Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Bajo unos eucaliptos plantados abajo de la orilla, la lancha de Soldi (La Rubita), ha
estado tambin esperndolos, por decir de algn modo balancendose con la cadencia
plcida, en la maana ardiente y sin viento, de la corriente, proa hacia tierra y ya
desembarazada por el tripulante de la lona que la protega. La lancha es blanca, amplia
con su cabina en el medio, y en la popa la cubierta protegida del sol, por un toldo a rayas
blancas y verdes; en la ladera encastrada en el rincn exiguo de la cabina que sirve de
cocina, Pichn, Sold y el tripulante han acomodado todo lo necesario para un picnic,
fruta, huevos duros, queso, jamn, agua, gaseosas, sardinas, cerveza en lata, y despus
de distribuirse en las banquetas de la cubierta bajo el toldo rayado, han esperado, con
una excitacin leve a causa del paso del suelo firme a la movilidad del agua, que la
lancha sarpe, haciendo sacudir, mediante las ondas que generaban a medida que
avanzaban, maniobrando despacio, y que se renovaban constantemente, las sirenas de
embarcaciones amarradas a la orilla, fantasmales, informes y ciegas bajo la lona que los
envolva
La descripcin en este caso es utilizada para describir el ambiente en el
que se desarrolla la accin, es utilizada como un mero adorno del relato.
6) Anacronas narrativas: son abundantsimas en la obra y cumplen mltiples
funciones. Trat de ordenarlas y clasificarlas. Luego establec que efecto y que
funcin cumplen en el relato. (Considera que el autor ha usado muchos
procedimientos para crear las anacronas narrativas. Por ejemplo el uso de la
mitologa griega, la alegora y el smbolo, etc.)
En La pesquisa encontramos numerosas anacronas narrativas. Estas se
dividen en analepsis y prolepsis. La primera es ... toda evocacin posterior de
un acontecimiento anterior al punto de la historia donde nos encontramos
(retrospeccin)..., y la segunda es ... toda maniobra narrativa que consista en
contar o evocar por adelantado un acontecimiento posterior (anticipacin)....
En nuestro caso encontramos muchas analepsis y una prolepsis. Las
analepsis son muy importantes ya que ayuda al lector a entender la obra y el
contexto de manera mucho ms fcil, dado que nos facilita la comprensin de
los personajes a partir de su pasado. Adems enriquecen la obra.
A continuacin citamos algunos ejemplos:
Analepsis:
Es verdad que en los meses transcurridos desde los primeros crmenes, el asesino
nunca haba actuado ms que en los arrondissements dcimo y undcimo, y que en los
ltimos meses se haba limitado al undcimo, lo que explicaba la instalacin del
despacho especial de la Brigada frente a ...
El ltimo ao sobre todo, despus de la separacin con Caroline...
Haba tenido una vida no difcil, pero s sombra(...)su madre haba muerto durante el
parto, y como su padre era ferroviario, conductor de locomotoras(...)se haba criado en el
campo(...)con la madre de su padre.(...)siempre cargado de caramelos y de regalos, el
padre vena para verlo y para descansar unos das en la casa materna(...)durante las
vacaciones escolares el padre lo llevaba con l en sus viajes, en la locomotora, y cuando
lo traa de vuelta(tena la costumbre de abrazarlo largamente.
A los dieciocho aos se fue a estudiar abogaca a Pars, pero al ao siguiente ya haba
entrado en la Escuela de Polica. El padre(...)recibi la noticia con perplejidad.
...el ao anterior, el secreto haba salido a la luz del da. Por decisin propia el padre
viva en un hogar de ancianos. El hijo y la nuera lo visitaban seguido(...)En el ltimo
viaje el padre haba notado los signos de conflicto entre Morvan y su mujer(...)y cuando
un mes ms tarde se produjo la separacin definitiva, Morvan lo inform con una carta
dolida y breve.(...)Una semana despus(...)el padre se suicid.
Aunque el ltimo Dios de Occidente se encarn como dicen en este mundo y se hizo
crucificar a los treinta y tres aos, con el fin de...
Prolepsis:
Sin emocin y sin extraarse de esa ausencia de emocin, Morvan comprendi lo que
la situacin angustiosa de proximidad que tena desde hace tiempo - y que crecera un
poco ms tarde hasta la demencia - la haba hecho presentir, o sea que su viejo amigo el
comisario Lautret era el hombre al que buscaba
A continuacin ordenaremos las analepsis aparecidas en la obra por orden
cronolgico, de cada uno de los personajes:
Morvan:
*Infancia con su abuela y su padre.
*El padre le dice que su madre falleci al dar a luz.
*Trabaja de polica en Paris.
*Se divorcia de su esposa, Caroline.
*Descubre que su madre no haba fallecido, sino que lo haba abandonado a l y
a su padre por un miembro de la Gestapo.
*Suicidio del padre.
Pichn:
*Infancia en el litoral argentino y principio de amistad con Tomatis, Soldi y
Washington.
*Viaje a Pars.
*Desaparece su hermano y Elisa.
*Muere su amigo Washingtn.
*Muerte de la madre.
*Estada de Pichn en la ciudad
*Visita a Rincn Norte y cena en el restaurante.
Otro procedimiento que utiliza el autor para crear anacronas narrativas es el
uso de la mitologa griega, la alegora, y el smbolo.
A continuacin citamos algunos ejemplos:
...y de la rama de los pltanos, lustrosas y peladas en contradiccin con la promesa de
los dioses, o sea que los pltanos nunca perderan las hojas, porque fue bajo un pltano
que en Creta el toro intolerablemente blanco, con las hastas en forma de medialuna,
despus de haberla raptado de un playa de Tiro o de Sidn - para el caso es lo mismo -
viol como es sabido a la ninfa aterrada...
...pero detenindose con profundo inters en las viejas estampas de colores que
representaban la cada de Troya, Oreste de regreso a su casa, Tntalo sirvindole a los
dioses de sus propios hijos como alimento, Ulises atado al mstil de su embarcacin con
los odos tapados para no escuchar...
Entre otros nombra tambin a: Zeus, Caribdis, Gorgona, Quimera, etctera.
7 ) Lee con atencin la bibliografa sobre gnero policial. Aplic cada uno de los
componentes a La Pesquisa con citas que fundamenten tus afirmaciones. Podemos
decir que se trata de un policial tradicional? Por qu?
No se trata de un policial clsico puesto que hay ciertas caractersticas
que hacen que la novela se aparte de este gnero, por ejemplo el detective, en el
policial clsico es un aficionado que no recibe paga alguna por su trabajo y cuyo
hobby es investigar y ayudar a la polica, en la Pesquisa es todo lo contrario ya
que el detective, Morvan, es un profesional que recibe una paga por su trabajo y
que adems no es detective, sino que es un polica. Otros factores hacen que la
Pesquisa no sea un policial clsico, por ejemplo, se conocen los sentimientos y
pensamientos del detective, el detective (morvan) en uno de los finales es el
asesino de las viejitas, con lo que se lo estara involucrando con los asesinatos,
cosa que en el policial clsico no puede ser. El final por otra parte no es una
verdad absoluta, sino que deja una intriga con respecto a quien fue el asesino.
Ejemplos :
Al recibir la noticia, Morvan supo que ya haba presentido secretamente ese
desenlace.... Con este ejemplo se demuestra que se conocen los pensamientos
y sentimientos (el ltimo no aparece en este ejemplo pero a lo largo del relato
aparecen indicios de sus sentimientos) lo que hace que no sea un policial
clsico.
Morvan diriga por lo tanto, un grupo de investigadores,.... Este ejemplo nos
demuestra que Morvan no era un detective aficionado, sino que era un
polica designado a atrapar al asesino y que contaba con ayuda del gobierno.
8)Las dos grandes historias que se cuentan en el texto parecen, a simple vista, no
tener nada que ver. Sin embargo, si se las lee atentamente, es posible que una es
una reescritura de la otra, un reflejo de la otra. Realicen esta conexin entre ellas
resaltando los elementos que tienen en comn. Qu querr decir Saer con este
procedimiento? Propongan una hiptesis.
Si bien a primera vista las dos historias no tienen mucho en comn,
despus de haberlas ledo atentamente podemos encontrar muchas conexiones.
La correlacin que podemos realizar entre las dos historias es que ambas
poseen un conflicto por resolver. El objetivo es identificar a un individuo, un
asesino en una (historia de Morvan), y el autor de un libro (historia de Pichn),
en otra. Adems ambas tienen poco personaje, Morvan, Lautret, Caroline, en
una, y Pichn, Tomatis, Soldi, Julia, en otra. Otra caracterstica que se repite en
ambas historias es el pasado trgico de sus personajes principales: Morvan fue
criado por su abuela, sufri el suicidio de su padre, el abandono de su madre
por un miembro del ejrcito alemn, etc., y Pichn sufri la desaparicin de su
hermano, la muerte de su madre, la muerte de su amigo Washington, etc.
Tambin encontramos que en ambas historias aparecen elementos de la
mitologa griega como la Guerra de Troya y Zeus, entre otros.
Otra correlacin entre Pichn y Morvan podra ser que ambos poseen una
actitud de indiferencia con todo lo ajeno a su persona y a su trabajo; para
justificar nuestra respuesta podemos citar los siguientes ejemplos:
Sin emocin y sin extraarse de esa ausencia de emocin, Morvan comprendi lo que
la sensacin angustiosa de proximidad que tena desde hace tiempo(...)le haba hecho
presentir, o sea que su viejo amigo el comisario Lautret era el hombre que buscaba
...Tomatis cree que, como sucede con otras tantas cosas, lugares, objetos, amores,
como la anticipacin imaginaria de la experiencia es siempre ms intensa que la
experiencia misma, al llegar a la ciudad Pichn ha sido sbitamente invadido por la
indiferencia, el hasto o el desgano
Pensamos que con este procedimiento Saer quiere decirnos que dos cosas
pueden ser a simple vista muy diferentes una de otra, pero que si se las analiza
detenidamente uno se puede dar cuenta que terminan siendo muy similares.
9)La historia de los crmenes tiene dos finales posibles, ambos justificados en
el texto por los narradores. Cmo difiere en este sentido la novela del
policial tpico? Qu ideologa de fondo est planteando el autor al
proponernos este desenlace doble? Por cul de ellos opts? Realiz una
exposicin donde, basndote en la informacin dada en el texto, justifiques
tu opinin.
En el policial tpico hay un solo final, el cul es una verdad absoluta, en
el caso de la Pesquisa hay un final en el cual el culpable es Morvan (de acuerdo
al testimonio y a la justificacin de Pichn) y otro en el que Tomatis dice que
Lautret bien pudo haber sido el asesino y que inculp a Morvan de los
asesinatos para evitar ir a prisin, esto provoca que haya un desenlace doble.
Saer plantea que no todo lo que parece seguro lo es y que es necesario
conocer la verdad antes de juzgar a alguien (es como el dicho No juzgues a un
libro por su portada). Optamos por el final en que el asesino es Morvan puesto
que a pesar de que la versin brindada por Tomatis es muy convincente, nos
parece medio imaginativa. Otros indicios que nos hace pensar que el asesino
fue Morvan son que este era extremadamente pulcro al igual que el asesino, el
cual dejaba la escena del crimen totalmente sin indicios de quien pudo haber
sido el responsable. Otro indicio son los sueos de Morvan los cuales tienen
una estrecha relacin con los asesinatos.
Para justificar nuestra decisin citaremos los siguientes fragmentos:
Antes de salir junt, con paciencia y meticulosidad, todos los pedacitos de papel blanco
y los puso en un cenicero de metal que nunca haba servido. Como se haban diseminado
por toda la pieza, a causa de su liviandad tal vez y, se le ocurri, de la respiracin
expectante de los cuatro policas que turbaba, acelerndose, sin que se diesen cuenta, el
aire alrededor tuvo que gatear un poco por la oficina para recogerlos a todos, debajo del
escritorio o de las sillas, dos o tres inexplicablemente en la otra punta de la pieza e
incluso tres o cuatro que haban cado en el cesto vaco de papeles...
Este fragmento nos indica que tan pulcro era Morvan, esto puede servir
de indicio para determinar quien fue el asesino ya que este era excesivamente
ordenado y eficaz como para no dejar ninguna pista ni huella digital ni nada
por el estilo que pudiera delatarlo. Adems nos indica que Morvan pudo haber
matado a una anciana ya que en la escena del crimen se encontr un papelito
que encajaba en la carta rota y que era posiblemente uno de los que l recogi y
que por error qued en su ropa.
Otro fragmento que podra indicar la culpabilidad de Morvan es el
siguiente, ya que aqu Morvan realiza una supuesta descripcin del asesino,
que coincide en su mayor parte con su propia descripcin:
Todo el mundo estaba ms o menos de acuerdo con la tesis de Morvan segn la cual se
trataba de un hombre en la plenitud de su desarrollo, entre treinta y cinco y cuarenta
aos, que deba practicar algn deporte porque su fuerza fsica era ms que considerable,
y que probablemente llevaba una existencia solitaria, ya que de otro modo sus escapadas
nocturnas hubiesen debido despertar la sospecha de sus allegados...
Finalmente podemos concluir diciendo que optamos por la culpabilidad
de Morvan, ya que el testimonio de Pichn a lo largo de toda la historia nos
parece ms convincente y adems por la dificultosa infancia y adolescencia
sufrida por Morvan (el abandono de su madre, el suicidio de su padre, la
separacin con Caroline, su sofocante profesin, etc.)
10) Mediante los distintos narradores Saer realiza una fuerte critica a diferentes
organismos instituciones, costumbres, ideologas, etc., de la sociedad
contempornea, registra cules son, explica que critica, y justifica con citas.
Saer realiza a travs de los distintos narradores fuertes crticas a
diferentes organismos, instituciones, costumbre, ideologas, etc., de la sociedad
contempornea, las cuales mencionaremos a continuacin.
Saer, a travs de Pichn critica principalmente a la sociedad contempornea en s,
porque dice de ellos que...
... los que en otras pocas haban nacido para ser personas y ahora se haban
transformado en meros compradores, en unidad de medida de los sistemas
transnacionales de crdito, en fracciones de los puntos de audiencia de la televisin y en
blanco sociolgica y numricamente caracterizados de las tandas publicitarias, absorban
entre dos cucharadas de alimentos descongelados en el horno a microondas, con alivio
injustificado y credulidad inagotable, los comunicados preparados que la imagen
fantosmtica del comisario Lautret daba la impresin ilusoria de murmurar al odo de
cada uno desde las pantallas magnticas y siempre al borde de la desintegracin de los
televisores. (...) ...la inmensa mayora de los habitantes de ese continente, y tambin
sin duda de los restantes, con funde al mundo con un archipilago de representaciones
electrnicas y verbales...
Aqu Saer quiere decir que la sociedad ha cambiado desde su poca hasta
el presente. Antes exista una vida real, ahora existe otro tipo de vida, el de la
sociedad de meros compradores y un mundo de representaciones electrnicas y
verbales.
Tambin encontramos una crtica a las ideologas de la sociedad
contempornea cuando Saer, nuevamente a travs de Pichn, dice:
...a pesar de que muchos bares y negocios seguan iluminados, ya casi no haba gente
por la calle. Aunque el ltimo Dios de Occidente se encarn como dicen en este mundo
y se hizo crucificar a los treinta y tres aos con el fin de que las grandes tiendas, los
supermercados, y las casa de artculos para regalos multipliquen su volumen de ventas
el da de su cumpleaos, sus adoradores, que han substituido la plegaria por la compra
a crdito y la veneracin de los mrtires por la foto autografiada de un jugador de
ftbol, que no esperan ms milagros que un viaje para dos personas en el sorteo de los
juegos televisivos, haban desertado a causa del mal tiempo los nicos lugares de culto
que frecuentan con regularidad y sin ningn atisbo de hipocresa, las zonas
comerciales.
Aqu Saer juega un poco con la irona diciendo que no puede ser que a
causa del mal tiempo la sociedad no acuda a las tiendas comerciales para vaciar
sus bolsillos en ellas. Critica sobre todo a la sociedad contempornea
consumista y a sus ideologas.
Un nuevo ejemplo de la crtica que realiza Saer podra ser, en este caso a
las costumbres y a los organismos de la sociedad contempornea, el siguiente
fragmento: