Вы находитесь на странице: 1из 56

GUA DE ORTOGRAFA 2017

12-2017
GUA DE ORTOGRAFA 2017

2
GUA DE ORTOGRAFA 2017

NDICE

REGLAS ORTOGRFICAS ...................................................................................... 5

1. Signos de puntuacin ..................................................................................................... 7


1.1. El punto ................................................................................................................ 7
1.2. La coma ................................................................................................................ 9
1.3. Los dos puntos ..................................................................................................... 11
1.4. Los puntos suspensivos ......................................................................................... 12
1.5. Puntos suspensivos o etc.?................................................................................... 13
1.6. Los parntesis...................................................................................................... 14
1.7. La barra y el guion ............................................................................................... 15
1.8. Las comillas ......................................................................................................... 16
1.9. Los signos de interrogacin y exclamacin............................................................... 17
2. Acentuacin ................................................................................................................ 18
2.1. Acentuacin de monoslabos .................................................................................. 18
2.2. Tilde ditrica en monoslabos ................................................................................. 19
2.3. Otros casos de tilde ditrica ................................................................................... 20
2.4. Acentuacin de letras maysculas .......................................................................... 21
2.5. Acentuacin de extranjerismos............................................................................... 22
3. Nmeros ..................................................................................................................... 22
4. Referenciar nombre cientfico ........................................................................................ 23
5. Abreviaturas ................................................................................................................ 24
6. Siglas ......................................................................................................................... 35
7. Smbolos ..................................................................................................................... 36
7.1. Lista de smbolos alfabetizables.............................................................................. 37
7.2. Lista de smbolos o signos no alfabetizables ............................................................. 44
8. Palabras de inters general ........................................................................................... 46
8.1. Test/tests ............................................................................................................ 46
8.2. Pos/post.............................................................................................................. 46
8.3. Sobre todo/sobretodo ........................................................................................... 47
8.4. Pal/palet/pallet ................................................................................................... 47
8.5. Debe/debe de ...................................................................................................... 47
8.6. Otras palabras ..................................................................................................... 48
9. Resumen de las nuevas reglas introducidas por la RAE (2015) ........................................... 49

3
GUA DE ORTOGRAFA 2017

4
GUA DE ORTOGRAFA 2017

Reglas ortogrficas

Gua de Ortografa 2017


5
GUA DE ORTOGRAFA 2017

6
GUA DE ORTOGRAFA 2017

1. Signos de puntuacin

1.1. El punto

EL PUNTO

SE DEBE USAR PUNTO

Abreviaturas. Detrs de abreviaturas. Dra., Etc., S.A.

Dra, Etc, S.A X

Excepciones: El punto se sustituye por una c/


barra: c/ por calle.
c. X
*Mirar apartado abreviaturas.

Horas. Para separar las horas de los 18.30 horas 18,30 horas X
minutos cuando estn escritos en cifras.
Tambin es vlido escribir dos puntos. 18:30 horas 18;30 horas X

Nota: No debe dejarse espacio de


separacin entre los dos puntos y las cifras
colindantes.

Nmeros decimales. En los nmeros 3,1416


escritos con cifras, usar la coma para
separar la parte entera de la parte decimal. 31416 X
La coma debe escribirse en la parte inferior
del rengln, nunca en la parte superior.

Tambin se acepta el uso del punto. 3.1416

Fechas. Para separar, en la expresin 21.6.2000


numrica de las fechas, las indicaciones de
da, mes y ao. Se usan tambin el guion o 21-6-2000
la barra.
21/6/2000

5.7.99 05.07.99 X
Nota: Cuando el nmero que indica el mes o
el da es inferior a diez, se recomienda no 2-9-1940 02-09-1940 X
anteponer un cero a la cifra simple.
7/6/1899 07/06/1899 X

NO SE DEBE USAR PUNTO

Signos de cierre de interrogacin o de Quieres darte prisa?


exclamacin. No debe escribirse punto
tras los signos de cierre de interrogacin o Quieres darte prisa?. X
de exclamacin, aunque con ellos termine el
enunciado.

7
GUA DE ORTOGRAFA 2017

EL PUNTO

Nota: Solo debe escribirse punto si tras los (Vaya genio que tiene el amigo!).
signos de interrogacin o de exclamacin
hay parntesis o comillas de cierre. (Vaya genio que tiene el amigo!) X

Abreviaturas que cierran. Si el punto de A la boda fueron todos sus parientes: tos,
una abreviatura coincide con el punto de primos, sobrinos, etc.
cierre del enunciado, solo debe escribirse un
punto, nunca dos. A la boda fueron todos sus parientes: tos,
primos, sobrinos, etc.. X

Puntos suspensivos. Nunca se escribe otro Le gusta todo tipo de cine: negro, histrico,
punto tras los puntos suspensivos cuando de aventuras...
estos cierran un enunciado.
Le gusta todo tipo de cine: negro, histrico,
de aventuras.... X

Smbolos. Smbolos siempre sin punto. N (norte) N. (norte) X

m (metro) m. (metro) X

Siglas. Las siglas se escriben sin puntos ni OTAN


espacios en blanco de separacin.
O.T.A.N X

Nota: Solo se escribe punto tras las letras


que componen las siglas cuando van MEMORIA ANUAL DEL C.S.I.C.
integradas en textos escritos enteramente
en maysculas. MEMORIA ANUAL DEL CSIC X

Nmeros de ms de cuatro cifras. Para 1 000 000


escribir los nmeros de ms de cuatro cifras.
Para que la lectura sea ms fcil se 1.000.000 X
recomienda dejar un espacio cada tres
cifras. 2514

Los nmeros de cuatro cifras se escriben sin 2.514 X


espacio.
2 514 X

Nota: Este espacio no debe dejarse:


Al escribir aos. En el ao 1985.

Al numerar pginas. 4558 pginas.


Nmeros de leyes, decretos o
artculos. Real Decreto 1065/2007

*Mirar apartado nmeros.

Ttulos y subttulos. Despus de ttulos y Cien aos de soledad


subttulos de libros, artculos, captulos,
obras de arte, etc., cuando aparecen Cien aos de soledad. X
aislados y son el nico texto del rengln.

8
GUA DE ORTOGRAFA 2017

1.2. La coma

LA COMA

CASOS MS RELEVANTES

INTERJECCIONES (Ah, ay, caramba, Ay, que se me han olvidado las llaves!
hola, venga, ni modo, vaya por Dios).
Llevan detrs o delante de ellas una coma Te tengo dicho, maldita sea!, que me
(si inician o finalizan la frase) o se enmarcan avises si vas a llegar tarde.
entre comas (si estn en medio del texto).
Ya no puedo ms, caramba!

VOCATIVOS. Se separan con coma los Javier, prefieres estudiar Anatoma?


vocativos, grupos nominales o pronombres
que se emplean para llamar o dirigirse al A ver, hijo, cuntame cmo te va con los
interlocutor de forma explcita. estudios.

APNDICES CONFIRMATIVOS. Las Me ayudars, no?


muletillas interrogativas o apndices
confirmativos que pueden aparecer al final
de los enunciados van precedidos de coma.

Etc. Despus de la palabra etctera (o su Las fiestas autctonas, las costumbres


abreviatura etc.), se ha de colocar una coma populares, los rituales ancestrales, etc.,
si contina la oracin. perduran hasta nuestros das.

COORDINADAS ADVERSATIVAS. Ante Resulta simptico, pero es un poco


oraciones coordinadas adversativas quisquilloso.
introducidas por pero, mas, sino (que),
aunque. Parece inteligente, aunque es muy vago.

Excepcin: La conjuncin sino va tambin Quin sino l se atrevera a hacer una cosa
precedida de coma cuando forma parte de la as?
construccin no solo..., sino (tambin),
excepto cuando equivale a salvo.

SECUENCIAS ENCABEZADAS. Se escribe Puedes llegar hasta mi casa, bien en


coma delante de cada una de las secuencias autobs, bien en taxi.
encabezadas por bien..., bien...; ora...,
ora...; sea..., sea...; ya..., ya...

COORDINADAS CAUSALES No puedo confirmarte nada, pues no vi el


EXPLICATIVAS. Se escribe coma delante accidente.
de porque, pues, puesto que, ya que,
dado que.

ORACIONES ILATIVAS. Ante oraciones Est lloviendo mucho, as que no te


ilativas (introducidas por las conjunciones conviene salir a la calle.
luego y conque, por la partcula/conjuncin
pues, y por las locuciones conjuntivas as No quiero verte ms por aqu, conque ya te
que, de modo/manera que, de suerte ests largando.
que, de ah que, as pues, etc.).

CONECTORES DISCURSIVOS. Detrs de No obstante, conviene no abusar de la


determinados enlaces como adverbios o pasiva.
locuciones adverbiales, como o sea, esto
es, es decir, a saber, pues bien, ahora Por otro lado, se ha realizado
bien, en primer lugar, por un/otro lado, investigaciones nuevas sobre el tema en

9
GUA DE ORTOGRAFA 2017

LA COMA
por una/otra parte, en fin, por ltimo, otras ciudades.
adems, con todo, en tal caso, sin
embargo, no obstante, por el contrario, Ahora bien, el tema todava requiere ser
en cambio y otros similares. estudiado a fondo.

Efectivamente, generalmente, Generalmente, vamos a bailar los lunes.


naturalmente, por regla general, etc. La
coma se coloca detrs de ellos si van al Vamos a bailar los lunes, generalmente.
principio del enunciado y entre el resto del
enunciado y estos si lo finalizan).

Detrs de los complementos encabezados En cuanto a los contenidos del trabajo,


por locuciones preposicionales con valor hablaremos en la prxima sesin.
introductorio, del tipo en cuanto a,
respecto de, con respecto a, en relacin
con, con referencia a, a tenor de...

ENUMERACIN. La coma separa cada uno La novela se ha traducido al ingls, al


de los elementos de una enumeracin, salvo francs, al italiano y al cataln.
el ltimo si va introducido por una
conjuncin, como ocurre en el caso de
enumeraciones completas o exhaustivas.
Enrique tiene muchas cualidades: simpata,
En cambio, en una enumeracin incompleta generosidad, sensibilidad, etc.
se escribe siempre coma delante del ltimo
elemento. Para cerrar la enumeracin, se Enrique tiene muchas cualidades: simpata,
pueden emplear la palabra etctera (o su generosidad, sensibilidad.
abreviatura etc.) y el uso de los puntos
suspensivos o del punto.

(Y, e, ni, o, u). No se escribe coma cuando Es un chico muy amable, trabajador y de
el ltimo elemento de una coordinacin va buena familia.
introducido por una conjuncin copulativa o
disyuntiva. *Existen excepciones. No le gustan las bodas, las fiestas ni las
reuniones familiares.

*EXCEPCIONES (y, e, ni, o, u)

Cuando los elementos complejos se separan En el armario coloc la vajilla; en el cajn,


por punto y coma, delante de la conjuncin los cubiertos; en los estantes, los vasos, y
que introduce el ltimo de ellos se escribe los alimentos, en la despensa.
coma (o bien punto y coma).

Se escribe coma cuando la secuencia que Control la lleva del gas, cort la luz, cerr
encabezan estas conjunciones enlaza con todas las ventanas, y sali de la casa.
todo el periodo anterior.

Si el ltimo miembro de la serie indica una Pintaron las paredes, pusieron alfombras
conclusin o una consecuencia, se escribe nuevas, y quedaron encantados con el
coma delante de la conjuncin. resultado.

Es frecuente poner coma delante de la Iba todos los das a misa a la misma hora, y
conjuncin cuando la primera oracin los terroristas seguan sus pasos sin levantar
coordinada tiene cierta extensin o tienen sospechas.
sujetos distintos.

Cuando la conjuncin y tiene valor Le aconsej que no se casara con ese chico,
adversativo (pero), puede ir precedida de y no hizo caso.
coma.

10
GUA DE ORTOGRAFA 2017

LA COMA

Debe escribirse coma delante o detrs de la Puedes venir conmigo, Isabel, o quedarte en
conjuncin si antes o despus hay un inciso casa.
aislado mediante comas.

OTROS USOS DE LA COMA

Se repite palabra. Se escribe coma delante Me han dado un premio, premio que no me
de una palabra que se acaba de mencionar esperaba.
cuando se repite esta palabra para introducir
una explicacin sobre ella.

Lugar y fecha. Entre el lugar y la fecha en Valencia, a 30 de agosto de 2011


la datacin de cartas y documentos.

Da de la semana y mes. Entre el da de la Lunes, 15 de agosto de 2011


semana y el del mes en la datacin de cartas
y documentos.

1.3. Los dos puntos

LOS DOS PUNTOS

ASPECTOS GENERALES

Espacio despus y no antes. Se escriben sin blanco de separacin con respecto a la


palabra o el signo que los antecede, y separados por un espacio de la palabra o el signo que
los sigue.

Ayer me compr dos libros: uno de Carlos Fuentes y otro de Cortzar.

Ayer me compr dos libros :uno de Carlos Fuentes y otro de Cortzar. X

Entre una preposicin y el sustantivo. Es incorrecto escribir dos puntos entre una
preposicin y el sustantivo o sustantivos que esta introduce.

Este artculo ha sido escrito por: Julio Prez. X

Iremos de viaje a: Espaa e Inglaterra. X

Despus de dos puntos se escribe MINSCULA, aunque hay excepciones.

CASOS EN LOS QUE SE ESCRIBE MAYSCULA DESPUS DE DOS PUNTOS

Cita textual. Cuando los dos puntos El cuento comienza: rase una vez
introducen una cita textual.

Cartas, correos electrnicos y otros Querida Mara:


escritos. Tras las frmulas de saludo que
encabezan cartas, correos electrnicos y Acabo de terminar la muy agradable lectura
otros escritos. de tu

11
GUA DE ORTOGRAFA 2017

LOS DOS PUNTOS

ASPECTOS GENERALES

Documentos jurdicos y administrativos. EXPONE:


Despus del verbo que indica el propsito
del escrito. Tales como; Certificar, Que encontrndose en su domicilio el 30 de
exponer, solicitar, etc. noviembre de 2011

Enumeraciones o explicaciones. Cuando Los sustantivos se pueden clasificar en dos


despus de los dos puntos vienen grupos:
enumeraciones o explicaciones que ocupan
Sustantivos de gnero inherente.
lneas o prrafos independientes, siempre
que se cierren con punto. Sustantivos con mocin de gnero.

Detrs de palabras o expresiones que Nota: Se restar un punto por cada falta de
introducen anuncios o advertencias si ortografa.
estos se pueden considerar completos
sintctica y semnticamente. Tales como;
Ejemplo, ojo, nota, advertencia, peligro,
etc.

1.4. Los puntos suspensivos

LOS PUNTOS SUSPENSIVOS

ASPECTOS GENERALES

Maysculas o minsculas tras puntos suspensivos. Despus de puntos suspensivos se


escribe en minsculas excepto cuando hacen de punto, que se escribe en maysculas.

Espacio despus y no antes. La palabra posterior a unos puntos suspensivos va separada


de estos por un espacio, mientras que la palabra precedente va pegada:

La sorpresa de pblico y crtica ha sido Ocho apellidos vascos.

La sorpresa de pblico y crtica ha sido Ocho apellidos vascos. X

USO EN ENUMERACIONES

Al final de enumeraciones abiertas o Mi padre tena en el chal gallinas, conejos,


incompletas, en lugar de la palabra etctera patos, palomos...
o su abreviatura.

COMBINACIN CON OTROS SIGNOS DE PUNTUACIN

Son solo tres puntos. Cuando finalizan un Es hermoso despertarse y ver el sol, los
enunciado, no se aade el punto de cierre. rboles, la luz en las ventanas...

Es hermoso despertarse y ver el sol, los


rboles, la luz en las ventanas.... X

Las abreviaturas mantienen su punto. Si Unas abreviaturas con tilde son pg., cd.,
los puntos suspensivos van detrs de una

12
GUA DE ORTOGRAFA 2017

abreviatura, se suma a ellos el punto que la admn....


cierra, de modo que se escribirn cuatro
puntos en total. Unas abreviaturas con tilde son pg., cd.,
admn... X

Otros signos, siempre despus. Junto a Cuando decidas los colores, las telas, el tipo
los puntos suspensivos pueden aparecer de mobiliario..., ven a verme y te har el
otros signos de puntuacin, incluidos los presupuesto.
cierres de interrogacin y exclamacin,
aunque no el punto, que siempre se colocan Habr comprado lo que le ped?... Seguro
detrs de los puntos suspensivos. que s.

Estos signos se escriben sin dejar espacio de


separacin respecto a los puntos
suspensivos.

En la granja haba de todo: vacas,


OJO: No se escribe coma antes de los
marranos, gallinas, conejos,... X
puntos suspensivos.

1.5. Puntos suspensivos o etc.?

Solo se debe utilizar UNA de las dos formas, ya que se excluyen entre s.

He comprado patatas, pimientos, lechugas, tomates..., etc. X

He comprado patatas, pimientos, lechugas, tomates, etctera... X

Abreviatura etc.

La palabra etctera normalmente se escribe abreviada como etc.

Etc.

Etc.

Etc X

Etc X

13
GUA DE ORTOGRAFA 2017

Etc.

Siempre ha de llevar punto

Las camisas, los pantalones, etc., que hay en el armario.

Las camisas, los pantalones, etc, que hay en el armario. X

Coma despus de punto


(Salvo si le sigue otro signo de puntuacin o termina una oracin)

Libros, cuadros, discos, etc., de todo tipo.

Libros, cuadros, discos, etc. (de todo tipo).

Libros, cuadros, discos, etc. Los hubiera comprado todos.

Libros, cuadros, discos, etc.; los hubiera comprado todos.

Libros, cuadros, discos, etc. de todo tipo. X

Ms casos de puntuacin

Artculos de todo tipo (libros, cuadros, discos, etc.).

Artculos de todo tipo libros, cuadros, discos, etc..

No s si comer fruta (fresas, ciruelas, etc.) o un churrasco.

Vi libros, cuadros, discos, etc., y todos me gustaban.

Me dijo: Vi libros, cuadros, discos, etc..

1.6. Los parntesis

EL PARNTESIS

COMBINACIN CON OTROS SIGNOS DE PUNTUACIN

Tras los signos de puntuacin. El punto, Se llama Miguel Snchez (si no recuerdo
la coma, el punto y coma y los dos puntos se mal).
escriben siempre despus del parntesis de
cierre, y no antes o antes y despus. Se llama Miguel Snchez (si no recuerdo
mal.). X

Coinciden varios signos. Si coinciden tras No estoy seguro de esto (por qu habra
una palabra dos o ms signos dobles, se de estarlo?), seal.
cerrar primero el que se haya abierto en
ltimo lugar.

Si los puntos suspensivos o el cierre de No ha parado de lamentarse desde que ha


interrogacin o exclamacin preceden al llegado (si lo llego a saber...).
parntesis de cierre, el enunciado debe
cerrarse con punto. Para curar el resfriado, se recomienda tomar
bebidas calientes (nunca alcohol!).

14
GUA DE ORTOGRAFA 2017

EL PARNTESIS

COMBINACIN CON OTROS SIGNOS DE PUNTUACIN

Si la secuencia escrita entre parntesis es Su facilidad para los idiomas (habla con
interrogativa o exclamativa, los signos de fluidez siete lenguas!) le ha abierto muchas
interrogacin o de exclamacin deben puertas.
colocarse dentro de los parntesis.

Cuando la secuencia interrogativa o


exclamativa constituye una unidad mayor
que la encerrada entre parntesis, los signos
correspondientes se escriben fuera de los En qu ao se fund la ONU (Organizacin
parntesis. La misma regla se aplica a los de las Naciones Unidas)?
puntos suspensivos.
Cont lentamente (uno, dos, tres...) y me di
la vuelta.

Combinacin de punto y parntesis. Hay Consltese el captulo II de Guerrero y


que colocar siempre punto detrs del Nez (2002).
parntesis de cierre, independientemente de
que el texto entre parntesis abarque todo el
enunciado o solo parte de este.

1.7. La barra y el guion

BARRA (/)
Colocada entre dos palabras o entre una Bien/mal
palabra y un morfema, sin espacios de
Alumno/s
separacin, indica la existencia de dos o ms
opciones posibles.

Bien / mal X
Alumno / s X
GUION (-)
Colocado entre palabras o nmeros, sin Pginas 23-45
espacios de separacin.
Terico-prctica

Pginas 23 45 X

Terico prctica X

Para ms informacin de Uso del guion en prefijos. Normas de escritura


de los prefijos.

Fuente: RAE

15
GUA DE ORTOGRAFA 2017

1.8. Las comillas

LAS COMILLAS

Comillas angulares, latinas o espaolas ( )

Se recomienda su utilizacin, cuando se usan por


primera vez en un texto que integra otros elementos
que han de ser entrecomillados.

Las angulares se escriben centradas.

Comillas inglesas ( )
Segn el autor: En latn ya haba
Se reserva su uso para cuando deban fluctuaciones en el gnero de los
entrecomillarse fragmentos de un texto ya neutros y se inicia la
entrecomillado mediante las comillas espaolas. motivacin masculino
macho/femenino hembra, al
Se escriben en la parte alta del rengln. mismo tiempo.

Comillas simples ( )

Se reserva su uso para cuando deban


entrecomillarse fragmentos de un texto ya
entrecomillado mediante las espaolas y las
inglesas.

Se escriben en la parte alta del rengln.

COMBINACIN CON OTROS SIGNOS

Los signos de puntuacin han de ir colocados Marta le dijo a su suegro: Antonio, eres
siempre despus de las comillas de cierre. insoportable.

Marta le dijo a su suegro: Antonio, eres


insoportable. X

Si el enunciado entre comillas es Me ha preguntado esta maana: Me


interrogativo o exclamativo, los signos de ayudas a pasar las calificaciones, por
interrogacin y exclamacin se colocan favor?.
dentro de las comillas.
Me ha preguntado esta maana: Me
ayudas a pasar las calificaciones, por
favor?. X

Cuando el texto entrecomillado ocupa la Me pregunt: Te parece bien que te


parte final de un texto, el punto final ir recoja el lunes para ir al chal y nos
siempre detrs de las comillas de cierre, hacemos una paella?.
incluso si delante de las comillas va un signo
de cierre de interrogacin o de exclamacin,
o puntos suspensivos.

NOTA: Todos los tipos de comillas se escriben sin espacio de separacin respecto de la
primera y la ltima palabra del perodo que enmarcan, y con un espacio de separacin
respecto de las palabras o signos que las preceden o las siguen. Sin embargo, cuando lo
que sigue a las comillas de cierre es otro signo de puntuacin, este se escribe pegado a
ellas.

16
GUA DE ORTOGRAFA 2017

1.9. Los signos de interrogacin y exclamacin

LOS SIGNOS DE INTERROGACIN Y EXCLAMACIN

NO se puede poner PUNTO despus de Ah!, olvidaba darte esto.


un signo de cierre. Despus del signo de
cierre de interrogacin o exclamacin se Han terminado ya de preparar la mesa?
puede escribir cualquier signo de puntuacin
salvo el punto. Han terminado ya de preparar la mesa? X

Cuando los signos de cierre (? !) Habr sido idea de l? Conviene


constituyen el final del enunciado, la preguntarlo.
palabra que sigue se escribe con mayscula
inicial.

Inicio de la pregunta. En el caso en el que Siempre lo he tratado de usted cierto?


el inicio de la pregunta o de la exclamacin
no coincida con el del enunciado la palabra
que encabeza la interrogacin o la
exclamacin se inicia con minscula.

Varias preguntas. Si varias preguntas o Quin ha llamado? Dej algn mensaje?


exclamaciones breves seguidas se Volver a llamar?
consideran oraciones independientes, cada
interrogacin o exclamacin se iniciar con
mayscula.
Me pregunt: Tienes prisa?, podemos
Si, por el contrario, se consideran partes de hablar?, tienes un minuto?
un nico enunciado, se separarn por coma
o por punto y coma. En este caso, la primera
de ellas se escribir con mayscula inicial; el
resto, con minscula.

Combinacin de signos. Pueden Qu ests diciendo!?


combinarse los signos de interrogacin y de
exclamacin cuando el sentido de una Qu ests diciendo?!
oracin es interrogativo y exclamativo a la
vez. En este caso se recomienda o abrir y
cerrar con los dos signos a la vez.

Finalidad enftica. Se pueden escribir dos Traicin!!!


o tres signos de exclamacin con finalidad
enftica.

NOTA: Los signos de interrogacin y de exclamacin se escriben sin espacio de separacin


respecto de la primera y la ltima palabra del perodo que enmarcan, y con un espacio de
separacin respecto de las palabras que los preceden o los siguen. La excepcin se produce
cuando lo que sigue al signo de cierre es otro signo de puntuacin. En este caso, se escriben
sin espacio de separacin.

Buenos das!, has descansado bien?; yo me acabo de levantar ahora.

17
GUA DE ORTOGRAFA 2017

2. Acentuacin

2.1. Acentuacin de monoslabos

ACENTUACIN DE MONOSLABOS

Los monoslabos (palabras de una sola slaba) NO llevan TILDE, salvo los casos de tilde
diacrtica.

Sal, mar, mes, seis, vio, soy, dio, fue, fui, Dios, fe y da

*Vio, dio, fue y fui llevaron tilde antes de 1959, pero a partir de ese ao se consider que
deban seguir la regla general. Es errneo escribir:

Vi, di, fu, fu. X

Vio, dio, fue y fui

Se escribirn SIN TILDE

Verbo criar Crie, crio, criais, crieis

Verbo fiar Fie, fio, fiais, fieis

Verbo fluir Flui, fluis

Verbo frer Frio, friais

Verbo fruir Frui, fruis

Verbo guiar Guie, guio, guiais, guieis

Verbo huir Hui, huis

Verbo liar Lie, lio, liais, lieis

Verbo piar Pie, pio, piais, pieis

Verbo rer Rio, riais

Sustantivos Guion, ion, muon, pion, prion, ruan y truhan

18
GUA DE ORTOGRAFA 2017

2.2. Tilde ditrica en monoslabos

TILDE DITRICA EN MONOSLABOS

SIN TILDE CON TILDE

Preposicin: Forma del verbo dar:

de Hace muecos de nieve. d D recuerdos a su hijo de mi


parte.

Artculo Pronombre personal:


el l
El ejercicio est resuelto. Me lo dijo l.

Conjuncin adversativa: Adverbio, adjetivo o


pronombre:
Lo saba, mas me dijo nada.
Tu coche es ms rpido que el
mo.

Ponme ms azcar en el caf.


mas ms
No quiero ms.

Conjuncin con valor de


suma o adicin:

Tres ms dos son cinco.

Adjetivo posesivo: Pronombre personal


mi m
Andrs es mi primo. Dmelo a m.

Pronombre personal: Forma del verbo ser o saber:

Se comi toda la comida. Yo s lo que te ha dicho.


se s
Indicador de impersonalidad:

Se duerme bien aqu.

Conjuncin: Adverbio de afirmacin:

Dime si lo hiciste. S, estoy preparado.

Pronombre personal
reflexivo:
si s Vive encerrado en s mismo.

Sustantivo (aprobacin o
asentimiento):

Tard varios das en dar el s al


trabajo.

19
GUA DE ORTOGRAFA 2017

TILDE DITRICA EN MONOSLABOS

Pronombre personal: Sustantivo (planta o


infusin):
te Te lo regalo.
t
Te apetece un t?

Posesivo: Pronombre personal:


tu t
Dime tu telfono. T ya me entiendes.

2.3. Otros casos de tilde ditrica

OTROS CASOS DE TILDE DITRICA

Pronombres demostrativos

Pronombres demostrativos (este, ese y Este es listo.


aquel) con sus femeninos y plurales SIN
tilde. La chica esa.

Aquellos nios.

NOTA: Solo se debe acentuar en un uso pronominal, en caso de que exista peligro de
confusin porque el demostrativo se interprete de otra manera a la intencionada.

Interrogativos y exclamativos

Las palabras adnde, cmo, cul, cun, De quin ha sido la idea?


cundo, cunto, dnde, qu y quin, que
tienen valor interrogativo o exclamativo son De quien ha sido la idea? X
tnicas y LLEVAN TILDE para diferenciarlas
de las correspondientes tonas. Tambin se Cuando lleg, le preguntaron qu estaba
escriben sin tilde cuando introducen haciendo all.
oraciones interrogativas o exclamativas
indirectas.

Estas mismas palabras son tonas -salvo El lugar adonde vamos te gustar.
cual, que es siempre tnico cuando va
precedido de artculo- cuando funcionan Quien mal anda, mal acaba.
como relativos o como conjunciones y, se
escriben SIN tilde.
El que lo sepa que lo diga.

An/aun

An: puede sustituirse por todava. An/todava la espera.

Aun: puede sustituirse por incluso. Aprobaron todos, aun/incluso los que no
estudian nunca.

20
GUA DE ORTOGRAFA 2017

OTROS CASOS DE TILDE DITRICA

Conjuncin o siempre SIN tilde. Quieres t o caf?

Terminar dentro de 3 o 4 das.

Quieres t caf? X

Terminar dentro de 3 4 das. X

solo

Adverbio solo SIN tilde. Adverbio: solo llevaba un par de monedas


en el bolsillo.

Adjetivo: no me gusta estar solo.

Adverbio: slo llevaba un par de monedas


en el bolsillo. X

NOTA: Cuando la palabra solo pueda interpretarse en un mismo enunciado como adverbio
o como adjetivo, se utilizar obligatoriamente la tilde en el uso adverbial para evitar
ambigedades: Estar solo un mes (al no llevar tilde, solo se interpreta como adjetivo: en
soledad, sin compaa). Estar slo un mes (al llevar tilde, slo se interpreta como
adverbio: solamente, nicamente); tambin puede deshacerse la ambigedad
sustituyendo el adverbio solo por los sinnimos solamente o nicamente.

Para ms informacin de El adverbio solo y los pronombres


demostrativos, sin tilde.

Fuente: RAE

2.4. Acentuacin de letras maysculas

ACENTUACIN DE LETRAS MAYSCULAS

Las letras maysculas LLEVAN TILDE FRICA AFRICA X


cuando as lo exijan las reglas de
acentuacin. frica Africa X

Nota: nicamente las siglas, que se CIA


escriben enteramente en maysculas, no
llevan nunca tilde. CA X

21
GUA DE ORTOGRAFA 2017

2.5. Acentuacin de extranjerismos

ACENTUACIN DE EXTRANJERISMOS

PALABRAS EXTRANJERAS NO ADAPTADAS

Las palabras extranjeras no adaptadas Disc-jockey


al espaol conservan su grafa original y se
deben escribir en cursiva. No deben llevar Catering
ningn acento que no tengan en su idioma
de procedencia, es decir, no se someten a Gourmet
las reglas de acentuacin.
Dsseldorf

PALABRAS EXTRANJERAS ADAPTADAS

Las palabras extranjeras adaptadas, ya Bisbol, del ingl. Baseball.


incorporadas al espaol o adaptadas
completamente a su pronunciacin y
escritura, incluidos los nombres propios,
deben someterse a las reglas de
acentuacin de nuestro idioma.

3. Nmeros

NMEROS

Nmeros de ms de cuatro cifras. Para 8 327 451


escribirlos se agrupan las cifras de tres en
tres, y se separan los grupos por espacios en 8.327.451 X
blanco.
8,327,451 X

Nmeros de cuatro cifras. Se escriben sin 2455


espacios de separacin.
2.455 X

2 455 X

Nmeros de aos, pginas, versos, Ao 2001


portales de vas urbanas, cdigos
postales, apartados de correos, Pgina 3142
nmeros de artculos legales, decretos o
leyes. No se escriben con puntos, comas ni Cdigo postal 28357
blancos de separacin.

Nmeros decimales. Para separar la parte 3,1416


entera de la parte decimal debe usarse la
coma. La coma debe escribirse siempre en la
parte inferior del rengln.
3.1416
Tambin se acepta el uso del punto.

22
GUA DE ORTOGRAFA 2017

Expresin abreviada de los numerales 1. (primero)


ordinales. Se utilizan cifras seguidas de
letras voladas. Se escribir punto entre la 2. (segunda)
cifra y la letra volada.
3.er (tercer)

Uso de los signos < >.

Si se comparan dos cantidades, van con 2>1


espacios antes y despus.

Si indican que una cantidad es un valor


mnimo o mximo, van sin espacio. >5

4. Referenciar nombre cientfico

NOMBRES CIENTFICOS

(Bacterias, hongos, plantas, etc.).

Ejemplo: Salmonelosis

El gnero es Salmonella y la especie typhi.

REFERENCIA GNERO

Cuando se va a indicar solo el GNERO, se Salmonella


escribe en cursiva y la primera letra en
mayscula. salmonella X

Salmonella X

REFERENCIA ESPECIE

(No se puede referenciar la especie sin poner el gnero).

REFERENCIA ESPECIE Y GNERO

Se referencia el gnero como ya se sabe (en Salmonella typhi


cursiva y primera letra en mayscula) y
despus la ESPECIE del siguiente modo: S. typhi

Se escribe en cursiva y la primera letra en typhi X


minscula.
salmonella typhi X

Salmonella Typhi X

Salmonella typhi X

23
GUA DE ORTOGRAFA 2017

5. Abreviaturas

ABREVIATURAS

Se escribe siempre PUNTO detrs de las ABREVIATURAS, lo que las distingue de las
siglas y smbolos.

EXCEPCIONES:
Cuando el punto se sustituye por una barra: c/ (calle).
En el caso de abreviaturas que se escriben entre parntesis, como (a) por alias.
Antes de la letra volada se escribe siempre punto: M., Sr.a, 1., 3.er.

Slaba acentuada. La slaba acentuada de cd., mx., pg.


la palabra, conserva la tilde en la
abreviatura. cod., max., pag. X

Maysculas o minsculas de la palabra. Bs. As. (Buenos Aires).


Han de conservar la mayscula las
abreviaturas de aquellos nombres que se bs. as. X
escriben con mayscula cuando se
desarrollan.

Nota: Las abreviaturas de nombres pg. (pgina).


comunes se escriben con minscula salvo si
van despus de punto o al principio de un Pg. X
enunciado. Excepcin: Salvo las
abreviaturas de frmulas de tratamiento.

Expresin compleja. Las letras que c. e. (correo electrnico).


componen la abreviatura de una expresin
compleja o estructura oracional, o de la c.e. X
abreviatura de las iniciales de un nombre
propio compuesto, han de escribirse con un
espacio entre ellas.

Abreviatura y cifra. En las abreviaturas 15 pgs.


procedentes de una cifra, tambin es
necesario un espacio de separacin entre la 15pgs. X
cifra y la abreviatura.

Abreviatura y barra. En aquellas c/c (cuenta corriente).


abreviaturas en las que el punto es
sustituido por una barra, no debe dejarse c/c X
espacio en blanco entre la letra y la barra.

Abreviatura al final de oracin o Compr todo lo necesario para la cena:


prrafo. Si la abreviatura coincide con el patatas, cebollas, etc.
final de oracin o de prrafo, el punto de la
abreviatura ocupa el lugar del punto final. Compr todo lo necesario para la cena:
Solo se escribir un punto y no dos. patatas, cebollas, etc.. X

Los otros signos de puntuacin (coma, punto Algunas abreviaturas con tilde son pg.,
y coma, puntos suspensivos, interrogacin, cd., admn....
etc.) deben escribirse tras el punto de la
abreviatura. Algunas abreviaturas con tilde son pg. cd.
admn... X

24
GUA DE ORTOGRAFA 2017

Mismo rengln. Los diferentes componentes de una abreviatura han de aparecer siempre
en el mismo rengln.

5.1. Lista de Abreviaturas convencionales

ABREVIATURAS
A
a. arroba
A. alteza
(a) alias
A/A a la atencin
aa. vv.;
autores varios (cf. vv. aa., VV. AA.)
AA. VV.
Abg.;
Abg.do
abogado, -da
(fem.
Abg.da)
a. C. antes de Cristo (tambin a. de C.; cf. d. C.)
a/c a cuenta
acept. aceptacin
A. D. anno Dmini (lat.: 'en el ao del Seor')
a. de C. antes de Cristo (tambin a. C.; cf. d. de C.)
a. de J.
antes de Jesucristo (tambin a. J. C.; cf. d. de J. C.)
C.
a D. g. a Dios gracias
admn. administracin
adm.or
(fem.
administrador
adm.ora)
; admr.
a/f a favor
afmo.
(fem.
afma.);
afectsimo
af.mo
(fem.
af.ma)
A. I. alteza imperial
a. J. C. antes de Jesucristo (tambin a. de J. C.; cf. d. J. C.)
Alfz. alfrez
Almte. almirante
a. m. ante merdiem (lat.: 'antes del medioda'; cf. m. y p. m.)
A. M. D.
ad mairem Dei glriam (lat.: 'a mayor gloria de Dios')
G.
ap. aparte
apdo. apartado

25
GUA DE ORTOGRAFA 2017

A. R. alteza real
Arq. arquitecto, -ta
art.;
artculo
art.
Arz. arzobispo
A. S. alteza serensima
A. T. Antiguo Testamento
atte. atentamente
atto.
(fem. atento
atta.)
av.;
avd.; avenida
avda.
B
B. beato, -ta (tambin Bto.)
Barna. Barcelona (ciudad de Espaa)
Bco. banco ('entidad financiera')
Bibl. biblioteca
b. l. m. besa la mano (p. us.; cf. q. b. s. m.)
Bmo.
(fem. beatsimo
Bma.)
Bo.; B. barrio
Brig. brigada ('grado militar')
Bs. As. Buenos Aires (capital de la Argentina)
Bto.
(fem. beato (tambin B.)
Bta.)
C
calle (tambin c/ y cl.) || captulo (tambin cap. y cap.) || centavo (tambin
c.
cent., ctv. y ctvo.; cf. )
c/ calle (tambin c. y cl.) || cargo (tambin cgo.) || cuenta (tambin cta.)
C. compaa (tambin Ca., C.a y Comp.)
C. A. compaa annima || comunidad autnoma [Esp.]
caj. caja || cajn
cap. captulo (tambin c. y cap.)
Cap. capital || capitn
Cap.
capital federal (tambin C. F.)
Fed.
cap. captulo (tambin c. y cap.)
c. c. cdula de ciudadana
C. C. casilla de correo
c/c cuenta corriente (tambin cta. cte.)
Cdad. ciudad
c. e. correo electrnico
cent. (pl. centavo (tambin c., ctv. y ctvo.; cf. ) || centsimo
irreg.:

26
GUA DE ORTOGRAFA 2017

cts.)
cnt. (pl.
irreg.: cntimo
cts.)
C. F. capital federal (tambin Cap. Fed.)
cnfer (lat.: 'compara'; tambin cnf. y cnfr.; equivale a comprese, cf.
cf.; cfr.
cp.)
c. f. s. coste, flete y seguro
cgo. cargo (tambin c/)
ch/ cheque
C. I. cdula de identidad
Ca.; C.a compaa (tambin C. y Comp.)
cje. corretaje
cl. calle (tambin c. y c/)
Cmdt.;
comandante (tambin Comte. y Cte.)
Cmte.
Cnel. coronel (tambin Col.)
cd. cdigo
col. coleccin || colonia ('barrio') [Mx.] || columna
Col. colegio || coronel (tambin Cnel.)
Comod. comodoro
com.n comisin
Comp. compaa (tambin C., Ca. y C.a)
Comte. comandante (tambin Cmdt., Cmte. y Cte.)
cnf.; cnfer (lat.: 'compara'; p. us.; tambin cf. y cfr.; equivale a comprese, cf.
cnfr. cp.)
Contralm
contralmirante
te.
coord.
(fem. coordinador
coord.)
cp. comprese (cf. cf., cfr., cnf. y cnfr.)
C. P. cdigo postal (cf. D. P.)
C. por A. compaa por acciones
crec. creciente
cta. cuenta (tambin c/)
cta. cte. cuenta corriente (tambin c/c)
Cte. comandante (tambin Cmdt., Cmte. y Comte.)
ctv.;
centavo (tambin c. y cent.)
ctvo.
c/u cada uno
D
D. don (cf. D. y Da.)
D. doa (tambin Da.; cf. D.)
d. C. despus de Cristo (tambin d. de C.; cf. a. C.)
dcho.
derecho
(fem.

27
GUA DE ORTOGRAFA 2017

dcha.)

d. de C. despus de Cristo (tambin d. C.; cf. a. de C.)


d. de J.
despus de Jesucristo (tambin d. J. C.; cf. a. de J. C.)
C.
del. delegacin
D. E. P. descanse en paz (cf. e. p. d., q. e. p. d. y R. I. P.)
depto. departamento (tambin dpto.)
desct. descuento (tambin dto.)
D. F. Distrito Federal
d/f das fecha
diag. diagonal ('calle') [Arg.]
dicc. diccionario
Dir.
(fem. director || direccin
Dir.a)
d. J. C. despus de Jesucristo (tambin d. de J. C.; cf. a. J. C.)
D. L. depsito legal
D. m. Dios mediante
Da. doa (tambin D.; cf. D.)
doc. documento
D. P. distrito postal (cf. C. P.)
dpto. departamento (tambin depto.)
Dr. (fem.
Dra., doctor
Dr.)
dto. descuento (tambin desct.)
dupdo. duplicado
d/v das vista
E
e/ envo
e. c. era comn
e/c en cuenta
ed. edicin || editorial (tambin edit.) || editor, -ra
edit. editorial (tambin ed.)
edo. estado ('divisin territorial dentro de una nacin')
EE. UU. Estados Unidos
ef. efectos
ej. ejemplo || ejemplar (sustantivo masculino)
Em.a eminencia
Emmo. eminentsimo
entlo. entresuelo
e. p. d. en paz descanse (cf. D. E. P., q. e. p. d. y R. I. P.)
e. p. m. en propia mano
e. s. m. en sus manos
et l. et lii (lat.: 'y otros')

28
GUA DE ORTOGRAFA 2017

etc. etctera
Exc. excelencia
excl. exclusive (cf. incl.)
Excmo.
(fem. excelentsimo
Excma.)
F
f. folio (tambin fol. y f.)
f. factura (tambin fra.)
fasc. fascculo
F. C. ferrocarril
fca. fbrica
Fdo. firmado
fc. fcit (lat.: 'hizo')
FF. AA. Fuerzas Armadas
fig. figura
f.; fol. folio (tambin f.)
Fr. fray || frey
fra. factura (tambin f.)
G
Gdor.
(fem.
Gdora., gobernador, -ra
Gdor.);
Gob.
g. p.;
giro postal
g/p
Gral. general
g. v. gran velocidad (cf. p. v.)
H
H.; Hno.
(fem. hermano, -na
Hna.)
I
I. ilustre (tambin Il. e Iltre.)
ib.; ibd. ibdem (lat.: 'en el mismo lugar')
d. dem (lat.: 'el mismo, lo mismo')
i. e. id est (lat.: 'esto es')
igl. iglesia
Il. ilustre (tambin I. e Iltre.)
Ilmo.
(fem. ilustrsimo
Ilma.)
Iltre. ilustre (tambin I. e Il.)
imp. imprenta (tambin impr.)
impr. imprenta (tambin imp.) || impreso
impto.;
impuesto
imp.to

29
GUA DE ORTOGRAFA 2017

incl. inclusive (cf. excl.)


Ing. ingeniero, -ra
Inst. instituto
izdo.
(fem.
izda.);
izq.; izquierdo, -da
izqdo.
(fem.
izqda.)
J
J. C. Jesucristo (cf. Jhs. y Xto.)
Jhs. Jess (referido a Cristo; cf. J. C. y Xto.)
JJ. OO. Juegos Olmpicos
K
k. o. knock-out (ingl.: 'fuera de combate')
L
L/ letra (de cambio)
l. c. loco citato (lat.: 'en el lugar citado'; tambin loc. cit.)
Lcdo.
(fem.
Lcda.);
Ldo. licenciado, -da
(fem.
Lda.);
Lic.
loc. cit. loco citato (lat.: 'en el lugar citado'; tambin l. c.)
Ltd. limited (ingl.: 'limitado, -da'; cf. Ltdo.)
Ltdo.
(fem. limitado (cf. Ltd.)
Ltda.)
M
m. meridies (lat: 'medioda'; cf. a. m. y p. m.)
M. majestad || madre ('tratamiento religioso'; tambin M.e)
Magfco.
(fem. magnfico
Magfca.)
mx. mximo (cf. mn.)
M.e madre ('tratamiento religioso'; tambin M.)
mn. mnimo (cf. mx.)
m. n. moneda nacional
Mons. monseor
mr. mrtir
ms. manuscrito
N
n. nota
N. S. Nuestra Seora (referido a la Virgen; tambin Ntra. Sra., Ntr. Sr.)
N. B. nota bene (lat.: 'observa bien'; equivale a ntese bien)
N. del T. nota del traductor

30
GUA DE ORTOGRAFA 2017

n.; nro. nmero (tambin nm.)


N. S. Nuestro Seor (referido a Jesucristo; cf. N. S. J. C.)
N. S. J.
Nuestro Seor Jesucristo (cf. N. S.)
C.
Ntra.
Sra.; Nuestra Seora (referido a la Virgen; tambin N. S.)
Ntr. Sr.
nm. nmero (tambin n. y nro.)
O
Ob. obispo
ob. cit. obra citada (cf. p. cit.)
O. F. M. Orden de frailes menores (franciscanos)
O. M. Orden Ministerial [Esp.]
O. P. Orden de predicadores (dominicos)
p. cit. pere citato (lat.: 'en la obra citada'; cf. ob. cit.)
O. S. A. Orden de San Agustn (agustinos)
P
p. pgina (tambin pg. y pg.)
P. papa (cf. Pnt.) || padre ('tratamiento religioso')
p. a. por ausencia || por autorizacin (tambin P. A.)
pg. pgina (tambin p. y pg.)
prr. prrafo
Pat. patente
Pbro. presbtero (tambin Presb.)
p. d. porte(s) debido(s) (cf. p. p.)
P. D. posdata (cf. P. S.)
pdo. pasado
Pdte.
(fem. presidente
Pdta.)
p. ej. por ejemplo (cf. v. g. y v. gr.)
pg. pgina (tambin p. y pg.)
p. k. punto kilomtrico
pl.; plza. plaza (tambin pza.)
p. m. post merdiem (lat.: 'despus del medioda'; cf. a. m. y m.)
P. M. polica militar
Pnt. pontfice (cf. P.)
p. o.; P.
por orden
O.; p/o
p. paseo
p. p. por poder || porte(s) pagado(s) (cf. p. d.)
ppal.;
principal
pral.
Presb. presbtero (tambin Pbro.)
Prof.
(fem. profesor
Prof.)

31
GUA DE ORTOGRAFA 2017

prl. prlogo
prov. provincia
P. S. post scrptum (lat.: 'despus de lo escrito'; cf. P. D.)
p. v. pequea velocidad (cf. g. v.)
P. V. P. precio de venta al pblico
pza. plaza (tambin pl. y plza.)
R
R. D. Real Decreto [Esp.] (cf. R. O.) || Repblica Dominicana
reg. registro
Rep. repblica
R. I. P. requiscat in pace (lat.: 'descanse en paz'; cf. D. E. P., e. p. d. y q. e. p. d.)
r. recto
R. O. Real Orden [Esp.] (cf. R. D.)
r. p. m. revoluciones por minuto
RR. HH. recursos humanos
Rte. remitente
S
s. siglo || siguiente (tambin sig.)
S. san (cf. Sto.)
s. a.; s/a sin ao [de impresin o de edicin] (cf. s. d., s. e. y s. l.)
S. seora || seora
S. A. sociedad annima (cf. S. L.) || su alteza
S. A. I. su alteza imperial
S. A. R. su alteza real
S. A. S. su alteza serensima
s. c. su casa
s/c su cuenta
s. d. sine data (lat.: 'sin fecha [de edicin o de impresin]'; cf. s. a., s. e. y s. l.)
Sdad. sociedad (tambin Soc.)
S. D. M. su divina majestad
s. e.; s/e sin [indicacin de] editorial (cf. s. a., s. d. y s. l.)
S. E. su excelencia
Ser.mo
(fem. serensimo
Ser.ma)
s. e. u o. salvo error u omisin
s. f.; s/f sin fecha
Sgto. sargento
sig. siguiente (tambin s.)
S. J. Societatis Iesu (lat.: 'de la Compaa de Jess'; tambin S. I.)
s. l.; s/l sin [indicacin del] lugar [de edicin] (cf. s. a., s. d. y s. e.)
S. L. sociedad limitada (cf. S. A.)
S. M. su majestad
s. n.; s/n sin nmero (referido al inmueble de una va pblica)

32
GUA DE ORTOGRAFA 2017

Soc. sociedad (tambin Sdad.)


S. P. servicio pblico
Sr. (fem.
Sra., seor
Sr., S.)
S. R. C. se ruega contestacin
S. R. M. su real majestad
Srta. seorita
s. s. seguro servidor (p. us.; cf. s. s. s.)
S. S. su santidad
s. s. s. su seguro servidor (p. us.; cf. s. s.)
Sto.
(fem. santo (cf. S.)
Sta.)
s. v.; s/v sub voce (lat.: 'bajo la palabra', en diccionarios y enciclopedias)
T
t. tomo
tel.;
telfono (tambin tfno.)
telf.
test.o testigo
tfno. telfono (tambin tel. y telf.)
tt. ttulo
trad. traduccin || traductor, -ra
Tte. teniente
U
U.; Ud.
(pl.
usted (tambin V. y Vd.)
irreg.:
Uds.)
Univ. universidad
V
v. vase (cf. vid.) || verso
V. usted (p. us.; tambin U., Ud. y Vd.) || venerable
v/ visto
V. A. vuestra alteza
Valmte. vicealmirante
V. A. R. vuestra alteza real
V. B. vuestra beatitud
Vd. (pl.
irreg.: usted (p. us.; tambin U., Ud. y V.)
Vds.)
Vdo.
(fem. viudo
Vda.)
V. E. vuestra excelencia
v. g.; v.
verbi gratia (lat.: 'por ejemplo'; cf. p. ej.)
gr.
V. I. usa ilustrsima (cf. V. S. I.)

33
GUA DE ORTOGRAFA 2017

vid. vide (lat.: 'mira'; equivale a vase, cf. v.)


V. M. vuestra majestad
v. vuelto
V. O. versin original (cf. V. O. S.)
V. B. visto bueno
vol. volumen
V. O. S. versin original subtitulada (cf. V. O.)
V. P. vuestra paternidad
vs. versus (ingl.: 'contra')
V. S. vuestra seora
V. S. I. vuestra seora ilustrsima (cf. V. I.)
vto.
(fem. vuelto
vta.)
vv. aa.;
varios autores (cf. aa. vv., AA. VV.)
VV. AA.
W
W. C. water closet (ingl.: 'servicio, retrete')
X
Xto. Cristo (cf. J. C. y Jhs.)
1. Cuando una abreviatura tiene variacin de gnero, a continuacin de la forma
masculina se da, entre parntesis, la forma correspondiente del femenino, aunque,
para economizar espacio, en el desarrollo aparece nicamente el masculino. Solo
cuando una abreviatura sirve indistintamente para el masculino y para el femenino
se hacen explcitos ambos gneros en su desarrollo.
2. No se registran las formas del plural, salvo las irregulares, por ser fcilmente
deducibles a partir de las reglas de formacin del plural de las abreviaturas
(http://lema.rae.es/dpd/?key=abreviatura). S se registran, en cambio, las
abreviaturas de expresiones que solo se usan en plural.
3. Cuando una misma abreviatura tiene distintos valores, estos se separan mediante
una pleca doble (||).
4. Cuando una abreviatura es de uso geogrficamente limitado, se indica entre
corchetes la abreviatura del pas al que corresponde.
5. Las abreviaturas cuyo uso actual es poco frecuente llevan, en cursiva y entre
parntesis, la marca p. us. (= poco usada).
6. Aunque las abreviaturas de los tratamientos se escriben siempre con inicial
mayscula, en su forma plena estas palabras se escriben normalmente con
minscula; por ello, el desarrollo de las abreviaturas de los tratamientos aparece
escrito en esta lista con minscula inicial, sin que ello suponga que estas palabras no
deban o no puedan escribirse, segn el contexto o la dignidad del referente, con
inicial mayscula.

Para ms informacin de Abreviaturas.

Fuente: RAE

34
GUA DE ORTOGRAFA 2017

6. Siglas

SIGLAS

ASPECTOS GENERALES

NO SUELEN POSEER PLURAL: Se recomienda mantenerlas invariables en la escritura,


procurando en lo posible, para evidenciar su uso en plural, que vayan acompaadas de algn
determinante que as lo indique: las ONG, varios CD. Las siglas no se pueden pluralizar.
Solo se pueden pluralizar los artculos o adjetivos que las modifican.

Se prefiere evitar el recurso, copiado del ingls, de aadir al final de la sigla unas minscula,
precedida o no de apstrofo: *ONGs, *CDs.

Las siglas se escriben SIN PUNTOS ni blancos


de separacin.
OTAN

O.T.A.N X

OTAN X

MEMORIA ANUAL DEL C.S.I.C.


Nota: Solo se escribe punto tras las letras que
MEMORIA ANUAL DEL CSIC X
componen las siglas cuando van integradas en
textos escritos enteramente en maysculas.

UNESCO
Se escriben siempre con todas sus letras
maysculas.
Unesco X

CIA
Las siglas escritas con mayscula no llevan
nunca tilde.
CA X

PCCh, sigla de Partido Comunista de China


Si los dgrafos ch y ll forman parte de una

sigla, va en mayscula el primer carcter y en
minscula el segundo.
PCCH X

DHLE (sigla de Diccionario histrico de la


Se escriben en cursiva las siglas que
lengua espaola)
corresponden a ttulos de libros o publicaciones
peridicas.
DHLE X

NOTA: Se recomienda que la primera vez que se emplea una sigla en un texto (salvo que
sea de difusin tan generalizada que se sea fcilmente interpretable) es conveniente poner a
continuacin, y entre parntesis, el nombre completo al que reemplaza, y, si es una sigla
extranjera, su traduccin o equivalencia.

Ejemplo: DEA (Drug Enforcement Administration, departamento Estadounidense de lucha


contra las drogas); o bien escribir primero la traduccin o equivalencia, poniendo despus la
sigla entre parntesis: Unin Nacional Africana de Zimbabue (ZANU).

35
GUA DE ORTOGRAFA 2017

7. Smbolos

SMBOLOS

Siempre SIN punto:

cg por centigramo, N por Norte, He por helio.

SIN tilde, aunque mantengan la letra que la lleva en la palabra que representan:

a (y no ) por rea y ha (y no h) por hectrea.

El plural es invariable:

25 km por veinticinco kilmetros, 2 C por dos carbonos.

Unidades de medida g por gramo

Prefijos de submltiplos de d- por deci-,


EN MINSCULA unidades de medida c- por centi-

Prefijos de mltiplos de unidades da- por deca-,


de medida hasta kilo- h- por hecto-

Unidades de medida derivadas de N por newton,


nombres propios W por vatio

Prefijos de mltiplos de unidades e M- por mega-,


medida a partir de mega- G- por giga-
T- por tera-
EN MAYSCULA
Puntos cardinales puntos del N por norte,
horizonte SE por sureste

Cdigos de monedas y aeropuertos CRC (coln


costarricense),
BCN (aeropuerto de
Barcelona)

Elementos qumicos H por hidrgeno,


SOLO CON INICIAL Ca por calcio
MAYSCULA
Libros de la biblia Ex por xodo,

SMBOLOS RESPECTO A LA CIFRA A LA QUE ACOMPAA

PEGADOS AL NMERO (Smbolos y nmeros volados)

120

35

10-3

SEPARADOS DEL NMERO CON UN ESPACIO

33 dB

36
GUA DE ORTOGRAFA 2017

125 M2

4H

20 %

27 C

50

7.1. Lista de smbolos alfabetizables

SMBOLOS ALFABETIZABLES
Sobre Unidades De Medida, los elementos de la tabla peridica, los puntos cardinales
y las monedas oficiales.
A
a rea
a- atto-
A amperio
Ac actinio
Ag plata
Al aluminio
ALL lek (moneda oficial de Albania)
Am americio
Ar argn
ARS peso argentino (moneda oficial de la Argentina; cf. $)
As arsnico
at atmsfera tcnica
At stato
atm atmsfera normal
Au oro
B
b barn
B belio || boro || byte
Ba bario
BAM marco convertible (moneda oficial de Bosnia-Herzegovina)
bar bar
BBD dlar barbadense (moneda oficial de Barbados)
Be berilio
BGN leva (moneda oficial de Bulgaria)
Bh bohrio
Bi bismuto
Bk berkelio
BOB boliviano (moneda oficial de Bolivia; tambin bs y Bs)

37
GUA DE ORTOGRAFA 2017

SMBOLOS ALFABETIZABLES
Sobre Unidades De Medida, los elementos de la tabla peridica, los puntos cardinales
y las monedas oficiales.
Bq becquerel
Br bromo
BRL real (moneda oficial de Brasil)
bs boliviano (moneda oficial de Bolivia; tambin Bs y BOB)
bolvar (moneda oficial de Venezuela; tambin VEB) || boliviano (moneda
Bs
oficial de Bolivia; tambin bs y BOB)
BSD dlar bahameo (moneda oficial de las Bahamas)
BYR rublo bielorruso (moneda oficial de Bielorrusia)
BZD dlar beliceo (moneda oficial de Belice)
C
c ciclo || circa
c- centi-
C carbono || culombio
Ca calcio
CAD dlar canadiense (moneda oficial de Canad)
cal calora
cd candela
Cd cadmio
Ce cerio
Cf californio
CHF franco suizo (moneda oficial de Suiza y Liechtenstein)
Ci curio ('unidad de radiactividad'; cf. Cm)
Cl cloro
CLP peso chileno (moneda oficial de Chile; cf. $)
cm centmetro
cm2 centmetro cuadrado

cm3 centmetro cbico (y no c. c.)

Cm curio ('elemento qumico'; cf. Ci)


Co cobalto
COP peso colombiano (moneda oficial de Colombia; cf. )
Cr cromo
CRC coln costarricense (moneda oficial de Costa Rica; cf. )
Cs cesio
CSD dinar serbio (moneda oficial de Serbia y Montenegro)
Cu cobre
CUP peso cubano (moneda oficial de Cuba; cf. )
CV caballo de vapor (tambin hp)
CZK corona checa (moneda oficial de la Repblica Checa)
D
d da
d- deci-
da- deca-

38
GUA DE ORTOGRAFA 2017

SMBOLOS ALFABETIZABLES
Sobre Unidades De Medida, los elementos de la tabla peridica, los puntos cardinales
y las monedas oficiales.
dB decibelio
DKK corona danesa (moneda oficial de Dinamarca)
dm decmetro
2
dm decmetro cuadrado
3
dm decmetro cbico
DOP peso dominicano (moneda oficial de la Repblica Dominicana)
Dy disprosio
dyn dina
E
E Este ('punto cardinal')
E- exa-
sucre (antigua moneda oficial del Ecuador, hoy reemplazada por el dlar
ECS
estadounidense)
EEK corona estonia (moneda oficial de Estonia)
Er erbio
erg ergio
Es einstenio
Eu europio
EUR euro
eV electronvoltio
F
f- femto-
F faradio || flor || franco
Fe hierro
Fm fermio
Fr francio || franklin
ft pie (del ingl. foot, 'unidad de longitud')
G
g gramo (y no gr)
G- giga-
Ga galio
libra esterlina (moneda oficial del Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del
GBP
Norte; cf. )
Gd gadolinio
Ge germanio
GIP libra gibraltarea (moneda oficial de Gibraltar)
gr grano [sic] ('unidad de peso')
Gs gauss
GTQ quetzal (moneda oficial de Guatemala)
Gy gray
GYD dlar guyans (moneda oficial de Guyana)
H
h altura (del ingl. height) || hora

39
GUA DE ORTOGRAFA 2017

SMBOLOS ALFABETIZABLES
Sobre Unidades De Medida, los elementos de la tabla peridica, los puntos cardinales
y las monedas oficiales.
h- hecto-
H henrio || hidrgeno
ha hectrea
Ha hahnio
He helio
Hf hafnio
Hg mercurio
HNL lempira (moneda oficial de Honduras; cf. L$)
Ho holmio
hp caballo de vapor (del ingl. horsepower, 'unidad de potencia'; tambin CV)
HRK kuna (moneda oficial de Croacia)
Hs hassio
HTG gourde (moneda oficial de Hait)
HUF forinto (moneda oficial de Hungra)
Hz hercio
I
I yodo
in pulgada (unidad de longitud)
In indio
Ir iridio
ISK corona islandesa (moneda oficial de Islandia)
J
J julio
JMD dlar jamaicano (moneda oficial de Jamaica)
K
k- kilo- (y no K-)
K kelvin || potasio
kg kilogramo
km kilmetro
Kr criptn o kriptn
Kv kurchatovio
L
l; L litro (y no lit, Lit)
La lantano
lb libra (unidad de peso)
Li litio
lm lumen
Lr laurencio
LTL litas (moneda oficial de Lituania)
Lu lutecio
LVL lats (moneda oficial de Letonia)
lx lux

40
GUA DE ORTOGRAFA 2017

SMBOLOS ALFABETIZABLES
Sobre Unidades De Medida, los elementos de la tabla peridica, los puntos cardinales
y las monedas oficiales.
M
m metro (y no mt ni mtr)
2
m metro cuadrado
3
m metro cbico
m- mili-
M- mega-
mbar milibar
Mc megaciclo
Md mendelevio
MDL leu moldavo (moneda oficial de Moldavia)
mg miligramo
Mg magnesio
min minuto (de tiempo)
MKD denar (moneda oficial de la Antigua Repblica Yugoslava de Macedonia)
mm milmetro
Mn manganeso
Mo molibdeno
mol mol o molcula gramo
Mt meitnerio
MTL lira maltesa (moneda oficial de Malta)
Mx maxwell
MXP/MXN peso mexicano/nuevo peso mexicano (moneda oficial de Mxico; cf. $ y )
N
n- nano-
N newton || nitrgeno || Norte
Na sodio
Nb niobio
Nd neodimio
Ne nen
NE Noreste
Ni nquel
NIO crdoba (moneda oficial de Nicaragua; cf. C$)
No nobelio
NO Noroeste (tambin NW, en el sistema internacional)
NOK corona noruega (moneda oficial de Noruega)
Np neptunio
NW Noroeste (del ingl. Northwest; tambin NO, en el mbito hispnico)
O
O Oeste (tambin W, en el sistema internacional) || oxgeno
Oe oersted
Os osmio
oz onza

41
GUA DE ORTOGRAFA 2017

SMBOLOS ALFABETIZABLES
Sobre Unidades De Medida, los elementos de la tabla peridica, los puntos cardinales
y las monedas oficiales.
P
p- pico-
P fsforo || poise
P- peta-
Pa pascal || protactinio
PAB balboa (moneda oficial de Panam)
Pb plomo
pc parsec
Pd paladio
PES/PEN sol/nuevo sol (moneda oficial del Per)
PHP peso filipino (moneda oficial de Filipinas)
PLN esloti (adaptacin del polaco zloty, moneda oficial de Polonia)
Pm prometio
Po polonio
Pr praseodimio
pt pinta
Pt platino
Pu plutonio
PYG guaran (moneda oficial del Paraguay)
Q
Qm quintal mtrico
R
R roentgen
Ra radio
rad radin
Rb rubidio
Re renio
Rf rutherfordio
Rh Rhesus ('factor sanguneo') || rodio
Rn radn
ROL/RON leu /nuevo leu rumano (moneda oficial de Rumana)
Ru rutenio
RUB rublo (moneda oficial de Rusia)
S
s segundo [de tiempo] (y no sg)
S azufre || siemens || Sur
Sb antimonio
Sc escandio
Se selenio
SE Sureste
SEK corona sueca (moneda oficial de Suecia)
Sg seaborgio

42
GUA DE ORTOGRAFA 2017

SMBOLOS ALFABETIZABLES
Sobre Unidades De Medida, los elementos de la tabla peridica, los puntos cardinales
y las monedas oficiales.
Si silicio
SIT tlar (moneda oficial de Eslovenia)
SKK corona eslovaca (moneda oficial de Eslovaquia)
Sm samario
Sn estao
SO Suroeste (tambin SW, en el sistema internacional)
sr estereorradin
Sr estroncio
SRD dlar surinams (moneda oficial de Surinam)
Sv sievert
SVC coln salvadoreo (moneda oficial de El Salvador; cf. )
SW Suroeste (del ingl. Southwest; tambin SO, en el mbito hispnico)
T
t tonelada
T tesla
T- tera-
Ta tantalio
Tb terbio
Tc tecnecio
Te telurio
tex tex
Th torio
Ti titanio
Tl talio
Tm tulio
TRL/TRY lira/nueva lira turca (moneda oficial de Turqua)
TTD dlar trinitense (moneda oficial de Trinidad y Tobago)
U
u unidad de masa atmica
U uranio
UA unidad astronmica
UAH grivna (moneda oficial de Ucrania)
dlar estadounidense (moneda oficial de los Estados Unidos de Amrica, el
USD
Ecuador y Puerto Rico; cf. $)
UYU peso uruguayo (moneda oficial del Uruguay; cf. $)
V
V vanadio || voltio
VEB bolvar (moneda oficial de Venezuela; tambin Bs)
W
W Oeste (del ingl. West; tambin O, en el mbito hispnico) || vatio || wolframio
Wb weber
X

43
GUA DE ORTOGRAFA 2017

SMBOLOS ALFABETIZABLES
Sobre Unidades De Medida, los elementos de la tabla peridica, los puntos cardinales
y las monedas oficiales.
XAF franco CFA (moneda oficial de Guinea Ecuatorial y de otros pases africanos)
XCD dlar del Caribe Oriental
Xe xenn
Y
Y itrio
Yb iterbio
yd yarda
Z
Zn cinc o zinc
Zr circonio o zirconio
1. Los smbolos de los prefijos de las unidades de medida, que no se usan nunca aislados,
se transcriben seguidos de un guion.
2. Los smbolos son siempre invariables en plural.
3. Cuando un mismo smbolo tiene distintos valores, estos se separan mediante una pleca
doble (||).

Para ms informacin de Smbolos alfabetizables.

Fuente: RAE

7.2. Lista de smbolos o signos no alfabetizables

SMBOLOS O SIGNOS NO ALFABETIZABLES


angstrom
@ arroba

cuantificador universal: 'todo' o 'para todo' (Lg.)

balboa (moneda oficial de Panam)

bemol (Ms.)

centavo
coln (moneda oficial de El Salvador y Costa Rica
copyright (ingl.: 'derechos de autor')
C Grado Celsius
C$ crdoba (moneda oficial de Nicaragua)
euro
F grado Fahrenheit
libra esterlina
L$ lempira (moneda oficial de Honduras)
registered trademark (ingl.: 'marca registrada'; cf. )
$ peso (moneda oficial de la Argentina, Chile, Mxico [tambin, preferido, ] y el

44
GUA DE ORTOGRAFA 2017

SMBOLOS O SIGNOS NO ALFABETIZABLES


Uruguay; cf. ARS, CLP, MXP/MXN y UYU, respectivamente, en apndice 3) ||
dlar (moneda oficial de los Estados Unidos de Amrica, Puerto Rico y el
Ecuador; cf. USD, en apndice 3)
peso (moneda oficial de Colombia, Cuba, Mxico [tambin, no preferido, $] y
Repblica Dominicana; cf. COP, CUP, MXP/MXN y DOP, respectivamente, en
apndice 3)
prrafo (cf. prr., en apndice 2)
trademark (ingl.: 'nombre comercial'; cf. )
yen (moneda oficial de Japn)
nmero pi (Mat.)
incremento (Mat.)
- micro-
ohmio
& et (lat.: y)
informacin complementaria (Filol.)
* expresin agramatical (Gram.) || forma hipottica (Filol.)
../.. siguen ms pginas (colocado al pie de un texto)
' minuto de ngulo
'' segundo de ngulo
# nmero [Am.] (cf. n., nro. y nm., en apndice 2) || almohadilla (Tel.)
sostenido (Ms.)
becuadro (Ms.)
+ ms (Mat.)
- menos (Mat.)
ms menos (Mat.)
< menor que (Mat.) || procede de (Filol.)
> mayor que (Mat.) || pasa a (Filol.)
= igual a (Mat.)
menor o igual que (Mat.)
mayor o igual que (Mat.)
no igual a (Mat.)
semejante a (Mat.)
=> implica (Mat.)
por, multiplicado por (Mat.)
entre, dividido por (Mat.)
! factorial (Mat.)
integral (Mat.)
cero fnico o elemento elidido (Ling.) || conjunto vaco (Mat.)
infinito (Mat.)
grado de ngulo
% por ciento
por mil
raz (Mat.)
verificacin
1. Cuando alguno de ellos tiene varios valores, estos se separan unos de otros mediante

45
GUA DE ORTOGRAFA 2017

SMBOLOS O SIGNOS NO ALFABETIZABLES


una pleca doble (||).
2. Cuando uno de estos smbolos es de mbito geogrfico limitado, tras su equivalencia se
indica entre corchetes la abreviatura del pas o del rea en el que se usa.
3. En los smbolos que pertenecen a un mbito determinado del saber, se indica este
mediante abreviatura en cursiva y entre parntesis.

Para ms informacin de Smbolos o signos no alfabetizables.

Fuente: RAE

8. Palabras de inters general

8.1. Test/tests

TEST (INVARIABLE EN PLURAL)

Aunque el plural en ingls es tests, la


dificultad que entraa para el hablante
hispano la articulacin de esas consonantes En la primera visita se practican los test
finales hace ms recomendable, en de Goodenough y Koch.
espaol, mantenerlo invariable en
plural.

8.2. Pos/post

POS/POST

Se prefiere la forma pos- a post-.


Posguerra, posfijo, posdata, posdiluviano,
posmodernidad, posoperatorio, posparto.
Excepcin: Si la palabra a la que se une
este prefijo comienza por s-, se recomienda
Postsocialismo, postsindical.
post- para evitar dos eses seguidas.
Pos Edad Media, pos guerra civil.
Ante un nombre compuesto se escribe
separado y ante un nombre propio, sigla o
Pos-Picasso, pos-Renacimiento.
cifra se escribe con guion.

46
GUA DE ORTOGRAFA 2017

8.3. Sobre todo/sobretodo

SOBRE TODO/SOBRETODO

LOCUCIN ADVERBIAL

Sobre todo. Constituida por la preposicin


sobre y el adjetivo todo; equivalente a
Me gusta venir a este parque, sobre todo
especialmente o principalmente.
los domingos.
Se escribe separado.

PRENDA DE VESTIR

Sobretodo. Prenda de vestir ancha, larga y


con mangas, en general ms ligera que el
Vesta un sobretodo ceido que lo
gabn, que se lleva sobre el traje ordinario.
protega del fro invernal.
Se escribe junto.

8.4. Pal/palet/pallet

PAL/PALET/PALLET

Pal

Palet X

Pallet X

8.5. Debe/debe de

DEBER/DEBER DE

DEBER + INFINITIVO

Indica obligacin o Los usuarios de tarjeta prepago deben dar sus datos
suposicin antes del 9 de noviembre.

Los usuarios de tarjetas prepago deben de dar sus


datos antes del 9 de noviembre. X

DEBER DE + INFINITIVO

Solo indica suposicin No s dnde est Mara, debe de estar en casa.

47
GUA DE ORTOGRAFA 2017

No s dnde est Mara, debe estar en casa. X

DEBER/DEBER DE + INFINITIVO (las dos formas son correctas).

Indica posibilidad Deben de ser las nueve.


o suposicin
Deben ser las nueve.

Puede decirse de las dos formas y ambas significan


Me parece que son las nueve, Sern las nueve.

8.6. Otras palabras

PALABRAS ESPECFICAS

SOBRE INFORMTICA

Si es NOMBRE PROPIO de la Red: Si es NOMBRE COMN referido al


servicio:
Web
Pgina web
Red
Entorno web

PROGRAMAS INFORMTICOS
(Siempre en mayscula)

CAD

CypeCAD

CYPE

AutoCAD

Revit

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN


(Siempre en mayscula)

CTE DB

CTE DB-SE

CTE DB-SE-1

CTE DB-SE F

48
GUA DE ORTOGRAFA 2017

9. Resumen de las nuevas reglas introducidas


por la RAE (2015)

RESUMEN

1. Por regla, las maysculas siempre se acentan.

2. Los cargos, cuando aplicar, no se escriben con maysculas. Ej. presidente,


ministro, etc.

3. an, con acento, significa todava; aun, sin acento, incluso.

4. La palabra <hechar> no existe. Se escribe echo, equivalente al verbo


verter, o hecho, relativo a suceso.

5. Se dice jarabe contra la tos, no <jarabe para la tos>.

6. Ah hay un hombre que dice Ay!


Ah es un adverbio que indica en qu lugar.
Hay, del verbo haber.
Ay es una interjeccin, generalmente de dolor, y que suele ir entre
exclamaciones.
7. Los meses y das de la semana se escriben con minscula.

8. Se puede decir oscuro u obscuro, sin b intercala o con b intercalada.

9. Despus del signo ? o del signo ! no se coloca punto.

10. Despus del signo ? o !, pueden ir puntos suspensivos, coma, dos puntos
o punto y coma.

11. halla, con doble l, equivale a encuentra; haya, con y, es la forma del verbo
haber. haya tambin es un rbol de la familia de las fagceas.

12. Se dice hubo respuestas y haba muchos coches, no <hubieron


respuestas> ni <haban muchos coches>.

13. Despus de una abreviatura con punto, no va punto final. Por ej.: etc.

14. Monoslabos que se acentan: m, t, l, s, s, t, d, ms,


qu, cul, quin y cun.

15. Se dice detrs de m, no <detrs mo>.

16. Se puede decir imprimido, fredo y provedo.

17. Podemos escribir rallar queso y pintar una raya.

18. El plural de fan es fanes.

19. Las abreviaturas de las palabras que llevan acento conservan ste. Por ejemplo:
Pg.

20. Escribimos superpotencia y exnovio, sin separacin, no <super-potencia>

49
GUA DE ORTOGRAFA 2017

y <ex-novio>, separado por un guion.

21. Monoslabos que nunca llevan acento: di, da, dio, vi, va, vio,
fue, fui, fe, ni, ti.

22. d, acentuado, es forma del verbo dar; de, sin acento, es una
preposicin.

23. Nunca llevan -s final palabras como viniste, dejaste, comiste, usaste,
etc.

24. t, acentuado, es pronombre personal; tu, sin acento, es adjetivo


posesivo. Ej. T conduces tu moto.

25. cmo, acentuado, es una pregunta; como, sin acento, es una comparacin.

26. si, sin acento, es condicional; s, con acento, es adverbio de afirmacin. Ej.
No s si tengo calor, s fro.

27. ms, acentuado, significa cantidad; mas, sin acento, es sinnimo de sin
embargo.

28. Se puede escribir este y esta, sin acento, en lugar de <ste> y <sta>,
acentuados.

29. Despus de los tres puntos suspensivos, va minscula, si contina la frase.

30. Se escriben con h todas las palabras que empiezan por ia, ie, ue y ui.

31. El smbolo % se escribe separado, dejando un espacio de la cifra


correspondiente.

32. m, con acento, es pronombre personal; mi, sin acento, es adjetivo


posesivo.

33. La expresin <La calor> no existe, pero la mar, s.

34. Se dice la mayora de las personas y no <la mayora de personas>.

35. por qu, separado y con acento, se usa para preguntar; porque, junto y sin
acento, se usa para explicar o responder. Ej. Por qu huyes? Porque tengo
miedo.

36. Decir: volver a repetir es redundante. Repetir ya dice que est volviendo a
hacer algo.

37. por (el) que es igual a por que. Ej. Ese es el motivo por que escrib el post.

38. porqu es igual a causa, motivo, razn.

39. Se dice ha habido y no <han habido> (ni siquiera en plural).

40. <haiga> existe, es un automvil.

41. Se pone rr entre vocales: prerrogativa (ventaja, beneficio, etc.).

42. Se dice pienso que y no <pienso de que>.

43. Se escribe estoy seguro de y no <estoy seguro que>.

50
GUA DE ORTOGRAFA 2017

44. Se escribe enderece, con c, y no <endereze>, con z (se pone c delante de e


oi).

45. Se escribe yendo, con y, no <llendo>, con doble ll.

46. Se escribe cay, con y, no call, con doble ll.

47. Existe vaya (forma del verbo ir), baya (fruta) y valla (cercado o cartel
publicitario).

48. No es <a grosso modo>, es grosso modo.

49. Se escribe a pesar y o sea (separados), no <apesar> y <osea> (juntos).

50. In memoriam equivale a en memoria de.

51. Se dice a menos que y no <a menos de que>.

52. Algunos acrnimos se pueden escribir con mayscula inicial: Unesco, Otan,
Unicef.

53. La palabra toballa (toalla) fue reconocida por la RAE.

54. Slo se acentan los monoslabos que sin la tilde poseen otros significados:
m, qu, t, cul, etc.

55. La palabra murcigalo fue aceptada por la RAE.

56. Las palabras ftbol, vdeo y perodo se pueden escribir sin acento
(futbol, video, periodo).

57. La palabra haber es un verbo; a ver, mirar.

58. si no, es condicin.

59. Si una frase termina con una abreviatura, no hay que poner otro punto. Ej.
etc.

60. Se escribe trasplantar, no <transplantar>.

61. Ah! es admiracin, exclamacin.

62. a donde (separado) y adonde (junto) son aceptados por la RAE.

63. solo (solamente) se puede escribir sin acento.

64. <desafortunadamente> (con desgracia) no existe, es infortunadamente.

65. Los nmeros del uno al nueve se escriben con letras, cuando corresponda. Del
10 en adelante con nmeros.

66. La palabra examen no lleva acento.

67. Las palabras llanas o graves que terminan en vocal, n o s, no se acentan. Ej.
examen. Pero si terminan en dos consonantes, se acentan siempre: bceps,
frceps, mdems, etc.

68. La palabra cantinflear fue aceptado por la RAE. Significa hablar de forma
disparatada e incongruente, sin decir nada.

51
GUA DE ORTOGRAFA 2017

69. la aptitud, con p intermedia, es la capacidad para hacer una cosa y la


actitud, con c, la voluntad para hacer una cosa.

70. El verbo revelar, con v, significa descubrir; rebelar, con b, es sublevar.

71. El verbo desechar es tirar; deshecho es una cosa que, por usada o por
cualquier otra razn, no sirve a la persona para quien se hizo (deshacerse de algo).
Un deshecho tambin es un residuo o basura.

72. hierba, con b, es una planta; hierva, con v, es de hervir.

73. yerba (hierba) es aceptado por la RAE.

74. clubs y clubes son aceptados por la RAE.

75. sino, adems de significar destino, es salvo y excepto.

76. Algunas locuciones latinas aceptadas: sine qua non (sin el cual no), in situ (en el
sitio), de facto (de hecho), per se (por s mismo), ad libitum (a voluntad), a
priori(antes), ad infinitum (hasta el infinito).

77. dems (junto) significa los otros; de ms, separado, ms de la cuenta.

78. Se dice prever y previ y no <preveer> ni <preevi>, con e duplicada.

79. EE. UU. lleva un espacio entre EE. y UU. porque es una abreviatura y no una sigla.

80. 100% se lee cien por cien, ciento por ciento y cien por ciento, no
<ciento por cien>.

81. La abreviatura de usted/ustedes es ud y uds (sin punto final) y no


<ud.> ni <uds.> que equivalen a unidad/unidades.

82. enseguida es inmediato; en seguida es cerca.

83. La palabra jueza est reconocida por la RAE.

84. quiz y quizs son reconocidas por la RAE.

85. La palabra pobrsimo es reconocida por la RAE.

86. No se dice <camisa a rayas>, sino camisa de rayas.

87. Las siglas no llevan punto, como en el caso de EUA (Estados unidos de Amrica).

88. Se dice con base en y no <en base a>.

89. Se dice la ingeniera, no <la ingeniero>.

90. sobre todo significa principalmente.

91. Se escribe adentro y afuera, no <a dentro y a fuera>. En la expresin: <sal


para afuera>, por ejemplo, existe pleonasmo.

92. En lugar de marketing, que es una palabra inglesa, es mejor escribir


mercadotecnia.

93. Con las letras e, i va c; con las a, o, u va z. Ej. ceja, zumo.

52
GUA DE ORTOGRAFA 2017

94. Todas las palabras esdrjulas llevan acento.

95. La palabra guion y todos los monoslabos ahora no llevan acento. Ni


siquiera truhan.

96. asimismo (junto) significa tambin; as mismo (separado), de ese mismo


modo.

97. Se puede decir decimoprimero y decimosegundo (sin acento).

98. Se usa de para expresar conjetura. Ej. Tu mvil debe de estar afuera. Si es
obligacin, no: debes usar menos el mvil.

99. Se dice la mayor brevedad, no <a la mayor brevedad>.

100. la Internet est aceptado por la RAE.

101. retuit, retuitear y tuitero son aceptados por la RAE.

Para ms informacin de Principales novedades de la Ortografa.

Fuente: RAE

53
GUA DE ORTOGRAFA 2017

54
GUA DE ORTOGRAFA 2017

55
GUA DE ORTOGRAFA 2017

56

Похожие интересы