Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Campus Granada
ASIGNATURA DE PATRIMONIO CULTURAL MUNDIAL
LICENCIATURA EN TURISMO
1
CONCEPTUALIZACIN DEL
PATRIMONIO CULTURAL Y SU RELACIN
CON EL TURISMO
UNIDAD I
CUADERNOS DE ESTUDIO
Docente:
Fernando Lpez Gutirrez
Diciembre 2016
Ganada, Nicaragua
Patrimonio cultural
Bandera de la UNESCO.
2
El patrimonio cultural es la herencia cultural propia del pasado de una comunidad,
mantenida hasta la actualidad y transmitida a las generaciones presentes y futuras.1
Las entidades que identifican y clasifican determinados bienes como relevantes para la
cultura de un pueblo, de una regin o de toda la humanidad velan tambin por la
salvaguarda y la proteccin de esos bienes, de forma tal que sean preservados
debidamente para las generaciones futuras y que puedan ser objeto de estudio y fuente de
experiencias emocionales y culturales para todos aquellos que los usen, disfruten o visiten.
La Convencin sobre la Proteccin del Patrimonio Mundial Cultural y Natural 2 fue adoptada
por la Conferencia General de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin,
la Ciencia y la Cultura (Unesco) el 16 de noviembre de 1972, cuyo objetivo es promover la
identificacin, proteccin y preservacin del patrimonio cultural y natural considerado
especialmente valioso para la humanidad.3
Pueblos indgenas
Considerando que "todos los pueblos contribuyen a la diversidad y riqueza de las
civilizaciones y culturas, que constituyen el patrimonio comn de la humanidad" y que "el
respeto de los conocimientos, las culturas y las prcticas tradicionales indgenas
contribuye al desarrollo sostenible y equitativo y a la ordenacin de lo que sea si es
adecuada del medio ambiente", el 13 de septiembre de 2007 se adopta la Declaracin de
las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indgenas,5 que establece que
"los pueblos indgenastienen derecho a mantener, controlar, proteger y desarrollar su
patrimonio cultural, sus conocimientos tradicionales"; "a practicar y revitalizar sus
tradiciones y costumbres culturales"; a practicar y ensear sus propios idiomas y sus
ceremonias espirituales; a mantener y proteger sus lugares religiosos y culturales y a
acceder a ellos; a mantener su integridad como pueblos distintos, sus valores culturales e
identidad tnica, as como a la restitucin de los bienes culturales y espirituales de los
cuales hayan sido despojados.
3
Esta importante declaracin estuvo precedida, desde 1989, por el Convenio 169 de la
Organizacin Internacional del Trabajo sobre pueblos indgenas y tribales,6 que determina
la proteccin de "los valores y prcticas sociales, culturales, religiosos y espirituales
propios" de los pueblos indgenas y define "la importancia especial que para las culturas
de nuestro territorio y valores espirituales de los pueblos interesados reviste su relacin
con las tierras o territorios", as como la importancia de las actividades econmicas
tradicionales para su cultura. El Convenio 169 de la OIT determina que los servicios
de salud para indgenas debern organizarse en forma comunitaria, incluyendo los
mtodos de prevencin, prcticas curativas y medicamentos tradicionales. Los programas
de educacin "debern abarcar su historia, sus conocimientos y tcnicas, sus sistemas de
valores" y adems, debern adoptarse disposiciones para preservar las lenguas indgenas.
Patrimonio arquitectnico
Por patrimonio arquitectnico se puede entender un edificio, un conjunto de edificios o las
ruinas de un edificio o de un conjunto de edificios que, con el paso del tiempo, han
adquirido un valor mayor al originalmente asignado y que va mucho ms all del encargo
original. Este valor, como lo sealan los captulos de ICOMOS, puede ser cultural o
emocional, fsico o intangible, histrico o tcnico.
Vase tambin
Lista Representativa del Patrimonio Cultural de la Humanidad (UNESCO)
Patrimonio
Patrimonio artstico
Patrimonio histrico
Patrimonio de la Humanidad
Patrimonio industrial
Patrimonio natural
Patrimonio artstico
Patrimonio artstico es la parte del patrimonio cultural y del patrimonio histrico que se
manifiesta en las obras de arte.
Buena parte del Patrimonio de la Humanidad o Patrimonio Mundial, definido por
la UNESCO, consiste en patrimonio artstico.
Tambin se utiliza la expresin patrimonio histrico-artstico, especialmente en Espaa,
donde ciertas zonas se declaran conjunto histrico-artstico y ciertos
monumentos monumento histrico-artstico. Tambin existi la denominacin Monumento
Artstico Nacional. El Servicio de Defensa del Patrimonio Artstico Nacional (SDPAN) fue el
nombre de una institucin que oper durante la Guerra Civil Espaola en el bando
sublevado; y se cre el Patrimonio Nacional para gestionar los Reales Sitios y otros
4
monumentos y obras de arte. El patrimonio artstico es que conlleva ala arte histrica como
la msica.
Patrimonio histrico
Desde una perspectiva amplia el Patrimonio Histrico podemos definirlo como:
Hemos asistido a lo largo del siglo XX, a la continua evolucin del concepto de
Patrimonio Histrico.
Veamos a continuacin cmo ha evolucionado este concepto:
Algunas definiciones, han tenido una atencin especial, como la aportada por H.
Rivire:
"El Patrimonio Histrico son aquellos bienes materiales e inmateriales, sobre los que
como en un espejo, la poblacin se contempla para reconocerse, donde busca
explicacin del territorio, donde est enraizada y en el que se sucedern los pueblos
que le precedieron. Un espejo que la gente ofrece a sus huspedes para hacerse
entender, en el respeto a su trabajo, de sus formas de comportamiento y de su
intimidad".
Esta definicin nos expresa la relacin entre bienes culturales, poblacin y visitantes,
establecida en un marco territorial concreto y donde existe un sentido de "identidad" o
diferenciacin que desea transferirse al conjunto de la sociedad.
5
Sin embargo, la tradicin en este siglo ha situado el estudio y la accin sobre los
Bienes Culturales fundamentalmente en el objeto y tratamientos materiales e
inmateriales, olvidndose de la diversidad de actividades que sobre ellos se
desarrollan y la pluralidad de agentes que pueden intervenir.
Patrimonio de la Humanidad
Logotipo del programa Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Patrimonio de la Humanidad o Patrimonio Mundial (vase patrimonio) es el ttulo
conferido por la Unesco a sitios especficos del planeta
(sean bosque, montaa, lago, cueva, desierto, edificacin, complejo arquitectnico, ruta
cultural, paisaje cultural o ciudad) que han sido propuestos y confirmados para su inclusin
en la lista mantenida por el Programa Patrimonio de la Humanidad, administrado por el
Comit del Patrimonio de la Humanidad, compuesto por 21 Estados miembros a los que
elige la Asamblea General de Estados Miembros por un periodo determinado. 1
El objetivo del programa es catalogar, preservar y dar a conocer sitios de importancia
6
cultural o natural excepcional para la herencia comn de la humanidad. Bajo ciertas
condiciones, los sitios mencionados pueden obtener financiacin para su conservacin del
Fondo para la conservacin del Patrimonio de la Humanidad. Fue fundado por la
Convencin para la cooperacin internacional en la proteccin de la herencia cultural y
natural de la humanidad, que posteriormente fue adoptada por la conferencia general de la
Unesco el 16 de noviembre de 1972. Desde entonces, 190 pases y los Territorios
Palestinos han ratificado la convencin.
Al ao 2015, el catlogo consta de un total de 1031 Patrimonios de la Humanidad, de los
cuales 802 son culturales, 197 naturales y 32 mixtos, distribuidos en 163
pases.2 Italia tiene la mayor cantidad de sitios, con 51, seguida
de China, Espaa, Francia, Alemania, India y Mxico. Adems, Castilla y Len es la regin
del mundo con ms bienes culturales Patrimonio de la Humanidad, con 8 bienes, por
delante de las regiones italianas de la Toscana y de la Lombarda, ambas con 6
bienes.3 4 La Unesco se refiere a cada sitio Patrimonio de la Humanidad con un nmero de
identificacin nico, pero las nuevas inscripciones incluyen a menudo los sitios anteriores
ahora enumerados como parte de descripciones ms grandes. Consecuentemente, el
sistema de numeracin termina actualmente sobre 1400, aunque realmente haya 1031
catalogados; con el aadido de que muchos de los Patrimonios de la Humanidad se
encuentran divididos en mltiples ubicaciones, an siendo el mismo sitio, principalmente
aquellos que son rutas o paisajes culturales.
Cada sitio Patrimonio de la Humanidad pertenece al pas en el que se localiza, pero se
considera en el inters de la comunidad internacional y debe ser preservado para las
futuras generaciones. La proteccin y la conservacin de estos sitios son una
preocupacin de los 193 Estados miembros de la Unesco.
Historia y desarrollo
En 1959, el gobierno egipcio decidi construir la presa de Asun, lo que generara la
inundacin del valle en el que se encontraban tesoros de enorme valor arqueolgico e
histrico como los templos de Abu Simbel. Entonces la Unesco lanz una campaa
internacional de proteccin de estos tesoros. Los templos de Abu Simbel y de File fueron
desmontados, transportados a un sitio ms alto y reconstruidos con exactitud pieza por
pieza.
El coste del proyecto fue de aproximadamente 80 millones de dlares estadounidenses, de
los cuales casi la mitad fue obtenida de 50 pases. Se consider ampliamente un xito y
esto llev al desarrollo de nuevas campaas de proteccin, como la de salvar Venecia y su
laguna, las ruinas de Mohenjo-Daro en Pakistno el templo Borobudur en Indonesia. La
Unesco propugn as, junto con el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios, una
convencin para proteger el patrimonio cultural comn de la humanidad.
Los Estados Unidos iniciaron la idea de combinar la conservacin cultural con la
conservacin natural. En una conferencia de la Casa Blanca en 1965 se pidi por una
"entidad para el patrimonio de la humanidad" para preservar "las reas naturales y sitios
histricos del mundo para el presente y futuro de toda la humanidad". En 1968 la Unin
Mundial para la Conservacin desarroll propuestas similares, que fueron presentadas
en 1972 en una conferencia de la ONU sobre ambiente humano en Estocolmo, Suecia.
Un solo texto fue aprobado por todas las partes, y la "Convencin sobre la Proteccin del
Patrimonio Mundial Cultural y Natural" fue adoptada por la Conferencia General de la
Unesco en su XVII reunin celebrada en Pars el 16 de noviembre de 1972.
7
Comit del Patrimonio de la Humanidad
El Comit del Patrimonio Mundial se rene una vez al ao, y se compone de
representantes de 21 de los Estados Partes elegidos por la Asamblea General. En su
primera sesin, el Comit aprob su Reglamento Interno del Comit del Patrimonio
Mundial. Este Comit de 21 miembros, es responsable de la aplicacin de la Convencin
del Patrimonio Mundial, define el uso del Fondo del Patrimonio Mundial y asigna ayuda
financiera a peticin de los Estados. Tiene la ltima palabra sobre si una propiedad estar
inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial. Examina los informes sobre el estado de
conservacin de los bienes inscritos y pide la toma de medidas correspondientes a los
pases cuando los sitios inscritos no estn siendo manejados adecuadamente. Tambin
decide sobre la inscripcin o supresin de bienes en la Lista del Patrimonio Mundial en
Peligro. 5
Los miembros actuales del Comit del Patrimonio de la Humanidad, son:
Argelia
Finlandia
Alemania
Lbano
Colombia
Croacia
Malasia
Filipinas
India
Jamaica
Japn
Kazajistn
Per
Polonia
Portugal
Catar
Senegal
8
Serbia
Turqua
Vietnam
Criterios de seleccin
A finales de 2004, haba un grupo de seis criterios en el mbito cultural y otros cuatro en el
mbito natural. En 2005 esto se modific y se unieron para que hubiera un nico grupo de
diez criterios (los 6 primeros para bienes culturales y los 4 ltimos para bienes naturales).
Para ser incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad, un sitio debe tener un "valor
universal excepcional" y debe satisfacer al menos uno de los siguientes criterios de
seleccin:7
I. Representar una obra maestra del genio creativo humano.
II. Testimoniar un importante intercambio de valores humanos a lo largo de un
periodo de tiempo o dentro de un rea cultural del mundo, en el desarrollo de la
arquitectura, tecnologa, artes monumentales, urbanismo o diseo paisajstico.
III. Aportar un testimonio nico o al menos excepcional de una tradicin cultural o
de una civilizacin existente o ya desaparecida.
IV. Ofrecer un ejemplo eminente de un tipo de edificio, conjunto arquitectnico,
tecnolgico o paisaje, que ilustre una etapa significativa de la historia humana.
V. Ser un ejemplo eminente de una tradicin de asentamiento humano, utilizacin
del mar o de la tierra, que sea representativa de una cultura (o culturas), o de la
interaccin humana con el medio ambiente especialmente cuando este se vuelva
vulnerable frente al impacto de cambios irreversibles.
VI. Estar directa o tangiblemente asociado con eventos o tradiciones vivas, con
ideas o con creencias, con trabajos artsticos y literarios de destacada significacin
universal. (El comit considera que este criterio debe estar preferentemente
acompaado de otros criterios.)
9
VII. Contener fenmenos naturales superlativos o reas de excepcional belleza
natural e importancia esttica.
VIII. Ser uno de los ejemplos representativos de importantes etapas de la historia
de la tierra, incluyendo testimonios de la vida, procesos geolgicos creadores de
formas geolgicas o caractersticas geomrficas o fisiogrficas significativas.
IX. Ser uno de los ejemplos eminentes de procesos ecolgicos y biolgicos en el
curso de la evolucin de los ecosistemas.
X. Contener los hbitats naturales ms representativos y ms importantes para la
conservacin de la biodiversidad, incluyendo aquellos que contienen especies
amenazadas de destacado valor universal desde el punto de vista de la ciencia y el
conservacionismo.
Desde 1992 la interaccin entre el hombre y el medio ambiente es reconocido como
paisaje cultural.
Estadsticas
Hasta 2016 existen 1052 sitios declarados Patrimonio de la Humanidad en 165 Estados
miembros. De stos, 814 son culturales, 203 naturales y 35 son mixtos. De estos, 34 se
consideran transfronterizos, lo que significa que pertenecen a ms de 1 pas. 55 sitios se
encuentran en la categora "Patrimonio de la Humanidad en peligro", siendo los pases con
mayor cantidad de estos Siria (6 sitios en peligro), Libia (5 sitios) y Repblica Democrtica
del Congo (5 sitios).
Los sitios tambin estn clasificados por la ubicacin geogrfica de sus estados miembros
dentro de cinco zonas geogrficas: frica, Asia-Pacfico, Estados rabes, Europa y
Amrica del Norte (incluye a Rusia, los Estados del Cucaso, Israel, Canad y Estados
Unidos) y Amrica Latina y el Caribe.
Las zonas geogrficas de la Unesco dan adems mayor nfasis en lo administrativo ms
que a las asociaciones geogrficas. Por ejemplo Israel, estado ubicado en Asia, est
dentro de la clasificacin como parte del grupo de "Europa y Amrica del Norte", as como
la isla de Pascua, localizada en el ocano Pacfico, es parte de la regin Amrica Latina y
el Caribe, ya que la isla es parte de Chile.
La siguiente lista muestra a aquellos pases que presentan 10 o ms Patrimonios de la
Humanidad, hasta julio de 2016.
10
Sesiones extraordinarias
11
Las sesiones extraordinarias se realizan en Pars, Francia:1
Anexos
Patrimonio de la Humanidad en Amrica Latina y el Caribe
Patrimonio de la Humanidad en frica
Patrimonio de la Humanidad en Estados rabes
Patrimonio de la Humanidad en Asia y Oceana
Patrimonio de la Humanidad en Europa y Amrica del Norte
Anteriores Patrimonio de la Humanidad
Patrimonio de la Humanidad en peligro
Patrimonio Cultural Inmaterial
Patrimonio industrial
Puente de Vizcaya, Pas Vasco (Espaa), patrimonio industrial y Patrimonio de la
Humanidad
El patrimonio industrial (segn la International Committee for the Conservation of the
Industrial Heritage) se compone de los restos de la cultura industrial que poseen un
valor histrico, tecnolgico, social, arquitectnico o cientfico. Estos restos consisten en
edificios y maquinaria, talleres, molinos y fbricas, minas y sitios para procesar y refinar,
almacenes y depsitos, lugares donde se genera, se transmite y se usa energa, medios
de transporte y toda su infraestructura, as como los sitios donde se desarrollan las
12
actividades sociales relacionadas con la industria, tales como la vivienda, el culto religioso
o la educacin.1
Tal y como recoge la ponencia desarrollada por varios miembros de la Asociacin Vasca
de Patrimonio Industrial y Obra Pblica, el Patrimonio Industrial abarcara "cualquier
construccin o estructura fija o de otro tipo perteneciente especialmente al periodo de
la Revolucin Industrial que, bien por s solo, bien en conjunto con instalaciones o
equipamientos esenciales, ilustre el nacimiento o el desarrollo de procesos industriales o
tcnicos'".
Lo Industrial, por tanto, abarca no slo los inmuebles (fbricas, talleres...) estructuras
arquitectnicas y maquinara de produccin (castilletes, chimeneas, locomotoras...), sino
tambin las vas de transporte y comunicacin a travs de las que llegaban las materias
primas y se comercializaban los productos (puentes, ferrocarriles, estaciones...), las
residencias, centros asociativos (ateneos...) y asistenciales de los trabajadores (hospitales,
sanatorios...), los servicios pblicos (mercados, escuelas, iglesias...) y, en ltima instancia,
los propios paisajes modificados por la actividad extractiva e industrial.
Patrimonio natural
Lago Moraine.
El patrimonio natural est constituido por monumentos naturales construidos por
formaciones fsicas y biolgicas, es decir, stas fueron creadas poco a poco a lo largo del
tiempo por la naturaleza, teniendo un valor universal excepcional desde el punto de vista
esttico y cientfico. El patrimonio natural lo constituyen las reservas de la biosfera, los
monumentos naturales, las reservas y parques nacionales, y los santuarios de la
naturaleza.
Las formaciones geolgicas o fisiogrficas y las zonas estrictamente delimitadas
constituyendo el hbitat de especies de animales y vegetales amenazados de
desaparicin tienen un valor desde el punto de vista de la ciencia o de la conservacin de
las mismas y conservacin del ambiente.
13
Teniendo como resumen todos los animales, plantas, territorios y conjuntos de estos tres
grupos hacen que signifiquen valores universales en cuanto a la proteccin y conservacin
de especies animales y vegetales en peligro de desaparicin o paisajes integrales en
peligro de destruccin o transformacin son en trminos generales un patrimonio natural
cuya custodia en la conservacin o en su caso multiplicacin es responsabilidad de
una nacin ya que dicho patrimonio debe de permanecer igual en su raz biolgica donde
se encuentre como un pueblo o una ciudad y por lo tanto debe seguir pertenecindole
evitando su desaparicin de manera que se mantenga para las generaciones futuras.
Incluye obras arquitectnicas y ambientes naturales excepcionales. Las construcciones
humanas deben ser representativas de una cultura para considerarse patrimonio, sea cual
sea el momento de su creacin.