UN PRINTEMPS QUI DURA DIX ANS

par Mikal Faujour

Le 20 octobre 1944, de jeunes militaires guatmaltques portant les aspirations des classes
moyennes et suprieures de la capitale mettent fin douze annes dune dictature de fer.
La rvolution doctobre , expression qui qualifie par extension la dcennie qui sensuit,
signe la fin dun Etat au service des intrts privs de latifundistes et dentreprises
trangres, dont lamricaine United Fruit Company (UFC).

La junte rvolutionnaire, puis la prsidence de Juan Jos Arvalo qui dbute le 15 mars 1945
lancent un vaste processus dinstitutionnalisation et de dmocratisation, avec deux apports
majeurs. En 1947, le code du travail abolit un servage encadr par la loi depuis la fin du
XIXe sicle. A partir de 1949, lInstitut guatmaltque de scurit sociale assure des soins
gratuits aux citoyens.

Jacobo Arbenz Guzmn parvient au pouvoir en 1951. Son objectif est de moderniser le
Guatemala. Il veut dabord mettre le pays sur le chemin du capitalisme , puis, influenc
par les communistes, transformer une nation dpendante lconomie semi-coloniale en
un pays conomiquement indpendant . Pour le Guatemala de lpoque, cest beaucoup.
Mais le projet prioritaire dArbenz demeure la rforme agraire, qui doit aider dvelopper
un march intrieur. Le dcret 900 de 1952 en jette officiellement les bases. Pourtant un
tel projet inquite rapidement la Central Intelligence Agency (CIA) et lUFC...
JUSTICE AU GUATEMALA : DEUX PAS EN AVANT, UN PAS EN ARRIERE

par Marilyne Griffon

Le 10 mai 2013, le tribunal de Guatemala ciudad marquait les annales judiciaires

internationales en condamnant pour gnocide lancien dictateur Jos Efran Ros Montt
quatre-vingt ans de prison ferme : la peine maximale. Cinquante ans pour crimes de
gnocide. Trente ans pour crimes contre lhumanit. Un grand pas venait dtre franchi au
royaume de limpunit. Le 20 mai 2013, la Cour constitutionnelle guatmaltque votait
lannulation de la condamnation.

Le bref passage de M. Ros Montt au pouvoir est devenu le plus sanglant des trente-six
annes du conflit arm le plus meurtrier du continent amricain au XXe sicle : 200 000
morts, 45 000 disparus et des millions de dplacs entre 1960 et 1996. M. Ros Montt sest
employ combattre la gurilla, mais son zle a transform la rpression en vritable
massacre.

Le verdict du 10 mai, tant attendu, est tomb trente et un ans aprs les faits. Mais il
reconnaissait enfin, au niveau national et international, la ralit des massacres perptrs
contre les Mayas Ixils, la souffrance des survivants et le bien-fond de leur combat pour la
justice.

Une telle condamnation semblait impensable il y a peine deux ans avant, lorsque laccus
occupait encore, depuis prs de dix ans, le sige de reprsentant du peuple lAssemble
Nationale.

Dans ce pays soumis larbitraire, les victimes devront donc continuer se battre pour que
la victoire du 10 mai lemporte sur la dfaite du 20