Вы находитесь на странице: 1из 272

..

19 81
-
.


-
. ..-
, , -

, ,
, ,
.



.8.

""
40581.4602000000
-81 1981 .

, 1958 .
.. 1 ,
. (StangChr. Slavonic
accentuat ion .Oslo, 1957).

, ,,
. -
, , , ""

. . , -
-
, , -
"" - - -
2 . ,
""
, -
- "" 3 .
. -
(..) 3
,
,
(..). ,
, (..) , -

, .
,
-. -
.. .
. . :
.. . . .: ..
. ., 1977, . 583597.
, , ,
- ,
,

.
.
. (.: . Zum gegenwartigen Stand der slavischen Akzen-
tologie. .-- ZfSIPh 29, 1961), "-'
-", ",
".

3
. : ,
.. , .
.. b
, ..
, - -
. , -
4 .
,
. -
: .. ..

, , .. ,
5 .
8.. -, ,
.. ' -
2 ..6 , .. , -,

, -
.
7 ,
. .

, . : ,
"" , -

, , -

4
. : ..
. 6/58 . IV . - IV .
, .2. ., 1962, . 351 (. 2); .
. , 1958, 6, . 51 ( 1 ) ,
, : ..
. , 1961, . 30, . 3338 (

. 36) ; . : .. -
- . ;
1961, . 5, . 29 .
5
.: .. . : L. Sadnik. Slavische akzentuation,
I. Die vorhistorische Zeit.Wiesbaden, 1 9 5 9 . - , 1960, N ; . . : Chr. S.Stang.
Slavonic accentuation. Oslo, 1957. .: - .
., 1962; : ..
. , 1962, . 6.
6
- .. .
. ., 1963. .-. neutra -
masculine .. -
( , -
, : -
, 5 ) .
1
.. ; . -
; .
. . " -
".

4

8 .
,

" " . ,
, ,
"" , -
.
-
, .

..
,
,
.. . -
,

.
: 9 , -
, ,
-
"5 indogermanicum p r i m u m " , .. -
. ,
, , , -
..
:
, , . -

. , " " ,
, " -
". " " -
"" -
, , --
,
"" .

^ -
b -
" " ,
" " .
, 2 .. -

. . , 1902,
. X L V I I I , 34.
.: .. , . 2122.
, -
, "- -
. I.
- " ( .: --
. ., 1980) .

5
,

, " -
" ..
4 .., 3 .., ,
" -
" . -
" " -
, -
: " " ..
,
, -
, .
" " -
.. -
-
, , -

. ,
" " ,
"" -
, -
" " , "" ""
.. " " , , -
,
"" .. .
, 50- 60-
, ,
"" -
, ,
.

, -, -
:
1. -
,
-
.
1957 . . , -
: ) . -
,

(, . . ) ; ) .
,
, ,
; ) .
( ,
. . -

6
; -
, - ),
: -
, -
X I I I X I V . ( ,

),
. ,
.
( ) , -
. -
, ,
.
2.
, (, --
) ,
- . , -

',
, , -
, . -
""
. -
-
-
, , -
-
.
,
.
, .-.
.. , .-. -
1 0 . -
P.O. , -
.-. ( ) .

1 1 .
10
( , .. , )
;
.. -
,. , .. -
"" (.: ..
. . . . , 1915).
( !) .-.
.
.-. -
.
^ .
., : NeustupnyJ.V. Accent in Japanese and Russian. A typological Study.
Archiv Orientaim',1959, 27, p. 1 2 2 - 1 4 2 .

7
-
, , 60- ,
, , -
"" ,
-
, .-.
.
-
,
( X I V . ) , ( X I V . ) ,
( X V . ) , (, - X V I I .,
X V I .) 1 2 ,
: , , -
.
, -
, "
" ,
" " ,
,
( ), , -
.
, -
. -
-
,
.
,
. , : -
' ( ), -
;
;
; -
; .
-
.. , ,
12

,
. .:
.. -
. .: 1973.
., 1973, . 56; . : . .
., 1975, , 313; . , -
: .. .
( ). , .,
1971, . 6 3 - 7 0 .
-
,
^
. .. .. , -
.

8
-
( ) .
-
. : -
,
, , -
,
, ,
, (
).
- , , -
, , ..
,
, ,
. ; I
, 11 , 111
, ,
, -
, ,
. -
: ( -

: I II) : -
-
I, !
III, .. ,
- ( , -
).
II -
II, .
-
, ,
- -
.
, , -
:-
, , -
-. , -
.
, -
,
( )
"", -
; "" :
( -
) , . -
: -
( 2- ) 1- -

9
, I
2- . , -
, , ""
: ,
( 2- ),
(= -
), ( 2- -
) . , -
, , , -
"" , -
.
, "" -
, -
: 1-
, -
2- (
,
, , -
.
, ,

:
.
-
,
, , -
, .
, --
-
. -,
- -,
.
, , -
- , -
, -

.
I

0.0, ,

{ ) -
, ,
1 : 1)
()
2)
( ) .
, -
-
2 .
1.1. ,
" ".
, -
, , ,
.. , (
, .. , ) ,
( ) 3
(. . 1).
( " " )
("")
,
.. ,
. -
1 2 3 4 , ,
:
.. 1
. 2 .. 3 .. 4 -
.. (. . 2 ) .

-,
,
.
2
-
,
.
-

.

1t
1


("") ("")

. . . .

, sg, instr. geruoju geru M.sg. gen. gerojo gero


pi. nom. gerfeji gen acc. gs?ra
acc. geruosius gerus pl. gen. gerijjy
du.nom.-acc. geruoju geru instr. geraTsiais geraTs
F. sg. nom. geroji gera F.sg. gen. oerosios gerSs
instr. eerqia gerb acc. gergj| ger^
pl. acc. gerqsias geras pl. nom. gerosios geros
du.nom.-acc. ger'eji geri gen. ,

..
1 2 3 4

t A
Nom. varna ranka galva merga
Gen. varnas rankas galvas merges
Dat. varnai ran'kSi galvai mergai
Acc. varn^ rank^ galv^ me7g\
t A
Instr. varn^ rank^ galv% merg4
Loc. varnajf rankaj^ galv3)4 mergaj%

("") , -
("") ~ . , 2
, .. 2 .. 1, -
.. 4 .. 3 ( ),
( .
=* ,
.

.

,
,
( -
> - -
, , -
, ,
4
, , ) .

4
. .: ., .
. . : . . .,
1977, . 5 8 3 - 5 9 7 .

12
,
(.-. - -)
(. . 3 ) .
3
-

t . (a.n.) 2 . (..)

Sg. PI. Sg. Pi.


Nom. vyras bernas bernaT
pifStas pifltai vaTkas vaikaT
Gen. vyra vyroN berna bernoN
pifStS piRtoN vaTka vaikoN
Dat. v^roi vy ramus bernoi bemamus
pirStoi piRStamus vaTkoi va'ik&rnus
. vyrSN vyroNs bernaN bernoNs
pirStaN pifttSNs vaTkaN vaTkSNs
/
Instr. vyro vyrais berno bernaTs
pirSt pirStSis vaTko vaikaTs
Loc. vyreN vyriesu berneN berniesu
pirStSN pir?tisu vaikeN vaikiesu
Du. Du.
Nom.-acc. vtfro pi?5t6 berno va"kS
Dat. pirStanriA vaik arm.
Instr. pirStamA vaikamA

1 . (..) 2 . (a.n.)

Sg. Pi. Sg. Pi.


Nom. varna varnas galva ga'lvas
ranka rankas merga mergas
Gen. varnas varnoN galvas galvoN
rankas rankoN mergas mergoN
Dat. varnai varnamus galvai galvamus
rankai rankamus mergai mergamus
Acc. varnaN varnas galvaN galvas
rankaN rankas merga N mergas
Instr. varnaN varnamts galvaN galvam's
rankaN rankamus meTgSN mergamfs
Loc. varnajeN varnasu galvajeN galva su
rarfkajeN rankasu mergajeN mergasu
Du. Du.
Nom.-acc. varnie rankie galvie mergie
Dat.
Instr.

13


- , ..
- ,
, -
.


(, - - ), -
, -
.
1.2. . -

.
) < -
, .. , -
: -, -, , -
.

( . , . , . . ) .
) .. 4 ,
.., ..
( 8 . . -).

,
.
- -

-
:
-
I . : antis ' ' , fetis '', j u t i s '', k u j i s '', liaudis
/ / / / ^
' , nosis ' , osis , 2 n o t i s , v a l t i s ' , anglis
'', antis '', k i r m i s '', m i r t i s '', a k s t i s ' ',
avis '', dalis '', durts '', n & k t i s '', ptlis ' ' , patis
'', Saknis '', ugnis '', usnis ''.
II . : Sirdis '', Serdis '', v i l t i s '', i v e r i s
'', ausls ' ' , dantls '', grand s is '', l y t l s '', m i n t i s '',
r u d l s '', Slaums '', t u l i p s '', a k l s '', k i n l s ''.
Sails '', vag4is '', 2uvis ''.
-
I . : s u n u s ' ' , vejus '', pietus (.,-) '', virSus '',
berbus '', pekus ' ' .
II . : lietus '' alus '', ledus '', medus '', vidiis
''.
14

I . : dieve '', fnte ' ', ifemuo '
* ^ * # * # * t t '
, mate , menuo , piemuo ' , stamao , vanduo
'', akmuo '', sesuo ''.
II . : dukte'flonb', mehnuo '', sriaumuo ' ,
', '', Sirsuo '' . s i r s i n s ) .

-
1 . ; baitas '', ftgas '', melnas '', mielas
'', pilnas ''. raiSas '', skystas '', antras '',
fengvas ' ' , liekas '', menkas '', naujas '', aklas
'', aStras '', geras '', sekmas '', senas ''.
. : gyvas (3) '', nuogas (3) '', Sa'ltas (3) '',
t?vas (3) ' ' , vienas (3! '', ja'unas (3) '', sausas (4)
'', tuStias (4) '*.

-

(. . 4 ) .
4

. 1 .. : .-. barytona . 2 .. : .-. oxytona

1 : .-. a'sva 1. alga : . .<


2 : . 2 . kaina : . morn
3 vieta : .-.-. weida 3, 2ala . xo^v
4 duja : . t?ua 4 . lenta : .-.-. linta
5 ranka : .-. rq 5 . tauta : .-.-. diota
6 muse : , l a 6 . srava : . port
7 rriigla : . ojutxAT} 7. samda : .-. samdha
8 sula : .-. sura 8. saka': .-.-. saga
9 blusa : . <j/v\\a 9 . rasa : .-. rasa
10 kuprS : .-.-. iiovar 10. skala : .-. kala
11 vilnS : .-. urr.a 11. tarpa : .-.-. darba
12 leva : . a 12. vieka : .-. veig
13 jega : . ) 13. spauda : . -
14 pfeva : , naa 14. branka : .-. branga
15 a Sara : .-. , . osa
16 iafnbas : .-. jambhas 15. aulas : .
17 rates : .-. rathas . 16. sakaT : . onoq
18 salkas : .-. sar 17. dievas : .-. devas
19 kaukas : .-. kokas 18. miegas : .-. meghas
20 Sepes : .-. iSpas 19,valkas : .?
21 afdai : .-. ardhas 20. strazdas : .
4 ()

. 1 .. ; .-. barytone . 2 .. : .-. oxytona

22. javai ; .-. yavas 21.genas : .-. ghanm


23. sapnas : .-. svapnas 22. raupaT .-.-. roub
24. valas : .-. varas 23. stambas : .-. stambas
25. vSas : . . 24. maTSas .-. mesas
26. tanas : . ' 25. bangas : .-. bhangas
27. karpas : .-.-. scharf 26. iaras : . xopoc
28. laukas : .-.-. loh 27. dagas : .-, nidaghas
29. Suias : . f.vXnv 28. laukas .-. logas
30. narsas : .
31. vakaras : . /
32. aTkas : .-.-. alah
33. kapas : .
34. kvapas : . (.)
35. Sarmas : . -
36. jaujas : .-. yavias
37. gultas : .-. kolder
38. saTtas : .-.-. seid 29. kraujas : .-. kravyam
39. med2ias : .-. madhyam 30.1 aTkas : . Kontov
40. sapnias : .-. svapnyam 31. Slakas .-. slag
41. tinklas : .-. ta'ntram 32. sparnas : .-. parnarn
42. padas : . nebov 33.rtzdas : .-. nTdam
43. par'Sas : .-.-. farh 34. kaklas .-. cakram
44. jaukas : .-. okas 35. nagas : .-. nakham
45. kutas : . 36. pedas : .
46. lapas : . Kerns 37. jungas . ivyov
47. veidas : .-. vedas 38. t^vas : . ?
48. senas : .-. sanas 39. v'enas . oux/c
49. antaras : .-. antaras 40. gyvas : .-. jTvas
50. naujas : .-. navy as 41. sausas .-. sear
51. deSinas : .-. daksinas 42. Sal tas : . sor, f. sara
52. sekmas : . < 43. tuples : .-. tucchyas
53. astras : . ^ /
^
54. pirmas : .-. purvas

55. melnas : .
56. raiias : .-. wrah
57. pilis : . 44. mintis : .- mat's
58. patis : .-. patis 45. kims : .-. khan's
59. naktis : .-. naktis 46. grandi; : .-. granth's
60. avis : .-. avis 47. ivens . -qp, gen. $)<;
61. kirmis : .-. krmis
62. antis : .-. ened
63. sesuo : .- sva'sa(r) 48, dukte .- duhita(r)
64. mte : .-. yata(r)

U

. ( .. -),

-
:

1 . .-. 'dhona (.-. dhanas, > . duona ( 1 ) , . duona


pU /
2 .-. "grTva / (.-. grTva) > . grTva

3 .-. "krauka (, "hro^o) > . krauka
4 .-. "snata (. "snodo) > . (.) snate
5 .-. "vTros (.-. vlras) > . vyras ( 1 ) , . v f r s
6 .-. 'dhumos (.-. dhuma's, > . dumat (1),nTiu.dumi
. >/<;)
7 .-. 'kaulos (. ) > . kaulas ( 1 ) , . kauls
8 .-. "tTtHom (.-. tTr- > . t'iltas ( 1 ) , . t i l t s
thaml
9 .-. " l u t i s (.-. yOtis) > . (.) j u t s
10 .-.'gnotfs (.-. j'riatls) >. znuots
11 .-. osis (. . ^) > . uosis (1)
/
12 .-. "sunus (.-. sunus) > . "sunus (1 > 3)
13 .-. 'ueius (.-. vayus) > . "vejas ( 1 ) , . vej5
14 .-. " (. )) > . 'p'emuo (1 > 3)
15 .-. " (. ) > . (.) I iemenis
16 .-. "mater (.-. mata) > . mote (1 > 3) , . mate
17 .-. "daiuer (.-. deva, > . 'dieveris (1 > 3) , .
. ^ d is
.-. "menot (. *{) > . "menuo (1 > 3 )
19 .-. "puros (. 7<) > . PURAI (2) ( )
20 .-. "etros (. "Sdra'z) > . atrs

. 1. .
(1 > 3)
-- .
. -
,
, -
. , -, -
( , -
-
)
( -
) . -

,
, -
. ,

2..323 17
?^ , , -
.
2.
*p'lnas (1), *i!gas (1), *sturas (1) ,

1. .-. *gr!va (.-. grTva) > . *griva


2. .-. "dhumos (.-. dbumas, > . *dyrrrb
. tSD/io?)
3. .-. 'puros (. ) > , "
4. .-. "iatom (.-. yatam) > . *jato
5. .-. 'mater (.-. mata) > . *mati
/ f
6. .-. *da[yer (.-. deva, . > , *dgverb
)

, -,
.

2.1. (, , )
.
, .. ( -
) , -
, ,
.. . .
.. b ( -
-
)
: -
(, , )
" " . -
-
..,
,- ..
( )
( ) -
,
-
() : " "
, -
(, ) ( ) -
, ,
, () .
, () -

5
.: . -
- . .: - . .,
1974.

18

, " " .
, .. b -

, .. , . -
,
.. ,
, () .
,
, (
).
, " " ,
, () "
" , .
,
(. )
.
..
. -
() . .
, .. , -
3 .., .. ,

. , -, -
,
- , ,
,
.. .
, , , ., ,
. ,
, .
. ,
, ,
.

,

, (. . 5 ) .

, ..

- "" *
( = )
" "

- "" *
(= )

19
5 ()

. ..

* /-
*

.-. *** ** ** /-
**

* .
* * .
* * * "Sva indogermanicum".

, - , -
( b)
, -
.. -,
.. b . 1 ..
(.. 2 ..) , ,

.

-:
1. , ' v o l k a , . ' ^ ~ . 2
2. . *osa, . *$9 ~ . vapsa 2 ( > 4)
3. . ^ , . ' ^ ~ . 2 ( > 4)
4. . *, . '^ ~ . Seiva 2 ( > 4)
5. . "p6sta, . *p6st9 ~ . piesta 2 ( > 4)
[ 6. . *gvzda, , *gvzd9 ~ . 2va7gzde 2 ( > 4)
7. , 'medja, . ' m e d j g ~ . mede 2
I 8. . *, . *lxg ~ . *laiso
I 9. . *vbdova, . 'vbdovip ~ .-. vidbava
S 10. . *, . "^, . blusa 2, . \, . 2:
11. , " , . ' ~ . m i g l a 2 ( > 4 ) , .
12. , *kosa,acc. *kos9 ~ .-. kaksa
I 13. . *6brta, . *<h>rt9 ~ .-. k r t a
j 14. . * , . * 9 ~ . * h r i u f o
I 15. . *, . 9 ~ . adj. f . .

j neutra:
j 16. . "SCiYb, gen. *S6Tta ~ . s k i e t a s 2 ( > 4)
i , ,
I 17. , "pbrstv, g e n . ' p b r s t a ~ . pirtas 2
j 18. , "voskb, gen. *voska ~ . vaskas 2 ( > 4)
I 19. . *p6stb,gen. *psta ~ . piestas 2
| 20, , ' p r i d b , gen. 'prTda ~ . priedas 2

I 20
21. . *sft"b, gen. "slta ~ . sife'tas 2, , "saijaa n.
22. , ", gen. *poda ~ . padas 2, . iteSov
23. . *$, gen. "soma ~ . lamas 2 ( > 4)
24. , ", gen. ' g r ^ d a ~ . grandas 2 ( > 4)
25. . * k o r t b , gen. ' k o r t a ~ . k a r t a s 2
26. , " g l f s f b , gen. *glista ~ . glaTstas 2 ( > 4)
27. , ', gen. " ~ . k i b i r a s 2
\ I '
28. , ' d v o r b , gen. *dvora ~ .-. dvaram
29. . , gen. ~ .-. t r n a m
30. . *, gen. " ~ . \wov
31. , * , gen. " ~ , "musa .
32. . *, gen. ~ .-. , . wana f .
33. . "6erd"b, gen. "Cerda ~ .-. sardham
34. . *, gen. "Cerna ~ .
35. . *dernb, gen. 'derna ~ . .
i-
36. . *ostb, gen. *ost! ~ . a k s t i s 2 { > 4)
37. . *, gen. *ogni ~ . ugnis 2 ( > 4)
38. . *dvVb, gen. ' d v b r i ~ . durys pi. 2
39. . *, *, gen. *, * 6 ! ~ . k i r m i s 2 ( > 4 } , .-.
krmis.
-
40. . *, gen. * ~ . virSus 2 ( > 4)
41. . *bobn>, gen. *bobru ~ . bebrus 2 ( > 4 ) .


42. . *ostn>, . *ostro ~ . atras 2 ( > 4 ) , . ^
43. , ", . ' n o v o ~ .-. navas, .
44. , " m a l j b ~ .-. madhyas, . /?
45. , ' m g d r b , . ' m g d r o ~ . mundras, mundrus 2 ( > 4)
46. . " b W - b , . " b i d ~ . budrus 2 4)
47. . *, . ' g r q b o ( --) ~ . grubus 2
(>4)
48. . *!, . " ~ . lengvas 2 ( > 4)
49. . * k o r t b , . ' k o r t o ~ . k a r t u s 2 kartus 1 4,3) (-
6
) .

Tj-
50. . *2, . *! ~ . '^

6
48 49
--; .: . II, . 94- 107.

21
51. , " , . " ~ , ' m u r h o n
52. . ' , . " , "lahon
53. , 'sestra, . ' s e s t r ^ ~ .-. svasa(r).

- < m a s c u l i n a
, -, -
, 7 -
-
.
.
54. . *, gen. sg. ' . ragas 2 ( > 4)
55. . *gordb, gen. sg. *gorda ~ gardas 2 ( > 4)
56. , ", gen. sg. 'snSga ~ sniegas 2 ( > 4)
57. . * ^ , gen. sg. ' I ^ k a ~ . lankas 2 (_>4)
58. , 'zgbb, gen. sg. 'zgba ~ . 2ambas 2 ( > 4 ) , .-. jambhas,
. 70//30?
59. , ', gen. sg. V o l s a ~ .-. va'lsas
60. . *, gen. sg. ' ~ .
2.2. -
.
) .. 1 ..
(. .. 1 = -
, 8 , -
, , -
) :
-
1. . ~ . boba 1, . baba
2. . "gnTda ~ . gllnda 1, , gnTda
3. . *kyla ~ . 1
4. . 'lava - , J ( , lava)
5. . ~ . lopa 1, . lapa
6. . |ipa ~ . liepa 1, . liepa
7, . sfla ~ . stela 1 ( > 3 , 4 )
8. . ' s o r k a ~ . Sarka 1
9. . "vydra ~ . udra 1, . vSpS
1 0 . . "vorna ~ . varna 1, . varna
11. . 2fla ~ . gysla 1 ( . dzTsIa)
12. . ' k o r k a ~ . k a r k a 1
13. . *iuna ~ . 2iaurios,f. pl.,1, . Kaunas

.: - .. . -
. ., 1963. . 119.
8
.

22
14. , ' k r u s j a , *grusja ~ . kriauSe 1
// \ ~
15. , " ~ . v i l n a 1, . v i l n a , ,-. urna
16. . *fva ~ . leva 1, . ieva, ,'<,?.

- < neutra
D

17. . *kr6slo ~ . krfeslas 1 ( > 3; . k r f s l s )


18. , 'pasmo ~ . puosms
19. . *sfto ~ . sietas 1 ( > 3; . siets)
20. . * ~ . vokas 1 ( > 3 ; , vaks)
21. . *6'rdlo ~ . a r k l a s 1 ( > 3 ; , a r k i s ) ; ,
22. . ' ~ . lunkas 1 (. luks)
23. . , ~ .-. t u l a m
24. . *l6to ~ . *15{ .
25. , 'grach. ~ . gruodas *1 ( > 3 , .. -
gruoduotas (), . , . -
r o u t a ) .

-
26. . *mtb, gen. * m t i ~ . n y t i s 1, , nTts
27. , "pbrsb, pl. *pbrsi ~ . pVys,pl.,1
28. . *rysb, gen, V y s i ~ . lusts 1, . luSis
' '
29. , * , gen. "mySi ~ . *mus-, ' m u s i z .


30. . , *mfla, "mTlo ~ . mielas 1 ( > 3 ) , meilus 1 ( > 4 ) , .
m7l
31. , ", *, ' ~ . pi Inas 1 ( > 3 ) , . pi Ins; . paij,
f . ( .-. purnas)
32. , 'dblg-b.'dblga, 'dblgo ~ . llgas 1 ( > 3 ) , . ilgs; . lar-ya f .
'' ( < *dara7, adj. f.) ( .-. dlrghas, . SoAixo'c)
33. . *6istb, t f s t a , *efsto ~ . SI^Tsts (. S^Tsts, -,
; . skystas 3 < *1)
34. , " c l s f b , f . 'cSsta ~ . skaistas 1 ( > 3 ) , skaistus 1 ( > 4 ) , .
skaTsts ( 33)
35. . *\, *cfta, *<Sfto ~ . kfetas 1 ( > 3) ( . ciets)
36. , *stan>, *stara, *staro ~ , * s t 5 r a z < 'staros (. storas ( 3 < 1)
37. , *gladb, 'glada, *glado 9 ~ . *glodus (, glodus 3 < 1, cp. adv.
g l o d i a i , : . gluSSs
adj. '', gluodene .).

--; .: . , . 94107.

23

38. , ' b r a t r b , gen. *bratra ~ .-. b h r a t a ( r ) , . <5), <5;
, "brofiar (. . b r o l i s 1)
39. . *berm$ ~ .-. *bharma (. l o c . s g . bharman < "bharmani) ,
. tpepjia
40. . *znam, pi. 'znamena ~ . yvCjfia
41. , * s i m f , p i . ' s i m e n a ~ . semens, semenys (pi.) 1, . semen
(< 'semen), , 'siemon.

- < masculina (?)


42. . *zordb, gen. *zorda ~ . 2a'rdas 1, . zards ( . .-
. sardis)
43. , "syrb, gen. *syra ~ .adj. surs (. . suras,adj., 3 < *1).
.. ., 2, .. 3 4
, , , -
:
-
1. . *golva, . *golv$> ~ . galva 3, . galva
2. . *nuda, . ' n u d j ~ . nauda 3, . nauda
3. , ' g r f d a , . *grd9 ~ , grinda 4
4. . *zima, . *z?m9 ~ . 4
5. , " t o l k a , . * t o l k 9 ~ . t a l k a 4
6. . *noga, . *nog9 ~ . 4
7. . *kosa, . *kos9 ~ . kasa 4
8. . *, . *9 ~ . k r u i a 4 ( , "hruson)
9. . *soxa, . *sox9 ~ . Saka 4
10. , 'borda, . "bordp ~ . barzda 4
11. . *zola, . ' z o l ^ ~ . 2 4, . ?
12. . *rosa, . Vosp ~ . rasa 4, .-. rasa
13. . *, . ' ~ . 4, .
14. . *polsa, . *pols9 ~ . *fa1 j o
15. , 'snbxa, . *sm>x9 ~ .-. s n u s i , . ( *), .
*snuzo (. , f . )
I , '
16. , ' r p k a , . *nj>k9 ~ . * w r a n j o ( . 2 .. ,
*wranho).
- < n e u t r a 1 0
17. . *jaje, pi. *jaja - .
18. . *mqso, pi. *mfsa ~ .-. mamsam, , ' m i m z a .

0
oxytona neutra.

24
-
19. . "zvSrb, gen. * ~ . 2 v e n s 3 , . zvers, . . &qp, gen.

20. . "gf^sb, gen. ' g ^ s i ~ . iqs'is 4 ; . .-. hamsas, .
yr\v, gen. XTjwc ( . *gansiz)
21. , *grdb, gen. *grqdi ~ . g r i n d l s 4
22. . *8, gen. * b o r n i ~ . b a r m s (4) (?)
23. , (num.) *p?tb ~ .-. p a n k t i s
24. , (num.) *Sestb ~ .-. sastfs.

u-

25. . * ? , . * m i r u ~ . . m i e r s (-)
26. , *sym>, gen. *synu ~ .-. s u n u s 1 1
27. . *led"b, gen. "ledu ~ . ledus 4
28. . *med"b, gen. *medu ~ . medus 4 ( .-. madhu, . )
29. , ", gen. *olu ~ . alus 4 (.-. A l u n . ) , . *aluf> n.
30. , " t o r k b , gen. * t o r k u ~ .-. t a r k u s
31. . *skT>, gen. ' s p k u ~ .-. sankus.


32. . *2?, 2iva, 2?vo ~ . gyvas 3, . d z t v s , .-. jTva's
33. , ", *naga, *nago ~ . nuogs
34. . * j u n i , *juna, * j u n o ~ . jaunas 3 ( 1?), . jauns
35. . *5, *bosa, *boso ~ . *bazaz
36. . *sux"b, *suxa, *suxo ~ . *sauzaz ( . . )
37. . *ujb, *Suja, *uje ~ .-. savyas
38. . *rudb, *ruda, *rudo ~ .-. lohas, adj., . .-. lodhas s u b s t .
39. , ' s o l d i , *solda, *sSldo ~ . saldus 3
40. . * t f g b , *t^ga, *tgo ~ . t i n g u s (4 3)
41. . * t b n t , *tbna, *ti>no ~ . t i e v s (.-. t f v a s
' ' ), . , . .-. tanus, .
/12
.

11
.. , . . \ 7
12
3 9 , 4 0 , 41
-- (. . II, . 2 - 0 7 -
41
.. 47: (-- > --), -,
. ,
, --, -
(6 ), ,
, -
-- (8 )
-- -.

25
G
42. . *svekry, . ' ~ .-. svasrus, , * s w e j r o (
, *swehron)
43. . * d t k t l , . *di>kterb ~ . d u k t e 3, .-, d u h i t a ( r ) ,
- < masculine
44. . , gen. ~ . taukaT3
45. . *smordT>, gen. "smorda ~ . smards
46. . *', gen. *1 ~ , langas 3, . luogs
47. . *gols"b,gen. *gotsa 13 ~ . . *kalza ,
48. . *, gen, " 1 3 ~ , maTsas 4, .-. mesas
49. . *xodb, g e n . ' x o d a 1 3 ~ . '? f .
50. , ', gen. 'pelna 1 3 ~ . peTnas 4
51. . *slidi>, gen. *slida ~ . slatds a d j . 1 4
2.3. , -
-. ,
, -
, -, - -
.
- , ,
2 ..
.. 1 5 (. . 6 ) .
6
-

Sg. PI.

. . . .

Nom. * langas = * *1anga7 *1


Gen. *langa = *lga *langoN = *?
Dat. * = *lgu *langamus " (?)

13
- masculine ..
4750, , -
14
- .-. mascuiina barytona.
subst, ~adj., -, -
- -
, . 42 . .
15
, -
.
. (Stang Chr. Slavonic accentuation. Oslo, 1 9 5 7 ) .
. -
= (""), -
(" "). ,
, , ; -
. -
"Vergleichende Grammatik der Baltischen Sprachen"
. . .

26
6 ()

Sg. Pi.

. . . J .

. *langan *1 *langoN$ = *1
Instr. lango *langa?s = *9
*!
Loc. *langeN *langiesu (?) -- *96
- *!6

Du.

. .

Nom.-acc. *lango = *lga


Dat. *1 s* * 9 . .
*, l *, i /
instr. =
/
Gen. ?

Sg. PI.

. I . . j ,

Norn. *ga!va *golva *galvas *golvy


Gen. galvas *golvy *galvoN *
Dat. *galvai *golvS *galvamus = *
. *ga!vaN *9 gatvas = *gSlvy
Instr. *galvaN galvarms *!
*golvo]'9
Loc. *galvajeN *galvasu *!
*

Du.

. .

Nom.-acc. *galvie = *
Dat. *galvamA = 'golvama
Instr. * *golvama
Gen. *golvu
6 (!

U-

Sg. PI.

. . . .

* _ \ . * ->
Nom. sunus r synb *stinaus = *synove
Gen. *sunaus = *synu (?) *siinuyoN = *synovi
Dat. *sun[oi] = *synovi *sunumus *synbmb (?)
* ,, * ^
. sunuN = synb * sunus = *syny
Instr. "siTnumi - *symmb (?) "sGnumfs = *synbmi
Loc. *sunujeN *sunusu = *synbxi
* /
synu
Voc.
*stinau *synu

Du.

. .

Nom.-acc. *sunQ *s9ny


Dat. *sunumA *sym>ma
Instr. *sOnumA = *syntma
Gen.-loc. synovu

I -

Sg. .

. . . .

** . \
Nom. zveris * *zvirb 2verTs = *zvrbje
*grindis * *grfdb griffdTs - *grfdi
Gen. *2veries = *2 2verij6N = *ZvSrbjb
*grindis = *grqdl grindijoN = 'gr^dbjb
Dat. *2verie = *zviri 2verimus *
*grindie = *grfdi grindlmus *grfdbmb
Acc. *2veriN = *zvSrb ZverTNs = *zv8ri
*grindiN = *grfdb grincfiTVIs = *gr?di
Instr. 'iverim! = * iverimfs = *
- grindimfs = 'gr^dbml"
# v t
Loc. "ivereieN - 2verisu =
*grindeieN - grindisu = *gr%dbxi
_ *
- *gr^df
Voc. *2verie *gospodi

28
6 ()
Du.

. . | .

Nom.-acc. *2ve n = *zviri


grind i = *grdi
Dat. iverimA *
'grind'imA "gr^dbma
Instr. *2verimA = "zvSrtma
*grindimA = *gr^dbma
Gen.-loc. - *zvrbju
- "gr^dbju

. -
.. .
-
.
.
-
, .
-
, dat. pl. instr. sg. - , , --
,
.
, .
,
(-, -, u-), -
, ,
.
, ,
""
dat. pl. instr. sg. - . -
:
a. dat. pl. - -
*ljudbrm>, *dtbrm> ( tantumpluralia -
),
"" , (
1 6 .
, -
( ) 17 .
b. , -, dat. pl. u-
(*synbnrb), - -.
c. dat. pl. - -
(. XV .) ,
, - -
- (. , , , , , :% ,
, . .). (*9)
.
"' -.
d. instr. sg. u- , -, -
,
- 18 .

16
.: Stang Chr. Slavonic accentuation, p. 8890.
.: ..
. 1973, . 115116. . : .. -
. ., 1972, . 8 8 - 9 3 .
.: Stang Chr. Op. cit p. 8 0 - 8 1 .

29
e. - - -
- masculina (*&') .
f . , instr. sg. '<"
-- (*1) . -
, -,
instr. sg. - u-.
, loc. sg. - - , -, -
. "-
" , ,
dat.sg- -
, sg.jo- .,.
instr. sg. - feminina. -
. .
"" -
, (
. : ), -
. -
, .
dat.-instr. du.o-
- u-,
, -
.

-,
( , , . )
.
dat. pi. - - -
,
. sg. u - -
( -
n o m . s g . -), . sg.
nonn. . - , --
, .
, - -
,
.. , , -
, . , -
,
" " , . ( -
) . -, ,
- -
- , - -
.
3.1.
, -
.
,
, ("" ) .
, -, .
1. n o m . s g . --.: . galva = , golva
2. gen. sg. --.: . galvas = , g o l v y
--. : . virSaus = , (?)
--.: . 2vertes = , zvfiri (?)

30
3. gen. pi. --.: . gaivoN = , (?)
--. : . langoN = . (?)
4. i n s t r . pi. --. : . langaTs = . .
. .
, -, .-.
. -
, .
,
, .. .
, , .. ,
, - ( = -
) :

- / - | (acc.pl.f.) ~ . -as ( < *-$);
-i (nom. . . ) ~ . ( < *- < *-)
- (. . . ) ~ . -us ( < *-uos)
-a (nom.-acc. du.m.) ~ . -u ( < *-uo)
-S (nom.-acc. . ) ~ . -"i ( < # -ie)

(dat. sg. f.) ~ . -ai ( < *-ai, . . -?)
- 9 (. sg. f.) ~ . -% ( < *-an < *-am)
-a (gen. sg. m./n.) ~ . - ( < *-a ? < *-5d)
-u (dat. sg. m./n.) ~ , -ui ( < *-oi, . . -)
- (loc. sg. m.) ~ . - ( < *-oi)
, -
, , ,
, , ""
" ", -
,
1 .
1. (-?) - (gen. sg. f.) . (-
- ) ~ . -os { < -3s).
2. - (instr. pi. -) ., -
. " " -
~ . -aTs ( < *-5is).
3. - (gen.pl.) . (, -, .
- , ,-). , -, -
"" " " ~ .- ( < *-uon < * - 5 m ) .
4. -u (gen.-loc. du). ., -
. ~ ? . - ( . . pusiau)3 0 .
19
, , -6
(loc. sg. f.), , , . loc. sg. *zemji, -
.-. (.) .-. ' zemlye (Petr.
208) -. , galvoje <
< *galvoj-en galvai + en (), --
.
20
, -, -
: 1. -
: pusiau. 2.
..: . puse 2 .. 3, - > - -
, * >
.
31
5. -T (loc. sg. -) , -
" "
... -, -
: < *-8 .
6. -0 (loc. sg. u-) , -
" " .. .
-, - :
u < *- .
7. -a (nom.-acc. . . ) . -
. , , -
. " -
" .. . - ,
(. . keturi6lika).
8. -a (nom. sg. f.) "-
" I-, - f.
. . ~.-
*).
9. - ( ) mi (instr. pi.) .,
. , -
" ".
: instr. pi. m./n. - -
-/ >-M~ . -MTIIS
( < *-AmTs).
10. - ( ) ma (dat.-instr. du.) . -
. ,
" ".
-/ > - -
. -, -
- :
2 1 .

: , -
..
. -
510, .. ,
- .
, -
510 ()
.
-, - (sg.), ,
; nom. sg. f. - " -
" ()
; , , -
nom.-acc. pi. . (-), ;
* - , * - , , -
. , -
-
.

21
, instr. sg. f. * - 9 , *-9,
(kostjg)
-bj <j > -jij, -
.

32
, -
("" ),
.
(), ,
(). -
-
. , -
(. . 7 8) .

. 7

^^^
- - - i- ,

- Dat. pi. galvamus langamus virSumus 2ver1mus


Dat. du. galvamA langamA virSumA

Instr. p i . galvam's virjumfs Jverimfs


Instr. du. galvamA langamA virSumA 2
Loc. pi. galvasu langiesu virlusu Jverisu
Instr. sg. - virSuml 2verimi

, ( ,
,
)

: dat. pi. dat, du.
, a i n s t r . pi. -mis, i n s t r . du. - , ioc. pi. -su, i n s t r . sg.
-mi ,
,

(. . 8 ) .


- - u- -

Instr. !. golvami !
Loc. pi. &
Instr.-dat. du golvama ( ?)
Dat.pl. (lgorm> ?) - -

instr. sg. ( ?) ( ?)

3. , 3 2 3
33
-
: -
, -, - - . , -
, ( )
: , -
" " ,
, , (,
dat. pl. *, *2 . ),
2 2 .
, .
, ,
:
,
( -
- ,
2 3 ! , , -
, , -
- . -
,
, -
.
, -
(. . 9) .
9
)

. . 1 2 . . , , to, ta, * b, je, ja

Nom. pl. my vy ti, t i


Gen. pl. nasb vasb tfixb ( < toisom)
Dat. pl. t6mi. ( < *toimus)
Acc. pl. ny vy t?, t&
Instr. pl. nami vami tSml jimi ( < *toimTs *joimTs)
Loc. pl. nasb vasb t6xt> j i x t ( < *toisu *joisu)

22
. . (.: .. -
. ., 1973) dat. pl. - "
* -
-
(, . 27,
) . , , -
,
, .. -
, *
golvami, golvama, ,
"" , ,
.
23
.: Stang Chr. Slavonic accentuation, . 6263,
- .. .
34
9 ()

. . . , .

Nom.-acc. dva, *> oba,


Gen. loc. naju vaju jeju dvoju oboju
Dat.-instr. nama vama jima dvSma

. -
.
1. .
Nom. pi. "my, * [.-. (.) (46 4 , 5 2 ' ) , { ( 4 4 4 ) , (109 3
111 2 , bis); (45 2 , 4 9 1 ) , ' ( (13 3 , 46 3 , 4 8 " ) , ( 4 8 " ) , ( (43 2 ) ~ ,.-
. X V I I . () , (. 64, 65) ~ . () , ? ~
?, ~ , , ].
Gen. pi. *, *vasb [.-. (.) Hi ( 1 3 2 4 ) , < 110 1 ) ~ .-
. X V I I . () , (. 64, 65) ~ . () nas, vas ~ .
n^s, vas ~. nas, vas].
Dat. pi. *, * [.-. (.) (95 2 .); ( 1 0 4 4 ) ,
(91 2 ) . ~ .-, X V I I . () , (. 64, 65) ~ .
() nan, van ( ) ~. nam.vam ~
~ . nam,Vcim].
. .*, * [.-. (.) ( 2 1 1 ) , { 7 3 , 1 3 2 , 2 1 2 , 2 3 , bis,
4 1 , 6 7 4 ) , | ( 3 2 2 ) . .
2

nasi., vast .
, -
. : , (. 6 4 , 6 5 , , ). . ()
. nas, vas].
Instr. pi. *nami, *vami [.-. (.) ( 6 2 4 ) , (91 1 ) .;
( 4 0 1 ) , (107 1 ) . ~ , - . X V I I . () ,
(. 64, 65) ~ . () nami, vami ~ . nami, vami (
" " ) ~ , nami, vami].
Loc. pi. *nasb, * [.-. (.) (118 4 , 1 2 1 1 ) , (86 4 ) ~
~ .-. X V I I . () , (. 64, 65) ~ . () rias, vas ~
~. nas, v a s ~ , nas, vas].
Gen.-loc. du. *naju, *vaju [.-. (.) ( 5 0 3 ) , ( 4 0 2 ) ,
( 6 0 2 ) ; ( 2 3 ) , '? (7 3 ) ~ .-. X V I I . () Ha'jif, Ba'jS (.
64, 65) ~ . naju, vaju ( " " -
)] ,
Dat.-instr, du. *nama,*vama [.-. (.) (27 2 , 4 1 1 ) ; (23 4 , 2 3 ),
( 3 , 7 3 , 1 1 3 , 16 2 , 22 1 ) ~ .-. X V I I . () ', ' (. 64,
65) ~ . , ( " " -
) ] .
. (Prigorje) gen.pl. vas, nas " -
" ( loc. pi. vas, nas; Rad 116, . 1 3 0 ) ,
loc. |.: , gen.-loc. pl. nas, vas.
2, .
Nom. pl. * t i , *ty [.-. (.) (69 3 , 1 0 5 2 ) , (48 J , 8 7 1 ) , |
( 8 1 3 ) , (148" ) , ( 4 3 2 ) , (132 3 ) ~ . () ti, te].
35
Gen. pi. * t 8 x i [. () tfh ~ . tTh, tijeh ( , gen. pi. .) ]
Dat. pi. * t 6 m i [.-. (.) (101 1 ) ~ . () tfn ( -
" ", . . t?m, tijem.)].
. pl.*ty [ -
. ].
Instr. pi. *tSmi [.-. (116 3 ) ~ . () tfmi (
, . ) . ,-
. X V I I . () ', quidem ' (. 1 1 4 ' ) ] .
Loc.pl.*t6xT> [.-. (.) (94 4 ) ~ . () tlh].
-
*jb, *ja, * j e -
:
Instr. pl.*jimi [.-. (.) ( 8 7 3 ) , (66 1 , 155 1 ) ] .
Gen.-loc. du.*jeju [.-. (.) ( 4 0 4 ) ] .
Dat.-instr. du. *jima [.-. (.) ( 2 6 4 ) ] .
-
, -
-

(. . 10).

10
...
-

.. *, *, *' * , *fnako
# * //
*sL, 1 *sf, *se sicb, sice
# * * > *Vbs6kb, *vbs6ko
, vbsS, vbse
# 1 * i * 1
, ona, ono

* *. " * 4
.. *|, *jako
|, |a, je *takb, * t i k o
, ta, to *, *kako
*kvto, * 6 l t o

-,
-
. : .
-
,
3. .. "", "".
Nom.-acc. (du.) *dt>va, * d i v ; *oba, * [.-. (.) ' ( 3 4 3 ) ;
( 5 1 4 ) , ( 1 1 3 ) , (?, 2 5 4 ) ~ . (.) , ; , ~ .-.
X V I I . () , (. 119) ~ . () dva~cnoeeH. dva, dvf; oba,
obe].
Gen.-loc. (du.) *dbvoju, *oboju [.-, (.) ( 6 4 ) ; d> ( 1 5 3 ) ,
(11 3 ) ~ . (.) , , ( -
) ] .
Dat.-instr. (du.) *dbv6ma, *ob6ma [.-. (.) ( 3 2 2 ) ,
( 4 4 4 ) , (59 3 ) , ( 6 6 3 ) , ( 1 4 4 4 ) ; ( 8 1 1 ) , '
(114 3 ) ~ . (.) ~ . dvema].

36
, -

" " .
, " " , - ,
- , -
, " -
" ,
, .
:
, -
:
, ,
" " ,
, ,
" " * , *, *
" ",
( -
!) .
-
,
.
* o k o , *:
Nom.-acc. du. *oCi,*uSi
Gen.-loc. du. *oCbju (*o6Tju), *ubju (*ufju)
Dat-instr. du. *oCfma, *uSfma.
. -
.
Nom.-acc. du. *, *u5i [.-. (.) ( 4 1 1 , 4 6 2 , bis, 4 6 3 , 4 7 3 , 4 8 2 ) ,
( 4 6 2 ) ; ( 1 ' ) , ( 8 2 4 ) 2 4 ~ .-, (.) , 25, (.)
(, . 76) ~ , (.) , ( ) ~ .-.
X V I I . () , ? (. 28, 124 .) ~ . 7 ( <*) ] .
Gen.-loc. du. *oCbju (*oi'ju), *ubju (*usfju). [ .-,
, , , . .
, .. * < *obju < *oktjou, <
< "okljou, , -
: .-, (.) ( 1 5 8 1 ) , ( 4 6 2 ) ~ . v e i t t , vuStt
(Slz. Gr. 9 6 ) , : .-. (.) > (. 6 7 8 , 5086) ~ . (.) ,
~ .-. X V I I . () , (. 2 8 ) 1 .
Dat.-instr. du. *', *uSima [.-, (.) ( 4 8 3 ) , ( 6 4 2 , 8 0 ' , 122",
1 2 5 2 , 1 6 0 3 ) ,| ( 8 8 3 " 4 , 1 0 0 3 ) ; ( 8 0 1 , bis) ~ .-. (.) ,
, (.) ^ (.. 32) ~ . (.) , ~ . - .
X V I I . () , ( . 2 8 ) ] .

2
.
.
n 0 m . d u . 0 4 l ( 1 1 3 ) . .: .. . ., ..119.
.: .. .
I X I I I X I V . .
, 1973, X X I I .

37
-
, ,
, -
. 11,

-
,
-
gen -loc. dat.-instr.
gen. pl. dat. p l . * instr. pl. loc. pl.
- du. du.

;. < .-,

- < * -- a-mi -- -a-ma


- < * -- -- - --5 -a-ju -a-ma
//
< * (--ju) -i-ma

.-
- < * -- (--) --! -- -b-ju -o-ma
< * (--') -- -- --ju --
< " - (--) -o-ju -o-ma
S,i< * -- (--) -- -- --

* instr. sg.-- -u-.

:
,-.
: -
, , *; .-.
*, . , nobis, v o b i s ; *oefma, *uSfma, ,
nom.-acc. du. --, , .-, patT (nom.-acc. d u . ) , neutra:
.-, aksT ''.
. pl. - -
,
( > j , -- s >
),
*dbva, *oba (. dat. du. d v i e m ,
abiem, i n s t r . du. d v i e m , abiem) d a t r
i n s t r . dvema ~ gen.-loc. d v o j u , ~ oj , ,
.

- ,
, ,
. , ,

- . loc. pl. -
- , -
,
: keturiese, penkiese (, -Tesu), , Stang. VGBS, 186.

38
:
dat. pl. tferns ( < t i e m u s ) , jiems j i e m u s ) , dat. du. t i e m tiemA ) ,
jfe- ( < *j fern- < * j ) , dviem ( < "dviemA ) , abiem ( < * ) . -
i n s t r . du. t i e m ( < "tiemA ) , jie- *jiem < *jiemA ) ,
dviem * d v i e m A ) , abiem ( < "abiemA ) , -
,
. -
: dat. pl. tiem. .-,
, gen. pl. nouson, dat. pl. noOmans ( )
gen. pl. steison 4x, steisan 1x, dat. pl. steimans 11x (
), gen. pl. steison 8x, steisan 1x, dat. pl. stei-
mans 18x, steimans 2x ( ).
,
, ,
dat. pl. du.
, -
.
, --
- , -
. ,

,
,
-
, ,
,
1,
2 6 , -
,
2, -
, -
, ,
.
3, , ,
, .
4, -,

.
5,
2 7
-,
.
3.2. ,
,

2
, .
,
.

39
" " 2 8 ,
, -
.
,
. , 2 9 ,
: -
(, ), -
, 3 0 -
"va p r i m u m indogermanicum" ()
; ,
(, -
) 3 1 .

1, . pedas '' (.. 3) : . pds ' ' ~ . \ '
', (.. ,
: , . .-. pat, acc. padam, gen. padah
''),
2, . 2veris, acc. sg. 2 v e r j (., 3) '': . z v | r s '' ~ ,
&, gen. sg. #17 ' , '. (., , -
, -, : ,
, 3 2 .
. f l r u s ' ' -
3 3 .
3, . nuogas '' (.. 3) : . nuogs ' ' ~ , (.. )
' ' , (.., -, ; , -
, :

28
, , -
(. ) "".
29
SaussureF.de. A propos de I'accentuation lituanienne. Memoire de la Societe de
linguistique, 1894, V I I I ; BezzenbergerA, Zum Baltischen Vocalismus. BB, 1891,
XVII.
30
, .,, -
"" ; -
;
-, ,
. "" ,-
,-. -
. -
. [Winter W. The distribution of short and long vowels in stems
of the type Lith. esti : vesti : mesti and OCS jasti : vest) : mesti in Baltic and Slavic
languages. Recent developments in historical phonology. The Hague, 1976),
. -
, . ,
. .
3

,
1
,-. .: - .. -
0 . ., 1971, . 237.
.: .. -
- . , 1960, . 5.

40
: ,-, . nudus
'' < "nog^edhos, , *nakWa/edaz < *nog^o/edhos '', .
nacjafis, .-, n 9 k k u e d r , nekkuecfr, .-. nacod.. .-.-. naccot,
nahhut; . * n o k t o s < * * n o g ^ - t o - '' (. nocht, . noet) ~ .
nekumanza ' ' , , m e r ' ' < " ^ - < *~--. -
- ).
4. . luobas ', , ' (., 3 ) . . luobs
'' ( , -, ,
: luoba,
luobans, luobt) ~ . *1 (., ) '' * l o (u) bas,
, -
, , ;
, . *laupaz < "lou^os m. ' ' 4 : ,-, laupr,
.-.-. , .-. leap. . .
, -,
. ,, -).
5. , ruo2as ', ' (.. 3) ( . --
ruoza f . ' , -
; ', -
. ^ (Hes.) ~ , * (.. : . , ,
raz, , raz; , raz ' , ') ~
~ . %, gen. sg. <; . , f . ', '. [.. -
; , , -, .-.
,
: : : *ureig- (. ergicanem, aop. e r g i c i ', -
3 5 ) ~ *uroig- (. r a i S y t i ', ', . ra?za, raize
', ') ~ "urig- (, rzn$5 < V b z r p t i '').
, -
].
6. . re'fas '' (.. 3) ~ . (.. ) ( ,
, . ..,
-, -).
7. . plonas (.. 3) ' ' : . p l l n s ', , ;
, , '. (.. , . .
' : . , .-., . . planus ',
', planum ' ',
, , .
, "-
" , . . palhi
).
8. . gyvas '' (.. 3) : . dzTvs ' ' ~ . *2? (.. )
'' ~ .-. jTvah ' ' . (
, .., . -
-).

34
.: Fa/k H.S., Torp Alf. Norwegisch-Danisches etymologi-
3s sches Worterbuch. Heidelberg, 1 9 6 0 , 1 1 , S. 678, 'Lob .
.: Frisk Hj. Etyma Armeniaca. Goteborg, 1944, p. 2831.

41
9. , jaunas '' (,, 3) : . jauns '' ~ . *]
(.. ) '' { < "jeuanrf-; , -, -
,
,
. -. . sg. . ( < *yuvan), gen. sg. . yunah, . sg. f.
yunT, . yvarv, yavan- ( = yuvan-), gen. sg. m, yuno < nom. sg. *juaen,
gen. sg.*juanes, nom. sg. f . *juania).
10. . lauias ', ; ' (.. 3) : . lauzs
' , ' ~ .-, loga'h '
"louagos; - *leug- '',
, -, , -
.
: . Iau2ti, . lauzt ~ . l u i t i , . lust < '- ~ *luag-;
-
: * 0 : *lauk < *luag- : "louag-, cp, .-, luka
'', .-. '', .-.-. ', , -
'; . us-luKan ' ( ) ' II . "-
" : 3 6 ).
11. . taukaT ( . .), . pi. taukus '' (.. 3 ) . ( . t a u k i ,
pi. ', ' ) ~ . * t u k b (.. ) '' ( < *toya-
kos, , , -, .. , -
-
set, .
, . 10801085, . t u k t i ', '
,
, / praes. t u n k a ; , -,
t u k t ) .
12. . t | v a s '' (.. 3) : . tievs '' ~ .
(< " vaFoq, . - 7 2) ', ' ( < 'tenauos,
.. ; -
"Sva indogermani-
cum p r i m u m " : < ,
" s e t " : *tena ', ', . .-. ut-ta-na- '-
' < *ut-tn-no-, .-. tani-man- . '.' < "tena-men-,
. t l n t i ', ' (-''), . t?t ', -
( ) ; ' < *tn-t- < *tna-t-.
--, . gyvas).
13. , 2a'ndas '' (.. 3) : , zuods '' ( < *-
dhos). -
, -, , ., .
(jvqc&os f .
', ' < "gnadhos; .
'') , -,
. "Sva p r i m u m " , -
, , . '-

, .
IS, . 2 5 0 - 2 5 2 , i V , ."304-307.

42
' < *yeveFtov < "genauiom .,
).
14. . kalnas '' (.. 3) : . katns '' ~ . KOACOSW; ''
( , ,
: *\< * - *\< * < *, . . };
. : -, I, 335. . ,
. kanay m. ' ' < "ka'rnaka- < *kolanoko-; .: ,
90105).

1. . dievas '' (.. 4) : . dlevs ' , ' ~ .-. devah '',
. daeva- '' ( , , :
.-. divya-, d i v i a - ''; ,-. dyauh [ ],
gen. divah, dat. dive '' . ) .
2. . miegas '' (.. 4) : . irnegs '' ~ .-, meg hah '',
. ma7a- ''. (
: .-. mfh '', . o/Mxh]
', ', . migla '', nrugti, praes. minga, praet. '-
'; , " , r m g n g t i .).
3. . laTkas ', ' (.. 4) ~ . \oinov', '
(. . f i k t i '', .-. r i n a k t i , . r i k t a - , , , 3 sg.
aor. ., . iaTks '' : -
[?]).
4. . kaina '' (.. 4 ) ~ , *, . *9 ' ' ~
~ , ' , , '. ( , .-, ca'yate
', ', apa-citi- f . '', , ', ;
' )! 7
5. . lenta '' (., 4) ~ , *lin<M ''. (
, .-. lata '' < *lgta, ),
6. . tarpa ', ()' (,. 4) ~ . *"5 ',
' (. .-. t r p y a t i , t r p n o t i ',
', trpt-, t r p t i - f . ", ') 3 S ,
7. . vaikas ' '- (., 4) ~ ". *!,
gen. sg. \'I ~ . ( '', pl. '' < "suolkos
( "s m o b i l e " ) ( / . avXaf '' <
< 'd-F/-, , ' ' < 'e -F/ -),
8. . raupaTpl. '' (,. 4) ~ , *strOpb, gen. sg. * s t r u p a ( < *srou-
pos, " s m o b i l e " ) ~ , 'raubaz ', ' (,
.-. r u p y a t i ' ', , rupus ' ' ,).
9. . stambas ', ' (.. 4) 3 9 ~.-. stambah ''
(. .-. stabakah ' , ' ; , stabas '', stabaras
', *, .-. ' ' -: .
stebule ' ()', . stebe'').

37
. . kaina (1 ..) , . - 26.
. tarpa ,
39 .
3 .. . - 3839.

43
10. . . bangas '' (.. 4) ~ .-, banga'h ' ,
'. ( " "
.-.: b h a n a k t i '-
') .
11. . Simtas ', ' (., 4 ) 4 0 : , s i m t s '' ~ .-.
satam '' ~ . , ( .
. sata-,naT. c e n t u m ) .
12. . d a n t i s , gen. pl, dantC[ '' (.. 4) ~ ,-. dan, acc. sg.
dantam, gen. sg. datah. ( .
, .
dens, gen. sg. d e n t i s (en < n ) , ).
13. , 2 ' ' (,. 4): , z l e m a ' ' ~ , *zima, acc. sg. zfmg
(
: .-, heman ' ' , . - '' ~ ,-. himah m.
' , ', . 8'').
14. , sausas ' ' : , sauss ' ' ~ , #sGx-b, f . suxa, .
suxo ~ , *sauzaz ' ' . ( -
,
. ' ' , , .
: , s u s t i
', ', , sust '', , V b x n ^ t i , ,-, ^ u s y a t i
', ' , ) .
15. . m i n t i s ' , ' (,. 4) ~ .-, m a t f h f . ', ' .
( . . mens,
gen. sg. m e n t i s ' , , ' ) .


.
, -

, . . -
,
.
. "-
"
" "
. -
,

,

; ,
,
.
, ,
" " : ,

40
.. . - 5152.

44
. . ,
(.. ).
, -
,
, " " -
"-
" (.. ) . ,
,
,
, , ,
,
.
, , -
.

" " -
, , " -
" .
""
"" ..
. -
,
,
-
, ,
, .. -
. ,
, , -
, .
:
1) , "" .. -
("
" ) 2) ( " " ) .
""
.., -
.
( ) ,
.
(
) ,
, .
, -,
- , XIVXV .
( )
(. . 12. , , -
.. b ..
. , - -
. . . : " - ")

45
12

,-. . .
.
.. 0 .
. ( X I V .)
(1381 .) (XV .)

1 2 3 4 5

Nom.-acc. 11 956 416 t bog Budm. 145 3


sg. m. o-oc- 46" 88 296 * mTr Budm. 150 3
-
HOB 1 0 3 ' , & 356 po B u d m . 6 2 3 3
3
14
716
| 159 ! 19 . svijet Budm. 145

203
Nom.-acc. 9 5 3 1156 61 ^ olovo Budm. 177 1 9
sg. n. 136 * kako Budm. 1 3 5 "

Nom.-acc. 140" 706 ( d a n ) t n o c M 129


sg. - 54' 386 t marjaS M. 129
56 " p5t (.) Budm.
160 7

Gen. sg. 69* 227 72 * blaga (adj.) Budm.


- 168"
36 296 Budm. 163 2 2
296 Budm. 1 6 9 2 2
" sTna Budm. 167 2 1

/
Gen. sg. 41 1 1186 * noci Budm. 185 3

i-OCHOB
3070, 46
( - 69 2 Budm. 17827
- 79 2
Tsmrti Budm. 170 2 S
3
) 156

. sg. f . 61 ! ,68 3 1636 " xoyntf 34


-

< ^ _
Instr. sg. 1 128 3 97 " Bogom Budm.181 25
Budm.
179 3 0

46
12 ()
I
1 2 3 4 5

Loc. sg. m. /* 32' 121 286


1206

Nom. pl. 3 2 ' 36


{ 38 4 3070,
46
S32
42
99 3
763,151*
& 132
128

Acc. pl. 171 ' 66 3070,


1
6 6 !
77 1

, : .-. (.) 4 2 1 , ' 2 1 ' ,


151 4 , 102 3 , '| 104 2 (. |-
8 4 2 ) ; .-. (. .) 136, 996, 1246;
. Budm. 145 6 " 7 , | Budm. 145 7 - -
, , -,
, ,
, ,
4 ' .
-
( , .) -
XIIIXV . X V .-
. -

-
. ,
, .. , ,
. -
-

41
, ,
, -
: "" ,
.

47
42,
, ..
" , , , - " (Slavia, 1927,
V, 4). , ,
: , .
. , , -
-
( . . 1 3 ) .

13
"" ..
43

.-, .-.

\ \
. sg. . , , , , , , ,
\ % . . \
- - , . | , ', ,
, , ( ) , ,
<2>, , , (5 6<w)

<-> \ \
,. sg. . , , 6(3, $ , , !
\ \ _ . . \ \ V / .
1 adv. , , , |,
, , , ^
|, , ,
4 , , ,
4 ,
, , \ ,
4 4 6>, |, <2, ,

, , ,
\ . \ V 6(2, , ,
, , , \

42
.: .. -
( "" ) .
(, 2430 1971 . ) . . .,
1971, . 7173, : -, -, -, -, -
-, -, -, -. .. (),
- . -
..: , ~ -; ,
~ -; , ~ - .. ( -
) .
, , ; -
: .. -
( ) . International Journal of Sla-
vic Linguistics and Poetics, 1975, X V I I I , 1, p. 781; .
. .: -
. ., 1977, . 189272. -
. : ,.
. , 1971, 6, . 7784.
:
5. (nom. s g . , 8 1 2 ) , 26. (. ., 3 9 1 ) , 28. (nom.pl., 1 4 6 ' ) ,
38. (gen. sg., 7 2 ) (.
sg.,111 1 ) .

48
()

.-. .-.

Nom.-acc. sg. * 4 ^ ^ , , ,
, cfeT , - / \ \
- , , ,
( = *u2astb bo)

\ -. \ . \
. sg. f. ,
* , , ,
5-
*|&

Gen. sg. m. S3 ) , , - , |,
- u-

Gen. sg. n. - ,

Gen. sg. - , , , > 6 w


Dat. sg. m. - , , ^

Dat. sg. n. - <^ , , ^

\
instr. sg. m.

Loc. sg. m. -

Nom.-acc, du. . |, f.
.

Nom. pl. m. , , , |, epasn , , -


, , (
) ,

- \
Acc. pl. m. - ^ ,


Acc. pl. - , -

. pl. f. - , 6 u
-

4. , 323
49
,
,
: .-. (.) , , ',
( < *gordvsb, "-, * r o d W , *jako-sb < *gordb-sl, - s b , *na
rodb-sl, * j a k o - s l ) , ,
" " 4 4 .

("") -
(.. ).
,
, . . "-
" " " " " ,
-, , ,
" " , , ,
. -
" " (. . .: '
556, 496, 546, : 1106, 60, 596)
-
,
" " . " "
( " " ) ,
,
,

, , " -
" 4 5 (. . 14).
""
.. .. , -
.. ,
. ,
"" .. ,
,
,
. ( ) -
: -
, " " , "-

44
, -,
.. , ,
.. . : ~ -, - -
, , (
) .
45
, -, " -
" , " " "-
" (
) , ;
" " " " .
, "-
' .. . .
.

50
14

"" ..
^ 4 6

"-
" " "

.-. .-. .-.

1 ! , , ( , ),
( ) , ( , ) ,
( ) ( )
2 , ' " ( ) , (

3 -, ( ) , - ,
, - (/ ) . ,
/ \
- , , -


\
4 ( ),
5 , , ,

6 , ( ) , , ,
, |
7 , , , ( ) ,
, , , ( ) ,
\
, , ( )
f
8 , , 6fe, , , <3.
. ,
4
, |,
\ '
, ( ) ,
,

" , ( " " ) -


- , .. ,
( ) , , -
. , -
, -, ,
-
. ,

46
, -
. , "-
' , -
, .

51
, , . , -
, ,

(. . 15).
,
: 1)
( ) ,
"" ; 2)
,
(. "-
" , " " . . 4 7 ) ;
3) "" .. , -
, , ..
, " " , "-
" , , ,
, .
"" .. -
4 8 . , -,
, -
. -
, + -
.
, ( , -
) , . . , ,
,,
X I X . , , + -
- , , -
: I. 1 6 2 ; 13 2 , 9 9 3 ,
4 0 2 , ' 118 2 , 159 4 , 125 3 ,
1 1 3 \ 155 4 , ' 4 3 3 , 2 1 2 , 3 6 4 ,
120 3 ..
: II. . 3 , 137 2 , 150 3 ,
115 2 , 1 , 8 1 , 3 ..
I -
. .
. ,
, d r u g f j J a n (255), lahku^no6 ( 2 6 0 ) ,
jedno jane ( 2 5 6 ) . jarte
.
-
, , -
, , -, -
47
.: .. -
. :
( ) . . . ., 1978, I V , . 240263.
.: . -
. In: American contributions to the V International congress of
slavists. The Hague, 1964, 4,

52
15

"-
" - "'

.-. .-, -.

. '
1 , , , , ,
/ /
= , ta ,
S
*
/
<J
5/
&
2 , , >
X. \ . \

, .

S =.

. \ .

+,
V-

Q
. \ \
3 , , [], ' , ' ' , /
X
, . [ 1] ,
S s /
= ,

4 ( - , . -

>
)
/
5 ('')
/
6 - -

1 , 4 , ,
=
N
, ,
\ \
- , ,

2 ,
\ . . \
3 3 ..0 ,
=
s \
-

<0 3 = ,

\
4 ("!,
0> \
s 6fe

; \ 6,
, \
3-
3J 5
S
;
\ N
6 , 6fe, <), .
\ .

, 1 ,

, s V \
7 ( ) , , ,
,

53
.
. , -
II , , ,
-
,
.
, ,
, - . (

, ,
) .

, -
, . . .
" " ""
, -, . -
, " "

- (
). , -
, .. "" -
. ( . ).
,
.
- -

.
II

0.0.
, ' .
1. ,
,
.
)
*starbcb, gen. sg. *starbca. [. . ', '; .-. ,
'; .-. (.) ' , dat. sg. ^; . (.)
, ; . . (-) starac, starca (gen. pl. stara'c - -
) ; .-. X V I I . () ; . starve, s t a r c a j .
* b r a t i t j b , gen. sg. * b r a t i t j a . [. . ; . bratiC. .
.-. X V I I . () ^ . '' (,
.) ] .
*jezyCbmlCb, gen. sg. "jqzyCbnTka. [. . , ; .-
. ; . (.) ; . j e z ? 6 n i ] .
'mySbca, acc. sg. "mySbcg. [. . , ; . ;
. ] .
*starica, acc. sg. "staricip. [. . ', ; . ;
.-. X V I I . () '. , . () punica
.] .
ViiSFeta, acc. sg. VitSCetq. [. .-. ; , ;
.-. (.) < , ; .-. (.)
, '; loc. sg. . ] . f
*Tst7na, acc. sg. "i'stTnp. [. . , ; .-. ,
loc. sg. ; .-. , ; . , ; .
. () 'istina, .-. X V I I . () /, /^; .
Tstina. .-. (.) , ; .-.
X V I I . () ] .
"ica, acc. sg. '. [. .-. ; . ;
. v p z n i c a ] .
"bratbstvo, . sg. "bratbstva. [. . ', ; .-.
(.) ', ^ (dat. p l . ) ; , ; .-.
X V I I . () '; . b r a t s t v o . . . .
() b o g a t s t v o ] .
' k o r y t b e e , gen. sg. *korytbca, [. . , ; .
korice ( M a r e t i c ) ; . - . X V I I . () ] .
1
-
.
55
'vell'Cbje, gen. sg. "velfCbja. [. . , ; .-.
; .-. (.) , ; . velTfije. .
: .-. ,
; . kamenje ( kamenje kamenje) ] .
"starostb, loc. sg. " s t a r o s t i . [. . , ; .-.
(.) ', ; (.) , ; . (.)
( loc. sg. gen. pl. .
) ; . - . X V I I . (! (
, . gen. pl. ,
, loc. pl. . . ) ; . sta'rost ( starost
)].
*agn, nom. pl. "agn^ta. [. . jarhte, gen. sg. j a r h b e T a ; .-.
X V I I . () ; . ja'gnje, gen. sg. jagnjeta, nom. pl.
jagnjeta. . : .-. , ; .-. X V I I . (-
) &; . kure, gen. sg. k u r e t a ] .
", ", ". [. .-, (gen. sg. m . ) , -
( n o m . s g . f . ) , ( n o m . s g . n . ) ; . (.) vjeran, vjerna, v j e r n o ;
. vqrsrt, v q r n a ] .
*sbrbbskb, "sbrbbska, "sbrbbsko. [. . .-. X V I I . (-
) ^ : . -/; . .
].
*korvbjb, "korvbja, " k o r v b j o . [. . , , ;
.-. (.) '; , ; . k r a v j i j . f
', mid^na, midgno. [. .-. (. sg. m . ) , ,
^ (. sg. f . ) , (. pl. . ) , .,: , ';
. .-, X V I I . () , , ; mi'denich].
", "laskava, "laskavo. [. . , ,
(, ..); , ( . ) , , ; .-
. X V I I , () ; . la'skav].
"brat () , "brat () ova, * b r a t ( r ) o v o . [.- . ', ,
; , (.) , , ; . - . X V I I .
() ; . b r a t o v , b r a t o v a ] .
)
" k o r l j f t j t , gen. sg. " k o r i j f t j a . [. . (.) >; . - .
X V I I . () ; . k r a l f i c , kralji'ca. ,
.-. (. . I, 10 2 , 1 2 1 ) , (. ., ,
. I, 10 1 ) ]
"moldfca, . sg. "mold 109. [. . , ; .
( . ) ; .-, X V I I . () ; . mla-
di'ca].
"noktbmca, . sg. "noktbnTcg. [. . , ; .
(,) ; . ] .
"dolma, . sg. *dolm9. [. , , ; . ( . )
; . doli'na].
*tel$, nom. pl. " t e l f t a . [. . ( . ) , gen. sg. ; ,
() tele, pl. teleta, gen. pl. t e l e t ; .-. X V I I . () ;
. tele " t e l e ) , gen. sg. t e l f t a ; pl. t e l f t a . . : .-.

56
;; .-. XVII . () ; , osle osle, gen, sg,
osl?ta]. ^
*stbklfn"b, *stbklfna,*Stbklqno. [. .-. ; . .
stakleh, staklena, stakleno (, Rad 119, . 178; f . . sg.
. -
nom. . sg., , ). . .-.
X V I I . () , , Konoplyeno; . . platnen,
suknen, konopjen (, Rad 119, , 178); . , -
. .-, (, sg. f.) ] .
, *9, *lgkavo. [. . , , ; .-.
' (nom. sg. .), . . '; . (.) , , -
; .-. X V I I . () ', ; . lokav, ].
)
*p<ptbn7k-b, gen. sg. *P9tbnTka. [. . , ; .
(.) , ; . p u t n l k , putnTka (Rad 196, . 2 1 9 ) ;
.-. X V I I , () p u t n i k o m ; . p t n i ( -
) ] .
*p<ptbnica, . sg. *<1:9. [. . , ; .
(.) ; . putnica; . pgtnica ( -
) ] .
*dv\rbca, . sg. *dv\rbc^. [: . ', ; . durce
( f . pi.), dv^rce ( f . p i . ) . . . vrvca b ( )].
*vbdovbstvo, gen. sg. 'vbdovbstva. [. .-. (.) ,
( i n s t r . sg.); .-. X V I I . () . .
. . () salastvo Vblbstvo) ] .
", gen. sg. *. [. , , ; .-.
, ; . .-. X V I I , () . .
. < ].
"ostrbje, gen. sg. 'ostrbja. [. ,-, , , . -
. oStarje (Rad 196, . 246) , , -
, (Orahovidi) oStarje (Rad 196, . 246,
. 2 ) ; . s t r j e ( ) ] .
', 'krasbna, *'. [. .-. (.) , nom. sg. f .
, nom.,sg. . ; . krasan, krasna, krasno; .-. (.)
. sg. f. , . sg. . ; , 0man, , ].
*ienbskb, *2enbska, *2enbsko. [. .-. ' ( . sg. .
), (gen. sg. . ) , (. . . ) ;
, (,) (.,
); .-. X V I I , () i e n s k u (, prostu ,
lechku b ) ; , i^nska (f., -
), . ,-, | (nom. sg. . ) ,
(), , -
; . (.) (
) ] .
*kozbjb, *kozbja, *kozbje. [, . , , ; .-.
( ) ( 4 6 ) ; .-, (.) '
( i n s t r . sg. . ) ; . (.) K 0 3 j n ; . k ^ z j i ( 9
) ] .
57
)
' d o b r o t a , . sg. ' d o b r o t p . [. .-. , ^"; .-
. X V I I . () ; .-. ', 1; .-
. X V I I . () , '. . : .-
. , ; .-. (.) j .
*mdrostb, loc. sg. ' m ^ d r o s t i . [. .-. (.) , loc. sg.
; .-. (.) , loc. sg. , i n s t r . sg. -
CT'I'X; . .-. X V I I . () , loc. sg. ;
. . () m u d r o s t , *rhGdrosti. , , (.)
h r a b r o s t , na'glost . . () , ,
. ] .
*, *, '. [. . , , ; .
(.) , . , , , , ; .
.-. X V I I . () , . , ();
. , , (, , ) ; . ^,
orl^va .].
- ,
,
( -
) .
. : , debejina, mokrina, ravnfna .

2.
, , , -
b .
*, gen. sg. ". [. . , gen. sg. ,
. , gen. sg. ; , gen. sg. ; . (.)
, gen. sg. ; . ' ] .
*2, gen. sg. *2. [. . ', ; . ; .
(.) , ; . , 2'].
*, . sg. *. [. . , ; . (.)
. , . .
. ].
*bo2bStv6, gen. sg. *bo2bstva. [. , , gen. sg. ,
.-. (.) , (. .); . .-. X V I ) . (-
) . , , , () bo2anstvo, t r S s t v o ; , (.)
, TpojCTBo].
*jajbce, gen. sg. *jajbca. [. . , gen. sg. ; , ;
. (.) ; . - . X V I I , () J a [ j ] (. 2 4 ) ,
jajue (. I, 3 5 * ; , jajce jajce ( )) .
*veselbje, gen. sg. *veselbja. [. .-. (.) ; ,-.
(.) , ; , (., 1 >: , . veseje
( vese^e); , veselje; veseljq ( -
: veselje ) . .
: , , , ; .-. (.)
; . oro2je ( : oro2je )
.]. , _ ,
*bo2bjb, *bo2bja, *bo2bje. [, ,-, (, , . b o 2 j i ,
bo2ja ( < *bo2bjb, bo5bja, .: ) ; .

58
,
: , , (, . 4 6 ) .
. .-. , , ; . (.) ,
, ] .
3. -
, -
,
"ISpota, acc. sg. " l i p o t g . [. . . |epota, acc. sg. I'ipotu,
iepotu (Rad 197, c. 2 4 ) ; . () lipota, ^ sg. l i p o t * acc. sg. Tipotu;
.-. X V I I , () , gen. sg. lepoti, dat. sg. lepote, acc.
sg. Iepotu; , lepota, acc. sg. lepoto. Cp, , ,
. ( ) , . ] .
" k r i p o s t b , loc. sg. * k r e p o s t i . [. ,-, (.) , i n s t r . sg.
, loc. sg. ; . , gen. pi. ;
-. (gen. s g . ) , (loc. s g . ) . .
. () m l a d o s t , gen. sg. m l a d o s t i , i n s t r . sg. miadostun, loc. sg.
mladost'i'; . (.) , gen. sg. , loc. sg. ].
*pors, nom. pl. *porsta. [. . , gen. sg. ; , .
() prase (pl. praseta ); .-, X V I I .
() ; . prasij, gen. sg. praseta *pras,*prast-) ] .
\2, ^ 1 2 , ^ 2 . [. ,-. , nom. sg. f . ,
. pl. . (. , , ,
); . , () d u 2 l n , duzna, du2no, duSni; .
du2an (Rad^197, . 4 5 ) ; . do+2an, do+2na. . -
: , , gladan, gladna,
gladno . ] .
* p l i t b s k ^ ' p U t b s k a , *pli>tbsko. [
-bsk- :
(acc. sg. . ) , (gen. sg. . ) , (nom. pl. . ) ;
; ; . .-. , (,
. 100) . -. -
"
"].
*, "dervfna, *dervno. [. .-. (gen. sg. . ) ,
( . sg. f . ) , , . , ; , drevgn
d r e v ^ n ) , f . drevna . . - . X V I I .
()
: , dreveno, drewenomu, -
oxytona .
*,*,*.[. ..() k r v a v , krvava, krvavo,.
. k r v a v , krvava; . k r v a v , krvava ( k r v a v a ) ,
k r v a v o ; , k r v a v ( < * k r v a v ) . . krvava (f.) -
. , (.) , ,
].
*, *surova, *surovo (, : ", *syrova,
* s y r o v o ) . [. .-. (gen. s g . ) , ; .-, ,
(adv.) ( : .-, <3 # , ,
/ ; , . 7 5 ) ; , , s t r o v , f . sirova sirova

59
( ; Rad 197, . 4 7 ) ; , s i r g v *s?rov; f . s i r q v a
). -
-- :
(. . 533 . ) ,
" "].
0.1.
, -
( ., )

,
:

( = . .);
(= .. b ) ;
(= ., ) ;
D ,
(, -,
) ;
;
F ;
G ( ) ,

,
(, ..)
: -
( ,
, ) .
,
, -
-
2 .
. -
. -
, -
, , ,
" " ,
( , -
. ) ,
(, , ,
),

2
-
(
,
" "),
.

60
( ) .
:
1. , (
A , D , , F , G ; ( ) , -
,
-, ).
II. , b
( A , D , E , [ F ] , G A , [ D , ] 3 , F, [ G ] 3 ) ,
(I I I ) 4 -
(
" " )

:
) (, );
) ;
) ;
) (-
!).
. 1. (-
"") ,
, "",
,

( I II,
). ,
" "
"-
", , .
2.
:
, -
.
, -
.
, -
.
-
: , , ^ (
).
(
, ) * \ :
volja,
.
" , gen. sg. ; ,

3
( ) .
, )
, , , . . II,
I.
, ) , , , -
, ,

( . . I l l ) .

61
-
.
1. / { ) .
1.1,
1.1,1. -bsk. -
:
1. ( ) .
(. . 1 6 ) .
16

- (adv.) (adv.)
- (adv.) (adv.)
- (adv.)

--
(adv.),
.
(adv.), .
w
^

.-. - (. 118) (. 59)


. - ^" (. 20) (. 147)
' (. 118) (. 118) (. 99)
& (. 147) ^ (. 118, 166) ^ (. 59)
/ (. 20) Leszskiy (. 98)
(. 118,
180)

" -
" : babski, b r a t s k i , k m | t s k i , r a j s k i .
-
, ,
:
1. *babbskbjb ( ) : , ; . (.) ;
. babski; , babsky; . babsky.
2. *brat [ ] bskbjb ( * b r a t [ ] ) : , '; . (.)
; .-. . () (. 5 9 ) ; ,
b r a t s k i ; , b r a t r s k y ; . b r a t s k y .
3. *volSbsk-bjb ( *volSbsk"b) : , ; ,-, (?) -
( ., 146) ; . (,) ; .-. X V I I , (-
) (. 5 9 ) ; , ; , vlaSsky, . vlaSsky.
62
4. Vajbskbjb ( Vajbskb) . ; .-. ,'.)
(. . 3 1 2 6 ) ; . (.) pajcKn; .-. X V I I . ()
PajcKHb (. 5 9 ) ; . raj s k i ; , r a j s k y ; . r a j s k y .
5. ' x o l p b s k b j b ( *xolpbskb) : , ; , .-.
X V I I . () (, 5 9 ) ; , chlapsky; .
chlapsky.
6. ' k b m e t b s k b j b ( * k b m e t b s k i ) : , (.) ; .-.
X V I I . () ' (. 99) ; . k m f t s k i ; .
, k m e t s k y ; . k m e t s k y ( ,
"?) .
7. Vbrbbskbjb ( "sbrbbskb) : . ; , (.) ;
.-. X V I I . () (, 20) ,' (. 147) -
. ; . s r b s k i ; , s r b s k y .
2. ( D ) , -
(. . 1 7 ) .
17

(.123 2 ) (acc.pl, . , (. 84 4
. . - . 152" ) ,
(gen. sg. . ,
, 9 9 3 )
5|)/ (.
26 2 )

| (- . .
- 100),
. . - (adv.,
100)
|' (
100)
8! (
100)

-- (adv., ( X,
- X, 173) 135)
(adv., ( X,
X , 173) 135)
(adv., ( X,
X, 173) 136)
(adv., ( X,
X, 173) 136)
63
17 ()

-- () (adv., () ( ,
- X, 173) 136)
(adv.,
X, 173)
(adv., ( X,
X, 173) 136)

. . (. .)

. iensku (. 72) fcenskiy (. 94, bis)



(. 54 .)

-
- -
, -, , -
. (. 81, 166 . ) , ,

.

,
( ) : vTnskT,gospo-
d a r s k f , k u c k f , savskT, , StitarskT . (Rad 197, . 52)
, qr ).

-
:
1. *2enbskbjb ( ' ) : . ; . - .
(. 8 4 4 ) ; .-. (?) ' ( . 27); . (.)
; .-, X V I I . () i e n s k i y (., 94, b i s ) ; .
() 2e'nski = 2?nski (Rad 119, . 1 8 3 ) , 2nski (Plet.).
2. *selbski>jb ( *selbski) : , ; , (.) ;
- . X V I I . () (. 5 9 ) ; . ()
selski = s | l s k i (Rad 119, . 1 8 5 ) ; s ^ l s k i (Plet.,
" " ) .
3. *konjbsk"bjb ( *kbnjbsk"b) : . ; .-. '
(, , 1 0 0 ) ; . (.) ; . () k o n s k i =
k ^ n s k i (Rad 119, , 184), k ^ n j s k i ( P l e t . ) , : k o n s k i (, Rad 119,
, 184) = k o n j s k i .
4. *dv6rbsk"bjb ( *dvorbskb) : . (); . .-
. X V I I . () (. 5 8 ) ; . () d v o r -
64
ski = d v p r s k i (Rad 119, c. 1 8 4 ) ; d v o r s k i (Plet,,
" " ) , . ( ) .
5. *ri'mbsk-bjb ( *nmbskT>) : , ; .-, "
(. 4 0 2 ) ; .-. (?) ' ( . 50), ' (ib., 50),
(ib., 5 0 6 ) ; , (,) ; .-. X V I I . ()
(. 5 9 ) , . () Rims k (Rad 119, . 1 8 3 ) ; ,
rmnsky; . ri'msky.
6. *gorbskbjb ( *gorbs) : . , .-. (..,
dat. sg. f . , . 2 6 3 ) , | (. . 2 6 2 ) ; .-. |-
( 100; 6, -
) ; . () g o r s k i = g<prski (Rad
119, . 1 8 3 ) . . g o r s k i (Plet.), ,
, ., , . , -
-
.
7. *skotbsk"bjb ( *skotbs) : , ; .-. | ,
( 100; ;
, ) . .
(.) , . - . X V I I . () skotskTy (. 124)
( ,
, , . (.) , , -
, , -
, ).
3, -
().
(. 18).

18

.-. .-. .-.


( . . ., . (gen. sg. ., . 41 3 ) (.872)
4
119 ) * .-. . .
(gen.pl. . , . 143 3 )
.-. . .
( . sg. . , .
123 2 )
.-. .-.
(adv., . 3) (. 73 .), -
(. 74 .)
..- . .
(adv., -
* *
, . 100)

5. . 323 65
18 ()

. - muSki (adv., Rad muSko (. adj., Rad muSk?, muSkT (Rad 197,
197, . 52) 197, . 52), . 52)
muiki (adv., Rad 197,
. 52)

. (adv., ( X , 376)
X , 376; 4 17, . 77)
(adv., X, ( X , 376)
376),
(adj., X,
281)
(adv., ( X, 376)
X , 376)
(adv., ( X,
X , 295) 295)
(loc.sg., (nom. sg.,
J 0 17, . 63) to 17, . 6 3 ) .
(gen.sg.,
J 17, . 6 3 ) , -
(dat. sg. J 17,
. 63)

(. ( . sg.,
sg., JO 17, . 8 4 ) , J 17, . 63) ..

& 17,
. 63)
. 17, ( . sg.,
. 63) J 17, . 6 3 ) ..

. ( X, 174) ( X, 174)
tj ( X , ^ ( X,
174) 174)
( X, ( X,
174) 174)

. > (adv., ) " > (adj., )


muki (adv.. - muSkT (adj.,
)

66
18 ():

(. 3 8 ) * * * * (. 59)
(, 168) (. 157)
^ (nom. sg. f.,
. 252)
(. 118) {. 59)

* . (Epistola B.Pauli ad Corinthios secunda, ,10,4).


: * . -
-bsk- . .
. ., , ,
X I V . .
.. . (gen. pl.m.).
* * . , -, -, - -
.
* * * ~ w

. -
,
,
.
, -, -
.


-
( ,
, ) :
1. *plbtbskVjb ( * p l \ t b s k b ) : .-. (. 8 7 2 ) ; .-.
(.) ( . . 3 1 6 ) ; .-. (?) (. 42).
2. *ljudbski>jb ( *ljGdbskb): , ; .-. (.)
(. . 58), ( i b 100); , (.) > (
, . . 1 8 ) ; , l i d s k y ; . Ifudsky. .
Ijudski (Plet.) .
3. " m ^ b s k - b j b ( " m g i b s k i . ) : . ; .-. (?)
^ ( . 2 7 ) ; , (.) .: ( -
) , (.-., ) ; . muSkT, muSkT (Rad
197, . 5 2 ) ; .-. X V I I . () & (. 5 9 ) ; .
m o S k i ; moSki ( , ) ; . m u 2 s k y ,
. mu2sky. . (,) .
4. *gordbski>jb ( *gSrdbskb) : . ; .-. (?) -
( . 4 6 ) ; . (.) ; .-. X V I I , (-
) (. 5 9 ) ; . () g r a j s k i , g r a j s k i
(Rad 119, . 1 9 9 ) ; ^. h r a d s k y ; . hradsky (subst.).
. (, Plet.) gradski .
5. *vor2bsk\>jb ( * v o r 2 b s k b ) : , (.) ; .-.
X V I I . () (. 5 9 ) .

67
6. * m i r b s k \ j b ( *mTrbskb) : . ; .-.
(nom. sg., . 4 9 2 ) , (acc. sg. m ib., 1 0 9 1 ) , (ib., 8 8 2 ) ,
(ib., 1 1 1 1 ) ; .-. (.) ^ (. . 103,
. 3 7 3 ) , (ib., . 3 8 0 ) ; .-. (.) Mnfp'cKb'iMkt (. .
4 1 6 ) ; ,-. (?) ( . 4 3 6 ) .
7. *os [ t ] rovbskbjb ( *os [ t ] ) : . ; .
. o s t r o v s k ? (Rad 197, . 5 2 ) . . (.) -
.
8. *knf2bskT.jb ( *kn<j2bskb) : , .-. X V I I . ()
(. 5 9 ) ; . knazsky. . .
9. * z v S r b s k i j b ( * z v i r b s k b ) : . .-. X V I I . ()
z w i r s k t e (pl.. . I, . 7 1 7 ) ; . z v e r s k y (. adv. z v e r s k y ) .
, z v i j r s k i , ' .
10. *gospodbskbjb ( *gospodbskt) : , (.) ,
( ) ; , gospodski, gosposki (Plet.), gosposki (-
, Rad 119, , 183 185) = gosposki. . (.) .
(, -
; . -
, . ) .
11. *morjbskbjb ( * m o r j b s k t ) : , , .-.
(, 8 1 1 ) ; .-. (.) (. . 80), ( .
sg. f . , . , 103, . 3 3 6 ) ; . (.) , .-.
( ) ; . m o r s k i (Plet., ) .
12. *poljbskijb ( *poljbskT>) : , ( :
) ; , ( . ) /; . p o l j s k i (Plet., -
) .
13. * z e m ( j ) bskbjb ( *zem (j) ) : .-. (. 1 5 2 3 ) ,
(ib., 1 5 1 ) ; . (.) , .-.
( ) ; . - , X V I I . () (pl., . 6 0 ) . .
z ^ m s k i z f m a l j s k i (Plet.)., , . -
. zeme]ski (Rad 119,
. 2 3 6 ) .
14. * s t o r n [ j ] b s k V j b ( * s t o r n [ j ] ) : . . s t r a n s k t , stran-
skT (Rad. 197, , 5 2 ) ; .-, X V I I . () ( i n s t r .
sg.. . I, . 5 8 ) ; , s t r a n s k i (,
. (.) ).

:
-
, ( = ) .
5 -
, b (D =).

,
( = ).

5
Resp. , .

68
(= )
1. " ("babbskbjb) *baba, acc. sg. *bab [. . ',
acc. sg. ; . (.) , acc. sg. ; . baba; ,
baba, , baba].
2. * b r a t [ r ] b s k b (*brat [ ] bskbjb) - *bratn>, gen. sg. *bratra [.
, , gen. sg. , nom. pl. ; , (.) , gen. sg.
; . b r a t , gen. sg. brata. , b r a t r
].
3. * v o l 5 b s k t (*volSbskbjb) *, gen. sg. *volxa [. . ,
gen. sg. , , , gen. sg. ; . (.) , gen. sg.
; . lah, gen. sg. laha. , vlach , -
, ].
4. *rajbskb (*rajbskbjb) *rajb, gen. sg. *raja [. . , gen. sg.
(loc. sg. ), , (.) raj, gen. sg. raja; .
raj, gen. sg. raja; , r a j , . r a j ] .
5. *xolpbskb (*xolpbskbjb) - *, gen. sg. * [. . ,
gen. sg, ; , (.) , gen. sg. , . hlap -
; . h . , chlap
].
6. *kT>metbskb ( * k i m e t b s k b j b ) * , gen. sg. * , loc, sg.
* k b m e t i [, , . .
, gen. sg. ; . (.) , gen. sg. ; . k m e t ,
gen. sg. k m t a ] .
7. *sb'rbbskb (*sbrbbskbjb) - *, gen. sg. *sbrba [. .
, gen. sg. ', gen. pl. ; . (.) , gen. sg. ;
. S f b (, Rad 45, . 81) = s r b j .
a b (= D)
1. * (*2enbskbjb) - *, acc. sg. *ier\o [. . ,
acc. sg. ; .-. (pl., . 7 4 4 ) ; . (.) ,
acc. sg. ; , () , acc. sg. 2enu, nom. pl. 2].
2. *selbskt (*selbski>jb) *selo, *gen.sg.sela [. .<?,gen. sg.
; . (.) ,gen. sg. ; . () selo; . selo].
3. * k o n j b s k t (*konjbskbjb) *konjb, gen, sg. *konja [. .
, gen. sg. ; , (.) KOHJ, gen. sg. >; . ()
kofi, gen. sg. kona; . k o n j , gen. sg. konja].
4. * d v o r b s k i ( * d v o r b s k t j b ) *dvorb, gen. sg. *dvora [ . .
, gen. sg. ; . (.) , gen. sg. ; . ()
d v o r , gen. sg. dvora; . d v o r , gen. sg. d v o r a ] .
5. *ri'mbskb (*nmbsk-bjb) *Ri'mb, gen. sg. *RTma [. .-.
cS (gen. sg., . 7 1 2 > , <3 ' (gen. sg., i b 1 2 9 4 ) , (loc. sg.,
ib., 75 4 , 95 2 , 9 5 4 ) , (loc. sg., ib., 9 5 4 ) ; . (.) , gen. sg.
; . - . X V I I . () (gen. sg.. . , . 5 0 ) ,
^ (loc. sg.. . I l l , 2 9 ) ; . () Ri'm (Rad 119, . 1 8 3 ) ;
, Rim, . R i m ] .
6. * g o r b s k i (*])^ *, . sg. * [. .-.
(. sg., , 2 0 4 ) , (ib., 2 7 4 , 3 1 4 ) , (ib., 1 5 8 2 ) , ^
(ib., 4 4 1 ) ; . . :
(. 2 3 2 ) . ,
69
. .
.
] .
7. *skotbskb (*sk6tbsk-bjb) *skotb, gen. sg. *skota [. .
, gen. sg. ; . (,) , gen. sg. ; . s k o t ,
gen. sg. s k o t a ] . _
(= )
1. *pli>tbskb (*ph>tbskbjb) *plbtb, loc. sg. *ph>t! [. . ,
loc. sg. ; , -. (gen. sg., . 1 3 1 J ) , (loc. sg.,
1 3 0 4 ) , ,-, (dat. sg., , . 5 6 ) ; .-. (.)
(loc. sg., . . 2 4 6 ) , .-, (?) ( . 22),
(ib., 50); , p o t t , gen. sg. p o i t T ] .
2. *ljudbskb (*ljudbski>jb) - *ljudi>, gen. sg. *ljGda [. . ,
gen. sg. ; pi. , , ; ; .-.
(. 7 4 3 ) ; , (.) , gen. pi. >; . () Judi; .
Ijud; pi. ljudje; , lid; pi. lide; . I'udia],
3. *m2bskb ( V i p f b s k b j b ) - *?2, gen. sg. *mqta [. . ,
gen. sg. , gen. pi. ; .-. (. 1 1 0 4 ) ,
(loc. sg;, ib., 6 4 2 ) , ( n o m . p l . , ib., 8 1 ) , (gen.pl., ib., 1 1 4 3 ) ;
, (.) , gen. sg. ; . gen. sg. 2 ; .
2 ; , 2 ; , m | z , gen. sg. m ^ z a ] .
4. * g o r d b S ^ (*gordbski>jb) - *gordb, gen. sg. * g 6rda [. .
, gen. sg. , gen. pi. ; . (.) ; gen. sg.
; . grad,grada,gradu; , hrad; . grod,gen. sg. g r o d a ] .
5. *vor2bskb (*vor2bski.jb) *, gen. sg. *v8rga [. .
, gen. sg. ; . (.) , gen. sg. ; . vrag;
, vrah, . vrah; . w r o g , gen. sg. w r o g a ] .
6. * ? (*mirbski>jb) *, gen. sg. *m?ru ( * m i r u ) [cp.
, , gen. sg. , loc. sg. , gen. pi. ; .-.
(. 134 3 ), (gen. sg., ib., 4 ) , (dat. sg., ib., 4 9 2 ) ,
| (loc. sg., ib., 8 9 1 " 2 ) ; .-. (.) ^ (. ., 97) ;
. , () ? , gen. sg. ? ; .-. X V I I . ()
(gen. sg. . II, 3 6 ) , , (dat. sg., . 1 0 ) ; . ? , mTra,
m i r u . , , , gen. sg. , m i r , -, -
, u - ] .
7. *os [ t ] (*os [ t ] r o v b s k \ j b ) *os [ t ] , gen. sg. *os [ t ] rova
[. , , gen. sg. , pi. nom. , gen. ;
.-. (. 124.), (. . 6 0 8 ) , -
(. . 1589 ,, 359) (. , . 4 1 ) ; . (.)
(., . , .
), . O s t r o v o ( -
, Rad 197,. 5 2 ) . .ostrov, gen. s g . o s t r g v a ; , -
] .
8. *?2 (*kn$2bski.jb) - * , gen. sg. * [. .
, gen. sg. , . I. ; .-. (loc. sg., . 7 4 ) ,
(nom. pi., ib., 4 0 2 ) , ( i n s t r . pi., ib., 6 8 2 ) ; . (.)
, gen. sg. ; . k n f z ; ,-, , . knaz;
. k s i ^ d z , pi. k s i ^ z y ] .
70
9. * (*zverbski>jb) * z v i r b , gen. sg. *; loc. sg. *!
[. . , gen. sg. , gen. pi. ; . (.) ,
gen. sg. ; . z v f r , gen. sg. zvqri; .-, ; .
zver].
10. ' g o s p o d b s k i (*gospodbskbjb) *gospodb, gen. sg.. *gospodi,
toe. sg. *gospod! [. : nom. sg. ,
gen. sg. , i n s t r . sg. , pi. nom. , gen. ; .
( . ) , gen. sg. ; . gospod ( < * g o s p o d ) ) .
11. * m o r j b s k b (*morjbskVjb) - *morje, nom. pi. *morja [. .
sg. nom. , . , i n s t r . , pi. nom. , gen. ;
. (.) , gen. sg. , . sg. ; . m o r j f
( < *mor je) ] .
12. *poljbskb (*poljbskTjb) - *polje, nom. pi. *polja [. . ,
, , nom. . ; . (.) >, . sg. >;
. p o l j f ] .
13. *zem [ j ] (*zem [ j ] bskbjb) *zemja, ace. sg. V e m j ^ f c p .
. , . sg. , nom. pi. ; .-.
(nom. sg., . 6 3 2 ) , (. sg., ib., 6 5 2 ) , (. sg., ib.,
6 1 * , 6 8 3 ) ; . (.) , . sg. >, nom. . > . .
- 1 0 7 - 1 0 8 ] .
14. * s t o r n [ j ] (*storn [ j ] bsk\>jb) - *storna, . sg. s t o r n ^ [.
. , . sg. ; . (.) , . sg. ,
nom. . ; , strana, . strana, . . strona, -.
strona].
D , -,
, - ,
,
.

19 ( . ) .
19

(=) 6 ( = ) c (= )

babbskb ienbskb* ( < Jen'bskb) m^ibskb**


babbska Jenbska m^^bska
babbsko Zenbsko mgibsko

* ' .
" 44 .

. X I V X V .
-bsk-, -, ,
, -
.
. X V . (.-. 7364) :
: (gen. sg. . , 2786,bis) *kedn>, gen. *kedra (.. a ) .
D: (. sg. . , 1086) *2, . *2en<p (.. ) .

71
: (nom. |. ., 1076) *zemja, . *zemj (..).
D X I V , -
: 1. ' (. sg. f., . 1703, 2 6 ) ; 2.
(loc. sg. f., . . 1296); 3. (. sg. f., . . 315).
--
(. ) -
D.

1.1.2. -.
, , , -
, .

, , -
" ".
-
-
(. 20) :

20

aa (= A) bb (= ) (*)

/ ^ / N /
, , , , , ,

-
. (XIV . ) .
:
1. (acc.-gen. sg. . , 1 4 7 2 ) , | (acc.-gen. sg. . , 6 7 4 ) , -
(acc.-gen. sg. . , 1 1 0 4 ) , ( . sg. f . , 1 3 7 s ) , ( . sg.
f 1 1 0 4 ) , (gen. sg. f . , 69 3 ).. (acc. sg. f., 7 0 1 ) , (
sg. f . , 11Q 4 ), ( . sg. ., 1 6 3 4 ) ; ( . pl. . , 3 6 2 , b i s ) , -
( . pi. f , , 1 3 6 4 ) , (acc. pl. m . - f . , 1 3 7 4 ) , (nom v pl. ., 158 1 ),
(acc. pl. ., 140 3 ) . . ( . sg. . , 127 3 ), (.
sg. . , 149 4 , 1 6 4 3 ) , ( . sg. . , 1 0 2 , 1 1 0 4 v 1 1 4 2 ) ,
( d a t . s g . m . , 1 1 8 3 ) , ^ ( i n s t r . sg. . , 1 2 2 4 ) , | ( i n s t r . s g .
. , 1 1 8 3 ) , ( . sg. ., 1 0 9 4 ) , ( . pl. . , 6 5 4 ) , -
(gen. pl. . , 1 1 7 3 ) , (dat. pl. . , 1 3 7 2 ) , (dat. pl. . ,
1 1 8 3 ) , (dat. pl. . , 1 4 0 4 ) , (instr. pl. . , 108 1 ,
110 2 ) - *, acc. sg. *9 (.. a ) .
2. (nom. sg. . , 6 2 3 , 6 3 4 , 7 1 4 ) , ( . sg. . , 105 1 ),
( . pl. . , 7 7 1 , 1 0 8 4 , 1 2 1 2 ) , ( . pl. ., 119 4 ) ~ . .
( . sg. . , 1 3 8 1 ) , ( . pl. . , 1 0 6 3 ) , | (.
pl. . , 26 2 ) *si'la, . sg. *sTl (.. ) , ^
3. ( . pl. . , 109 4 ) ~ . . (. pl. ., 2 8 4 )
"slava, . sg. "slav^ (.. ) .
4. (dat. sg. ., 5 9 3 ) , (adv., 9 5 1 ) , (adv.,
S 5 ) , (. ., 1 2 8 2 ) ~ , . | (gen. pl. f . , 6 9 2 )
4

"nudja, acc. sg. *nudj^ (a.n. a).


72
5, (loc. sg. ., 1 8 1 , b i s ) , (loc. sg. ., 8 2 ) ~ , .
(dat. pi. . , 1 5 3 1 ) , (loc. pi. f . , 117 2 ) - *kamy,
gen. sg. "kamene (a.n, a),
6, (gen. sg. . , 1 5 6 3 ) , (. pi. f . , 152 4 ) ~ , .
( i n s t r . sg. . , 153 4 , 1 5 7 2 ) , (dat. pi. ., 6 6 4 ) -
*2el6zo, gen. sg. *2el6za (a.n. a).
7, (nom. sg. . , 4 0 3 ) , ' (nom. sg. . , 9 3 2 ) ,
(nom. sg. . , 3 6 2 ) , ' (dat. sg.>m 1 0 0 4 ) , ' (nom.
sg. f 1 3 2 ) , (gen. sg. f . , 5 9 2 ) , ' (. sg. f . , 8 7 1 ) ,
' (nom. sg. n 6 1 1 , 1 2 7 1 ) , (. sg. ., 7 7 1 ) ,
(adv., 8 4 4 ) , (adv., 132 4 , 1 4 1 1 ) ; ( . |. . , 3 7 1 ,
5 3 4 , 101 4 , 1 5 5 2 } , ( . . . , 1 5 7 1 ) , ( . . . ,
1 3 1 ) , ( . . ., 8 9 4 , 1 2 9 2 ) , ( . du. . , 25 4 ) ~ ..
^ (voc.-nom. sg. . , 5 Q 3 ) , ' ( . sg. . , 1 4 0 1 ) ,
(acc.-gen. sg. . , 3 6 1 ) . ' (dat. sg. . , 1 3 6 1 ) ,
/ ,. __) . ' 11 .., / 15-
( i n s t r . sg. . , 53 ) , (loc. sg. . , 36 ) ,
(loc. sg. . , 2 5 3 ) , (gen. pi. . , 1 3 1 ) , | (dat. pi.
. , 7 6 3 ) , (. pi. . , 5 1 , 8 5 1 ) , (. pi. . ,
5 1 ) , ' (. . . , 87 1 , |' ( i n s t r . pi. . ,
1 1 0 1 " 2 ) "pravbda, . sg. 'pravbdg ( = ., .
.
. , . 7 9 ) .
8, (?, nom. sg. . , 4 5 1 ) , (dat. sg. f . , 8 6 1 ) ,
(nom. sg. ., 4 4 3 , 5 2 3 ) , (adv., 4 5 1 , 8 9 1 ) , (nom. pi. m
1 5 7 1 } 6 ~ . . (nom. sg. . , 8 8 1 , 9 3 2 ) , | (nom. sg. . ,
8 9 1 ) , | (nom. sg. f . , 8 7 3 ) , | (nom. pi. . , 1 2 4 3 ) ,
(. pi. ., 9 3 4 ) *fstlna, . sg. *fstTnij (
= .. ).
9, (nom. sg. . , 2 9 4 , 4 6 2 ) , ( . sg. f . , 1 5 3 2 ) ,
( . sg. f . , 1 2 3 ) , ( . sg. ., 8 3 , bis, 3 4 4 , 150 4 , quater, 1 5 8 2 ) ,
( . sg. ., 8 4 ) , ( . sg. . . f . , 1 5 0 4 ) , |
( . sg. ., 6 5 3 ) , (adv., 2 9 3 , 4 3 3 , 142 3 , 1 4 9 4 ) , (adv.,
2 4 4 , 3 6 4 ) , (adv., 2 9 1 , 9 4 4 ) , (adv., 1 1 0 3 ) , |
(adv., 1 1 0 3 ) , | (adv., 3 2 4 ) , | (adv., 2 8 3 , 9 3 ) , '
(gen. sg. ., 7 1 2 ) , ' ( . . . , 3 0 2 , 3 4 2 , 8 9 3 ) , | ( .
. . , 3 0 2 ) , ( . . . . . du. f . , 1 4 9 2 ) , ( .
pi. f . , 1 5 3 1 ) , ( . pi. f . . . du, f . , 1 4 9 4 ) , (.
pi. f . , 1 5 2 4 ) , ( . |. ., 1 5 2 3 ) , (. du. . ,
154 3 ) ~ . . ( . . ., 1 2 4 1 ) , a ( . . .,
1 2 6 4 ) , (. . ., 1 9 4 ) , | (. . ., 1 3 7 3 ) ,
( i n s t r . pi. ., 8 5 2 ) *podoba, . sg. "podob^ (.. ) .
10, (nom. sg. . , 117 1 >, ( . sg. . , 7 3 4 ) ,
(. sg. . , 7 2 3 ) , ( . sg. ., 9 3 , 1 1 7 1 ) ,
( . sg. ., 8 5 2 ) , | (dat. sg. ., 7 8 3 ) , (. sg. .,
6 8 2 ) , ( . . . , 117 2 , 138 1 , 1 3 9 1 ) , | ( . . . ,
1 1 3 1 ) , ( . . . , 7 2 2 ) , (. . . , 1 6 * ) , -
6
(nom. . ., 155 3 )

73
| (acc. pl. . , 7 1 4 ) , ( . pl, f . , 7 3 1 ) , (acc. pl. .,
3 8 1 , 6 3 3 ) , ( i n s t r . pl. ., 4 0 1 ) ~ , . (acc. sg. ., 7 0 4 ) ,
| (acc. sg. ., 2 4 4 ) *dov6h>, gen. sg. # dovola (a.n. a").
11. (nom. sg. . , 1 2 0 4 ) , (dat. sg. . , 5 4 ) ,
(acc.-gen. sg. . , 1 2 0 2 ) , (nom. sg. ., 1 3 0 1 ) , -
(nom. pl. . , 1 3 4 , 109 4 , 1 2 0 3 ) , (adv., 3 6 1 ) ,
(. ., . pl. . , 3 6 1 ) ~ , , ( . sg. . , 3 4 2 ) ,
3
( . pl. . , ) , (gen. pl. . , 9 5 4 ) ,
| (dat. pl. . , 1 2 0 ) , (dat. pl. . , 100 1 )
3

, gen. sg. V b m y s l a (a.n, a").


12. | (nom. sg. f . , 1 0 8 1 ) , (acc. ^sg. f . , 1 3 6 2 ) ,
| (loc. sg. f . , 8 4 4 ) , (gen. sg. ., 8 4 2 } , | (nom. pl.
m., 115 2 ) ~ , , (gen. sg. . , 9 9 2 ) , (gen. sg. . , 9 9 2 ) ,
(nom. sg. ., 1 1 5 2 ) , ( i n s t r . sg. ., 8 4 1 ) * ,
gen. sg. # ( F = .. ) .
13. |- (nom. sg. . , 1 4 5 3 ) , - ( . sg. . , 1 2 9 1 ) ,
(gen. sg. . , 8 4 1 ) , ( . sg. f . , 9 2 3 ) , -
( . sg. f . , 1 2 7 1 ) , ( . sg. ., 1 1 8 1 ) , ( .
sg. ., 1 3 4 1 ) , ( . pl. . , 8 7 4 ) , |- ( . pl. . ,
1 2 8 3 ) , | ( . pl. . , 1 5 4 4 ) , (acc. pl. . , 9 2 4 ) ,
(. pl. . , 1 3 0 3 ) , | (. pl. . , . . pl. .,
1 3 3 2 ) , | ( . pl. ., 128 1 ) ~ . .: (dat. pl. . ,
125 1 ) *, gen. sg. ' p o r o k a (.. " )
14. ( . sg. ., 6 6 3 ) , ' ( . sg. ., 6 2 1 ) ,
( . sg. ., 6 2 1 ) . . (nom. sg. . , 1 0 3 ) , -
( . sg. f . , 105 2 ) ~ , . (acc. pl. ., 4 5 4 )
*ugoda, acc. sg. *ugod^ (a.n. a " ) .
15. (nom. pl. . , 6 0 2 ) , | (nom. pl. . , 0 4 2 ) -
(.. "?) .: (gen.
sg., 6 0 2 ) , | (loc. sg., 6 6 1 ) , (loc. sg., 7 5 1 ) .
16. (nom. sg. ., 1 2 0 2 ) . -
.. (*6udo, nom. pl.
"Cudesa), .: (. pl., 6 2 1 ) ,
(acc. pl., 2 3 3 ) , ( i n s t r . pl., 1 4 2 2 ) , | ( i n s t r . pl.,
1 4 3 2 ) , (loc. pi., 1 2 1 1 ) . -
. ,
: (gen. pl., 1 0 7 1 ) , (acc. pl., 43 2 ),- .
17. (loc. sg. . , 134 3 )
,
*polmy, gen. sg. *polmene [.. , -
() ].
18. (nom. sg. ., 116 2 , 137 1 , b i s ) , ( . sg. .,
1 1 1 ) , | ( . pl. . , 1 4 1 2 ) , ( . pl. f , , 1 3 9 4 ) ,
| (adv., 1 0 9 3 ) , (. ., 150 3 ) ~ . .:
(acc. sg. ., 1 4 5 2 ) , | (gen. pl. ., 7 3 3 ) , (dat. pl. .,
111 1 ) *, acc. sg. " (a.n. " ) .
19. (nom. pl. . , 23 ) , -,
.. ., . (gen. sg..
74
5 0 1 , 1 1 7 1 ) , (dat. sg., 8 2 ) , (loc. sg., 116 3 , 1 3 3 2 ) ,
(loc. sg., 1 3 2 3 ) , (loc. sg., 1 3 3 ) , (loc. sg. 2 3 3 ) ,
(nom. p!., 73 3 ), (acc.pl., 132 1 , 1 3 4 1 ) , ( i n s t r .
pl.,684).
20. (nom. sg. f . , 8 1 3 ) , '|(. sg. f . , 8 1 3 ) ,
'| ( n o m . s g . ., 6 6 1 ) ~ . .:' (gen. pi. f . , 1 3 7 1 ) ,
(gen. pi. ., 138 2 ) .,
,, , (gen. sg., 8 7 1 , 9 2 3 , 118 3 , 1 2 7 1 ) , (.
sg.,812). ^
21. | ( n o m . s g . . , 9 1 ) , ( . . . , 5 0 1 ) ,
( . . . , 10 2 ) , F ( = , . ) -
, . ,: ' (gen. sg., 9 3 ) , <3(. sg., 119 3 ),
i (gen. pi., 3 0 4 ) , ' (. pi., 8 4 3 ) , ( i n s t r . pi.,
IS2).
22. | (dat. sg. . , 1 5 8 2 ) , (. sg. f 158 3 )
. F ( = .. ) , . -
| (dat. sg., 1 5 0 4 ) .
23. '| (gen. sg. . , 156 3 ) -, A
: * , gen. sg.
*mormora (.. ) .
24. ( . sg. . , 1 4 4 3 ) , (. sg. . , 9 9 3 ) ,
( . . . , 1 2 1 2 ) , | ( . . . , 139 3 ) ~ . .:
(gen. sg. . , 150 2 ) ., "
, , . (nom. sg., 1 1 2 2 ) , (gen. sg., 3 0 4 ) ,
( i n s t r . sg., 1 1 2 2 ) , ( . ., 1 1 2 4 ) .
25. (loc. sg. . , 164 4 ) -, -
: *tma, . sg. * t m ^ (.. ) .
26. (. ., nom. sg. . , 156 4 )
F (= .. ) : *, loc. sg. *sop$li.
27. (. ., nom. pi. . , 139 2 ) F
: "skudeib, . .: | {loc. s g . , 2 3 4 ) .
28. (. ., gen. sg. . , 2 5 4 ) F
(= .. ) : "kadflo, gen. sg. 'kadi'la. ^
29. (nom. sg. f . , 8 2 2 , 105 3 ), (gen. sg. f . ,
1 3 6 1 ) , (. sg. ., 8 4 1 ) , (adv., 8 4 1 ) ~ . .:
| (gen. sg. f . , 138 4 ) .. -
, , ,: ( i n s t r . pi., 1 3 4 ) .
30. | (, ., nom. sg. ., 11 2 ) F
(= .. ) , . .: (nom. sg., 3 ,
1 3 4 ) , t3 (gen. sg., 1 5 5 3 ) , (gen. sg., 1 5 8 1 ) ,
(nom. p l 5 3 3 ) , (gen. pi., 1.16 2 ), (. !.,
594).
31. ' (. ., . sg. . , 21 2 ) - *2, gen. sg.
" (.. ) .
32. (. ., loc. pi. . , 117 4 ) - *gima, . sg. * g l m 9
(.. ) .
33. (, . sg. . , 149 1 ) - *ned6lja, . sg. * n e d i l j ^
(.. ) .
75
34. (, ., nom. pl. . , 1 1 3 1 ) , & (. ., .
pl. . , 9 1 , 1 9 2 ) , (, . pl. . , 2 5 2 ) , -
(. ,,. pl. . , 166 2 ) *nedugb, gen. sg. *neduga (.. a ) .
35. (, . sg. . , 6 9 4 ) , |* (. ., . sg. . ,
2
67 ) : -
(gen. pl., 1 1 5 3 ) , (. pl., 6 7 4 , 6 9 2 ) , |- (. pL,
131.
36. (. pl. m 1 0 2 2 ) , | (. pl. . , 102 2 ) ~ . .:
(gen. sg. m,, 1 )
: (gen. sg., 1 2 3 4 ) , (dat. sg., 1 4 3 ) .
37. , (acc. pl. . , . nom. pl. . , 9 9 3 )
, :
*ljuby, gen. sg. * l j u b i v e , acc. sg. *],; .
. . , ,. .
38. (, . ( . sg, ., 11 4 )
, : *smoky,
gen. sg. *smoki>ve, acc. sg. * s m o k i v b , ,
. , .. , . (nom. sg., 11 4 ,
b i s ) , (acc. p l . , 5 4 ) .
39. * (. .,. sg. f , , 7 4 3 ) , | (. . sg. f . ,
61 ) . , . (nom. sg., (
6 6 2 ) , | (gen. sg., 7 2 4 ) , (dat. sg., 7 2 4 ) , -
(. sg., 7 Q 3 ) , (loc. sg., 7 4 3 ) , (nom. pl., 3 1 2 ) ,
(dat. pl., 7 2 , 9 3 ) .
40. (adv., 139 1 ) ~ , ,: (gen, sg. f . , 1 3 5 4 ) ,
- (gen. pl. . , 1 4 0 2 ) , | (gen. pl. . , 1 4 1 2 ) , ]
(acc. p l ., 99 4 ) ., " , .
| (nom. sg., 1 0 0 4 ) , (gen. s g 9 9 4 , 100 1 , 100 3 , 135 , 1 4 0 2 ) ,
w (gen. sg., 1 0 0 3 ) , (gen. sg., 10Q 3 ), (dat. sg.,
9 9 4 , bis, 10G 1 ), ( i n s t r . sg., 9 9 4 / , ( i n s t r . sg., 1 0 0 4 ) ,
(loc. sg., 9 9 4 ) , (loc. sg., 1 0 0 1 ) , 6| (loc. sg.,
100 1 ) .
( | gen. sg., 121 3 , gen. sg., 121 4 )
, ,
41. (, ., . sg. f . , 146 4 ) .. -
, , (gen. sg., 142 4 , 145 4 , 1 4 6 1 ) , (dat.
sg., 145 2 , 1 4 6 1 ) , | (loc, sg., 1 4 6 1 ) , (loc. s g 1 4 5 3 ) ,
- (nom. pl., 3 ) , ^ (gen.pl., 125 3 ) .
42. (nom. sg. f . , 142 3 ) . F
: * t v o n t e l .
43. ' (. ., . sg. f . , 1 4 2 1 ) , (. ., .
pl. ., 108 1 ) . F *ukaza-
telb, *kazatelb , ., | (acc.-gen. sg., 0 1 ) , '| (acc.-gen.
sg.. 1 4 8 1 ) .
44. (loc. sg. m 8 8 3 ) ,. -
: *podatelb.
45. (. ., nom. sg, ., 4 8 2 ) .
F : (nom. sg., 1 1 5 1 ) , (gen.

76
sg., 1 5 1 3 ) , (gen. sg., 1 5 6 4 ) , (. sg., 6 2 4 ) ,
(. sg., 8 ) .
46. | (. . pi. f 7 0 2 ) . F
: (gen. sg., 7 0 3 ) , (gen. sg., 6 1 3 ) ,
( | (gen. sg., 6 6 4 ) , (. sg., 7 0 1 ) | (. sg.,
6 6 3 ) , (. sg., 6 6 3 , 7 0 1 ) , | (. sg., 6 3 3 ) ,
(loc. sg., 6 6 3 , 8 3 3 ) , (loc. sg., 6 1 3 ) , (. !., 7 4 4 ,
7 5 2 ) , (loc. pi., 120 3 ) .
47. | (.,., dat. sg. ., 70 2 ) - .
: | (. sg., 6 1 3 ) , (.
sg., 6 1 3 ) , (ioc. sg., 9 5 4 ) .
48. (, dat. sg. f . , 105 1 ) "maslica, .
(nom. sg., 1 0 5 1 ) , (dat. sg., 1 0 5 1 ) , (. sg., 8 2 2 , 1 0 5 1 ) ,
| (nom. du., 1 5 3 2 ) . -
*,
D.
49. | (. acc.-gen. sg. . , 157 3 ) ..
.: (nom. sg., 1 5 8 4 ) , ( .
sg., 1 5 8 1 ) , (gen. sg., 1 3 1 1 ) , 5 (gen. sg., 135 1 ), (dat,
sg., 3 8 2 ) , | (dat. pi., 1 2 7 2 ) , (. pi., 131 1 ) .
50. (voc. sg. . , 76 2 ) ~ . ,: ' ( .-. sg. . ,
2 5 , 7 8 2 ) , '| (dat. sg. . , 76 1 ) - F
4

: (nom. sg., 8 6 1 ) , (nom. sg.,


8 5 3 , 138 1 , 1 4 9 1 ) , | (nom. sg., 1 5 1 2 ) , ' (gen. sg.,- 1 2 5 2 ) ,
(dat. sg., 1 3 0 2 ) , (loc. sg., 1 2 7 2 ) ,
51. | (. ., . sg. . , 1 0 2 4 ) , (. ., . sg. f . ,
117 1 ) .. : ( n o m . s g . ,
8 2 3 , 1 0 2 2 ) , (nom. sg., 0 3 ) , ( . sg., 3 ) ,
( . sg., 1 1 7 4 ) , ( . sg., 1 1 7 4 ) , (gen. sg., 101 4 , 137 1 ,
138 4 , 140 3 , 1 4 1 2 ) , (dat. sg., 1 4 2 4 ) , (. sg., 1 0 2 2 ) ,
(. sg., 102 3 , 1 1 7 1 ) , (loc. sg., 4 8 2 ) .
52. (. pi. f . , 1 5 2 4 ) ~ . .: * (. sg. .,
157 4 ) ^ | ( . sg., 1 5 2 4 ) , (gen. sg., 1 5 2 4 ) ,
( i n s t r . sg., 1 5 8 1 ) . , , -

( .. 6 ? ) .
53. (. . . sg. ., 145 3 ) ..
^: (nom. sg., 8 2 2 ) , (gen. sg.,
145 ) , (dat. sg., 8 7 2 ) , (. sg., 2 6 3 ) , ( i n s t r .
sg 5 9 4 ) ; x , ^
54. (. gen. pi. . , 4 4 1 ) , . (gen. pi. m,, 4 4 1 ) = .-
. . ' ( ( < *--, . --
-- *- . --
) .. : * | , gen. sg.
ftbmene.
55. ' (. ., . sg. f . , 1 4 2 3 ) , (. .,
. . . , 1 4 3 2 ) , | (, ., . . . , 146 1 ) *slu2bba
( > * s l u i b b a ) , . (nom. sg., 3 ) , (gen, sg., 5 9 2 ,

77
1 1 9 4 ) , (dat. sg., 1 2 8 4 ) , (acc. sg., 6 7 1 ) , (acc.
sg., 4 9 4 ) , (acc. sg., 6 6 3 ) , (acc. sg., 9 5 1 , 9 5 2 ,
140 1 , 1 4 3 2 ) , | (acc. sg., 7 3 3 ) , (loc. sg., _1162, 1 3 5 4 ) ,
(loc. sg., 1 ) , (loc. sg., 128 3 , 1 3 1 1 ) , |
(loc. sg., 1 1 9 3 ) , | (nom. pl., 1 4 2 3 ) .
56. (nom, pl. ., 1 3 0 1 ) , (. ., 128 4 ) -
. " : | (nom. sg., 1 4 5 1 ) ,
(gen. sg., 126 3 , 1 3 3 3 ) , (acc. sg., 9 9 3 ) , (acc.
sg., 7 9 4 ) , (dat. pl., 1 0 5 3 ) .
57. (nom. pl. ., 127 4 ) . " -
: *osoba, . adv. < 1 0 1 ) , ( 2 3 2 ) ,
( 3 1 3 ) , (122 2 ) .
58. (. ., adv., 4 , 7 3 , 2 3 ) .. -
: "otbrada, . | (acc. sg., 1 3 4 3 ) , (acc.
sg., 28 1 )
59. (. ., gen. sg. f . , 8 0 4 ) . "
: *sbb6rb.
60. (nom. sg. ., 2 1 3 , bis, 3 7 2 ) , (gen. sg. ., 1 4 3 ) ,
(. ., 37 2 ) . " -
: *udobb (adv.), . . . | ( 2 ) , (111),
2 4 4
( 1 7 ) , ( 2 1 ) , | ( 2 8 ) .
61. | (acc. pl. ., 140 3 ) " -
: * . , * f .
62. | (loc. sg. ., 127 4 ) .. -
: *usp6xT>.
, -,
:
1, (. ., gen. sg. . , 1 2 5 2 ) , . (gen. sg., 1 1 2 1 ) ,
| (. sg., 1 1 4 1 ) , | (acc. sg., 7 5 2 ) , 2. ( . sg. . ,
1 0 0 3 ) , 3. (nom.-acc. sg. ., 6 3 ) , ''. (dat. sg. ., 3 4 4 ) , -
( d a t . s g . n . , 1 8 2 ) .
:
1. (dat. sg. . , 7 3 ) , ( . pl. . , 4 3 ) ,
( . pl. . , 101 4 ) ~ . .: (dat. sg. . , 3 7 1 ) ,
(loc. sg. . , 20 4 ) ', gen. sg. ! (.. ) .
2. (adv., 7 3 " ) - *beda, acc. sg.*bed9 (.. b ) .
3. (acc. sg. f . , 1 5 8 1 ) , | (acc. sg. ., 1 4 7 3 ) , (nom.
pl. . , 1 3 1 ) , (nom. pl. f . , 104 3 ) *krasa, acc. sg. *kras^ (a.n. b).
4. (gen. sg. . , 92 3 ) "xula, acc. sg. *xulp (a.n. b).
5. (loc. sg. f . , 81 3 ) *ruda, acc. sg. rudp (a.n. b) .
6. | (adv., 8 5 4 ) "volja, acc. sg, ' v o l j ^ ( a.n. b
, .: (nom. sg., 10 3 , 14 4 , 1 ,
7 4 1 , 126 4 , 1 3 3 ; ) , ( . sg., 4 4 3 , bis, 8 5 1 , 134' ) , ( .
sg., 9 3 ) , (gen. sg., 4 3 4 ) , (gen. sg., 4 3 4 ) , (dat. sg.,
4 0 2 ) , (dat. sg., 8 5 4 ) , no (dat. sg., 1 4 1 4 ) , no tiro
(dat. sg., 9 0 4 ) , no V (dat. sg., 4 3 ) , (acc. sg., 5 4 , 8 1 , 12 1 , 34
4 3 1 , 4 4 3 , 127 1 , 146 3 , bis, 1 5 6 2 ) , i V (. sg., 4 6 3 ) , (acc.
sg., 4 4 3 ) , (. sg., 1 8 1 ) , (loc. sg., 1 0 8 3 ) .
78
7. (. ., gen. sg. ., 156 3 ) 7 - *vino, gen. sg. vina (a.n. b ) .
8. (. . sg". . , 8 7 1 , 8 7 3 ) 's^db, gen. sg. s^da
(a.n. b).
9. [] | (. . . ., 7 9 1 ) "pr^db, gen. sg. *pr<jda
(a.n. b).
10. (. . sg. f . , 4 1 3 ) 'sapogb, gen. sg. 'sapoga
(a.n. b), . (gen. sg., 6 7 3 ) , (. sg., 6 2 4 ) , (gen.
du., 2 7 3 ) .
11. | (, ., . sg. . , 7 8 4 ) ^ .. b
, , (nom. sg., 19 3 , 1 2 0 3 ) , (gen.
sg., 7 8 4 ) , (gen. sg., 18 3 , 1 9 4 ) , (dat. sg., 7 3 4 , 7 8 4 ) ,
(. sg., 7 3 4 , 7 8 3 , 7 9 2 ) , (. sg., 7 9 2 ) , (.
sg., 7 3 4 , 7 4 1 , 7 8 2 , 7 9 4 ) , (loc. sg., 7 9 1 , 79 2 ) .
12. (, ., . sg. ., 9 5 2 ) .
, . (nom. sg., 1 0 8 1 ) ,
( . sg., 1 0 4 2 ) , | ( . sg., 8 5 1 ) , (gen. sg., 1 4 5 1 ) ,
(gen. s g 2 , 108 2 , 133 1 , 1 4 3 4 ) , <3 (gen. sg., 1 6 7 3 ) ,
(dat. sg., 9 4 4 ) , [] (. sg., 102 2 ) ,
13. | ( . sg. . , 1 0 0 3 ) , ( . sg. f . , 1 0 2 3 ) ,
( . sg. ., 100 3 ) ~ . . ( . sg. . , 5 2 4 )

- - :
(. pi., 8 5 1 ) , .. b :
(. pi., 156 3 ) ( ., ,
. ) . ,
14. (acc.-gen. sg. . , 14 2 )
.. b .:
(dat. sg., 3 0 1 ) , (. sg., 1 8 3 ) , ' (. sg., 1 7 1 ) ,
-:- (. sg., 167 1 ). ..
, . .
15. (. . . . , 9 3 ) -, .-.
*, gen. sg. ' (.. ) , ., ,
, -
.
,
:
16. (. sg. . , 6 6 2 ) , ( . sg. f . , 1 5 8 2 ) , ( .
sg. ., 2 4 2 ) , (adv., 3 8 2 ) , (acc.-gen. sg. . , 4 3 3 , 1 2 8 3 ) ,
( . . . , 8 3 ) , (. . ., 2 9 3 ) , ( . . ., 2 4 2 )
, -, nom.-acc. pi. . -
, .
17. | (dat. sg. . , 1 1 6 1 ) , ( . . . , 1 4 0 2 ) ,
( . . . , 1 1 2 ) , ( . . . . f . , 1 3 7 3 ) , (dat. sg. .,
1 2 7 3 ) , | ( . . ., 1 4 0 4 ) . : ( . . . .

7
, , ,
" (. ).

79
f.?, 137 3 , dat. sg. f.P) ~ . .
( i n s t r . sg. f 2 6 4
18. | (gen. sg. . , 8 4 1 ) , (dat. sg. . , 2 1 2 ) . .
19. | (adv. gen. sg. ., 4 0 1 )
. :
20. (. pl. f . ; subst.-*- adj., 50 4 ) "nozjb, gen. sg. "nozja
(a.n. 6 ) .
21. (acc. du. f . ; subst. *- adj., 8 5 1 ) *usta (pl., a.n. b:
. , usta, . u s t a ) .
. --
, .. :
1. (dat. sg. .; subst. <- adj., 151 2 , 151 3 ) ~ . . -
(nom. sg, . , 4 4 2 , 4 4 3 ) , (nom. sg. . , 1 5 3 3 ) , | ( .
sg. f . , 1 5 7 4 ) , (nom. sg. ., 1 5 8 3 ) , (gen. sg. f . , 8 5 1 ) ,
(acc. sg. f . , 1 5 9 1 ) , (loc. pl. f . , 1 5 6 1 ) ,
(loc. pl. f 1 5 8 1 ) , - (gen. sg. ., 1 4 9 3 ) , (gen. sg. .,
1 5 9 1 ) , - (loc. sg. ., 1 5 8 4 ) , (nom. pl. ., 1 5 0 4 ) ,
| (nom. pl. ., 1 5 1 2 ) , (gen. pl. ., 151 1 , 151 \ 1 5 5 2 ) ,
| (gen. pl. ., 1 5 1 2 ) , (acc. pl. ., 6 3 1 ) ,
( i n s t r . pl. ., 142 4 ) * 2 i v o t b , gen. sg. *2ivota (a.n. b), . .:
(nom. sg., 9 0 4 ) , (gen. sg., 59 4 , 9 3 4 , bis, 1 0 1 4 ) ,
(gen. sg., 4 4 4 ) , ' (gen. sg., 4 3 4 ) , | (dat. sg., 8 6 3 ) ,
(dat. sg., 1 4 5 1 ) , ' (acc. sg., 4 4 3 ) , (loc. sg., 1 3 8 3 ) ,
(loc. sg., 160 4 ) nom. sg. acc. sg. -
- .
2. (nom. sg. . , 121 1 ) -, ' k o v a r j b , gen. sg
*kovarja (, = .. b ) .
3. (loc. sg. . , 124 4 } " o r g i b j e , gen. sg. " o r g i b j a (.
, -bj(e). ,
-
,
.)
4. (nom. sg. . , 149 4 , 1 5 7 2 ) , (. pl. . , 105 4 )
*, gen. sg. *ogni [a.n, b , . .: ( . sg., 8 2 4 ) , | ( .
sg., 1 5 2 2 ) , (gen. sg., 4 3 ) , (gen. sg., 6 2 4 ) , | (gen. sg.,
1 4 6 4 ) , (dat. sg., 2 8 2 ) , ' ( i n s t r . sg., 7 9 3 ) , ( i n s t r . sg.,
1 5 5 2 ) , d) ( i n s t r . sg., 1 5 5 ' ) ]
5. ( . pl. . , 139 2 ) ~ . . - (dat. pl. . ,
1 5 3 1 ) , I (. pl. ., 7 2 3 ) "sbrebro, gen. sg. "sbrebra
[a.n. b, . .: (nom. sg., 8 2 4 ) , ' (gen. sg., 3 7 4 ) ,
(gen. sg., 6 2 3 ) , (gen. sg., 6 0 2 ) , cpe|6pi (gen. sg., 7 2 2 ) ,
(gen. sg., 1 5 6 3 ) , HI (gen. sg., 6 4 ) , (gen. sg., 3 1 3 ) ,
(dat. sg., 7 3 4 ) , (acc. sg., 3 9 1 } , (acc. sg., 2 3 4 , 3 7 3 ,
1092}].

-
, -
(

80
) .
-
.
:
1. (nom. sg. . , 121 1 >, ( . sg. . , 5 1 2 ) ,
( . sg. f . , 1 1 2 4 ) , ( . . . , 8 8 2 , 9 0 2 , 106 1 , 135 1 ),
( . . . , 4 8 4 ) , ( . . . , 8 3 2 ) , ( . . . ,
106 3 ) ~ . . (dat. sg. . , 1 ) , (. sg. ., 1 0 4 ) ,
| (. sg. ., 10 4 ) - * d l g i , gen. sg. *dlga [. .:
(dat. sg., 1 0 0 4 ) , (. pi., 5 2 ) ] .
2. (adv., 3 5 4 ) , . . , .-,: (. 72, .
, . 133) gen. sg. *blda [. .:
(nom. sg., 1 2 6 4 ) , (gen. sg., 1 4 0 3 ) , (gen. sg., 6 9 2 ) ] .
3. (acc.-gen. sg. . , 1 4 2 ) , (acc.-gen. sg. . , 1 4 2 ) , . -
, :
(. 205 .,. 9 1 ) , , bofno ( 9 1 ) , .
( 92) ~ . , . .-, (.. bolnomu. . .
506, . 9 5 ) , . , gen. sg. *boli [.
, : .-.
(. 156, . , 38), , bol', . (. 3 8 } ] .
4. (acc.-gen. sg. . , 3 ) , (. du. .
, 2 ) ~ . . (loc. sg. . , 16 3 ) *bisb, gen. sg.
*b?sa (, .: (gen. sg., 2 8 2 ) , (dat. sg., 2 ) , '
(acc.-gen,, 2 ) , (nom. pi., 3 1 1 , 3 1 2 ) , (nom. p l 3 1 2 ) , '(
(nom. p l 2 3 ) , ( n o m . p l . , 81 4 ),6 (. pi., 4 , 7 4 , 17 4 , 3 1 1 , 3 2 2 ,
2 , 4 ), ' (. pi., 1 7 1 ) , -
. 119, 123, 124).
5. (loc. sg. . , 2 7 4 ) , ( . . ., 117 4 ) ~ . .
(gen. sg. f . , 9 3 4 ) ..
.: (nom. sg., 2 3 3 ) , ( . sg., 9 5 3 ) , '
(gen. sg., 103), | (gen. sg., 1 2 1 3 ) , (dat. sg., 7 8 3 ) ,
(. sg., 5 9 2 , 6 7 3 , 6 8 2 , 9 2 3 , 9 3 2 , 100 4 , 1 1 9 \ 134 4 , 151 3 , 1 5 4 ' ) ,
(. sg., 2 1 4 ) , (. sg., 7 6 4 ) , (loc. sg.,
1 3 8 3 ) , (loc. sg., 3 0 4 ) , ( . pi., 139 3 , 1 6 4 2 ) , |'
( . pi., 3 8 4 ) , (gen. pi., 5 9 1 ) , (gen. pi., 1 2 5 1 ) ,
(. pi., 7 1 1 , 137 s , 1 3 8 3 ) , (. pi., 6 8 3 ) , ( i n s t r . pi.,
136 3 , 1 3 8 ' ) , |- ( i n s t r . p l . , 1 4 0 3 ) 8 -

8
, -, ?
.. :
(gen. sg., 1 4 2 4 ) , (gen. sg., 6 7 2 ) , (. sg., 6 6 3 ) ,
^ (. sg., 6 2 3 ) , | (gen. pl 123 3 ) .
,
,
.
, , ,
, , .. : . ( . sg., -
., ) , . vreme, vrem^na. . ' .
() vr^me (., ) , , . (..), ,
.. .

6. . 323 81
I

6. (acc.-gen. sg. . , 1 4 1 4 ) , (. sg. ., 146 1 , 1 5 4 4 ) ,


( . pi. ., 117 4 , 161 4 ) ~ . . (gen. sg. . , 1 0 6 ) ,
| (dat. sg. . , 1 8 1 ) , ( . sg. f . , 1 3 8 1 ) , (gen.
sg. f . , 6 8 J , 8 9 4 , 99 4 ), (. sg. f . , 8 6 1 , 101 4 , 1 3 6 2 ) , (.
sg. f . , 3 7 2 , 42 3 , 6 8 1 , 9 2 4 ) , (. sg. f . , 1 3 8 2 ) , (. sg. .,
1 3 5 1 ) , ( i n s t r . pi. ., 106 3 ) [: B&Ha'jgen. sg. . , 1 4 8 4 ) ,
(. sg. f . , 4 3 2 ) , (. sg. f . , 1 0 2 2 ) , | (. sg. f . ,
50 2 ), (loc. sg. f . , 4 4 2 ) ] *, gen. sg. * (a.n. , .
.-. (. 328, . 149; . 5 6 ) ,
(. 7 ., 18, 26, 75 ., 295; . 5 6 ) , (.
256; . 119) ., .
.. , .. ).
7 . (nom. sg. f . , 12 2 : )); . .-. (.
102, . 9 3 ) , .-. . .:
59 (.. *), . 95. .-. (. 88 .;
. 93) , -, -
. "dTvo, gen. sg. *d?vese [. .-. (nom.
pi. ., , 6 0 1 ) , (nom. . ., ib., 6 1 1 , 6 1 3 ) , (. . .,
ib., 56 2 , 5 9 4 ) , (. I. ., ib., 6 8 2 ) ] .
8. ( . sg. . , 3 6 2 ) ~ . ., . . . ; -
.
, : . (. 9 2 ) , ,
,
*gnojb, gen. sg. *gnoja. [, .: (.
sg., 3 6 2 ) , (loc. sg., 5 3 , .. - ) ;
. , :
(. 291 ., . 114 ., . 2425), .
( 26) .-. (. . 1589 ., 243, . 2 7 ) ] .
9. (nom. sg. f . , 8 2 2 ) , (loc. sg. . , 1 2 6 1 ) , (loc. sg. .,
138 3 } ~ . . (gen. sg. .. M l 2 ) , (. pi. ., 106 3 >,
(. . ., 165 1 ) [: (. sg. . , 148 1 ) ]
*?, gen. pi. ' [.. , . .: (nom. sg., 1 3 8 4 ) ,
( . sg., 1 , 1 3 4 3 ) , (nom. sg., 9 1 4 ) , (gen. sg.,
4 ) , (gen. sg., 4 2 3 , b i s ) , Zj (gen. sg., 5 0 2 ) , (dat. sg.,
1 5 9 4 ) , ' (dat. sg., 4 9 2 ) , (. sg., 1 3 4 2 ) , (.
sg., 4 6 4 ) , | (loc.sg., 9 1 4 ) . } .
10. ( . sg. . , 6 8 2 ) , | ( . sg. f . , 1 4 4 ) , |
( . sg. f . , 111 2 , 1 6 1 2 ) , | ( . sg. f . , 1 1 1 3 ) , ( .
sg. f . , 2 4 1 ) , ( . sg. ., 2 1 4 ) , ( . sg. ., 144 , 5 9 4 ,
7 9 2 , 105 3 , 1 2 3 3 ) , ( . sg.n., 2 4 1 , 9 4 4 ) , ( . . ., 2 4 1 ,
164 3 ) ~ . , | (. . . , 2 3 ) , [:
(. . . , 2 8 2 ) ] *mo6>, gen. pi. *moct.jb [.. , . .:
(gen. sg., 3 4 4 ) , ' (gen. sg., 3 4 4 ) , i (gen. sg. (?),
1 4 7 4 ) , (loc. sg., 4 3 3 , 108 4 , 1 2 0 4 ) , ' (. pi. 1 0 6 3 ) ,
( i n s t r . pi., 1 4 4 2 ) , (loc. pi. 121 1 ) ] .
11. (nom. pi. . , 8 4 3 ) , (nom. pi. m., 4 5 4 ) ,
(nom. pi. . , 4 5 4 ) , (nom. sg. f . , 102 2 ) ~ . . -
(gen. sg. f . , 1 2 3 4 ) , | (gen. sg. f . , 1 2 3 4 ) , -

62

A
(gen. sg. f . , 1 2 3 3 ) , (loc. sg. f . , 121 4 ) [:
u> (gen. sg. f . , 1 2 3 3 ) ] "svoboda, acc. sg.'svobodg [a.n.c,
. .-. (.) '. (acc. sg., . . 140a), .-. X V I I .
() sloboda (nom. sg., , 2 0 9 ) , slobodu (acc. sg., . 3 6 ) ;
. , -, .. b :
(nom. sg., 112 3 , 1 2 4 1 ) , ( . sg., 1 1 7 3 ) , (gen. sg.,
8 1 4 , 9 4 4 , 1 2 1 4 ) , (acc. sg., 2 ) , (acc. sg., 1 2 4 1 ) .
' .
: | ( 1 2 7 2 ) , ( 1 2 3 2 ) ] .
12. ' (gen. sg. ., 1 3 2 1 ) , (dat. sg. ., 8 5 3 ) ,
(nom. pl. . , 1 2 5 3 ) , ' (nom. pl. . . ., 1 2 5 3 ) , (.
pl. ., 71 1 ) [ . ] *storna, acc. sg. *stornq [a.n.c;
. .: (gen. sg., 2 8 2 , 3 1 2 ) , 3 (gen. sg., 4 7 4 ) ,
(gen. sg., 1 8 3 ) , (dat. sg., 6 7 1 , 6 8 1 , 7 9 ' ) , ' (acc.
sg., 6 9 4 ) , (acc. sg., 3 1 1 , 4 7 4 ) , (acc. sg., 7 3 ) ,
(loc. sg., 6 5 4 ) , (acc. pl., 1 2 2 2 ) . a.n. b
. .]
13. (nom. sg. f . , 1 3 6 1 ) , ( . sg. ., 1 4 6 4 ) , .
(nom. sg. ., 148 2 ) ~ . .:
, -, . .: -
(.. straSn6mu) 214 (.: , 9 5 ) , , .
: ' (. 1 3 1 ) , -
(., 2 3 - 2 ) , (, 2 3 - ., 113 ., 129, bis, 142,
145 ., . 221 . ) , |&' ( . 102 ., b i s ) , . ,
. 132134. * s t r i x b , gen. sg. *straxa [.. ; . .: -
(gen. sg., 8 4 4 , 1 0 0 3 ) , ' (gen. sg., 8 5 1 ) , ' (gen. sg., 9 1 ) ,
(dat. sg., 1 4 2 4 ) , (loc. sg., 8 4 1 ) ] .
14. (nom. sg. . , 8 7 1 ) , | (nom. sg. . , 9 2 3 ) ,
(nom. sg. ., 1 5 5 3 ) , (. pl. f., 3 ) [: (.
sg. ., 3 ) ] ~ . . (nom. sg. f . , 9 3 ) , (gen. sg. f . ,
1 3 0 2 ) , ' (acc. pl. ., 106) *tbma, acc. sg. * ^ [a.n.c, .
.-. (?) (acc. sg., . 3 0 6 ) ,
, ., .. , -
, -
-- (. ) -
9 ] .
15. | (gen. sg. f . , 7 3 3 ) , . . . 286, 143
(.. Cestno), . 95 ~ . . .-. . . ^
666, 1966, 1976, 1326, 133, bis, 1486, 263 (.. 6estn6je, testnSmu),
. 95, .-.: ? (. 136, 2 4 4 ) , -
(. 1 ) , (. 221 ) , . 132134. *dbstb,
loc. sg. *&>s11 [a.n.c, . : ' (.
. 1589 ., 282 . ) , ' (, ., 6 2 0 ) , (. 1564 .,
101 ) , . 4 9 ] .

9
. , . 70, -

.

83
16, . . (gen. sg. . , 158), (. pl. . , 1 5 2 1 ) ,
. pl. . , 154 4 , 1 5 5 3 ) , ' (gen. sg. ., 4 3 3 ) *voda,
. sg. *vod^ [a.n. , . .: (nom. sg., 4 2 4 , 1 5 5 4 ) ,
( . sg., 4 3 3 ) , ( . sg., 6 4 1 ) , ' ( . sg., 9 0 3 ) ,
( . sg., 5 1 3 ) , (gen. sg., 3 , 4 2 1 , 4 3 1 , 1 3 7 4 ) , (gen. sg.,
2 1 2 ) , (gen. sg., 4 2 1 , 43 3 , 4 5 1 ) , (gen. sg., 42 2 , 6 4 1 ) ,
(dat. sg., 6 4 1 ) , (acc. sg., 43 3 , 8 2 2 , 1 5 9 1 ) , ' (acc. sg., 3 9 1 ) ,
(acc. sg., 2 3 4 , 4 2 4 , bis, 4 3 1 ) , (acc. sg., 1 0 2 ) , ' { (acc. sg.,
2 1 1 ) , (loc. sg., 4 1 3 , 4 1 4 ) , ( . pl., 1 5 6 2 ) , ' ( i n s t r .
pl., 1 5 3 3 ) ] .
17, . . ( . pl. . , 7 1 ) *golva, . sg. ' g o l v i j (a.n. ,
, . .
, .
.. ) .
18, . . (acc.-gen. sg. . , 11 4 ) *donrb, loc. sg. *domG
[a.n. , . .: (gen. sg., 2 3 3 , 4 2 1 , b i s ) , | (gen. sg.,
6 5 2 ) , (gen. sg., 3 5 1 , 3 9 1 ) , <3 (gen. sg., 7 2 2 ) , <3 (gen ;
sg., 13 3 , 8 5 3 ) , (gen. sg., 2 3 2 ) , oy (gen. sg., 7 0 3 ) ,
(gen. sg., 2 6 1 ) , ( s i c l . g e n . sg., 2 6 4 ) , (gen. sg., 4 2 1 ,
1 2 9 4 ) , (gen. sg., 5 3 ) , (dat. sg., 1 3 6 4 ) , (dat. sg.,
3 6 1 ) , |& (dat. sg., 2 3 ) , $ (dat. sg., 3 7 3 ) 1 0 , (loc. sg.,
2 6 3 , 3 , 3 7 3 , 4 5 4 , 6 2 3 , 6 4 2 , 6 5 3 , bis, 1 1 3 1 ) , (loc. sg., 2 8 4 ,
4 9 1 , 1 0 \ 1 3 7 1 ) , (loc. sg., 2 3 3 ) , (loc. sg., 1 4 5 3 ) ,
(loc. sg., 1 4 6 4 ) , (loc. sg., 1 4 5 3 ) , (loc. sg.,
1 4 3 3 ) , (loc. sg., 2 3 , 1 3 9 2 ) , (loc. sg., 2 ) , | (voc.
sg., 6 3 1 ) , (dat. pl., 1 3 6 4 ) , (acc. pl., 1 2 4 , 2 3 l , 8 3 , 137 3 >,
(acc.pl., 2 0 2 , 3 \ 1 3 9 3 ) ] .
19, , , ' (nom. sg. f . , 1 1 7 4 ) , (nom. pl. ., 115 2 , 1 4 9 1 ) ,
(acc. pl. ., 4 2 2 ) *zemja, acc. sg. *zemjg [a.n. ; .
.: (nom. sg., 6 2 4 , 9 3 4 , 112 3 , 1 5 4 2 , t e r , 1551, 1 5 7 4 ) ,
(nom. sg., 1 1 2 3 ) , (nom. sg., 8 3 ' , 8 7 3 , 8 7 4 , 1 5 6 2 ) ,
(nom. sg., 1 4 4 3 ) , (nom. sg., 6 3 2 ) , (gen. sg., 151 3 , 1 5 1 4 ,
bis, 153 2 , 1 5 7 4 ) , | (gen. sg., 7 9 2 ) , (gen. sg., 8 7 4 ) ,
(gen. sg., 6 4 1 , 6 4 2 , 142 4 , 1 5 1 2 ) , (gen. sg., 1 5 2 2 ) , ( d a t . sg.,
34 3 , 6 8 ' ) , (acc. sg., 5 3 2 , 6 7 3 , 151 4 , 153 3 , 1 5 3 4 ) , b ' (acc.
sg., 1 9 " , 6 2 2 , 1 6 1 3 ) , ' (acc. sg., 6 5 2 , 7 9 2 , 83 1 , 151 3 , 1522, 154 1 ,
bis, 1 5 5 3 ) , (acc. sg., 6 1 1 , 6 8 3 ) , * (acc. sg., .
(loc. sg., 62 4 , 6 3 1 ) , | (loc. sg., 6 7 3 ) , (loc. sg., 104 1 ,
1 1 1 2 , 1 2 7 1 , 1 3 0 2 , 1 5 1 3 , 1 5 3 3 , 154 2 ', 1 5 7 1 ) , (loc. sg., 1 5 3 1 ) ,
: ( 1 4 1 ) , ( 5 3 ) ,
( 5 9 4 , 1 5 1 1 ) ] .
20, . . ( i n s t r . pl. ., 142 4 ) " k r y , . sg.
[.. ; . .: (gen. sg., 15 2 , 9 3 , 4 4 3 ) , (gen, sg.,
7 1 1 , 1 4 7 3 ) , (gen. s g 4 ) , | (gen. s g 1 3 2 ) ,
(gen. sg., 6 9 2 ) , (. sg., * ) , ( i n s t r . sg., 1 4 6 2 ) ,

10
-
.

84
(loc. sg., 1 0 0 4 ) , (loc. sg., 1 1 3 1 ) , (loc. sg., 1 3 1 ) ,
(loc. s g . , 3 9 2 ) , (nom. pi., 157 1 ) ] .
21. , , (gen. sg. f . , 6 2 2 ) *noga, acc. sg. *nog<2 [ . . ;
. .: (nom. sg., 1 1 3 2 ) , ( . sg., 1 0 3 ) , (dat.
pi., 1 4 8 1 ) , (. pi., 4 8 4 ) , (. pi., 26 3 ) 1 1 , ( i n s t r . pi.,
5 3 ) , ( . du., 6 1 2 ) , (gen. du., 4 8 3 , bis, 6 2 4 , 6 3 2 , 6 7 3 ) , ?
(gen. du., 2 8 1 ) , ' (dat. du., 8 3 , 6 0 1 ) , |' (dat. du., 1 1 3 3 ) ,
(acc. du., 1 2 \ 3 , 4 8 1 , 4 8 4 , 5 6 2 , 7 4 1 , 1 2 7 2 ) , ' (acc. du., 3 ,
6 8 2 ) , (. du., 4 1 1 ) , ' ( i n s t r . du., 1 4 9 2 ) , '
( i n s t r . du., 1 5 3 4 ) , (loc. du., 1 5 3 3 ) , ' (loc. du., 4 7 3 , 6 5 3 ,
7 8 1 ) , ' (loc. du., 6 3 2 , 7 4 4 ) , (loc. du., 6 1 2 ) , npi
(loc. du., 3 1 2 ) , npi' ' (loc. du., 5 1 4 ) , npi (loc. du., 3 , 3 1 2 ,
3 6 4 ) , npi ( l o c . d u . , 9 3 ) ] .
22. , . (gen. sg. f . , 1 4 5 2 ) , (nom. pi. ., 4 )
*pTitb, loc. sg. *pl"btt [a.n, , . .: (gen. sg., 8 7 1 ,
9 2 2 , 111 1 , 123 3 , 124 1 , 131 1 , 131 2 , 146 1 ) 1 2 , (loc. sg., 8 5 2 , 102 2 ,
1 0 2 3 ) , (loc. sg., 9 0 1 , 9 0 4 , 1 , 124 2 , 125 3 , 128 1 , 130 4 , 1 3 7 1 ) ,
| (loc. sg., 122 4 , 1 2 5 3 ) , (loc. sg., 1 4 1 4 ) ,
(loc. sg., 1 ) , (loc. sg., 2 ) , (loc. sg., 100 4 , 3 ,
112 2 , 116 4 , 118 2 , 119 4 , 1 2 1 4 ) , | (loc. sg., 118 2 , 120 3 , 1 2 3 4 ) ,
(loc. sg., 2 4 ) , (loc. sg., 102 4 , bis, 1 1 9 4 ) 1 3 ,
(loc.sg., 1 2 8 2 ) ] .
23. . . (. sg. ., 147 3 ) - *, loc. sg. * [..:
. , Crm. , , , ,
(. -
61) ., ] .
24. , , (. sg. f . , 2 6 4 ) -
. ,. , -
-
(*, loc. sg. *),
, ,: (nom. sg., 1 3 3 4 ) , (gen. sg., 9 1 , 4 5 3 , 6 6 3 ,
7 8 4 ) , (gen. sg., 1 5 8 3 ) , (acc. sg., 1 3 3 1 ) 1 4 , ( i n s t r .
sg., 7 0 4 ) , (loc. sg., 1 3 3 4 ) , | (loc. sg., 8 7 4 ) , (acc.
pl.,391).
, -
( ) , , -,
, .: 1336, 3406 (.. "noCnomu,
*nofinoje), , , 94;
11
(. |,, 7 0 1 ) , -, -
( * ) .
12
: 5 -:- ( 1 5 7 3 ) , -
,
1
.: .. .
1961, . 55.
14
(. sg., 64 3 )
.. (: ..
, . 1 1 ) , -
--
.

85
,
., b , -
, , - 60,
25, (nom. sg. f , , S I 3 ) -
, -,
, *. .. ( -
. ),

--, -
, ; -
- ( -
1 5 )
,

--,
1 6 , (= ) , ,
A : vjeran, hljeban, blatan, , riban, siIan, s l l m a n . (. -
).
, (= ) ,
: gnjeSan, gnjeSna,
gnjeSno, : zoran, trGdan, uman, ml?je6an, bljedan, dTCan, krasan,
bSrna ( f . ) , tu2an (.
), (= )
: bijesan, bijesna, bijesno; : vrijedan, gladan, duJan, kvaran,
mraCan, mrsan, praSan, smijeSan, stfdan, straSan, hladan, zlatan, sna2an,
lastan, mastan (. ).
-
( )
, greian, grena, greSno
. -
, , ,
,
) . greian
D (*65, *,
*).
, -
(. . 21).

21

(=) 6 ( = D) (= )

i f f
, , 5, 5, !2, dlibna, dj^bno

! 5
.
,
, , .

86
-
, , XV . (.-. 7364)
-- .
:
1. ' 1396, bis, 2116, 2616, ^ 1036, 1606, |
9, 99, 2126, | 251, 99, 9, 2126,
' 1606 (nom. sg. m.) ; 2116, bis, 260a (nom. pl. m . ) .
2. 3 6 , 1 3 8 a , 1926, | 1856 (nom. sg. m . ) .
3. 159a (loc. sg. f . ) .
4. 120a (nom. sg. m . ) ; | 2226, 301a,
' 289 (nom. sg. . ) .
5. /^ 2116, ' 2436 (nom. sg. . ) ; 96
(adv.).
6. 220 (adv.).
7. (?) 144, 1646, 1976, 217 (acc. sg. . ) .
8. 2446 (acc. sg. f . ) .
9. ' 1936 ( . sg. . ) .
10. 158, bis ( . sg. . ) ; 1596 ( . pl. . ) ;
133, 2196 ( . sg. f . ) ; 2016 ( . sg. . ) ;
2016, 2646, | 264 (gen. sg. . ) .
11. 239.
12. 127, 1836, 3076, | 245 (.
sg. .) ; .:
(acc. sg., 2 5 2 6 ) , (acc. sg., 239), (gen.
sg., 242), (dat. sg., 2 5 3 6 ) , ( i n s t r . sg., 282).
D:
1. 35, 1526 (nom. sg. ^ . ) ; | 218 (dat. sg. . ) .
2. 95 (dat. sg. . ) ; 886 (acc. pl. . ) ; 1766,
126 (adv.).
3. 1506 ( . p l . ) .
4. 1756 (gen. sg. f.) -, -
*tbma, acc. sg. *tbm<J (, . . -
, *tbma,
acc. sg. * t b m g ) .
:
1. 1046, 1106, 1616, 1866, 187, 1046 (nom. sg. . ) ;
2166, 270 ( . pl. . ) .
2. 1216, 216 ( n o m . s g . f . ) ; 3 6 ( . s g . . ) .
3. 1686 (nom. sg. . ) .
4. 2306 ( . sg. f . ) .
5. (?) | 1286 (gen.sg. . ) .
6. 236, 2366, 2626 (nom. sg. m . ) ; ' 236,262, 263,
| ! 2366 (acc. sg. . , . ) .
7. 236, 2626, 263 ( . sg. . ) ; 236, 2366, 263 (.
sg. . , . ) ; 2366 ( . sg. . ,
) .
8. 816 (nom. sg. . ) .
9. 1026 ( . pl. . ) .

87
10. ? 2016 (dat. sg. m . ) ; 2166 (acc. sg. n . ) .
11. 277a (nom. pl. m.) -
: (. sg., 32),
(loc, sg., 259),
12. (adv., 2266) *bldb, gen. sg. *blda (.. ; .-.
a.n. ) .
13. 70, 1756 (nom. sg. .)
D (. 4 ) ,
( D .. b
, , , ).
. -
, ,
1) -
, 2) .. :
.. 1. ,265, 270 (nom.sg.m.) , 151 (gen.sg.m.), 136
(. sg.m.), 2656, bis, 270, 2736, 1246 (nom. pl. m . ) , 1756
(nom. pl. .), 1336 (instr. pl. f . ) ; 2, 2276 (acc. sg.m., .) ,
1836 (nom. pl. . ) , 886 (acc. pl. . ) , 164a, 245a (nom.sg.f.);
3. 2886 (nom. sg. m.), 1056 (nom. pl. m . ) , 1036, 165a, 2176
(acc. sg. f . ) , 1756 (nom.sg.n.); 4. 217 (nom. sg. m . ) , 180a
(gen.sg.n.), 1366, 162a, 230a, 271a, 276a (adv.), ' 1986 (adv.),
232a (adv.), 2816 (adv.), 276, bis (adv.); 5. 87,
130 (nom. |. . / ; 6. | 2756 (. sg. f . ) ; 7. 2196 ( . sg. . ) ,
1876, 2316 (.sg.f,); 8. 227 ( . sg. . ) ; 9 . 184,
196 (adv.); 10. 138, 188 (adv.); 11. ( . sg. . ) , 213
(dat. sg. . ) , 219, 956, 129, 2316 ( . |. . ) ,
2806 (dat. pl. . ) , ' 886, 130 (. |. . ) , 1566, 155
(nom.sg.f.), 2716 ( . pl. f . ) , 1546, 1546 ( . sg. . ) ,
152 (. sg. . ) , 135 (. . . ) , 162, 275,<2!
2846 (adv.); 12. 229 (. sg. f . ) ; 13. 226 ( . sg. f.) ; 14.
2876 (nom.sg.m.), ( 2206 (nom.sg.f.).
., 1. 60 (gen. sg. m . ) , 121, 178, 235 (acc. sg. f j , '
207, 156 (loc. pl. f . ) , 2. 60 (gen. sg. m . ) ; 3. 143a (nom. pl, f.),
187 (adv.); 4. 1576 (acc,sg.m.), 191a (gen. sg. m . ) , 1576
(acc. sg. f . ) , 1576, 2086, 248a (nom. sg. .), 2256, 2256,
2636, | 2646 (acc.sg.n.), 166 (instr. sg. .), 136 (adv.),
1996, 2196, 2506, 2086, 2196 (adv.); 5. 227, 2276, 251
(nom.sg.m.); 6. 2546, bis, 1986 (adv.); 7. . 178a, 2416, 2>
291, 188, 61301 (adv.); 8. 95, 2086 (dat. sg. m . ) , 886 (.
pl. m.) ., (?) : 976 (nom. pl. . ) ; 9. 187 (.sg. .);
10. | 199 ( . pl. . ) , 2316 ( . sg. .), | 1546, 1546
(loc. sg. . ) , 2316 (nom.pl. . ) ; 11. 93 ( . sg, . ) 1 7 ; 12. (?)
17
10 11 , X V ..

--, . . . -
, . . .: 1.| (nom. pl. . , 81),
(16), (adv., 2 2 6 , 1 0 9 6 ) ; 2. ( . sg. f., 8 9 6 ) .
[. 1. 6OJ (. 14), 2, ]
(. sg. ., . . 246) ~ . , (dat. pl. .. . . 806) ]
.-. . . (. ) ,
.. ,
-, . -
88
1576 (. sg. m . ) , 1576 (nom.sg. . ) ; 13. (?) 2156 (. sg. . ) ; 14. (?)
267 ( , sg. . ) .
.. 1. coy 164 ( . sg. f . ) , 164, 2466, bis (. sg. f . ) , coycfe
243 (loc.sg. . ) ; 2.290 (nom.sg. . ) , 138, 184, 796 (. sg. . ,
.), 1996, 2726 ( . . . ) , | 125 ( . sg. f . ) ; 3. 946,130
(nom. sg. . ) , 163 (loc.sg. .); 4. 286 (dat. sg. .); 5.
204 (. sg. . , .), 976 ( . |. . ) , 886 (. . . ) ; 6. ]
2506 (, sg. . , .); 7. 251 ^. sg. . ) , 886 (acc.pl. . ) ; 8. '
217,231, 236, 2366,2626, 263 (nom.sg. . ) , 263, 2626 (acc.sg.
. , .), 231 (dat. sg. . adv.) ; 9. 2466, ] 128-129 ( .
sg. f.); 10. 2246 ( . sg. f.) ; 11. 2086 (. sg. f.); 12. 806
(nom. du. . ) ; 13. 175 (nom. sg. . ) ; 14. 2386 (adv.); 15.
211 (gen. sg. . adv.); 16. 242, 296 (. sg. f.), 1756, ter, 2046
(nom.-acc. sg.n.); 17. ' 210a( nom.sg. m.), 1376 (nom.du.m.) ; 18.
116a, | 154a (acc. pi. . ) , 154a (acc.sg.f.); 19. (?) 1436 (nom.pl.f,).
..
, X V .
.. , -
(. . 2 2 ) .
22

, , 5
Sg. m. nom.
7
. , . gen. ( . .) , ,
( ) , ( f S )
dat.
/'
,
f
. , coycfc

-
PI. . . '
,
' ** /
. , ,


Sg.f. . ^ ,
, ^4

3 \
,
. ^
, ,
'

Pl.f. . (?)
Sg. . .-. , ,

)
| Du. . .
I
,
^
, D
.. .
, .

89
, ,
. --.
, D, ,
, ,
, -
-,
, .:
:
1. 2116, 1396, 2616, bis (nom. sg. m . ) ,
1806 ( i n s t r . pi. m . ) .
2. 156a (acc. pi. n . ) .
3. 2476 (nom. sg. . ) , |' 2736 (nom. sg. f . ) .
4. | 187a (gen. sg. m . ) .
5. 2366 (nom. sg. . ) , 2436 (dat. sg. . ) , 246a
(dat. sg. f . ) .
6. | 245a (acc. pi. . ) , 1836 (acc. pi. f . ) .
7. 1626 (nom. sg. f . ) .
8. 2666 (nom. pi. f . ) .
9. 1706 (acc. sg. n . ) .
D :
1. 250a (loc. sg. m . ) , 160a (acc. pi. m . ) .
2. 886, 1986 (acc. pi. m . ) .
3. 95a (acc. sg. f . ) .
4. 2336, 292a, 303a (nom. sg. n . ) , 243a, 2856, 286a,
287a, 294a, 297a, 2996 (acc. sg. n . ) .
:
1. 1906, 211a, 236a, 2366, 277a, | 95a, 2076,
277a (acc. sg. m . ) , 2366, (sic!) 263a (acc. s g . f . ) .
2. 212a (acc. sg. f.) .
3. 206a (acc. sg. m . ) , 1626 (dat. sg. n . ) .
4. 120a (gen. sg. f . ) .
5. 266a (gen. sg. m . ) .
6. 240a (nom. sg. f . ) .
-
(-. . ) ,
(., . ., . .. . ., . .. . 678) .
:
1. (. . 206, 716, 1376), | (ib., 80), ( .
sg. . . . . 746; . . 1 6 1 6 ) , ' | ( . sg. . , ,
. 71); | (. . 1 0 3 6 ) , . (. sg. f . , . . 113),
( . . . , . . 111)~. .:- (. . 1 3 7 6 ) , -
(. . 1 1 5 6 , 1 1 8 ) .
2. ' (. . 133), (. . 1326), |
(. 160), |> ( . |. ., . . 996) ~ . .:
(. . 200), (gen. sg. .. . . 4 1 ) ,
(. sg. .. . . 5 9 ) , (. . .. . . 8 2 6 ) ,
(gen. pi. . . . . 606) .
3. (. . 128, 134), ( . sg. . , . ..

90
125), (acc.-gen. sg. . , . . 446, 53, 666, 8 3 6 ) , (riom.
pl. . . . . 79, 806) ~ . . (voc. pl. . . . . 336,
786, 7 9 6 ) , (voc. pl. . . . . 4 9 ) , (gen. pl. . .
. . 4 9 6 ) , (gen. pl, . . . . 526) .
4. (. . 106, 1136), ( . sg. . , .
. 4 ) , | ( . sg. f . , . . 4 8 ) , (. .
1136), (adv.. . . 3 9 ) , (adv.. . .
54), ( . pl. . , . . 48) ~ . .: (.
. 1 0 6 ) , (, sg. .. . . 108), (gen.
sg. .. . . 5 2 6 ) , (nom. pl., . . 1246) ,
(gen. pl. . , . . 6 0 6 ) .
5. ( . sg. . , . . 1 2 2 6 ) , ( . sg. f . , .
. 53), | ( . sg. f . , . . 118), ( . sg. .,
. . 7 6 6 ) , (adv.. . . 9 8 ) , ( . pl. .,
. . 1176) ~ . .: (. sg. . . . . 206, 6 5 6 ) ,
(. sg. . . . . 436, 52), ( . sg. f . ,
. . 5 5 ) , (, . 103, . 371) .
6. ( . pL ., . . 9 9 6 ) , (adv. ,. .
16) ~ . .: (. . 103, . 3 7 1 ) , (voc. sg. . .
. . 7 2 6 ) , (. pl. .. . . 8 2 6 ) .
7. | (. . 78), (nom. sg. .. . .
4 ) , ' (nom. sg. ., . . 1356) ~ . .: (nom. sg.
. . . . 1 1 2 6 ) , (voc. sg. . , . . 546, 55, b i s ) ,
(gen. sg. . , . . 5 7 6 ) , (dat. sg. . . .
. 4 8 6 ) , ^ (dat. sg. . . . . 9 8 ) , * (.
sg. . . . . 1 0 2 6 ) , (. sg. . , . . 7 8 6 ) , -
( i n s t r . sg. . , . . 5 5 6 ) , (. sg. ., .
. 1076), ( i n s t r . sg. .. . . 98) .
8. (nom. pl. . , . . 103, 3 7 9 ) , (adv., .
. 103, 3 3 6 ) , (. . 156) ~ . .: ' (voc. sg. f . ,
. . 103, . 3 3 6 ) .
9. (nom, sg. . , . . 133), ( . sg. . . .
. 5 4 6 ) , (acc.-gen. sg. . . . . 5 0 6 ) , | * . (.
sg. f . , . . 1136), ^ (dat. sg. ., . . 1376).
10. , (. sg. f . , . , 126), (adv., . . 103,
. 379) ~ . .: (dat. pl. . . . . 3 1 ) ,
(acc.-gen. pl., . . 5 3 ) , (acc.-gen. pl., . . 666)
.-. *. (. sg., . . 103, . 3 7 9 ) .
11. (nom. sg. f . , . . 1116) .
12. (gen. sg. . . . . 1 4 2 1 3 ) , (adv.. .
. 586)
13. ( . pl. ., . . 8 9 ) .
14. ( , sg. f . , . . 110).
15. ( . sg. . . . . 1 8 1 4 ) , ( . sg. . , ib.,
24213).
16. (. sg. ., , . 9 0 ) , (adv., ib., 97).
Tnn^D:
1. (dat. sg, . , . ., 3 6 ) .

91
2. (. . 7 4 ) , ' (. sg. . . . . 1 3 6 1 0 ) ,
( . sg. f . . . 678, 515), ( . sg. ., . .
120).
3. '. (, sg. f . , . ., 276, 2 8 ) , (gen. sg. ., .
. 1166) .
4. ( . sg. ., . . 1046) ~ . .: (voc. sg.
. . . . 806) .
5. & ( , sg. f . , . . 7 5 6 ) , ( . pi. f . , . . 6 5 ) ,
( . sg. ., . . 76).
6. (. 232), (dat. sg. . , . . 5 ) ,
# (dat. sg. . , . . 5 ) , (. 1676), (adv.,
. . ) ~ . .: (. 75676) .
7. (. . 6 4 ) .
8. (adv., . . 9 0 ) .
9. (nom, . .. . . 1 6 9 1 5 ) .
10. (. . ., . . 91)
. * , . sg. *
(. . D ) .
11. & (nom. . . , . . 82)
. *slu2bba, . sg. *slu2bbg (.
D ) .
12. (?) (. sg. f . , . . 14) .
. , :
13. (nom. . . . . . 5 5 6 ) , (gen. pi. . .
. . 8 2 6 ) ;
14. (. . 211).
15. (. . 9 3 ) , (. . 1346) .
16. (. sg. f . . . . 109), - (. sg. f . .
. . 58), ! | (. 2 8 6 ) , (. sg. .. .
. 3 2 6 ) , (. sg. .. . . 6 4 ) , (.
sg. .. . . 326)., (. sg. .. . . 64) ,
(. . . . . . 99) .
:
1. - ( . sg. . . . . 148; . . 8 9 6 ) , |
(. . 2 8 6 ) , ( . sg. . , . . 9 0 6 ) , | (adv.,
. . 666) ~ . ,: * (. sg. f . , . . 103, . 371) .
2. (. . 8 5 ) , ( . . ., . . 1056); -
: ' ( . - . 58, 113;
. sg. . , . . 110), ( . . . , . . 117).
3. (nom. sg. . , . . 129), (acc.-gen. sg. . . .
. 43, 64) ~ . .: (gen. sg. f . , . . 6 8 ) ,
(. . 2 0 5 6 ) , (. . 8 5 ) , (. sg. ..
. . 3 4 ) , (. sg. .. . . 7 9 ) .
4. (nom, sg. f . . , 678, 515), (adv., . 1306,
. . 736, 806, 896, 1136) , '| (adv.., . ., 4 9 6 ) ,
(nom. . . , . . 8 0 6 ) , ' ( . . . . . . 6 6 ) ,
( . . ., . . 66) . :
6 (. 116).

92
5. {nom. sg, f . . 7 1 6 ) , ' (nom. sg. .. .
. 146) , ' (nom. sg. ., . . 806) .
6. ' (nom, sg. . , . . 114), (gen. sg. ., .
. 94) .
7. ( . sg. ., . . 3 6 ) , (nom. sg. ., . .
131), (. pl. f . , . . 131); -
: . (. sg. f . , . . 103, . 372) ~ . .:
(dat. pl., . 71).
8. (. sg. ., . . 9 4 6 ) ; -
: ' (nom, sg. . , . 1 1 0 ) ~ . .: (.
sg. . , . . 3 1 ) , . (gen. sg. f . . . . 4 2 6 , 6 6 ) , -
(gen..pl. ., . . 6 6 6 ) .
9. ' | (nom. sg. . , . . 4 1 ) , ' (nom. sg. . ,
. 109), (. . 1236; nom. sg. ., . . 75), ]'-
(sic!, , pl. . , . . 7 8 6 ) ,
: (. sg. f . , . . 1 0 6 6 ) , .
~ . .: (dat. sg. . . . . 4 5 6 ) , ^
(dat. sg., . . 6 7 ) , . (. . 186).
10. | (. . 1156), (. sg. . . . . 47,
69, 8 6 ) , (acc.-gen. sg. . . . . 166, 206, 38, bis, 446,
53, bis, 666, bis, 836, b i s ) , (. pl. . . . . 6 4 6 ) ;
(gen. sg. f . , . . 8 4 ) , , (gen. sg. f . . . . 4 4 6 ) ,
(gen. sg. f . . . . 6 7 ) , (gen. sg. f . . . . 386, 53),
(. sg. ., . 151), ; (. sg. .. . . 7 5 ) ,
(. pl. .. . . 446) ~ . .: (. . 200).
11. (nom. sg. f . , . 88) ~ . .: (. pl. . , .
. 103, . 3 7 5 ) , ( i n s t r . pl., . . 2 3 4 ) .
12. (nom, pl. . , , .
. 130) ~ . .: ^ (dat. sg. . , . . 103, . 3 3 5 ) ,
(dat. pl. . , . . 103, . 3 7 2 ) , (. sg. .. . . 126,
b i s ) , ( i n s t r . pl. .. . . 5 0 6 ) , ^ (toe. sg. ., .
. 103, . 371) .
13. * (. sg. f . , ,
. . 103, . 372) * , gen. sg. * (..!.
14. (gen. sg. ., . . 446) *() * ,
gen. sg. *{) * b o r k a ( a . n . c ) .
15. (acc.-gen. sg. . , . . 17) ", gen. sg. " b l s a
(a.n. ) .
16. (. . 1426) * , gen. sg. *xolda ( a . n . c ) .
17. (nom. sg. ., . . 143) *, gen. sg. gnusa
(..). ,
18. (adv., . . 906) ", gen. sg. verda (a.n.c).
19. (adv., . . 114a) - * v o l s t b , loc. sg. * v o l s t l (a.nr) .
20. (nom. pl. ., . . 89a)
.
21. ' (nom. sg. f . , . . 96)
.
22. (nom, sg. . , . . 9 7 ) , ( . . . ,

93
. . 766, 7 9 6 ) , ^ (. . 326) ~ . .: '
(. . 166), ' (. . 246) , (. .
9 ) , (nom. pl. ., . . 92) - .. -
: (. sg., . . 87), '
( i n s t r . sg., . . 8 7 ) ; . a.n. b .-. : -
(gen. sg., . . 103, . 373) , (. sg.. . . 80).
. , :
23. (nom. pl. . , . 206) , > (. pl. . , . .
103, . 432) - * v o d i , . sg. * v o d 9 (..) .
24. (dat. pl. . , . . 58) - *tn>stb, be. * t r b s t T
(..) .
25. (. sg. . , . . 103, . 377) ,
( i n s t r . pl. ., . . 103, . 377) - *, loc. sg. *nocf (.. ) .
26. (. . 2036) - *duxT>, be. sg. *duxu (.. ) .
27. (. . 786) - *, gen. sg. * t u k a (a.n. ) .

,
.
-

: , , 5.
,
(. . 23) :
23

(=) a 0 (=D) ( = )

, , $, 6$, 5 2, dblfbna, dblZbno

: ,
X I V . , ..
, , -
, D. -
-- : ) .
.. -
D: ,
, , , , , . D, -,
, (. . 23) : -
~ *
(. 98) .
. --
.. b (. . 8 0 - 8 1 ) . , -,
,
--.

1 . 1 . 3 . - - .
"- .
I I I . -, -, - " 1 8 . . -

18
. ', 1937, 11, . 2 3 - 2 6 .

94

--:
1. : * k o r f b k b , ' k o r t b k a ,
*kortvko.
2. : *,. *gladbka,
gtadiko.
3. : *gladbkb, *gladbka,
'gladbko, , ,
.
4. : ^,
, .
5. : * , * k r o t b k a ,
'krotbko.

: 1) ,

-
, 2) -

: -
.
24 ( . ) .


, , , , -
, , ,
,
.
, -
, . . ,
--.
: . . . -
,
, , ,
. , -
, , -
" " . , -
3 . . .
-

.
:
( . . 1).
, -, D:
*:, * , * (. ).
: , 4 5 . . -
.
" "
(.. - e n c l i n o m e n a ) .
95
24

- -

- -


-
[-

kortus gladus gladus krotus

kortukos gladukos gladukos krotukos


kortuka gladuka gladuka krotuka

kortuko gladuko gladuko krotuko

- giadbkb giadbkb krotbkb


kortika gladbka gladbka krotbka
kortbko gladbko gladbko krotbko

- kortb giadbkb giadbkb krotbkb


- kortbka gladbka gladbka krotbka
gladiko gladbko krotbko

- kortbkb giadbkb giadbkb krotbkb


- kortbka gladbka gladbka krotbka
kortbko gladbko gladbko krotbko

- 1 2 3 4 5

- kortbka


, , - -
, , -
, -
( . . ,
, ) .


:
I. ( 8(D)
).

96
1. , blizky . blizky , bl'i'zla
2. , kratky . kratky . krotki
3. , riclky . riedky . . J a t K i
4. , uzky . uzky . w^2ki
5. , mzky . nizky , ni'zkT
II. (
) .
1. , k f e p k y . k r e p k y . . kSepki
2. , . m a k k y . m i q k k i
3. . t e 2 k y . t ' a i k y . c i ^ z k i
4. , sladky . sladky . sfodk
5. , b f i d k ^ . b r i d k y . bradkV
6. , h y b k y . h y b k y , g i b k v
7. , . melky . . mayk
8. , hladky . hladk^ . . guatkuo
, -
-
, .

, , -
, -, .
(-) -
X V I I ., . .
, , -
-
-
-- , .
, -
, -
.
(. . 25)

25*

. -



- -

1. , , blizky, . blizky,
. bITzkV
I :

2. , , kratky, . kratky,
. krotki
3. , , riclky, . riedky,
. . 2atl<i
4. , uzky, . uzky,

. w^zki

7. . 323 97
25()

. -

1. gladko, glatka , hladky, . hladky,


. . guatk-o
2. . rezky
/ f
3. , , , , . krepky,
krepka . . kSeptfi.
4. , z'mechkoiu , ^ , . makky,
. mi^kki
5. , , . ^, . t'aiky,
. ci$zki
6. , sladky, . sladky,
. stodki
7. , , , bfidky, . bridky,
bridkogo (gen. sg.) . bfadk'T

* .

--
.. b
- X V I I . ( . ) (-
) -
-
- X V I I . (-
I I ) .
I

1 9 ( ) .

.
1. " , " , ; . . : , b l i z k y ; -
. b l i z k y ; . bIYzkV; . blTstu~cxpB. .-. X V I I .
() (. 5 5 ) , (. I, 3 1 ) , b l i z k o (. 58, 121,
122), b l i z k o g o (. 1 8 0 ) . . . b l i z a k , b l i z k a .
2. *kort\kT>, * k o r t b k a , * k o r t b k o ; . . * k o r t b k b j b : , k r a t k y , -
. k r a t k y ; . k r o t k i ; .-. k r o u t h ' i ~ .-.
X V I I . () (. 55; . I, 2 9 ) , (. 1 7 0 ) , prek-

19
., .

98
ratka (. 95) . (. I, 32; III, 6 7 ) , k r a t k o (. 2 2 9 ) ,
(. 8 0 ) , k r a t k a (nom. pl. ., . 105), (. . pl., . I,
2 8 ) , ( : , . sg. f . , . 170),
k r a t e j (adv., . I, 8 ) , (adv., . 104; . I, 30) , k r a t k u
(. 121, 126). . . kra'tak, k r a t k a .
3. , ", *; . . *]: , r i d k y ; .
r i e d k y ; . . 2 a t k i (Kucafa 46 . ) ; .-. rlfutli'i'
. .-. X V I I . () (. 5 5 ) , (. 2, 174),
(. 3 9 ) , (. I, 3 4 ) , (. 118), ( . I,
2 9 ) , r e t k i m i (. 5 ) . . . redak, redka ( redak
).
4. *, *, ' ^ ; . . * ^ ] : , u z k y ; .
uzky; . _ w q z ; .-. voysfiY~cxpB. .-. X V I I .
() ? (. 5 5 ) , (. I, 5 0 ) , prewuzka (. 9 5 ) .
. . gzak, qzka.
5. *2, *, *2; . . *2]:
. .-. X V I I . ()
(. 5 5 ) , zarka (nom. sg. f., . 2 0 1 ) . . . 2arak, 2arka. -
z a r k i
.
6. " , * , * ; . . *']:
, n f z k y ,
. n i z k y , . nTzkV. .-. n'istiV ,
, . . . n i z a k , n i z k a . .
.-. X V I I . ()
[(.55), J3 (. 117), n f z k i (pl., . 9 0 ) , nizka
(nom. pl.n., . 1 0 3 ) , o t n i z k i c h (. 2 5 9 ) , na n i z k i c h (. 48) ] , -
-
b --, ,
( ),
,
.
b (
2 0 )
:
1. *, *, *; . . *: .-. ( .
X I X .) l o c h k i 2 1 ; .-. (. 160 4 ) , . .
( X I X .), , ; .-. (.) ' (. . 11),
(. . 172),
: (ib., 2 6 ) ,
(ib., 179), (ib., 116), (ib., 19) .
: !(.
33), l e c h k o b o (, 48), (. 118).

20
.
.: .. -
. -
. 1963, . 5483.

99
, , -
: (. 5 5 ) , '^ (. V I , 150; . I, 70;
. I l l , 13, 4 5 ) , lech (. 47, 105, 107, 119), / }6 (. 172),
^ ^ (. 172) . , Lechka (nom. sg. f.. . 92,
9 5 ) , (. 16), techk (. . . , . 46)
b , ( -
-
). -
, . . lagak, lahka ( lahak, ).
-
:
tetfif.
2. * , " k r o t b k a , * k r o t b k o ; . . * k r o t b k t j b : .-. k r o t k i ;
.-. (.) (. . 76, 86, 10), (ib., ^ -
(ib, 136), | (ib., 11), ' (ib., 8 6 ) , <It.,
116.), ' (ib., 1666). .
, .: (. 55) .
k r o t a k , k r o t k a ( k p o t a k , k r o t k a ).

II
,
-
- ( . )
, -
, -
:
) ,
krepak, krepka, .. gibak,
gfbka. , ,
.

: ,
.
1 *, *gladbka, *gladbko; . . *gladbkbjb: , hladky;
. hladky; . . g u a t k y o (Kucate 4 6 ) , , g-fadk'i (-
g-Tojdtc , , ) ~ .-.
X V I I . () glatka (nom. sg. f . 3 3 ) , gladko (. 4 7 ) ,
g l a t k i m i (. 44) ~ . gladak, gladka. -
: glSyttiT ( -
) . .-. (. . . , .
27 3 ) , .
2 . * , ^, ; . . * ] : . ~ . - .
X V I I . () (. 55) ~ . rezak, rezka.
: restiV ( -
) .
3,*, *, *; . . *]: , h y b k y ; -
. h y b k y ; . gibKY ~ . - . X V I I . ()

100
(. / 55) 2 2 / ~ . gi'bak, g i b k a . :
t)1pTiT, gibki" (PWb
4 . * , * , * ; . . * : , ; .
m e l k y ; . , rhauki ( K u c a t e 4 6 ) ; . rha-fkT, mell<'f~ .-.
X V I I . () (. 5 5 ) 2 3 ~ .mqfak, mf-fka (
, , , ^,
m^ljem, .). : mjalh'f, mafl<T
(PW).
5.*2fch>k-b, *2, *'; . . *2: , i d k y ~ ,-
- . X V I I . () (. 55) ~ . , 2i'dka.
6 . * , *mbrzika, * ; . , * ] : . m r z k y ~
~ .-. X V I I . () (. 55; . 1 , 6 3 ; . I l l ,
6) Merzok (. 1 0 2 ) , (. 16, 150; . I, 30, . I l l , 2 7 ) ,
M e r z k o (. 10, 1 0 1 ) , (. I l l , 7 ) , ( . sg. f
. 41, . I l l , 3 7 ) , merzka' (. 7 1 ) ; M e r z k i ' ( n o m . . . , . 1 0 , 9 4 ) ,
' ( . pi. f . , . 10), m e r z k o g o (. 94, 113, 115, 193), pre-
m e r z k i j e (gen. sg. f . , . 125), merzki'je (acc. pi. f . 103), m e r z k i c h
(. 1 0 2 , 1 1 5 ) , ~ . m r z a k , m r z k a .
7 . * t b r p b k b , * t b r p b k a , "; . . *1:: . t r p k y ~
~ .-. X V I I . () ' (. 5 5 ) , t o r p o k (. 41) ~
~ . t r p a k , t r p k a .
8 . * 2 , * 2 , * 2 ; . . * 2 : .-. X V I I .
() (. 55) ~ . f o i k a k , 2ottiak, 2olhka.
) , ,
,
krepak, krepka.
. . . (.) -
-
. -
.
1 . * , * , * ; . . * ] : , k r e p k y ,
. k r e p k y ; . . kSepl< i (Kuca-la 9 1 ) ; . krepl<T (-
k r e p l a , , ) ~ .-. X V I I . ()
(. 5 5 ) , krepka (nom. sg. f . . . 4 1 ) ; (. 150; . I, 5 4 ) ;
k r j p k o (adv.. . I, 7 ) ; , (. . . , . 1 2 ) ,
(. . . , . 12) . krepak, krepka ( krepak, k r e p k a ) .
. .-<?. (acc.-gen. sg. . , . 1 5 1 1 ) ,
( . ., . 1 0 9 4 ) , . . ' (gen. pi., . 1 5 7 1 ) ,
( i n s t r . sg- . 1 4 4 2 ) ; .-. (.) (. . 2 6 ) ,
(. . 184, 225).

22
, ,
, , .. ,
, ( ) ,
23
.
0 , ,
, , .. ,
, ( )
.

101
2 . * , * ^ , * ^ ; . . * $ ) : , , -
. m a k k y ; . m i k k i , . rn^tkT, ikkY,mit(<Y . - .
XV11 . () (. 5 5 ) , z ' m e c h k o i u (. 47) ~ .
m e k a k , mehka ( : m e k a k , mehak, mehka) .
. .-. (nom. sg. f . , . 2 3 3 ) , (. pl. f.,
. 3 0 2 ) , . . (. pl. ., . 7 : ) ; .-. (.) '
(. . 2066) . : m j i t f i ' f , m i t K V (PW) .
3 . * ^ , * ^ , ^ ; . . * t ^ g b k b j b : . t S 2 k y , .
t ' a 2 k y ; . c i f z k i , . \<)' ~ . - . X V I I . ()
( . 5 5 ) , te'zok (. 121) , (. 1 7 2 ) , te'zko (. 105, 109,
1 2 7 ) , ( . 173) , (. I l l , 23) ~ . te2ak (
t e 2 a k , te2ka) v
. .-. (. 8 2 ) , (. 1 3 2 ' ) , |
(nom. . 1 2 7 3 ) , (. pl. f . , . I I 1 ) , (. pl. .,
. 12 4 ) ; .-. (.) w ' (. . 2 5 6 ) , ' (. .
179) . ^, cq2l<T (PW) .
4 . * s 6 l d b k b , *soldbka, " s o l d b k o ; .,. *sokbkbjb: , sladky, -
. sladky; . s-fodki, . s-todkY (sfotkV) ~ . - . X V t l .
() ( . 55; . I l l , 46) ~ . sladak, sladka (-
sladak, s l a d k a ) .
. .-. (adv., . 1 2 0 4 ) ; .-. (.)
(. . 1,16), " (. . 1 6 2 6 ) . -
: sletfi'i.
5 . * , *bridbk.a, * b r ? d b k o ; . . *bridbkijb; . bKidky,
. b r i d k y ; , (.) Wadl<T ~ . - . X V I I . ()
( . 5 5 ) , (. I, 4 2 ) , b r f d k o (. 1 0 9 ) , b r i d k T (nom.
pl. . , , . 1 0 7 ) ,
b r i d k i j e (. pl. f . . . 1 0 3 ) , b r i d k o g o (. 1 9 3 ) , b r i d k i ' j e (gen. s g . f . .
. 8) ~ . b r i d a k , b n d k a (?) ( b n l t e k , b r i d k a ) .
. , -

bradK'i'.
6.*57, *5, *5?; . . *5: . Sibky, .
i b k y ~ . - . X V I I . () ( . 55) ~ . Sibak,
Sibka ( Si'bak, fbka) .
7 . * , * , * ; . . *>:.-. XVII .
() ( . 55) ~ . k r h a k , k r h k a (
krhak, k r h k a ) 2 4 .
( ) , -, -
:
, , * { ; . . * t b n b k \ j b : .-. (
, .. b , .
.-. X I X . lochki, .-. ) ; . , , ; .-.

24
, -, *, *dbrzbka, *dbrzbko ( -
: [. 5 5 ] , derzko [. 9 5 ] ) , -
, . . drz, drza.
.

102
(.) ' (. . 19) ' (. .
162). . : (. 5 5 ) , t o n o k
(. 4 1 ) , t o n k a (nom. sg. f . . . 3 3 ) , (. 144 ; . 1, 4 2 ) ,
t o n k o (. 3 6 ) , (. . . , . I, 4 3 ) , (nom. j?l. f . ,
. 1 , 3 0 ) , (. pi. f . , . 1 , 3 ) , ( . 9 , 1 4 4 ) , (.
19;. I, 4 8 ) , t o n k f m i (. 8 ) , (. 18), (. I, 3 6 ) ,
(. I, 43) . :
tanak, tanka ( : tanak, tanka, tanak, t a n k a ) .
: cenfu.
2 s .
2 . * , *gorjbka, *"; . . *gorjbk\>jb: .-.
(. 15 2 , 3 9 4 ) , (. sg. f . , . 8 2 2 ) . . .-.
X V I I . () (. 5 5 ) , g o r o k (. 4 1 ) , g o r k o (. I,
8, . 1 2 4 ) , g o r k f j e (. 116) . gorak, gorka / (
g o r a k , g o r k a ) . : .
b .
,
-
, -
, , -
, . -
, ,
,
.. . ,
, . .- j n r . (.) \ ' ( . ., i n s t r . sg., . . 1 4 6 ) ,

.. ,
, , ,
, .. .

: *< ". -
: glaytfiT, resftT (
). . , hladky, . hladky, . (.) guatkHo
(Kucafa 46) . r e z k y . -
.. : . .-. fjTptii, mjaltiY 2 6 .

, ,
*, *blTzbka, ", -
D -
1?, "blizbka, "
, .. *, *, *: *j *7,
*bliZT>ka, : * ] *,
, : . , ,
.

2S
Cp.: .. .
, 1950, . 69.
26
..

103

(. . 26! :
26
D

gladbkb, gladbka, , , blizbko, , ,


(> , , )

: 1. *1", *, *; 2. ", ", ,


* , , . .
D : 1. , , ; 2. ' k o r t i k - , ' ,
' k o r t b k o ; 3. *. *, ^; 4. *9, ", * ; 5. (-
) * , *, *; 6. () *2, *2, ' -
; 7. ', *, "; 8. ' k r o t i k b , * k r o t b k a , " .
: 1. *, *, ' ; 2. *soldbk"b, *soldbka,
*soldbko; 3. , *bridbka, *br?dbko; 4. , , ;
5. * , * ^ , * | ; 6. " ^ , *?, *tgbko; 7. *,
", *; 8. *gorjbk-b,*gorjbka, * g o r j b k o ; 9. * , *,
'.
-

, -
, ( ),
-, --, . ,
, -
,
, , -
.
-/-. -

:
.. a (*slaviti, *slavjg, *slavTSb ..)
.. a (*slava, . sg. *slavg).
.. b (*slu2i'ti, *slu2j9, *slu27Sb ..)
.. b (*sluga, . sg. *slugg) .
.. ( ' s t o r n i ' t i , * s t o r n j g , *storni'5b ..)
.. ( V t o r n a , . sg. " s t o r n g ) 2 7 .
27
: )
.-,
,
(, . )
,
, ,

, )
. -
,
.

, .

104
,
--, -
--.

1.* (*glada, " g l a d ) 2 8 *gladiti, 'gladio, * [.
f f / / / ' / _
. , , ; . , , ; .
; . (.) , ; .-. X V I I . ()
(. 2 2 3 ) ; . () g l o d i t i ; . g l a d i t i , gladim ( -
) ; , h l a d i t i ; . h(adit'; .
. g u a j i c (Kuca-fa 1 8 2 ) ; , g-].


1 . ( , *blizo) * b l i z i t i , " b l i z j ^ , *bliz75b [. .
.-. X V I I . () (. 2 2 6 ) ; , b l ' j i t ; .
b l i 2 i t ' s a . .

: 2, zbli'2a ., .
. , , ; . , , -
].
2 . * k o r t b ( * k o r t a , *korto> * k o r t r t i , * k o r t j ^ , *kortTb.
[. . ; . , , ; . k r a t i t i , k r a t i m ;
, k r a t i t i ; . k r a t i t ' ; . k r o c i c ; , krocac,
( ^ ). .
, , ; . , , -
] .
3.Vedb (Veda, *rSdo) "rSdfti, *r6dj, *r6d7b. [. .
. (.) , , ; . red it i, r e d i m ;
. r i e d i t ' . fed it i , . .-.
d6iti. . , , ].
4.* (*ijza, *zo) * g z r t i ; ^ z j q , 'pzTSb. [. . ,
, ; .-. X V I I . () (. 2 2 6 ) ; .
u2 i t i , z u f it ; . u i i t s . . zwqzyc q -
, , . w z s z y . . y i i t i , 2 i m -
, -, :
-
. . , , ; . , , -
] .
5.* (*niza, *nizo) " n i z r t i ; * n i z j ^ , *nizTlb. [. .
. - . X V I I . () (. 2 2 7 ) , . p o n i z i t i , ponf-
z i m ; , n & i t i , . m J i t ' . , nizac
, . . -
, ; . , , ] .


1,' , *)^ * i; * k r i p j ^ , *krpjb.
[. . , , ; . , , ;

2
.

105
. ; . k r e p i t i , krepi'm; , k r e p i t i ; , k r e p i c ,
k r e p | ( * | , -, ). . , ,

. . - . X V I I . ()
( . 2 3 5 ) , ,
-, ].
2.*sokft> (*solda, *soldo) s o l d i t i ; ' s o l d j ^ , *soldib. [.
. . , ; . , ; . ;
. . - . X V I I . () ( . 2 2 4 ) , . s l a d i t i ,
sladim; , s l a d i t i ; . s l a d i t ' ; . sfodzic; .-. stodzic.
. , , -
. , .
, , , -
, ] .
3.7 (*brida, *br?do) " b r i d r t i , "brTdjp, *brid'Sb. [.
. b r i d i t i , b r i d m n ; . b r i d i t ' ; . ^, 5 (
' 3 9 , -, ). . , , , -
, : , , .
. - . X V I I . () ( . 222)
, . ] .
-- -

,
, -bsk- --.
-
, ( = ) .
2 9 -
, b (D =).

,
( = 0).

{)
1. * , *gladbka, *gladbko, (*gladbkbjb) - *giadb, *gEada,
glado. h
a (D)
1. * , * , * (*) - * , * b l i z a , * b l i z o .
2. * , * , * k o r t o k q ( * ^ ) * 6 , * k o r t a , * k o r t o .
3.*8, *, *&1 (*&1]) - * & , * r e d a , *r6do.
4. * 9 , * 9 , * ( * ] ) - *, *qza, *qzo.
5. * , * , * (*) * , * n i z a , * n i z o .
()
1.*, *, * (*]) * , * -
, * . (
2. * 5 , " , *sokh>ko (*sokh>kbjb) *s8fch>, *solda, * s o k i o .

29
, -, .

106
3. *?<, *brich>ka, *br?dbko ( * b r i d b k \ j b ) - 0 T *br?db, ' b r i d a , * b n d o .
,
- (. . 2 7 ) :

27

3 (=) ab (= D) cc (= C)

giadbkb blTzikb
gladbka blizbka
gladbko bhzbko

1.2.0. .

-
, -
-
.
1.2. 1 . - o s t b ( f . ) . B . -
(.-. X V I I .)
, ,
. 3 0 , -
( ).
-ostb
(. . 28) :
28

(=A) ab ( = ) ( = )

.
-ostb. -
, -
..
I. (= 3) :
1. (. 57 1 ) *mah>, * ! , *malo (.. ) .
2. ( . 2 2 ' , 34 2 , 57 1 ) - *mi'h>, * m i l a , *m!'lo (..) .
3. ( . 57 1 ) *6, *polxa, * (.. ) .
4. (. 5 7 1 ) , polnost (. 175, bis) - *, *, *
(.. ) .

30
. , -, /- ..
. , , , -
.. ( -,
loc.sg. instr. |. ) .

107
5. (. 111,24) *, *prava, * ( . . ) .
6. ( . 2 2 ' , 5 6 2 ) , ra'dost (. 1 , 8 , 8 1 6 ) - *, *rada,
*rado (.. ) .
7. (. 56 1 ) ; Sla'bost (. 233) - , *slaba, *slabo
(..) .
8. (. 5 7 2 ) , (. sg.. . I l l , 6) *stan>,
*stara, * s t a r o (.. ) .
9. ( . 5 7 2 ) *sytT>, * s y t a , * s y t o (.. a ) .
10. ( . 5 7 2 ) *tTx"b, *ti'xa, *tTxo (.. ) .
11. C h r a b r o s t (. 2 6 5 ) , c h r a b r o s t (. 209) * , * x o r b r a ,
* x o r b r o (.. ) .
12. (. 144) , c h f t r o s t (. 117) * x y t n > , * x y t r a , * x y t r o
(..) .
-
: sg.: nom. m f l o s t (. 163, 1 9 2 ) ,
c h f t r o s t (. 1 1 7 ) ; gen. iz m f l o s t i (. 258) , c h f t r o s t i (. 90, 130) ;
d a t . m f l o s t i (. 233, 2 3 4 ) , i c h f t r o s t i (. 9 0 ) ; acc. m f l o s t (. 147,
1 6 2 ) , czez c h f t r o s t (. 2 6 4 ) ; i n s t r . ^ , (. 22 2 ),
c h f t r o s t i u (.. 9, 3 2 ) , loc. m f l o s t i (. 1 1 9 ) ; pl.: nom. M f l o s t i (.
2 1 5 ) ; gen. ( . 2 2 2 ) , m i t o s t e y (. 161, 2 0 2 ) , c h i t r o s t e y
(. 101, 116); : o b a w n o s t e y
(. 1 2 3 , 1 6 7 ) ; d a t . (. 2 3 1 ) ;
: i nasladnostem (. 1 1 6 ) ; . m f l o s t i (. 202,
2 0 6 ) , i c h f t r o s t i (. 2 5 7 ) ; i n s t r , c h f t r o s t m i (. 17, 1 4 1 ) ; loc.
( . 2 3 1 ) , (. 2 0 6 ) , c h i t n ^ c h (. 1 0 1 ) ;
: k a k o w o s t e c h (. 9 5 ) ,
K a k o w o s t e c h (. 6 9 ) .
11. F j (= ) :
1 - (. 5 7 1 ) *61, *6, *61 (.. ) .
2. ( . 5 7 1 ) , g l u p o s t (. 100, 123, bis) - *, *glupa,
*glupo ( . . ) .
3 . ^ ( . 5 7 2 ) , l y u t o s t (. sg.. . 194) - * l j u t b , * l j u t a ,
*ljuto (..).
4. ( . 5 7 1 ) * , *, * (.. ) .
5. ( . 5 6 2 ) *plytvT>, * p l y t v a , * p l y t v o (a.n. b).
6. ^ ( . 5 6 1 ) - *ljubT>, *ljuba, * l j u b o ia.n.b).
7 . ( . 5 7 1 ) , m u d r o s t (. 80, 82) *mgdr-b, ^ m ^ d r a ,
* m g d r o (a.n. b)
8. ( . 5 7 ' ) - *, *nagla, *naglo (a.n. b).
9. ^ ( . 5 1 ' ) , o k r u g l o s t (. 84) *o-krgh>, * o - k r g l a ,
* o - k r g l o (a.n. b)
10. ( . 5 7 1 ) , medlost (. 95) *mbdh>, *mbdla, *mbdlo
(a.n. b).
. ( . 5 7 1 ) - *, * $ , * (.. ) .
12. ( . 57 1 ) *ifpljb, *5uplja, *upljo (a.n. 6 ) .
13. ( . 5 7 1 ) * b \ d r b , * b b d r a , * b > d r o (a.n. b).
14. ( . 5 7 1 ) *modn>, * m o d r a , * m o d r o ( . . ) .
15. ( . 5 7 1 ) - * , *!, * (a.n. b ) .

108
I l l , E 2 (= a c ) :
1 . (. 5 6 2 ) *, *bo!ga, * b o l g o (.. ) .
2. ( . 56 2 ) - * b l i d b , *, *bl?do (.. ) .
3. ( . 5 6 2 ) , dragost (. 243) * d 3 r g b , *dorga, * d o r g o
(.. ) .
4 . JaKocT ( . 5 6 2 ) - * j a k b , * j a k a , * j a k o (.. ) .
5. ( . 5 6 1 ) - * , * , * (.. ) .
6. ( . 57 2 ) , K r u t o s t (. 191, bis) - * k r t b , * k r g t a ,
* k r t o (.. ).
7. ( . 5 7 1 ) , i Ijenost (. sg.. . 45) *, *, *1
(..).
8. ( . 5 6 2 ) * , *molda, * m o l d o (.. ) .
9. ( . 5 6 2 ) - *, *, * (.. ) .
10. ( . 5 7 1 ) *, *polna, *polno (.. ) .
11.5 ( . 5 6 2 ) - * r u d b , * r u d a , * r u d o (.. ) .
12. ( . 57 2 ) , s w e t o s t (. sg.. . 137) *sv%t"b, * s v ^ t a ,
* s v q t o (.. ) .
13. ( . 5 6 2 ) - *sSdb, *s6da, *s?do (.. ) .
14. ( . 5 7 1 ) *solm>, *solna, *solno (.. ) .
15. ( . 5 7 1 ) - * t p b , * t 9 p a , * t p o (.. ) .
16. ( . 5 7 lost (: 206, bis) - *, *, *6
(.. ) .
17. ( . 5 6 2 ) - *tvbrdb, *tvbrda, *tVbrdo (.. ).
18. s w e t l o s t (. sg.. . 114) - *svSth., *sv6tla, * s v 6 t l o (.. ).
19. ( . 1 6 7 2 ) , k r e p o s t ( . 9 0 , 1 0 6 ) - . , * ,
* (.. ) .
. .

, -, -
. (-
-, -
i n s t r . pi.) sg.: nom. m u d r o s t (. 117,
124) , i k r e p o s t (. 90, 1 6 9 ) ; gen. o t m u d r o s t i (. 8 3 ) , k r e p o s t i
(. 7 6 , 9 0 ) ; d a t . Po mudro'sti (. 82, b i s ) , i k r e p o s t i (. 90, 2 5 8 ) ;
. Na M u d r o s t (. 1 7 2 ) , na k r e p o s t (. 2 7 9 ) ; i n s t r . mud-
rostiu (. 89, 2 6 5 ) , k r e p o s t i u (. 60, 7 7 ) ; loc, ob m u d r o s t i
(. 83) , w ' k r e p o s t i (. 75) ; pi.: nom. (. 1 6 9 ) , w o l y n o s -
t i (. 191) , k r e p o s t i (. 102, 170, t e r , 2 4 4 ) ; gen. Wottiostey (. I,
9 1 4 , 3 0 ) , t w e r d n o s t e y (. 56, 5 7 ) , i k r e p o s t e y (. 2 8 2 ) ; d a t .
zlostem (. 131, 138 1391, 1 9 8 ) ; . w o l y n o s t i (. 1 1 3 ) , k r e p o s t i
(. 86, 2 5 2 ) ; i n s t r . i W o l y n o s t m i (., 2 0 6 ) , k r e p o s t m i (. 170,
255, b i s ) ; loc. t w e r d n o s t e c h (. 7 4 ) , ob t w e r d n o s t e c h (. 5 6 ) , :
Krepostech (. 6 8 ) .
-
( -
,
).

109
X I V . XV ., -
.
(= ) :
1. (nom. sg., . . 52), | (nom. sg., . .
77), ( i n s t r . sg., ib., 297a) *mflb, *mfla, "ml'lo (a.n. a ) .
2. (nom. sg., . 166a, 179a), | (nom. sg., .
165a) , (gen. sg., . . 8 9 a ) ; (acc. sg., . 166a,
167a), | (loc. sg., ib., 133a) *, *prava, *pravo (a.n. a).
3. (nom. sg., . . 24a), (gen. sg., . 94a,
196a), (gen. sg., . 9 4 a ) , (acc. sg., . 94a, 126a,
4 9 6 ) , (acc. sg., . 4 7 6 ) , ( b e . sg., . . 89a,
9 6 a ) , | (nom. pi., . . 53), (. ., . .
266) *, *rada, *rado (.. a ) .
4. (gen, sg., . . 61, . 138) *stan>, *stara,
* s t a r o (..) .
5. (nom. sg., . . 97, . 136, 113), |
(gen. sg., . 2 0 7 6 ) . (. sg., . 1156) * s y t b , *syta,
* s y t o (..).
6. (. sg., . 2146) *, *tTxa, * t ' x o (.. a ) .
! (= a b ) :
1. 6I (. . 195) - *, *, *bSlo (.. 6 ) .
2. (. sg., . 2746) * Ijutb, * ljuta, * l j u t o (.. b) .
3. | (nom. sg., . 1826) * , * m b r t v a , * m b r t v o
[a.n. b, . .-. (acc.-gen. sg., m . 3 2 4 ) ,
(acc. sg. f . , ib., 6 1 ) , (nom. pi. m., ib., 1 6 2 ) , (acc. p i . m.,
2

ib., 1 2 5 2 ) , . .( (ib., 115 1 , 1 1 5 2 ) , . . , ,


; . . ; . , , , ; . m r t s v ,
m r t v a ; . m r t v y ; . . . martf'ica (Kuca-fa 83) ] .
4. (. sg., . 34) * b b d r b , *, * (.. b ) .
5. (. sg., . 220), (. . 8 3 ) ,
! (dat. s g . 191), (nom. sg., . 2 2 6 ) ,
(gen. sg., . . 446; . 9, 1646, 1 7 9 6 ) , -
(gen. sg., . . 1036), | (gen. sg., . 2 7 8 6 ) ,
(dat. sg., . . 32, . 3 2 6 ) , (.
sg., . . 42,. 244), ] (. sg., . 261),
( i n s t r . sg., . . 9 3 6 ) , *| ( i n s t r , sg.,
. . 1376), ( i n s t r . scj., . 2726) ,
(loc. sg., . . 6) ; ' (. . 996) * ^ ,
*mgdra, * m g d r o ( . . b ) .
6. | (. . 73), | (gen. sg., . .
130) *skon>, * s k o r a , * s k o r o (.. b , . . , , -
. s k o r , s k o r o ; .-. [. 41 ., bis]
[. 46, 190, 1 9 5 ] , [. 4 ., 7 . ] ,
[. 73 . ] , . . [. 31 ] , -
,
, -
. ) .

110
7. (nom. sg., . . 8 2 6 } , ( i n s t r . sg., .
200) * , * k r o t i k a , * k r o t b k o < *krotbki>, * k r o t b k a , * k r o t b k o
[. C. 100 103104.
, , , . -
(. . 1536), -
(dat. pl., . 1046) ] .
8. (nom. sg., . 1936, 225), ( i n s t r . sg., .
16a) * x y t n > , * x y t r a , * x y t r o , -
--: 'mcpdrb,
*fcn>drb, *modrb, " .. ( -
), . . , , .
2 ( = ) :
1. (gen. sg., . . 2986) *, *bolga, *bolgo (..).
2. | (nom. sg., . 2 0 8 6 ) , (gen. sg., .
1276) , | (. sg., . 54) - *, *gi>rda, * (..).
3. (nom. s g . 1186), (gen. sg., . 2 2 8 6 ) ,
(gen. sg., . 260a), ( i n s t r . sg., . 199a)
* , *, *6 ( . . ) .
4. (nom. sg., . . 79), (. . 136) ,
(gen. sg., . . 706, 7 6 6 ) , (gen. sg., . . 135) ,
(dat. sg., . . 117), (. sg., . . 5 9 6 ) , (
( i n s t r . sg., . . 33) , ( i n s t r . s g . , . .98) *jan>,
* j a r a , * j a r o (.. , . . j a r , jara; . j a r y . . -
: . , ; . j a r i t i se. Jap . ,
, ) .
5. (nom. sg., . . 9 1 6 ) , (gen. sg., . .
1716) *jum>, *juna, * j u n o (.. , . . , , . -
. jauns -
! .
6. (nom. sg., . . 83), (gen. sg., . .
23), (dat. sg., . 2 4 8 6 ) , (. sg., . 254),
(loc. pl., . . 103) *svtbh>, *svStbla, *svStblo
[.. , . .-. (nom. sg. ., . 3 ) , . .
( i n s t r . sg. f . , ib., 4 0 1 ) ; .-. (.) (. ., . 1496),
|# (. 121); . sv6tly, . svetly, . .
^ f a t u y (Kucate 4 9 ) . ., , -, -
, . ] .
7. (nom. sg., . 72) ", * t v b r d a , * t v r d o
(.. ) .
8. (. sg., . 95) - *C<jstb, *6qsta, *C|sto [.. ,
. . , , ; .-. (.?) . (. -, .
41), . , ; . Casty; . Casty; . cz^sty,
cz^sto].
9. (. sg., . 556) * ] , * g o r j b k a , * g o r j b k o (.
= .. , . --).
10. (nom. sg., . . 516, 139), | (nom. sg.,
. . 25, 142), ( . sg., . . 107, 1296),
(gen. sg., . . 52, 138), ' (. sg., . . 716, 1036),

111
! (. sg., . 2576), (. sg., . . 1386),
( i n s t r . sg., . . 5 4 6 ) , ( i n s t r . sg., . .
4 0 6 , . 85, 2 1 3 ) , | ( i n s t r . sg., . . 1 3 3 ) , |
( i n s t r . sg., . . 1 3 8 6 ) , (. . . 6 6 6 ) - *-
, *, ' ( . = . . , . -
--).
11. ( n o m . sg., . . 7 9 ) , | (. s g . , .
169) "mErzb , * , * [ . = .. , . . - .
(.) ( . . 1 4 6 ) , . . 1 0 3 ] .
12. (nom. sg., . 806, 127), (. sg., .
576) ' s o l d i , *soldbka, (. = . . , . . 1 0 2 ) .
1 3 . (gen. sg., . 76) | ( . s g . , . 16)
*4, *t$gbka, *t|gbko ( . = . . , . . 1 0 2 ) .
14. ( n o m . sg., . 1186) * 2 < , * 2 e s t i k a , * 2 e s t b k o
/ t - ' '
[ . = . . , . . , , , . ; .
1
; . - . ( . 7 8 ) -
].
. -
. -ostb, -
--, -
, : 1.
(. 1596, 1 9 1 6 ) ; (gen. sg., . . 136), 2. (nom. sg.,
. 1 0 4 6 ) , 3. (. sg., . 122), 4. (. sg., . 1326).
[ : (. sg.,flnoH. . 2 ) , -
(gen. sg., . . 3 0 1 ) , -
3 1 ] .
, , -, -
, , -
.
: (. . 1 8 6 ) ,
(. . 9 1 6 ) , '^ (. . 153, 1 5 3 6 ) , -
,
.

-
.

( X V .)

I. (= ) : 1. ( n o m . sg.. . 20, 1 0 4 ) , (. 2 0 ,
47), ( . s g . . . 2 0 , 5 6 ) , * . ( i n s t r . s g . . . 1 9 ,
3 3 5 ) , |' ( i n s t r . sg.. . 19, 3 2 3 ) , ' ( d a t . pi., . .
20,^ . ( g e n . sg., . 2 0 , 5 6 6 ) , (. sg.. .

31
, , .
. , -
" ", :
&, | (11), ( 1 2 6 ) . ,
(2), , -
. . (. . 2976)
, (gen. sg., .
. 3 0 1 ) , .

112
19, 243), (loc. sg.. . 19, 321) ; 3. (. . 7 7 6 ) ,
(gen. sg.. . . 199); 4. I (. 20, 1986); .
I I . , ( = ) : 1. * (. 19, 1516); 2. ' (. sg..
. 20, 26, 56, 1326) ; 3. '* (. 19, 2 5 6 6 ) ; 4.
(. 19,-3286); 5. <3 (. 1 9 , 3 4 0 ) ; .
I I I . 2 (= ) : 1. ' (. . 8 9 6 ) , (nom. sg.. .
20, 20), -(gen. sg.. . 19, 323); 2. (. .,
756) ; 3. (. 19, 332; . 20, 256, 266) ; 4. '
(. sg.. . 20, 82) ; 5. (. 19, 3 1 7 6 ) ,
(. 20, 105), (. . 9 6 ) , ' (. 20, 84),
(. 19, 331) ; 6. (. 20, 82) ; 7. (.
8. 7 5 6 ) ; .


I. ( = ) : 1. (nom. sg.. . . 146), (gen. sg.,
. . 103, . 432, . . 4 7 6 ) , (gen. sg., . .
103, . 382) , (gen. sg., . 103, 3 7 8 ) ,
(. 1703, 1), (dat. sg., . . 103, . 3 3 7 ) ,
(. sg., . 1703, 4 6 ) , . (. s g . , 3 o r p . . 103, . 3 3 7 ) ,
(. sg., . . 1 0 3 , . 3 3 6 ) , (. sg.
. . 103, . 3 3 4 ) , ( i n s t r . sg., . . ^103,
. 3 3 6 ) , ( i n s t r . sg., . . 103, . 3 3 7 ) , -
?. ( i n s t r . sg.. . . 138), (loc. sg., . . 103,
. 3 3 4 ) , ' (loc. sg.. . . 138), .(dat. pl.,
. . 103, . 3 3 6 ) ; 2. (nom. sg., . 1703, 1),
(gen. sg., . 1703, 1); 3. (. sg., , .,
) ; 4. (nom. sg., . . 103, . 3 8 0 ) , (gen.
sg., . . 103, . 373), (. sg., . ., 626), -
(. sg.. . . 114); 5. (gen. sg., . . Pf 103,
. 3 7 2 ) , (. sg., . . 103, . 375, 379); (.
sg.. . . 137); 6. (?, . sg., . . 103, . 3 7 5 ) .
I I . ( = ) : 1. (. sg.. . . 4 1 6 ) ; 2.
(. sg., . . 103, . 3 7 7 ) ; 3. * ( i n s t r . sg., . . 19) ;
4. (nom.sg.. . . 81, 8 1 6 ) , (.
. 546) , (gen. sg.. . . 69, 149),
(gen. sg.. . . 130), (. sg., . . 286, .
. 32), (. sg., . . 1526); 5. (dat.
sg., . . 103, . 380) . (. sg., . . 103, . 380), -
(. sg., . . 103, . 3 7 6 ) , ( i n s t r . s g . , ' 3 o r p . .
103, . 3 7 8 ) .
I I I . 2 (= ) : 1. (gen. sg.. . . 149); 2.
(gen. sg., . . 103, . 373) ; 3. (gen. sg., . . 103,
. 3 7 8 ) ; 4. (gen. sg.. . . 143), (. sg., .
1703, 9) ; 5. * ( i n s t r . sg., . . 103, . 3 7 4 ) ; 6. '
(gen. sg., . . 103, . 3 3 4 ) , ( i n s t r . sg., . . 103,
. 3 7 9 ) , ( i n s t r . sg., . . 103, . 3 3 4 ) ; 7. (gen.sg.,
. . 110), ' ( i n s t r . sg.. . . 75 ) ; 8.
(gen. s g . . 39) .

8. . 3 2 3
113
. () -
, -
-ostb. ,
, ,
. , , , -
- (gen. sg.. . . 1496) (. sg., . .
110), .. ( *skorb, *skora, *skoro
.. ) , -
.. : 1. |! (. . 646) (..); 2. (. sg.,
. . 65), . *serda, . sg. *serdg (.. ) ; 3. (. . 76), >
(nom. sg., . . 103, . 3 7 8 ) , ^ (dat. sg., . . 102) - *xudb
(.. ) ; 4. (. sg., . . 626) *junb (.. ) ; 5. " ^(-
. . 106) *, * (..) ; 6.*5
( : nom. sg. ., . . 150) (.. ).
, (. 4, 6)
, , --
(. 3 ) , , -

, -
.

- XVII . ()
-ostb -
-

(. . 2 9 ) .

29

a a (= A) ab(=E,) c c (= E 2 )

Nom. sg. radostb m^drostb ISnostb


Gen. sg. radosti nr^drosti lenosti
Dat. sg. radosti mgdrosti lenosti
Instr. sg. radostb)^ modrostbjQ lenostbjg
Loc.sg. radosti rnpdrosti lenosti

, , , -
, -
. -

.

( -
) -ost ,

:
I. -
(.
. 3 0 ) .

114
30

aa (= A) 3 b (= E t ) a c (= E 2 )

Nom. sg. siabost bijelost iijenSst


Gen. sg. slabosti bijelosti lijenosti

:
1) ( = 3 ) : fcnstrost, ma lost, plahost, punost, s l t o s t , siabost, h r l o s t ,
oholost, bogatost, lukavost, m a h n i t o s t .
2) E, i = a b ) : b i j e l o s t , crnost, glupost, nag lost, o k r u g l o s t , premud-
r o s t , j e d r o s t , h r a b r o s t ( . . hrabar), jednakost,
crjenost.
3) E 2 ( = ) : blagost, b r z o s t , b l i j e d o s t , c i j e l o s t , Cvrstost, dragost
( ) , g r d o s t , g r u b o s t , j a r o s t , k r u t o s t , lijenost, lijepost, slanost, slije-
post, s k u p o s t , s v e t o s t , t u p o s t .
II. -ost

, -, -
3 2 (. . 3 1 ) .
31

c a (= C i ) c b (= C 2 ) c c (= C)

Nom. sg. rmlost mijdrost dragost


Gen. sg. mil ost i mudrosti draaosti
Loc. sg. milosti dragosti
Gen. pl. milostT dragostT
Dat.-instr.-loc, pl. milostima dragostima
rrniostirr.a

:
1) ( = ) : fntrCst (gen. sg. h i t r o s t i , loc. sg. h i t r o s t i ,
gen. pi. h i t r o s t i , dat.-instr.-loc. pl. h i t r o s t i m a ) , m i l 6 s t (gen. sg. mi-
32
-
loc. sg. . . -ost -
. . , -ost -
(.: -
. -, 1925, . 8 1 ) .
. -
-ost,
(. ). ,
1 -
-
, -, -
.

115
l o s t i , loc. sg. m i l o s t i , gen. pi. m i l o s t i , dat.-instr.-loc. pi. m i l o s t i -
ma r n i l o s t i m a ) , rad5st (gen. sg. radosti, loc. sg. radosti, gen, pi.
radostT, dat,-instr.-loc. pi. r a d o s t i m a ) , starost (gen. sg. s t a r o s t i , loc. sg,
starosti).
2) C 2 (= c b ) : k r o t o s t , Jutost, (gen. sg. J u t o s t i ) , modrost, m u d r o s t
(gen. sg. m u d r o s t i ) , Stedrost -
.
3) ( = ) : dragost (gen. sg. dragosti, loc. sg. dragosti, gen. pi. dra-
gostT, dat,-instr.-loc. pi. d r a g o s t i m a ) , j a k 5 s t (gen. sg. j a k o s t i , loc. sg.
j a k o s t i , gen. pi. jakostT, dat.-instr.-loc. pi. j a k o s t i m a ) , krepost (gen.
sg. k r e p o s t i ) , k r e p k o s t (gen. sg. k r e p k o s t i ) , ludost (gen. sg. ludosti, loc.
sg. ludosti, gen. pi. ludostT, dat.rinstr.-loc. pi. l u d o s t i m a ) , mladost (gen.
sg. mladosti, loc. sg. m l a d o s t i ) , pakost (gen. sg. p a k o s t i ) , sladost (gen. sg.
s l a d o s t i ) , svetlost (gen. sg. s v e t l o s t i ) , t a n k o s t (gen. sg. t a n k o s t i ) , 2vJv5st.
C 2
-- --, , -,
, (mud-
r o s t j u t o s t ) , , ,
a.n. b ..
(. > ). (= ) -
. ,
-
-ost .. , -
, -
- -
o s t
.
,
, -,
-ost, , ,
.
, ,
(

) , , ,
.
,
-ost
,
().
,
, ; -
, ( )

, .
-ostb
(-) X I V .
(. .).

116

(= ) , .
(=) : ^
1. : (nom. s g . , 2 0 , 3 0 6 , 7 3 6 , 9 5 , 1 4 1 5 , 1 8 2 6 , 2 1 7 , 2 2 7 6 ) ,
( . sg., 1 5 0 6 ) , ( . sg., 117, 179); (gen. sg.,
167, 1686, 175), (gen. sg., 125) , (gen. s g . , 1 9 9 6 ) ,
^ (gen. sg., 1246, 1546, 1666, 1 6 7 6 ) ; (. sg., 156a, 1 9 9 6 ) ,
(. sg., 125, 168), (. sg., 1 9 9 6 ) , (. sg.,
1 5 5 6 ) ; * ( i n s t r . sg., 856, 105), A ( i n s t r . sg., 156,
2 9 ) , * ( i n s t r . sg., 3 0 ) , . ( i n t s t r . sg-, 1366, 2256,
2 2 8 6 ) , ( i n s t r . .,167), ( i n s t r . sg., 8 5 6 ) ;
(loc. s g . ^ 8 8 a ) , (loc. sg.,188a), (loc. sg., 175a, 2 0 8 6 ) ,
| .(loc. sg., 1 7 6 6 ) , (loc. sg., 936) . [. . , ,
; . , , ; . rad, rada, , rad, rada, rado; -
. rad, rada, r a d o ] .
2. : (gen. sg., 6 3 6 ) , (gen. sg., 191a);
| (loc, sg,, 1 2 6 ) , (loc. sg., 189a) . [. . , ,
; . s t a r , stcira; , s t a r y , . s t a r y ] .
3. : (nom. sg., 1 7 6 ) , (nom. sg., 9 1 6 ) ;
(gen. sg., 466, 896, 93a, 147a), (gen. sg., 131a) 3 3 . [. .
, , ; . slab, slaba; , slab, slaby; . slaby.].
4. : | (gen. sg., 158),3 | (gen. sg., 159),
(gen. sg., 7 0 ) ; (. ., 1 5 8 6 ) . [. . , ,
; . s^t, s i t a ; , s y t y . ] .
5. : ( i n s t r . sg., 69). [. . , , ;
, t i c h y , . t i c h y ] .
6. : (gen. sg., 164). [. :
( 1 6 4 6 ) ; : . - , ]
7. : (gen. sg., 157). [ -
s k g d b , s k ^ d b n b -
: . , . , . -
, . , . , . o s k ^ d a n , . . -
].
8. : (gen. sg., 2 2 4 6 ) ; (flat:, sg., 2 1 0 ) .
[. . , , ( , , ,
, , ) ; . h i t a r ; . c h y t r y ; . c h y t r y ] .
(= ^ ) } .
()(= ) :
1. : (gen. sg., 9 1 6 ) , (gen. sg., 100),
| (gen. sg., 1 2 7 ) ; &> (. sg., 9 0 6 ) , (. sg.,
1 6 ) ; ( i n s t r . sg., 13); | (loc. sg., 5 6 ) .
[. . - . (.) | (nom. pi., 9 9 2 ) , (. pi. . , 1 0 7 3 ) ,
. . , . , . m^dar, , m o u d r y , .
m u d r y , . m%dry].
2- *: (nom. sg., 276) , (nom. s g . , 3 6 ) ,

3
: (gen.
sg., 29).

117
/ (nom, sg., 136), ' (nom. sg., 56) ; ' (gen.
sg., 78a, 127a, 17), * (gen. sg., 100a), ^ (gen.
sg., 166, 9 5 6 ) , (gen. sg., 1156), (gen. sg., 118a],
(gen. sg., 17a), ,\6 (gen. sg., 12a) ;
(dat. sg., 196, 246, 1696), |' (dat. sg., 8 6 6 ) ,
(dat. sg., 86); (acc. sg., 8 6 6 ) , / (acc. sg., 946, 140a,
2 1 9 6 ) , (acc. sg., 1806), ' ' (acc. sg., 1266),
(acc. sg., 1336), (acc. sg., 101a); ' ( i n s t r .
sg., 100a), *.'' ( i n s t r . sg., 7 8 6 ) ; (loc. sg.,
128a, 196a), )* (loc. sg.,, 1876, 199a), - (loc.
sg., 1346) 3 4 . [ a.n. . ].
3. : (nom. sg., 2 0 6 ) , (gen. sg., 3 0 6 ) ,
w (gen. sg., 1266), ' (. sg., 152),
(loc. sg., 178, 209), '( (ioc. sg., 152). [. .-. (.)
(dat. sg. ., 1273), (nom. pl. . , 1 3 4 1 ) , ( .
2
pl. . , 1 1 ) ; . prazan, prazna; .prazdny, prazny; .
prazdny].
4. : (nom. sg., 1556), (nom. sg., 1926). [.
. ; . ; . , , () (
, ) ] .
. : (gen. sg., 157). [. . , .
; . ; . , , ; . () debel,
.. debelT .. (..) debela ; .
debel-].
6. : (gen. sg., 27a, 1476), (instr.
sg., 2 2 8 6 ) . [.. , , ; . sveta+, s vet la.
, -, -
(, ) , -
: .-. (.) (nom.
sg. ., 3 ) , . . ( i n s t r . sg. f . , 4 0 1 ) ; , s v e t l y , .
svetly, . . s f a t u y ( K u c a t a 4 9 ) .
7. : (gen. sg., 177). [. :
(11), (179) ' (19),
(116) ., . . 9 9 - 1 0 0 1 0 3 - 1 0 4 . (gen. s g . .,
1476), -, D
].
8. : (gen. sg., 1126), (loc. sg., 44,
1636), (loc. sg., 9 ) , ( i n s t r . sg., 7 a ) 3 s . [.
: ( 1 3 6 ) , ( 8 6 ) , ' (1666)
. (26), ' (179), ' (206 )
. ., . . 100 1 0 3 - 1 0 4 ] .

34
( ) :
(nom, sg., 218) , (. sg., 1806) . ^
3S
C p . : (nom. sg., 179) , '
(nom. sg., 5 6 ) ; (gen. sg., 166), (gen. sg., 5),
(gen. sg., 1, ); (. sg., 160, 9 ) ; (loc. sg., 1786),
, , .
118

: (dat.
sg., 124), . .-. (.) (. sg. . , 6 6 2 ) , ( . ,
. , 8 3 ) , . ravan, ; . r o w n y . ,
(. sg., 1466), (gen. sg.,
74), , (. )
D (. -
-- - - ) .

X I V . , , , . -
, ,
.. .
2 ( = ) , E t ( = a b ) , -
.
1. : (nom. sg., 176), (gen. sg., 316, 200a),
(gen. sg., 29a), < (acc. sg., 1866), (acc. sg., 1866),
(acc. sg., 3 1 a ) . [. . , '; , len. lena. .-
. leny, . Imy, -,
.-. I & , . lieR, -
, (,
ja-) ] .
2. : (gen. sg., 1806). [. . , ,
, .. ; . , ; . rnlad, mlada; ,
mlady, . mlady, . mtody, .-. m t o d y ] .
3. : (gen. sg., 1946) [. . , , ;
.; .,,, . s v | t , s v t a ; , s v a t y , -
. svaty, . s w i g t y ] . f ^ , &
4. : (gen. sg., 180) ; 6 (. sg., 1816), ^
(. sg., 148). [. ( 2 0 9 6 ) ; . , ,
; . ; , b r u b y , . h r u b y , . g r ^ b y , .
g r ^ b , -, ].
5. : | (gen. sg., 4 6 ) . [. . , , ,
.. ; . , ; . gn?t, gnfla; , h n i l y , -
. hnily, . gnili'].
6. : (gen. sg., 126, 2 2 4 6 ) ; (dat. sg., 3 1 ) ; -
(loc. sg., 189). [. . , , ; ..
. jaOns. . , . ,
; . , ; . junac; . . (. ) ] .
7. : (nom. sg., 3 7 6 ) , &> (nom. sg., 1866), (nom.
sg-, 6 6 ) ; . (gen. sg., 179a, 187a), (gen. sg., 1256);
(dat. sg., 5a) [ -
, jara, j a r o : . ,
, , ; . j a r i t i se; . . j a r , jara -
. j a r y , .
. g w p o s ] .
8. : (gen. sg., 9 5 6 ) . [. :
(13), (202, b i s ) , (209); .-. (.) (.
sg. f . , 6 J ) , (. . , 6 3 ) ; . vijtak ] .
119
9. ^ (gen. sg., 8 8 ) ; (acc. sg., 9 0 6 ) , (acc.
sg., 1226), (acc. sg., 105a), (acc. sg., 1146);
(loc. sg., 1226). [. : ( 2 6 ) , (184),
(225), . . 101 1 0 4 - 1 0 7 ] .
10. : ' (nom. sg., 1526, 164, 2216, b i s ) , w ( . sg.,
1476); (gen. sg., 27, 916, 99, 116, bis, 157), (gen.
sg., 90); | (dat. sg., 90); ^ (. sg., 21, 109, 116, 192),
' (. sg. , 3 1 6 ) ; * ( i n s t r . sg., 1 4 6 ) ; (loc.
sg., 157, 215); (gen. pl., 7 0 6 ) ; (acc.pl., 2 0 2 6 ) , -
(, pl., 1516). [. : (gen. sg. f . , 116),
" ( 1 6 2 6 ) , . . 102 1 0 4 - 1 0 7 ] ' .
11. : (nom. sg. , 25), (nom. sg., 8 8 ) ; -
(gen. sg., 154), (. sg., 154, 1636). [. :
. ' (256), ' (179), . . 102 1 0 4 - 1 0 7 ] .
12. : (nom. sg. , 195), ( i n s t r . sg., 1956) [.
a.n. . 103 104107].
13. ' , : (gen. sg., 181), (gen. sg.,
177); (dat. sg.,180ah '-(.. sg., 162);
(136). [. : ' (19)
(179), . . 102^ 1 0 4 - 1 0 7 ] .
14. : (nom. sg., 4 8 6 ) ; (. sg., 3 6 ) ;
(loc. sg., 176). [. : ( i n s t r . sg.,
146); a.n.c . . 1 0 3 ] .
15. : (nom. sg., 6, 1886); (gen. sg., 206, 736,
116, 132); (. sg., 7 3 6 ) , (. sg., 296, 1866),
sg., 1 4 0 6 ) ; (. pl., 2 0 6 ) ; (voc. pl , 1706) [.
. d r z , d r z a ; . d r z y ] .
16. : (loc. sg., 31) [. :
; (. sg., 87) , ( i n s t r . sg., 87),
-- , . . 9394].
,
: (gen. sg., 2 2 0 6 ) , ( (gen. sg.,222a),
(136), (nom. sg., 186).
, toplb, ,
,, -
( b - ).
, *studenb, b
, , .

( = ) , ,
, ( = ) ,
:
1. : ( i n s t r . sg., 8 5 ) ; (loc. sg., 111).
2. : 4 ( i n s t r . sg., 37).
3. : | ( i n s t r . sg., 4 6 ) ; ' (loc. sg., 1586),
(loc. sg., 199a).

120
4. : A (instr. sg., 2 4 6 ) ; (loc. sg., 1546),
(loc. sg., 156a). [,
: ' (loc. sg., 1476) ] .
5. * ' : ' (loc. sg., 194). [. :
' (. . . , 2066), . . 102].
6. *: (loc. sg., 162). [. . , , ;
. , ; . Casty, . Casty, . cz^sty, c z e s t o , }
.
( ) (nom. sg., 163); '
(. sg,, 171); (loc. sg., 116) ( -
-!);
;
. loc, sg. . :
(1546).
, -
. . , -
,
-ostb (. . 3 2 ) .

32

a a (= A) ab(= E) )

Nom. sg.
Gen. sg.
Dat. sg.
Instr. sg.
Loc. sg.

, -,
, ,
.

: . .
2 : 1. ^ fnom. sg., 1636), oj (gen, sg., 29a), (instr.
sg., 139a); 2. ' (nom. sg., 2186) ; 3. Kptno'fnom. sg., 21a, 132a, 1776, 1776, 179a,
192a), ^ (nom. sg., 1656); ' (. sg., 156a, 1686), Kptln^' (acc. sg., 187a),
(acc. sg., 131a), (gen. sg., 1376), ; (instr. sg., 163a);
4. cj | (gen. sg., 215a); 5. (nom. pi., 48a).
, ,
-, , (
) -
X I V . , .

-
(.: : .-. '

121
(nom, sg., , 9 1 2 ) , (loc. sg., ib., 9 2 4 ) ; (loc. sg.,
ib., 26 2 )-OT . a. n . a : * radb,*star>; : (gen, sg., ib., 1 2 8 4 ) ;
(loc. sg., ib., 1 1 8 2 ) ; (gen. sg., ib., 1 3 4 4 ) , -
(loc. sg., ib., 8 5 3 ) - . a.n. : *, * 1 / (. ) .
: (. 1 1 7 4 ) , (ib., 1 0 7 4 ) , ,
(ib., 1 3 1 2 ) , ( i b . , 8 1 2 , 1 3 9 3 ) , (. 1608.,
157 . ) , ' (gen. sg., . . , en. X V I I ., 156).
, -
, (. . 3 3 ) .

33

a a(=A) = ) <= )


Nom, sg.
Gen. sg.
Loc. sg.

, [., -
, () , , .] ,

-ostb.
-

(. . 34 ) .

34

af(= A) ab(=E) c( =C)

Nom. sg. radostb mgdrostb ISnostb


Gen. sg. radosti mqdrosti ISnosti
Instr. sg. radostbjg mgdrostbjij ISnostbjg
Loc. sg. radosti mgdrosti l6nost!
Gen. pl. radostbjb mqdrostbjb ISnostbjb

1.2.2. - t . -

,
.
(" " ) 3 6 -

36
. -
.

122
,
(. 35) :
35

(= A) a b ( = E) c c (= C)

Nom. sg. nf$6eta dobrota lpota


Acc. sg. nfSfiet^ dobrot^ l6potj

: (gen. sg., . 309, 109), ( i n s t r . sg., ib.,


1076, 1956) ; (. sg., . . 3 2 6 ) , (., 56), -
(loc. sg., ib., 1036); (. . 268, 281), (gen.
sg., ib., 25, 656 . ) , * (. sg., ib., 359), , (ib., 125,
3 4 3 6 ) , (ib., 3016, 343) - . . a: *m'stjb,
" .
E: (nom. sg., . . 138a, 1396), (gen. sg.,
ib., 18a, 386, 1386), '* (acc. sg., ib., 1386, 2346, 2666) ..; -
(gen. sg., . . 1626), (loc. sg. , ib., 161a);
(acc. pi., . . 7 2 6 ) , ( i n s t r . pi., ib., 916) .;
(acc. pi., . . 2366) . . 6 : * d o b r b ( < * d o b r b ) ,
U e p l i ) ,*SCedn> *Seedr"b), *5 ).
: . (. sg., . . 266, 356 ., -
. sg.,); ( i n s t r .
pi., . . 1306); (. 309, 1106); (. 309,
328) . . : *, * , *s?rb, * ^ .
,

,

. ( -
) . -
:
A : ni'sceta (nom. sg., . 131), niscetu (. sg.. . 8, 1 1 8 ) ,
w*nis6ete (loc. sg., . 2 4 5 ) ; sueta (nom. sg.. . 2 3 2 ) , suetami ( i n s t r .
pi.. . 137, 138), suetach (loc. pl ; / ,., 1 3 7 ) ; Pechota (. 60, bis) -
. . : "m'stjb, *sujb, *5.
E: dobrota ( ,
) ; (. 5 7 1 ; . . 1006, bis, 102, 1026,
115), (gen. sg.,..966,115, bis) (. sg.. .
. 1006), tsceta ( ,
) b : *dobrb
*dobr!>), *, ) , *! ^).
C:Lepota (. 71 . ) , lepotf (gen. sg., . 72 . ) , le'pote
(dat. sg.. . 138), le'potu (. sg., . 92, 99, 145), lepotoiu (instr.
sg., . 89 . ) , iepote' (loc. sg., . 2 4 3 ) ; (. 5 7 1 ) , s i r o t i '
(gen. sg., . 1 6 9 ) , S i r o t u (acc. sg. , . 157, !) , S i r o t a m i
123
(. 1 7 4 ) ; tegota' (. 184 . ) , t e g o t f (gen. sg., . 204 . ) ,
t e g o t u (. sg., . 133) .
: * , *STFT>, *TGI ( , -
) .

-
-
. , dobrota, golota,
m o k r o t a , novota, o s t r o t a .,
, , ,
, ,
.


(.36).
36

( = ) ab(=E) b (= B)

Nom. sg. nf56eta dobrota lepota


. sg. nfgSetg dobrotg Ifipotg

.:
: .: ( 1 1 9 1 ) , ( 1 4 9 3 ) , ( 1 1 9 1 ) ;
su jeta (. .-. . ).
: .-. (nom. sg., . 20 .), (dat.sg.,
, 3 8 ) , ^ (. sg., . 17), ( i n s t r . pl., . 72
. ) ; (. sg., . 1 5 3 ) ; (. pl., . .
. 2 4 2 ) , ( i n s t r . pl., . . . 2 6 2 ) ; (.
sg., . . . 2 6 ) ; ' (. 1 1 6 4 ) ; '- (ib., 1 2 3 4 ) .
: (. II, 6 4 2 6 ) , (. 1 3 6 4 ) ;
(. 1 2 0 2 ) , (loc. sg., ib., 1 3 2 4 ) , |,1 (acc. pl., ib., 1 2 4 2 ) ,
(pl., . 3 6 g ) ; (gen. sg., . 1 5 0 3 ) , ( i n s t r . ,
.11), | (loc. sg., . 1 2 0 3 ) ; (gen. sg., . 1 1 9 1 ) ,
(ib., 127 1 ) | (ib., 1 1 6 3 ) .
. . -
( ) -
: X V I X V I I . -
. .: (.. .53), { i b - , 2 1 6 ) ,
(ib., 2 2 2 ) , . (ib., 8 1 ) , ' (ib., 177),
(. pl., ib., 3 4 7 ) ; (gen. sg., . 6 d ) , (dat. sg., ib., 162d,
163g), (ib., 1 5 4 g ) ; (. 2 ) , ^ {lb., 1) [
.: | ( 1 2 6 1 ) , | ( 1 5 8 2 ) ] .
,
. , -
-
124
: (),
:, : .
,
(. . 3 7 ) .
37

(= ) (- ! (= )

Nom. sg. tfstota dobrota ISpota


. sg. Ei'stotij dobrotg (epotij
.. .. ..

:
. -ota (

).
(
II) (. . 3 8 ) .

38

(= ) (= )

Nom. sg. (Sfstota dobrota (pota


. sg. efstotg dobrot^ l6pot<j
.. .. ..


.
1.2.3. - .
-

.
:
" . . () . . ; * k y t o v i
.-. (loc. sg., . 876) . . (. X V I .
2 4 1 ) ; * . . () . . ;
. . () . . ; *-
. . () . . ; *adovb - .-
. (. , 2 3 2 5 ) . .-.
. . , , . . grahov, brezov. .
. RuSevo : u RuSeve.
:
*2 . . () . . ; *drozdov>
. . () . . ; * .
. () . . ; *2 . .

125
() . . ; " . .
() . . ; * . . (-
) . . .
. : . , , , -
. . bobov, k o z l o v , o r l o v .. (Valj. Rad 119, . 165 ; 6 = )
;
" v o l t o v b .-. | (. 10), ' (. .
533 . ) ; * .-. (. ., 268) . . . .
*!].-. (. 563 .) . .. . -
; *dpbov% .-. (. 180), . . (-
) .. .-. & (. 406) ; * .-. -
(. 1647.,858 .);, . () .. .
. ; *. . () . . ..
; " . . () . . . . -
; " . . () . . . . -
; * .. () .....
.
. :)akovo : u - D a k o v o ; Valpovo : 4 iz Valpo-
va (Saptinovac; Rad 168, c. 1 1 9 ) , .- : u-Dakovo; Valpovo:na
Valpovo (Rad 196, c . 159), . ,
.: D u h o v o , m o i e v , P r a h o v ,
Skokov .. (Valj. Rad 119, . 197; 8=9)

( ), -
-
- (. 3 9 ) .

39

(=) ab <=E) c (= C)

drozdovb

ra'kova' drozdova snggova 3 7


rakovo drozdovo snigovo


-- . ,
: -
b :
1. , . *<?2, gen. sg. *g92a; 2. , .
*kljuCb, gen. sg. *kljuCa; 3. *1, gen. sg. "lufca;
4. , . *plastb, gen. sg. *plasta; 5.
*prd"b, gen. sg. *prda; 6. *P9tb, gen.sg. 1; 7.

37
-, , -
, -
.

126
() *, gen. sg. * | ; 8. *5, gen. sg. *57; 9. -
, . *5, gen. sg. *xr|SCci; 10. , .
*\, gen. sg. *5CTta.
. -
: , , , ,
/ - t / / / ~
, , , , , , -
, .
, -,
--, -
: ( , ) , (, ) .
(, ), ( , ) . ( , ) , -
( , ), (, ), (, ),
(, ) , . : , , , , , ,
, ( : , , ,
).
: ,
- -, -
, -
. -
-
, . . -
, -
,
.
: *plas-
t o v b > (*plastov , . -
) > *plastov > *plastov ( ) : 'plastova >
> *plastova, *plastovo > *plastovo -
: *plastov, *plastova, *plastovo (. -
-ostb - o t a ) .
1.3. .
1.3.1. -. "-
" 3 8 . . ,
-- ( ) -
, 3 9 .
I. ( )
-- .
II. , ,
--.
III. "-
" (.. "", ) -
( ) .
, . . , -
, , ,
38
.: - . , . XIIIXIV.
, 1927, . 294303. -- . 299303.
, ,
III .. ,
(2 3 ) .
. -
, ,

II I I I .

. "- -
. V I . ' - " 4 0 .. -
:
1.
.
2. (
) --.
1,
,
, .
2,
: , .. ,
(. ', . ) <2 (-
. 4 9 1 6 ) , ( 3 Q 2 0 ) , (. 2566) .;
() , -, ,
( . ), ,
,
( : ^), -
( *) 4 1 .

I I I , , -
. III . . -
-
( ) -
-
, . 4 2 .


4 3 , -
II - - .
.. ,
: ->.
, - . XVII .,
. : , K o n o p l y e n o , c h o l s t e n o g o ,
,- ' , -

40
.:3 '. ,
41
, 1929, . 7 - 1 5 .
.
42
-
; .
. " , , , "
("Slavia", 1927, . V , se5. 4, s. 678717), ,
.
43
, III
- .
, .

128
.
.
, . . -
,
" "
.
:
. -
-
,
. . 4 4 .
.
:
1. , -
-
.
. , . -

111, . .-, (. pl. m.) : (nom. sg. f . ) ; .-.
X V I I . () oloweno (nom.sg. .): (nom.sg. f,);npoceH (nom. sg. m.):
(instr, sg. rrt.) > . 4 5 .
. (
) , , -
, .. , -
.

2. ( " -
" } , -enclinomena, -
(: .. ), -
, 4 6 .
. -
-
-
(. . 4 0 ) .

40

.. . . . . -
. . . . . .

* * .
. SUXB SUXbj SUXbj SUXb jb

f. suxa suxaia suxaia suxaia


. sGxo suxoje suxoje suxoje

44
.
45
.. " " (.,
1968, ) "
--.
. -
III , , -
, .
46
. I , .

9. . 323 129
,
.

. -
{ ).
,
. -
-
.
-
.
. ( ) . -

- ,
( , -
, -
4 7 ) , . -
- X V I I ., -
. . -
4 8
,
(Rad 119) (. . 4 1 ) .
41

.

()

.-. (. .-. - , ,
sg. . ) , (sg. .). , - , mp'denich
(|. .),^
.-.
(gen. sg. . )

.-. . , glfneno.
(nom. sg. . ) glfneni.glfnenomu

'
.-. .-.
( . sg. . .
/
.-.
(. pi. f.)

47
.: .. -
' . . ' -
-. - ', 1929,11,
. 7 - 1 5 .
48
, -, -
.
130
41 ()
. . .

.
()
1

. maslen ( . (nom. sg.


"maslen, - f.)
)
. volnen (
'volnen, -
)

1. *glfnerrbjb **$, *gli'n<jna, *glmno. [. .-.


(nom. sg. . , . 5 9 7 ) , . . .. ; . -
; . .-. X V I I () (. 6 1 ) , glineno (.
23, 45, 4 6 ) , glinen (. 3 5 ) , glinenogo (. 2 3 3 ) , ghnenomu (.
4 6 ) , gh'nenije (. 2 3 2 ) , glfnenich (loc. pi. . . . 109), glinenich
(. 47) . :
].
2- *m6d^nbjb *, *m6dna, *midno. [. .-.
(gen. sg. . , . 1 5 6 3 ) , .-. (. sg. . , . 71).
(. sg. f . , ib., 65), (pi. ., ib., 50a), (. 3 8 ) ,
. . (. 4 7 2 4 ) , (. 1 4 2 0 ) ; .
. X I X . ()
; . (St. Smal-Stockyj und . Gartner.
G r a m m a t i k der ruthenischen ( u k r ) Sprache.1913, c. 134 2 8 9 ) , -
; . .-. X V I I . ()
, , - (. 6 1 ) , medeni (nom. pi. . , . 2 1 4 ) , m'denich
(. 9 ) . ].
3. * k o z j n y j b *kozjm>, *kozjna, *kozjno. [
, . .-. (nom. sg. . , .
1 6 4 ) , .-. (. pi. f . , . 1 4 ) ; . . (.
53 ) , (. 3 8 ) ; . . ] .
4. *maslenbjb *mas^, 'masl^na, *maslno. [. . ;
. ; . .-. X V I I () (nom. sg.
f . , . . 6 8 6 ) . . . maslen (, Rad 119, . 178) -
].
5. *vblnm>jb , *, . [. . ; .
. - . X V I I . () ( . 6 1 ) . . . ,
. , . . -
. . vofrien (, Rad 119, . 178), . ] .
6. *nitn-bjb " ' , *ni'tna, *ni'tno. [. . . ,
. X I X . (); . . . . -
, . ] .
131
I I . ( F ) .

- ,
( , ,
) ,

- X V I I .,
. , -
4 9 ,
( R a d 119) (. . 4 2 ) .

42

/ ,
.-. .-. bagrenimi

(. sg. f.)
.-. .-. stbklen *stbklm>)

.-. & .-. & suknen suk-bnfm.)


(-)

.-. .-.

.-. - konopjen ( < *konop- Konoplyeno

. platnen (<.*poltbnqnb)

/
(. )
.-. ovsen (<C *ovbsfni>)

.-. (<C *|$)

. popren ( < *|)

. peSfien ( < * pesbfi^nv

' 42 43 .-, ,
, (. 45) ..

49
nom. sg. . , -
- . -
.

132
1. *stbklm>jb *stbkl4'm>, *stbkl|na, *stbkl?no. [. .-. -
(nom. sg. ., . 1 5 0 4 ) , .-. . . (. sg. f . , .
108); . . ; . . stbklen [, Rad 119,
. 178) =stakln. . . ] .
2 *konopjfm>jb * | , *konopjfna, * k o n o p j f n o . [. .-.
(. 4 3 8 ) ; . . ; . -
; . ; . . konopjen (, Rad 119,
. 178)=konoplj'n; . .-. X V I I () (.
66)].
3 . *sukbn|nbjb * s u k t n | n b , *sukbn|na, *suki>nfno. [. .-. .
. ^ (. 38, . . ), .-. ,
. .: (); . ; .. suknen
(, Rad 119, . 178) =suknn; . .-. X V I . ()
(. 6 1 ) 5 0 , . . ^ (. 61) ] .
4. ^*ovbs|n>jb "ovbsfrrb, *ovbS$na, *ovbsno. [. .-. . .
(. 4 1 1 8 ) , (gen. sg.f., . 5 5 1 8 ) ,
(. 4 1 3 3 ) ; . . ; . ;
. ;.. ovsen (, Rad 119, . 178) = o v s ^ n ] .
5. *Itbnqnbjb *Itbn^'nb, *poltbn|na, *poltbnfno. [. . .
; . ; . ; . .
platnen (, Rad 119, . 178) = platnn; . .-. X V I I .
() ( . 6 1 ) ] .
6. *|] *|, *|, *|, [. . ;
. ; . . (, Rad 119, . 178) = ] .
7. *|] *|, *pSsi>Cna, '^. [. . .
; . ; . ; . peSCe'n (,
Rad 119, . 179) = peSCgn].
8. *mbglfn"bjb * | , *, *4. [. . . -
; . . ' (, Rad 119, . 178) = ] .
9.*ognm>jb ", "ogn^'na, *. [. . (.)
(); . , ; . . ognen (, Rad
119, . 178, 179) = o g n j | n ; . .-. X V I I . () ognye-
nich (. 138) ] .
10. * | * 5 | , * | , * | . [ .
. ) ] .
3.
().
-

( , -, -
)
-
X V I I ., . , -

,
(Rad 119) (: . 4 3 ) .
50
nom. sg. .
: , , , , , .
133
43

.
()

.-. ( .-.
. . )
.-. (nom.sg .-, -
. ) , .-. ,
(nom.-acc. pi. .)

.-. ( . .-. , dreweno.

sg. .), (nom.sg. , - dreweno, dreweno-

^), ( , pi. .-) . .. mu,

.-. '!nom.sg. .-. , voder, *vod%m>}

. ) , (nom.pl. f . ) .

.-. ( . . leden *led?nb)


Pi. f . )
.- (nom.- .-, , ( < * ^) iz Lenenogo

acc. .)
.-. koSfcen(< kostfnb)

-. rzen (<*2^)

. prosen ( < prosfnb) ,


( -
: )

.-. - , -, -
olowenTm ( -
:
oloweno)

. rosen (<*5^)

. prten (<*^)

prsten*pbrst^rib)

134
1.*ledrn>jb * , *ledqna, *led$no.[Cp.. ; . ;
. ; .-. . . (nom, pl. f . 1 4 ) ;
. . leden, iedeno (, Rad 119, . 176)=ledfn, tedfno * -
d ? m > , * Iedeno) ] . ,
2.*derv?nbjb *derv?m>, *dervna, *dervQno. [. .-.
(. 3 0 2 1 ) , (ib., 3 7 2 7 ) , (ib., 4 1 0 ) ,
(nom. pl., . 3 5 ) , ' (ib., 5 6 ) ,
(ib., 35) (ib., 1 2 0 ) , * ( . 4 5 6 ) , -
(ib., 4 6 ) ; . :
(acc.-gen. sg. . , . 2 7 ) , ( . sg. f . , . 1474,
X V I I ., 7 6 ) , ( . pl. A n . 1 5 6 4 0 , (. pl. . ,
. . . 9 2 ) ; . . ' ( , ) ; . .-.
XVII . () (. 6 1 ) ; dreweno (. 2 3 ) , dreweno (.
4 5 ) , (. pl. f . , . . 6 3 ) , drewenomu (. 4 6 ) , drewen'je
(. 3 5 ) , drewenich (loc. pl. . . . 1 0 9 ) . . . ,
. ', . , , ] .
3.*olovn"bjb *, *olovqna, * o b v n o . [. .-.
(. 4 9 1 6 ) , (ib., 2 0 ) , (. 2 5 6 6 ) ;
. .-. X V I I . () ,-,- ( . 6 1 ) , O b w e n u n
(. 109).
. , -, : o b w e n o (. 4 6 ) ,
obwenomu (, 4 6 ) . . . , . ', -
. , , ] .
4.* * ^,* |, *^. [. . ; . -
; . ; . . (, Rad 119, . 176) =
= lanfn ( < * ^); . . - . X V I I . () iz Lenenogo
(. 4 2 ) ] .
5.*> *2^, *2^, * . [. .-.
(. 4 6 2 7 ) , (, 3 8 ) ; . . ;
. . (, Rad 119, . 176) = * 2 ) ; .
.-. X V I I . (. ) (. 61). . .
(, Rad 119, . 176) = ^ ].
6.*prosm>jb *^, *prosqna, *pros^no. [. . ;
. ; . ; . . prosen (,
Rad 119, . 176) = p r o s f n ( < * p r o s ^ n b ) ; . . - . X V I I . (-
) (. 6 1 ) , ( i n s t r . sg. m,. . . 67) . -
. -
(nom. sg. . , . . 6 7 ) . . . ,
, ].
7.*k,ost$m>jb *kostm>, * k o s t ^ n a , * k o s t q n o [. . ;
. ; . ; . . koSCen (,
Rad 119, . 176) = $ K * k o s t m > ) ; . . - . X V I I . (-
) (.61) .. . koSCenega (, Rad 119, . 176) =
= koS6nega ]. 9
8.*vod^m>jb *vodqm>, *vod$na, *vod$no [. .-. S
(gen. sg. f . , . . 2 1 5 6 ) ; , ; . ; -
. ; . . voden (, Rad 119, . 176) = vodn
K * v o d m > ) ; . . - . X V I I . () (. 6 1 ) . -

135
. . vodenih (, Rad 119, . 176) = v o d | n i h -
. . , ,
X V I X V I I ., . .-. (gen. sg. . , . 123) ,
, ] .
9.*pbrst^m>jb *pbrstfm>, *pbrstna, * p r s t f n o . [. . .
prsten (, Rad 119 , . 176) = prst<?n ( < * p b r s t n b ) ; . .-
. X V I I . () (. 61) .
. pe'rs-
tenich (. 77) . . . prstena, prstenega (, Rad 119,
. 176) = prstijna, prstfnega ] .
.*^] *1:, *!^, * p r t n o . [. . . -
, ; . ; . ; . . prten,
prteni (, Rad 119, . 176) = p r t ^ n , p r t i j n i ( < * p r t f n b , *p-rtfni) .
. . , , ] .
11 .'rosenbjb *rosnb, *ros^na, *rosno. [. . ; -
. ; . . rosen (, Rad 119, . 176) = r o s f n
" ) . . . . , --
- j '

, , . ,
. 5 1 ] .
12.*snezm.jb *sn62nb, *2, *sn62no. [. . (.)
(); . . sne2en, sne2eni (, Rad 119,
. 176) = sne2n, sne2ni ( < * 2 ^ , * s n 2 n i ) ] .
13.*medm>jb *medm>, *medna, *med^no. [. . . -
, , (.); . . meden, medeno (,
Rad 119, . 176) = medn, medqno ( < * m e d ^ n ^ * m e d q n o ) , .
(.), , , . -
, . . . medena (, Rad 1 1 9 , . 1 7 6 ) = medna
. . ,
, -, ] .
14.*plbtqnbjb - *plvt$m>, *ph>tna, *plbtno. [ .-.
- (. 1 0 9 1 ) , . : (gen.pl. ., . 1 1 7 2 ) ,
(nom. . . , ib., 1 0 9 1 ) , ( i n s t r . |. ., ib., 1 6 1 4 ) 5 2 ;
. . , () . -
. , . po-ftqn. .
(), , ] .
15. * z e m j f n b j b *zemj, *zemjna, *zemjno. [ .-.
(. 4 3 2 8 ) , (. 2566) ,
(.2616) , | (. .207) ;. . ;
. ; . . . . zemjen (,
Rad 119, . 179) = z e m l j f n .
-].

1
..
(, . ., . 1 3 ) ; . , , ( , . 1 1 ) .
2
-, .
--.
( . |. . ) ,* (gen. pi. .), * (instr. pi. .).
. -bsk-.

136
16.*volsnbjb *volsm>, * vols^na, *vois^no. [ .-.
(. . ., 6 7 ) , (ib., 92) ,
.-. {nom. sg. . , . 151 3 ) 5 3 ; . . ;
. ; . . -
.-. , . , . w t o s i a n y ] .

-

:
,
. . ( = ) .
-
, b (F = ) .

,
( = ) .

()
/ //
1.*m6dm>, *md?na, *m6dno (*m6dm>jb) * rnSdb, gen. sg. *mdi,
loc. sg. *mSdT. [. . , gen. sg. , be. sg. ; .-.
(. 7 8 ) ; . , , ; . . Mjefl f . , gen.
sg. ; . . med (.-., , Rad 60, . 2) =
= m e d 5 4 , : man h o r t auch med. . med, gen.
sg. med?; .-. X V I I . () (. 3 3 ) , gen. sg. Mjedi
(. 5 5 ) , loc. sg. w ' m j e d i (. 5 5 ) , . X V I . () m y e d i 5 5 =
= medi ... , med' -
, /'-. . med'
].
2. *, *glinqna, ' g l m g n o ( * ] ) *glma,acc. sg. *|^.
[. . , . sg. ; . ; . . >; .
glma; , hlma, . h l i ] .
3. *^, *, *^ (*|) *, . sg. *.
[. . . ; . ; . ; . vofria; .
] .
4. *rrsasl^m>, *masina, "masteno (*mas!nbjb) * maslo, gen. sg.
* mas la. [. . , gen. sg. ; .-. (.,
nom. sg., 5 2 9 , acc. sg. 43); . ; . , ; .
maslo; , maslp; . masto; . . rnasuo (Kucata 194) ] .
5. * , " n i t q n a , * n f t n o (*nft$nbjb) *nftb,gen. sg. * n i t i , loc.
sg. *nitT. [, . , gen. sg. , loc. sg. , gen. pi. ;
. , , gen. sg. , nom. pi. , gen. pi. ; . ()
nom. pi. m t i , gen. pi. n?t; . - . X V I I . () (. 34) ;
5 3
.-. .-
.
5 4

: Na'vod na fliszariya vu^govorenyi
i razmetty za vesznfcski sol prvi i driigi zlocs sipravlen po Nagy Laszloni solszko-kro^
znom ravniteli vodani po vpl. vogr. kral. ministeriumi vadluvanya i navuka v-Budini,
1870.
55
. , Rad 60, c. 2; perg. 52a.

137
. () n i t ( . , . .); -
. m t (gen. sg. n?ti . ). , nit' -
, / - . . n i t ' ] .
6. *kozjni>, *kozjna, * k o z j n o ( * k o z j ^ n b j b ) * k o z j a , acc. sg.
* k o z j ^ (a'). [. . , acc. sg. , . ; .-. -
, : , , (. -
6263), . ; . , , . kg2a, , .
. ].
(F)
1. *stbkl|n'b, *stbklgna, * s t b k l | n o ( * s t b k $ r b j b ) *stbklo, gen. sg.
*stbkla. [. . , gen. sg. ; . , , ;
. s t a k l o ] .
2. * k o n o p j $ r b , * k o n o p j f n a , *konopj4'no (*konopjfm>jb) *konopja,
acc. sg. * k o n o p j ^ . [. . , acc. sg. ; .-. -
(gen. sg., . 4 3 s ) , (nom. pl., ib., 5 1 3 2 ) ,
| (. pl., ib., 4 4 7 3 ) ; . konoplja ( < * k o n o p l j a ) . .
(pl.); . . > ! . ) ; .-. X V I I . (-
) (. 31), , pluralia tan-
turn],
3. *suk*n|n"b, *suk"bnfna, * s u k b n f n o (*sukbnfnbjb) *suk~bno,
gen. sg. *suki>na. [. . , gen. sg. ; . , gen. sg.
; . , , gen. sg. ; . sukno, . sukno
(? Plet.) ] .
4. "^, *ovbs^na, *ovbsfno (*ovbs|m>jb) *ovbST>, gen. sg.
*ovbsa [. . , gen. sg. ; . , gen. sg. ; .
, , gen. sg. ; . ovas, gen. sg. ovsa ( < * o v a s , gen. *ovsa)].
5. *:|, *poltbn|na, *poltbn|no (*|]) *poltbno
gen. sg. *poltbna. [. . , gen. sg. ; . ,
gen. sg. ; . , , gen. sg. ; . platno;
, platno; . platno; . tot ] .
6. *, *, *| (*|) * , gen.
sg. *. [. . , nanap, gen. sg. ; .-. X V I I .
() , gen. sg. (. 8 ) ; . , gen. sg. pepra;
, gen. sg. * , gen ; sg. * popra) ] .
7. *p6s"bd|rvb, *^, *pesbCfno (*p6sbc|n"bjb) - *, gen.
sg. '. [. . , gen. sg. ; . , gen. sg. ;
pl, , gen. pl. ; . , , gen. sg. ; . pesak,
gen. sg. peska; , pisek; . piesok; . . pasek (Kucafe
32) ] .
8. * | , *mbglfna, *' ( * ] ) * , . sg.
* ^ . [. . , . sg. ; . . magla, . sg. maglu,
. pl. magle (, , , ), , . sg. (.
) , magla, . sg. maglu, nom. pl. magle ( ! ; . (-
) mTeglo, . sg. mTeglu (. - 104) ] .
9. *|, *ognfna, *$ (*ognfmjb) *, gen. sg. *ogni.
[. . , gen. sg. ; . ., gen. sg. , dat. sg.
(.); . > , gen. sg. ; . oganj, gen. sg. ognja

138
( < * o g a n j , *ognja) . -.
. - 147] .
10. * ^ , *, * | (* ]) * , gen. sg.
* . [. . , gen, sg. ; . . mah, ha (
nom.-acc. sg. ); , .
mah, gen. sg. maha; .-. . moh 6. -
. - 126 8 0 ] .
^ ()
1. * , * ledqna, * led^no (* iedqnVjb) - * ledT>, gen. sg. * ledu. [Cp.
. I , gen. sg. '; . , , gen. sg. , be. sg. ; .
() led, gen. sg. leda; . Ifd, gen. sg. Ida, ledu],
2. *dervm>, *dervqna, *dervqno (*dervqn\>jb) *dervo, gen, sg.
'dervese, *derva. [. . , gen. sg. ; .-. |
(. 4 3 2 4 ) ; . ; . , , gen. sg. ; -
. drevo, gen. sg. drevesa ( < * d r e v o , gen. sg. *drevesa); , d r e v o ;
. d r e v o ; . . J i e v o (Kucate 6 2 ) ; .-. d r j e w o ] .
3. "^, 'ofovqna, *otovno (*otovm>jb) * o b v o , gen. sg. * o b -
va. [. . , gen..sg. ; , , , gen. sg. ,
; . olv ( < * ) . . g b v o ].
4. *, *, *^ (*]) *, gen, sg.*.
. . Ian, gen. sg. lana (: laan=lan); . - . X V I I . (-
) , gen. sg. (. 1 3 3 ) ; . Ian, gen. sg. lana, lanu; .-.
len; . . - 1 2 5 ] .
5. *2$, *, *2 (*2]) *2, gen. sg. * 2 ,
Soc. sg. * 27. [. . , , gen. sg. ; , gen. sg. ; -
. 2, 2? ( < * 2 ) ; .-. r o i , gen. sg. 2 ] .
6. *pros^nb, *pros^na, *prosqno (*prosn\>jb) * p r o s o , gen. sg.
'prosa. [. . , gen, sg. ; . , gen. sg. ;
. , , gen, sg. ; . proso * p r o s o ) ] .
7. *kostm>, *kostna, * kost^no (*kostni>jb) - * k o s t b , gen. sg.
* k o s t i , loc. sg. * k o s t f . [. . , gen. sg. , gen. pl. -
; . , , gen. sg. ; . () k o s t , gen. sg.
k o s t i , loc. sg. kost'l, i n s t r . sg. k o s t u n .; . kost, gen. sg. kost?
* kosti) ] .
8. * v o d f n b , *vodgna, ' v o d ^ n o ( * v o d n \ j b ) *voda,acc.sg.*vod. [Cp.
. ', acc. sg. , ; . , ,dat. sg. , .
sg. , nom. pl. , gen. pl. ; . () voda, . sg. vodu,
vodu, . pl. v o d e ] .
9. *pbrstm> ( *pbrst?na, *pCrstno (*pbrstqm>jb) * p b r s t b , gen.
sg. *pCrsti, toe. sg. *pbrstT. [. . . , ; . . - .
X V I I . () (. 35) = p r s t ; . p r s t , gen. sg. prst?
( < * p r s t i ) , . p r s t ' ] .
10. * p r t n b , *pbrtna, * p i r t n o (*p-brtm>jb) *^, gen. sg.
* p-Crta * p b r t u . [. . . ', i n s t r . sg. , nom. pl.
; . , gen, sg. ; . . -
. : . p r t , gen. sg. p r t a ; -
, /-].

139
11. *ros$m>, *ros^na, *ros^no (*rosm>jb) *rosa, acc. sg. *ros<^.
[. . , acc. sg. , nom. pi. (.; X V I -
X V I I .; X V I I I X I X . ) ; . , . sg. ; .
, , . sg. , . . ; . rosa, . sg. rosu. -
. - 9 9 ] ,
12. *sn2m>, *sne2$na, *snSzno (*sn62^nbjb) *, gen. sg.
*snSga. [. . , gen. sg. , gen. pi. ; . , ,
gen. sg. , l o c . sg. ; . sneg, gen. sg. snega ( < * s n l g a ) ; ,
(shi'h), gen. sg. snShu;. sneh; . . s n y k , gen. sg. snega
(Kucata 39; srtyga ). , -
. s n ' h ] .
13. * 1 , *medna, *medqno (*medm>jb) - *medb, gen. sg.
*medu, loc. sg. *medu. [. . , gen. sg. , loc. sg. ; .
, gen. sg. ; . , , gen. sg. ; . med; .
]. ^
14. *, *plbtqna, * p l v t $ n o ) * p l v t b , gen. sg.
* , toe. sg. *ph>tT. [. . , gen. sg. , loc. sg.
; .-. (gen. sg., . 1 3 1 1 ) , {toe. sg., ib.^
1 3 0 4 ) ; .-. ( 5 6 ) ; . pott, gen. sg. polt?
(<*pftti)].
15. *zemjnb, * z e m j ^ n l , *zemjno ( * z e m j ^ n \ j b ) *zemja, acc. sg.
z e m j ^ . [. . , acc. sg. , ( . - . ) ;
. , . sg. , nom, . '; . , ^, . sg.
>, n o m . p l . >; . () zemlja, . sg. zemlju, nom. pi.
zemlje. . - 107108].
16. *volsm>, "vols^na, *volsqno (*volsnVjb) *volsi>, gen. sg.
"volsa. [. . , gen. sg. ; . , , gen. sg.
; . las, . vlas; , vlas; . vlas; . w f o s ;
.-. w-S>s, gen. sg. w f o s a ] .
, -

-- (. . 4 4 ) :

44

(=) (=) (=)

^, gli'n^na, gl!'nno ognsjnb, ogn^na, ognfno derv^rrb, derv^na, derv^no

1.3.2. --.
. -
.
:
" [ . , , (. ); . ;
. (.); . , , , ; .-.
140
() (. 6 0 ) ; . laskav ~ . . .
(. ) ] .
* k o r s t a v i [. (.); . , , ,
; . krastav ~ . . , (. -
) , . ] .
*slinavb [. , , , ; . slmav ~ . .
. ].
F:
* [.-. (. 2 0 1 ) , . , , ;
. , , , : . - . X V I I . () ,
(. 1 6 7 ) ; . lokav, ~ . . .-. | ( .
2 0 1 ) ; .-. (. 2 3 1 0 ) , | (ib., 6 7 1 4 ) ;
. . ; . ] .
* r i d j a v b [. (.); , . 1), |), |); .
() r j a v o ; .-. X V I I . () apjaB, epja'e (. 1 3 3 ) ;
. r j a v , rjava ~ . . . ; . , ] .
:
* (*, *) [. (.; -
); . , , , -
( f . , ); . k r v a v , krvava,
k r v a v o ; . () k r v a v , k r v i v a , k r v a v o ; .-. () -
(. I, 5 0 ) , K o r w a w a (nom. sg. f . . . 246)
; . krvav
(. f . krvava )~. . .-.
(. 2 2 0 d ) , (ib., 2 2 0 g ) , . . . () k r v a v f (
) . .
: . , . 5 6 } .
-
, -
-%- (. . 4 5 ) .

45

sa (=) a b (= F) cc ( = C)

korstavb, korstava, korstavo !9, Iqkava, Igkavo , ,

1.3.3. - ^ t - .
-, -
( )
(. . 4 6 ) . .

6

: , , ; .

141
43

a (b)

Nom. sg. agng OSbl^ POrS$


Gen. sg. agnate osb!^te porsgte
agnate otb osbifte pors?te
Acc. sg. za agn^ za osbi| za porse
Nom. pl. agngta osblfta porsrjta

(.: Chr. Stang. Slavonic accentuation, p. 9394}.


, -
A, F,
.
- ,
, F.
,
. -
( -^t-)
:
F (,
. ) ; (, -
, . ) . ( ,
).

- f t - (
,
) :
: ^ /

*agn - . j a m e , ; . jagnje, gen. sg. jagnjeta,


pl. jagnjeta, gen. pl. j a g n j e t ; . (. , ; -
. -. , ).
* .-. , ' (. Stang 9 3 ) ; . ,
; . (.).
* .-. , pl. (. Stang 9 3 ) ; . .-.
X V I I . () ? (. 2 3 ) .
*" . pttCe, ptlfieta; . (. , -
).
*ja'r . jape, japeTa; . (. , ; -
. ~ . , . , , .
).
*gtq .-. (. Stang., . 9 3 ) .
F:
b y t f (gen. sg. *byCfte) . , ( ) ; . (-
. ^.', . ~ . ).
* k o z b l | (gen. sg. * k o z b l | t e ) .-. (gen. sg.,4yfl. 3 6 1 ) ;

142
. . - . X V I I . () , (. 23, 2 5 ) ; .
kozie; . (. ) . . kozle -
: .
*osbl (gen. sg. *osbl{te) .-. (acc. sg., . 1 1 3 ) , .-
. (. Stang 9 3 ) ; . . - . X V I I . () ,
(. 23, 2 5 ) .
*$ (gen. sg. * o r b l f t e ) . orle, orleta; . (.).
*tel$ (gen. sg, * t e l f t e ) . , ; .'tele, gen. sg. t e l | t a ,
pi. telfjta, gen. pi. t e l | t ; (?)
(. '', . ; : ).
:
*pors$ - . , ; . prasf, gen. sg. prasqta; .
(. ', ' ~ . , , .
).
* i e r b $ . , , . ( ) ,
; . () i d r f b e , 2 d n b e t a ; . 2reblj, gen. sg. 2rebta;
(. ', ' ~ . ^,
; . ); . . .
* j u n . . june, juneta, . june, juneta ( -
. , ^ ) ; . (. , . ,
) .
* z v 6 r $ . . ( ) , ; . ()
zvTre^zvtreta. / >
*dSt . (. ' ~ . ,
. dete, , , ,
); . , . -
. , , , .
*6 . . () 6, Sdeneta (
Sdeneta); . (, , () ~ ( ) , -
. ).
*sv?n - . svine, svineta (Scrabec, Cv. 13/11), .
(?,, ( ) , . , ).
-
(
, , -
-) , -

(. . 4 7 ) .
47

(=) a" (=F) cc (=C)

agn, agnqte osbl|, osblfte 2v6rq, zvlr^te

pi. agn^ta pi. osblfta pi. zvSr^ta

. A, F,
{- -- (. 3 ) .

143
1.4.0.
. -
, , , -
: , .
- -
.
1.4.1. -. -
, -
.
(XIVXV .) -
- X V I I .,
. ,
, .. :
.-. (. 225), (gen. sg., . 2 1 5 6 ) , *
(. sg.,.C6. 19, 175) " ; (. . . 886)
*; (. . 3 5 6 ) , (. . 896 . ) ,
(gen. sg., . . 88) . * f s t b (
, -
, * istlna, . Tstina, " -
" ) .
-, b , -
-

, -, :
1. |* (. 19, 230), (. sg.. . 19, 2036) ~
* 6 | (. 2 2 5 - 2 2 6 ) , (. . 103, . 371) -
*!^ * ) .
2. (. . 103, . 336) - * * ) [
,,
( - o k - ) ; , ] .
3. (. sg., . 19, 2 3 2 6 ) , (loc. sg., . . 1606),
(loc. sg., ib., 1236) * t a j b .
.-. , ,
: 8 (. 2 8 3 ) ; ' (ib., 1 3 4 4 ) ,
(ib., 1 2 5 \ 1 5 6 ' ) , (ib., 115 2 , 1 5 6 1 ) , | (ib., 1 2 5 1 ) ,
(ib., 1 2 5 4 ) .
.-. X V I I . () :
: 1. (. 5 7 ) - * t f x i ; 2. / (dat. sg., . 155 .)
* f s t b ; 3. (. 5 3 ) - * s l a b v 4. (. 5 3 ) ,
(. sg., . ) - * (?, , -
. ),
5. (? !, . 56) ..
. .: , ( ,
- ).
.. b ,
- .
X V I I .(
)
144
; , ,
.
.
, ,
. : , .

, , -
-, -
: , : , : ; :
: , : . (-
).
, , -

.
, , -
, .. -
.
(. . 4 8 ) .

48

-
- a b

aa ( - A ) 7 cc (-C)

Nom. sg. TstTna 2ivTna


Gen. sg. istTny 2iv7ny
Acc. sg. isfing 2?vTn^

:
, ,
, G,
, -
(): Crnina, m o k r i n a , ravnrna, Sirrna . ( -
-)
() : planina, planine, planinu, planinun.

,
( ) ,
.
. G . ,
-

, , -
"" .
-
- (. . 49) :

10. . 323 145


43

a* ( - A 1 ab (=G) ( - )

Nom. sg. fstTna ' iivlna


Gen. sg. istTrry &>rnmy 2
Dat. sg. fstTnS
Acc. sg. fstTng Cbm'nij 2?
Instr. sg. i'stTnojg $ 2ivTnoj^
Loc. sg. (sting ' 2

. -
G : "
*mokri'na; , , , .
. () firnma, .

2. / / ( -
, )
2.1. .
2.1.1. - (. . ) .

( ).
-
: .
: -
, .. b .
:
. , . * b r a t n > ; . , .
*; . (.) , . * ; . ,
. - *stan>; . . - . X V I I . () nisjcec
(. 175) * ; .-. (., . 2 4 5 ) , .
. - . X V I I . () (. I l l , 65) * f s t b .
:
. , . * ( < * d v o r i ) ; . (),
. *stoh> *stoh>); . , . -
* m g d r b * m 9 d r i ) ; . , . * *)
..
:
. , . - * ; . , .
* g o r d b ; . , . * ; . , .
*sl6pb .
.
-
( ) : 1. (,
) - *dvon> *dvon>); 2. (, )
"ovbsb * o v b s i ) ; 3. () - * k o r a b j b ' k o r a b j l ) ;
4. *) * *).

146

.

-
, .
-
,
( ) : ( * kgs-), ( *8), -
( * g o i s b ) , ( * ) , ( * ) .
, .. , :
() ( * b r a t n > ) , ( *6), ( * ) ; )
( * konjb < * konj'b), ( * koh> < * ) , ( * k o s j b < * k o s j b ) ,
( * k<jtb < * k g t b ) , ( ' s t o l b < *stoH>) .
, -, , -
, , .
( 51 6 6 - 6 8 ) .

, -
,
( . . ) ..
,
( ).
.. b ..
;
, , .
,
,
, . " -
" : (. 37) ( ) .

- ,
-,
(A, D, ) , -
(. 5 0 ) .
50

aa (=A) (=D) bc ( - B )

Nom. sg. ', starbCb , m9dr'bcb gord^bcb, slSpbCb


Gen, sg. xlibbca,stan>ca , m^drbca gordbca,
Dat. sg. , starbcu , mgdrbcu gordbcu, sl&pbcu
Instr. sg. , starbcemb , m^drbcemb gordbcemb,

Mom. pi. , starbci , mgdrbci gordbci, !

Loc. pi. , starbcTxb , m^drbcTxb gordbefxb,

( > gordcTxv, sllpclxb)

147
( D ,
, - , , -
) .
, .-
-
-, ,
: belac, mdrac, , m r t v a c , dbrac, m ^ k r a c ,
^ j s t r a c , , A : starac, 6Tstac, sTvac,hTtrac, plavac .
: slepac, k r i v a c , nemac, junac, nagac . ( .. ) .
, -,
.. b (hromac, , ) , ,
: -
-
.
2.1.2. - (. . ) .
(A, D, )
(. 51) :
51

a" (=A) ab (=D) bc (=B)'

Nom. sg. mySbca


Gen. sg. mySbc^ ) pylbcf
Acc. sg. mySbcg dvbfbcg 1
.. .. ..

, :
: . ( * 5 . . ) .
D: . ( * d v b r b < *dvbrb .. b
(.) -
, ) .
: . ( * .. ) .
2.1.3. - (. . ) . -
-
X V I I ., . , -
(A, D, ) ,
( ,
, ) (. . 5 2 ) .
52

aa ( = A ) (=D) b (=B)

Nom. sg. sTtbce di>nbce dervbce


Gen. sg. sitbca dVnbca dervbca
Dat. sg. SltbCU dbnbcu dervbcu
.. .. ..

148
- D
, ..
, -
.. -. , - -
-
, , .
- ,
(
) -
. -
-
D.
:
1. *srtbce [. , . , . , . - . X V I I .
(. 51) ] - *si'to.
2. *deibce [. , . .. .-. X V I I .
(gen. sg.. . I l l , 9 7 ) ; . . , dje'lce ] -
*deio.
3. * [ . , . , . . - . X V I I .
(. 5 1 ) , . , ; . , zrnce ]
* ^

.
4. *rydlbce [. , . . - . X V I I . n l c e m ( i n s t r . sg..
. 128), . , ; . . nice . -
] *rydlo.
5. *korytbce [ . , . , . , .
. - . X V I I . (. 5 1 ) , . , ]
*koryto.
6. * [ . , . , . , . .-
. X V I I . (. 2 4 ) , . . , ;
(. 1) . . , koljence ]
*.
7. * [. , . , . . - . X V I I .
(. 5 1 ) ] *.
8. *2fd [ . , . , . . - . X V I I .
(. 2 4 ) ; . ] 2 f d l o [ -
. .-. X V I I . (. 1 7 5 ) ; .
. z^dlo .. ,
D ] .
D:
1.*sedbibce [ . , . , . .-. /U .
(. 5 1 ) ; . . , sedalce] *sedblo. ^ 0
2. " [. , .-. (. 5 6 2 ) ,
( i b 1 2 0 4 ) , . , . .-. (. 26, 5 1 ) ,
(gen. pl., ib., 2 6 ) ; . . , okance] ",
3. * [, , . . - . X V I I .
(. 5 1 ) ] *6.
4. * [ . , . , . . - . X V I I .
(. 5 1 ) ; . ] *poltbno.
149
5. *pisbrribce [ . , . .-. X V I I . (. 5 1 ) .
. , . , . . , pisamce, pisamce -
] *pi S b mo.
6. *1 [ . , . . - . X V I I . (. 51),
lukonce (nom. sg., . 2 7 6 ) , lukonce (. sg.. . 2 7 6 ) , lukonca (nom.
p l . 276) ] - *.
7. *kopbjbce [.-. (acc. sg., . 7 1 ) , . .-.
X V I I . ] (. 5 1 ) . . . ] *kopbje.
8. *reSetbce [. , . , . .-. X V I I .
(. 5 1 ) , . . ] *reeto.
9. * [. , .-. (. 5 4 1 0 ) , .
, . ( D
. ) ; . , ] *dbno.
10. 'stbbblbce [ . , . ( -
D . ) ; . ] *stbbblo [ < *stbbblo? . -
. . . scybuo (Kuca-
-fe 59)].
11. *veslbce > *veslce ( ) [. , .
, . , vesaoce (
D . ) . . . vesalce ] Veslo.
12. *stbklbce > 'stbkice ( ) [. ,
. , . stakaoce ( D
. ) ; . stakoce, stakalce ] *stbklo.
13. 'stegnbee > 'stegnce ( ) [ . , .
, stegance ( D . ) ]
"stegno.
14. "vertenbee [ . , . , ; .
( D ) ; . , vretence] 'verteno.
:
1.*dervi-ce [ . , . . - . X V I I . (. 2 6 ) ,
<. 5 1 ) , drevce (. 3 9 ) . . .
] *dervo.
2. *telbce [ . ^ " ( ) " (), . .-.
X V I I . (. 51), . . , tijelce. . ,
. ] * t i l o .
3. *ajce. [. , . , . .-. X V I I . Ja [ j ]
(. 2 4 ) , Jajue (. I, 33, 35), . , . , j a j j
*aje,
4. * [ . , . , . . - . X V I I .
(. 51), . , . , Ice] *kolo.
5. [ . , . , ; . . - . X V I I .
(gen. sg.. . I, 32 ) ; . , . , slovce.
. . , .-. X V I I . . (.I, 32,bis,.51) -
. . , ,
.. .: . gen. (. 2 6 ) , (ib., 2 6 ) , (ib., 2 6 ) ,
i n s t r . pi. Jajun (ib., 27) ] *slovo.
6. *2 [ . . - . X V I I . (. 5 1 ) ]
*lo2je.
150
7. * [ ... X V I I . (. 2 6 ) ,
( 5 1 ) ; . . . , , . . ,
: . . . 5 7 ] * $ .
8. *! [ . . - . X V I I . / (. 5 1 ) ;
. . . uSce. . . ] *.
,
.
,
. D ( ,
) . D
, , ,
( ) .
-
. ( , , ,

) . ,, -
, ,
,
()
, :
^
1. "mydlbce [. , . ] "rnydlo.
2. *boltbce [ . ; . ] "bolto.
3. *5fdlbce [ . , . ] *.
4. *sadlbce [ . ; . ] *sadlo.
5. *dulbce [. ] *dulo.
..
D:
1. * [ . , . . . ,
. (.) vlakance] ".
2. *sukbnbce [ . , . ; . -
] *sukbno.
3. *vgdrbce > *v6drce ( ) [. , .
. . ] *vdro.
4. * > *rebrce ( ) [ . , .
; . . . . . , . ( . ) rebar-
] Vebro. f
5. * duph>ce > *duplce ( ) [ . ;
. ] *duplo.
6. *selbce [ . ; . , . () . .
. , . (.) seoce, selce] *selo.
7. *deltbce [ . ; . , . .
. . , . (.) dlijece] * d e l t o .

57
-- (--) .: -
.. . . :
-
. 1974, . 3 3 7 - 3 4 7 .

151
8. " [ . ; . . . . , . (.)
, Ice]
9. * krfdlbce [ . ; . . . . , .
(.) krioce, k r i l c e ] - o T * k r i d l o .
( : .
. , . ', -, ).
:
1. "mfSbce [ . , . ', ; . ,
. (.) ] *m<jso.
2. *zoltbce [ . , . (.
); . ] * z o l t o .
3. * [ . , . '] - * .
4. *] [. , . '; . ] -
*polje. (
5. * [ . , . ; . , . (.)
sijence] *.
6. * [ . ; . ;

: . , . (
. ) jezerce ] - *ezero.
7. * [ . ] - * m o r j e .
8. *t6stbce [ . , , ^ () ] -
* t i s t o .
9. "ojbce [ . ; , -, . (.) ] (f.) ] -
*oje (. ] ) .
2. 1. 4. - j .
. D .
, .
,
, -
.
, , -
- -
,


, , -
.
:
1. *velf6bje [.-. (. 1 2 5 2 ) ; .-. (.)
(. . 1166), (. . 1336) ; . veltCje ( "
") ] .
2. *sbdorvbje [. ; .-. (.) (, . 3 8 6 ) ;
.
(.) ; . z d r a v j e ; . z d r a v i ( B . , .
, , , " " ) ] .
3. ' o b v f l b j e [. ; .-. (.) (. .1166);
. (.) ;. obTlje; . ( . , . ,
, , " ") ] .
152
4. * ] [.-. ' (. 1561) .; . ;
, kamenje ( " " ) . . >, .
kamenje, . . () kameni, . kamenje (Rad 5 6 , . 3 )
].
:
1. " o s t r b j e [.-. (. 73) .; . . oStarje
(Rad 196, . 2 4 6 ) ; . s t r j e ( " -
" ) . . . oStarje (Rad 196, . 246)
, . . .
.].
2. ' x v o r s t b j e [.-. '; (. 79 3 ) ; . h r a s t j e (Rad 56,
. 4 ) ( " " ) ] ,
3. *1] [.-. (. 144 3 ) .; . . >, .
() tr; . t r n j e ( ;
" " ! 5 8 ; . tr'nie ( ) ] .
4. ' p e r b j e [ . (.-. ) ; . , nepje ( -
) ; . p ^ r j e ( ,
) ] .
:
? ' '

1. *veselbje [.-. (.) ' (. . 89), (.) '


(. . 366) .; . , , . veseji; . veselje,
veselj ( : veselje ) ] .
2. "orgZbje [.-. (?,nom. pl., . 4 ) ^
.-. . ; .-. (.) 6* (. .
5 0 ) ; cnoBeH.oroije, r o i j e ( : oroSje );
, o r u z f ( ) ] . ^
3. " o r ^ d b j e [.-. (. 8 0 3 ) ; . o r u d f ( ) ;
. o r ^ d z i e ( ) . . o r g d j e
o r d ] . ;
4- ' z v e r b j e [ . ; .-. (.) ' (. . 1306,
1 4 3 6 ) ; . z v e r j e ] .
-
5 9 .

-bje -ov-bje
( " " --)
,
(. 53) .
[ I -
(sadje < sadje), -
, b -
: sadje b r e s t j e , : g o s t j e
kglje].

58
, -
.
59
. , --.

153
53

I.

[ b
1 \ -

\.

-bje kITnje brestje kglje klasje


-ov-bje hlebovje drenovje stolgvje mehcvje

II.

b
^ \ -

~~--_

-bje kiTnje brestje kglje klasje


-ov-bje hlebovje drenovje stolgvje sadgvje

II, , ,
.
I II . -
.
, I,
, -, , -
, II
( ) . ,
I II

.
, I, , -
, .
:
1. ,
, " " : brest-
je < * b r e s t j e (, -, t r n j e ,
strg6je , , h r a s t j e 6 0 ) .
2. ()
: drenovje < * d r e n v j e .
-bje -ov-bje
, , (. . 5 4 ) :

0
. , oflHaKo,hrastje, , , hrastje -
, hrastje .

154
43

. b
^\-

-bje klTnje brestje k^lje klasje


-ov-bje hlebovje dren^vje stolipvje mehovje

, " -
", ,
(. . 5 5 ) .
55

-
( = ) (= D) = )

-bje klfhbje berstbje.kolbje kolsbje
- "(=) (=) {=)

-ov-bje hiebovbje dernovbje, stolovbje mShovbje

-/
61;
( .. ) :
1. obTlje (*obv"h>); 2. ranje (* ); 3. mn2je (* ..
); 4. k l m j e (* ) ; 5. oregje
( * ) ; 6. plu2je ( * ) ; 7. b n n j e (* ) ; 8. kamenje (* k a m y ) ,
kam<jnje, kamenje ; 9. semenje ( * s m ) , sem|nje ;
10. 2'menje (*3tfmq); 11. zna'menje {* znamq); 12. pTrje (* ; .
?, , -bje, . -,
. 1 5 3 ) ; 13. ju2je ( * j u g b ) ; 14.t?sje ( tisi,) ; 15. zadje (* zadb * zadb);
16. rog2je ( * , .., ?);
17. 6avje (* 5' *); 18. brezje C b e r z a ) ; 19. ITpje li'pa);
20. sITvje ( * s l f v a ) ; 21. m r f f j e ( * m e r 2 j a ) ; 22. slavje s l a v a ) ; 23. glinje
(*gl('na); 24. 2Tlje ( * i f l a ) ; 2 5 . smredje ( * s m e r k a ) ; 26. r a k i t j e P o r k y t a ) ;
27. grudje C g r u d a ) ; 28. mla6je P m l a ' k a ) ; 29. iQije ( * l u 2 j a ) ; 30. Sibje
(* Sfba); 31. k i t j e ( * k y t a ) ; 32. Sumje ( * u m a ) ; 33. dlaCje ( * d o l k a ) ;
34. klTCje ( * lica); 35. g o m i l j e ) ; 3 6 . g r l j e -b'rdfo); 37. * ITCje
(* l y k o ) ; 38. z r n j e ) ; 39. 2elezje ( * 2 e i f z o ) ; 40. n i t j e ( * n f t b ) ;
41. Tnje ( I n b j b ) .

61
.

155
D ( ..) :
I. : 1. b r e s t j e P b e r s t i < * b e r s t i ) ; 2. hldje
(* xl^db < * x l g d i ) ; 3. holhnje < * ) ; 4. h r a s t j e P x v o r s t b <
< * x v o r s t i ) ; 5. h r l b j e (* xr < * ) ; 6. prdje (* p r ^ d b < * p r g d i ) ;
7. sto-fpje ( * s t b l p - b < ' s t b l p i ) ; 8. lopugje P < * l o p u x i ) ; 9. krfije
P k b r d j b < * 6 2 ) ; 10. plastje P p l a s t b < *plastT,);l1. sTtje P s i V b <
< * s i t i a ) ; 1 2 . g r m j e < * 6 2 ) ; 13. I6je (* I^Cjb < M g C j b 6 2 ) ;
14. ppje ( * 9 < * 9 6 2 ) ; 15.mleCje p m e ' l 6 j b < * m e K j b 6 2 ) ; 16. krSje
( * k r b g j b < * k r b S j b ) ; 17.re6je (* , acc. sg. * r 6 k q ) ; 18. t r a v j e (* t r a v ,
acc. sg. * t r a v ^ ) ; 19. z v e z d j e P g v e z d a , acc. sg. g v e z d ) ; 20. v r b j e (* ,
acc. sg. * ^); 21. leSCje (* Igska, acc. sg. * l e s k ? ) ; 22. gnezdje p g n f c z d o ) .
II. : 23. kglje ( * k o h . < *koK>); 24. sngpje
P s n o p i < * s n o p i ) ; 25. grgzdje P g r o z d i < * g r o z d b ) ; 26. gvgzdje
(*gvozdb g v o z d i ) ; 27. prje P p e r o ) .
III. :
28. smlje P s m o l a , . s g . ' s m o l g ) ; 29. kgsje (* kosa, acc. sg. * k o s g ) ;
30. r | b r j e ( V e b r o ) ; 31. om^lje P o m e l o ) ; 32. g s t r j e P o s t n , < * o s t r i ) ;
33. rum<jnje (* rudmerib < * r u d m e n i , e ) .
, ,

. .
, -, : t o p l j e (.
topof, gen. sg. t o p o l a ) , kongpje (. konop, gen.sg. k o n o p a ) ; ,
gl^2je, h m f l j e , , . .
: glog, gen. sg. glgga; hmelj, gen. sg. hmqlja.

; -
: hrastje, ,
, hrast (
, . ) , , , h r a s t j e
h r a s t j e , . StrgCje
: s t r o k , gen. sg.
s t r o k a . , t r n j e , , .
( ..) :
1. sadje, sa'dje Psad-); 2. klasje (* kols-); 3. latje, v l a t j e P v o l t b ) ;
4. robje, rubje ) ; 5. cepje ( * ) ; 6. satje ; 7. d r u i j e
(*drugb); 8. duSje (*dux-b), : 9. sladje P s o k t b ) ; 10. rezje ( * ) ;
11. srpje ) ; 12. Sarje (. a r ) ; 13. stanje (Valj., * s t a n i , ) ;
1 4 . t r s j e (* t b r s b ) ; 15.resje P v e r s - ) ; 16. vra'tje 6 3 P v o r t b ) ; 17. cve'tje 6 3
; 18. Ii'stje 6 3 P l i s t b ) ; 19. p r q t j e 6 3 P p r t b ) ; 20. t r s t j e
P t r l s t b ) ; 21. z v e r j e (* ); 22. v r v j e ), 23. korenje, korenje
P ) ; 24. snetje P s n e t b ) ; 25. osje P o s t b ) ; 26. s t r n j e ( * s t r n b ) ;
27. s v r f j e (. svr2, gen. sg. svr2?), 28. golje (. gen. sg.
g o l i ) ; 29. gostje 6 3 Pgostb); 30. oro2je, ro2je, oroZje (*2);
31. dreselje 6 3 (. d r e s f l ) ; 32. koiSenje (. | ) ; 33. resje

krt,
g 3 plast,
sit, gfm, , pp, .
.
156
(*rsa, acc. sg. * r s g ) ; 34. g o r j e 6 4 ( * g o r a , acc. sg. *gorq)-, 35. prosje
( * p r o s o ) ; 36. d r e v j e 6 4 (* d e r v o ) ; 37. veselje (*veseh>); 38. zelenje
(* *zelenb); 39. suSje, suSje ( * *su5t>); 40. kalje
). N
.. 6 : 1 . v r t j e
( * ; 2. k r o v j e ( * < * ) ; 3. snopje, snopje -
( * s n 6 p i > < * s n o p i ) ; 4. hrastje, h r a s t j e ( * x v o r s t b <
< * x v o r s t i ) ; 5. barje (* b a r a ) ; 6. treSCje (* t r s k a , acc. sg. * t r e s k ) .
lasje * votsb), lesje
( * l l s > ) , m o s t j e ( * m o s t b ) , p l o t j e (*plotT>), sladje (*sokh>) ..,
, , -
.

-bje, , -
(. ) . . .-.
(. . 132, * stbbblo * stbbblb < * stbbbib), ( i n s t r . sg.,
. . 1426, * loza, . sg. * l o z g ) .
2.1.5. - b j a . B
,
-bje (. . 56) :
56

(=) a b (=>D) <=)

bratbja sokolbja dru2bja

: ,
.. .

, - X V I I . -
,
6 5 (. 5 7 ) .
57

""^^
A

Nom. sg. BpaTja ] flpfcja KHe3ja


Gen. sg. '
Dat. sg.
Acc. sg. ^ Tocnofljo flptajtf $
Instr. sg. BpaTjej^ Tocnofljej^ flptaje'jtt' KHe3jejV
Loc. sg. ^

64
.
65
. . 28.

157
,
:
:
1. * b r a t b j a [.-. (gen. sg., . 214 .),
(ib., 199 .), . . ; . .-. X V I I . ] (.
27 . ) . . . ] *bratn>.
2. *svatbja [. . 6 6 ; . .-. X V I I . CeaTja
( 2 7 ) . . . ] * svatb,
3. *xolpbja [. ] *.
4. *dSdbja [.-. (, 68 ., 268 .), . .
. . ] *dSd? (*d6d-b).
5. *urbja [. . . . ..
] *, *.
:
* > /

1. *dru2bja [.-. (. 15 .), . , .


; . .-. X V I I . & (. 27) ] *drugb.
2. *mp2bja [.-. (. 209), . ; . .-
. X V I I . M&Kja (. 27) ] - *2.
3. *2] [. ; . .-. X V I I .
(. 27) ] - *.
4. *synovbja, 'synbja [.-. (. 209), . ,
. ; . .-, X V I I . CnHOBja (. 27) ] *sym>.
5. *gospodbja [. .-. X V I I . (. 27) ]
*gospodb.
6. *dverbja [. . . ,
] .
D:
. . ( *so-
< *sokoli) ' ( *kobelb < *!).
2.1,6. - j .
-bj-
.. . -
, : "
2, gqsT V < * i j i < *bjb. , -
*2, *g9s (je--
) ^ . ,
maST, straST "1. ; 2.',' maSY, straSi', ,
*mySjb , , . mTSji * m ' s j i -
" 6 7 .
, -
, .. -
: '
. , ..
, je- .
66
. II, 6267.
67
.. . ,
1950, . 70.

158
, , , ,
.
, : -
o x y t o n a - je- -
. -
b o i j i , ..
, boiji*.
- " 6 8 .
,
, - -
.
. .: () , ', '; () , , ;
() , ( 163); () , , '; (-
) , ( 72, ).
.: (.) , , ; , (.) , ; ,
(.) , ; , (.) ; , (.)
; .
, -
, ,
-bj-.
(
: .

6 9 ) , -
( )
7 0 . " "
-,
], ja, je,

() . (.
: , , , . . . , , -
.., . .: ,
, , ; , , , . .:
, , ; , , .).
, -
, , , -

68
.. -
. . . - , 1959, . 17, . 55,
. IV. "
-
". ., 1958, . 31 : . 1961,
. 2 5 9 - 2 6 0 .
. . I.
70
., : . . ., 1963, . 85, 263, 270271.
-
. .: . . ,, 1952,
. 157158; ..
. , 1957, 2, , 9194; .. -
. , 1950, . 273275.

159
,
-bj- , -
(. . 6 0 ) .
, -,
,
().
-
-bj- .

:
1. ( ) .
, . 58.
58

.-. . . . . .

kravji kravf kravf krowi


> vranji vram vram wroni

1.*korvbjb, *korvbja, *korvbje. [. .-. (.) (. .


1346), . . () , ', , () ' ;
. (.) ; . k r a v j i ; , k r a v f ; . kravf;
. k r o w i ] ,
2. *2abbjb, *2abbja, *2abbje. [. . . () , ,
; . (.) >; . 2abji; . 2abf; . 2abf].
3. "rybbjb, "rybbja, *rybbje. [. . (.) >; . rTbji;
. . r y b f ]
4. *mySbjb, VtySbja, *my5bja. [. . . () , ,
; . (.) MHiiijn; . mlSji; . mySi; .
mygi'].
5. *vornbjb, "/ornbja, *vornbje. [. . (.) .; .
v r a n j i ; . ; . ; . w r o n i ] ,
6. *raCbjb, *ra6bja, *rabje. [. . (.) ]; . ra6ji;
. raCf; . ].
7. *sor6bjb, *sorCbja, *sorCbje. [. . (.) ], .
( , 17, .65); . sra6ji (Plet.), svraCji (,
Rad 119, . 201); . stra6(; . straCf].
8.*babbjb,*babbja, *babbje. [. . (.) ( R J A ) ; .babji
, babi; . .
9. *kurbjb, *kurbja, *kurbje. [; . kurjT (RJA, -
; , ) ; . k G r j i ; , ;
. ' ] .
2. ( D ) . -
, . 59.
160
43

.- -
.- - .

Sg. nom. ' (. 19, ], , .


132)

3 Sg. . (. . ), ], .
106, . 6)
S
PI. nom. (. . nacjn, , .
55, 1046, bis)
Sg. instr. (. 19, , .

3406) .
Z Sg. loc. (. 19, .,
43) . ]
Sg. nom. (. 19, nacja, K03ja, .
111)
Sg. gen. (. . nacje, , .
19) |
\V \\
Sg. acc. (. 19,
nacjy, K03jy, .
2046)
)
(. . (.,
436) 66; . -


" 46)
Sg.loc. (. nacjoj, K03j5j,
w
. 1076) . )0)
PI. nom. (. . nacje, ,
956) .
PI. loc. ^ (. (. , ko3jhm.
. 4066) 166 ., . - .
46)
(.
. 272)

-
,
(
,
) .

11..323
161

,
.
,
, : pasji, k g z j i , g v 6 j i ,
: . , . ; , -
, . '.
1. 'pbSbjb, *pbSbja, *pbSbje, [. .-. (.) (. sg., .
. 106, . . 6 ) , (gen. sg. f . , . . 19), . sg.
f . . . 19, 2 0 4 6 ) , (nom. pl. f . , . . 9 5 6 ) ; . (.)
nacjn, . ( , X, 2 8 6 ) ; . p a s j i ] .
2. *kozbjb, *kozbja, *kozbje. [. .-. (.) ( i n s t r .
sg. .. . 19, 3 4 0 6 ) , ^ (loc. pl. f . , . . 2 0 4 6 ) , . .
() , ', , () , ', ' ; . (.)
, . 8' (, X, 1 3 5 ) ; . k g z j i (Plet.); k o z j i
(, Rad 119, . 185) = k g z j i . . .-. ' (.
166 ., 4 6 ) , , -
] .
3. *ovb6bjb,*ovbCbja, *ovb6bje > *ovb6bjb, *], *ovbfibje. [. .-
. (.) (nom. pl. . , . . 55, 1046, b i s . ) , (gen.
pl. . , . . 132), '' (loc. sg. f . . 1706), . .
() , ', , () , , , ; .
, (.) ( , X, 2 8 6 ) , (,
X, 1 3 5 ) ; . gvfiji (Plet.), ovCji (, Rad 119, . 185) =
= gvCji. . . , , ,
, . . .
.-. (.) ( loc. sg. f . , . . 148), -
, . , , -
( ) .

.. (. )].
4. *koz\.lbjb, *kozblbja, *kozVblbje > *kozblbjb, *kozblbja, *kozblbje. [Cp.
.-. (acc! sg. f . . 4 3 6 ) ; . (.) ko2JT (RJA) ;
.-. (. 1 4 2 1 ) , .-. ' (. 66, ,
. 46; ,
). . k o z l j i (Plet.), -, -
] .
5. *osblbjb, *osblbja, *osblbje > *osblbjb, *osblbja, "osblbje. [. .-.
JBOCT.) (toe. sg. . . . 19, 4 3 a ) ; . (.) OSje, gen. sg.
OSjega, . , . . > ( . , :
. ) , -, ].
6. *by6bjb, *byiSbja, *by6bje. [. . , . , .
b y t j i (. b s i k , b i k a
, -
, . . , ) ] .
7. "orblbjb, "orblbja, *on>lbje > *orblbjb, *orblbja, *orblbje. [
. g r l j i (Plet.), o'rji (, Rad 119, c. 185) = g r l j i , p
].
162
8 . *osbjb, * o s b j a , " o s b j e . [ . 9 s j i (P!et.), osji (-
, Rad 1 1 9 , c. 185) = g s j i , g -
] .
3 .
, , ().
, . 6 0 .

60

.- . - .
* -
*

Sg. nom. (. 19, 30, (), () (), (


468)
Sg. gen. ' (. 19, 29) , ,

(. : 47)
Sg. dat. (. 19, 286) , ,
Sg. acc. (. . 476) ()), (), ()

3
(. . 20, , ,
"5 . 15)

(
(
2 Sg.instr. (. 19,1576, , ,
168)
Sg.loc. (. . 456) ), ) ),
PI. nom. ' (. . ()), () , ())
926)
PI. acc. * (. 19, 2036) (), ( 5(), ()
n>j f
Sg. nom. ' (..,836) ), ) ,
Sg. gen. (. . 20, , ,
. 15)
^ *
3 Sg. instr. (. . , ,
3 20, . 45)
0>
Z
Sg.loc. (. 19, , ,
189)
PI. acc. '' (. . 55) , ,

Sg. gen. (. . ), ,
816)


' (. 19, 316)
._ / ._

) Sg. acc.
-
' (. . 106, , ,
. 5)

163
60()

.
.- . - -
* *

Sg. instr. * (. . 20, )', ,


Femininum

. 20)
PI. gen. (. 19, , , ]
339)
PI. acc. (. 19, , ,
4506)
PI. loc. (. . , ,
25)
* .

, ,
. -
, .-, -
.


, ,
! 1 . - . . . . ., -
: ( . .
55), .: . - . ( n o m . - a c c . s g . . . 3 1 ) , ( g e n . s g . , .
., 9 6 6 ) , c e n t (toe. s g . , . . 4 9 6 ) , ( l o c . !., . .
1 2 1 6 ) ; : ( n o m . - a c c . p l . , . . 1 2 3 6 ; . . 64); .-.
( n o m . s g . . . . 5 3 6 ) , : (. p l . . . . 5 3 6 ) ; .-
. ( . d u . . . 1 9 , 3 2 6 ) , : (. p l . . . 1 9 , 3 3 )
. : (. . . . 1 9 , 1 3 6 ,
1 5 6 . ) , (. p l . , . . 101) .
- -
. -

71
: .-,
(nom. sg.. . . 74), (gen. sg., . . 6 5 6 ) ,
(. sg., . . 4 5 ) , ripfe (. . 1266), (loc. sg.. .
. 74), (. | . . 103, . ^334; . . 556; . .
1606), (gen. sg., . . 746) ~ ( . sg. , . 2376; .
. 105), (gen. sg.. . . 6 7 6 ) , (dat. sg.. . . 6 7 6 ) ,
(. sg.. . . 566, 150), (instr. sg., . 4 5 6 ) ,
(loc. sg.. . . 8 3 6 ) ; (acc.pl.. . . 486, 1476), (gen.
pl.. . . 81), (dat. pl., . .23), (instr. pl.. .
. 101), (loc. pl., . . 1286).

164
b o 2 j i .
.
1. *bo2bjb, *bo2bja, *bo2bje. [. .-. (.) (. 19, 30,
468) , (gen. sg. . , . . 37), . . 60; . .
() , ', ', () ', ' (
: 1 6 3 ) , () , ( ) ; . (.)
. ( , X, . 2 7 8 ) , (nom. sg. f . .
, JO 17, . 97, 102, b i s ) , (dat. sg. f . . ,
JO 17, . 78, 1 0 2 ) ; . (, X, . 1 3 5 ) ; ,
(., II, . 3 5 7 ) ; b o i j T ( , . 130);
. b o 2 j i (Plet.), b o 2 j i (, Rad 119, . 185) = boSji. .
.-. (gen. sg. f . , . 100 3 ) .-. , ;
| , 3 (. , . 4 6 ) ,
" "
( ). . ,
, -, ].
2. *vor2bjb, *vor2bja, *vor2bje. [. .-. (.) (gen., sg.
. , . . 47), (loc. sg. .. . 19, 189), . (gen. sg. f . .
. 19, 3 1 6 ) , (gen. pi. f . . . 19, 339a), . (acc. pi. f . .
. 19, 4 5 0 6 ) , (loc. pi. f . , . . 25a); . (.)
; . , ^ ( , JO 17, . 6 5 ) ,
. (, . X, 1 3 5 ) ; . v r a 2 j t , v r a i j T
(Rad 197, . 5 0 ) ; , '. . v r a i j i , -, -
] .
3. *vbl6bjb, *vbl6bja, *vbldbj. [. . . () , '
( '), () , ( : 72, ); .
(.) , . . (, . X, 135), .
vuCjT, vuCjT (Rad 197, . 5 0 ) ; . vo-ICji ( );
. ].
4. *kokobjb, *koko5bja, *koko5bje. [
. . : ; . , ,
( , JO 17, . 6 5 ) . . k o k o S j i . . ()
, , , ].
5. *borvbjb, *borvbja, *borvbje. [ . .:
, , . . , -, - (. ,
. 224) ] .

:
-
, .. ( = ) ;
7 2 -
, .. b (D - ) ;

, , -
, .. ( =).

72
, .

165
()
1. *korvbjb, *ko'rvbja, *korvbje *korva, . sg. * k o r v g . [. .
, . sg., ; . (.) , . sg. ; .
krava; , krava, . krava; . k r o w a ; .-. k r u w a ] .
2. *2abbjb, *iabbja, *2abbje *2aba, acc. sg. *2abg. [. . ,
acc. sg. ; . (.) , . sg. ; . 2aba; .
2aba, . faba; . . zaba (Kucafa70)].
3. *rybbjb, Y y b b j a , "rybbje "ryba, acc. sg. rybg. [. . ,
acc. sg. ; . (.) , . sg. ; . rfba; .
ryba. , ryba ] .
4. *my$bjb, *mySbja, *mybje *, gen. sg. * , loc. sg. *mySi;
gen. pl. *mybjb. [. . , gen. sg. , loc. sg. ; gen.
pl. .-. (. . 5 1 3 0 , 5 3 2 2 ; . );
. (.) , nom. pl. , gen. pl. ; . ITUS, gen. sg.
; . myS. . ].
5. *vornbjb, *vornbja, "vo'rnbje *vorna, . sg. "vorng. [. .
, . sg. ; . (.) , . sg. ; .
; , vra'na; . ; . w r o n a ; .-. w r o n a ] .
6. *ra&>jb, *ra'6bja, *ra6bje *, gen. sg. *raka. [. . ,
gen. sg. ; nom. pl. , gen. pl. ; . (.) , gen. sg.
, gen. pl. ; . rak, gen. sg. raka; . r a k ; .
. r a k , gen. sg. r a k u (Kucate 7 0 ) . , rak
].
7. *sorCbjb, *sor6bja, *so'rtbje *sorka, acc. sg. *sorkg. [. .
, acc. sg. ; . (.) , . sg. ; .
sraka; . s t r a k a ; . sroka; .-. sroka (, -
X I X . , . ) . , s t r a k a -
] .
8. *babbjb, *babbja, *babbje "baba, . sg. *babg. [. . ,
. sg. ; . (.) , . sg. ; . baba; , baba,
. baba; . . baba (Kuca-fa 162, 164 .) ] .
9. " k u r b j b , * k u r b j a , * kurbje *, gen. sg. *kura (m.) *kura,
acc. sg. * k u r g ( f . ) . [. . . , gen. sg. , pl. ; .
k u r , gen. sg. kura ( R J A ) ; . k u r , gen. sg. kura; , kour. ,
k u r . . k u r .
. . , . sg. , nom. pl. ; . ( p l . ) ; .
kura; , koura; . k u r a ] .
a b (D)
1. *pbsbjb, *pbSbja, *pbsbje *, gen. sg. *. [. . ,
gen. sg. , nom. pl. , gen. pl. ; . , , gen. sg. ; -
. pas, gen.sg.psa.pasa,pasa; .-..pos,gen.sg. psa,. ] .
2. *kozbjb, *kozbja, *kozbje *koza, acc. sg. *kozg. [. . ,
acc. sg. ; . (.) , acc. sg. ; . () koza, . sg.
kozu].
3. 'ovbCbjb, "ovbCbja, "ovbdbje *, acc. sg. *. [. . -
, . sg. ^ .-. (nom. pl., . 4 6 4 , 4 7 1 ) , ' (nom. pl.,
ib., 4 6 4 ) , ( . pl., ib., 4 6 4 ) , ( . pl., ib., 4 6 4 ) , (.

166
pi., ib., 4 6 4 , 3 ), (acc. pi., ib., 46 4 ., b i s ) , (acc. pi., ib., 4 4 ) ,
(loc. pi., ib., 4 6 4 ) ; . (.) ,acc. sg. ; . ,
. sq. (, . III, 137);, . sg. (. ,
. II, 3 9 7 ) ; ovca, . sg. ovcu, nom. pi. ovce (, , . J4>
X I V , . 27; X, 4 4 ) .
.
(8): ", *ovb6bja, 'ovbCbje
.-: (loc. sg. f . , . , 148). -
.., . - 9 9 ] .
4. *kozbjbjb, *kozblbja, *kozblbje *, gen. sg. *. [.
. , gen. sg. ^ . , ^ . sg. , nom. pi. ,
gen. pi. ; . ; . kozat, gen. sg. kozla *koza+,
gen. sg.*kozla) ] .
5. 'osblbjb, "osblbja, "osblbje *osbh>, gen. sg. *osbla. [. . ,
gen. sg. ; . , gen. sg. ; . ; . (.) ,
gen. sg. ; . osat, gen. sg. osla *osa+, gen. sg. *osla) ] .
6. *bytbjb, "byCbja, *byCbje *, gen. sg. *byka. [. . ,
gen. sg. ; . , gen. sg. , nom. pi. , gen. pi. ;
. ) , gen. sg. , ; , b y k ; . b y k . -
-
a: b l k , gen. sg. .
7. "orblbjb, "orblbja, *on>lbje - *, gen. sg. ". [. . ,
pen. sg. ; ^ . , gen. sg. ; ^. ; . (.)
, gen. sg. ; . +, gen. sg. orla *ora+, gen. s g . * o r l a ) ] .
8. *osbjb, "osbja, *osbje *osa, acc. sg.*oS9-[Cp. . oca, acc. sg. ;
. oca, acc. sg. ; . (.) oca, acc. sg. , nom. pi. . . -
- 105].
b c ()
1. *bo2bjb, *bo2bja, * b o & j e *, gen. sg. *boga. [. . ,
gen. sg. , nom. pi. , gen. pi. ; . (.) , gen. sg. -
; . bog, gen. sg, boga * b o g a ) ] .
2. *vor2bjb, *vor2bja, *vor2bje ' , gen. sg. *. [. .
,gen. sg. ; . , gen. sg. , nom. pi. , gen.
pi. ; . , gen. sg. ; . vrag; , vrah,-
. v r a h ; . w r o g , gen. sg. w r o g a ; -. w r o h , gen. sg. w r o h a ] .
3. *vbl6bjb, *vbl6bja, "VblCbje *, gen. sg. *. [. . ,
gen. sg. , nom. pi. , gen. pi. ; . , gen. sg. ;
. vo+k, gen. sg. vo+ka, vo+ka; . v l k ] .
4. *kokobjb, *kokoSbja, *kokobje *kokob, gen. sg. *kokoSi, loc. sg.
*o kokoST. [. . . ( : " , . ) ; . ,
gen. sg. ( . ) ; . (.) , gen. sg. , gen. pi. -
, ; . () kok55, gen. sg. kokoSe, i n s t r . sg. kokoSun,
nom. pi. kokoSe, k o k o i , gen. pi. kokoS; . kokoS ( < *koko5b) ] .
5. *borvbjb, *borvbja, "borvbje ", gen. sg. . [. .
, gen. sg. ; . (.) , gen. sg. ; . ()
brav, gen. sg, brava; . brav ( m . ) ; , brav, . b r a v ] .

167

,

( ) . -
, -
. :"Slovnzisches W o r t e r b u c h "
(Slz. Wb.) n"Pomoranisches W o r t e r b u c h " (PW), "Gramatyka
p o m o r s k a " (Gr, P.).
, -
, .
Slz. Wb. -
; , -
.
PW -
. -
.
, .
, , ,
.
,
,
, (,
, . 2 "0 -
zeichnung der B e t o n u n g " c , X X I I ) .
, PW, Gr.P., -
1451 (.748).

,
PW -
. . 6 1 7 3 .
61

Slz. Wb. PW & Gr.P. Slz. Wb. PW & Gr. P. Slz. Wb. PW & Gr. R

1 2 3 4 5 6 7

. u > .u
1. xlufPji xtopY 1. kttenV k-oni 1.
-

b-o2i
2. (?) las'f las'f w^olY 2. (SarcY
2. - CarcV
la si
3. (?) Sari Sen bidi' 3. ve-odi' VCI
3. bVct t
Sa v V fiT vilY
4. straST straST PW triipY 4. - ksq2V
V 4. (?) trpjV r /
stra-ST straST Gr.P. trepT
r
straS'f

73
., .

168
61 ()

Slz. Wb. P W & Gr. P. Slz. Wb. PW & Gr. P. Slz. Wb. I PW. & Gr.

1 2 3 4 5 6 7
/
1. rnaSV mas'i 1. (?) k^'ypj ku/pY 1. gqsT g^s'i
X

2 ma 57
f
11
"
ma 5Y

ofi
1. - ieleni 1. vuefIT 1. - gyofq6Y
veflV
/
2. - medveji" 2. veslY uoslY
3, paitY paj^Ci 3. vroubST vrobl'i
pa iti PW
' Gr.P.
'3 4. jastfabjV iastralj" 4. - k-ozlY

^
Z jastfa'bjY jastf^laV

9 5. zajfcY zaiij6T Gr.P. 5. skcrfiV skyor6Y
S zaiq"PW
zajfVGr. P,
zagVPW

X
X 6. - tebigp 6. kupiV k-upt'i

5 7. kr&'aCi' kruwer PW

' Gr.P.

I 7. veiSTmj'f 8. dobVtei dobYtiT
veieVmjY
veidjmj'i'
U V-
8. (?) ieravji ?oravV Gr.P. 9. (?) - vqg-ori
2erevV ioravTPW
/
9. clevfteSi' 6ioveS'i TO. parsCY parsC'fpW
t r / /
leT ftacV pafJY parse!" PW

1. ceiacY
cela'i ce iaiV

. celcic'i

3 celgfiT
2. kozlatf' k-ozlafii
Z
\
kezla'CT
3. parsaV
\
parsaCi prosafi'f
. prosqSY
I
169
61 ()

1 2 3 4 5 6 7

, / > u -
l.babjT baof. 1. kuezi" 1. svjTnY -
u ,;
2. mSST m"usi 2. sufvj'V sovV 2. vf6i uovt'i
3. rabfi rafrf PW 3.-vdevjV vdovY
gdovT Gr.P.
gdovV PW
, /
3 4. 2abjY 2abT 4. - ceslY

t
X 5. krtHjjvfi krovY


karvoj PW

1 6. varni varnV
X
56 vroAV Gr.P.


7. sariSV sarCV

X
sarl<i PW

sroeV
sroft'f PW
8. fiapli' CapIV Gr.P.
PW
9. matei" matT

1. rteiscY nascT 1. sarttgci' sarocY


2 nevascY sar2Y saroCY Gr.P.
X
S saroCT PW
_
a-0cH0Bt

2. kebal) k y obalT
\
keba-IT
3. macigSi' maceSi'

1. fievjV levVPW 1. fsf


IvT

S 2. psf psY

3. PXIYPW

:
1. -
() .
2. , -, -
.
3.

- .. , , -, -
(.
. . ) .
170
2.1.7. - s t , , -
A , D, .
. .
, .
:
1. ' b r a t b s t v o .-. ^ (loc. sg.. . . 1996) : .-
. X V I I . (. 48) " ( ) .
2. "VeliiSbstvo .-. (dat. sg.. . 19, 303) :
.-. X V I I . (. 48) *' ().
3.[*carbstvo] .-. (
-
) : . - . X V I I . (. 48, 175, .
) [*](.. 7 4 ) .
D:
1. Vbdovbstvo .-. (nom. sg., 19, 1466), -
( i n s t r . sg., . 19, 1476) : .-. X V I I . (. 56 2 ) -
*vbdova, . sg. *vbdovc| ( b ) .
2. "otbCbstvo .-. (
-
) : . - . X V I I . (. 48) *otbCb, *otbca().
3. .-. X V I I . (. 2 5 2 ) , (. 49) ,&-
( . 48), (. 48) (* < , *. < *,
* < * / *gospodarjb < *gospodarjb) ( b ) .
4. .-. (gen. sg., . 20, 9 6 ) , ^ (dat. sg.. .
20, 9 6 ) , (. 20, 276, 28) ( *svojb, *svoja, *svoje; *taj7na,
"tajTng . .-, ?) [).
: 0
1. *bo2bstvo - . - . (. 20, 6), ( i n s t r . sg.. .
20, 3 6 ) , ( i n s t r . sg., . 20, 4 6 ) ; . - . X V I I .
(. 49) * ( ) .
2. * m g i b s t v 6 .-. (. sg., . 19, 109),;
(gen. sg., . 19, 1036), ( i n s t r . sg.. . 19, 1 0 3 ) -
*mqb ().
3. 'gospodbstvo .-. (. sg.. . 19, 182)
*gospodb ().
4. *kbn^Sbstvo .-. X V I I . (. 48, 49)
* ? ().
5. ' I j u d b s t v o - . - . X V I I . (. 252) [
^ (. 35) ] . 'Ijudb ().
6. *vojbstvo .-. X V I I . BOJCTBO (. 36) *vojb () .
, .- .
D [. . - . &,
.-. SBtpcTBO (. . 20 . 2 4 ) , (. 20,
3 8 6 ) 7 5 ] , , -,

" ', -, .. .
, , , .

171
,
- II ,
. , 2enstvo, banstvo, hajduStvo, poglavarstvo
., .
2.2.0. . -
-
,
.
: , -
-ota (. . 6 2 ) .

62

* (=) (=) (= )

Nom. sg. 6istota dobrota l6pota



. sg. dfstotg dobroto
.. .. ..

2.3.0. . -
-
.
: ( ) F (-
).
(..) F (
. . b ) . ,
. . b -
,
. "" (
, "" I ) .
"" b
, , -
, ; -
(F) ,
.
2.3.1. -.
F - .
. . a: 'starica ( *stan>), *udica ( *uda), *rybi-
( *ryba), * ( *') ..; F .. b :
F i ( ) : " ( * < * & ) ; * ( *vbdova, . sg.
*vbdovg), 'stolfca ( *stoh> < *stolb), "osblica ( *osbh> < *osbli) ..
F 2 ( ) : "moldfca ( *m8kh>); *goIvTca ( *golva, acc. sg- *golvg),
*vod"ca ( *voda, acc. sg, *v8dg) ..
-
. 63 ( F ( F 2 -
""). "-
" :
*m6dnica . .-. ; .-. X V I I . (.

172
43

=) ab(=F x ) <=F2)

starica mold'i'ca
udica vbdovfca golvlca
/
"" ("- ^ blgdbmca

"
( < *5)
1) m6dnica prosgnlca
stbkl^nica

4 7 2 ) ; *stbklfnica .-. (. ., . 1 0 8 ) ; .
. , (); . .-. X V I I .
(. 4 7 2 , 135) .; *prosqn'fc,a . ; . . - .
X V I I . (. . 6 7 6 ) .
2.3.2. -I ( ) .
, -, .
: ( ) F
( ), -
,
" " (. . 6 4 ) .

64

(=) ab(=Fi) (=F 2 )

travrna dervfna


"" ("- rakovina sigovina rogovma
"
! makovina volovina domovTna

, ,
; .
, , , , , ,
, , .; F t , , ,
, , , ., F 2 , ,
, , , , .; -:
A : graSina, trbuSina, kuCina, luCina, jamina, ranina .; F , psina,
kosina, k o t l i n a , k o n j i n a , klobucina, ..;. F 2 , b r e i i n a , gradina,
..
2.3.3. - i t j .
( -
) F ( ). , -
, -
. . .-.
(. . I, 1Q 2 , 1 2 1 ) , (ib. I, 10 1 ; . 165);

173
(. 176, 213 .) . -
, , -, -
-.
F ,
" " (. 65)

65

(=) ab(=Fl) ac(=F2)

kuritjb korljftjb kn^ftjb



^
"" ( - [carovitjb] korljevitjb knf30vftjb
1)

"" .: .-. X V I I . '


(. 47) [*] ( *) ; ,
(. 47) -. *korljb < * k o r l j b ; * < * ();
(. 4 7 ) , (. 130), (. 25) * ^ ().
2.3.4. -a t .

, -
. ,
(. . 6 6 ) :
66

a a (=A) ab(=F,) aC(=F 2 )

, vblnata, vblnato 2enatt>, Senata, 2enato mgiafb, m<j2ata, mcjiato

, -
.
: vunat, usnat. r u n j a t , SuSnjat, kosmat. -
,
, () .
2.4.0. -
.
-
(.
I ) .
: , , , -
: , b .
, ,
. . , ,
, ,

* . 74 . 171.
174
. -
""
(. . 6 7 ) .
67

"" CistTkb ( < *) igstTkb ( < CstTk-b)


"- $7 ( < $7) dblSbnfitt. ( < *dbl2bniki)
/
" mSd^mkb ovbs^'nTkb ^ ( < *)

: " [ (); .-.


X V I I . (. 4 2 2 ) .]; " [ . () ;
. ; .-. [. . 6 5 6 ] ; * [
.-, (. 80 .); (ib., 3 8 ) ; .
, .].

,
- , :
, . . , ,
. . , , , G,
I .
G (-, -
) (. 6 8 : -
G ).
68

Singularis Pluralis

G G
t
Nom. C^stTkb gotici SfstTcl
Gen. golTka fifstTka Cfstfk-
Dat. golTku t^stTku t^stTkomb
Acc. CfStTkb golTky SfstTky
Instr. fi^stfkomb golfky S^stTky
Loc. ;stTcl 6stTc6xb

,
-
, G
. , -
: -
-

175

: , (
"-
" ) .
, , , -
G . -
, , , -
.
2.4.1. - j .
, -
, - 7 6
- ,
. . , . . b -
. (. 69) :
69


a b


A

_
Nom. sg. ribar mljeSar mesar
Gen. sg. ribara mljeSara mesara

A : mlTnar, s i t a r , kravar, hljebar, p t l t a r , knj v i2ar, , bukvar .,


. .
: ljekar,sedlir,platnar, 2enar, sveCar, sluSar, staklar, .,
. .
: medar, solar, , drugar, stanar, m r a v a r , poljar ., .
7 7 .
. , . -
(. 4 7 ) , (. 154), (. 47) . . ;
(. 4 7 ) , & (. 4 7 ) , (. 47) . . . ;
(. 4 7 ) , (. 154), (. 4 7 ) , (. 47) .
. . .
( )
-: '

( " " ) ,
. -
.
: ,
, , -

76
.
77
, ,
,
.

176
, , -
b , .
. 70.

70

-
- a b

-

/
Nom. sg. kravar mlekar volar mesar
Gen. sg. kravara mlekara volara mesara

* : Brezar (*berza), cestar ( * c l s t a ) , dragar (*dorga), ggslar (*gsli),


koprtar ( * k o p y t o ) , kravar ( * k o r v a ) , sTtar C s f t o ) , slTvar (*stfva), ptT6ar
(*pT>tica) .
! ( b) : mlekar (*melko), mkar
(*mgka, m g k g ) , svetar (*svtja, s v e t j g ) , rudar (*ruda, r u d g ) , h n b a r
< *), kljuCar (*klju6jb < *kljOCjb), platnar Cpoltbno) .
B j ( 6) : konjar C k o n j b < * k o n j l ) ,
grobar (* < *), f k o s j b < *kosjt>), n o l a r (*nozjb < *nozjb),
stolar (*stoh> < *stolb),volar < *) .
*B: brodar (*brodb), d o m a r (*donrb), lesar ( * l l s b ) , listar (*l?sfb),
medar (*m<kh>) . (. V a l j . Rad 45, . 9 4 - 9 5 91) .
7 8 -
" " (
) , , ]
.
, " " ,
( . 7 1 ) :

71

1


- -

Di .
1

kravar mlekar volar mesar

7S
,
" " , -
,

12..323
, -
G ( ! ) ,
,
(. 7 2 ) .
72

a b

- -

A G
01

Nom. sg. korvarjb melkarjb volarjb m^sarjb
_ .i
Gen. sg. korvarja melkarja volarja m^sarja

D , < G
7 9 . ,
, (. . 73) :
73

a b

A G

f /
Nom. sg. korvarjb melkarjb, volarjb m^sarjb
/
Gen. sg. korvarja melkarja, volarja m^sarja

, -
. . b (
-
, , -,
),
,
8 .
2 . 1 . --.

(. 74) 8 0 .

79
, -, ,
D] , : mlekar (mle-
ko), mytar (myto), lekar (lek, I'k), . A : mydlar (mydlo), kravar (krava), mlynaf
(mlyn), chlebar (chleb), hlinaF (hlma) . -

.
80.,
, -
.
, .
178
43

-


^^


.-. .
. f.
.
/ /
.
/
f.

.

.-. X V I I . .

() f.

-- . materin kumin seatrin snahin

f. materina kumina sestrina snahina

. materino kumino sestrino snahino

, -
:
1. ( ! , -
.. . ^
: (. 4 1 4 ) , (ib., 2 7 4 ) ,
(ib., 1 2 3 4 ) , (nom. pi. ., 1 2 3 4 ) , (dat. sg. m,, ib.,
31 3 >, (ib., 152 3 ) .
(ib., 152?).
/ / / / /
. . . : , , , , ,
.
/ / / ,/
: , , ; : , ,
.
. - . X V I I . ( ) : ( . 5 8 ) , Ma'terin
(. 2 1 1 ) , (gen. sg. .-, . I l l , 5 1 ) , ] (. 5 8 2 ) ,
(. 5 8 ) , MalpnjHHO (. . 3 0 6 ) , (. 5 8 ) , -
(. 58) .
. . : materin, materi, m a t e r i n o ; : babi, v r a n i n , bracin,
gazdin .
2. ( ) : *F ( -)
, a.n. .
( ) : , ; ,

179
; .-. ^ (. . II, 5 1 , b i s ) , (gen.
sg., ib., II, 5 2 ) .
: , , . _ _
. .-. X V I I . () : ^ (. 4 8 ) , (.
sg. f . . . . 2 3 ) , L u k i n o m (loc. sg. ., . 175); (. 5 8 ) ;
(. 48, 5 8 ) . [ . -
, ', -, -
: . (. . 756) -
] (. I l l , 5 4 ) , -
*F -
: . , (. 4 8 ) 8 1 ] .
. . : k u m i n , kumina, k u m i n o ; : slugin, v i l i n , bakin,
babin, b r a t in .
3. ( . ) :
*F ( . . ) ,
. . .
: | (. 1 2 0 4 ) , (ib., 1 4 9 3 ) ,
(gen. sg. ., ib., 1 5 0 2 ) , | (dat. sg. ., ib., 1 3 4 2 ) , | (gen.
sg. f . , ib., 1 5 0 1 ) ; (acc. du. ., ib., 1 1 1 ) ; (gen. sg. .,
ib., 8 0 3 ) ; i ( i n s t r . sg. f ib., 2 6 l ) .
. . . () : , , ,
, .
: , , ; , , ;
, , .
. .-. X V I I . ( ) : (. I l l , 4 7 ) , -
(nom. sg. f . . 2 1 8 6 ) , (. sg. f . . . I l l , 4 7 ) ,
; (. I l l , 6 2 ) ; (. 5 8 ) , ibeninom (loc. sg. . ,
. 180).
. , sestrin, sestrina, s e s t r i n o ; : 2enin, agin, baSin,
m u l i n .
4. ( . ):
*F ( . .) , . . .
: (nom. sg. f . . ), . : ,
, , , , , .
. .-. X V I I . () : (. 58;
).
. , snahin, snahina, shahino (. cerin
).
:
1.
.
2. -
u - '.

.-. X V I I (. 4 8 1 ) -
, .
, . (. 3 2 2 ) , ,-
.

180
3. ( -
--) *F ( )
- X V I I . (. -
) .

.

. - , ,

,
.
, -
(- ) , -
, (-
) (.. ) :
. babin, m a m i n , k r a v i n < *, * , *. -
, .
. ,
, -
-
, -
. . -
-
( . ) ,
8 2 .
. . 7 5 8 3 .

*F
, , . ,

, -
,
8 4 . -,
-in- . . b G, -
,
G *F, -

82
--
X V I I . (
), ,
, .
83
: 1) -bje, -
-
, , 2)
.
84
,
,
. ,
.

181
75
I.

1. -je (. 5 1 2 ) (. 5 1 2 )
2
) (. 5 1 ) (. 5 1 2 )
2
(. 5 1 ) (. 5 1 2 )
2
Hpeeepje (. 5 1 ) Heeepje (. 5 1 2 )
2
3aropje (. 51 > (. 5 1 2 )
. . .
2, - (. . 976) obmanmi (. 167)
- zakonmi (. 3) (. . 956,
- zapormi (. 57) bis.)
naczmmi (. 119, 136) poklonmi (. 152||153?])
widormi (. 168, 170, 176)
.
3. (. . 206) Obmanni (. 192)
-- - (. 188 2 ) newerni (. 192)
( - ^ (. 104 1 ) pokorni (. 105)
- razumnije (. 77) Soiemnije (. 131)
) razborno (. 160) sobornim (. 156)
. .
4. - (. 169 ) Pogonniki (. 61)
(. . 756) (. . 226)
( ) razboinik (. 128) 6) (. 4 7 1 )
(. 178 2 ) obmanniki (. 100)
nazorniki (. 15) (. 4 7 1 )
. .
5. - (. 5 1 2 ) ) (. 172 )
(. 194) Obbornici (. 61)
6, -bstvo nazorstwo (. 275) posolstwo (. 150)
7, -- (f., m.) (. 50 1 ) (. VI)
- '
t(gen. sg. . . (. 3 1 1 )
. . 148) (. 31 1 }
(instr. sg, . , podarki (. 119)
. . 6 6 6 )
uczfnka (gen. sg. . .
. 265)
8. , . - ] (. 5 4 ' ) [ (. 5 5 2 ) ]
Haj- )& (. . 13)
ncjgorsziy (. 128, 135)
75 ()
II. .

1. ' ( . 2 9 2 ) towarmi (. 24)


(. 4 7 1 ) (. 15 1 )
1
( . 4 7 ) torgowci (. 36)
(. 15 1 ) Skitowci (. 35)
(. 12 1 )
(. 4 9 1 ) popowstwo (. 145)
(. 4 8 2 ) (. Ill)
(. 4 7 2 ) (. 4 7 2 )
(. 253) (. 4 6 2 )
(. 252) [ (. 5 3 1 ) ]
1
^ (. 116 ) (. 5 3 1 )
2. (. 5 8 ) 2
(. 5 9 1 )
wugorski (. 47) (. 592)
3. - skitanie (. 219) cTOjaHje (. 252)
wladaniem (. 220)

-nbje * *

* : -
.
"" , , .
, , -
. ,
- .
* * . -
. :
.

G ( ).
. 76 8 5 .
*F - , -
:
1. -
85

. (
). , ,
.
: 1) . ; 2)

I , . 76, , , , -
(||
). .
.

183
43

(= ) a 6 ( = G) />(=)


1 dbkjeffnb
babTna 2enTna dbkjerfna
f
ID kino ienTno dbkterTno
i
11 babin lukfn Zeriin dacerfn
babina lukYna tenTna daceffna
babino lukmo iernno ' dacerTno
111 ^


_ t t

- - X V I I . ( . -
) - -
,
- (.

-t>je . ,
. 8 6 ,
-nbje 8 7 .
2. ( )
- -
-
(. -
- s k i 8 8 ) .
, - *F -

G -
, .
2.4.3
--.
-
, -
-
.
, ,

86
Leskien A. Untersuchungen iiber Quantitat und Betonung in den slavischen Sprachen. I.
Die Quantitat im Serbischen. Leipzig, 1885, p. 7980.
87
M.C. . ( X ) , .
1940, . 1 0 8 - 1 0 9 ( 1 7 4 - 1 7 5 ) .
88
.-.Leskien A. Op. cit.,p. 1 6 5 - 1 6 7 .

184
, -
.
:
" " -
"-
" , , . -
,
(. 77) 8 9 :
77

-
- a b

-ovbje aa = A(hlgbovbje) a3 = E(stolovbje) bc = BimShovbje)


b
- = A(gzbnica) a - D (5) a = F 2 (blgdbnfca)
-fnica aa = A (mSd^nica) a3 = F j (stbklfnica) a - F 2 (prosfnica)
-ovina _ /rakovina \ h /sigovina \ . /domovma \
a =A I . ) a = E
- I a = F2 |
-OVitjb Vcarovitjb / \korljevitjb/ Xkbn^evitjb/

-
-
-OV-, --, -^-, -
: -- ( = | = j = ), -- ( = |
\ = D I = ) , ( = | ab = F | = ) . ,
-
.

-
(. 7 8 ) .
78

-- =
- = a D
=D a C = F2
-- - a C = F2
--
= aC=F2
-OV-itjb

89
. .
77 F j F 2 , : -
.

185

-bje, -ica-, -ina-, - i t j b
,
(. 79) 9 0 .
79

a a3' = A j
-ov-bje a =A ftc =
3
-- a = A a ' = A! = F
c
a A
a =
3
-^- a = A a ' - Aj F
--
a = r-
a * a3' = A j
a A F
-ov-itjb

, -

,
, ,
II. . *poltbno : *poltbnbce; * : *2erbbcevbjb
.
. -
-
-enbje, -
-bje -en-. -, -
,
(. 8 0 ) :

80

-
1 b

.1
- bavjenb, bavjena, rodjern, rodjena,
nosjenb, nosjena,
bavjeno rodjeno
npsjeno
bavjenbje nosjenbje rodjenbje

, -, b - -
,
-enbje

.

, -
90
-
a l f
, D, Fi, , A j .
186
--.

, .
--, --, --.
-
(. 81, 1,11) 9 1 .
81 (I)

aa (=A) ab (=D) bc (= B)

/
Nom. sg. gre5
62
Gen. sg. grSSbnTka
dblibnTka

81 (II)

a 3 (= A) a6(=F) b (= B)

*
Nom. sg. ^ stbklfnT^
^
Gen. sg. mSd^mka stbklfnTka
prosfnika

, 9 2 ,
.
.
( .. ) :
1. (. 93 2 ) - *ratb; 2. | (ib., 11 4 ) - *";
3. (ib., 10 3 ) - * j f z y k b ; 4. (ib., 104 1 ) *glfna; .
D ( .. ) : /
1. (. 92 3 ) - *" ( < *); 2. (ib., 1 3 9 3 ) -
*xula, . sg. *; 3. (ib., 9 3 2 ) *ljuby; 4. |
(ib., 136 4 ) - * k o t o r a , acc. sg. ' k o t o r ^ ; .
( .. ) :
1. | (. 107 1 ) *; 2. (ib., 136 4 ) *kvas-b;
3. (ib., 110 2 ) *; 4. (ib., 9 2 3 ) Vopot-;
.
, -
:

91
-ovTk-,
.
92 * ~ .
, - -

-- D, ( ), D
. -
-bsk-.

187
( .. ) :
1. '^ [ . (), .-. X V I I .
( . 4 7 2 ) . . , ] *m^db; 2. *mas!n7kb
[ . ( ) ] *maslo; 3. 'ni'tqnTkb [ .
()] *n"tb; 4. *7 [. ] *.
F ( .. ) :
1. *| [ . ( ) , . - . ! .
( . . 6 5 6 ) ] * ") ; 2. " s t b k l f n l k b [ . -
()] * s t b k l o ; 3. *|7 [ . ] *
*5) ; 4. * | 7 [ . ] * ( < *);
5. *7 [ . ()] 'poltbno.
( .. ) :
1. *27, gen. sg. *27 [ . , (),
. ] *2; 2. *pros?n7kb, gen. sg. *prosqn7ka [ . -
( ) , . ] *proso; 3. *zemjn7k-b, gen. sg. *zemjn7ka
[ . ( ) ] *zemja, . sg. *zemj^; 4. *^7, gen.
sg. *volsnTka [ . ()] *volsb; 5. *dervn7kb, ^gen.
sg. *dervn7ka [ . . ().] *dervo; 6. *7,
gen, sg. *|7[.-. (. . ) , : ( , ,
3 8 ) . . , ( ) / , ] *olovo.
, -

-7-
-- --, , ,
-
-- (. . 82) :
82

3 = 7 =

.
( .. ) :
1. () 'Cfsfb; 2. [
()] * ; 3. *7 [ ()
: ()] ; 4. [ * r y d jb ( ? ) ;
, ? ] . : (), , , , .
( . . ) :
1. () - *6stb; 2. () ; 3. -
() - *solm>; 4. () * k r g t v
-
,
, , , G
. ,
(, , , ), -

.
188
3.1.
-

(. 8 3 ) .

83 !

b
a

bratbskt, bratbska 2 ( ienLskb), mg2bski>, mgiSbska -


(, ) Jenbska
slavbirb, slavbna ( kraslrrb), sm65bnb,sm55bna
krasbna
, gladbka ' ( ), ,
bl'z-
, dvorovb, dvorova domovb, domova
starostb, starosti mgdrostb, mgdrosti SVJtOStb, sv^tosti
Eistota, Cistotg dobrota, dobrotg sISpota, slipotg
^, mSd^na stbklfnb, stbkl^'na I ed^nb, ted^na
korstavb, korstava , Igkava ,
fstTna, istTng , ,

II

ab (a ~ b f

bratbstvo, bratbstva vbdovbstvo, vbdovbstva boibstvo, bo^bstva


(, b) Cfdbce-, fifdbca selbce, selbca ajbce, ajbca
bratbcb, bratbca dvorbcb dvorLcb), vozbcb, vozbca
dvorbca
mySbca, my'Sbcg , dvwbcg , ^
kl'nbje, klmbja kolbje, kolbja trbstbje, tristbja
ko'rvbjb, ] pbSbjb ( pbSbjb) , vor?bjb, vorJbja
pi>sbja
[fifstota, 6fstotg] [dobrota, dobrotg] [sISpota, sl6potg]
starica, staricg , moldica, moldfcg
vblnatb, vblnata ienatb, ienata , bogata
[caritjb, caritja] korlftjb, korlftja ki>n|2ftjb, kbn?iftja
fvina, wing travfna, travfng dervfna, dervfng
/ . _ .1
rybarjb, rybarja vol arjb, vol Srja vozarj , vozarja
/ /
cfstTki, 6!stTka , golTka CfStTkb, 6$st7ka
r / ' - T
, babTna , ienlna dtkterTnb, dtkterina
( , )
,
, , -
, -
-
, ( . . 8 4 ) .

84 _ .
I

b
a

, bratbskb, bratbska 2enLskb, JenLska ^, mglbska


slaVbrib, krasLnb, krasLna smSSbrib, smfiSbna
, gladbka blizikb, blizbka ,
, makova dvorovb, dvorova domovb, domova
i
starostb, starosti mjdrostb, mgdrosti SV^tOStb, sv^tosti
efstota, fcfstotg dobrota, dobrotg stepota, stepotq
mdnb, mgd^na stbkl|nb, stbklfna ledgnb, led^na
korstavb, korstava Icjkavb, Icjka'va ,
, /
fstTna, "sting , polnTna, polnTng

II

b
a (a~bf

, bratbstvo, bratbstva v b d o v U t v o , vbdovLstva bo2bStvo, bo5bstva


i t
i f d , C^'dbca settce, selbca ajbee, ajbca
i i
bratbCb, bratbea dvorbCb, dvorLca ,
5, mySbC^ dvbrLca, dvwbcg ,
klfnbje, kllnbja .(
k o l b j e , kolLja
trbstbje, trbstbja
korvbjb, korvbja pbsbjb, pbSbja
vorfbjL, vorJbja
[etstota, Cistotg] [dobrota, dobritg] [slgpota, sISpotg]

starica, staricq , nfcg moldica, moldlcg


vilnafb, vblnata 2enatb, iena'ta bogatb, bogata
[caritjb, caritja] korlftjb, korli'tja kbnfiitjb, kbn^ftja
fvina, ving travfna, travfng dervfha, dervinj
/ t
rybarjb, rybarja volarjb, volarja vozarjb, vozarja
/ /
tfstTkb, efstTka golTkb, gol'ka C^stTkb, fi^stTka
r f
, babTna , ienlna dbkterTnb, dbkterTna
\j

190
93
.
-

,
( . 8 5 , I, I I )

85 _
I

^ 1. 2.

b. - b. -
. .

/ /

-5- dvasiSkas suniSkas dieviSkas


vTriSkas / /
dvasiSka suniSka
vTriSkS dieviSka
-- sidabrinas plaukinas
auksinas kruvinas
sidabrina plaukina
auksina kruvina
-
-

kuningas parSfngas naudmgas ialtngas


t t
kuntnga parSmga naudinga balinga
"tng- /
kuningas parSt'ngas naudingas ialfngas
/
kunmga parSmga naudinga ialinga

II


1. 2.
^"^
b. - b. -
. - . -


/
- -inj- malinis raTstinis ber2V|nis skarinis
/
raTstine berime skarine

- -inTk- vietiny kas darbinykas darbinykas
auksiny kas
vietinykai darbinykai darbinykai
auksinykai
-

t r
-

donotas raStotas plaukotas


pilvotas
donota raStSta plaukota
-ot- pilvota
t

donotas rat6tas plaukotas pilvotas


-

d5nota raStcm plaukota pilvota


93
, , -
(" "), . . 258259.

191
-iSk- 9 4
1. .
a. : kuniSkas, -a (kunas, 1 ) ; vyriSkas, -a ( v y r a s , 1 ) ;
gediSkas,-a (geda, 1 ) ; moteriSkas. -a (mote, 1 ) : b r o l i i k a s . -a (brolis, 1).
b. : 2ydiSkas, -a (2ydas, 2 ) ;
d v a s i i k a s , - a (dvasia, 2 ) ; 2emiSkas,-a (ieme, 2 ) .
2. .
a. : suniSkas, -a (sunus, 3 ) ; a'ngeliSkas, -a(angelas, >.
b. : dieviSkas, -a (dievas, 4) ;
vaTkiSkas, -a (vaTkas, 4 ) ; mergiSkas, -a (merga, 4 ) ; 2mogi5kas, -a (2mogus,
4) ; kunigiSkas, -a (kunigas, 3 b ) ; velinikas,-a \velinias, 3 b ) .
-in- 9 5
1. .
a. : a'uksinas, -a (auksas, 1 ) ; a m i i n a s , -a (amJius, 1 ) 9 6 .
b. : sidabrinas, -a (sidabras,
2) ; varinas, -a (varis, 2) (. ) 9 7 .
2. .
a. : [plaukinas,-a (plaukas, 3) ]
b. : kruvinas, -a (kraujas, 4 ) .
-ing-

:
parSfngas parSmga, naudTngas naudinga, falingas
i a l i n g a ,
parSmgasparSmga, 2alin-
gas 2alinga. kunrngas
kumnga. -, . -
^^ .
kunrngaskunmga 1:
, -
, ,

2alingas-2alinga. , naudin-
gas . naudtngas-naudinga (
nauda ).
1. .
. : kuningas, -a (kunas, 1 ) ; gedingas, -a (geda, 1 ) ;

94
. , .: Skardiius P. DaukSos akcentoiogia. Kau-
nas, 1935, p. 1 5 7 - 1 5 8 .
95
. . -
96
. .: SkardiiusP. Op. cit.
., : Slapelis J. "Kiriuotas lenkiSkas lietuviq kalbos 2odynas", antroji
laida. Vilnius, 1940.
97
. () varinas,-a (H. ) varis (2), -,
. , purvinas, - (. . purvas, 4) -
purvas, .. -
2 .

192
pabaisingas, -a (pabaisa, 1 ) ; meilingas,-a (merle, 1 ) ; maloningas,-a (malo-
ne, T ) ; 9 8 : pieninga (pienas, 1).
b. .
b t ) ( ) ; ikmeningas,
-a (akmuo, 1 ) ; veTkalingas, -a (veTkalas, 1 ) ; reTkalingas, -a (reTkalas,
1 ) ; rupestingas, (rupestis, 1 ) .
b 2 ) -
2 ( ,
) : lobmgas, -a (lobis, 2 ) ; vaisingas,-a (vaTsius,
2 ) ; gallngas, -a (galia, 2 ) ; : parSinga (parSas, 2 ) ; t e l m g a s , -a (te-
, gen. pi., 2 ) ; nesveikatingas (sveikata, 2 ) .
2. .
a.. : naudlngas, -a (nauda, 3 ) ; : kosulingas
{kosulys, ) ; geringas, -a (eras, 3 ) .
b. : Zalingas, -a (, 4 ) ;
uollngas (uola, 4 ) ; godingjas, -a igoda, 4 ) ; iSrofntmgas, -a- ( i S w i n t l s , 3 b ) ;
: pinigiugas ( p l n r g , 3?)i; pskelrngas (feelias, 4 ) ; dusufingas
(dusulys, 3 b ) .
-inj-
1. . / t
a. : duoninis, - (duona, I ) ; d i i m i n i s , - (dumai 1) ;
grtndinis, - (glmda, 1 ) ; g l r n i n i s , - (g 4 irnos, 1 ) ; k a i l i n i s , - ( k a i l i s 1 ) ;
k a r v i n i s , -e (karve, 1) .
b. : r a n k i n i s , - (ranka, 2) ;
v i S t i m s , - (viSta, 2 ) ; m e t i n i s , - (metai, 2 ) ; kiaulinis, - (kiaule, 2 ) ;
s l i n k s t i n i s , , - e ( s l i n k s t i s , 2) .
2. .
a. : k r e s l m i s , - (kresJas, 3 ) ; f f u o l m i s , - (giuolas,
) ; Siaudmis, - (Siaudas, 3 ) ; b e r i m f s , - (be'rias, 3);. a r k f i n i s , - (ar-
klys, 3) .
b. : dar2inis, - (dar2as, 4 ) ;
k a r k l m i s , - (karklas, 4 ) ; gallnis, - (galas, 4 ) ; a v i 2 m i s , - (, ) ;
Sakninis,- (Sakms, 4) .
- i n y k - 9 9 ( - i n i n k )
1. .
a. : auksinykas, -ai (auksas, 1 ) ; prieSinykas, -ai (pne-
Sas, 1 ) ; t a r p i n y k a s , -ai (tarpas, T).
b. : bendrinykas, -ai (bendras,
2 ) ; m e t i n y k a s , -ai (metai, 2 ) ; S i m t i n y k a s , -ai (Sirntas, 2 ) ; t r i u b i n y k a s ,
-ai ( t r i u b a , 2 ) v v i e t i n y k a s , -ai (vieta, 2 ) ; vamzdinykas,-ai (vamzdis, 2 ) ;
2va7zdinykas, -ai (2vaTzde, 2 ) .
2. .
. : darbinykas, -ai (darbas, 3) ;sarviftykas, -ai (Sarvas,3).

98
.; Otrqbski J. Wscbodniolitewskie narzecze twereckie.cz. I. Krakow, 1934. -
.
99
, . ,
.: Skardiius, Pr. Op. cit., . 5354.

193
.. 323
89()
-
-.
. . I
^ .

- -

babbskb ~ babbska 2enLskb ~ ienLska bsk ~ mg? bska


~ 5 ~ grSs'bna d i l 2 b n i i ~ dbllbna



mSdn ~ dqna
/ /
kunikas ~ kunilka
stbklfnb ~ stbklfna

,
dervfnb ~ derv^na

dvasiSkas ~ dvasiSka suniSkas ~sunlska >

a'uksinas ~ auksina sidabrinas ~sidabrina plaukinas ~plaukiria



/ /
kumngas ~ kuninga *parSTngas~*parJmga ialingas ~ falinga

* D , , -. X V I I .,
(. 59) , (. 55) *serda, . sg. *serdq.

b. : darZinykas, -ai (dar2as, 4 ) ; _


kieminykas, -ai (kiemas, 4 ) ; samdinykas, -ai (samda, 4 ) ; skolinykas,
-ai (skola, 4),; b u r s i n y k a s , -ai (bursa, 4) : d a l i n y k a s , - a i (daAs, 4 ) ; barni-
nykas, -ai (barms, 4 ) ; f u v i n y k a s , -ai (2uvls, 4 ) ; deSimtinykas, -ai (deSim-
tVs, 3 b ) ; i o l i n y k a s , -ai (2olI, 4 ) .
-ot-, -uot-
1 0 0 -
-ing-. -
.
-

.
1. .
a. : rmltuotas, -a (rniltai, 1 ) ; pienuotas, -a (pfenas,
1 ) ; duonuotas,-a (duona, 1 ) ; moluotas, -a (molis, 1 ) ; suod2iuotas, -a (suo-
dys, 1) .
b. :
b,i () : aakotas,
-a (aSaka, 1 ) ; samanotas, -a (samanos, ).
b 2 ( -
00
, -
.
II

korvbjb ~ korvbja kozLjb ~ kozLja boibjb ~ boJbja

dSdbnjb ~ dSdbnja *sestrLnjb* ~*sestr!>nja serdbnjb* ~*serdbnja


~ ~ grSSbnika dbl2bniki> ~ dtlibnika

~ vSlnata ienatb ~ Janata mgia'tb ~ mgiata

mllinis ~ m a l i n e raTstinis ~ raTstine berfinis ~ber2"ine


auksinykas ~auksinykai vietinykas ~vietinykai darbinykas ~darbinykai

> / /
donotas ~ d o n o t a * raStotas ~ *ratdta pilvotas ~pilvota

! , ) : puto-
tas, -a (puta, 2 ) ; dumbluotas, -a (dumblas, 2 ) ; raStuotas, -a (raStas, 2 ) ;
spaliuotas,-a (spaliai, 2 ) ; aguondotas,-a (aguona, 2) .
2. .
a. : burnotas, - (, 3 ) ; plaukuotas, -a (plaukas,
3 ) ; taukuotas, -a (taukaT, 3 ) .
b. : barzdotas, -a (barzda, 4) ;
pilvotas, -a (pilvas, 4) rasotas, -a (rasa, 4 ) ; raupuotas, -a (raupas, 4 ) ; my-
iatuotas, -a (my2alaT,3") .
.
Zaftngas, 2alinga
, .
( ), : 2almgasJalinga barz-
dotasbarzdota,- , -
, -
.

: 1) -
; 2) (-
) ;
3) ; 4) -
, , -
, -
- (. . 8 6 ) .
,

,
( ) .
,

.. -, , ., -
,
, , -
, . -
, -
("
" ) (, " -
" ) .
III

0.0, (.. ) (,. + .. )


-
.. ., . -
-
,

, - 1 . -
,
, ,
, ,
.

-
(. . 8 7 ) ,
87

..
-^-^.
^--^^

+ - +

- + +

,
, .-. , -
.. -
.
-

1
,
,
, , , ,
. . (. . ).
, : "", , "-
" : ,
-
. . , , .

197
,
- .
, " p l a s t i , "plastjb, ", ' s v a r i , *gajb, *trava, "strada,
'xvala, "slava (?, .-.), 'tvar'b, *vasnL, , "iari, *2ara, *2abra
(?, .-), * (?), -
. (",
" 2 ) .
0.1. -
88.
,
, , ,
, ,
b -
, .
-
, , -
(, -
6
, " " ) , ..
,
-
,

. .. b -
,
, -
.
, ..
..
-
.; .. b -
.. -
,
.
-
(
), ,
: ,
. ,
,
.
.
.. I -
. , ..
. , , .
4
2 , , ,
SaussureF.de, A propos de I'accentuatuon lituanienne. Memoire de la Societe de
Linguistique, 1894, V I I I , p. 426.

198
91()

.. a b

v // v I
-. vera, acc.verg rgka, acc. rqkq
zena,acc. zeng
baba,acc. babg zemja, acc. zemj^
koza,f acc. kozg /
-. . , gen. pl. dvorb, gen. pi.dvorb , gen. pl.

-
, gen. pl. korljb,gen.pl. korljb snSgb, gen. pl.
X
0) -. . dSlo, pl. dela dtno, pl. di>na m^so, pl. m^sa
X

S
^ leto, pl. leta stbklo, pl. stbkla proso, pl. prosa
S
5 U-OCH. - , gen. pl. synb, gen. pl. synovb
to
ffl
S

5 rf1 - , gen. pl. domb, gen. pl. domovb

-. mSdb, gen. medi dvbrb, gen. pl. kostb, gen. pl. kostbjb
%
2
dvbr'bjb

3 mysb, gen. pl. PotL, gen. pl. pgtljb tristb, gen. pl.

s
. mysbjb trbStbjb

VZS
I es-. cudo, pl. cudesa - dervo, pl. dervesa

-. znam^, pl. znamena plem|, plemina vermq, pl. vermena

3 . cfstb, f. asta mgdri, f. mgdra slept, f. sISpa

stan>, f. stara , f. , f. lena
T // 9
. , ma, fno , ona, ono vy, gen. pl. vasb
! 1
Sb, si, se ~ pl. tT, gen.

-bsk- babbskb,f. babbska JenLskb,f. fenLska zemjbsk-, f. zemjbska


-- , f. , f. ' , f.
_
, f. rakova dvorovb, f. dvorova
m -- snegovH f. snSgova
=
u -OSt- starostb,instr. mqdrostb, instr. lenostb, instr.
X
0} S
S
-- starostbjq mgdrostbjg ISnostbjg
t
_ >- > fstTna, acc. istTn^ polnTna, acc. polnTng
-Tn- mokrTna, acc.

1
mokrfng
5 8

8 8

X -av- laskavb, f. laskava , f. Igkava , f.
3

s
^, f. medijna ognjfnb, f. ognj|na zemjm., f. zemj^na
S5
m 3
Xs agn, pl. agn^ta osbl|, pl. osblfta Jerb^, pl. zerb^ta


s -bj(b) babbjb, f. babbja kozLjb, f. koz'bja bozbjb, f. boJbja
I
> .
- 5 S& -bj(e) klinbje, gen. klfhbja trbstbje, gen. trbstbja
kolbje, gen. kollja
> -bj(a)
bratbja, acc. bratbjg sokollja, acc. druibja, acc. druzbjg

sokolljo

-bstv- bratbstvo, gen. vbdovbstvo, gen. bo^bstvo, gen.

bratbstva vbdovlstva bo2bstva
199
91 ()

.. b

() , gen. bratbca dvor'bcb, gen. gordbCb, gen. gordbca


dvor'bca
starbCb, gen. starbca , gen. slSpbc'b, gen. slSpbca
"
mbrtvLca


S -() , gen. delt>ca d-', gen. dt>nlca dervbce, gen. dervbca
.
tr
& -() mylbca, acc. mySbcg dvbrbca, acc. , acc.
>

dvbr'bcg
2

-- bratbnjb, f. sestrLnjb, f. serdbnjl, f. serdbnja

(0 i
bratbnja sestrbnja
X
S -ovbj(e) xlSbovbje, gen. stolovbje, gen. mexovbje, gen.
X
S
xlSbovbja stolovbja mSxovbja
-ot- 6istota, acc. dobrota, acc. sISpota, acc. sISpotig

tfstotg dobrotg
/
-- , f. babTna sestrTn-, f. dbcerTni, f. dbcerTna
0)
/
*
1 S sestrTna
&

S5 &

-- , gen.
, gen.
, gen.

1



-- , gen. , gen. , gen.
|
^
berzovTka borovTka
-^- mSd^nTkb, gen. stbklfnTkb, gen. zemjqnTki, gen.


S mSd^nTka stbklfnTka zemj^nTka
1-
X -at- vblnat"b,f. vblnata benatb, f. Senata bogatb, f. bogata
3
X
-in- "vina, acc. tving travfna, acc. travmg dervrna, acc. dervfng
X
3 -ic- starica, acc. staricg tbrni'ca, acc. moldica, acc. moldic^

.03
ovin- rakovina, acc. , acc. rogovina, acc.
rakoving rogov'.ng

-- gzbnica, acc. , acc. blcjdbmca, acc.
gzbnicg grSiSlnicg bl^dbnl'cg
-nic- mfdgnica, acc. stbklgnica, acc. pros^nlca, acc.
mSd^nicg stbklfnicg prosgnJcg

CJ
3 z3 , Jnako, fnaka , onako, takb, tako, taka
$
41 .
u onaka
s
I 6 a.s sicb, sice, sica , jako, jaka
<0 ( < *sfkt, *s5'ko.
I II s
X
sTka)

200
91 ()

.. a b

inf.sup. stariti, sup. staritb sluZfti, sup. slu?"tb rgdfti, sup. ritb
( .. )

-
, t
praes. starjij. starTtb StuJjlJ, sluzltb rgSjo, r^CTtb
( > sluiTtb)
l-prt. starilb, f . starila sluiTlb, f. siuzl'ia , f. r<jila

inf.sup. starSti, sup. star6tb fibrng'ti, sup. ' pust&ti, sup.


pustStb (?)
-

praes. sta'rejg ibrnSjg pustSjetb


star6jetb brnljetb pustSjetb (?)
l-prt. star&lb, f. starela , f. (?) pustSIb, f.

pust&la
1

inf.sup. dSlati, sup. dilatb sedblati, sup. goldati, sup.


sedblatb (?)
-

praes. d6lajg, dllajetb goldajetb


sedblaj^, sedblajetb goldajet'b (?)
l-prt. delalb, f. dglala (?) goldalb , f.
sedbialb, f. sedblala goldala

inf. lltovati "dvorovati zimovati


. ( > dvorovati)


praes. IStujetb dvorujetb zimujetb

L. zimujetb (?)

>
l-prt. litovalb "dvorovalb zimovalb

( > dvorovalb) zTmovalb (?)

,
( " " )
, .
, -
, ..

( " " ) , " " , -
, ..
(
),
, ..
,

201
, ,

, ..
, _
. ,
-
, "
" . -
, .
.. I! ,
, . -
, :
( .. )
( .. } . -
: ()
,
( ) , ()
, ,
( -
) ,
( ) 3 .
,
II ,
.. .. , .. ,
.. ..
.. II .
, -
,
, .. .. :
(, )
.

(, , )4. {, ) -
() (-
, )
, () (, -
, ) . , -
3

, -
, ,
. -
, -
,
" ", , -, -
. -
.
4
" " , ..
.. .. .. II , ..
.. I .

202
.. b -
{, -
) , .
, ,
.
1.1.
5 . :
1 , ,
( ), , , -
; 2 ,
. :
I , II -
(, j , ) ;
(, ) (-
) --6 (. . 8 9 ) ,
89

..

I r(j)g, f{])etbT 1. ^, ibretb


( :
tbr(j!g, tbr(j)tb 2. stbrg, stbretL

--) 2, 2(|)4 3. ^, pbretb
), 4. dbr^, dbret'b
^, dbmetb 5. skv'brip, skvbretb
2, 2bmetb 6. mbrg, mwet'b
jbmg, jbmetb 7. , pbnstL
-, - 8. tbfi(j, tbnetl
meljo, meljetb 9. kibng, klbnetb
koljg, koJjetb
borjsj, borjetb
poljg, poljetb (1)
poljg, poljetb (2)
9, porjetb

5
--,
-je-, --.
*zov

7 I ,
.. 6 . , ,
.. ,

. .

203
W
w

91 ()

.. b

1 1. sbljg, svljetb 1. zovg,zovetl


( : - 2. ser(jig, ser(j)etb 2. ierg, ieretL
- 3. stenjg, stenjetb 3. perg, peretb (1)
- - 4. steljg, steljetb 4. perg, peretb (2)
- 5. # -jemjg, * -jemjetb 5. derg, deret'b
--) - 6. golgoljg, golgoljetb 6. berg, beret'b
- 7. *ieng, *lenetb 7. or(jig, or(j)etb
- - 8. *jemjg, *jemjetb

II 1. bTjg, bfjetb 1. Iijg, lijetL

( : 2, Sijg, ifjetb - 2. gnTjg, gnijet'b


3, -fcTjg, -ti'jetb - 3, v?jg, vijetb
--) 4. bri'jg, brfjetb - 4. , pijetb
5. myjg, myjetb - 5. tyjg, tyjet'b
6. kryjg, kryjetb - 6. vyjg, vyjetb
_ * . * .1
7. nyjg, nyjetb - 7. ryjg, ryjetb
8. [*ryj<j, *ryjetb?] - 8. pojq, pojet'b
9. dujg, dujetb - 9. , ibvet'b
10.-ujg, -ujetb - ~ i7jg, iijet'b
11. fiujij, iujetb 10. , rbvetb
12. , grSjetb - 11. slovg, slovetl
13. spSjg, spejetb - 12. piovg, plovet'b
14. sSjg, s6jetb - 13. trovg, trovetb
15, sbm6jg, sbmSjetb - 14. rovg, rovetL
16. vlijg, vSjetb - 15. kovg, kovet'b
17. Zbrdjg, zbrSjetb - 16. snovg, snovetk
18. znajg, znajetb - 17. , iivetk
18. pelvg, pelvetb

II 1. pljujg, pljujetb 1. rujg, rujet'b


( 8 : 2. sujg, sujetb - 2. iujg, Rujet'b
- 3. z6jg, z6jetb - 3. bljujg, bljujetk
tt
4 . brljg, brejetb - 4. kljujg, kljujet'b
--) 5. sejg, sSjetb (1) - 5. kujg, kujetl
6. rfjg, rSjetb - 6. trujg,trujetb
7. wjg, vSjetb - 7. snujg,snujetb

204
89 ()

A.n. b

II 8. sjg, s&jetb (2) - 8. ISjg, l&jetb


( :
9. grSJg, grfejetb 9. smSjg, sm6jetb
- //
10. spjg, spSjetb 10. blljg, bISjetb
--) 11. t6jg, tfijetb 11. dfejg, dfijet'b
-

12. lajg, lajetb - 12. dajg, dajetb


13. tajg, tajetb - 13. Cajg, fajetk
14. bajg, bajetb - 14. trajg, trajet'b
15.fcaj<j, kajetb 15. xajg, xajetL
* . ft. * .
16. stajg, stajetb 16. majg, majet'b
17. znajg, znajetl
18. *stajg, *stajetb

- 1. dung, dunetb - 1. po-mqng, po-m^netb


( 2. zing, zmetb - 2. mTng, minetL
_ ring,
3. //
rinetb
- 3. vTng, vinetb
) 4 . pljfng, pljmetb - 4. Img, linet'b
_ // //
5. sung, sunetb - 5. po-ving, po-vinet'b
6. lanq, lanetb - 6. plyng, plynetb
7. polng, polnetb - 7. mang, manetL

. , -
,
, -
8
:
() ,
,
() , --
. .:
.-. 1 . - -
( < *2 *ierti) ( < *2erg *JSbrati)
2. -
( < # dbrg *derti) ( < *derg *dbrati)
3.
( < 'jbrrxj *jemti) ( < *jem]^ "jbmati)
4. .
( < *ITjg - # ISjti) ( < *1) - *lbjati)
5. - - f. t .
. trujem trovati
( < *travg *trouti) ( < *tr6yjg *travati)
6. kovem kuti (., Plet.) kujem kovati
( < *kavg *kauti) ( < *kaujq *kavati)
, ,
:

1. A: praes. " [.-, , , , . ( ) ; .-. praes.


- ( .-. ); . '*, . - . X V I ! ,
() , , (. 1 9 0 ) ; . . rvem (Plet.); -
. rvu se (rwsu se 3 pi. Daiicky, 1626 .) , , rvu (se), . (.)
rvem, (.) sjjvu, (.) urvem, . rw, , rvq, rves; .-. rwu,
.-. rwu, rwjoS].
~ i n f , ruti [. . ruti;4eujCK. . routi,
' ', . , rut* sa; .-. rus/ryl;
*ryti].
: praes. *ruj(j [. rujem: .-. ruju (se) (obruge Kiadr., 2 . X V .;
s ... zrugf Hus. Post. 1414 . ) , , ruji, . ' ',
. rujem sa~;- .-. ruju/ryju * r y t i ] .
inf. *n>vati [.-. . , , . (); .-. ;
. '', . - , X V I I . () [ (. 8 4 1 ) ; -
. rvati; .-. rvati (wyrwaty, Kruml., 1 . X V . 1418.), . ,
rvati, . . (.) rvat, (.) urvac, . ruvat' ( -
); . rwac, . rwac; .-. rwac, .-. rwa]
*ruje- :
. -
'', ,
, , -
:
*ruje- ~ () *-. . *-
, , . (.) ru-
(. Machek ESj6aS 4 2 9 4 2 4 , s.v. rvati routi) .
,
-
, .
. *- -

() ,
,
.

2. A : praes. "snovg [.-. praes. .-. -


: . V I 25 . X I V ., . 1, V , 10 . X I V .; .
; . . (.-.) snovem; , snovu, snoveS; . snov|, sno-
veSj .
~ inf. snuti [. .-. , . () ; .
. snuti (Plet.);, snouti, . snut^nonbCK. snuc, , snec; .-. snul].
: praes. *snujg [.-. (.) ( , 8 6 1 ) , . , .
, ; , , .-. X V I I . () ^ (. 1 9 1 ) ; -
. snujem; .-. snuju (o/nugi Tkadl., X V . ) , , snuj -
. snujem; . snujq. si, , sneiq, sneies; snujq., snuies; .-. snu,
snujos].
~ inf. snovati [.-, , . , . (
), . () ; .-. -, .
, . -, . , .-. X V I I . (. 8 5 2 ) ;
. snovatij . snovati, . snovat'; . snowac si?, , snovac;
.-. snowac, .-. snowas]

206
3. A: praes. *ibvq [, . , ; .-. - .-
. ; . , (Wysoka) iowa, luveS,. (Suche) iuvem; . .-.
X V I I . () (. 8 4 1 ) ; .-. zvu (Drachovsky, 1660 .) rozezvi
(Imper., ApatFr., 1 5 0 0 . ) ; , zw, zwiesz, , ivij, ivei; .-.
iwu] .
- i n f . "iuti [. ; .-. i u t i , ifti (rozziti HusPost, 1414 r . ) , .
Jut'; . fud; .-. . , .-. 2us].
3: praes. i u j j [, , -. X V I X V I I . (. . 4),
. , ; .-. ( ); .-. zuju (2ije Hlah. Prov.,
1416 ., zzygeOI., 1417 ., zige Lek 1440 . } , . zujem; . zuj;
.-. zuju, .-. iuju zujom, fujos].
- inf. *2bvati [. , . -
; .-. ( .-. , ,
); . .-. X V I I . () [] ( . 8 4 ' ) ; .-.
zvati (zwaty Mast., . X I V . ) , . iuvat*
; . zwac, , ; .-. 2<.
,
,
, -
*2-.
- . # kljbv *kljuti
(. .-. , . ) *bljbv<j ~ btjuti (. . . blvem) -
'kljujg ~ "kljbvati *bljujg ~ *bljbvati.
-
,
.
*grSje-, *spSje-, *s?je- , , *v8je-
, -, () :
*- *gr8ja-, *sp6- "spSja-, *sS- *s6ja-, *- *vSja- (. -
) , , -
. -

(. *znajg .. -znajg .. ) ,
, .
, -,
#
brijg ~ *briti *br6jg ~ *brbjati, -
.

, .. .. , -
, -
. ..
, , - , . .
. . : .. -
(,,
) , . ) .
.. * - u - < * a u - -
- , . . a u t i , . a u t ' ' . -
, ( ,
) .
, , -
, : (.. )

207
(., .. ),
8 .
1.2. ( )
-
.
,

: -
-- (.. ) ,
j-praesentia --9 -
(., .. ) . 11 -
-- (vbrJetb, ISzetb, padetb, kradetb, j l d e t b , s^detb, bgdetb,
- r t ( j ) e t b , lf2etb, mo2etb, jbdetb), -
; :
, -
" " : -
sgdetb, k j i e t b , b g d e t b v - r f t (j) etb --,
jbdetb, kradetb, jSdetb bgdetb -
-d (h) -. -
,
-- -je-.
-
, : -
, 1 0 , .. , -
( m o i e t b , jbdetb) .. .
, -
- , -
, -
: 1. prdg, pr^detb (. p r f s t i ; .
. sprendSiu, . s p r ^ s t i , . s p r i e i u , . s p r i e s t ) ; 2. mblzg,
mblzett. (. m e l z t i ; . . mel2u, . r m l 2 t i ) ; 3. g r y z g , gryzetb
(. g r y z t i ; . . g r a u J i u , . g r a u f t i , . grauSu, . g r a u z t ) ;
4. kladg, kladet'b (. k l a s t i ; . . k l o j u , . k l o t i , . klaju.

: 1) -
( ), --
, : j-
, II ; 2) I -
-
, , : -
-- ..,
. polng (.. ) ~ poljg (.. ) . .
--
,
,
, -
.

, ifjetb , , -
, . .

208
. k l a t ) ; 5. s t e r g ^ , s t e r 2 e t l J c p . .- s e r g m i , . s e r g i u , . serge-
t i ! ; 6 . pasg, pasetb (. p a s t i , . . pahhSanzi ' ' ) ;
7. strTgg, s t r i i e t b (. s t r f d i ) ;
8. s l k , s86etb (. sl'ci -
) . &
.

-je- -- :
.. , -
. . . ,
-
11.
I. -|-
.
(a) , - -
.
. :
1. r l z j g , r i z j e t b (. . r e z t i . ) ; 2. po-jasjg, po-jasjetb (. .
j u o s t i .) ; 3. m a z j g , m a z j e t b (. . m e 2 t i , . m e z t , m u o z e t .) ;
4 . plaCjg, plafijetb (. .-.-. f l u o h h o n ' ' . ) ; 5. j a s j g ,
j a s j e t b '' (. . j o t i , . j a t , . - . y a t i . . ) ; 6. t b r f j g ,
t b r J j e t b (. . t r a h o < * t r a g h o . ) 1 2 ; 7. k a s l j g , kasljetb (. .
k o s i u , k o s e t i , . kasus; .-. kasate . ) ; 7. smr6jg, sm^rCjetb
(. . s m r k , gen. s m r k a ; . smurgas ) .
(b) (
< * , - ,
, . ):
9. s y p j g , s y p j e t b (. , , . s u t i ; , s u p t i . ) ; 10. myCjg,
myCjetb (. , nrvbkngti, ; . m u k t i . ) ; 11- smyCjg,
smyCjetb (. . s m u k t i ; s m a u k t i . ) ; 12. t y C j g , t y C j e t b (. ,
t b k n g t i , t b k a t i . ) ; 13. s y s j g , sysjetb (. , sbsg, sbsati . ) ;
14. prysCjg, prysCjetb (. . ., . p r a u s t i ,
.-. p r u s n o t i .) ; 15. b r y z 2 j g , b r y z S j e t b (. . , .
. b r u z g a t , b r u z g a t ) ; 16. s t i 5 j g ,
s t i 2 j e t b (. . steTgtis, . s t e i g t , , , .-. s t i g h n o t i ) .
, -
, , . -
,
. , , -
, . : 1. , s m y k a t i , . smy-
k a t ' ; 2, , t y k a t i se, , t y k a t * sa; 3. , p r y s k a t i ; 4, ,
b r y z h a t i , . b r y z g a t ' .

11
, , , -
, .
. .
12
-
, ( -
) ,
, . Vasmer, Waide .
14. . 323 2 0 9
/ I

. /?

() , - -

:
< ' I 1
1 - p i s j g , pisjetb (. . pieSti . ) ; 2. l i z j g , tizjetb (. . l i e l t i
. ) ; 3 . z i d j g , z i d j e t b (. . i i e s t i . ) ; 4. Iqfcjg, I^Sjetb (. .
l e n k t i . ) ; 5. smu6jg, smu6jetb (. . s m a u k t i . ) ; 6. zdjg,
2qdjetb (. . pasigesti, 3 praes. pasigenda); 7. r i s t j g , r i s t j e t b ( i < * e i ,
. . ristas; raTstas; . rzesci . ) ; 8. k r ^ t j g , k r q t j e t b (cp.
.-. k r n a t t i , c r t a t i . ) ; 9 . s t r u n g , s t r u J j e t b ( u < * o u , . ,
s t r b g a t i ) ; 10. su6jg, suSjetb (u < *ou, . , s b k a t i ) ; 11. n i z j q , n i z j e t b
( i < * e i , . , , n i z t i ) ; 12. Cerpjq, 6erpjetb (. . k i r p t i , 3 praes.
keFpa) ; 13. sdipj'g, scipjetb ( i < * e i , .. sbp- . ) ; 14.
s t r i c j g , s t r i C j e t b ( < *oi, . , s t r b k b ' ' ) ; 15. d r i s t j g , d r i s t j e t b
( i < *ei, . .-. drTtan, d r a t , d r i t o n , d r i t e n I ) ;
16. s2jg, s2jetb (. . s e g t i , sega, .-. s a j a t i , caus. s a n j a y a t i ) ;
17. v ^ z j g , vqzjetb (. . i n f . v q z t l , , vgzh., vgza
; -
).
( :
1 8 . g l o d j g , gtodjetb; 19. Cesjg, Cesjetb; 20. zobjg, zobjetb; 21. klepjg,
klepjetb; 22. b 6 j g , todjetb; 23. h>2jg, h>2jetb; 24. m e t j g , m e t j e t b ; 25.
plesCjg, ptescjetb; 26. n>zjq> r b z j e t b ; 27. t e s j g , tesjetb.
() , , :
28. skacjg, skacjetb (. . s k o i t i ) ; 29. xapjg, xapjetb (. ,
x o p i t i ) ; 30. x r a m j g , x r a m j e t b (. , ) 31. ma6jg, mafijetb (.
. m o S i t i ) ; 32. k a z j g , kazjetb (. .-. caste, pl. caksate; kasa-
m. 'Sichtbarsein, S c h e i n ' ) ; 33. d r l m j g , dr6mjetb (. . d r m i t i , .
dormio).
-, 34. s t r a d j g , s t r a d j e t b
(. . * s t e r t - / * s t r i n t - / * s t r i t - < *sterd-/*strend-/*strid-: . sterta
'sich abmuhen', striata 'sich anstrengen'; .-. strita ' m i t Muhe Zie-
hen', . strita 'sich anstrengen', , streta 'sich bemuhen',
. , . strenuus
.-. *ster-).
, () () -
,

1 3 .

-- (. . 9 0 ) .

3
, , , .
, -
.

210
91()
II. --

.. ..

1. vykng, vyknetb (. . junkti, 1. gr^zng, gr^znetb (. . grifnsti)


. jukt)
2. mfkng, mfknetb (. . . - 2. tbrpnj, tbrpnetb (. . tirpti,
ti, . m?kt) . tirpti
3. , mbrknetb (, . merkti, 3. s^kng, s^knetb (. . sekti,
. mirklis) 3 praes. senka;sunkti)
4. brfkng, br|knetb (. . brinkti) 4. z^bnq, z^bnetb (. . iembti)
5. klfkng, klfknetb ( . klenkti) 5. slfkng, sl^knetb (. . slinkti)
j . pragng, pragnetb (. . sprogti, 6. prigng, pragnetb (. . springti)
, spragt)
7. . (. , ) 7. mblkng, mblknetb (. , smiTkti)
3. kysng,kysnetb (. , , 8. t^gng, t^gnetb (. . tingus, adv.
; . kusat) tingiai)
9. vfsng, vfsnetb ( - 9. vgzng.vfznetb (cp. inf.
i
; -
v^rti,
: vfseti,
)
J vSsiti)
10. ti'xng, tfxnetb (. , tfx-, t l l i t i ; 10. topng, topnetb ()
-
. 11,628-629)
11. stygng, stygnetb, stydng, stydnetb 11. dtxng r dbxnetb ()
/ /
(. .stugti,. .)
12. gasng, gasnetb ( < *gKos-, 12. moknf, moknetb, ()
, , .-. ,
. . (?)) 13. slbpng, sibpnetb ()
13. gybng, gybnetb ( < *Q, -
, . j-praesentia) 14. bbdng, bbdnetb ()
14. stfgng, stignetb (i < *T, - 15. , Ibpnetb (!
, . j-praesentia) 16. s'bpng, sT>pnetb ()
15. mkng, nfknetb (i < *T, -, 17. stxng,sbxnetb ()
, . 18. , gbbnetb ()
, nikti, ninka) 19. xrvnng, ()

1.3. -
-/- (

211
}14, -
1 5 , -
-
.
2.1.
, , ,
. -
( . 9 1 ) :

91

..9 a.n. b ..

\\ t
- Praesens 1 jbmg, jbmetb , mbretb
- ,ibnetb , pbnet'b
tbrg, tbretb stlrg, stbretL
'
1 serg, seretb zov$, zovetb
. ..
tl bljq, b'l'jetb vij(j, vijetb
myjg, myjetb slovg, slovetL
sujq, sujetb kujg, kujetb
sisjg, sfejetb lijg, I8jetb
- 1 , jbmgtji , mbrgtj!
w .1
- , ibngtji , pbngtji
- tbry, tbnjtji stbry, stbrgtj'i
- 1 sery, sergtji zovy, zovgtj!
b % , bfjgtji vij, vijgtji
my'is. myjgtji slovy, slovgtji
1! stfje, su'jgtji kuj^, kujgtji
// H
s8j, sgjgtji I6j$, I6jgtj'i

14

; travjg, davjg paljg .. ,
, -, (. -
j-).
/- , .
.. .. , , , . platiti: platim
, .. ( ,
. . , ), ., -
.platfti:platfm : ,platiti,. platit', .
. puacic (Kucafa-269); . . . .. .. ,
: . plat '', , plat '',
. plat. 'plata : *~* -
. . *platja (..) : . nnatia, , , , place, . place, .
. (Kucafe 269) . II , . , -,
. nnatia.

212
91 ()

a.n. a.n. b ..

- 1 j$t' ~ ( j | t v ) merti mertb


- ~ 2ft ~ 2 f t b pft'~p|tb
tt .
tbrti ~ tbrtb stert! ~ s t e r t b
(|) , mertb
iqsb. psb, p f t b
tb'rxb, tbr sterxb, stertv
- (), ,
5^', ?1, pfla
, tbrla stbrlb, stbrla

. , 5 , 5'
, 25 , pbnbSt
. . tbri>, tbrisi Stbrb, stbrbs'l
. (jftb), jfta
, Pftb, Pfta
. . , stbrtb, stbrta

IB .~. sbrati ~sbrafb zbvati ~ zbvatb


// n
- sbraxb, sbra zv/,zbva

1- - sbTalb, swala , zbvaia

, . sbravb, sbraVbSi , -

. .
.. 5, Sbrana ,

. .
b'i't ~ b T t b vrti ~ V?tb
~ myti ~ mytb slut! ~slun>
, b" , V?tb
, my sluxb, slu
1- bTlb, bfla
my lb, my la ; , vila
sly , sly la
, .
, .
,
, myVbSi : , vivbSi
slyvb, slyvbSi
. . , bbjena v?h>, vita

.. - , < slytb,
slyta >

213
91 ()

.. a.n. b ..

- sovati ~sova'o> kovati ~ k o -


~ vatv
.
sSjati ~sjatb Ibiati ~1)
sovax-,sova ,kova
sijaxb, sSja ibjaxb, ibja
- soval-, sovala , kovala
s^jalt, sSjala Ibjalt, Ibjala
. - - sovavb, sovavbi .
. kovavbs!
. sfijavb, sljavbSi _ ],
IbjavbSi
t '
. . - sovanb,sovana ,
. . kovana
sSjam>, sSjana - |', Ibjana

. -
, , -
.
1.
1972, 4.
2. II
--, --, .. , .. .
-
( . , , ).
3.
-
X I V .:
1.nom.sg.m. 87 ! ~ nom. ). 5 9 3 , 6 9 4 , 1 3 1 2 . . s g . m . * 68 ~
- . \ 4 4 \ 2 3
nom.pl. 84 ; 3. nom. sg. m, 69 ~ nom. pl. 28 , 68 .
. .-. X V I I . () nom.sg.m. (, 101) ~ (.
101) ., . smeje se ~ smejeK se .
4.
() (
Fr. lleSic'a, AfSIPh, X X I I , 494 510) (
, . J. Jedvaj, HDZb I, 279330), . -
.. " Intonation des slavis-
chen Supinums"2fSIPh I V , 6983. , -
, , -
.
5. , -
,

214
( .-. 7364
X V .) 1651 . -
XIVXV .
6. -, -
-

.
I .
(.92).
92

.. ..

1 . N o m . s g . . 8 6 3 , 6 9 4 1. Nom. sg. m. 8 5 2
Acc. sg. m. 3 0 1
3
Nom. sg. f . 147 Nom. sg. f. 108*
Nom. pi. -79 1 , 7 0 3 Nom. . 102 3
Acc.-gen. sg. m. 51 3
\ 4
2. Nom. sg. . 127 (. . . nom, pi. .
? 2
Nom. sg. f. 81 - 9 2 3 )
Nom. pi. 4 5 1 2. Nom. sg. m. !*!? 1
4
Dat. sg. . 10 (. . 7 9 1 )
1
3. Nom. sg. . 131

66 . ..
. , . - 1 5 4 ,
. 24 ; dat. sg. m. 7 9 2 , -
1 6 .
I B II . nom.sg. m. -
(. . 9 3 } .
93

.-. .-. (.-. 7364)

. IB 1. . 163 3 1. 98, 1106,135


| ib. 6 5 2 946, 135, 205

2. An. 1564 ., 36 ..
. 20 2. 2266

3. . 1564., 179
. 112
. 1564., 666
. 1594., 373

16
I , . .-.
7364: 100, 2676; 147, | (sg. .) 299 (..
, 100, 144 .).

215
91 ()

.-. .-. (.-. 7364)

.. 4. . 7 1 2 3. 98
. ib. 66 3 2906
5. . 6 7 , 1 2 7
ib. 77

.. IB 1. . 7 3 , 1 0 2 4 1. 1856
/
71, 866
ib. 95
| 1276
ib. 9 0 1
2. | . 6 4 4 2. | 1256
/ 2
3. . 46 3. jece 346
4. . 125 3

, . .
, .. , , . -
. . 70, .-. 592, 7.

sg. f. , . . . I , IS -
1 7 (. . 9 4 ) .
94

.. A.n.

I 1. izgnavSi ( < *5) 1. izbravSi ( < *!)


II 1. krivli ( < * k r y W i ) 1. I'vSi *5)
2. mTvSi ( <"5) 2. p'vSi ( < *$)
3. b?v5i ( < *") 3. prodavSi ! < *!)
4. spoznavli ( < *znaVb5i) 4. b'vSi ( < *5)
II 1. posejavii ( 1. podkovavSi ( < *)
*sovav5i ( < *sovavbii! 2. izdajavli ( < *dajavbSi)

-
(.; nom. . 7 6 2 , 6 7 1 ;dat. sg. .
1 1 8 , 9 , 70 , 165 , - 13 ) ,
..,
(, - -
.
7. -
-
.
! -t-, -en-, -- , --
, (. . 95) :
17
., .: Valjavec . Rad 118, .
1 6 6 - 1 6 9 . -
.

216
91()

- 1 dvrienb dwtb
-en-, -t-, -
StbTtb
, pbrtb
9 - , , .

II } lit*
$ pit*
viti
slytb
- iitb
- )%> klft-
--, -t-, - - .. mtb P^tb
- t$fb
5,6, . $2 pSti
-^
sStb
znanb danb

18

.
-t-
( , , ) -
-- -t-
( ) 1 9 . .-. treny .
tronT, p-oronV, , , -
, I , -,
18
-
, .
: , , -
, ,
, . -
-t-
I II ( 6), , -
, ,
19 .
-- -t- :
-- ( I ) -en-: t fen, dfen, if en, st fen, pfen,
-vfen, mren; 5,9 ( I A), u, , ( 11 A) -t-: jat;2at,2dat,
-6at, klaty.pat, tat,dut,-ut, kryt,myt,IIt,bit, lit,pit,hnit. -
, -, .

217
20
. II

, - -
,
, : *bbj- (.
* b i j - ~ * b i ) , *- (. *Sij- ~ * 5 - ) , * - (. * m y j - ~ * - ) , *- (. * k r y j - ~ *kry-)
*- (. *ryj- ~ * r y - ) 2 1 . sStt>, p6tb, -
, s8m>,
.-. ,
2 2 ,
I I! --, -
, -- -
( ) : - -
, .
"pbsati Cpisani), -
, -- I
II -
, .
, -
.
-en- I II
, -

. -en- -
( -)
(. . 9 6 ) .
. (-
. ): 1. satrven, satrveno: 2. nabijen, nabijena; 3. obuven, obuvena, obuveno,
obuvenr; 4. saSiven, saSiveno; taren, tarena, -, -
(1 . sg. taren). -
- .
, , -
. -, -
,
, . 96: (nom.sg. ., 117 3 ),
"! ( . sg. ., 7 1 ) ; (dat. sg. . , 3 1 4 ) , ( . pl. . , 2 3 2 ) ;
( . sg. f., 3 4 1 ) . '

0
, . 2monT, .-. wymnieneho Comest. 164 , -
, , -
*, * ~ -
II -
, .
. tnonT,
-ng-, , , , . dfierie, --
, nomina
actionis .
21
, -,
22
: *- ( * *-uj- ~ *--).
. -
*, *2
(immob.) ~ *^, *$ (mob.), -
*s8nb ~ *pStb ~ *pStb, -
q.

213
96

-. X V I I . (-
.-. .-. (.-. 7364)
)

1. | (nom. . . . ( . 9 5 1 )
. 1 4 7 4 !
*
2. ( . sg. . , uj 1116 ( . 8 9 1 )
3
.147 676 zakriweno (. 84)
( . sg. . 836
ib., 117 3 )
(nom.sg.
., ib., 4 )
(dat. sg. f..
ib., 112 4 )
3. (nom. pi. . . 91 (. 8 9 1 )
. 57) bijenf (. 239)
' ( . pi. . . podbijenf (. 253)
ib., 122) podbijena (nom. pi. ..
. 253)
4. ( . (. 9 0 1 )
. . , . 56)
5. 1336 (. 8 9 2 )
134 nepomiweno (. 102)
pomiweno (. 158)
6. 300 (. 9 0 1 )

(nom. sg. f., 5 1 3 )


2 3 .
*kolti, *borti, 'porti, ,
-
, . | (nom. sg. . , 1 5 1 1 - 2 ) , (dat. sg. . , 1 5 4 2 ) 2 4 ;
, -, -
:
(., nom. pi. . , 12 2 ) . -
-
.
-t- -
(..).

23
. ,
, .: .. ( -
).International Journal of Slavic Linguistics
and Poetics, 1975, X V I I , p. 7 - 8 1 .
24

, , .

219
: , f. ; , f. ; , f. ; ,
f. ; , f. ,- ,
.: - ('', . 1 1 7 1 ) , (acc;-gen. sg. . , ib. 2 6 4 ) ,
(. . 5 7 7 - 8 ) , | ( i b . 1 9 2 3 ) , (. 19d) . -
. . , drt, f. drta; prSidrt;
prostrt; uprt; iTt, f. Iita; p?t, f. pTta; vrt, f. vTta ( );
.-. () prostrt, f. prostata, . prostrto; .-. X V I I () razderto
(. 2 3 3 ) , ( . 2 0 5 1 ) , <ib. 2 0 5 1 ) , (ib. 2 0 5 1 ) ,
( . I l l , 5 ) , (. 2 0 5 ' ) 2 5 ; -
"" : predrt, poirt,
prest?t, odprt, zamrt; zlTt, napTt, zvTt, podplut, zaviTt 26 .

( )
, -
--: , f. ; , f. ; , f. ; ,
f. ; , f. ; , f. ; , f. .

-
-
,
- 27
,
, ,
:-t- -
. ,
-
, --,
, -
. --
, ,
. -
,
. ,
, -
, , -t- -
:
.
, -
, , (. . 9 7 ) :

25
, , .
26
. .
. Valjavec, Rad 118, . 209.
St. Georgen a/d Stainz . :
potrt, *btt; : odfti, *pTt. : b*t, f. blto; 5*t, f. *sfto; *sknt, f.
*skrito; *vnriit, f. *vrmto; # yebyt, f. *yebyto; : p*t, f. pTto; "fit, f. *lfto; *vtt, f. vTto
(. ;
~ ,
. , -
, , .
pit, *lYt, *vtt , , -
.
. ).

220
97

.-.
XVII .
(! <

(] probdrt poSrt

prodrt
razderto predrt odfta
. >
S
odprt
* . S -- uprt
I * l"t lita
se ' l?t
s X ~ Pft pita
- Pt
* vTt vita
v?t

trt potrt (a)

bit b?t tjita

STt STt 5ita


55
si 1
~
^4 kr"t knt knta
S tI m
^ a mTt mita
2 mit

X 2 obut obuta

. ( -
) -
--, --, --, -- -
; (. 8 9 1 ) , ubito ( . 2 2 6 ) , ( . 8 9 1 ) , skrito (adv.. . 131),
skrito (nom.-acc. sg. ., ib. 94), pokrita (nom. sg. f.. . 4 7 ) , i pokriti (acc. pi. f.. .
1
4 4 ) ; 8 (nom. sg., . 9 0 ) ; (nom. sg. . . . I, 3 1 ) , (nom. sg. ., .
139 ) . . , .
: zbTt, zbita, zbito, zbitf, zbite; obnt, obrita, obrit8, obritl; rezlTt,
rezlita, rezlito; obut, obuta, obuto; prefiut, preCuta, pre6uto; poknt, pokrita, pokrito; vmTt,
vmita, vmito; zgret, zgreta, zgreto (. Valjavec, Rad 118, c.212) .,-
-
-en-

,
. , -
2 8 , -
,

I II 2 9 .

28

. -
. (. 4 2 4 ) *<5
.
,
t- .. -
sup. petb sup.2etb sup. sup. bl'tb
: : :
t-prtc. | t-prtc. | t-prtc. ITtb t-prtc. x
221

: (..
) (.. S. -
(, -
. ).
, (,
I-, ), -
.
, , -
t- -
:
I. .. t- (.. ) .
1 . * | , f. * 2fta: . , f. ; .-. (nom. sg. f., .
1 5 5 1 ) ~ . i a t , f. 2ato, pye2t ; -. po2et.
2. * ^ , f. *m^ta: . , f . ; .-. (nom. sg. ., .
. 3 0 2 5 . ) ~ .-. X V I I . () (. 9 2 1 ) 3 0 .
I . .. t- (.. b ) .
1. *jfb, f. *j$ta: . , f. ; .-. (nom. sg. f . , 4 y f l . 4 5 3 ) ,
<3 (nom. sg. f., . 12, 1 2 9 ) , (. sg. f., . 4 5 3 ) , (nom. pl. . , ib.
6 8 4 ) ~ . *za,t, f. *zato.
2. *ftb, f .*-6ta: . , f. ; .-. (nom. sg. m . 6 5 4 ) ,
(nom. sg. f., . 224) ~ . *pe6at, f. *peCato.
I I I . A.n. t- (.. ) .
1.*klfjfb, f . *kl^ta: . , f. ; .-. (nom. sg. . ,
. 13, 1 0 0 ) , (nom. sg. f., . 5 9 ) , (nom. sg. ., .
. 3 2 5 ) , (nom. pl. . , . 8 1 ) ~ . klat, f. klato; .-.
preklBti.
f\ // f t {
2 . *|, f. "p^ta: . , f. ; .-. (nom. sg. . , .
2 4 4 ) , * (nom.sg. ., ib.' 1 5 3 ) , (gen.sg. . , ib. 10S 4 ) ; . .
(dat. sg. . , ib. 5 1 3 ) , | (nom. du. . , ib. 1 5 4 ) ~ . *nopat, f. *nopato.
-
, (.. ) , -, , -
. .
I I I , I
U : a.n. b
.. , .. .
.. -
.
.. , .. , -
,
.. 3 1 .
30
.
.
, ., , , f, , , --
, ,
. , , -
-.^. .
31
,
.. , , -
, .-. (acc.-gen. sg. . , . 1 7 2 ) , (acc.-gen. sg. . , ib. 76 )
. : nom. sg.
. T d . 9 0 2 ) , j 3 H e T (ib. 9 0 : ) , j 3 i a T (ib. 9 1 1 ) , H a j l T (ib. 9 1 ' ) , (ib.
9 1 1 ) , nojeT (ib. 9 T 1 ) ; nom. sg. . (. 1 , 2 7 ) , wziato (. 1 8 6 ) ,
(. I, 2 8 ) , wozprijato (. 1 3 ) ; nom. pl. m. najatf (. 2 1 3 ) , izniati
222
, , -
- , . .
* p l f b -
(. Archiv fur Slavische Philologie, Bd. 22, Berlin, 1900, S. 4 9 6 - 4 9 7 ) ,
.
.. *znam> -
( X V I I .,. ) : .-. (nom. sg. .,
. 4 ) , ( . . . , ib. 1 2 3 J ) , 5 ( . sg. . , . 140), -
(. 42; . 10d) . ~ .-. X V I I . () znan (nom. sg.m..
. 145), (. 1 3 6 1 ) , znana (nom. sg. f., . 158), ne znana (nom. sg. f ib.
79), ( > 2 ) ; zn/ni (nom. pi. . , . 225) .poznani (nom.pl.m.,ib. 5 7 , 6 6 , 1 1 0 ) 3 2 .

I , , , -
( ) "-
",
(St. Georgen an der Stainz) (Bednja) (, . 9 8 ) .
-
. , "-
" -
. -
: ,
. ^ -
, ( -
) : , ,
, ; , , , 3 4 .
,
, . () pran, opran, prana, prano (prano); nabran, nabrana, nabrano;
pozvan,pozvana (pozvana); oran, orana, orano zorano; poJderano ( -
); . ,

(. 204) . t-, ,
-: - (. 1 , 4 6 ) ; (. 1, 1 0 1 0 , 1 0 1 3 ) ,
(. I, 5 7 ) ,
, (--
. . ,
. .
,
, , X V I . , .
(. 62, 165), . pi. ., ib, 9 5 6 ) . -
. : (. I, II, bis), -
(. sg. f . 11,38), . -
: (. 7 8 1 ) . -,
-
. -
*sSfb *dam>. ; , -
, . f f
.-. zegnani, "osrani [. : osran, osrana .. gsran, cjsrana
(Rad 118, . 178)3, nabrani, oprani, ozvSni, zorani (AfSIPh, Bd. 22, c. 496497
502, F. 56 ). :
peslun, f. *pesluno; brun,f. bruno, *zvun, f. *zvuno, *prun,f. *pruno (-
, , ), *erun, f. *eruna(HOZb I, . 318).
, , , -
4 , .
, , .

223
91()


(.) (.
)

1. (nom. pl. . , 139 4 ) zagnan, f. *zagnana


(. pl. . , 1 ) ( < ', f.'sbgbnana)
/
(dat. sg.m., 6 )

2. |- ( . sg. . , 6 5 3 ) poslan, f. *poslana


S
( . pl. . , 6 8 4 ) (<C *5, f. *posblana)

Z [ ( . pl. . , 66 1 )
V-
X ( . pl. . , 104 )

*
to
(acc.-gen. sg. . , 124 3 !]
>s (nom. pl. . , 112 1 )
3.
X
3 [ (. sg. f 23 )
s6
Q (. sg. f., 3 9 1 ) ]
.A t
CD 4. ~ osran, f. osrana
X
(<C *osi>ranb, f. *osbrana)

, , 2
1, (nom. sg. . , 64 ) "nabran, f. "nabrana
(acc.-gen. sg. . , 8 4 2 ) (<*-|, f. *)
(dat. sg. . , 8 4 2 )
( . pl. . , 73 1 )
|-(. pl. . , 6 6 4 )

(. pl. . , 157 3 )
2. | (dat. sg. . , 7 2 ) *ozvan,f. 'ozvSna
. / t
( . . . , 8 5 1 ) ', f. ").
( . pl. . , 126 1 )
/ 2
[ ( . pl. . , 12 )J
3. (gen. sg. . , 3 ) *oprah, f. *oprana
( < ", f.*opbrana)

4. *zoran, f . *zorana,
( < *-, f . *-orana)

224
, -, , nom. sg. . : bran, brana, brano, pobran,
pobrana, pobrano; opran, oprana; pozvan (pozvan), pozvana (Rad 1 1 8 , c . 4 4 ) 3 5 .
, ,
, : (1) -
"" (2) -
(3) -
. sg. . : *pobran, *pobrana, *pobrano > "pobran,
pobrana, 'pobrano (1) > *pobran,*pobrana, *pobrano (2) > pobran, pobrana, pobrano
(3).
. -
(-, , )
: 1) 2) .
, .
, ,
-an- -
.. , -

. , -
--
.. , ( -.-)
3 6 . -
: 1) (.: (nom. sg.
. , . 2 1 ) , ( . sg. f., ib. 6 4 ) , ( . pi. m., ib. 63) -
37
nom. sg. f . ] ; 2) -
, (, .. -
, ).
-
-- ,
^-(. sg. ., 149 4 ), ' ( . sg. f., 107", 1 1 5 4 , 1 1 7 ) .; -
( . sg. f., 102 2 ); ' ( . sg. ., 70 4 ); | (dat. s g . f . , 1 4 0 2 ) ;
(dat. pi., . ,, 8 6 2 ) . - (nom, sg. ., 71 * , 156' ), -
( . sg. f., 9 4 2 , 1 2 9 4 , 1 3 4 * ) .; ( . sg. f./| 11 2 ) .;
( . sg. ., 83 2 ); ( . sg. ., 123' ); (nom. sg. . , 95' ) .
,
,
, -
, .
, -, :
35
, -
, . -
: brn,braha,brano; nabran, nabrana; odabran, Sdabrana; opran, opra-
na; zvan, zvana; pozvan, pozvana; odazvan, odazvana; nadrvan, nadrvana (.: MaretiiT.
Gramatika i stilistika hrvatskoga srpskoga knjiievnog jezika. Zagreb, 1899, s, 275
277).
, ,
. --
I
, X V I X V I I .
7

(.
" ": 6 1 1 , 6 9 1 , 74 1 ..; 5 8 2 ;
70 1 , 72 2 , 73 ..; nom. sg. f. 6 6 1 ) . , , , -
.

15. . 3 2 3 225
~ "' 6 . -
, - a n - 3 ' ,
-ova-/-uj-, -an-
( ) .

-an- stlati, stblati . 40 , -,
. -
,
, sblati, stblati
-an- ,
gbnati . ,
-
, -, - .. 4 ' -
, -
-an-. , -
, , , .

-,
"". -
. ..
, , -,
, "" -
.
, , ,
"" ,

-an- I , -
-an- "" -
(. 99) .

38
, -
( . ),

-, .. ( ) ,
... -
, * ~ -
,
3
' -
, , ,
, , -- -
: I j-praesentia.
-ova-/-uJ-. -- -aj- (I ! ,
-, .
.
40
, -,
,
. . , -
(-
) , .
41
, , -
, - ,
. (. 62, 165), (. pl. ., ib. 956) | (. 122).

226
91()

"" -

I
1. logun, f. loguno lagani (a, o) 'lagan, f. lagana
- j
2. iesun, f. *6esuno Eesani (a, o) cesan, f.
- /
' 3, tesun, f. *tesuno otesani (a, o) tesan, f. tesana

4. matun, f. "matuno "metani (a, o) metan, f. metana

5. zebun, f. *zebuno *z6bani (a, o) zoban, f. zobana

6. kepun, f. kepuno *kopani (a, o) kopan, f. kopana

7. *"skun, f. *^skuno poTskani (a, o) iskan, f. Iskana

8. _ klepani (a, o) klepan, f. klepana

9. zetkun, f. zetkuno setkan,f.setkana


1. *peslun, f. *pesluna poslan, f. poslana
IB 2, zegnani izgnan, f. izgnana

3. *osrani zasran, f. zasrana

. 99 ,
, I
, "-
" , 4 2 , -
.

-an- II -
(..) , : 1.
. . 2. -
- .. 4 3 .

42


, , --
, -. -
, , 38,- , -,
- : "-
" .
, , -
,
-
, , -
.
43

, : ,
, -, .
.

227
-
( . ).
-an- II , -an-
I : -
--.
. ,
-
- 4 4 .
"",
""
(. . 100).
,
, . -, dejSn _ -
, , a sejan
, .
, .-, . , skowano (nom.-
acc. sg. .. , 7 6 ) , kowani (nom. pl., ib 74, 214), skowani (nom. pl. f., . 5 9 ) .
, *smjan-b, *6, *,

: -an- -
-- -
, --
( -
, *dejanb, *smijam>,
*).
, -, -
() skovan, f . skovana, . skovano (. -
otrovan).
. -

: | (nom, sg. f., . 29 4 ) , >! ( . pl. m.,ib. 126 1 ), -
(. 14); (acc.-gen. sg. . , . . 2496, 252).
8.
,

, .
7, -
, , .

,
. -
, -
, ,
.
,

.

44
-, ,

.

228
100

.-. ""
X V I I .
(). )

1. ( . 8 4 1 ) bajan, -
2. poseiani (nom. (sejan) pesTejuno s^jani (a, o)
pi, .,. 246) (f.,c. 312)
t
3. lajan, - *laojun, - *lajani (a, o)
S
4. (/ejan, - "vTejun, - *vejani (a, o)
S d
1- 0
5. (nom.
3
X sg.f., . 144 2 )
(-
6. okaiano (nom. _ .

sg. ., . 172
>s
198, 189)
X
36
S 1. (&) (. suvan, - sevun, - *suvani (a, o)
II


85')

j
I 2. i popiyuwamch pljuvan, - *pljyvun, - *pljuvani (a,e)
(. 242)
1

1. okowani'(nom. kovan, - "kevun, - skovani


pi. . . . 61)
2. osmetan' (nom. nasmejan, - nosmejun, -o

X pi. . . .
1-

3 140)
X
t-
X
3. () (. notejun, -o __
89)

ss 43 , snovan, - snevun,
3
X
5. | (dejln)
S
^ (. 7 3 ' )
6. (! (.

84')
7 . otczaiani .
(. 68)

11 'pljbvati *bljbvati -
(splaut, bf'aut). ,
-, ,
.., .. (-
, , -
).

229
2) *2 ' ' ..
(
). -
(dzirties).
, ,
, -
. -
, , , -
, ,
-
.
, , -,
. -
.
, . 2, .. -
,
.. -
, - X V I I . (
. ) .. '' '' (.
. 8 9 ; ] . 84 1 , TiijeM . 89 2
) . - .
, ..
.. -
: j- II -
.
, . . raut, tukt,

.
, :
*ryti * 4 5 ,

I (. 8 ) .
9, , . -
, .. ,
, . , , -
. , -
,
. , -
.. , ,
. -
, . ,
,
, ,
.. ,
.

2.2. -

. ,
,
, ,
4 5
.

230
. ,

,
4 6 .
, -
, -
. ..
, .. b ;
, . ;

.
.. 4 7 , , -
, -
"-" . -
.. b ,
, .. , . -
-
"",
, ,
, -
. "" -
4 8 .
-

.. .
, -
, ., -, , . ., t- -

I .
! 01

, . , .
-. t-.
. . . .


Sg. 1. vug . )| . . ? .

*.
, .
2. vijeSt, . vijqtji f. vila' f. vita

3. vijetb . . Vila . . Vlto
1
.1. vijenrvb .. . .
Pi. . vijgtje . . vivbse . viti
.. .. .. .. ..

46
!
)
. ,
.
47
"" " "
, ,
48

, .

231
"" .
, " "
-
.
, , ..
, -
. ,
. 202, ,
,
. ,
,
4 9 . , ,
,
, .. -
, _
, , -
5 0 . , -

, -
.. ,
. -
-
-
5 1 . ,
, (-
) , .. .
, ,

49
, , --
, , ,
so
.
,

,
; , -

. ,
,
( ),
.
51
. : . -
. In: American contributions to the V International congress of
slavists. The Hague, 1964, 4. -
,
,
, -

. -
, -
. -
, -
.

232
, , ,
.
,
" " " " ,
" " -
" - " (,
5 2 "-
" ) 5 3.
2.3. , -
(-
, ) ,
II .
, ,
( ), -
,
- -
. , "", -
u-, (-),
23 . sg., -
, , ,
, , , -
, -
.
102

// i
. Vlti merti
// !
. Sg. 1
// 1
PI.1


1
2 viste merste
.. ..

, . vyti, mirti

52

, . ,-
S 3 ("").
.: .. .--
, 1971, 6, . 7784; .
. , 1971.
2. . 93114; . (--
nomena (-) . , 1968, 6, . 6667;
. (
) . International Journal of Slavic Linguistics and Poetics, 1975, X V I I ,
c. 7 - 8 1 ; Oh . -
. .: . ., 1977.

233
,

, .. -
, "" , -
, " " ,
.
II II , -
,
, -
, , -
(. . 103).
1 0 3

II II

// // , . " *
(1. d a t i ; dax-b, dasg) 1. dajati; d a j a x b , dajas^

/
(2.
." t."
b y t i ; ,
b y' "s g )
2.
.ff.
m a j a t i ; m a j a x b , m a j a s |

. // . . // . //v
3 . g n i t i ; g n i x b , g m s ^
// // 3. trajati; t r a j a x t , trajas^
4 . liti; , lis^
// // 4 . cajati; , c a j a s j
5. piti; , pis^
v\ v// 5.
_ blejati; b l e j a x b ,
// . blejas^
v./V
6 . ziti; z i x b , zis 6. deiati; d e j a x b , dejas^

II
--
, -
11 , .. , -
. , .
, , -
, -
' , - . -
- .
- ,
, -
( I ) ,

5 4 , - ,
. , , , -
. (
. ) *slu-
54
, -

, -

, . . - . 7 3 6 4 : | " 2 4 0 ; ,

8 0 6 ; 2 8 5 6 , 2 8 6 , 2 9 4 6 , 3 0 3 , 2 8 5 6 , 2 9 4 6 . ; :

| 2 6 2 6 , 1 3 5 , ' 4 0 6 , 1 4 4 , 1 3 8 , 2 8 4 6 ;

1 0 5 6 , 2 9 8 , 7 9 6 ., 3 1 ; 2 2 9 6 ; 2 8 9 6 .

234
--,
5 5 .
, -
(, )
- :
I. "-"
. (.. .-. -era-) .
1. * 2 e r t ! ( < *gera-ti-: .-. g r n a t i , . gTrna- ., . . g e r t i
. d z e r t ) . f
2. * d e r t ! ( < "dera-ti-: .-. d r n a t i , . dTrna- ., . .
d i r t i , . d e r t i ) . ,
3. * s t e r t [ ( < *stera-ti-: .-. s t r n a t i , .stTrna- . , . - s t i r t a
'').
4. * p e r t ' ( < * (s)pera-ti-: . sperno, sprevT, .-. s p h u r t i - ., .
. s p V t i , . s p e r t ) .
5. * p ? t ! ( < *pena-ti-,
-, . . p v inti, . pTt, . *pgto, . pantis,
. >0,. henum *-) .
6. * t t ' 5 6 ( < * t e m a - t i - , --
*tbne- < * - , . . . m f i v c j , .-. tamnaid,
*tm-n-ea-~ * t m - n - a --; " "
. p e r f . pass, , verbaladj. ^. . . t i n t i ' ' ) .
7. * slut! ( < * f ; l e u a - t i - : aBecT.sruta-,srDti-,repM.*hluda-, . slut, .
*slytb, *slyh>; " " .-. srnvise <1 *W-n-ua-sai
. 5 7 < * < *\ < *kleya-to-. . inclutus, .
ctoth, . clod - - , . 5,
. 934. .-. sruta-, s r u t i - ., -
,
. . -
5 8 ) .
II. "-" .
1. * m e r t ! ( < * m e r - t i - : .-. marate, m r i y a t e , . m r t a - ., .
. m i r t i , . . m V t . . m i r t praes. m i r s t u , .
. praes. m V i t u , ).
55
*slut!, *pluti -
, . (Bernolak A. Slo-
war Siovyenski. . . , t . IVI. Budae, 1 8 2 5 - 1 8 2 7 ) : slut'lV, 3019; plut I I I , 2141 (plufl I I I ,
2142); ^ kut' I I , 1142, Jut' V , 4414; cut' l,331;pl'ut' I I I , 2141. . . :
(&) (^87 2 ,$ ) . 8 7 2 , ^ -
'truti: . 8 9 2 , 214. . .-. 'Stang, 152). -
k l u t ' ( A . Bernolak) - -
*kluti *kliti .
56
. . tiat*, .-, X V I I . () . 215.
. . vziat*, kliat', (.) zaiat',
mat', z a t \ . Stanislav II, 437438.
57
.-.
- .. .
58
. , ; <<;,6; ;; . -
. ..-
" " ().

235
2. * p l u t i * p l o y - t i - < *pley-ti-: .-. plavate, . pluta- ',
; . f r a v - ', ', praes. frava-, adj. d u m n o . f r u t - ' i n
den Wolken f l i e g e n d ' ; . , aop. itXevaat, ''; . p l e v e n t i
', '; . p l e v i n a t ' , '. .
" " : 1) * p l e u k - ~ * p l u k - . p l a u k t i '' ~ .
plukes ', l i m n a ' , . *fleugan ~ p r t . flugan '', *flugja-'ne-
'; 2) *pldd- . pludet ', ',
. . plude ' ' , . p i u d i ' ' , . * f l u t j a n '',
f l i j t a - , *f l u t i - ', ' 5 9 .
,
-
, , -
, .-. (, -
, , )
:
I. .-. (, ,
).
1, * d a t i * d o - t i - : .-. , . dos, d 5 t i s .., . . d u o t i ,
. d u o t ) .
2. - < . - . * ( :
* z b v a t i , * 2 b r a t i , * , * d b r a t i , * b b r a t i , * o r a t i ; II : " b l j b v a t i ,
*kljbvati, /ati, *kovati, *trovati, *snovati, *2bvati, *lbjati, *smbjati, "blSjati,
*deja'ti, *dajati, *dajati, " t r a j a t i , * x a j a t i , * m a j a t i ) .
II. .-. , -
" " .-. " "
: " " " "
( , ,
, ). f
1. * b y t i 6 0 ( < * * b h u - t i - , . . b u t i , . b u t , .-. b h u t t h ''
.; --, - ,
. 5, . 934; . . 58.
" " *bheya-. . .-. b h a v i t u m ,
b h a v i t r . " s e t " ) .
2. * p r t i *p7-ti-, . .-. p7ti- f , '', . pTta- .;
" " *|-,
.-. : *-,
*-; - , -
; *-- *-- --

.-. , -, -
, ', , ',
*: *ou: *Q .
plauti '', . nXDvcj < '^ < 5 ....,)'',.
iuanam '' .
*dati *byti , -
, . -
'dad-- *bgd-<j , -, -
.

236
-
) .
3. * v i t i ( < *uT-ti-, - , " " *-; -
*-ej- > *-bj-, :
. I IB. -
, -
: . v e j u ~ . . v i j u , . v i j u
: . v y t i , . vTt. " "
. . 1 1 2 0 - 1 1 2 2 ) .
4. * ] . ( < *gHT-t-, " " *- (* 7-) -
*"- (*-),
" " 6 1 . - , .-. g y t i '' (Chyl.
. ) , , , -
.-. dzTvu ' i c h lebe' (Manzel Post. I, 470) . . . g y t i , .
d z r t * g j j a - < * g i n j a - ''.
*-ei-, *-eja- -]()- -- -
- ,
, -
" " ,
. . ]\ 'du so list leben', . ( 'ich werde leben'; . .
g e i v e t i e s ' ', . d z i e d e t '') .
I I I . .-. .
1. * iTti " - t i - , . -
* Ibj-etb,
: . *lbj-ati ~ . *Kj-etb, -
--; . . I i e t i , . Met, .-. -- -
(. l e j o ) , 1 p. leiu (Uni-
v e r s i t a s L i n g u a r u m L i t v a n i a e 1737 . ) . .-. v i - l i n a t i '-
, ' (. 6 6 4 ) ,
*]- '', - , : -
vi-lTyate;
l i n a t i 'sich E t w a s a n h e f t e n ' *- '-
', . . 662 ., sub v . lei-, . 5, . 1 1 ) .
2. * k u t i ( < * k a u - t i , -
: * k o v - e t b < * k a u - e t i , -
: * k e y - a - t i - ~ * k a u j - e t i .
. praes. * k a u j a praet. *-,
, - , praet. *-.
, - , -
, , II .
: . k a u t i , . k a u t -
*kSu-ti-. *kau-
.-. : . caud-ex < * k a u d -
*ksud-; . * hayy -an < *kau-o-, .. , -
- , . 5, . 2429 }.
3. * r j u t i ( < * r e u - t i - ,
* r o v - e t b < *rau-eti. *-
61
.
237
1 . /
.-. , . .-. r a u t i , r u v a t i ; .
; copvyrj, (, . ravus ' ' < *rauos, r u m o r . ,
, .-. " " *-/*()-, .
. 859} .
4. * s n u t i ( < * s n e u - t i , -
*snov-etb < "snau-eti, -
: *snau-a-ti- ~ *sneuj-eti.
*sneu- .-. , . .-.
snavan- . ' , ', . snavara ', ' .,
.-. sriua - .-. sn^ggr <
. * s n a u u u - < *snou-ij-, .. , -
- , . 5, . 2429; .
*sneuan *
-UU-. , , .-.
" " * (s)ne-, . . 973) .
5. t r u t i ( < * t r 5 u - t i - ,
*trov-etb < *trau-eti-, -
: *trau-a-ti- ~ * t r o u j - e t i .
* t r o u - .-. , . .
*]5- ~ t>rauy- .-. d r o w i g e a n , .-.-. drauwen . ,
, .-. " " * - ,
, , . > . * t r y t i ,
, , * t r t i , -
) .
6. * z u t i ( < * z j u t i < *gjeu-ti-. ,
, * z u t i ~ *2ijetL i b u a t i ~ 2ujet'b. , -
0CH0Ba*2ije-tb, -, .-. Juy-
(1 sg. B R 5 j w y w m , 3 s g . B R ' J w y y t , 3 p l . j w y y n d , j w y n d ) . * k m j j a - (.-
. t y g g i a . , -
, -
) . , -
, *Jyau- (.-,
zaw-, . Joy-, , jay-, , ju-, . ju-, . z o w - ) , -
( --) .-
. -W-, .
*k(j)euua- (.-. t y g g v a , .-.-
. k i u w a n , .-. c e o w a n ) , * > * -
-- , -
. -
(., .-.-.
k o u w o n ) . :
. 2bwe-, -. hamjv-, - , -
, .
. *2una, . *2jauna, -
.-, . . j w w d 6 2 .
62
..
, -
.

238
, -

(. . 104) .
104
- -
, .-. - .-. - .-. .-. -
- -
-

-- -etja- _
-- -era- - -

- -- - -

- -- - -

, - - -- --
- - - 6- --
- - -- --
- -7- --

I .
, , -
, , ,
, -,
, -
, -
,
, .
, - (
) , -

(. . 105) .
105

Inf. dat , dajat'i > d a t i , dajati


Sup. datb, dajatb datb, dajatb

Aor. sg. 1 dasb, dajasi >dasb, dajasb


2,3 datb , daja(tb) datb, daja(tb)
~ // //
pl. 2 daste, dajaste ^daste, dajaste
3 dasg, dajas| > dasf, dajas|
.. ..

, ;
. .

239
2.4, ,
,
,
-
, ,
, -
, ,
) .. -- -rtg- .
""
..
(. . 106) .

106

-- -n<j-

" ~ " Inf. aviti, gub"ti pomgngti, mingti


Sup. avitb, gubitb pom^ngtb, mingtb

Sg. 1 "
, iJ>
^, minqxt
2-3 avi, gubi pom^nj, ming
PI. 1 , gubfxomv ^, ^
2 avfste, gub'iste pom^ngste, mingste
3 avfSj, gubllsg .. pomgngsf|, mingSg ..

- - i n f . (, , .) -
*, . . r a m y t i '', . ramrt '' (caus. . r i m t i ,
. r i m t ' ' ) ; . g a n y t i , . ganrt ' ' ( i t e r ,
. g i n t i , . d z i t '') ; . m a i n y t i , . maTnTt '' (de-
nom. . mainaT, . mama ', ') .
-n<j- .-. -
, *--6 3 , ,
. , "-"
.
6 4 .

. part, praet. pass, : .-.


, , ; , , -
,
64

.. .
., , -
, , ,
(. 9) , .. . -
, -ng- -
, .-.
*--, . - -

240
, *-neu-,
.-. -no- ~ --,
.
,
.-. " " ( 1 ) , , .-. "
" ( 2 ) , .-. " " (3) :
(1) 1. agnotif '' *nk-neu-ti)
, : *1<-
f
2 . t a k s n o t i '' *tek|a-neu-ti) : "tekfr-
3. s a k n o t i ' ' ( < * k e k - n e u - t i ) : *l<ek-
4. saghnoti '' ( < * s e g h - n e u - t i ) : *segh-
5 . a p n o t i '' ( < "ep-neu-ti) : *-
6. daSnoti '' *de1<-neu-ti) : *dei<-
7. r d h n o t i '' ^dh-ney-ti) *aldh-
8. t r p n o t i '' ( < *trp-ney-ti) : *terp-
9. k s a n o t i '' *l<ibn-ney-ti): *l<en-
10. t a n o /t i '' ( < *tn-neu-ti e
"
) : *ten-
w

11. manor i '' ( < *mn-neu-ti) : *men-


1-2. c i n o t i '' ( < *k y T-neu-ti) : i-
13. mikotE '' *mT-neu-ti) : *mej-
14. k r n o t i '' ' k ^ r - n e u - t i) : *ker-
15. s p r n o t i '' ( < *spr-neu-ti) : *sper-
(2) 1. prusrroti '' *prus-neu-ti) : *preusa-
2. d h r s n o t i '' *dhrs-neu-ti) : *dhersa-
3. sanoti '' ( < *sn-neu-ti) : *sena-
4. v a n o t i '' ( < *un-ney-t i) : *uena-
5. j i t i o t i ' ' ( < *gWT-neu-ti) : *[-
6. p i n o t i '' ( < *pT-neu-ti) : *peia-
7. u n o t i '' *u-neu-ti) : *-
8. d h u n o t i (dhunoti) '' ( < *dhu-neu-ti) : *dheua-
9. s u n o t i ' ' *su-neu-ti{ : *seua-
10. s t r n o t i ', ' *str-neu-ti) : *stera-
(3) l . d h i n o t i ' ' ( < *dhT-neu-ti) *dheb-
2. d u n o t i ' ' *du-neu-ti) : *deg-.
, .-. " " ( 2 ) ,
, " "
( 1 ) , .. . ,
, " s e t " IX .
. 6 5 , , *-neu-/*-nu-
( , *--/*--) " "
--.
V : 1. m i n o t i ~ m i n u t e
-ng- -n<j-
, " "
-ng- ..
, , -
, -, .
, , -
, .
65
.: Saussure F. de. Memoire sur le systeme primitif de voyelles dans tes langues indo-
europeennes. Leipsick, 1879, p.239261.
16.3.323 241
( < *mT-neu-ti ~ *mT-nu-tai), 2 , * p i n a v i t i ~ * p i n u t e (<*pT-neu-a-ti ~ *pT-nu-a-
t a i ) , , , : 2 -
. : 2
,
, ,
2
. ,
, 'pT-neu-a-ti ~ *pT-nu-3-tai , -
, - , : ) -
-neu- : , , -
nO ; huntita6 6 , -
*kleua-; ) 3 jjl. praes. m e d .
-ire : invire, r n v i r e , piny ire, srnvtre, ., h i n v l r e ,
i - n v i - ,
*-nua (-rai) > -nvi ( - r e ) 6 7 , . -
-re " a n i t " : d u h r e , v i d r e .

. ,,
" ", V ,
, - - 6 8 : 1 .'sens-, *sna- (.-.
sanitr, . aor. ; .-. t-part. sata-) ~*senu- (.-. sanutj);2. *-, *-
(.-. vanitr, t-part. -vata-) ~ * u e n u - (.-. 3 pl. conj. aor. vanusanta; . "vinnan:
./,,-. vinna, .-. winnan, -nn- < * - n u - ) ; 3 . *stera-, stja- (.-.
starTman,rpe4. aor. , . &, . stramen;rpe4. verbaladj/rrpaJro?) -^streu-
(. struo; . caus. "straujan, . straujan, .-.-. straw jan, .-. strSowian
.) . 4*-,*- (. qoj <kje-njo; . . &, . )~*-((,
. cyavate, . Savaite, . aeuw.avei, . .-.
cyuta- , fra-Suta-).
.
: 1)
, , -
- ; 2) -
, , -
.. -
( H w ) , -
, 6 9 . -
-
70
. ,
. , -
66
- -
, -
0
, - -
, . .-. aSnutan, . sunuden ''.
6
srnvise . , . 235.
68
-- -
. . : Strunk . Nasalprasentien und Aoriste. Ein Beitrag zur Morphologie des
Verbums im Indo-lranischen und Griechischen. Heidelberg, 1967.
69
., : Cowgill W.C. Evidence for laryngeals in Greek. Evidence for laryngeals,
Austin, I 9 6 0 , 1 1 0 - 1 1 7 .
70
.: Hfrt H, Indogermanische Ablaut, vornehmlich in seinem Verhaltnis zur Betonung.
Strassburg, 1900, S. 1 0 8 - 1 1 3 . . : Hirt H. Indogermanische Grammatik, Teil
IT. Der indogermanische Vokalismus. Heidelberg, 1921, ;S 106,212218.
242
-, , -
,
, . ,
IX V V I I ' --/
-- .

, , "--
" ng-
--,
.
,

ng- .. , - ..
.-. -
*-!-. -
,
.. .. , -

.-.
--.
b) .. .
.. -
(. . 107) :
107
- !

^^^ -. --. -u-. -.
^-$ )

Instr. pl. golvami - syn-! *


i
Loc. pl.
Instr. dat. du. golvama (vornoma?) sym>ma
Dat. pl. (?) - -

-
.. 7 1 , , -
. , - -

. .. 7 2 (. 1 0 8 ) .
108
1 2
Nom.-acc. oCi,u5i . dva, dve
Gen.-loc, obju, USbjU oboju dvoju
Dat.-instr. ojfma, uSi'ma obSma dvema

71
.: Stang Chr. Slavonic Accentuation, p. 6263.
72
, - -
, . . I.
243
. -- , .-. *, nom.-acc. du. /- .
.,, 5. obSma,dv6ma .-. -oj- (. ob-oj-u, dv-oj-u) .-. --,-
. dat.du.abiem, dv'em .

.. 73 (.
. 109 ) .
109


.
.
Pl.nom. my, vy t", t l -

_ ft- i
gen. nasb, tSxb (*jii.j
// //
dat. , tSmi _
/ 1
. ny, vy tT, t

instr. . 1! . #..
nami, vami t&mi jimi
"
loc. nasb,vasb t6xi (*jixb)
Du. gen.-loc. naju, vaju - jeju
// //
dat .-instr. nama, varna - jtma

, -- .-. *, . . nobis, vob'15,


-- -- .-. *-- (. .-. tesu, . . )
.-. *--, . tfems, j ferns . .

,
,
(. . 1 1 0 ) .
110

- ,
- - - , -
, ,
-

-
-
-

ou

)
()
8

era )

73
, , --
( ) .
, . . . I.
244
2.5. , , .. -
-
, , ..,

, ,
""
,
X .
, ,
. 2.3,
I .
, -
, , * ,
V T t b ,
.
-
, -
.
,
. -
-
: 1) 2)
( "" ) . ""

-
. . . 7 4 ,
, ,
"" , -
""
..
" " .
2.6. , -
, -
, ,
, .. .. , -
-
,, , -
.. .. .. .
-
, .
,
7 5 .
74
-, , .. --
, ,. .1718.
75
-
, -
. (
3 sg. praes.), .. b ,
, .
245
-
: 1) .. => .. b 2) .. .. ,
:

. 1 (.. => .. )
II

.. ..

1. bijetb, biti, , , bbjenb

2. Sijetb, Siti, 5, silb, sivb

3. kryjetb, kryti, , ,
//. // . // ,
4. myietb, myti, myx"b, ,
//. // . ". (?)
5. ryjetb, ryti, , ,
. // . // // - " *-
6. -ujetb, -uti, -, -, -

,
:
1. z n a
/Vj e t b , z n//a t i , " , // , z n" a v b ,
// ;
2 . g r g j e t b , g r e t i , , , , . , , - ,
c u t i : c u j e t b , C u t i , , , , c u j e m > 7 6 .

11

a.n. a.n. b

// // // // S
1. sujetb sovati, sovaxb, sovalb, sovavb, sovanb
// // // // /
2. pliujetb ptjbvati, , |,|,
.//, .1
3. zejetb zbjati, zbjaxt, Zbjalb, zbjavb, Zbjant
4. brSjetb brbjati, , , brbjavb, *
H . . .// *
5. sSjetb sbjati, sbjaxb, sbjalb, sbjavb, sbjam>
6. rjetb
,,, .//. .// .//.J.
(?) rbjati, rbjaxt, rbjali>, ), )
**
* . . bnjem, brijati.
** . . sTjem, sijati "".
* * * . . ~adj. < part, *rbjam>.

76
, . .: 1) .-.
(nom. sg. ., . 4 ) , ( . pl. . , ib., 123 2 ) , (.
42; . 10d) . ~.-. X V I I . () zna"n (nom. sg. . , .145),
(. 1 3 6 1 ) , zna"na (. sg. f.. . 158), zna"na (nom.sg. f., ib., 79), poznani
( . pl. . , ib., 57, 66, 110) .; 2) . , f. , . .;
3) .-. X V I I . () \ (. 6 2 1 , 9 0 1 ) , deverbat. 4*jeHje (ib., 9 0 1 ) .
: ^', !, *,
, (ib., 9 0 1 ) .

246
-
II :
" // (!
1. s6jetb, s j a t , , s6jal"b, s l j a v b , ^
2. vejetb, vgjati, , vljali>, ,
3. g r ^ j e t b , g r g j a t i , ], g r i j a h . , g r l j a v b , g r l j a n b
4. s p i j e t b , spSjati, s p ^ j a x b , spgjalt, , spijanb
5. kajetb, k a j a t i , kajax-, kajah., kajavb, ]
6. bajetb, b a j a t i , bajax-, bajalb, bajavb, bajanb
7. lajetb, lajati, lajaxt, lajah>, lajavb, la'janb
8. t a j e t b , t a j a t i , tajax-, tajah>, tajav-, tajam>
9. r l j e t b , r4'jati, , , rSjavb, r^jam>.
( , , -
*rjetb ~ * r b j a t i ) .
, .. .. b -
. .. b
, (
, - , )
7 7 .
,
,
- ,
, , ,
-
-
.
7 8 . -
- ;
() --
("-" ) -S-.
, ,

.. .
.. b .. ,
, .. , , -
, .. :
1. *jbmetb, jbuvi. ~ j f t b ( f . j t a ) , j ^ s i ( 2 - 3 sg. j f t b ) , $1 (f- jf.la), j ? t i
(sup. j f t b ) .
2. - & n e t b , - ~ ( f . -cta), -si ( 2 - 3 sg. ), - (f. -Cla),
-6ti (sup. -<|ti>).
77
*- ,
*-. ,
"-" , - -
.
78
,
. , .. -
, -
. . ,
,
.

247
91()
2 ( . . 6 => . . )
I

.. . ,

" U-
1 tbr(j)etb, tbi-, tbrem. tbTXT., tbrh>, tbrtl
tU V , v " .
2 ?br(j)etb, 2, 2 , , zbrti
3 borjetb, , , , borti

porjetb, , < n II , II .
4 , , portl
5 meijetb/meli, , , melti
6 peljetb, , , , pelti
7 koljetb, , , , kolti
8 (Dpoljetb, , , , polti
(2)poljetb, , " ,..
9 , , polti
dbmetb, ,
, '/ , '< .'/.
dqsv, d ^ b , dgti
10
V - 11 V", .
11 2bnjetb, 2 Z^tb, Z^Sb, Zglb, Z|tl
1
12 mbnetb, ^, m^sb, 1, m | t i

3. , 2 ~ i f t b ( f . z g t a ) , 2 s i (23 sg. 2), 2 (f. 2fla),


2 f t I ( s u p . ztT>).
, , ..
- "".
. . ,
..,
, , .. ,
79.

79
, -, .
, -
X V . (.. ..
), X V I I . (Petr.) .

.. . . t- -
. -
, .. 6: .-.
(acc.-gen. sg. . , . 1 7 2 ) , rata (acc.-gen. sg. . , ib., 7 6 1 ) ;
.-. X V I I . () : nom. sg. . ] (. 902),
. (ib., 90 2 ),J3)St (ib., 9 1 1 ) , Ha/tr (ib., 9 1 1 ) , (ib., 9 1 1 ) , (ib., 91 1
nom sg. n. (. I, 2 7 ) , wziato (. 186) ; (. I, 2 8 ) ; wozpri-
jato (. 1 3 ) ) ; nom. pi m. najatf (. 213) izniat' (. 204) . -
t-, , -:
) (. I, 4 6 ) ; (. I, 1 0 1 0 , 1 0 1 3 ) , (. 1 , 5 7 ) ,
,
- . -
. . " t- -
"ibmetb , , , ..6 -
*2t>njetb.

248
, .. b ..
. ..
,
-
. , I -
. ..

( => -
II II ; => I ) .
, 1 "-"
, .
, .. =>
= .. , "-" , -
,
; ,
, .
I.
1. " t b r t i ( < * t r a - t i - : . -, verbaiadj. - ., . tere-
bra, . . f i r t i ) .
2. *2brti (<*gra-ti--. .-. g r n a t i , gurtair, adj., '',
j a r i t a r - ; . gratus; . . g V t i , . d z i r t , . 5, . 19
31). ^
3. * b o r t i *bhara-ti-: .-. * . aor. Hes. ^papoai oxloui *papoj
', ' ydpoq . '' , 'barjan:
.-. beria, praet. , .-.-. berjan .., -
-/'-. " ", -,
.-. (Dhatup.) bhrnati ', ' < "bhr-ne-a-ti. . . b a r t i ,
. b a r t ) .
4. * p o r t i *pora-ti-, , : . ' '', 3 sg.
pass, perf. '', > rj ',
', . pars, gen. p a r t i s '' < *pr-t-, .-. purtt'- f . '-
, '; --. () id ' ', f u t . *ebraid < *pi-pra-
s-e-ti, " ". , -- ', '
, . - -
*-, . . 816817).
5. 'rnelti ( < *mela-ti-: .-. m r n a t i '', part, myrna-;
- *blato- '*: .-., .-, b l o t , . bleud < * m f - t o - <
< *tnteto- = . m i t t a i pl. ' ' ;
, ,
- . , . 934. . . m a l t i , . m a l t ) .
6. *koIt i *kola-ti-, . . ', , , -
*, , -
, &, ., -
, < -- kola-, . F r i s k I, 896897,
m. ' , , *kote-bho-,
. . 545. II -
. < .-. * k l j - ,

249
, . F r i s k I, 866867
. II . . . ' ' <
< ' ', .-. clar (gl. t a b u l a ) , .-.
claur ', ', . kleur ' ' .
*klad-: . clades f . pl. ', , ',
. *klado-: . clawdd, , claud '', . kleuz ', ',
. * k l a d i v o '' . . . k a l t i , . kalt
. k u l t i , . k u l t ) .
7. * p o l t i (1) ', , , ! 0 *pala-ti- *pote-ti-:
. ', , , ', med.
', ( ), '. -,
= .; . < .-. ""*. -
(= " " ) , ,
331, newaXaode 171 ' ( , '') '
( . . .? . F r i s k II, 469, Chantraine, Gramai-
re homerique, 3 9 6 ) ; , -, .
', , , , ', " "
, II .-.
f u t . agid '': eblaid * p i - p l a s e t i ) .
. * subst., adj. . I I I , 307, sub v .
, . 801, sub G sub 2).
8. * p o l t i (2) '' 8 1 *pola-ti- *pala-ti, " " .-.*.
" " II : .-. f l o r
. *fl5-wa-) . / ' , . f l o u w , .-.-. f l a u ',
' *--). ,
*polm).
9. * d $ t i * d h m t i - < *dhma-ti-: .-. d h a m a t i , p a r t , dhamita-
dhmata-, pass, dhmayate. , .-., -
.-. " ". . . d u m t i ) .
10. * 2 f t i * g h n - t i - < *gWhna-ti; II
, -,
.-. " " , . .-. a-ghnana- 'schlacjend',
. -7- ' T o t e r ' , . ( g o ) g h a t a - m . ' ( K u h - ) T o t e r ' ghatuka-
' t o t e n d ' ,
. i n f . h a n i t u m . . n n T . g i n t i (gma) ',
; '. " " :
. g i n t i (gena) '', . * g i n l t , .-. h a n t i ', ', .
&61VCO, verbaladj. iparoq ', , , ' ) .

80
-
: . plati, pgljem ', ,
; (; ; ( )'; , plati Vlati',
.-. pfoc 'schwingen; durch Schwingen reinigen (Getreide)'; . . ()
''. . . .. -
.
- . ., 1963, . 76.
81
, . . (Plet.) plati, pgljem 'bren-
nen".

250
11. " m f t i ( < *mn-ti- < ' - t i - . ,
.-. , "-" ,
. . 726. . . r r u n t i , . m T t ) .

II.
1. * j g t ! ( < * j m - t i - : . emo, p a r t , emptus < *mto-; . i m t i .
jemt jemt . ?)
( < *kn-ti-; . .-. c i n i m ' ' , cinis ' o r t u s est'
c i n i u d , cenel '' . -
. .-.
c i t i e s 2 (Prauliena), cTties 2 (Bielenstein L S p r 1, 379) '' (<- '
, -.' '') < *cities,
c i s t ies .., s ,< . * k i n t i e s i ) .
3. *2ti (-, < *grp-ti-?; -
: . ( ' ', ' '
.-. . -
) .
, .. -
I , . 1.1, -

. , -
,
I,
II (. . 1.1. 1.2),
(. . I . 0.1) : , ,
,
, , -
,
- .
-
,
.
-
, -
, -
:
b o r t i *bhara-ti-) i e r t i *gMera-ti-)
porti *pora-ti-) derti *dera-ti-)
melt *mete-ti-) s t e r t i *stera-ti-i
kolti (< *kola-ti-) p e r t i ( < '(s)pera-ti-)
polti(l) ( < '-ti-) P f t ! ( < *pena-ti-)
p o l t i (2) -ti-) t g t i ( < *tema-ti-)
3.1. , -
,
(--, --, -je-) II .
,
.. -

251
(.. .. ),
.. (.. ,
) (. . 114).
114


(.. )


>

0! ( -


)
S

a.n. .. b
I

1 2 3 4 5 6 7


-- ,
> kladg, kladetb v|zg, vgzetl
1 V?
gryzQ, gryzetb rek, reiet'b
rnogg, mozetb
-- dvfgn^,
t^gn, t|gnetb

dv'gnetb
\
i i
mokng, moknetb

" rSzjetb
r6zj(, - - -
-je- pisjg, pisjetb - -

glodjq, glodjetb

X
-- ifzy, Igzijtji - klady.kladgtj! v | z y , Vgz^ti'

<0
X
1- i i ..
X d mogy, mog^tji gryzy, gryzqtj! reky, rekqtj!




X i i
-- dvfgny, dvtg- tggny, t|gnqtji

S
n^tji

m mokny, mokngtji


) if
-je- rezj^, rSzj^tji pisj^, pisjqtji - -

glodj'l, giodjqtji

-- lizti - - klasti ~klastt v^ztt ~v^zfb

, /I .

leci ~1 gryzti - g r y z n rec* ~

-- dv'ig(ng)ti t^gincfhi
dv'gfn^hb ~ tgg(ng)t"b
mok(n^')ti
-
-je- rSzati ~ rfzarb pisati ~pisan>
glodati glodatb

252
91 ()

, I6ze klasv, klade v^sb, v^ze


1 -->
. moze grysb, gty/e
1 v1
dvtgb, dvi'?e
, tqze
<
7/ >r ,
,r6za pisaxb, pisa
fllodaXb, gloda
,Igzla kladlb, kladla ^, V^Zii:
moglv, mogla> gryzli, gry'zla , rekta
dvfglb, dvl'gla , t ^ j a
,
7/ //
-je- , rSzala pisalv, pjsala
glod^l^glodala

a , - (?) V^Zbt?) ,
m
!5 v%zb5'
3
( ? ) ,
a. . mogbsi (?),

gryztSi 5
dvigb-, dvigbSi t^gi, t^gbsi
m o k t , mokvsi
e -je- , r- p t s a w ptsavbsi
I


glodavb, glodavbSi

-, -iSzena kladenb, ^,
//
kladena v^zena
v I
jbdenb, -jbdena , .
3
gryzena
//
a
dwftenb, dvSena

=t
CO
a
-je , rlzana pisanb, pisana
f /
glodarrb, gloda-
na

. 1. -
.. I--
. , -, .-,
X V I I . (), postrizena (nom. sg. f., . 2 2 4 ) , postrizena ( . du. . .
. 2 2 6 ) , (. sg. f., . Ill, 45), (nom.pl. ., . 1 2 6 " ) , ,
reczeno (. 2 2 4 ) , sozezem (. 2 7 5 ) , zawerzeni (. 215)

253
.. .
, ,
, , ,
- .. 8 2 .
2. - nom. sg. .
.. ,
.-. X I V . -
, (. . 162),
(ib., 160, bis, 161), ' (ib., 140) 8 3 . ..
.
(.. ) ""
.. ,
(. . II . 0 . 1 ) ,
,
. 1.1, 1.2. .. , -,
.
,
.. I
, . , , -
: 1. - (
- I ,
, ), 2. -
-
- ,
, -,

8 4 .
, - ..

, ,
,

,
. ,
, -, -
.
I . p a s t i , pasla K * p l s - t i - , *pas-ia: . , pahhsanzi ' ',
*() - ', ': .-. p a t
', ' ..).

82
.: .. .- .: -
. VI (, 1968 . ) .
. . 1968, . 208209 ( 184
186) .
83
-
.: ..
. , 1971,
. 1 1 1 - 1 1 3 .
84
, -, I- -
*supti: *suplb, f. *supla, n. "suplo.

254
2. kta'sti, lad la (<*kladh-ti-, *kladh-la: . . k l o t i ',
', . k f i t '', . *hlaf)-: *hloJj- < * k b t - ~ * k l a t - :
. af-hlaban, -hloj): .-.-. hladan, luod ', ').
3. sSci, sg'kla *sk-ti-, sek-4a, . . i&sekti, 'sculpere', j s e k t i
'eingraben, einschneiden', pasekelis ' '; .
Fraenkel 773, 544, 563; . secula '', (?) secale ''; -
. *sog-: .-. s^gr ' , ', .-.-. suoha
', '; *sak-: . saxum ' (-
) ; , ', . *saxsan . ', ': .-. sax,
.-.-. sahs, .-.-. sahs; .-. seax; . sacena ' -
' < *sacesna < 'sakesna, . *sagesnon f . '': .-.-. segesna,
.-. segisna, .-.-. segansa; . *sagl '';
.-. S9g, .-.-. saga, .-.-. sage, .-. ; .-.-.
, , :
*sagjan > sagen 8 s .
4. g r y z t i , gryzja *grOgh-ti-, *gHrGh-la: . . g r a u 2 t i , . grauzt
'', . ( ' ').
5. s t r i c i , stri'gla K * s t r a i g - t i - , * s t r T g - i a ;
:
~ .-. ~ . .-. -
). _
6 . m e l z t i , m b l z l a (<*milg-ti-,*nri^-la: . . r m l f t i , . m i l z t ; -
, ""
:.. . /.
- , .-. 8 6 .
7. prgsti, prfdla *prend-ti-, prnd-la? .-. ,
.-. , , -
. . s p r ^ s t i ', ', . spriest
', '). .
*sterc'i; "stergtb, f . stergla, n. sterglo: . sergmi,
. ., -,
,

85
, -, -
* -- -. ,
: *sek- ~*sak- ~*soik- ~*slk , *sTk-. .-.
*soik-, , .-.-. saich', ; . *saigula: .-.-.
set gel ', ', .-. sagol ', , '; .-.
*s7k-:. sykisf ?)' ', ', . sTca'', sTctlis ' '.
*s?k, , ,
*. . sekare, , --
, . , 5.
. sekOris, ,
" ", . , sekyra, . SSukurru, .-.5
''.
86
""
.. . .: .. ,
. ., 1965, . 1112. --
..
(. ).

255
-
, : *, *vesb ..
3.2.
- ng- -

.
,
(. . 115).
"" ;., , -

, . 1.11.3. .. "",
(. . 0.1), , -
; -
.

, " " ,
, "" (. . 0.1 2.2).
-t -
,
- ,
(. 2.3 2.4). -en-
^ , ,
" " , ,
,. , -
,
, (. . II,
186).
4.0. ,
, ., b
-
(, ) 8 7 ,
..
, .
-
,
, .
a.n. b , ..
, , -
() .

:
1) :
. ( .. ).
1. .
2. , : ) -
, ) ( -
87
" ", . . 4.

256
89()

X
S -
3

5
- 5 t-
* * .. a.n. b a.n,

1 2 3 4 5 6

. V.1 V^ . _
-- stavjg, stavitb svetjij, svetitb avjg,
to nosjg, nosTtb lovjg, lovTtb

X -- 'ring, nnetb pom^ng, pomnetb
-
. 1
plJhg, - mmg, minetb


I n II ..
h- S -- stav|, stav^tii svet^, svet|tji ^, av^tj
X
i I ..
nos^, nos^tji lovf, )ov|tji

fij .
-
"rfny ,'nn^tji pom^ny, *pomgngtj4
5 "<2"
"pp'ny/pji'ncjtji - *mTny, "tn.irajtji

60 -- staViti ~stavitb svetfti ~svet"tb av'ti ~aVitb

s 5 nostti ~nos"fb loviti ~lOVItb
i
rfngti - pom^nqt! ~ ^
t >
s _ pjingti ~| mingtt -mTriqtb
-- stavixi, stavi
a n .
, svet' , avi
// i
s noS!XT>, nosi , lovi
" //
< > N4
, ring
pjingx-, pji'ng : ^,
, rnrng
pom^nq

-i- stavilv, staviia svetl'lb, svSti'la ,


44
$", nos"ia
f!
5 ,
// . // .
to ringlb, ringla - pom^nqlb, pomqnqla
X
S
.

(0 t
^^, pjfngia mTnglb, mingla 7
S
- '// . H . v. V 1 v Iv1,
-i- stavjb, stavjbsi svetjb, svetjbsi avjb, avjbsl
S s .1 Jv.
X . nosjb, nosjbsi lovjb, lovjbsi
S
& m A // V-.
X ffi -ng- rinCJVb, nn^tfbSI - pom^nqvb, pomr,gvbli
S
'
-
=t pji'ngvb, pjmgvbsi _ ?, minqvbsi
//. //. . i . n
-i- stavjeni, stavjena svetjenb, svetjena /, avjena
.
nosjenb, nosjena iovjenT., lovjena'

S -ng- , n'novena - ^,
d
& <
pom^novena
f a .
pjmovenb, pjfnovena _ , mmovena

17. . 3 2 3 257
,
) .
6 . ( .. " " -
8 8
.
I .
II ( 2).
I I I .
2) : )
(" " ) ; )
-
-
(. . 1 1 6 ) .
116

.. -
^ ~ \
1 2

I . 1 II
II . 1 III

. -
. : . III -
, ? .
, .. ,
( "" ) ?
:
. -
,
, " I I I ".
-
. :
) -
:
1. -- (, , ..), plstum (.-. )
11 .
2. demin. -7k (^, stoltkb .) -
jo-,
, ,
jo- ^ -
II .
3. -tel- (, , .), . :
w!asteii'(nom. pl.. . 118), wlastelew (gen. pl.. . 2 6 3 ) , wlastelom (dat. pl., .
2 7 0 ) , wlastelmT (instr. pl., . 2 0 8 , 2 5 9 ) , wlastelech (loc.pl., . 260) .
.
.. , .-. " ",
.. , .. ,
, -, I .

88
, . 46.

258
4. subst. -bnj-. . , , ,
, nakovanj ,
. nakovanj " - (. , nakovanj), ..
,
, . -
(. . gTbanj, reianj, Hooranj, metanj,
rovanj) II .
) , -
-

: 1) . -ak- (subst. . ) , , -
. --.
( ) I .
- , ( > ) , -
I II, , -,
. , ,
. 2) . -. f, - - / - . femi-
nina. . --, ,
, . II -- (-- -
) . . D
,
--, , -, .
. ""
.
1. j-praesentia f- (--) -
:
pelzjetb (), Serpjetb ( . -
, -
(. . 2 6 2 , 2 ) ,
2. -, --
:
) li'zitb (!8zetb), gonitb (*2enetb).
) polzitb (pblzetb), broditb (bredetb), voditb (vedetb), nositb (nesetb), vozitb(vezetb),
m j t i t b (mtetb), blqditb (bl^detb), volCitb (velCetb), trgsitb (tr^setb).
j-praesentia, -
.
3. : ,
-nq-, ,
, (
) :
117

1. t S r t b (tfxnetfe) 1, qditb (v|Jnetb)

2. morzitb (mbrznetb) 2. gubftb (gybnetb)

3. v8sitb (visnetb) 3. gas it (gasnetb)


4 . morfcitb () 4 . ufiitb (vyknetb)
5. tuSitb (tuxnetb) 5. glulftb (glbxnetb)

6. grqzitb (grgznetb) 6.16pftb (Ibpnetb)

259
117 ()
/

7. mocitb (moknetb) 7. buditb (b\dnetb)


8. kr&itb (krbsnetb) 8. dulftb (dbxnetb)
V ^
9. !o2itb (l^zetb) 9. siSpitb (slbpnetb)
10. bavitb (bgdetb) 10. suSitb (sixnetb)
11. topi'tb (topnetb)
12. saditb (sfdetb)

, -, ,
-
, "" -
-ng-, , -,

-je- --: palitb
(poljetb), paritb (prSjetb); moritb , poj'tb (pij-
etb) , gnojitb (gnijetb), gojitb (? i i w t b ) .
4.
, -, , -

(. ).
5. "-" ,
* ~ *.
, . ,
.
,
.

4.1. , -

:
I. " " (, ""
): 1) .. 1; 2) , .. 2 ;
3) II .
II. " " (, " "
) : 1) .. 2; 2) 9 0 ; 3) -
.. 2 ; 4 ) I .

90 plavitb, slavitb .
: ,
, ("-
"),
; , -
, , -
.

260

" " ; I
; II 9 1 .

- , .
:
( " " ) ( + ) ;
( " " ) ().
, -
- . ,
( t ) star--
^ * + (gen. p i . ) ; b r i u x -
ta t - f - t i ( i n f . ) ; -del-a-ti
+ + -
, (+)-, .
(2) - (nom. sg. m . ) . Ifn-ost- (nom. s g . ) ; l6n-ost-bn-o (nom. sg. n . ) ;
k r i v - a v - 9 (acc. sg. f . ) ; ----1- ( l - p a r t . , nom." sg. m.) ..
, ()-, -
. ,
(3) l6n-ost-b-j + 9 ( i n s t r . sg.) +
mfx-ov-Lj-e ( . sg. .) +
rnojd--- (instr.sg.m.) +
glad--- (instr.sg. . ) +
, (+) -,
(+)-, ()-.
(4) s t a r - o s t - - ( i n s t r . s g . ) , bog-at-o-jg ( i n s t r . sg. f . ) , m|d-n-ic-e-j
( i n s t r . s g . ) , -- (nom. sg.) " . , -
(+)-, ()-,
(+)-. (

(5) koz-^j-e-]g ( i n s t r . sg. f . ) , stol-iC-bn-o-jq ( i n s t r . sg. f . ) , ----


Tk- (gen. pi*.), ----- + ( i n s t r . d u . m . ) , 2en-bstv-bn-ost-b-jg
( i n s t r . sg.) . ,
( " " ) (+)-,
()-,
(+)-.
(1) (2) ,
" " .
(3) (4) , "-
" .
( 5 ) , " " ,
" - " ,
:
-
9 2 ( -
) . , -
91
.: 8.. -
(). .:
92 . 1973. ., 1973, . 8 - 1 0 .
" () "
, " ", -
: " ",
-

261
() - ,
, -
, . , -
,
-
, ,
.
: 1. ,
( )
: na-voz- (. sg.), na-voz-b-Ze (. sg.); ne-o-kn>v-
--- (l-part.), ne-o------^ (l-part.), si-di>r2-j- (1. p. sg.); sb-dbri-j-cj-ie-sg
.
2. ""
, . 4,0. ;
+, , -
() : pblz-e-tb
- - +
~pelz-j-e-tb
+ - 4-
=> pelzj-e-tb; trep-et-b ~trep-et-j-e-tb
- - + -
=
trep-etj-e-tb ..
-- -bnj- *= --j-. /-praesentia ,
, -
, .
- -
, -
, ,
( ) 93.
, ,
- -
.-. 9 .

, .: ..
. " -
". . ., 1977, . 4145, ,
.
93
, -
,
, -. -
.. -
(.: "
19721976 ."
" ". , . 82),

(.: .. -
() : .
) -
1977 . . -
, -
.
, "-
" 1973 . (. . .). ,
,
P.O. , - -
1962 . 19731977 . "
. .. -"
93 .


.
262

. -
,
1 .
, : , ~ ^
, -
' 4.
, . -
. -
, : , -
. -
(~) .
2 .
: " , "" ( , -
); 44 "" -
( , );
/ ; s ; 1 () -
- () .
(~)
" -" ( ) -
(! ,
.
.
1. -
,
-
, , , , -
. , ,

.
, :
) . : ', \ , .
, -, -
.
: ' * ( , ). -
, , , -
(),
(8) (. ). ( . ).
) rape _ : ,
w ( = ~ ) , -
( 3 ' , -
).' ' 4
( , ) , -
* , ""
( "" :
, , .., ,). -
( , -,
, rape
) , ,
, - ' 4 . 44 ( -
")
, , . -

263
, ,
. , -
(-
), 44 -
,
) X V , .-, 7364 (
) , -
, ' , * 4 , , -
, , ~ ( -

), (, ) .
2. . ( X V I I . ) , , -
, (-
, ) -
: ' (
^ . ) , ," -
, . (-
,
, * ).
_ V ( . ) ,
, -
(. ). -
"" .
4 ( . -
, ,
).
: 1) '
(, ' ,
, ! ) ;
2) (, .) ^ -
, ' -
^ () ^, / ^^, , , , , ,
., : , , , ), , , .).
, . ,
( -
), .
- , . ,
,
,
3. ,
, , -, . ( X V I I .;
" ", .
Petr.) : ', \ , .
. ( X V I .) , -
. -
. -
.

. X V I I ., () ,
: 3 3 . 9 . 1. .. ().
. 1564 . 1564 . . . . -
().
: Jedvaj J. Bednjanski govor. H D Z b
1,1956.
. : .
. , . ,
. I V . . 1956.
. : Hraste . Cakavski
dijalekat ostrva . - . X , 1940.
. . . 2- . , 1963.
. . ,
1441 . () , . . . , 8 :
. . . . 1875.
.. -
X V I X V I I . .
. , 1929.
: ..
. . , 1903, . X I X .
.. - ( X I I I .?), .
() ,: 1 1 . 9 . 7.
Dictionarium quinque nobilissimarum Evropae linguarum, Latinae, Italicae,
Germanicae, Dalmaticae et Ungaricae... Venetiis, 1595. . no RJA.
. .
.
. Kapayuh. >
. , 1898.
. I, I I , I I I - . , . I, , I I I . ., 1891.
. .
. , . IV. , 18951904.
. 1474, X V I I . X V I ! .
. 1474. f / / ^
. , JjpKa , -
, , Kgnojtf ^ByHOjtf , Xjesflex ,
^^, . ^. (
) . ., 1859. .
; , -
, .
. 1703 II "
, X V .".
. .. , , . .. , . 8 7 1
1703. : " " ,
1370 ., "" - 1372 .
. 1707 X V . . -
. .. , , . .. -
, . 87, 1707.

265
. ' .. . IJV. ', 19581959
( 19071909.).
. . , . IIV. .,
1955.
. . , -
. .. , , 173, 144.
. . . .
., . I, II. ., 19081910.
, 38 8 0 , "
", , Q X V I I 38 Q X V I I 180 -
. .. - ().
, -
. : Reietar . Die serbokroatische Batonung siidwestlicher Mundarten.
Wren, 1900.
B.A.
. - .
1963.
, . .. -
-
. In: Beitrage zur sorbischen Sprachwissenschaft. Bautzen, 1968.
.-. 592 -, -
X I V . . .. , ,
. 218, 592.
.-. 7364 - (), X V . -
. .. , , . 178, 7364. .
. . X V . ( X I V .) -
. . A.M. -
, . .. , 27.
. .' ,
() ,.. , 746.
. . . ( X V I I .,
N L X X I ) . ., 1887.
..
X I V " ". . : .
. 1979.
. . 103
103, I I , . 6 ( . : .
. , 1931.
) .
. . . , -
X I V . .: . -
X I V ., . I.
. . I I . ., 1890. .
. . .
- - .. -
. . ., 1963.
-, - 8.. -
(, , , , ,
), [I] . (), ., 1971; [ I I ] -
[I3], . ., 1976.
. . , 1381 . (1- -
) . . .. , , . 304,
172.
. .
: -
. . , , 1966; . -
. .: , . III., 1967.
.

266
J ^ . .
.. -
- . 4 1 , 1 9 6 4 .
. . , 1672 . (-
) , 32.8.4. . . . ().
. I, II 1650 . . . .
, . III. [ ] , 1 9 1 2 .
.. .
, . 10. ., 1962.
. .
. X I V X V . -
. .. , . 173, N 152.
. X V I I . . 1406 ().
. ().
. ,
X I V . . .. . ,
. 238.
. 1600 . . 1600 . . .. -
().
. 1607 . .., 1607 . . .. -
().
. 1609 . .., 1609 . . .. -
().
. 1611 . .., 1611 . . . . -
().
. . ,
. .. , . 304, 15. : -
X I V . ., 1961. . . ()
. 678 - , X V I .
. .. , , . 304, 678. -
(. . 5035346) ,
X I V . -
(.: .., ..
X V I . Byzantinobulgarica, II. Sofia, 1966).
. 1608 , 1608 (. . ) .
. . ().
. . -
. , 1941.
, 3070 ( X V .) . -
. .. , , . 173, 3070
( ).
Murko A.J. Slovensko-nemski in nemsko-slovenski rocni besednik. 18321833.
. . X V I X V I I .
(), 34,4.32 ( 384 .). . .
().
. : . -
. , 1909, . X I V , . 2,
. . , X I I I (XIV ?) .
(), . .. , 285.
. . . ., 1870.
. . 20, . 20 1441 . , . -
. . , 1907, . 83.
. . 20 . 20 1441 . . . . :
.. . -
, C L X I I I . ., 1906.
. . 106, . - 106 1437 . . ,
.: .. . .,
1906.

267
.. ,
. I -II. ., 1 9 2 7 - 1 9 3 1 .
.
. " " . .
. .: -
, . . . , 18851895.
. .. , X V . .
X V I I . (.; 8. -
. , 1966, . 155). -
, , X V .
. 1594 . . . , 1594 . .
. . ().
. . , X V I I .
() . . ().
. : ReXetar . Die serbokroa-
tische Betonung'sudwestlicher Mundarten. Wien, 1900.
. . 1II , . III. ., 19031906.
: J.fl.
X .
. : ) ..
. - X.
: . -
. III, 113175.
, . , ., 1965, -
.
. : Ivsic St.
Danasnji posavski govor. Rad 1 9 6 , 1 9 7 , 1 9 1 3 .
. 1623 , . M 1623, . .
. . () .
: /& .
11.
. 6 2 I . X V I I . ,
. . .. , ,
. 304, 62.
. 309 , X I V .
. .. , , . 304, 309.
. . , X I V
X V . . .. , , . 173,
142.
. X V I .,
. .. - (), . 1, 7.
. . ().
. . , . X V I I . I . X V I I .,
. .. , . 304, 6 2 ( , -
) . 62.
. , 1647 ., -
.
. ( ).-
. , 1964.
. : Miletic Lj. Die Rhodopemundarten.
Wien, 1912; . . .: , . II.
, 1965.
. .
. 19 1448 . .
(), , : 13.3.19.
. 20 X V .
() . , : 13.3.20.
, . .

268
, 1460.
.. ().
. 1647. 1647 ., .
.. ().
. . .
- , . IIV. , 19621966.
~ . .
. . : /eeufi .
. 1J.
. . . -
, 1. 1370 . (
). .; . -
, ., . I I . , 10. .
. . = . . , ,
" ",
. .. , . 178, 9415 ("").
. . : . . .
, 3 4 , 1940; . .
,, . I., 1962; . . .
, , . . , 1965.
-. . .: .. , -
/ . X V .
. : . -
. ,, , j . , 1962.
. . : . . 8 1915, . XXXI.
. . , X I V .
. .. , , . 173, 18.
. X V I . X V I .
. .. - (), 1907 ., 96.
. . ().
. . 1589 . . 1$,, 1589 ., .
. .. () .
. , 1649 ., -
. . .. ().
. 98 1 .
. . , , . 9 8 , , 1 ,
. ; . -
; ,
. , .. V I . , 1935.
. : Hraste .
Cakavski dijalekat ostrva Hvara. .) X I V , 1935.
. . . -
. , 1963.
.
. . .. (4 2 3 8 ) .
, X V I X X X I X . ., 1888.
.5. ..,'1565, . >. . . -
(().
. 1565.. 1565 ., . .
. . (),.
. 1598 . 1598 ., .
7. (),.
.. 1649 Nl 19S3.
. . -
. ,
. ., 1892.
AfSIPh - Archiv fur slavische Philolqgie.Berlin.
Bartholomae Bartholomae Ch.Altiranische Worterbuch.Strasburg, 1904.

269
Beitrage zur Kunde der indogermanischen Sprachen. Gottingen
Bernolak - Bernolak A. Slowar Slowenski .. t, l - V I . Budae, 1 8 2 5 - 1 8 2 7 .
Bielenstein LSpr. I Bielenstein A. Die letische Sprache, nach ihrenLauten und Formen
erklarend und vergleichend dargestellt. Berlin, 1863.
Bruckner Bruckner A. Stownik etymologiczny jezika polskiego. Krakow. 1927.
Brulki dijal. Hraste M. Crtice bruskom dijalektu. - V I , 19261927.
BSL Buletin de la Societe'de linguistique de Paris. Paris.
Budm. BudmaniP. Grammatica della lingua serbo-croata (illirica). Vienna, 1867.
BOga- . Rinktiniai raStai, 1.1111. Vilnius, 1 9 5 8 - 1 9 6 1 .
Chyi. bibl. Biblia Uitvanica Coepta quidem edi Londini 166... Sed preveniente Morte
Autoris, Samuelis Bohuslai Chylinsky, a 1668 absoluta porro. Andreae Mulleri Greif-
fenhagi) 1684. no: Endzelin J. Lettische Grammatik. Riga, 1922, S. 573.
Fraenkel Fraenkel. c. Litauisches etymologisches Worterbuch. HeidelbergGottingen,
1955.
Frisk Frisk Hj. Griechisches etymologisches Worterbuch. Bd. III. Gottingen, 1954.
Gr. P. - Lorentz F. Gramatyka pomorska.t. IHI,Wroctew,i, 1958,1959,1962. -
1451 (t. , s. 748).
HDZb Hrvatski dijalektoloskizbomik. Zagreb.
IF Indogermanische Forschungen. Berlin.
Kucata Kucata M. Porownawczy stownik trzech wsi matopolskich. Wroclaw, 1957.
KZ Zeitschrift fur vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogerma-
nischen Sprachen. Gottingen.
M. = Maretic Maretii J.. Gramatika i stilistika hrvatskoga ili srpskoga knjizevnog
jezika. Zagreb, 1899.
Manzel Post. Mancelius. Postille 1953. . no: Endzelin J. Lettische Grammatik.
Riga, 1922, S v 573.
MSL Memoires de la Societe de linguistique de Paris. Paris.
Perg. Pergolic J. Dekretvm koterogaie Verbewczi 1st van diachki popiszal... 1574. (-
. : .
. . 1574. -
], . /. V . .
1909. , -
).
Petr. PetreticfP. Szveti evangeliomi, Koteremi Szvdta Czirkva Zagrebecska Szlovenzka...
1651. ; .
Plet. Pleterinik . Slovensko-nemski slowar, IIt. Ljubljana, 18941895.
Pok. Pokorny J. Indogermanisches etymologisches Worterbuch. Bern. 19491959.
PW - Lorentz Fr. Pomoranisches Worterbuch. I, II, I I I , I V . Berlin, 1 9 5 8 , 1 9 6 8 , 1 9 6 9 .
Rad Rad JWgoslavenske Akadamije znanosti i umjetnosti. Zagreb.
RES Revue das Etudes slaves. Paris.
RJA Rjecnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, IXVIII. Zagreb, 18801970.
Slz. Wb. - Lorentz Fr, Slovinzisches Worterbuch. I, II. St.-Petersburg, 1908,1912.
Stang Stang Chr. S. Slavonic accentuation. Oslo, 1957.
Stang VGBS Stang Chr. S. Vergleichende Grammatik der Baltischen Sprachen. Oslo
Bergen-Tr/mso, 1966.
Stanislav StanislavJ. Dejiny slovenskJho jazyka, I, II, III. Bratislava, 1958.
Susak Hamm J., Hraste M., Guberina P. Govor otoka Suska. HDZb 1,1956.
Universitas linguarum Litvaniae Universitas lingua rum Litvaniae in principali ducatus
eiusdem dialecto grammaticis legibas circumscripta... Vilna, 1737 no
: Rozwadowski J. V. Der litauische Akzent in der "Universitas linguarum Litvaniae"
I F , 1897, Bd. 7, S. 2 3 3 - 2 7 0 ( S. 238).
Valj. Rad Valjavac. Prinos k naglasu u novoj slovenstini. Rad Jugoslavenske akade-
mije znanosti i umjetnosti, 4 3 - 4 8 , 56, 57, 60, 63, 65, 6 7 , 6 8 , 7 1 , 7 3 , 7 4 , 7 6 , 7 7 , 9 3 ,
94,102,105,110,118,119,121.
Vasmer Vasmer M. Russisches Etymologisches Worterbuch, Bd. IIII. Heidelderg,
1955-1958.
Walde Walde A. Lateinisches Etymologisches Worterbuch. Heidelberg, 1906.
ZfSIPh Zeitschrift fur slavische Philologle. Leipzig.

(. 3 - 1 0 ) .

1.

- (
) (. 11 >
(.11 ~ | 4 )
-
(, 1418)
, -
, -
( )
/ -
(. 1822)
(
),
(. 2226)
-
(. 2630)


(. 3039)
-
-
(. 3954)

II.

.

(. 5560)
(. 6061)
-
I (,62107)
-
I (.107127).
-
I
(127143)
-
I -
(. 1 4 4 - 1 4 6 1
-
II
(. 1 4 6 - 1 7 2 )

(.172)
-
II (,172174)
-
II
(. 1 7 4 - 1 8 8 )

271
-
(.188196)

HI.
-
-
--
(.197198)

(. 198203)
(. 2 0 3 )
I
( ) (. 203208)
II
( ) - -
(. 208211)
, - (. 211212)
-
I (. 212230)
\
( I ) (. 230233)

I (.23323

1 2.3
(. 2 4 0 - 2 4 4 )
(. 245)
<
I (. 246251)

(. 251256)
- -
( ) (. 2 5 6 , 257)

. :

(. 256, 2 5 8 - 2 6 2 )

(., 263264)
. ( 265270)

.. . ..
.. ..
22109
, 20.11ST. 60x90 1 / 1
. .. 7 , .-... 20,6. 1800 . . . 323
3 .
" " , 117864 -7, -485, ;, . 90
1 - " " ,
199034, , -34, 9- , 1 2