPO
AC

Elequipoparalainyeccindeberincluirunmezcladorcapazderealizarunamezcla
IC

mecnica continua que produzca una lechada libre de grumos y cemento no

IF

disperso,unabombadeinyeccinyequipodelimpiezaconsuministrodeagua.El
C

equipo debe permitir el bombeo de la lechada de manera que cumpla todos los
PE

requisitos. Debern proveerse, adems, equipos accesorios que proporcionen

medidasdelosslidosylquidosparaobtenerunamezclaadecuada.
ES

Entre el mezclador y la bomba se deber instalar un filtro a travs del cual se

Y

tamizarlalechada.Estefiltrodeberserdefcilinspeccinylimpieza.
AS

La bomba deber ser de desplazamiento positivo y ser capaz de producir una

M

presindesalidadealmenosunmegapascal(1MPa).Deber,adems,disponerde
R

sellosadecuadosparaprevenirelingresodeaceite,aireosustanciasextraasenla
O

mezcla,yparaprevenirlaprdidadeagua;igualmente,deberestarprovistadeun
N

dispositivo de seguridad que evite sobrepresiones que se puedan producir por

atascosenelinteriordelosductos.Sualimentacindeberserporgravedad,desde
una tolva colocada directamente sobre ella, la cual deber mantenerse llena, al
menosparcialmente,durantetodoelprocesodebombeo,demodoqueseevitela
entradadeaireenelducto.

6312
 Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES Art.631

Bajo condiciones normales, el equipo para la inyeccin deber ser capaz de
suministrarlechadaaltendnmslargoenuntiempoinferioraveinte(20)minutos.

631.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

631.4.1 Generalidades

AS
Lainyeccinsedeberllevaracaboloantesposibledespusdeltensado,
nodebiendotranscurrirentrelainiciacindesteyelprincipiodeaquella

VI
ms de los plazos establecidos en el numeral 631.4.5 de esta

IN
especificacin,salvosisehaprevistounaadecuadaproteccinprovisional
delasarmaduras,oexisteautorizacinexpresadelInterventor.

12

631.4.2 Preparacindelosductos

20

Antesdeprocederalainyeccinsedebernlimpiarlosductosconairea

ES
presin,observandosistellegaasalirporelextremoopuestoenforma

N
continuayregular,osi,porelcontrario,existealgntapnenelducto,
IO
capaz de impedir el paso de la inyeccin, en cuyo caso se tomarn las
medidasoportunasparaasegurarqueelconductoquedecorrectamente
AC

inyectado.

IC

Siloscableshansidolubricadosoprotegidosprovisionalmente,sedeber
IF

inyectaraguahastaeliminarelproductoutilizado.
C

PE

631.4.3 Diseoyelaboracindelalechada

ES

La composicin de la mezcla deber contar con la aprobacin del

Interventorysepodrestablecermedianteensayosefectuadosantesde
Y

realizar la inyeccin, o puede ser seleccionada con base en experiencias

previas con materiales y equipos similares en condiciones climticas
AS

equivalentes. Salvo que los documentos del proyecto establezcan lo

M

contrario, no se utilizar la arena fina en la inyeccin de ductos de

R

dimetroinferioraquincecentmetros(15cm).
O

La lechada deber tener la consistencia mxima compatible con la

inyectabilidad. Sus caractersticas se indican en el numeral 631.5. Por lo
general,larelacinagua/cementonodeberexcederdecuarentaycinco
centsimas(0.45).

Para su fabricacin, los componentes se introducen en el depsito de
mezcla en el siguiente orden: agua, cemento y arena, en el caso de

631 3
 InstitutoNacionaldeVas
Art.631 EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

recomendarse el uso de esta ltima. Si se emplea algn aditivo, ste se

deberagregarenlasegundamitaddeltiempodemezclado,anoserque
elfabricanterecomiendealgodiferente.

El tiempo de mezclado depender del tipo de mezclador utilizado, pero
deberserelsuficienteparaobtenerunalechadauniforme,sinexcesode
incrementos de temperatura o prdida de propiedades expansivas del
aditivo, pero no puede ser menor de 4 minutos. La lechada deber ser

AS
permanentementeagitadaduranteelbombeo.Nosepermitirlaadicin

VI
de agua para incrementar la manejabilidad de la mezcla, cuando sta
hayadisminuidoporusotardodelalechada.

IN

12
631.4.4 Inyeccin

20
Todaslascoberturasdellenadoyventilacindebernestarabiertasenel
momentodeiniciarlainyeccin.Lainyeccinsedeberefectuardesdeel

ES
anclajemsbajoolaaberturadeventilacininferiordelducto,contodos
lostubosrestantesabiertos.Amedidaquelainyeccinvayasaliendopor
N
IO
lossucesivostubosdepurgamsprximosalpuntopordondeseinyecta,
se irn cerrando stos, dejando previamente fluir por ellos la lechada
AC

hasta que tenga la misma consistencia que la que se inyecta y hayan

cesadodesalirburbujasdeaire.
IC

IF

La capacidad de la bomba inyectora debe poder asegurar dentro de los

C

ductosdemenosdediezcentmetros(10cm)dedimetrounaprogresin
PE

de seis (6) a doce (12) metros por minuto, con una presin compatible
conlaresistenciadelosductosy,comomnimo,mediomegapascal(0.5
ES

MPa) o cinco kilogramos por centmetro cuadrado (5 kg/cm2) y como

mximo un megapascal (1 MPa) o diez kilogramos por centmetro
Y

cuadrado(10kg/cm2).

AS

Lainyeccindecadaductosehardeformacontinuaeininterrumpida,
M

conlauniformidadnecesariaparaimpedirlasegregacindelamezcla,y
hasta que se observe que la consistencia de la lechada en la salida del
R
O

ducto corresponde a la misma que se est aplicando en el extremo

opuesto.
N

Una vez aprobada la consistencia de la lechada en la salida del ducto y
para asegurar que el tendn permanece lleno de lechada, se cerrar el
orificio de salida y se dejar que la presin de bombeo llegue hasta la
utilizada, presin que se mantendr durante un mnimo de tres (3)
minutos, procediendo a continuacin, a tapar la entrada. Los tapones,

6314
 Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES Art.631

vlvulasydemsaccesoriosnosedebernremoverhastaquelalechada
hayasecado.

No debern transcurrir ms de treinta (30) minutos desde el amasado
hastaelcomienzodelainyeccin,anoserqueseutilicenretardadores.

Paraevitargrumos,serecomiendapasarelmorteroporuntamizNo.10
al momento de efectuar la inyeccin. Este tamiz eliminar al mismo

AS
tiempolasposiblesimpurezas.

VI

En caso de defectos en la operacin de inyeccin, tales como fugas por

IN
rotura de ductos o por falta de compactacin en el concreto que los

12
rodea,stosdebernserreparadoshastalograrquelalechadalosllene
perfectamente. En caso de taponamientos en los ductos, tales

20
taponamientosdebernserlocalizadosyeliminados;paraello,selavar
ensentidocontrarioalainyeccin,inyectandoaguaaaltapresinhasta

ES
lavar totalmente el ducto en sentido contrario. Luego se lavar
nuevamente en sentido de la inyeccin y se repetir la operacin de
N
IO
inyeccin.

AC

Si no se logra eliminar el taponamiento, se deber perforar el concreto

por medio de barrenos hasta las proximidades del taponamiento, para
IC

proporcionarpasoalainyeccinyasegurarelllenadodelrestodelducto.
IF

Porningnmotivosepermitirqueunductoopartedelmismoquedesin
PE

laproteccinqueproporcionalalechada,puessecorreelriesgodeque
serompaporefectodelacorrosin.
ES

631.4.5 Limitacionesenlaejecucin
Y

CuandolatemperaturaseainferioracerogradosCelsius(0C),losductos
AS

sedebernmantenerlibresdeagua.
M

Latemperaturadelconcretodeberser,comomnimo,dosgradosCelsius
R
O

(2C),desdeelmomentodelainyeccinhastaquelaresistenciadecubos
de prueba de lechada alcance un valor mnimo de cincuenta y seis
N

kilogramosporcentmetrocuadrado(56kg/cm2).

La lechada no deber tener una temperatura superior a treinta y seis
grados Celsius (36 C) durante el proceso de mezcla o bombeo. Si es
necesario,elaguademezcladodeberserenfriada.

631 5
 InstitutoNacionaldeVas
Art.631 EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Elintervalopermisibleentrelainstalacindelacerodealtaresistenciayla
inyeccin de la lechada de cemento, sin el uso de un inhibidor de
corrosin, para las diferentes condiciones climticas a que puede estar
expuestalaestructura,estdadopor:

Atmsferamuyhmeda(humedadrelativamayora70%),nodeben
pasarmsde7das.

AS
Atmsfera moderada (humedad relativa entre un 40% y 70%), no

VI
debenpasarmsde15das.

IN
Atmsfera muy seca (humedad relativa menor a 40 %), no deben
pasarmsde20das.

12
20
631.4.6 Manejoambiental

ES
Todaslaslaboresdefabricacinyejecucindelalechadaparaductosde
concretopreesforzadoserealizarnteniendoencuentaloestablecidoen

N
los estudios o evaluaciones ambientales del proyecto y las disposiciones
IO
vigentes sobre la conservacin del medio ambiente y de los recursos
AC

naturales.

IC

631.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS
IF
C

631.5.1 Controles
PE

ES

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes

controlesprincipales:

Y

Verificarelestadoyfuncionamientodelequipodeconstruccin.
AS

Verificar el cumplimiento de todas las medidas requeridas sobre

M

seguridadymedioambiente.
R
O

Controlarlacalidadydosificacindelosmaterialesquecomponenla
N

lechada.

Verificarlaresistenciadelalechadaendurecida.

Supervisarlacorrectaaplicacindelmtododetrabajoaprobado.

6316
 Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES Art.631

Controlar las presiones del manmetro de la bomba durante la
inyeccin.

ElInterventor,encasodedudasobrelacalidaddelainyeccinrealizada,
exigir la realizacin de radiografas del ducto, las cuales se tomarn a
costadelConstructor.

631.5.2 Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

AS

631.5.2.1 Calidaddelosmateriales

VI

IN
Se efectuarn todas las comprobaciones que el Interventor
considere necesarias, para asegurar que los materiales se

12
ajustanalosrequisitosdecalidadestablecidosenelnumeral

20
631.2 de este Artculo. Todo material que no los satisfaga,
serrechazado.

ES

631.5.2.2 Calidaddelalechada

N
IO
La lechada deber tener la mxima consistencia que sea
AC

compatible con la inyectabilidad. El valor de la fluidez,

expresado por el tiempo que tarda en salir un litro de
IC

lechada(1l)porelconodeMarsh,estarcomprendidoentre
IF

diecisieteyveinticincosegundos(17s25s).

C

El valor de la exudacin, medido en probeta cilndrica,

PE

hermticamente cerrada, de diez centmetros (10 cm) de

ES

dimetro y diez centmetros (10 cm) de altura, no ser

superior al dos por ciento (2 %) a las tres (3) horas, ni al
cuatro por ciento (4 %), como mximo absoluto y la propia
Y

lechada deber reabsorber el agua exudada pasadas

AS

veinticuatro(24)horas.

M

La reduccin de volumen o contraccin, medida sobre la

R

mismaprobeta,nosersuperioraldosporciento(2%).
O

En cuanto a la expansin eventual, que se presenta cuando

seutilizanaditivosdestinadosparatalfin,nopodrexceder
deldiezporciento(10%).

631 7
 InstitutoNacionaldeVas
Art.631 EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

La resistencia a compresin de la pasta no ser inferior a

treintamegapascales(30MPa)otrescientoskilogramospor
centmetrocuadrado(300kg/cm2),alosveintiocho(28)das.

631.5.2.3 Calidaddelproductoterminado

Todos los ductos debern ser llenados totalmente por la
lechada.Encasodedefectos,seprocedercomoseindicaen

AS
elnumeral631.4.4.

VI

El Interventor se abstendr de aceptar materiales y mezcla

IN
cuya calidad no se ajuste a las exigencias de la presente

12
especificacin, como tampoco trabajos cuyas deficiencias
atenten,asujuicio,contralacalidadyladuracindelaobra

20
en la cual se inyecta la lechada. Todas las correcciones y
modificaciones que se deban efectuar corrern por cuenta

ES
delConstructor,quiendeberrealizarlasaplenasatisfaccin
delInterventor,enelmenortiempoposible.
N
IO


AC

631.6 MEDIDA

IC

No habr medida, para efectos de pago separado, de la lechada requerida para

IF

llenarlosductosdeconcretopreesforzado.
C

PE

631.7 FORMADEPAGO
ES

Nohabrpagoseparadoporlalechadaparaductosdeconcretopreesforzado.Por
Y

lo tanto, todos los costos de suministro de materiales, almacenamiento, manejo,

AS

transportes, cargues, descargues, mezcla, preparacin de ductos, inyeccin,

radiografas y cualquier otro costo requerido para la correcta ejecucin de los
M

trabajos especificados en este Artculo deber estar incluido en el tem

R

correspondientealArtculo641,Acerodepreesfuerzo.
O

6318