Вы находитесь на странице: 1из 26

RECUPERACIN DEL TRAMO URBANO DEL RIO

MANZANARES, MADRID (ESPAA)^^^r


(^ECUPERATION OF THE URBAN STRETCH OF RIVER MANZANARES, MADRID-SPAIN)

Flix Cristbal Snchez


Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos
533-26

RESUMEN SUMMARY

Se exponen en este artculo algunos aspectos de las obras de Inthis article there are reported some aspects of the works for
mejora de las condiciones del tramo urbano del ro a bettermentpithe conditions of the urban stretch of River
Manzanares, dentro del Plan de Saneamiento Integral de Manzanares within the full sanitation plan of Madrid.
Madrid.
t reach the recovery of the river, it has been necessary a
Para conseguir el objetivo de la recuperacin del ro han sido number of works of infrastructure (purifying plant, drainpipes),
necesarias grandes obras de infraestructura (Estaciones studis of the river bed and ofthe Quality of the water,, control
Depuradoras, Ck)tlectoras)r, estudios del cauce e royde^le iwas^Si,etc.saas a number ofactns aited ta restock the
calidad def agua; controt de tos vertidos, efe. as como tocia river withfshe^^
una serie de acciones encaminadas a la repoblacin pisccola
y avcola, Que actualmente es una realidad.

1. INTRDUCCIQM

La mejora de las condiciones del ro Manzanares


es una cansecuenca parcial de urva accin ms
importante y r n s amplia que se ha llevado a
cabo durante los ltimos aos en la ciudad: el
Plan de Saneamiento integral de Madrid.

Los dos ros que atraviesan el trmino municipal.


Manzanares y J^^^ eran las consecuencias
ms patentes del dficit que en materia de sa-
neamiento, especialmente en instalaciones de
depuracin de aguas residuales, padeca la villa.

El ro Jarama, algo ms caudaloso, recibe en im-


portante cuanta, vertidos de otros municipios
antes y despus de su paso por Madrid. Por ello,
la colaboracin de la capital en la mejora de su
calidad es ms relativa.

Del ro Manzanares, sin embargo, puede decirse,


que hasta su incorporacin al anterio es, casi
absolutamente, tributario de las aportaciones de
la gran urbe.

Con el Plan de Saneamiento Integral se cons-


i*} Extracto del libro del mismo ttulo publicado porel Ayunta- truyen en el plazo de cuatro aos (1989-1984)
miento de Madrid, del que es autor Ffx Cristbal Snchez,^
Jefe del Departamento de Agua y Saneamiento del citado ms de 160 colectores y siete Estaciones Depu-
Ayuntamiento. - radoras de Aguas Residuales.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
6
Informes de la Construccin, Vol. 37, n.o 378, marzo, 1986

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
Informes de la Construccin, Vol. 37, n.o 378, marzo, 1986

Dos de estas Depuradoras (Valdebebas y Rejas) en este punto se produca la incorporacin ms


vierten al ro Jarama y las otras cinco arrojan su importante de aguas sin tratar, aguas arriba del
efluente al ro Manzanares. Una de estas cinco, ncleo urbano.
la de Viveros de la Villa, lo hace antes de su
paso por la zona eminentemente urbana. Las Esta nueva Estacin Depuradora, una vez cons-
otras cuatro (China, Butarque, Sur, Surohental) truida, se dot de un sistema de conexiones con
entregan sus aguas cuando el Manzanares em- la Planta antigua existente y con el Colector de
pieza ya a abandonai' este contacto urbano. la margen derecha.

Con la puesta en marcha de estas depuradoras Este sistema de conexiones se llev a cabo con
de aguas residuales se consider necesario objeto de conseguir una notable mejora en la
abordar complementariamente la accin directa versatilidad operativa del complejo de ambas
en el cauce receptor, en el propio ro, tal y como plantas y su relacin, tanto con el ro, como con
el Plan de Saneamiento Integral de Madrid pre- el colector de la margen izquierda, que lo liga al
vea. resto del sistema de saneamiento de la ciudad.

Se trataba pues, de rematar uno de los objeti- En efecto, la situacin del complejo de depura-
vos bsicos del Plan: la recuperacin del ro y cin de Viveros, cuya aportacin de aguas al ro
su entorno, tanto en los aspectos sanitarios constituye la mayor parte de su caudal a su paso
como en los estticos, recreativos y, en general, por la zona urbana o, incluso, la-totalidad en po-
ecolgicos. ca de estiaje, supone el cuidar, de forma excep-
cional, la calidad del efluente.
Esta recuperacin del ro requera, como condi-
cin previa, necesaria pero no suficiente, el con- En lineas generales, el sistema al que hacemos
trol y depuracin de los vertidos. referencia est compuesto de las partes siguien-
tes:
Adems, a la vista del ro que se deseaba conse-
guir, haba que definir el tipo de cauce ms ade- a) Canal aliviadero de enlace entre la nueva
cuado hidrulica, esttica y ecolgicamente ha- planta de Viveros y el Colector de la Margen
blando. Se trataba de garantizar su estabilidad, Izquierda.
su capacidad de control de las eventuales aveni- b) Estacin de bombeo a la planta antigua.
das y su calidad como soporte de la fauna y flora
del ecosistema. c) Tubera de conexin entre la estacin de
bombeo y la planta antigua.
Este objetivo es evidente que no se consigue a
corto plazo, simplemente mediante el vertido de El objeto del canal citado en el apartado a) es el
de poder disponer de un dispositivo hidrulico
agua limpia al ro, sino que se requiere una plani-
inmediato, para la perfecta distribucin de cau-
ficacin de las acciones a tomar para acelerar el
dales, con anterioridad al vertido del agua depu-
proceso natural de recuperacin, acompaada
rada a! ro.
de un seguimiento de la evolucin del rio que
permita detectar las desviaciones de los objeti-
Con l se puede garantizar el control sobre las
vos y aplicar medidas correctoras.
variaciones de calidad en el agua vertida al ro,
que podran motivarse por las fluctuaciones pun-
Se iniciaron, asimismo, las acciones necesarias
tuales en la concentracin de agentes contami-
para que el cauce del ro alcanzase condiciones
nantes no controlables en el proceso de depura-
favorables. Dichas acciones se concretaron en
cin de la planta, o bien por la conveniencia de
una serie de obras que entraron en servicio a fi-
efectuar operaciones en alguno de los sistemas
nales de agosto de 1984.
de la instalacin.

De esta forma, se han resuelto los problemas De esta forma, las aguas que son sometidas a
ms inmediatos del tramo que se extiende desde tratamiento por la nueva depuradora, pueden ser
el Puente de los Franceses hasta la llamada pre- desviadas, si se considera conveniente, al Co-
sa nmero 10, unos 300 metros aguas abajo del lector de la Margen Izquierda y conducirlas a la
cruce de la M-30 sobre el ro, con una longitud Depuradora de La China, situada aguas abajo
total de 7.940 metros. del tramo urbano.

Finalmente, se abord la primera etapa de repo- Esta flexibilidad de operacin puede permitir el
blacin pisccola y avcola, introducindose los no verter estas aguas al tramo urbano del ro,
primeros ejemplares en septiembre de 1984. cuando se considere que la calidad obtenida en
el proceso de depuracin no alcanza los limites
La primera y fundamental accin vislumbrada en deseables, circunstancia que es evidente podra
el Plan para paliar los problemas del tramo urba- llegar a producirse eventualmente por algn pro-
no del ro Manzanares fue la construccin de la blema puntual anmalo, o bien por convenien-
nueva E.D.A.R. de Viveros de la Villa, dado que cias de operacin.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
8
Informes de la Construccin, Vol. 37, n.o 378, marzo, 1986

Ro Manzanares. Puente de los Franceses.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
Informes de la Construccin, Vol. 37, n.o 378, marzo, 1986

Aunque tambin es posible el desvio a este Co- porte magntico para reflejar la situacin ante-
lector de la Margen Izquierda antes de entrar el rior del ro.
agua en la planta de Viveros, puede ser ms
conveniente, en ocasiones, efectuar el desvo En una segunda fase, se procedi a contrastar el
despus de someterse al proceso de depura- funcionamiento del ro bajo distintas hiptesis.
cin, a fin de no interrumpir la continuidad de Con ello se han proporcionado elementos objeti-
ste, de manera parcial o total. vos de juicio a la decisin sobre las obras reali-
zadas.
La estacin de bombeo, situada a continuacin
del Canal anteriormente descrito, permite el en- Estos estudios fueron de cuatro tipos:
vi de parte del caudal tratado en la nueva plan-
1. Estudio de los vertidos de los colectores.
ta, a la antigua depuradora, para ser, de esta for-
ma, sometida a un proceso complementario de 2. Estudio hidrolgico del rgimen de caudales
afino. extraordinarios.
3. Estudio hidrulico de funcionamiento del ro
En efecto, aunque es evidente que la nueva es- con caudales ordinarios y extraordinarios.
tacin garantiza los rendimientos de depuracin
del efluente hasta un nivel de calidad satisfacto- 4. Estudio de la posible calidad del agua.
rio, desde el punto de vista de la demanda bio-
qumica de oxgeno y de contenido de slidos en Como se ve, se trataba de analizar, por un lado,
suspensin, resulta, en cualquier caso, conve- el funcionamiento del ro en condiciones norma-
niente actuar sobre otros parmetros. les, desde el punto de vista hidrulico y de cali-
dad, y por otro, el funcionamiento en condiciones
En este caso, se dan las condiciones propicias extraordinarias de avenida. Dado que el ro Man-
para llevar a cabo esta actuacin, por un lado, al zanares est muy regulado por las presas de
poder aprovechar las instalaciones de la antigua Santillana y de El Pardo, las avenidas no supo-
planta que, en otro caso, quedara fuera de servi- nen un riesgo grande. Sin embargo, se consider
cio y, por otro lado, ai tratarse de una circunstan- conveniente actualizar el conocimiento de este
cia en la que alcanzar el ptimo de calidad, en problema y comprobar que las modificaciones in-
algunos parmetros, puede resultar imprescindi- troducidas no producen peligro de desborda-
ble por lo crtico del caso. miento.

As, en los momentos de estiaje, en los que el El tramo estudiado en el que corresponde al en-
caudal propio del ro llega a anularse, el 100 por cauzamiento actual, que se extiende desde la
.100 del agua de ste' ser el que aporte este presa nmero 3 (Puente de los Franceses) hasta
complejo. la nmero 10 (aguas abajo del puente actual de
laM-30).
En estas condiciones, el disminuir el valor del ni-
trgeno amoniacal hasta el mnimo nivel posible, Del reconocimiento efectuado se desprendieron
resulta necesario, si se quiere asegurar la su- las consideraciones siguientes:
pervivencia de la vida pisccola.
- Presa nmero 3 (Puente de los Franceses)
Por este motivo, se consider conveniente utili- Carece de esclusa, con el inconveniente que su-
zar el tratamiento secundario de la planta anti- pone al estar previsto un embarcadero junto al
gua (lechos bacterianos y decantadores secun- Puente de los Franceses. Dispone de una com-
darios) para conseguir una nitrificacin del puerta abatible, pero que puede favorecer la de-
efluente previamente tratado en la planta nueva, posicin de fangos aguas arriba. Debera consi-
a fin de aminorar, al mximo, las incidencias so- derarse la posibilidad de sustituir las compuer-
bre el cauce receptor, antes reseadas. tas a medio plazo.
Este proceso de nitrificacin puede tratar, en - Tramo entre las presas nmeros 3 y 4
condiciones medias, un caudal de 500 l/s, que
supone del 35 al 50 por 100 del total tratado en Tena seccin trapecial compuesta, en mal esta-
el proceso secundario, pudiendo, incluso, incre- do de conservacin. Exista un proyecto de Con-
mentarse esta capacidad a costa de variar el federacin ya aprobado para sustituirla por una
porcentaje de recirculacin de fangos. seccin igual a la existente en el resto del ro.
Esta solucin supondr un coste elevadsimo de-
bido a la envergadura de los muros previstos y al
precio de la mampostera concertada de granito.
2. ESTUDIOS RELATIVOS AL CAUCE DEL RIO
Se crey conveniente sustituir el hormign por
Estos estudios contemplaron diversos aspectos. una escollera, con o sin vegetacin, que tendra
En una primera fase se tomaron una serie de da- un aspecto ms natural y proporcionara escon-
tos de apoyo a las posteriores actuaciones reali- drijos a los peces, solucin al mismo tiempo ms
zndose, adems, fotografas y pelculas en so- econmica.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
w
Informes de la Construccin, Vol. 37, n.o 378, marzo, 1

MARGEN IZQUIERDA MARGEN DERECHA

2,CX) 2,00

Tramo 3 y 4 antes y despus de las actuaciones.

Tramo 9 a 10 antes y despus de las actuaciones.

Tareas rutinarias de limpieza.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
u_
Informes de la Construccin, Vol. 37, n.o 378, marzo, 1986

- Tramo entre las presas nmeros 4 y 9 de ancho, muy superior al requerido por el esca-
so caudal del ro.
Es el tramo canalizado con seccin cuasi - rec-
tangular de mampostera. Se encontraba en Las alternativas a adoptar, que tenan que con-
buen estado general, salvo algunos puntos su- servar el trazado del ro, ya irreversible por la in-
cios pervertido de escombros, etc. fraestructura creada a su alrededor, podan ser
de tres tipos:
- Presa nmero 9 (Legazpi)
1. Mantenimiento de la idea original.
Como la nmero 3, no dispone de esclusa y las 2. Apertura de las compuertas para dar mayor
compuertas, abatibles, tendran que revisarse o velocidad al agua. ^
sustituirse a medio plazo.
3. Apertura de las compuertas, combinada con
- Tramo entre las presas nmeros 9 y 10 la construccin de un cauce de seccin ade-
cuada a los caudales normales circulantes
Fue canalizado recientemente mediante una inscritos en la canalizacin existente.
seccin con taludes revestidos de hormign con
28 metros de ancho de base. Estas tres soluciones podan aplicarse a todo el
ro, o bien de forma selectiva a los tramos sepa-
El cauce tena abundante vegetacin. Debido a rados por las presas.
que la presa nmero 10 tiene las compuertas
abiertas, necesitaba una urgente limpieza. Antes de pasar a comentarlas en detalle, convie-
ne hacer unas afirmaciones referidas a la crea-
Se consider la conveniencia de revestir el hor- cin de una fauna adecuada en,el ro:
mign mediante una escollera colocada, para
darle ms aspecto de ro y favorecer el desarro- - Independientemente de la solucin que se hu-
llo de los peces. biese adoptado habr posibilidad de tener fau-
na. Sin embargo, las especies deben ser se-
- Presa nmero 10 (Final del encauzamiento ac- leccionadas en funcin de los parmetros hi-
tual) drulicos y qumicos del agua.
Es una presa reciente, con compuertas utiliza- - El estado del ro, arenoso, liso y sin vegeta-
bles si ise reponan los mecanismos que se en- cin, es inadecuado para tener una fauna
cuentran en un almacn de la Confederacin abundante. Era necesario facilitar refugios
para evitar su robo. Habra que considerar la po- para reproduccin y proteccin.
sibilidad de construccin de un paso de peces - Era preciso permitir el paso de los peces a tra-
para dar acceso al tramo inferior del ro. vs de las presas, con el fin de equilibrar po-
blaciones.

Con estas observaciones se pueden pasar a co-


3. EL FUNCIONAMIENTO DEL RIO: mentar las tres alternativas de solucin citadas
SOLUCIONES POSIBLES como posibles.
Se estudiaron en este sentido las posibilidades
de funcionamiento del ro bajo el rgimen de La*tercera, de creacin de un cauce de aguas
caudales ordinarios. Se entienden por tales a los bajas, tena varias razones en su contra:
que se producen en ausencia de lluvias fuertes o
de aperturas importantes de las compuertas de - No encajaba en todo el tramo comprendido en-
El Pardo. tre el puente de Segovia y el de Legazpi, pues
el cauce est cercado por la M-30, que no
En esta situacin la mayor parte del caudal del permitira ver la lmina de agua.
ro proceder del efluente de la Depuradora de
Viveros, con un medio de 1,6 mVs y hasta un - Mantenerla nicamente en el tramo del puente
mximo de 2,18 mVs. El resto proceder de las de la Reina Victoria - puente de Segovia, ha-
pequeas aportaciones de los arroyos situados bra roto a la secuencia del ro natural - se-
aguas abajo del embalse y de los escasos verti- miurbano - urbano, seguida desde el embalse
dos de ste. En el estudio se supuso que la de El Pardo.
gama de caudales normales estar entre 2 y 5
mVs. - Habra sido problemtico mantener la limpieza
de los mrgenes inundables del cauce de
El proyecto original de la Canalizacin del Man- aguas bajas.
zanares parta de la idea de sustituir el rio por
una serie de embalses sucesivos con calado A cambio de esto, habra sido una solucin que
mximo de 2,80 metros y mnimo de 0,80 metros, mejorara la calidad del agu^ y permitira ver
llenando as un cauce rectangular de 40 metros agua corriente. Por ejemplo, con un cauce de 15

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
12
Informes de la Construccin, Vol. 37, n.o 378, marzo, 1986

DEPURADORA DE VIVEROS

metros de ancho de base se tendran velocida-


des de 0,36 m/s. y calados de 0,35 metros para
2 mVs aproximadamente y de 0,48 m/s metros
para 4 mVs.

La segunda solucin, consideramos que deba


ser descartable por inestable. Si se abren total-
mente las compuertas, debido al bajo caudal, se
formara espontneamente un cauce meandrifor-
me ms estrecho, incontrolado e inestable, por lo
que se estara en una variante de la solucin an-
terior.

Por ltimo, el mantenimiento de la idea original


de convertir el ro en una serie de embalses su-
cesivos puede no ser la ptima desde el punto
de vista hidrulico - ecolgico, pero toda la in-
fraestructura adyacente y la propia canalizacin
se han construido en esa hiptesis. La creacin de pasos de peces, dadas las velo-
cidades mximas admisibles, obligaba a cons-
Los problemas principales que plantea son la in- truir una estructura de 40 metros de longitud.
comunicacin fsica para barcas y peces entre Efectivamente, suponiendo que los peces ade-
puntos separados por las presas, y la tendencia cuados al ro Manzanares seran carpas, la velo-
al estancamiento del agua y al deterioro de su cidad del agua es conveniente limitarla a 1,5
calidad. Adems se necesitaban crear refugios m/s, segn la bibliografa consultada en su mo-
para los peces. mento.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
]3_
Informes de la Construccin, Vol. 37, n.o 378, marzo, 1986

Esto oblig a instalar numerosos escalones in- - Caudales ordinarios


termedios en cada paso para salvarlos dos me-
tros de desnivel con velocidades bajas. Para las hiptesis comentadas se realiz el an-
lisis del funcionamiento del ro en rgimen per-
La creacin de refugios de peces tiene por obje- manente. Para ello se usaron los perfiles trans-
to facilitar el desarrollo de una poblacin abun- versales, nivelacin y croquis obtenidos en los
dante y proporcionar defensa contra las veloci- trabajos topogrficos.
dades fuertes producidas por la apertura de com-
puertas para paso de avenidas o limpieza del Mediante un programa de ordenador capaz de
cauce. Haba dos soluciones posibles, el ver- simular el rgimen permanente en ros con todo
tido ms o menos desordenado, de rocas de ta- detalle, incluidos puentes, compuertas, variacio-
mao suficiente para evitar su arrastre, y la colo- nes longitudinales y laterales de rugosidad, etc.,
cacin de piezas prefabricadas. se obtuvieron las velocidades y niveles en cada
perfil del ro para distintas hiptesis de apertura
de compuertas y de caudal. La aplicacin de un
mtodo tan complicado era innecesaria, pero se
realiz dado que el estudio hidrulico de aveni-
das precisaba de los mismos datos geomtrico's
y, por tanto, no supona trabajo adicional.


PUENTE DLA REINA

E5A N2 3

t^
NUDO SUR

PRESA N2 10

J A D O V. CALDERN

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
14
Informes de la Construccin, Vol. 37, n.o 378, marzo, 1986

El Puente de Segovia.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
15^
Informes de la Construccin, Vol. 37, n.o 378, marzo, 1986

En resumen, dichos resultados indican que con Debido a la colocacin de refugios de peces, se
compuertas cerradas el agua circula muy lenta- estim una rugosidad de 0,030 que sera algo
mente, con velocidades entre 0,02 m/s y 0,05 elevada para un cauce limpio, revestido en las
m/s y calados de 2,90 a 0,80 metros para caudal mrgenes y con el fondo de arena.
de 2 mVs. En la realidad es probable que incluso
se produzca algn tipo de estratificacin con los Las hiptesis analizadas en el estudio hidrulico
consiguientes problemas de estancamiento de fueron:
agua. Si se detectara disminucin de la calidad
por esta razn, habra que abrir peridicamente - Compuertas abiertas:
las compuertas de cada tramo para renovar el Caudales de 160 y 210 mVs correspondien-
agua. tes a la avenida de quinientos aos de pero-
do de retorno de la cuenca, bajo el embalse
En la hiptesis de compuertas abiertas, supo- de El Pardo y bajo el de Manzanares.
niendo que el fondo es rgido, se daran velocida-
des de unos 0,40 m/s y calados de unos 0,20 Caudales de 300 y 400 mVs para analizar la
metros para 2 mVs. Lo ms probable es que la capacidad mxima del cauce.
escasez de caudal para el cauce disponible da- - Compuertas cerradas:
ra lugar a una formacin de un cauce meandri-
forme. Caudales de 50, 100, 160 y 200 mVs para
definir el caudal de desbordamiento.
No se analiz la hiptesis de apertura de un cau-
ce de aguas bajas por haber sido descartada De los resultados completos del estudio result
previamente. que el cruce del ro es suficiente para contener
las avenidas de quinientos aos de perodo de
Para completar el estudio se analiz la hiptesis retorno con holgura, siempre que las compuertas
de apertura de un bypass lateral en cada presa, estn abiertas. La capacidad lmite de! cauce se
con el fin de forzar la circulacin del agua de las estima en 300 mVs. En este caso, se alcanzan
capas inferiores, impidiendo el estancamiento. velocidades de 3 m/s como mximo. Las presas
Se probaron varias secciones del conducto para funcionan en carga y algunas pasarelas peato-
impedir el vaciado del tramo. La conclusin al- nales son rebasadas por el agua por estar den-
canzada fue que no es probable que el bypass tro del cauce.
pueda forzar la circulacin en una longitud signi-
ficativa y que las caractersticas del flujo son si- Con las compuertas cerradas se produce una
milares a las del caso de compuertas cerradas prdida notable de capacidad que hace que se
con vertido. Por ello, se desech la hiptesis por produzcan desbordamientos para caudales su-
razones hidrulicas, aunque podra ser conve- periores a 100 mVs. Para este caudal la lmina
niente para evitar la formacin de espumas. vertiente en las compuertas de las presas es
casi de 1,50 metros, dando lugar a calados de
~ Caudales extraordinarios 4,30 metros, que estn a punto de rebasar los
cajeros laterales. Este caudal corresponde a la
Con los caudales de avenida obtenidos en el es- avenida de veinticinco aos de perodo de retor-
tudio hidrolgico se realiz un anlisis hidrulico no para la cuenca bajo El Pardoiyliala de diez
de la capacidad del ro. aos para la cuenca bajo el Manzanares. Es im-
portante por ello que haya una gestin correcta
Las avenidas en el tramo encauzado dependen del ro, abriendo compuertas cuando haya peli-
fundamentalmente de la explotacin del embal- gro de avenida o se vayan a abrir los aliviaderos
se de El Pardo. Si el embalse se opera correcta- de El Pardo.
mente, manteniendo la reserva de volumen va-
co que permita laminar los hidrogramas que re-
ciba, el caudal de salida del embalse es prede- 4. CALIDAD DEL AGUA
cible con horas e incluso das de antelacin.
Esto permite manejar las compuertas del ro de Uno de los aspectos que determinarn el desa-
forma que se facilite el paso de la avenida sin rrollo futuro del ecosistema es la calidad del
problemas. agua. El problema del Manzanares radica en que
La geometra supuesta en el ro es la siguiente: su cauda! al paso por Madrid estar formado pri-
entre las presas 3 y 4, se toma seccin trapecial mordialmente por el efluente de Viveros. Debe
de 24 metros de base y taludes 1,5:1, revestida tenerse en cuenta que la calidad final de un tra-
de escollera y entre las presas 9 y 10 igual tipo tamiento secundario deja mucho que desear si
de seccin, con 27,30 metros de base y talud no se mezcla con un caudal importante de agua
1,35:1. En el resto se toma la seccin existente. limpia.
Se emplearon 75 perfiles transversales, y se
consideraron los 19 puentes y pasarelas que En el Manzanares es importante analizar si la
cruzan el ro, as como las siete presas que afec- solucin elegida va a favorecer o entorpecer el
tan al flujo. No se consider la nmero 3 del proceso de autodepuracin del agua. Para ello
Puente de los Franceses por estar aguas arriba. ser preciso un estudio ecolgico detallado a lo

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
1^
Informes de la Construccin, Vol. 37, n.o 378, marzo, 1986

P. de los Franceses aguas arriba antes de las obras.

Puente de la Reina Victoria despus de las obras.

Vista parcial de un tramo despus de las obras.

largo del tiempo en una fase posterior. Sin em-


bargo, se consider necesario realizar un estu-
dio aproximado que pudiera dar algunas indica-
ciones.

Para ello se emple un modelo matemtico de si-


mulacin de la evolucin de la calidad en ros en
rgimen permanente. El modelo, llamado QUAL-II
Tramo M-30 sin limpieza de fondo. ha sido desarrollado por la Agencia de Protec-
cin Ambiental de Estados Unidos.

El anlisis se ampliar en su momento, ya que el


realizado no fue lo suficientemente detallado por
las siguientes razones:

- Desconocimiento de la calidad representativa


definitiva del agua depurada, que slo pudo
determinarse a partir de febrero-marzo de
1984 en que Viveros comenz a entrar en rgi-
men normal de funcionamiento.
- Falta de datos de calidad en el tramo encauza-
do, para calibrar los parmetros fsicos, qumi-
cos y biolgicos del modelo.
- Desconocimiento de la calidad futura de las
aguas procedentes de la zona de aguas arriba
Realizacin del ensanche del cauce. de Viveros.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
Informes de la Construccin, Vol. 37, n.o 378, marzo, 1986

A la vista de ello, el estudio se realiz en las hi- En efecto, al bajar notablemente la velocidad au-
ptesis siguientes: menta el tiempo de resistencia y, por tanto, la
capacidad de oxidacin de DBG y N-NHs en el
1. Caudales de 2 mVs y 5 mVs, representativos tramo. Dado que se considera fija la concentra-
de la gama de caudales ordinarios futuros. cin inicial de DBG, el valor del oxgeno disuelto
2. Caractersticas hidrulicas deducidas del inicial y la reaireacin van a ser determinantes
de la capacidad del ro para reducir la concentra-
estudio hidrulico, para compuertas abiertas
cin de N-NH3 sin que el consumo de oxgeno
y cerradas.
lleve a su agotamiento.
3. Calidad del agua entrante supuesta, similar
a la prevista en Viveros. De los tanteos realizados se desprende que slo
4. Reaireacin en presas, variable entre un una hiptesis excesivamente optimista sobre la
valor optimista (K = 100) y otro pesimista (K capacidad de reaireacin en las presas permiti-
= 10). ra garantizar unos niveles aceptables de oxge-
no disuelto para una concentracin inicial en
5. Valores medios de los parmetros de reac- N-NH3 superior a 10 mg/l.
cin, segn la bibliografa.
6. No hay vertidos incontrolados en el tramo En el caso ms probable de que la reaireacin
encauzado. del agua en las presas fuese escasa, puesto que
la altura del vertedero es de slo dos metros, se
Con estas hiptesis se mont el modelo, que necesitara asegurar que el mximo de N-NH3 en
produjo como resultado la evolucin de la cali- Viveros fuera de unos 5 mg/l para evitar la deso-
dad a lo largo del ro. Dada la incertidumbre so- xigenacin del agua.
bre los valores reales de muchos de los datos
utilizados, se realiz un anlisis de sensibilidad Como consecuencia, fue preciso estudiar la po-
exhaustivo, mediante unas 40 pasadas del mo- sibilidad de tomar medidas adicionales que po-
delo. dan ser de tres tipos:

Como indicadores de la calidad del agua se ma- - Mejora de la oxtaacin del nitrgeno amonia-
nejaron las concentraciones en oxgeno disuelto cal de Viveros, cc5 3 que aunque difcil pareca
y en nitrgeno amoniacal, que son determinan- factible, a la viola del sobredimensionamiento
tes de la existencia de peces. de algunos elementos de la Depuradora.
- Realizacin de depuracin terciaria de parte
Los estudios realizados con el modelo indicaron del caudal en los terrenos de la depuradora
quQ los valores con influencias en la calidad fi- antigua.
nal, de los considerados variable, 3on por orden
de importancia: - Reoxidacin del agua en el propio ro, median-
te inyeccin de aire en casos extremos.
- El contenido en nitrgeno amoniacal. - Control de calidad del agua procedente del
- La reaireacin de las presas. tramo superior y de los posibles vertidos de
colectores.
- El oxgeno disuelto en salida de depuradora.
Adems de estas medidas generales, se consi-
Aunque prcticamente se descart el manteni- der la necesidad de un control permanente del
miento de las compuertas abiertas, se estudi su ro para impedir situaciones crticas mediante
funcionamiento a efectos de calidad. En este una gestin adecuada. Las medidas correctoras
caso, el problema de calidad proviene del conte- en este sentido seran:
nido en nitrgeno amoniacal.
- Derivacin a La China del efluente de Viveros.
En efecto, el agua pasa con cierta rapidez y no - Apertura de las compuertas de las presas para
hay tiempo para que se oxide a nitratos. En con- renovacin del agua, con las debidas precau-
secuencia, si la depuradora produce un nivel de ciones para la conservacin de la fauna.
N-NHs inaceptable para los peces, no se puede - Apertura de compuertas del embalse de El
contar con la capacidad de autodepuracin del Pardo.
ro para reducir su concentracin en una longitud
tan escasa. Por la misma razn, la DBG no se re-
duce prcticamente, pero el oxgeno disuelto au-
menta debido a la reaireacin producida por la 5. CONTROL DE VERTIDOS AL RIO
velocidad del agua.
Una vez llevadas a cabo las obras de construc-
En la hiptesis de compuertas cerradas, a la cin de la nueva Estacin Depuradora de Vive-
concentracin en N-NHs, hay que aadir como ros, as como las de todos aquellos colectores
factor influyente la reaireacin supuesta en las de la red principal que aportaban, en tiempo
presas. seco, aguas residuales al ro, quedaban resuel-

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
18
Informes de la Construccin, Vol. 37, n.o 378, marzo, 1986

Vista general de la estacin depuradora de Viveros.

tos los problemas ms importantes de ste, en detect la existencia de otros puntos no inventa-
cuanto a calidad del agua a circular por l. riados.

No obstante, la existencia de numerosos verti- A travs de este proceso, que conllev el levan-
dos puntuales de menor envergadura suponan, tamiento de un croquis de cada caso, la toma de
todava, puntos crticos, a travs de los cuales la fotografas de los puntos en cuestin y el anli-
contaminacin poda, en menores dosis, invadir sis e informe de las causas u orgenes de estas
su cauce. posibles vas de aportacin, se prepar un nuevo
inventario especfico de los ciento treinta y seis
Por esta razn, se procedi a inventariar, anali- vertidos directos detectados.
zar y cotejar cada uno de estos puntos, estu-
diando el origen, la causa y la naturaleza de los Este conjunto de puntos se clasific en ocho
posibles vertidos. grupos, que correspondan a distintas problem-
ticas.
El anlisis se llev a cabo desde la presa de El
Pardo hasta el Nudo Sur, dado que este tramo de As, puede decirse que los diversos casos exis-
ro era el que se haba seleccionado como objeto tentes, fueron los siguientes:
de actuacin y constitua, por tanto, el espacio
sobre el que era preciso sentar las bases para a) Puntos de vertidos que correspondan a ab-
iniciar un control permanente de la calidad del sorbederos de lluvia de las vas adyacentes.
agua.
La aportacin de estos vertidos queda, pues, re-
Los trabajos se llevaron a cabo partiendo de los ducida a los momentos de lluvia, por lo que se
datos que poseamos en los archivos de informa- trata de aguas no contaminadas o con ndices
cin de la red de saneamiento, completando sta muy bajos de contaminacin, admisibles en esas
con unas visitas especficas a cada uno de estos circunstancias.
lugares para confirmar o rectificar, en su caso,
los datos de partida. Se mantuvieron, por tanto, estos vertidos en las
condiciones existentes.
Como consecuencia de estas visitas e inspec-
ciones, que supusieron un recorrido de todo el b) Puntos de vertido correspondientes a alivia-
ro durante la poca en que ste fue vaciado, se deros de los colectores marginales.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
19
Informes de la Construccin, Vol. 37, n.o 378, marzo, 1986

Estos aliviaderos no tienen aportacin en tiempo f) Vertidos de aguas fecales de varias instala-
seco y solamente arrojan aguas pluviales al rio ciones situadas aguas arriba del Puente de San
en los momentos en que se alcanzan las condi- Fernando.
ciones de calidad previstas en sus respectivos
diseos. En este grupo pueden incluirse las que corres-
ponden a servicios de los complejos de Somon-
Se mantuvieron, por tanto, en las condiciones tes. Playa de Madrid, Hipdromo de la Zarzuela,
existentes, pero se tom la determinacin de etc.
llevar a cabo en un futuro inmediato una modifi-
cacin en sus caractersticas y estructura, a fin La solucin a estos vertidos se tom incorporan-
de optimizar al mximo la dilucin de aportacin do sus acometidas a los colectores existentes,
al ro. en los casos en que stos discurran en su proxi-
midad, o bien inspeccionando y corrigiendo los
En esta lnea, el propio Plan de Saneamiento casos en que, por su alejamiento de la red gene-
previo la construccin de estas obras durante el ral, las aguas fecales eran tratadas en pequeas
ao 1985. instalaciones aisladas. En el ltimo caso, una
vez puestas al da estas instalaciones, se inici
c) Vertidos de aguas pluviales de diverso ori- un programa de intensificacin del control e ins-
gen: espacios abiertos, bombeos del ferrocarril peccin de su funcionamiento.
metropolitano, bombeos de aguas subterr-
neas, etc.
g) Vertidos de aguas residuales en el tramo
Puente de San Fernando-Nudo Sur.
Al tratarse, tambin de aguas limpias, se mantu-
vieron sin modificacin.
Los escasos vertidos de esta naturaleza exis-
tentes, se acometieron a los colectores del sis-
d) Puntos de vertido de drenaje del ro.
tema municipal, quedando definitivamente supri-
El trasds de los muros de la zona canalizada del midas sus aportaciones directas.
ro tiene dispuesto un drenaje longitudinal que
h) Restos de antigiios vertidos.
se comunica con el cauce en determinados
puntos, que, por su propia funcin, se han man-
En los trabajos de campo efectuados, se com-
tenido.
prob que existan varios puntos que represen-
taban apariencia de aportaciones.
e) Vertidos de aguas procedentes de otros mu-
nicipios. Se demolieron las obras residuales existentes,
eliminndose, de una manera definitiva, al com-
Una aportacin singular resulta ser la de los mu- probar que estaban fuera de servicio.
nicipios de Las Rozas, Las Matas y Torrelodones
que, parcial o totalmente, conducen sus aguas a
travs del arroyo de La Trofa.
6. OBRAS EN EL CAUCE DEL RIO
Al tratarse de competencias de estos munici-
pios, se llevaron a cabo las gestiones pertinen- Criterios bsicos
tes para solicitar, tanto de la Comunidad Autno-
ma como de los propios Ayuntamientos, la ac- Del conjunto de estudios realizados se despren-
tuacin ms urgente posible en sus ncleos, dieron varias conclusiones generales relativas a
dado que, en definitiva, y pese a su pequea pro- las obras de acondicionamiento del cauce:
porcin de aportacin, estos caudales tienen su
ltimo destino en el ro Manzanares. a) Se acept el funcionamiento del ro como
una serie de estanques separados por pre-
Por parte del Ayuntamiento de Madrid se han lle- sas con las compuertas cerradas.
vado a cabo, dentro del espacio de su propio tr- b) Para permitir el mantenimiento del equilibrio
mino municipal, soluciones provisionales que pa- de la poblacin pisccola en cada tramo, se
lian el problema en gran medida, especialmente determin instalar pasos para peces en
en tiempo seco. cada presa. Con ello se podr reponer la po-
blacin de aquellos tramos en que sta se
Estas soluciones han consistido en la recogida reduzca por ser vaciados de agua.
de estos caudales, precisamente desde la fron-
tera de los trminos municipales, de forma tal c) El desarrollo de la poblacin pisccola deba
que, al transcurrir por el de Madrid, ya quedan favorecerse colocando refugios para peces,
canalizados hasta su destino en la Depuradora que adems serviran para proporcionar res-
de Viveros, a la que se incorporan a travs de la guardo en los casos en que se proceda a la
obra de trasvase construida desde la margen de- apertura de las compuertas.
recha a la margen izquierda, atravesando en d) La acumulacin de fangos en ciertas zonas
obra de fbrica el propio ro. del cauce y la asistencia generalizada de im-

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
20
Informes de la Construccin, Vol. 37, n.o 378, marzo, 1986

portantes cantidades de vertidos heterog- Con este deseo de conseguir para este tramo un
neos y restos de cimentaciones hacan ne- aspecto semiurbano, de transicin entre el cam-
cesaria la limpieza a fondo. po y la urbe, surgi la idea de revestir de escolle-
e) En las zonas del ro donde an no se haba ra los taludes.
llevado a cabo la canalizacin, era conve-
niente actuar sobre las mrgenes del ro, El Manzanares, as, cuando comienza a perder
protegiendo stas con un doble objetivo: sus viveros naturales, cuando se acercan a l
asegurar la estabilidad de los taludes y cola- las edificaciones, pero antes de que stas le
borar a embellecer los lmites exteriores del abrumen discurre durante un trecho baando
ro, dando un primer paso hacia el futuro piedras dispuestas en su entorno por el hombre,
Parque Lineal del Manzanares. como en un aviso de su llegada a la gran urbe.
f) Se cpnsider, asimismo, conveniente actuar Las obras en este tramo han supuesto efectuar
sobre otros aspectos secundarios de insta- el derribo de los restos del encauzamiento anti-
laciones del ro, deterioradas con el tiempo. guo con demolicin del hormign, el ensancha-
Tal es el caso de las barandillas metlicas miento de la seccin trapecial del ro y su protec-
de remate de la zona canalizada, en mal es- cin con escollera grantica.
tado en algunos tramos o inexistente en
otros, asi como las cubiertas de pizarra de Esta escollera viene a proporcionar, adems,
las casetas que alojan los mecanismos de una ventaja adicional. En efecto, su disposicin
las presas, en otros puntos de menor impor- permite que los huecos existentes entre las pie-
tancia. dras que le componen constituyan un refugio na-
tural para la fauna pisccola.
Las anteriores conclusiones, de carcter gene-
ral, dieron lugar a la realizacin de un conjunto El plano horizontal, de escasa anchura, que se
de obras en el cauce del ro, adoptando en cada crea entre el borde superior de la escollera y el
caso las soluciones que a continuacin pasamos pretil que separa al ro de la calle, se ha acondi-
a justificar de manera somera: cionado de csped, intercalando pequeos ar-
bustos en algunos tramos, con objeto de romper
su monotona y continuidad.
Acondicionamiento del tramo Puente de los
Franceses - Puente de la Reina Victoria

El tramo entre las presas nmero 3 (Puente de


los Franceses) y nmero 4 (San Antonio de la Acondicionamiento del tramo Puente de Le-
Florida) se encontraba en psimas condiciones. gazpi - Nudo Sur
Tena una seccin trapecial, correspondiente al
encauzamiento antiguo, con taludes laterales de De este tramo puede decirse algo parecido al
hormign totalmente destruidos. anterior. Su seccin tambin era trapecial, si
bien en este caso los taludes de hormign se en-
Esta seccin tena un cauce de aguas bajas que contraban en buen estado, dada su relativamen-
ya no estara justificado al admitir la forma de te reciente construccin.
funcionar el ro, como una sucesin de estan-
ques separados por presas. Tambin aqu se quiso buscar un efecto de tran-
sicin entre la seccin urbana central y el ro na-
Por esta razn, el antiguo organismo Canaliza- tural, existente nuevamente aguas abajo.
cin del Manzanares, hoy da asimilado a la Con-
federacin Hidrogrfica del Tajo, tena realizado Por ello, sobre el talud de hormign y sin levantar
e, incluso, aprobado un proyecto con la misma ste, se extendi la escollera grantica en una
seccin rectangular que el tramo urbano central. disposicin anloga a la anteriormente descrita,
rematando los laterales con csped y arbutos.
Esta obra no lleg a ejecutarse y realmente su
coste en los momentos actuales habra sido pro-
hibitivo, tanto por los muros, de encauzamiento,
como por la mampostera de granito proyectada. Pasos de peces

Por nuestra parte, considerbamos que era pre- El diseo de estos pasos se ha realizado con un
ciso para tratar este tramo, buscar una solucin criterio conservador, considerando que los posi-
que, al mismo tiempo que ms econmica, fuese bles espacios existentes en el ro, en un plazo
de ms rpida ejecucin y pudiese proporcionar inmediato o en un futuro, podrn ser la carpa, la
un carcter menos artificial al ro, algo que pu- boga o incluso el barbo. Por esa misma razn
diese representar una transicin entre la zona conservadora se han tenido en cuenta las espe-
urbana existente aguas abajo, revestida de cies ms lentas y los peces ms pequeos, re-
mampostera, y la zona de aguas arriba que se duciendo as, al mnimo, las velocidades del
encontraba en estado natural. agua.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
21
Informes de la Construccin, Vol. 37, n.o 378, marzo, 1986

El tipo de paso seleccionado ha sido el de estan- [PIEZAS PREFABRICADAS CON H0RMIG0N^ck,>l50 Kg/cm^ I
/RECIBIDAS CON MORTERO DE CEMENTO A PARTIR DE LA gS FILA I

ques sucesivos con paso sumergido. Consiste


ste en un canal compartimentado en estanques
mediante tabiques verticales, de forma que cada
dos estanques se comunican a travs de un ori-
ficio en el tabique. El desnivel de agua a salvar
se reparte entre los diversos estanques, redu-
ciendo al mismo tiempo la velocidad del agua.

Se han construido en total siete pasos para pe-


ces que se corresponden con las presas nme-
ros 3 a 9 del ro.
Refugio para peces en tramo canalizado.

Los pasos correspondientes a las presas nme-


ros 5, 6, 7 y 8 se han dispuesto en el propio cau- nes tampoco proporcionan refugio, tanto por fal-
ce, aprovechando las antiguas pequeas esclu- ta de huecos como de vegetacin. Por tanto, era
sas existentes en dichas presas, ante la imposi- necesario recurrir a la preparacin de refugios
bilidad fsica de construirlos lateralmente por fal- artificiales en el tramo intermedio, que favorez-
ta de espacio disponible. can el desarrollo de las poblaciones pisccolas.

Por el contrario, los pasos correspondientes a Hay que hacer notar que la falta de refugios no
las presas nmeros 3, 4 y 9 se han construido si- impide el desarrollo de una poblacin pisccola,
tundolos en la parte exterior del muro de en- pero limita su tamao. Por el contrario, a mayor
cauzamiento del ro, conectndolos a ste a tra- nmero de refugios, mayor potencial de creci-
vs de orificios de entrada y salida. miento de la poblacin.

Todos ellos tienen unas caractersticas seme- Existan dos posibilidades de refugios artificiales
jantes: veintids estanques de 1,80 metros de en este tramo. Una de ellas era realizar vertidos
longitud con comunicacin por orificio de 30 de escollera gruesa en distintos puntos del cau-
centmetros y tabiques vertedero de 20 centme- ce, con un tamao suficiente para impedir su
tros de espesor con diferencia de cota de 10 arrastre por el ro en avenida. La otra posibilidad
centmetros entre tabiques sucesivos. era utilizar piezas prefabricadas de hormign co-
locadas en puntos seleccionados.
En los pasos laterales, los elementos constructi-
vos, tales como barandillas, pilastras de granito, Se opt por esta segunda solucin, debido a que
accesos, etc., se han diseado del mismo tipo se puede garantizar un mayor nmero de huecos
que los existentes en la zona con la idea de que de tamao ms grande y su coste total era muy
estas obras no supongan estticamente un re- parecido, debido a la fabricacin en serie y a la
chazo con el entorno existente. facilidad de colocacin.

Por tanto, se dispusieron unas piezas prefabri-


Galera de observacin cadas de hormign de forma paralelepipdica
(hueca) con 30 x 40 centmetros en la boca y 40
En el paso de peces de la presa nmero 4, prxi- centmetros de profundidad. Las piezas se colo-
ma a San Antonio de la Florida, se ha construido caron a mano sobre una base de escollera para
una galera de observacin. prevenir socavaciones, dejando entre ellas un
espacio de 20 centmetros que adems de facili-
Esta galera tiene por objeto poder ver bajo el ni- tar la colocacin, aumenta el nmero de huecos
vel del agua cuatro de los estanques centrales disponibles. En las zonas cercanas a las presas,
del paso, a travs de otros tantos ventanales donde el calado es grande, se colocaron en tres
dispuestos en la galera y construidos por acris- filas superpuestas, con los bloques al tresbolillo
talamiento de vidrio laminar securizado. y recibidas con mortero. A medida que descien-
de el calado se pasa a dos y una fila de elemen-
Tiene una anchura de 2,50 metros, coronada con tos.
una bveda de arco rebajado, y una longitud de
nueve metros. Los grupos de elementos se han dispuesto de
forma discontinua, junto a los muros del encau-
El acceso a ella es mediante una escalera de ida zamiento, en zonas que, dentro de la uniformidad
y vuelta formada por 27 escalones. del cauce, quedan fuera del de aguas bajas que
se genera espontneamente al vaciar cada tra-
mo. Por trmino medio, cada tramo entre presas,
Refugios para peces en el tramo intermedio de aproximadamente un kilmetro, tiene unos
600 metros de refugios con unos 1.800 elemen-
El fondo del ro es prcticamente plano, consti- tos. Esta densidad es suficiente, aun en el caso
tuido por arena fina y sin vegetacin. Las mrge- improbable de que algunos bloques de las filas

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
22
Informes de la Construccin, Vol. 37, n.o 378, marzo, 1986

truccin a lo largo del tiempo de edificaciones


aledaas que utilizasen el ro como vertedero,
con lamentable criterio. Son destacables en este
sentido los tramos prximos a las presas nme-
ros 6 y 7 en las inmediaciones del estadio Vicen-
te Caldern.

Adems de estos casos destacables, podemos


afirmar que el ro, en toda su longitud, contena
toda clase de basuras y materiales alojados en
su fondo, no ya aquellos que pudiesen provenir
de orgenes naturales, como troncos, palos o
piedras procedentes de arrastres espontneos,
sino autnticos depsitos y restos de un mal tra-
to ciudadano, como bancos, seales de trfico,
colchones, botellas, cajones, tramos de barandi-
lla, o restos de otras acciones humanas como
proyectiles de guerra, encontrados en el lecho.

Todo ello llev a la necesidad de efectuar una


limpieza del fondo, retirando los lodos con activi-
dad y extrayendo las basuras y restos acumula-
dos.

No debe hablarse, por tanto, de un dragado ab-


soluto en el sentido de haberse retirado un es-
pesor constante del fondo, ya que esto ni habra
sido necesario, ni conveniente, dada la natura-
leza del fondo del ro, arenosa. La accin, pues,
se redujo a lo conveniente en los sentidos tc-
nico y econmico: retirada de aquellos materia-
les nocivos para la consecucin de la calidad
Vista parcial de un tramo canalizado. necesaria del agua y para el buen desarrollo de
la vida en ella.
inferiores queden totalmente obstruidos por ate-
rramiento.
Se dejaron, por tanto, formando parte del lecho
En los tramos de seccin trapecial no se dispu- del ro, las arenas y gravas que lo constituyen de
sieron estos refugios artificiales de hormign, forma natural y aquellos materiales que, con el
dado que en ellos el papel de refugios quede asu- paso del tiempo, se haban mineralizado e incor-
mido, como se ha indicado anteriormente, por los porado al mismo, no provocando, por tanto, ac-
huecos creados por las escolleras de los talu- cin nociva alguna.
des.
Esta accin de limpieza se llev a cabo en un es-
Limpieza del fondo del cauce pacio de tiempo realmente breve, con un des-
pliegue importante de maquinaria y medios, da-
La observacin directa del cauce del ro, efec- das las evidentes dificultades que la operacin
tuada durante el vaciado llevado a cabo con an- tena por las dificultades de espacio para la acu-
terioridad y la toma de datos y muestras del fon- mulacin de estos materiales extrados. En efec-
do, permitieron determinar el alcance real de la to, la proximidad de la va M-30, con un trfico
limpieza y tratamiento necesario para el fondo. importante, la seccin vertical del paramento la-
teral del ro, el arbolado inmediato y en general
Como se ha indicado anteriormente, existan zo- el escaso espacio disponible fueron determi-
nas concretas en que la acumulacin de fangos nantes importantes que condicionaron efectuar
era importante, en tanto que otras presentaban esta accin en la poca estival, prolongando las
un aspecto aceptable. Puede citarse como zona horas de trabajo, en gran parte de los casos,
especficamente anegada de lodos la correspon- para coincidir con la disminucin del trfico en
diente al tramo aguas arriba de la presa nmero las vas laterales, facilitando las maniobras de
3 (Puente de los Franceses)." la maquinaria.

Otras zonas o tramos destacaban singularmente En la operacin se retiraron ms de 50.000 tone-


por la cantidad de escombros acumulados en el ladas de fangos y materiales diversos entre el
cauce, probablemente procedentes de la cons- Puente de los Franceses y el Nudo Sur.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
23
Informes de la Construccin, Vol. 37, n.o 378, marzo, 1986

Reparacin de instalaciones existentes de una cortina de agua sobre una barrera de bo-
las de porexpan.
Adems de las obras principales descritas ante-
riormente se actu sobre determinados aspectos La barrera formada por bolas de este material
de instalaciones ligadas al ro que se encontra- tiene una anchura de 1,5 metros, yendo las cita-
ban en mal estado por el paso del tiempo o que das bolas montadas sobre un marco de tubera
requeran mejoras con miras al nuevo tratamien- de acero galvanizado. Con ello se cumple una
to del conjunto. doble misin, por un lado las espumas quedan
retenidas en esta barrera, evitando su desplaza-
As, las barandillas metlicas de coronacin del miento aguas abajo, y por otro lado, se evita el
nuevo tramo canalizado, que en muchos casos choque directo de la cortina de agua contra la
haban desaparecido, fueron repuestas o repara- superficie del ro, eliminando, de esta forma, la
das, circunstancia que, asimismo, se daba en el posibilidad de nueva formacin de espumas.
caso del mrete divisorio del cauce en su tramo
trapecial, descalzado en muchos casos. El agua es bombeada por dos bombas sumergi-
bles situadas sobre el pozo existente aguas
La reparacin de las cubiertas de pizarra de las abajo de la represa, e impulsada a tavs de
casetas de alojamiento de mecanismos de las sendas tuberas (una para cada mitad del ro) de
presas, la correccin de pequeas averas en un dimetro de 2 1/2", colgadas de la pasarela,
compuertas de presas y la reposicin de algunos mediante unos soportes que permiten regular la
elementos de granito han sido tambin objeto de altura, en funcin del nivel del ro.
actuacin.
A esta tubera se acoplan una serie de difusores,
De igual forma, se han colocado ms de 700 me- en tres direcciones diferentes y desfasados 20o,
tros de defensa doble onda para aislar en la uno con respecto a otro, 'con el fin de que cubran
zona del estadio Vicente Caldern, la calzada la- toda la barrera de bolas de porexpan.
teral, del borde superior del ro.
Las bombas van conectadas a un cuadro situado
en la caseta de servicio de las compuertas y co-
Instalaciones antiespumantes nectado a la acometida existente para el servicio
de las mismas.
Uno de los problemas que se creaban en el tra-
mo urbano del ro Manzanares era el de la forma-
cin de espumas al pie de las presas que lo jalo- Casetas flotantes para fauna avcola
nan, como consecuencia del desnivel de dos me-
tros del salto. A lo largo del tramo objeto de actuacin se han
instalado cinco isletas o casetas flotantes, que
Con el fin de conseguir la eliminacin de estas tienen por misin servir de refugio a las aves
espumas se estudiaron, en su momento, varias acuticas. Estn constituidas por una plataforma
soluciones de diversa ndole, resultando, la rgida compuesta por cinco placas aligeradas de
mayor parte de ellas, prohibitivas desde el punto hormign pretensado, de anchura aproximada de
de vista funcional y econmico. un metro, que componen una superficie rectan-
gular, con las esquinas cortadas con dimensio-
A la vista de ello, se dise un sistema que se nes totales de 4 X 5 metros. Su superficie est
instal aguas abajo de cada presa, desde la n- pintada a efectos estticos y de proteccin.
mero 3 a la 9, cuyo objetivo era efectuar una de-
gradacin de estas espumas mediante el empleo Esta plataforma descansa y se sujeta en una es-
tructura metlica formada por dos prticos de
perfil normalizado, que hacen a su vez de enlace
con los elementos que permiten la flotabilidad.
Dichos prticos quedan rigidizados mediante
unas cruces de San Andrs y la propia platafor-
ma de hormign. Toda la estructura metlica
est protegida con una pintura epoxdica.
Cada unidad dispone de dos flotadores construi-
dos en chapa de acero de carbono, que tiene un
volumen aproximado de 4 mVud.
Estos elementos son de seccin mixta (semicir-
cular - rectangular) en forma de casco de barca-
za y tienen unas dimensiones de 1,30 x 0,95 x
3,90 metros, habindose rellenado interiormente
con patiestireno expandido y protegidas exte-
Instalaciones antiespumantes. riormente con pintura epoxdica.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
24
Informes de la Construccin, Vol. 37, n.o 378, marzo, 1986

Caseta flotante para fauna avcola.

Encima de la plataforma se ubica una caseta re- 7. C A R A C T E R S T I C A S G E N E R A L E S DEL RIO


fugio, construida en tabln de madera de pino, MANZANARES EN SU TRAMO URBANO
machihembrada protegida con dos capas de
barniz (antifngico y terminacin), de dimensio- Debido a la peculiar conformacin del tramo ur-
nes en planta de 2,5 x 2 metros. La citada case- bano del ro Manzanares, tanto en el aspecto f-
ta, que se configura como un palafito, se soporta sico de su cauce como de la calidad del agua, se
en una estructura metlica de perfil normalizado presentan una serie de problemas a la hora de
convenientemente protegido. conseguir el establecimiento y mantenimiento de
un sistema ecolgico equilibrado.
Su suelo es de tablero aglomerado, antihumedad
y pintado.
Esta serie de problemas se pueden resumir en
La base del tejadillo es un tablero sobre el que dos aspectos generales que condicionan la for-
se ha colocado una lmina asfltica decorativa, macin de dicho ecosistema. Estas son las ca-
imitando teja. ractersticas del cauce y la calidad del agua.

La caseta, interiormente, dispone de tabiquillos En primer lugar, y atendiendo al cauce, cabe se-
de separacin y refugio, con sendos accesos en alarse que debido a su naturaleza artificial no
forma de rampa a ambos lados de las entradas. ofrece las condiciones ptimas para el asenta-
miento, de forma natural, de un sustrato vegetal
Toda la plataforma est canteada con tabln de necesario para el desarrollo de las comunidades
madera de pino de similar calidad a la de la ca- biolgicas asociadas y para la reproduccin de
seta y dispone de cuatro pataformas de acceso las especies pisccolas.
para los animales, tambin construidas en ma-
dera y que disponen de sus correspondientes
flotadores. Otro condicionante a tener en cuenta es el he-
cho de la existencia de presas que favorecen la
La isleta dispone de jardineras como elementos sedimentacin de slidos en suspensin, crean-
ornamentales. do un sustrato ptimo para el desarrollo de mi-
croorganismos anaerobios productores de meta-
Estas unidades quedan ancladas al fondo, mer- no y cido sulfhdrico; no obstante, dichas pre-
ced a unos dados o muertos (seis unidades) sas pueden desempear un papel importante en
prefabricados de hormign, que se unen por me- la regulacin y mantenimiento del volumen de
dio de cables tensores a la propia isleta. agua y en la oxigenacin.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
25
informes de ia Construccin, Vol. 37, n.o 378, marzo, 1

En relacin a los inconvenientes que podran de microorganismos aerobios, es decir, consumi-


presentar el cauce y las presas, en una eventual dores de oxgeno, y, por tanto, generadores de
poblacin pisccola, se han tenido en cuenta as- DBO.
pectos como la construccin de pasos para pe-
ces en las presas y de refugios en los tramos ca- En el caso del ro Manzanares las oscilaciones
nalizados con muros de mampostera, como se en la calidad del agua pueden tener una inciden-
ha descrito anteriormente. cia especialmente acusada, y esto es debido a la
diversidad de efluentes que se vierten, o pueden
En segundo lugar, y en relacin con la calidad ser vertidos ocasionalmente, al cauce del rio. El
del agua, podran diferenciarse numerosos fac- conjunto de estas aportaciones, segn su ori-
tores que pueden plantear problemas a la hora gen, es el siguiente:
de conseguir un ecosistema estable. Entre estos
aspectos caben destacarse, por su mayor trans- - Vertido de la Depuradora de Viveros de fangos
cendencia y por imponer ciertas limitaciones, los activos.
que se desarrollan a continuacin. - Vertido la Depuradora de Viveros de lechos
bacterianos.
La no existencia de un tratamiento terciario com-
pleto en el proceso de depuracin de aguas resi- - Agua procedente del embalse de El Pardo.
duales determina la emisin de un efluente con - Aguas pluviales.
una elevada concentracin de sales (fosfatos y
amonio principalmente). De entre estos parme- - Vertidos a travs de los aliviaderos de los co-
tros qumicos puede destacarse la concentra- lectores.
cin de fosfatos como factor limitante de la pro-
ductividad primaria del agua, y consiguientemen- Los dos primeros vertidos, es decir, los proce-
te, del crecimiento de la biomasa, ya que el nitr- dentes de la Depuradora de Viveros, tanto de
geno y el carbono pueden fijarse directamente fangos activos como de lechos bacterianos, su-
del N2 y del CO2 atmosfricos, de modo que el ponen cerca del 90 por 100 de la aportacin al
fsforo resulta ser la nica limitacin para la eu- caudal del ro de forma casi constante.
trofizacin del agua.
Debido a que el efluente de la Depuradora de Vi-
La demanda biolgica de oxgeno es otro par- veros est sujeto a riguroso control a travs de
metro esencial a tener en cuenta, y es un factor una serie de anlisis diarios, la problemtica de-
limitante tanto del crecimiento de organismos rivada del vertido al ro de agua en condiciones
aerobios como del poder autodepurador del inadecuadas queda prcticamente obviada.
agua.
Respecto a las aguas provenientes del embalse
Adems de la DBO propia del agua de emisin de El Pardo, dada su procedencia, puede decirse
cabe destacar, ante determinadas condiciones que su calidad es ptima, aunque por la escasa
fsico-qumicas o/y ambientales, la DBO produci- regularidad en su aportacin al caudal del ro su
da por la descomposicin de la biomasa formada importancia es slo relativa. En cualquier caso,
en el ro, que puede ser an ms importante que en un momento dado, puede servir para facilitar
la primera. la dilucin del agua tratada o de cualquier otro
tipo de vertido no controlado.
Otro parmetro importante, inherente a la cali-
dad del agua, es la turbidez, asociada a las ma- La aportacin de las aguas pluviales al caudal
terias en suspensin, ya que determina la pro- del ro Manzanares es, obviamente, irregular e
fundidad mxima de penetracin de la luz y, por imprevisible. Este tipo de aportacin no tendra
tanto, del crecimiento y establecimiento de algas que suponer ningn problema, pero lo supone al
y vegetales superiores en el lecho del ro. Asi- ir asociado al vertido de los aliviaderos de los
mismo, un aumento en la turbidez puede provo- colectores que, en condiciones normales, no se
car la muerte de la biomasa auttrofa si la luz no produce. Este tipo de vertidos s puede suponer
tuviera acceso a la misma, con el consiguiente un inconveniente para el ecosistema, ya que in-
incremento de DBO. troduce una variacin sbita de la calidad del
agua, al arrastrarse con el agua de lluvia peque-
Los slidos en suspensin, adems de incre- as proporciones de aguas residuales.
mentar la turbidez, al sedimentarse producen un
lecho inestable poco apropiado para el creci- A medida que avanzaba el conjunto de los traba-
miento de algas, y macrofitas y, por el contrario, jos, a que se ha hecho referencia en los aparta-
muy favorable para el desarrollo de organismos dos anteriores, se dispona de una informacin
anaerobios. ms precisa acerca del funcionamiento del ro
Manzanares en el sentido ms amplio: hidrolo-
Un aspecto parcial de los efectos de los slidos ga, regulacin por las presas, calidad de los ver-
en suspensin, lo constituye la proporcin de tidos de aguas residuales tratadas, vertidos de
materia orgnica que posean. Esta materia org- aguas pluviales, etc. Todo ello permita abordar
nica se descompone por la accin de una serie el tema central del Plan de Recuperacin Ecol-

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
26
Informes de a Construccin, Vol. 37, n.o 378, marzo, 1986

Aspectos del ro antes de las obras

gica del ro Manzanares, es decir, la posibilidad ra mediante los estudios adecuados un progra-
de la presencia de vida acutica en el ro de for- ma para la recuperacin ecolgica integral del
ma permanente. ro Manzanares, en donde se estudiara el tipo de
ecosistema final a conseguir y se determinara
El marco general en el que se han encuadrado paulatinamente el conjunto de especies vegeta-
los trabajos de repoblacin del ro pueden resu- les y animales que lo compondran.
mirse en dos ideas bsicas: por un lado, la tras-
cendencia que desde un punto de vista esttico Los objetivos de esta primera etapa fueron bsi-
y de aceptacin ciudadana presenta el cauce del camente dos:
ro, y por otro, la imposibilidad de abordar a corto
plazo medidas que supongan costos adicionales
como seran tratamientos terciarios en la Depu- a) Determinacin de las especies pisccolas que
radora de Viveros, aportes adicionales de agua potencialmente pudieran habitar las aguas
al cauce del ro para facilitar la dilucin, etc. del ro Manzanares
Habida cuenta de la influencia que presenta la Tal como se indic anteriormente, existe una se-
cuenca, en su conjunto, en la vida acutica, se rie de especies potenciales que podran utilizar-
procedi a realizar un primer anlisis global de la se a priori, dadas sus caractersticas de resis-
cuenca del ro Manzanares, que puso de mani- tencia a condiciones ambientales adversas (bajo
fiesto la existencia de cuatro zonas perfecta- nivel de oxgeno disuelto, altos ndices de sli-
mente diferenciadas que requerirn tratamientos dos en suspensin y nitrgeno amoniacal, etc.).
especficos de muy diverso alcance. Estas cua- Del conjunto de estas especies se selecciona-
tro zonas a considerar son: ran para la experimentacin el mayor nmero
posible, en funcin de la facilidad para su obten-
- Desde su nacimiento en La Maliciosa hasta el cin y de las que fuesen autctonas o estuvie-
embalse de El Pardo, que incluye tambin el sen introducidas en la zona.
embalse de Santillana.
- Desde el embalse de El Pardo hasta la Depu- En las instalaciones construidas con este fin se
radora de Viveros. intentara reproducir, dentro de lo posible, las
condiciones existentes en el ro en cuanto a la
- Desde la Depuradora de Viveros hasta la De- calidad del agua, empleando para ello el agua
puradora de La China, que es el ro urbano tratada procedente de la Depuradora de Viveros,
propiamente dicho. que representa casi el 90 por 100 del caudal que
- Desde la Depuradora de La China hasta su de- circula por el Manzanares en su tramo urbano.
sembocadura en el ro Jarama.
Estas experiencias planteadas a corto plazo se
La zona de trabajo acotada para esta fase del centraran exclusivamente en obsservar la su-
Plan de Recuperacin Ecolgica del ro Manza- pervivencia de las especies, sin entrar en la pro-
nares ha sido la tercera de las indicadas, es de- blemtica de su posible reproduccin en el ro,
cir, el cauce urbano desde la Depuradora de Vi- que sera objeto de un estudio posterior a ms
veros hasta el cruce con la M-30. largo plazo. La supervivencia se estudiara tanto
en lo que respecta a la toxicidad de posibles
La segunda de las etapas, que comprende un contaminantes, como a la aparicin de enferme-
plazo ms largo (cuatro-cinco aos), establece- dades infecciosas.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
27
Informes de la Construccin, Vol. 37, n.o 378, marzo, 1986

b) Determinacin de las condiciones mnimas de Para la consecucin de los objetivos antes cita-
calidad del agua tratada dos se ha considerado imprescindible el plan-
teamiento de una serie de experiencias en con-
Una vez determinadas las especies potencial- diciones reales con respecto a la tolerancia y
mente idneas para la repoblacin del ro, seria adaptacin de una serie de especies pisccolas
preciso averiguar qu condiciones mnimas de- a los efluentes de depuracin secundario proce-
bera reunir el agua tratada para asegurar la su- dente de la Depuradora de Viveros, que formar
pervivencia de los peces. el 90 por 100 del caudal del ro Manzanares a su
paso por Madrid. En este sentido se ha diseado
Esto es importante, ya que la calidad del agua una instalacin que se ha ubicado, al objeto de
tratada vara en funcin del tiempo y puede ha- reducir costes, en una zona no utilizada del edifi-
ber momentos en que se alcancen unos niveles cio de filtros de lodos de la antigua depuradora.
de contaminacin peligrosos para la vida acuti-
ca. Los estudios de supervivencia y toxicidad
proporcionaran unos grados en la calidad del Instalaciones
agua que no podran sobrepasarse si no se quie-
re comprometer la existencia de peces de forma La instalacin consta de una serie de tanques y
continuada. acuarios distribuidos en tres zonas con funcio-
nes bien diferenciadas:
Dado que el principal problema que presenta en
una primera aproximacin el agua tratada es el 1. Tanques de mantenimiento: cuatro de dos
alto nivel de nitrgeno amoniacal, se vigilar es- metros cbicos de capacidad destinados a
pecialmente este parmetro, determinando cu- recibir los ejemplares de peces que provie-
les son sus valores mximos admisibles, en fun- nen de pescas realizadas en ros y embalses
cin, principalmente, del pH y la temperatura, de la zona al objeto de aclimatarlos al pienso
que son los factores que afectan a su toxicidad. artificial y a las condiciones de cautividad y
que ms tarde sern empleados en las expe-
riencias.
8. DESARROLLO DE LA PRIMERA ETAPA
2. Ensayos de toxicidad: 28 acuarios de 40 li-
Una vez definido el objetivo primordial de esta tros y cuatro tanques de un metro cbico
primera etapa y en coordinacin con el plan de destinados a los tests de toxicidad de conta-
puesta a punto y de operacin de la Depuradora minantes especficos.
de Viveros, se estableci la necesidad de acotar 3. Ensayos de supervivencia: 10 tanques de
de forma inminente las concentraciones de los mezcla y 20 acuarios de 100 litros destina-
parmetros qumicos que, como el caso del ni- dos a comprobar las posibilidades de super-
trgeno amoniacal, afectaran negativamente a la vivencia de las distintas especies en funcin
poblacin pisccola al objeto de tenerlos presen- de calidad del efluente y de otros parmetros
tes en el manejo de los caudales procedentes de como temperatura del agua, tamao del pez,
las depuradoras y de los colectores. etctera.

Patos adaptndose en la EDAR de Viveros.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
28
Informes de la Construccin, Vol. 37, n.o 378, marzo, 1986

Zona de recepcin de peces, compuesta por


cuatro tanques de polister reforzado de dos
metros cbicos de capacidad cada uno.
Zona de ensayos de supervivencia, compuesta
por 10 tanques de mezcla de 50 litros de capa-
cidad y 20 acuarios de vidrio de 100 litros de
capacidad cada uno.
Zona de ensayos de toxicidad, compuesta por
cuatro tanques de un metro cbico de capaci-
dad para cada uno y 28 acuarios de 40 litros.
Despacho-laboratorio de unos 30 metros cua-
drados de superficie.

Presa numero 5.
9. PLANEAMIENTO DE LA SEGUNDA ETAPA
A lo largo del mes de mayo de 1984 se realiz el
montaje de la instalacin de bioensayos y dems Tras esta primera etapa de trabajos en la que se
obras de acondicionamiento. ha puesto de manifiesto la posibilidad de conse-
guir de manera permanente unas condiciones
El tipo de materiales empleados, as como el di- mnimas de calidad de agua en el ro, que permi-
seo, responde a las especificaciones aplicables te la vida acutica, se abordar una segunda
a este tipo de instalaciones; sin embargo, debido etapa de estudios de mayor profundidad y a ms
a la premura con que deba realizarse la obra y largo plazo (cuatro - cinco aos), cuyo objetivo
los plazos de entrega dados por los suministra- ser determinar las posibilidades reales de me-
dores del material, ha sido necesario adaptar al- jorar el conjunto del ecosistema fluvial, enrique-
gunos aspectos de la instalacin a lo disponible cindolo con un mayor nmero de especies.
en el mercado en forma de entrega inmediata.
Estos trabajos se enmarcarn en reas diferen-
A modo de resumen sealaremos seguidamente tes que pueden ser resumidas en las siguientes:
las caractersticas principales de la instalacin:
a) Estudio de la evolucin del ro en sus aspec-
- Toma de agua tratada en una lnea de servicio tos fsico - qumicos mediante la toma de
a tres atmsferas de presin. muestras y anlisis de los parmetros ms
significativos.
- Toma de agua potable.
b) Mustreos biolgicos peridicos a los efec-
- Tanques de polister reforzado de dos metros tos de determinacin de ndices biticos y
cbicos de capacidad para la regulacin auto.- evolucin de la biomasa del ro.
mtica del suministro de agua residual a la
instalacin. c) Control de la evolucin de la productividad
biolgica e impacto sobre la ictiofauna del
- Tanques de polister reforzado de dos metros ro.
cbicos de capacidad para la regulacin auto-
mtica del suministro de agua potable y siste- d) Seguimiento de las especies pisccolas in-
ma de decloracin de la misma. troducidas en todos los aspectos que se re-
fieren a:
- Sistema de suministro de aire a toda la insta-
lacin mediante soplante y lnea de distribu- * Morbilidad, mortandad y estado sanitario.
cin en PVC. * Crecimiento, nutricin y reproduccin.
- Lnea de suministro de agua residual, con vl- * Distribucin de la poblacin y migraciones.
vulas de regulacin individualizadas para cada e) Establecimiento de planes de alimentacin
uno de los acuarios y tanques. de la poblacin pisccola, as como una sis-
- Lnea de suministro de agua potable declora- temtica de control sanitario preventivo y
da, con vlvulas de regulacin individualizada curativo.
para cada uno de los acuarios y tanques. f) Estudios para la introduccin de nuevas po-
- Sistema para la decloracin automtica de blaciones y viabilidad de adaptacin de nue-
todo el caudal de agua potable. vas especies.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
ESTRUCTURAS METLICAS
ESTUDIOS PREVIOS
PROYECTOS
CONSTRUCCIONES

NAVES MODERNAS, FUNCIONALES Y


ECONMICAS PARA LOS SECTORES
A G R C O L A , GANADERO, INDUSTRIAL
Y COMERCIAL

DISEOS OPTIMIZADOS DE AVANZADA


TECNOLOGA EN EL ASPECTO
ESTRUCTURAL, CUBRIENDO TODO
TIPO DE EDIFICACIONES

GARANTA Y PRESTIGIO AVALADOS


POR 40 AOS DE SERVICIO EN
TODA ESPAA

MANUEL MARTORELL NAVAS


Polgono Industrial de Chnales, parcela 1-B - Telfono: (957) 27 28 15

14007 CRDOBA
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
WM3<^
;;;s^?^ffK
Q

Esre servicio de informocia pensado paro


Qumicos, Ingenieros, Dilogos, bioqumicos...,
pora rodos los profesionales que culrivan
cualquiera de las especialidades qumicas, esr
basado en los ''Chemical Absrracrs\ la fuenre
secundaria de informacin qumica ms
imporranre del mundo.
El Servicio SIQUIS le proporcionar
quincenalmenre, mediante ordenador, listados
personalizados de referencias bibliogrficas de
rodos los trabajos que van apareciendo en los
'Ctiemical Abstracts'. La utilizacin del Servicio
SIQUIS es muy sencilla: Vd. comunica al ICYTel tema
de su inters y expertos muy cualificados elaboran
un perfil de bsqueda bibliogrfica a su medidas-
de esta forma Vd no perder su tiempo tratando
de tiallar penosamente la informacin que
necesita a travs de publicaciones secundarias.
Suscrbase. Estar mejor y ms informado que
nunca.

mo0f0^ lA^rAS 0
^M^
0^fO^

Dioquimico. Suscripcin onuol o un perfil.


Qumico orgnico. 16.000 Prs. (primer trimestre gratuito).
Qumico mocromoleculor. Suscripcin de dos o ms perfiles
Qumico oplicodo e ingeniero ol oo: descuento del 10%
qumico. o portir del segundo.
Qumico fsico y qumico Organismos dependientes del
onolnco Ministerio de Educocin y Ciencio:
descuento del 40%.

INbTITUTO DE INFORMACIN
Y DOCUMENTACIN EN CIENCIA
Y TECNOLOGA
C/. Joaqun Costo, 22 26002 MADRID-Telf. (91) 261 46 06 - Telex 22626 CIDMD E
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)