34 NORMAS LEGALES
Nivel F-5, de la Direccin General de Operaciones en
Salud del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
1568901-7
Designan Director General de la Direccin
General de Redes Integradas de Salud Lima
Norte
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 843-2017/minsa
Lima, 22 de setiembre del 2017
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el puesto de Director
General de la Direccin General de Redes Integradas de
Salud Lima Norte;
Que, en ese sentido, corresponde designar al
profesional que asumir el citado puesto;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Secretario General y del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud;
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al mdico cirujano Carlos
Alberto Segundo Snchez Centurin, en el puesto de
Director General de la Direccin General de Redes
Integradas de Salud Lima Norte del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
1568901-8
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Disponen publicar el documento
denominado Convencin Colectiva
de Trabajo - Acta Final de Negociacin
Colectiva en Construccin Civil 2017
- 2018, entre la CAPECO y la FTCCP
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 167-2017-tr
Lima, 22 de setiembre de 2017
VISTOS: El Oficio N 2653-2017-MTPE/2/14 de la
Direccin General de Trabajo y el Informe N 1119-2017-
MTPE/4/8 de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 290-
2005-TR, modificado por Resolucin Ministerial N 314-
2006-TR, establece que los convenios colectivos, u otros
instrumentos que resuelvan negociaciones colectivas a
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
nivel de rama de actividad o de gremio, registrados a partir
de la fecha de publicacin de la referida resolucin ante
la Autoridad Administrativa de Trabajo, sern publicados
en el Diario Oficial El Peruano y en la pgina Web del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo dentro de
los diez (10) das hbiles siguientes a su recepcin;
Que, mediante escrito de fecha 8 de setiembre de
2017, la Federacin de Trabajadores en Construccin
Civil del Per (FTCCP) presenta a la Direccin General
de Trabajo un original del documento denominado
Convencin Colectiva de Trabajo - Acta Final de
Negociacin Colectiva en Construccin Civil 2017-2018,
suscrito en trato directo con fecha 25 de agosto de 2017,
por la Cmara Peruana de la Construccin (CAPECO) y
la mencionada organizacin sindical;
Que, mediante el oficio de vistos, la Direccin General
de Trabajo remite al Despacho Viceministerial de Trabajo
el referido convenio colectivo para su publicacin en los
medios correspondientes;
Que, en ese sentido, corresponde emitir el acto
administrativo que d cumplimiento a lo establecido en
la Resolucin Ministerial N 290-2005-TR, modificada por
Resolucin Ministerial N 314-2006-TR;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Trabajo, de la Direccin General de Trabajo y de la Oficina
General de Asesora Jurdica; y,
En uso de las facultades conferidas por el numeral
8 del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo; la Ley N 29381, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo; y el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, aprobado
por Decreto Supremo N 004-2014-TR;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Publcase en el Diario Oficial
El Peruano el documento denominado Convencin
Colectiva de Trabajo - Acta Final de Negociacin Colectiva
en Construccin Civil 2017-2018, suscrito en trato directo
el 25 de agosto de 2017, entre la Cmara Peruana de la
Construccin (CAPECO) y la Federacin de Trabajadores
en Construccin Civil del Per (FTCCP), que como
anexo forma parte integrante de la presente resolucin
ministerial.
Asimismo, publcase la presente resolucin ministerial
y su anexo en el Portal Institucional del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo (www.trabajo.gob.pe)
en la misma fecha de su publicacin en el Diario Oficial
El Peruano, siendo responsable de dicha accin la Jefa
de la Oficina General de Estadstica y Tecnologas de la
Informacin y Comunicaciones.
Regstrese, comunquese y publquese.
Fiorella Giannina Molinelli Aristondo
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
Encargada de la Cartera de Trabajo y
Promocin del Empleo
CONVENCIN COLECTIVA DE TRABAJO
ACTA FINAL DE NEGOCIACIN COLECTIVA
EN CONSTRUCCIN CIVIL 2017 - 2018
Expediente N 106-2017-MTPE/2.14-NC
En Lima, a los veinticinco das del mes de agosto
del ao dos mil diecisiete, siendo las 11:30 horas se
reunieron en local Institucional de la Cmara Peruana
de la Construccin - CAPECO, sito en Va Principal 155,
Edificio Real III Of. 402, Centro Empresarial Real, San
Isidro, de una parte en representacin de la Cmara
Peruana de la Construccin (CAPECO), los seores:
Enrique Espinosa Becerra con DNI N 06361784,
Jess Elas Plaza Parra Morzan con DNI N 08796479,
Pompeyo Meja Salas con DNI N 08550349; Vctor del
Solar Laynes con DNI N06025593 y Enrique Navarro
Sologuren con DNI N 07809488; y, de la otra parte los
integrantes de la Comisin Negociadora de la Federacin
de Trabajadores en Construccin Civil del Per (FTCCP),
los seores; Mario Huaman Rivera con DNI N 08044524
Secretario General, Lus Alberto Villanueva Carbajal con
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
DNI N 17826805 Secretario General Adjunto, Wilder Ros
Gonzles con DNI N 18104542 Secretario de Defensa,
Asisclo Teobaldo Bravo Aldana con DNI N 27838806
Secretario de Obras Pesadas, Armando Ynti Maldonado
con DNI N 08359753 Secretario General del Sindicato
de Los Balnearios del Sur, Jhon Sulca Ruiz con DNI N
43222298 Secretario General del Sindicato de Huanta,
Abel Colquepisco Taype con DNI N 03893073 Secretario
General del Sindicato de Talara, Mariano Nina Ancco
con DNI N 29449652 Secretario General del Sindicato
de Arequipa, Jorge Zarate Gabriela con DNI 25463723
Secretario General del Sindicato del Callao, Mximo
Rojas Reyes con DNI N 21136573 Secretario General
del Sindicato de Huancayo y Gilberto Rojas Velsquez
con DNI N 03239095 Secretario General del Sindicato
de Rioja con el objeto de dejar constancia de los acuerdos
correspondientes a la Negociacin Colectiva por Rama
de Actividad en Construccin Civil del ao 2017-2018,
que corre en el Expediente N 106-2017-MTPE/2.14-NC,
dentro de los alcances del Texto nico Ordenado del
Decreto Ley N 25593 - Ley de Relaciones Colectivas de
Trabajo, aprobado por Decreto Supremo N 010-2003-TR
y su Reglamento Decreto Supremo N 011-92-TR , de
acuerdo al siguiente resultado:
I.- INCREMENTO DE REMUNERACIONES:
Primera: Las partes acuerdan que, a partir del 1 de
junio del 2017, los trabajadores en construccin civil del
mbito nacional, recibirn un aumento general sobre su
Jornal Bsico diario, segn las siguientes categoras:
Operario S/. 2.90 nuevos soles
Oficial S/. 1.70 nuevos soles
Pen S/. 1.60 nuevos soles
II.- OTROS PUNTOS:
VIGENCIA:
Segunda: La presente convencin colectiva a nivel de
rama de actividad, tiene la vigencia de un ao, a partir
del primero de junio del dos mil diecisiete, siendo de
aplicacin a todos los trabajadores en construccin civil
del mbito nacional que laboren en obras de construccin
civil pblicas o privadas, con excepcin de lo dispuesto en
el Artculo 12 del Decreto Legislativo N 727.
REINTEGROS:
Tercera: Una vez que el Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica - INEI, fije los ndices o
porcentajes correspondientes, los trabajadores solicitarn
a su principal el pago de los reintegros provenientes de la
presente negociacin colectiva.
NATURALEZA DE LOS ACUERDOS ADOPTADOS:
Cuarta: Las partes convienen en que los acuerdos
adoptados en la presente negociacin colectiva tienen
vigencia y validez mientras no sean modificados por un
nuevo convenio.
DE LAS REPRESENTACIONES GREMIALES:
El presente convenio colectivo por rama de actividad
se celebra entre las organizaciones mayoritarias y
representativas de las empresas y trabajadores en
la actividad de construccin civil, siendo sus efectos
generales para todos los trabajadores del citado mbito a
nivel nacional, durante su vigencia.
PUBLICACIN DE LOS ACUERDOS:
Las partes convienen en solicitar al Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo, que en cumplimiento a
la Resolucin Ministerial N 314-2006-TR d a conocer
pblicamente, mediante acto administrativo, los acuerdos
adoptados en trato directo contenidos en el Convenio
Colectivo 2017-2018, suscrito entre CAPECO y la FTCCP.
Para tal efecto deber publicarse en el Diario Oficial El
Peruano el texto del Convenio adjunto a la Resolucin
correspondiente.
35
DECLARACIN FINAL
Las partes declaran que de comn acuerdo y en
negociacin directa, con sujecin a los Convenios
Internacionales de la Organizacin Internacional del
Trabajo - OIT y la legislacin nacional, han dado solucin
definitiva al Pliego Nacional de Reclamos a nivel de
rama de actividad presentado por la Federacin de
Trabajadores en Construccin Civil del Per - FTCCP
correspondiente al periodo 2017-2018, materia del
expediente N 106-2017-MTPE/2.14-NC.
Igualmente, declaran que rechazan los actos de
violencia, vandalismo, extorsin e intimidacin de toda
clase que generan daos en las obras, sus bienes,
activos, ingenieros, funcionarios, personal administrativo,
trabajadores de las empresas y a la comunidad donde se
desarrollan las obras a nivel nacional.
En este orden, exhortan y requieren a las autoridades
competentes para que eviten la formalizacin de falsos
sindicatos promovidos por bandas delincuenciales
y se cancele el registro de los seudos sindicatos
comprometidos con la delincuencia. Llaman, y se
comprometen, a concertar acciones entre el Ministerio
Pblico, Polica Nacional y Poder Judicial y los actores
formales de la actividad constructora (FTCCP-CAPECO)
para la formalizacin de las denuncias y las sanciones
efectivas de estos delincuentes; solicitan se extienda el
mbito de accin de la Divisin de Proteccin de Obras
Civiles hacia las ciudades del interior.
Asimismo, las partes reclaman, la puesta en marcha
y/o mantenimiento de una estrategia integral para combatir
la accin de las referidas bandas delincuenciales, y
otras formas ilcitas de organizacin, as como a los
falsos trabajadores los que adems de ser causantes de
prdidas humanas y materiales, constituyen una fuente
de corrupcin flagrante; lo que se rechaza en toda su
extensin.
Asimismo, las partes reafirman su compromiso de
respeto a la libertad de contratacin, a la productividad en
las obras, y a la competitividad; as, como, su compromiso
de propiciar y coadyuvar con la seguridad del personal,
equipos, materiales e instalaciones en las obras, evitando
actos de violencias en ellas; preservando la paz laboral,
emitiendo las directivas necesarias a sus afiliados.
Leda la presente Acta que consta de cuatro pginas, las
partes la suscriben en seal de conformidad, conviniendo
en hacerla de conocimiento de la Autoridad Administrativa
de Trabajo, para los fines legales correspondientes.
Por la CAPECO
ENRIQUE ESPINOSA BECERRA
DNI N 06361784
JESS ELIAS MARTIN PLAZA PARRA
DNI N 08796479
VICTOR DEL SOLAR LAYNES
DNI N 06025593
ENRIQUE NAVARRO SOLOGUREN
DNI N 07809488
POMPEYO MEJIA SALAS
DNI 08550349
Por la FTCCP
MARIO HUAMAN RIVERA
DNI N 08044524
Secretario General
LUIS VILLANUEVA CARBAJAL
DNI N 17826805
Secretario General Adjunto
WILDER RIOS GONZALES
DNI N 18104542
Secretario de Defensa
ASISCLO BRAVO ALDANA
DNI N 27838806
Secretrio de Obras Pesadas
36 NORMAS LEGALES
ARMANDO YNTI MALDONADO
DNI N 08359753
Sindicato de Los Balnearios del Sur
JORGE ZARATE GABRIELA
DNI N 25463723
Sindicato del Callao
MARIANO NINA ANCCO
DNI N 29449652
Sindicato de Arequipa
JHON SULCA RUIZ
DNI N 43222298
Sindicato de Huanta
ABEL COLQUEPISCO TAYPE
DNI N 03893073
Sindicato de Talara
MXIMO ROJAS REYES
DNI N 21136573
Sindicato de Huancayo
GILBERTO ROJAS VELSQUEZ
DNI N03239095
Sindicato de Rioja
1568656-1
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
Autorizan Transferencia Financiera a
favor del Fondo para el financiamiento de
proyectos de inversin pblica en materia
de agua, saneamiento y salud
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 354-2017-VIVIENDA
Lima, 22 de setiembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
mediante la Resolucin Ministerial N 426-2016-VIVIENDA
se aprob el Presupuesto Institucional de Apertura de
Gastos correspondiente al Ao Fiscal 2017 del Pliego
037: Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
por la suma de SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA
Y TRES MILLONES SETECIENTOS QUINCE MIL
CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO Y 00/100 SOLES
(S/ 6 233 715 495,00);
Que, la Trigsima Segunda Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30518, crea el Fondo
para el financiamiento de proyectos de inversin pblica
en materia agua, saneamiento y salud, a cargo del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, para
el financiamiento de proyectos de inversin pblica en
materia de agua, saneamiento y salud, de las entidades
del Gobierno Nacional, los gobiernos regionales y los
gobiernos locales, el cual se constituye con cargo a los
recursos que se obtengan de la colocacin de bonos
soberanos, hasta por la suma de DOS MIL MILLONES Y
00/100 SOLES (S/ 2 000 000 000,00);
Que, en el marco del Decreto de Urgencia N 004-2017,
Decreto de Urgencia que aprueba medidas para estimular
la economa as como para la atencin de intervenciones
ante la ocurrencia de lluvias y peligros asociados, se
establecen medidas extraordinarias y urgentes sobre
materia econmica y financiera, de carcter excepcional
y transitorio, necesarias para estimular la economa as
como la atencin de intervenciones ante la ocurrencia de
lluvias y peligros asociados;
Que, en ese contexto, el artculo 4 del precitado
Decreto de Urgencia, autoriza al Ministerio de Vivienda,
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
Construccin y Saneamiento a realizar transferencias
financieras a favor del Fondo para el financiamiento
de proyectos de inversin pblica en materia agua,
saneamiento y salud, con cargo a los recursos de su
presupuesto institucional, en las fuentes de financiamiento
Recursos Ordinarios y Recursos por Operaciones
Oficiales de Crdito, sin demandar recursos adicionales
al Tesoro Pblico, para el financiamiento de proyectos
de inversin pblica en materia de agua y saneamiento;
debiendo ser aprobadas mediante Resolucin del Titular
del Ministerio y publicadas en el Diario Oficial El Peruano;
Que, con Memorndum N 1668-2017/VIVIENDA-
OGPP, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto,
hace suyo el Informe N 269 -2017/VIVIENDA-OGPP-OP
de la Oficina de Presupuesto, a travs del cual emite
opinin favorable en materia presupuestaria y propone
el proyecto de Resolucin Ministerial, que autoriza la
Transferencia Financiera del Pliego 037: Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, Unidad Ejecutora
004: Programa Nacional de Saneamiento Urbano,
Categora Presupuestal 0082. Programa Nacional de
Saneamiento Urbano, Producto 3000001: Acciones
Comunes, Actividad 5001777. Transferencia de Recursos
para Agua y Saneamiento Urbano, Genrica de Gasto 4:
Donaciones y Transferencias, Fuente de Financiamiento
3: Recursos por Operaciones Oficiales de Crdito, por
la suma de TREINTA Y UN MILLONES TRESCIENTOS
CINCUENTA Y SEIS MIL VEINTINUEVE Y 00/100
SOLES (S/ 31 356 029,00), y la Unidad Ejecutora 005:
Programa Nacional de Saneamiento Rural, Categora
Presupuestal 0083. Programa Nacional de Saneamiento
Rural, Producto 3000001: Acciones Comunes, Actividad
5001778. Transferencia de Recursos para Agua y
Saneamiento Rural, Genrica de Gasto 4: Donaciones y
Transferencias, Fuente de Financiamiento 3: Recursos por
Operaciones Oficiales de Crdito, por la suma de DOCE
MILLONES SETECIENTOS SETENTA MIL QUINIENTOS
CUARENTA Y SIETE Y 00/100 SOLES (S/ 12 770 547,00),
a favor del Fondo para el financiamiento de proyectos de
inversin pblica en materia agua, saneamiento y salud,
destinada al financiamiento de proyectos de inversin
pblica en materia de agua y saneamiento;
Que, en ese sentido, resulta necesario aprobar la
transferencia financiera detallada en el considerando
anterior, hasta por la suma de CUARENTA Y CUATRO
MILLONES CIENTO VEINTISEIS MIL QUINIENTOS
SETENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES (S/ 44 126 576,00),
a favor del Fondo para el financiamiento de proyectos de
inversin pblica en materia agua, saneamiento y salud,
destinada al financiamiento de proyectos de inversin
pblica en materia de agua y saneamiento;
De conformidad con lo establecido en el Decreto de
Urgencia N 004-2017, Decreto de Urgencia que aprueba
medidas para estimular la economa; as como, para la
atencin de intervenciones ante la ocurrencia de lluvias y
peligros asociados;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Transferencia Financiera a favor
del Fondo para el financiamiento de proyectos de
inversin pblica en materia agua, saneamiento y
salud
Autorizar la Transferencia Financiera del
Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, hasta por la suma de CUARENTA
Y CUATRO MILLONES CIENTO VEINTISEIS MIL
QUINIENTOS SETENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES
(S/ 44 126 576,00), de los cuales TREINTA Y UN
MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL
VEINTINUEVE Y 00/100 SOLES (S/ 31 356 029,00) con
cargo a los recursos asignados a la Unidad Ejecutora
004: Programa Nacional de Saneamiento Urbano,
y DOCE MILLONES SETECIENTOS SETENTA MIL
QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE Y 00/100 SOLES
(S/ 12 770 547,00) con cargo a los recursos asignados
a la Unidad Ejecutora 005: Programa Nacional de
Saneamiento Rural, en la Fuente de Financiamiento
3: Recursos por Operaciones Oficiales de Crdito, a
favor del Fondo para el financiamiento de proyectos
de inversin pblica en materia de agua, saneamiento
y salud, destinada al financiamiento de proyectos de
inversin pblica en materia de agua y saneamiento.