Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Resumen
Resultados: El 26.8% ocurri en hombres y el 73.2% en mujeres. Las crisis fueron clasi-
Fecha de recepcin: 25 de enero de 2008
cadas como leves en el 46.68%, moderadas en el 44.38%, severa 7.90% y como paro
respiratorio inminente en 1.02%.
Conclusion: Este estudio muestra divergencias entre el cuadro clnico y la graduacin de
severidad establecida por el ujo espiratorio pico, y se observ que esta medicin tiende a
sobredimensionar la severidad de la crisis. La saturacin de hemoglobina puede identicar las
crisis severas, pero no establece diferencias signicativas entre las crisis leves y moderadas.
El pulso paradjico result ser la variable objetiva que ms se acopl.
Palabras claves: crisis asmtica, pulso paradjico, ujo espiratorio pico.
1
Internista neumlogo. Coordinador del Servicio de Urgencias, Hospital Universidad del Norte.
Correspondencia: Hospital Universidad del Norte, calle 30 (al lado del parque Muvdi). Soledad Atlntico
(Colombia). ablanco@uninorte.edu.c
2
Medico en Servicio Social Obligatorio, Hospital Universidad del Norte.
3
Mdico. Docente del Departamento de Salud Pblica, Universidad del Norte. Barranquilla
Vol. 24, N 1, 2008
(Colombia) ISSN 0120-5552
Objective: To establish the correlation among clinic classication of asthma crises, and the
variables, peak expiratory ow, paradoxical pulse and oxihemoglobin saturation, to dene
which of these variables is more reliable like measurement of the severity of the crisis.
Materials and methods: This is an evaluative descriptive study, analyzed a total of 395
events in patients between the 14 and 86 years old, during July 2005 to December 2006
in the emergency room of Hospital Universidad del Norte, obtaining data about clinical
data and epidemiologists.
Results: The 26,8% it happened in men and the 73,2% in women. The crises were classi-
ed like light in the 46,68%, Moderate ones in 44,38%, severe 7,90% and like imminent
respiratory unemployment in 1.02%.
Conclusion: This study shows to divergences between the clinical picture and the gradu-
ation of severity established by the peak expiratory ow, being observed that this measure-
ment tends to overestimate the severity of the crisis. The oxihemoglobin saturation can
identify the severe crises, but it does not establish signicant dierences between the light
and moderate crises. The paradoxical pulse turned out to be the objective variable that was
reconciled more
Key words: Asthma crisis, paradoxical pulse, peak expiratory ow.
Los estados de exacerbacin del asma o Los resultados obtenidos por Beekie et al.
las crisis asmticas de diferente severidad privilegian el uso del FEP como una medicin
son un motivo de consultas frecuente en los ms certera en un programa de seguimiento
servicios de urgencia. En 2006 se registraron ambulatorio, sobre el autocontrol de los sn-
327 consultas por asma en el Servicio de Ur- tomas (4). Li sugiere que para obtener los
gencias del Hospital Universidad del Norte, mejores resultados de monitoreo del asma en
de un total de 23'582 consultas de pacientes casa usando el FEP; su uso y entrenamiento
mayores de 14 aos. El nmero de consultas debe estar incluido dentro de un programa
por asma en todas las edades en 2004 fue de de educacin para el autocuidado (5). Kotses
747; 750 en 2005 y 890 en 2006 (3). et al. concluyen que la fortaleza de la relacin
entre los sntomas y la medicin del FEP es arterial de las oscilaciones de la amplitud
de baja a moderada y vara entre individuos del pulso nos da informacin acerca de
en el automanejo del asma y produce ape- la severidad de la obstruccin de las vas
nas un pequeo aumento en la efectividad areas, evento inicial del fenmeno en los
del tratamiento en pacientes controlados pacientes con asma. Esta obstruccin puede
con el FEP, comparados con respecto a los ser medida con el FEP. Shim y Williams han
sntomas (6). llamado la atencin sobre el hecho de que
la obstruccin del ujo en la va area y el
El FEP es una medicin operador de- pulso paradjico no es constante durante
pendiente, en el que el resultado del ujo la crisis (9) ya que el atrapamiento de aire
medido en litros por segundos est inuido generado por la obstruccin de la va area
por la mecnica ventilatoria. El impulso del vara en cada ciclo.
aire depende de la potencia generada por
los msculos respiratorios, del calibre de la Por lo anterior, este trabajo tiene como
va area, al igual que del volumen residual objetivo valorar el FEP, el PP, la saturacin
del pulmn (7). de oxgeno de la hemoglobina (Sat Hb) como
indicadores de severidad en los episodios de
El pulso paradjico (PP) es un fenmeno crisis asmtica de los pacientes que ingresaron
cuya causa ha tenido diferentes explicaciones entre julio de 2005 y diciembre de 2006 a la
a travs del tiempo, y se ha implicado como sala de urgencias del Hospital Universidad
mecanismo patognicos la gran presin del Norte. Se ha tomado como estndar para
intrapleural negativa que se genera durante clasicacin de la severidad de la crisis los
la inspiracin en pacientes asmticos; sta, signos clnicos siguiendo las clasicacin
a su vez, aumenta el retorno venoso hacia pautada por el GINA (1).
el ventrculo derecho, hecho que ha sido
demostrado ecogrcamente mostrando au- MATERIALES Y MTODOS
mento del rea del ventrculo derecho tanto
al nal de distole como al nal de la sstole; Este es un estudio descriptivo evaluativo en
situacin sta que ha sido interpretada como el que se incluyeron los pacientes mayores
una disfuncin del ventrculo derecho, que no de 14 aos que ingresaron al servicio de ur-
es capaz de eyectar todo el volumen recibido gencias del Hospital Universidad del Norte
y quiz producido por la disminucin de la con diagnstico de asma durante el perodo
compliance del lecho pulmonar asociado al comprendido entre julio de 2005 y diciembre
gran volumen areo atrapado intraalveolar de 2006. Fueron incluidos todos los pacien-
que al comprimir el lecho vascular se opone tes a quienes se les aplic el formulario, el
a la eyeccin del ventrculo (8). cual corresponde a las guas de manejo del
hospital, que estn basadas en el consenso
El pulso paradjico es cclico y depende de la Iniciativa Global contra el Asma (1).
del ciclo inspiratorio-espiratorio. La mani- La inclusin de los pacientes se realiz por
festacin del fenmeno se aprecia en una episodios de crisis asmtica, de tal manera
onda de pulso desigual que es el producto que un paciente poda tener varias mediciones
de un volumen contraccin disminuido. segn el nmero de evoluciones.
La deteccin durante la toma de la tensin
Para el anlisis de los datos se tuvo en cuenta La informacin fue recogida en un cuestio-
cada medicin como un evento diferente, de tal nario diligenciado a cada paciente al momen-
manera que un paciente poda tener varias me- to de ingreso a la urgencia, y posteriormente
diciones segn el nmero de evaluaciones. los datos fueron incluidos en una hoja de
clculo Excel, y los clculos se hicieron con
Para la medicin del FEP se utilizaron u- este mismo programa.
jmetros mini Wright marca (Clement Clarke
Internacional Ltd. Einburg Way Harlow). Los resultados se presentan en tablas,
Para la toma de la ujometra se procedi cuyas variables se obtuvieron de los for-
a realizar tres mediciones, y se le solicit al matos de recoleccin, confeccionados para
paciente su mejor esfuerzo al soplar a travs este trabajo y que son parte de las guas de
del instrumento. Se seleccion como el valor manejo utilizadas en la urgencia de nuestro
representativo el valor mayor obtenido. En hospital.
Tabla 1
Clasicacin de enfermedad de base segn severidad y sexo
Tabla 2
Crisis segn severidad y sexo
Paro
CRISIS Leve Moderada Severa Total
inmintente
Tabla 3
Distribucin de las diferentes variables en las crisis moderada
n: 183 PP* PP 1-10+ Sat Hbt Sat Hb PP1-10s FEPf FEP PP1-10o
Mediana 10 8 97 96 47 48
Tabla 4
Distribucin de las diferentes variables en las crisis moderada
n: 174 PP* PP 11-25+ Sat Hbt Sat Hb. PP11-25s FEPf FEP PP 11-25o
Mediana 10 15 96 96 39 33
Tabla 5
Distribucin de las diferentes variables en las crisis severa
Subtotal 28 7 25 7 28 7
Mediana 20 30 92 92 28 30
En las tablas 3, 4 y 5 se muestran los IC95%( 95.87- 96.58). Cuando se restringen los
valores de pulso paradjico, saturacin de datos del PP entre 1- 10 mmHg y se cruzan con
oxigenoglobina y ujo espiratorio pico en las los valores del FEP correspondientes a estos
diferentes crisis. Del total de pacientes, slo eventos, se obtienen 74 eventos con un FEP
se relacionaron los que tenan la informacin de 49 L/s en promedio, con una mediana de
completa. Posteriormente se eliminaron los 48, una DE: de 20 e IC95% (44.90-53.10).
valores extremos para disminuir los errores
generados por supuestas mala tcnica en Si comparamos los valores de Sat Hb de las
la adquisicin de los datos y se excluy del crisis leves (96) con las crisis moderada (95)
anlisis los pacientes cuyos datos aparecen y con las crisis severas (90), observamos que
con valor 0. no hay diferencias entre las crisis moderadas
y leves, pero s es importante entre las dos
En el caso de la crisis leve, de los 187 pacien- primeras y la crisis severa.
tes, 118 tenan toda la informacin disponible;
en estos pacientes el valor promedio del PP Los valores promedio del FEP en la crisis
fue de 10.64 (+/-5.44), IC95% (9.82-11.46) y la leve para todos los eventos no fue diferente
mediana de 10, lo cual indica que no haba al promedio del FEP cuando slo se tuvo
mucha dispersin de los datos centrales. en cuenta el pulso paradjico entre 1-10
mmHg. Si comparamos estos valores entre
El valor de Sat de Hb fue de 96.18, con las diferentes crisis, haciendo correcciones
una mediana de 97 y una DE de 2.22, con un de los valores del FEP entre 11-25 mmHg
de PP para la crisis moderada y mayor de una de las categoras. Estos hallazgos hacen
25 mmHg de pulso paradjico para la crisis de la variable PP una variable conable como
severa, podemos observar superposicin de predictor de severidad de la crisis.
datos en una medicin que normalmente
tiene rangos amplios, estando todos los va- El pulso paradjico presenta como inconve-
lores promedios entre 49 l/s en las crisis leve niente principal la dicultad en la tcnica para
a 35l/s en las crisis severas. Esta estreches de su medicin, debido a lo cual se necesita un
valores no permite establecer una diferencia entrenamiento especco y sistemtico. Wright
clara entre crisis para casos individuales, ya RO llega a la conclusin de que la medicin
que muchos de los valores se superponen. no invasiva del pulso paradjico durante una
crisis es un buen indicador de la severidad de la
Los pacientes que ingresaron con paro crisis; a diferencia de los resultados obtenidos
cardiorrespiratorio inminente slo fueron por nosotros, sus resultados son concordantes
cuatro, tres mujeres y un hombre. Su situacin con el FEP y de la SatHb (12).
clnica al ingreso no permiti realizar las ma-
niobras del FEP y su condicin hemodinmica Con relacin a la variable FEP, haciendo el
no permiti determinar el pulso paradjico. ajuste del PP dentro de los rangos descritos,
Estos casos se excluyeron del anlisis. se encontr superposicin de los datos en las
diferentes crisis. En esta variable, a pesar de
DISCUSIN que se observa una tendencia a disminuir el
FEP con la mayor severidad de las crisis, la
Las consultas a urgencias fueron ms comu- amplitud de los rangos con superposicin de
nes en mujeres que en hombres, pero a dife- datos no permite hacer una diferenciacin
rencia de las moderadas y paros respiratorios conable en casos particulares entre diferen-
inminentes, que fueron ms frecuentes en tes grados de severidad de la crisis y se obser-
mujeres, las crisis leves fueron ms comunes va un sobredimensionamiento de la severidad
en los hombres. Esta observacin contrasta, en de la crisis en nuestros pacientes. Koshack EE
cuanto a la severidad, con lo informado por describe las discrepancias encontradas entre
Awadh N et al., en cuya serie de pacientes los sntomas y el FEP en la evaluacin de la
tambin las mujeres consultaron con ms severidad del asma, tendiendo el FEP a cate-
frecuencia, pero los hombres consultaron gorizar a los asmticos en un nivel ms severo
en forma tarda con una crisis de mayor (13), y no es conable como indicador para
severidad (11). tomar una decisin de hospitalizacin (14)
Gorelick et al. informan sobre la dicultad
Al contrastar la severidad de la crisis de de la realizacin de esta maniobra en nios
asma con los resultados del PP ajustados a con crisis asmticas (15). Sin embargo, la gran
valores preestablecidos en crisis leve 1- 10 mayora de escritos describen el uso de FEP
mmHg crisis moderada 11- 25 mmHg, y en como un indicador conable de la severidad
crisis severa como mayor de 25 mmHg, hay de las crisis (16, 17, 18).
claras diferencias en los valores promedios
del PP. Para esta variable se establece una La maniobra de obtencin del FEP es
clara diferencia sin superposicin de los in- operador dependiente y en su resultado in-
tervalos de conanza de promedios de cada terviene, adems de la obstruccin de la va
secuenciales y el comportamiento del pulso females presenting with acute asthma to the
paradjico fueron la clave para la decisin de emergency deparment. Respiratory Medici-
egreso o permanencia en el hospital. ne 1996; 90(8) 485-9.
12. Wright R, Steele D, Santucci K, Natarajan R,
Jay G. Continuous noninvasive mesurement
REFERENCIAS of pulsus paradoxus in patients with acute
asthma. Arch Pediatr Adolesc Med 1996;
1. GINA: Global Initiative for Asthma, on line. 150(9):914-918.
[Revisado: Dic 12, 2006]. Disponible en: 13. Koshack E. How the discrepancy between
hp://www.ginasthma.com/Guidelineitem. symptoms and peak expiratory ow rates
asp?l1=2&l2=1&intId=37 inuences evaluation of asthma severity.
2. Denis R, Caraballo L, et al. Astma and Ann Saudi Med 1999;19 (5): 420-3.
others allergic conditions in Colombia. A 14. Martin TG Elenbaas R, Pigleton S. Failure
study in six cities. Annals of allergy, asthma of peak expiratory ow rate to predict hos-
and immunology 2004 Dec;93 (6):568-574. pital admission in acute asthma. Am Emerg
3. Sistema de Informacin Estadstica, Hospi- Med 1982; 11: 466-70.
tal Universidad del Norte. 15. Gorelick M, Stevens M, Schultz T, Scribano
4. Bheekie A, Syce J, Weinberg E. Peak expi- P. Diculty in obtaining peak expiratory
ratory ow an symptom self-monitoring of ow measurements in children with acute
asthma initiated from community pharma- asthma. Pediatr Emerg Care 2004 Jan;20
cies. J Clin Pharm Ther 2001 Aug(4):287-96. (1):22-6.
5. Li JT Home peak expiratory ow rate moni- 16. Fonseca A, Fonseca M, Rodriguez M, Las-
toring in patients with asthma. Mayo Clin mar L, Camargos P. Peak expiratory ow
Proc 1995 Jul; 70(7):649-656. monitoring in asthamatic children. J Pediatr
6. Kotses H, Harver A, Humphries T. Home (Rio J), 2006 Nov-Dec; 82(6):465-9.
monitoring in asthma self-management. 17. Rodrigo G, Rodrigo C. A new index for
Journal of Asthma 2006 Nov; 43: 649-655. early prediction of hospitalization in pa-
7. Martin T, Elenbaas R, Pingleton S. Failure tients with acute asthma. Am J Emerg Med
of peak exporatry rate to predict hospital 1997;15(1): 8 -13.
admission in acute asthma. Ann Emer Med 18. Piovesan D, Manegoo D, Kang S, et al. Ear-
1982;11(9):466-70. ly prognosis of acute asthma in the emer-
8. Jardin F, Dubourg O, Mafairaz A. Inspira- gency room J.Bras.Pneumol 2006;32 (1):1-9.
tory impaiment in right ventricular perfor- 19. McFadden E Jr. Acute Sever Asthma. State
mance during acute asthma. Chest 1987; of Art. Am J Respir Crit CareMed 2003; 168:
92(5):789-794. 740-759.
9. Shim C, Williams MH JR. Pulsus paradoxus 20. Hartert T, Wheeler A, Sheller J. Use of pulse
in asthma Lancet 1978;11(1):30-1. oximetry to recognize severty of airow
10. Numj A, Gregg I. Predicted Average Peak obstruction in obstructive airway disease.
Expiratory Flow. Brit Med J 1989;298:1068-70. Chest 1999;115: 475 -481.
11. Awadh N, Chu S, Grunfeld A, Simpson 21. Bernhard F. Pulse oximetry for assessment
K, FitzGerald J. Comparison of males and of pulsus paradoxus. Chest 1999;116:1491.