Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE HONDURAS

La primera imprenta lleg a Honduras en 1829, Despus se imprimi el primer peridico oficial del
siendo instalada en Tegucigalpa, en el cuartel San Gobierno con fecha 25 de mayo de 1830, conocido
Francisco, lo primero que se imprimi fue una
hoy, como Diario Oficial "La Gaceta".
proclama del General Morazn, con fecha 4 de
diciembre de 1829.

AH
Poder Legislativo

N
El Congreso Nacional:
U
T-
CONSIDERANDO: Que la Constitucin de la Repblica
de Honduras en su Artculo 59 establece, que la persona humana
EG

es el fin supremo de la sociedad y el Estado. Todos tenemos la

obligacin de respetarla y protegerla y que la dignidad del ser
humano es inviolable.

CONSIDERANDO: Que Honduras es un Estado de

D

Derecho, constituida como Repblica libre, democrtica e

independiente para asegurar a sus habitantes el goce de la justicia, 188 del Decreto No. 131 del 11 de enero de 1982, que contiene
la libertad, la cultura y el bienestar econmico y social.
I-

la Constitucin de la R<.:pblica de'Honduras vigente.

CONSIDERANDO: Que en Honduras no se aplicarn CONSIDERANDO: Que la Ley de Estado de Sitio vigente
leyes o disposiciones gubernativas o de cualquier otro orden,
D

en Honduras, contraviene en forma flagrante la normativa

que regulen el ejercicio de las declaraciones, derechos y garantas contenida en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos
establecidos en la Constitucin, si los disminuyen, restringen o y otros Tratados o Convenciones Internacionales y los Derechos
U

tergiversen. y Garantas Indi viduales consignada en la Constitucin de la

CONSIDERANDO: Que el Estado de Honduras, h a
suscrito una serie de tratados o convenciones internacionales
que lo obligan a la observancia irrestricta, promocin y proteccin
a los Derechos Hu manos.
CONSIDERANDO: Que la Ley de Estado de Sitio se
incorpor como Ley Constitutiva en la Constitucin de la
Repblica de Ho nduras aprobadas e11 Ode septiembre de 1924,
Artculos 178 y 199 aprobada el 15 de abril de 1936 y Artculo
Repblica de Honduras.
CONSIDERANDO: Que el Artculo 188 de la Constitucin
de la Repblica de Honduras establece que: "El territorio en la
que fuesen suspendidas las garantas expresadas en el Artculo
187, se regir durante la suspensin, por la Ley de Estado de
Sitio".
CONSIDERANDO: Que de conformidad con el Artculo
304 constitucional, se prohbe los tribunales de excepcin.

Derecho Reservados
 Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH

Seccin A Acuerdos y Leyes

La Gateta REI'UBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M. D. C., 19 DE MAYO DEL 2011 No. 32,519

Corresponde a los rganos jurisdiccionales aplicar las leyes a Poder Legislativo

casos concretos, juzgar y ejecutar lo juzgado. En ningn tiempo
podrn crearse rganos jurisdiccionales de excepcin.

CONSIDERANDO: Que la suspensin de derechos

fundamentales de las personas, en el medio utilizado
frecuentemente para instaurar gobiernos despticos, autoritarios
y dictatoriales para asumir funciones de control poltico de los
Poderes del Estado utilizando medios de fuerza, volviendo
nugatorio el Derecho Constitucional otorgado a los ciudadanos
El Congreso Nacional:
CONSIDERANDO: Que Honduras es suscriptor de
diferentes tratados y convenios internacionales res pecto a
derechos humanos, entre ellos la Convencin Contra la Tortura
y Otros Tratos o Penas Cn1eles, Inhumanos o Degradantes, el
Protocolo Facultativo de la Convencin Contra la Tortura, y

AH
de defender el orden constitucional.
cuenta con la Ley del Mecanismo Nacional de Prevencin de la
Tortura; que obliga al Estado a dar especial tratamiento a la
POR TANTO: prevencin, investigacin y penalizacin de este delito.

DECRETA: CONSIDERANDO: Que mediante el Decreto Legislativo

No. l 91-96 del 31 de octubre de 1996, se adicion el Artculo 209-

N
A al Cdigo Penal que tipifica la tortura.
ARTCULO 1.- Derogar expresamente el Decreto No. 6,
emitido por la Asamblea Nacional Constituyente, en fecha 3 de CONSIDERANDO: Que el Comit Contra la Tortura y el

abril del ao 1936, que contiene la LEY DE ESTADO DE
SITIO, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 9,880 de
fecha 23 de abril de 1936.
T-
ARTCULO 2.- El presente Decreto entrar en vigencia a
partir del da de su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.
EG
U
Subcomit para la Prevencin de la Tortura y Otros Tratos o Penas
Crueles, Inhumanos o Degradantes, recomiendan al Estado que
asuma el compromiso de revisar la definicin de tortura que
figura en el Artculo 209-A del Cdigo Penal de Honduras y que
la misma se armonice en estricta conformidad con el Artculo 1
de la Convencin. Tambin recomienda que el Estado Parte
convierta la tortura en un delito imprescriptible.

Dado en la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito
Central, en el Saln de Sesiones del Congreso Nacional, a los
siete das del mes de marzo de dos mil once.
JUAN ORLANDO HERNNDEZALVARADO
D
POR TANTO:
DECRETA:
ARTCULO 1.- Reformar el Artculo 209-A del CDIGO
PENAL vigente, el cual fue adicionado mediante el Decreto
Legislativo No. 191-96 del 31 de octubre de 1996. Dicho Artculo

PRESIDENTE tipifica el delito de la tortura, el cual se leer as:

RIGOBERTO CHANG CASTILLO ARTCULO 209-A.- Comete tortura el empleado o

I-

funcionario pblico, u otra persona en el ejercicio de funciones

SECRETARIO

GLADIS AURORA LPEZ CALDERN

L4 {jaata
D

SECRETARIA

Al Poder Ejecutivo.
U

PorTante: Ejectese.

Tegucigalpa, M.D.C., 22 de marzo de 2011.

PORFIRIO LOBO SOSA

PRESIDENTE DE LA REPBLICA

El Secretario de Estado en los Despachos de Justicia y

Derechos Humanos.

ANA A. PINEDA

Derecho Reservados

La Gaceta
pblicas, que abusando de su cargo y con el fin de obtener
una confesin o informacin de cualquier persona, o de
castigarla por cualquier hecho que haya cometido o se
sospeche que ha cometido, o por cualquier razn basada en
algn tipo de discriminacin, la someta a condiciones o
procedimientos que por su naturaleza intimidatoria, coactiva
o por el empleo de fuerza material, le supongan sufrimientos
fsicos o mentales, la supresin o disminucin de sus facultades
de conocimiento, discernimiento o decisin o que, de
cualquier otro modo, atenten contra su integridad moral.
El culpable de tortura ser castigado con reclusin de diez ( 1O)
a quince (15) aos, si el dao causado fuere grave, y de
cinco (5) a diez (1 O) aos de reclusin, si no lo es, ms la
pena de inhabilitacin absoluta por el doble del tiempo que
dure la reclusin. Cuando el delito de tortura sea cometido
por particulares se disminuirn las penas en un tercio.
Las penas anteriores se impondrn, sin perjuicio de las que
corresponden por los delitos cometidos contra la vida,
integridad corporal, salud, libertad sexual o bienes de la
vctima o de un tercero.
Las penas anteriores se aplicarn al funcionario o empleado
pblico, que con su consentimiento o aquiescencia y faltando a
los deberes de su cargo, permitiere que otras personas
T-
ejecuten los hechos anteriormente descritos.
Ser castigado con las mismas penas, el funcionario o empleado
pblico de instituciones penitenciarias -o de centros de
proteccin o correccin de menores que cometiere, respecto
EG
de internos, detenidos o condenados, los actos descritos en el
prrafo primero de este Artculo.
ARTCULO 2.- El presente Decreto entrar en vigencia
a partir del da de su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.
D
Dado en la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central,
en el Saln de Sesiones del Congreso Nacional, a los siete das del
mes de marzo de dos mil once.
I-
JUAN ORLANDO HERNNDEZ ALVARADO
PRESIDENTE
RIGOBERTO CHANG CASTILLO
D
SECRETARIO
GLADIS AURORA LPEZ CALDERN
U
SECRETARIA
Al Poder Ejecutivo.
Por Tanto: Ejectese.
Tegucigalpa, M.D.C., 22 de marzo de 2011.
PORFIRIO LOBO SOSA
PRESIDENTE DE LA REPBLICA
El Secretario de Estado en los Despachos de Justicia y
Derechos Humanos.
ANA A. PINEDA
Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Seccin A Acuerdos y Leyes
No. 9
Poder Legislativo
EL CONGRESO NACIONAL
CONSIDERANDO"! Que de conformidad al Artculo 38
del Cdigo Penal vigente la Multa, es una pena principal que obliga
a la persona sentenciada a pagar al Estado la suma de dinero de
acuerdo a lo que la Ley seale; y que de conformidad al Artculo
53 del mismo cuerpo legal la multa puede ser conmutada por
AH
trabajo comunitario.
CONSIDERANDO: Que desde la entrada en vigencia de la
disposicin contenida en el Artculo 53 del Cdigo Penal
reformado mediante aplicacin, a tal grado que los operadores
de la justicia y la poblacin pentenciaria vienen discutiendo la
N
imposibilidad de la aplicacin de conmuta de la Pena de Multa, la
que de acuerdo a estadsticas conocidas al aplicar el referido
Artculo en relacin a la Conmuta de la Pena de Multa cuya
U
cuanta asciende a la cantidad de un milln de Lempiras
(L.l ,000,000.00) o ms, la cantidad de das que la persona
sentenciada deber laborar para retribuir al Estado en dicho
concepto puede ex tenderse a un per odo de tiempo de
cumplimiento de trabajo comunitario ms all de veinte (20)
aos, lo cual resulta totalmente desproporcionado a la fmalidad
de la norma sustantiva.
CONSIDERANDO: Que en la prctica la Conmuta de la Pena
de Multa por Trabajo Comunitario conlleva otras obligaciones de
orden pecuniario como el costo por el cuidado de su familia, la
movili,zacin a sus expensas, alimentacin y hospedaje, sin contar
con los servicios de higiene y seguridad. Situacin que se complica
cuando la persona sentenciada es de nacionalidad extranjera.
CONSIDERANDO: Que la Conmuta de la Pena de Multa es
alternativa en aquellos casos en que la persona sentenciada acredite
debidamente su condicin de insolvencia y que la Conmuta no
extingue la obligacin civil de sta frente al Estado, en razn de
que la misma puede ser reclamada por la va de apremio a travs de
la Procuraduria General de la Repblica una vez que est la persona
beneficiada se encuentre en situacin de solvencia.
CONSIDERANDO: Que corresponde al Congreso Nacional
las atribuciones de crear, decretar, interpretar, reformar y derogar
las Leyes.
POR TANTO,
DECRETA:
ARTCULO l. Reformar el Artculo 53 del CDIGO
PENAL, contenido en el Decreto No. 110-2005 de fecha 7 de
abril del ao 2005 el que deber leerse as:
"ARTCULO 53.- LA SUSTITUCIN DE MULTA POR
TRABAJO COMUNITARIO.- Si no se paga total o
A.
Derecho Reservados

L~a Gaceta
parcialmente la pena de multa , ya sea en forma voluntaria o
por va de apremio, se conmutar, comprobada la insolvencia
econmica de la persona condenada por medio del informe del
estudio sociocconmico que emitir el trabajador social
asignado o en su defecto el Juez de Ejecucin, por trabajo
comunitario. Las condiciones y el plazo mximo para el
cumplimiento de la obra o el trabajo comunitario sern fijados
por el Juez de Ejecucin en 'audiencia oral, con participacin
del Fiscal, tomando en consideracin los techos de la pena
de multa impuesta, el domicilio, la familia y la formacin del
condenado, as como el salario mnimo establecido por el
Estado, aplicable en la zona donde se cometi el ilcito. En
todo caso, este plazo no podr exceder de un ( 1) ao a
razn de ocho (8) horas diarias de servicio comunitario. El
incumplimiento del plazo o las condiciones, dar lugar a l
inicio de la persecucin penal por el delito de desobediencia,
sin perjuicio del cumplimiento del trabajo comunitario impuesto.
Si el insolvente recupera su capacidad de pago, se
proceder a hacer efectiva la multa en la proporcin
correspondiente.
Pagada la multa o cumplido en su caso el trabajo
comunitario asignado, se decretar la libertad definitiva de
T-
la persona condenada. Este beneficio no se aplicar a la
persona que se le haya otorgado e incurra en la Comisin de
un nuevo delito doloso.
EG
ARTCULO 2.- El presente Decreto entrar en vigencia a
partir del da de su publicacin en el Diario Oficial "La Gaceta".
Dado en la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central,
en el Saln de Sesiones del Congreso Nacional, a los veintinueve
das del mes de marzo del dos mil once.
D
JUAN ORLANDO HERNNDEZ ALVARADO
PRESIDENTE
I-
RIGOBERTO CHANG CASTILLO
SECRETARIO
D
GLADIS AURORA LPEZ CALDERN
SECRETARIA
U
Al Poder Ejecutivo.
Por Tanto: Ejectese.
Tegucigalpa, M.D.C., 26 de abril de 2011 .
PORFIRIO LOBO SOSA
PRESIDENTE DE LA REPBLICA
El Secreta rio de Estado en los Despachos de Justicia y
Derechos Humanos.
ANA A. PINEDA
Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Sccdn A , Acuerdos y Le~ es
No. 32,519
Secretara de Estado en
los Despachos del
Interior y Poblacin
>' .
-:: -.;::::::
:::::::::::::::
EL SECRETARIO DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DEL
INTERIOR Y POBLACIN
AH
CONSIDERANDO: Que el Secretario de Estado en los Despachos
del Interior y Poblacin, ciudadano CARLOS FRICO MADRID HART,
se ausentar de su cargo para atender invitacin oficial a la lll Reunin
del Grupo de Amigos de la Conferencia Internacional de Apoyo a la
Estrategia de Seguridad de Centroamrica, que tendr lugar en el Palacio
de Viana de la ciudad de Madrid, Espaa, por lo que viajar a la ciudad de
Madrid, Espaa, el 14 de mayo de 2011 regresando el20 de mayo de 2011 .
N
CONSIDERANDO: Que cada Secretara de Estado est a cargo de
un Secretario de Estado, quien en el desempeo de sus funciones es
asistido por uno o ms Subsecretarios de Estado.
U CONSIDERANDO: Que el Subsecretario de Estado sustituir al
Secretario de Estado por Ministerio de la Ley, en caso de ausencia o
cualquier impedimento legal y si hubieran dos o ms Subsecretarios de
Estado, el Secretario de Estado deternlinar el orden en que lo sustituirn.
CONSIDERANDO: Que el Seor Secretario de Estado en los
Despachos del Interior y Poblacin, se ausentar de su cargo para atender
invitacin oficial a la lll Reunin del Grupo de Amigos de la Conferencia
Internacional de Apoyo a la Estrategia de Seguridad de Centroamrica,
que tendr lugar en el Palacio de Viana de la ciudad de Madrid, Espaa,
por lo que viajar a la ciudad de Madrid, Espaa, el 14 de mayo de 2011
regresando el20 de mayo de 2011.
POR TANTO:
En uso de sus atribuciones y en aplicacin de los artculos 246 de la
Constitucin de la Repblica; 28, 33, 34,36 numeral8, 116 y 11 8 numeral
1 de la Ley General de la Administracin PbliCa; 23, 26 numeral 2 del
Decreto Ejecutivo PCM-008-97 de fecha 2 de junio de 1997, que contiene
el Reglamento de Organizacin, Funcionamiento y Competencias del Poder
Ejecutivo.
ACUERDA:
PRIMERO: Llamar a la Seora Subsecretaria de Estado en el Ramo
de Gobernacin, a la ciudadana LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA,
para que sustituya al Secretario de Estado del Ramo CARLOS FRICO
MADRID HART, en su ausencia temporal dell4 de mayo de 20 ll al20 de
mayo de 2011.
SEGUNDO: El presente Acuerdo es efectivo a partir de su fecha y
deber ser publicado en el Diario Oficial " La Gaceta".- COMUNQUESE.
Dado e n la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a
los doce das del mes de mayo del ao dos mil once.
CARLOSFRICO MADRID HART
SECRETARIO DE ESTADO EN LOS DESPACHOS
DEL INTERIOR Y POBLACIN
PASTORAGUllAR~DONADO
SECREfARIO GENERAL
A.
Derecho Reservados
 Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH

Scccin B AYisos Lc~alcs

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M. D. C., 19 DE MAYO DEL 2011 No. 32,519
,
SECCION ''B''
CONSIDERANDO:Que los montos de los crditos que se
otorgan no han sido revisados desde que entr en vigencia el
actual R eglamento de Prstamos de Fondos Propio s de
EDUCREDITO (14 de febrero del 2009), montos que de
acuerdo al artculo No. 15 del Reglamento en referencia tenan

AH
que ser revisados cada ao.

Instituto de Crdito CONSIDERANDO: Que el crdito educativo es una ayuda

financiera de carcter reembolsable, que permite cubrir total o
Educativo

N
parcialmente los costos acadmicos de los programas de
Educacin Media y Superior por lo tanto su funcionamiento debe

EDUCREDITO
U
tener un equilibrio con el aumento en la demanda de crditos para
realizar estudios en HONDURAS y en el exterior.
T-
CONSIDERANDO:Que la tasa de inflacin de los ltimos
aos ha tenido un impacto directo en los diferentes rubros que
EG

REGLAMENTO
,.
financia EDUCREDITO, aunado al incremento en el costo de
los servicios pblicos, transporte, canasta bsica de alimentos, y

-DE CREDITOS Y alquiler de vivienda, que ha incidido directamente en el costo del

rubro: Sostenimiento de los Prestatarios.
D

RECUPERAOONFS CONSIDERANDO: Que es necesaria la revisin y

I-

actualizacin de los Reglamentos de Prstamos y Recuperaciones,

DE para poder estar acorde con los aspectos relevantes y necesarios

D

p ar a el fortalecimiento y desarrollo instituciona l de

EDUCREDITO.

EDUCREDITO
U

CONSIDERANDO:Que actualmente el costo promedio de

una carrera universitaria en Honduras y en el exterior es muy
superior al monto mximo de los crditos fiduciarios e hipotecarios
Instituto de Crdito Educativo que financia EDUCREDITO.
EDUCREDITO

C ONSIDERANDO:Que es potestad de la Honorable Junta

La Junta Directiva de ED UCREDITO en sesin celebrada el
da 05 de abril del dos mil once, Acta No. 003-2011 , Resolucin Directiva la aprobacin de los reglamentos y consecuentemente
No. 003 -003-2011, en uso de sus facultades: sus reformas, para el logro de los objetivos de EDUCREDITO.

Derecho Reservados
 Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH

Seccin B A\'isos Legales

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA. M. D. C . 19 DE MAYO DEL 2011 No. 32,519

POR TANTO: CARTERA AL DA: Est conformada por el conjunto de

La Honorable Junta Directiva de EDUCREDITO, en uso obligaciones que reflejan haber tenido un comportamiento normal,
de las faculta<;les que le confiere el Artculo 9) literales eh) y d) de es decir que se est cumpliendo con el plan de amortizacin
la Ley del Instituto de Cr~ito Educativo. acordado.

RESUELVE:
CARTERA EN MORA: Est conformada por el conjunto
de obligaciones que no han sido canceladas a la fecha de su
Reformar el Reglamento de Prstamos de Fondos Propios,
vencimiento.
el cual deber leerse as:

AH
DIPLOMADO: Es un conjunto de cursos organizados en
REGLAMENTO DE CRDITOS Y
mdulos que permiten a la-; personas desarrollar las habilidades y
RECUPERACIONES DE EDUCREDITO
adquirir los conocimientos enfocados a .u na rea especfica, con
TTULO 1 suficiente extensin y formalidad para garantizar la adquisicin y
DE LA NATURALEZA Y LOS FINES

N
desarrollo de un conocimiento terico y/o prctico vlido.
CAPTULO 1
DE LA NATURALEZA . DOCTORADO: Son estudios del ms alto nivel acadmico

Artculo l. El presente Reglamento contiene las normas y

U
profesional, fundamentados en la investigacin y caracterizado
por la realizacin de un trabajo original e individual bajo la estrecha
T-
procedimientos que regulan el otorgamiento y ejecucin de los supervisin de un ~uipo que evala continuamente el desempeo
crditos educativos financiados por el Instituto de Crdito del candidato. Habilitan para el ejercicio profesional, la
Educativo. investigacin y la docencia del m s alto nivel.
EG

Artculo 2. El Crdito Educativo es un medio econmico

destinado a financiar total o parcialmente la formacin profesional, EDUCACIN MEDIA: La Educacin Media atiende la
tcnica o docente de los hondureos con suficientes mritos
formacin integral de la persona, contina el proceso formativo
acadmicos e insuficientes recursos econmicos.
D

de Educacin Bsica, capacita para el ejercicio de determinadas

profesiones y oficios que requiera el desarrollo econmico y social
Artculo 3. Para los fines del presente Reglamento se precisan
del pas y prepara para seguir estudios de Educacin Superior.
I-

los siguientes trminos:

AMORTIZACIN: Extincin gradual de cualquier deuda EDUCACIN A DISTANCIA: Es la que se desarrolla por
D

durante un perodo de tiempo. medio del estudio autnomo conducente a la obtencin de los
objetivos educacionales planteados, correspondiendo al docente
U

el rol de orientador o tutor utilizando los recursos metodolgicos

AMPLIACIN DEL .CRDITO: Cantidad adicional
otorgada al crdito autorizado.
BAJO RENDIMIENTO ACADMICO: La prdida de
una o ms clases que incidan en el porcentaje exigido por el centro
de estudios.
BENEFICIARIO: La persona a cuyo favor se expide o
cede un crdito.
especficos de la modalidad. Tiene los mismos perfiles, objetivos,
contenidos e intensidad que los correspondientes a la modalidad
presencial. Se ofrecen tutoras presenciales con una periodicidad
mnima establecida por el centro de estudio.
EDUCACIN PRESENCIAL: Es la que se desarrolla en
una interaccin cotidiana y directa de docentes y estudiantes,
conducente a la obtencin de los objetivos educacionales
planteaqos por el respectivo centro de estudios.

Derecho Reservados

La Gaceta
EDUCACIN SUPERIOR: Es el proceso de formacin
hwnanista y profesional, que se realiza bajo el principio de libertad
de investigacin, de aprendizaje y de ctedra. Persigue el
desarrollo integral del estudiante del nivel superior y est orientada
a brindar respuesta a las necesidades del desarrollo social,
mediante el dominio del saber en los campos cientfico- tecnolgico,
artstico y cultural, cumpliendo sus finalidades en virtud de la
integracin de las funciones de investigacin, docencia y extensin.
EDUCACIONVIRTUAL: Eslaquesedesarrollamediante
el uso intensivo de las nuevas tecnologas, estructuras operativas
flexibles, que permite que las condiciones de tiempo, espacio,
ocupacin o edad de los estudiantes no sean factores limitantes o
condicionantes para el aprendizaje. Conduce a la obtencin de
los objetivos educacionales planteados por el resP,ectivo centro
de estudios.
ENTRENAMIENTO: Se refiere a la adquisicin de
conocimientos, habilidades, y capacidades como resultado de la
ensean za de habilida des vocacionales o prcticas y
T-
conocimientos relacionados con aptitudes que encierran cierta
utilidad.
EG
ESPECIALIDAD: Es un estudio que d~arrolla capacidades
especficas dentro de un campo profesional determinado.
FIADOR SOLIDARIO: Persona fisica que se compromete
legalmente al pago de una obligacin, en caso de que ocurra
D
incumplimiento de los compromisos adquiridos por parte del
deudor.
I-
GARANTA: Es la que asegura el cumplimiento de una
obligacin.
D
GARANTA FIDUCIARIA: Es un tipo de garanta en
U
donde uno o ms fiadores se comprometen con EDUCREDITO
a cumplir dete1m inada obligacin, en garanta de una obligacin
ajena si sta no es cumplida por el prestatario deudor principal.
GARANTA HIPOTECARIA: Tipo de garanta ofrecida
con relacin a un bien inmueble por la que se concede a
EDUCREDITO la seguridad acerca del cumplimiento de una
obligacin mediante la constitucin de una primera y especial
hipoteca que grave dicho bien inmueble, la cual ser realizable si
el prestatario no cumple con su parte del contrato.
Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Seccin B Avisos Lcgall'S
2011 No. 32,519
INTERCAMBIO CULTURAL: Es un programa
.
sistematizado que llevan a cabo organizaciones por medio de las
cuales los estudiantes o profesionales de todo el mundo pueden
viajar y convivir durante un tiempo en un pas anfitrin. La
convivencia con pers~:mas de diferentes nacionalidades contribuye
a la comprensin intercultural y hace que se adquiera una versin
ms rica y universalista de la realidad.
LETRA DE CAMBIO: Ttulo-valor con fuerza ejecutiva
propia, por el que un acreedor (librador) obliga a ~u deudor
AH
(librado) al pago de una cantidad de dinero a un beneficiario (que
puede ser l mismo) en la fecha de vencimiento. Es un documento
negociable y susceptible de endoso. El documento debe contener
la mencin de ser letra de cambio.
N
MAESTRA: Es un estudio que brinda conocimientos
avanzados en el rea de la ciencia la tcnica o el arte, que habilitan
U
para el desempeo profesional especializado, la docencia y la
investigacin.
M ORA: Falta de pago puntual de uno o ms pagos mensuales
o anuales a los que un deudor queda obligado.
PASANTA: Tiene la finalidad de perfeccionar en la prctica
a estudiantes de Educacin Superior o profesionales, para
complementar su formacin profesional, permite adquirir
conocimientos y habilidades desde una situacin real de trabajo.
PERODO DE GRACIA: Es el periodo que inicia una vez
que ha finalizado el periodo de desembolso y concluido el periodo
de estudio, previo al periodo de amortizacin del crdito.
RESCINDIR: Dejar sin efecto una obligacin o romper una
relacin contractual determinada.
SEGURO DE VIDA: Seguro en el que l a entidad
aseguradora se compromete a entregar a EDUCREDITO,
determinada cantidad de dinero, fijada en el respectivo contrato
de seguro, en caso de que ocurra el siniestro.
SEMINARIO: Es una reunin especializada que tiene
naturaleza tcnica y acadmica cuyo objeto es realizar un estudio
profundo de detenninadas materias con un tratamiento que
requiere una interactividad entre los especialistas. Se consideran
seminarios aquellas reuniones que presentan estas caractersticas.
El nmero de horas es variable.
Derecho Reservados

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M. D. C., 19 DE MAYO DEL 2011
TALLER: Es una sesin de entrenamiento o gua de varios
das de duracin. Se enfatiza en la solucin de problemas,
capacitacin, y requiere la participacin de los asistentes.
TASAD E INTERS: Es la valoracin del costo que implica
la posesin del dinero producto de un crdito. Es el precio que se
paga por el uso de fondos prestables.
VIAJES ACADMICOS: Son aquellos que se realizan fuera
de Ciudad o pas que duren ms de 2 das de actividades, lo que
requiere que los participantes pemocten fuera de la ciudad y se
realiza con el fin de complementar los conocimientos dados a los
estudiantes, de modo que se les proporcione la experiencia e
incentivos necesarios para orientar su formacin vocacional y
adecuarse al medio donde deber desarrollar su actividad
profesional. Tienen como fin asistir a eventos acadmicos, visitar
empresas, instituciones o lugares que complementen la formac~n
acadmica y estar relacionados a una materia especfica, una lnea
curricular o un programa acadmico.
T-
CAPTULOII
DE LOS FINES
EG
Artculo 4. El Instituto de Crdito Educativo
EDUCREDITO es un organismo autnomo del Estado, creado
con la finalidad de proporcionar financiamiento a las personas
hondureas que desean realizar estudios dentro o fuera del territorio
nacional, fundamentalmente en programas educativos que
D
garanticen una adecuada formacin profesional, en los campos
de la ciencia y de la tcnica que en materia de recursos humanos
I-
demanda el pas.
TTULO U
D
DE LOS CRDITOS
CAPTULO!
DEL COMIT EJECUTIVO DE CRDITOS
U
Artculo 5. Se crea el Comit Ejecutivo de Crditos, para
anlisis y resolucin de solicitudes decrditos, el que estar
integrado por los siguientes miembros:
l. El Jefe de la Divisin Financiera Administrativa quien actuar
como presidente.
2. El Jefe de la Divisin de Crditos y Recuperaciones quien
fungir como secretario del Comit..
3. El Asesor Legal.
Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Seccin B Avisos Legales
No. 32,519
4. El Tesorero.
Todos con derecho a voz y voto.
5. El Auditor In temo, asistir a la sesiones del Comit como
observador con derecho a voz nicamente.
6. El Oficial de Informacin Pblica como observador con
derecho a voz nicamente.
Artculo 6. El Comit Ejecutivo de Crditos celebrar sesiones
AH
una vez a la semana, o cuando la Divisin Financiera
Administrativa lo estime conveniente.
Artculo 7. Las sesiones del Comit Ejecutivo de Crditos,
sern presididas por la Divisin Financiera Administrativa, y el
N
qurum requerido para las mismas, ser la mitad ms uno del
total de sus miembros.
U Artculo 8. Las Resoluciones del Comit Ejecutivo de
Crditos se tomarn por simple mayora de votos, en caso de
empate el presidente tendr voto de calidad.
Artculo 9. Cuando se traten solicitudes de parientes de un
miembro del Comit Ejecutivo de Crditos o de la Junta Directiva
ste deber ausentarse de la sesin y reincorporarse al terminar
la discusin que motiv su retiro.
Artculo 10. Las Funciones de los miembros del Comit
Ejecutivo de Crditos sern:
a. Participar obligatoriamente en las sesiones del Comit.
b. Analizar de acuerdo a los criterios preestablecidos, la
documentacin que conforma el expediente de la solicitud de
crditos, para determinar si cumple con los requisitos que
establece el presente Reglamento.
c. Discutir, razonar, aprobar o improbar las solicitudes de
crditos, ampliaciones, suspensiones en el caso que lo amerite
y cancelaciones dentro de los lmites de su competencia.
d. Recomendar a la Junta Directiva la aprobacin de los crditos
que sean de su competencia.
e. Disear y aprobar los formularios de crditos.
CAPTULOII
DE LA MODALIDAD DE LOS CRDITOS
Artculo 11. Los crditos otorgados por EDUCREDITO
tendrn como finalidad financiar estudios del prestatario en los
rubros de:
Derecho Reservados
 Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH

Scccim H A\ sos Lcgalcs

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALP M. D. C., 19 DE MAYO DEL 2011 No. 32,519

a. Matricula y colegiatura Artculo 14. Los crditos para estudios se otorgarn en los
b. Libros, material y equipo de estudio siguientes casos:
c. Sostenimiento mensual
d. Gastos de 6Yiado y tesis EN HONDURAS
e. Seguro de salud EDUCACIN SISTEMTICA FORMAL
f Transporte
g. Giras de estudio Estudios de especializacin en reas tcnicas de educacin
h. Gastos de graduacin media y superior.
l. Prctica profesional

AH
J. Pago de equivalencias a. Estudios de grado, postgrado y doctorado
k. Laboratorios b. Estudios de educacin media
l. Gastos de seguro del crdito
m Gastos de escrituracin EDUCACIN NO FORMAL
n. Otros de similar naturaleza Cursos libres, conferencias, pasantas, seminarios, talleres,

N
intercambio cultural, entrenamientos, viajes acadmicos y otras
CAPTULO 111 formas que contribuyan a la difusin general de la cultura, a la
DEL CAMPO DE APLICACIN investigacin cientfica, humanstica y tecnolgica y al estudio de

Artculo 12. Los crditos educativos otorgados con fondos

U
los problemas nacionales.
T-
propios de EDUCREDITO, se concedern en las modalidades: EN EL EXTERIOR
Presencial, a Distancia y Virtual, para realizar estudios en educacin EDUCACIN SISTEMTICA FORMAL
formal y no formal enHonduras o en el exterior, y sern totalmente
EG

reembolsables, devengando la tasa de inters pactada en el a. Estudios de especializacin en reas tcnicas, necesarias para
contrato de crdito. impulsar el desarrollo socioeconmico, salud, cientfico,
tecnolgico, cultural del pas.
Artculo 13. Los crditos se concedern para educacin b. Estudios de grado, postgrado y doctorado.
formal y no formal:
D

EDUCACIN NO FORMAL
Educacin sistemtica formal: Es la impartida por los
centros de Educacin Media y Superior autorizados, en forma Cursos libres, conferencias, pasantas, seminarios, intercambio
I-

permanente, dentro de una secuencia regular de periodo lectivo cultural, talleres, viajes acadmicos, entrenamientos y otras formas
con condiciones generales adecuadas para atender programas que contribuyan a la difusin general de la cultura, a la investigacin
de docencia y que al finalizar conduce a la obtencin de cientfica, hwnanstica y tecnolgica.
D

certificado, grado y ttulo.

Los casos no contemplados en este artculo sern resueltos
U

Educacin no fonnal: Es aquella que se imparte de manera
excepcional, no permanente y puede servir para atender una
necesidad ocasional. Sin sujecin a perodos de secuencia
regulada, y que no necesariamente conduce a la obtencin de
grados ni ttulos acadmicos.
Su desarrollo ser mediante cursos libres, conferencias,
pasantas, seminarios, intercambio cultural, talleres y otras formas
que contribuyan a la difusin general de la cultura, a la investigacin
cientfica, humanstica y tecnolgica y al estudio de los problemas a.
nacionales.
por el Comit Ejecutivo de Crditos o la Junta Directiva, de
acuerdo a su competencia. .
CAPTULO IV
DE LOS CRDITOS
Artculo 15. Los diferentes rganos de decisin de
EDUCREDITO podrn aprobar crditos y ampliaciones por
las cantidades siguientes:
El Comit Ejecutivo de Crditos podr autorizar crditos de
QUINCE MIL LEMPIRAS (L.15,000.00) hasta un

Derecho Reservados
 Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH

Seccin B A\isos Lc~alcs

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M. D. C 19 DE MAYO DEL 2011 No. 9

mximo de TRESCIENTOS MIL LEMPIRAS b.S. Cursos Varios:

(L.300,000.00). Hasta DOSCIENTOS MlL LEMPIRAS
b. La Junta Directiva autorizar los crditos de TRESCIENTOS (L.200,000.00).
MIL UN LE M PIRAS (L.300,00 1.00) hasta un mximo de
QUINIENTOS MIL LEMPIRAS (L.SOO,OOO.OO). c. Educacin no formal

Los montos descritos en los incisos anteriores, sern revisados c.l Hasta DOSCIENTOS MIL LEMPIRAS
anualmente por el Comit Ejecutivo de Crditos, para ser sometido (L.200,000.00).
a la aprobacin de la Junta Directiva. En todo caso el monto mnimo para otorgar un crdito
ser de QUINCE MIL LEMPIRAS (L.l5,000.00).

AH
Artculo 16. Los techos mximos de los crditos para cada
programa son los siguientes. Artculo 17. EL perodo de Financiamiento, ser equivalente
al perodo establecido por el centro educativo, para otorgar el
ESTUDIOS EN HONDURAS
ttulo correspondiente a la carrera elegida por el prestatario, salvo

N
excepcin calificada por EDUCREDITO podr ser prorrogado.
a. Educacin fonnal.
a. l. Formal Media

U
Hasta TREINTAMILLEMPIRAS (L.30,000.00). CAPTULO V
a.2 Formacin Suverior, Grado, Postgrado y Doctorado DEL PROCESO DE CONCESIN DE LOS
Hasta QUINIENTOS MIL LEMPIRAS CRDITOS
T-
(L.500,000.00). Para el perodo de estudios que
establezca el centro educativo. Artculo 18. Los aspirantes a crditos educativos debern
a.3 Gastos de Grado y Tesis presentar sus solicitudes utilizando los formularios que
EG

Para Grado, Postgrado, doctorado: Hasta CIENTO EDUCREDITO proporciona, acompaando los siguientes
CINCUENTA MIL LEMPIRAS (L.l50,000.00). documentos:
a.4 Cursos Varios

a. Identificacin personal del solicitante (tm:jeta de identidad o

Hasta CIEN MIL LEMPIRAS (L.l 00,000.00) para
D

el perodo de estudios que establezca el centro partida de nacimiento).

educativo.
I-

b. Croquis de ubicacin de la vivienda.

ESTUDIOS EN EL EXTERIOR c. Adjuntar currculum vitae.
b. Educacin Formal:
d. Ttulo acadmico, carta de egresado o acta de graduacin.
D

b.l Formacin Suverior. Grado. Postgrado y Doctorado

Hasta QUINIENTOS MIL LEMPIRAS e. Calificaciones que acredite el ndice acadmico.
(L.SOO,OOO.OO), el periodo de estudios que establezca
U

el centro educativo. f. El programa oficial de estudios.

b.2 Transvorte Estudiantil g. Constancia de admisin o de matricula.

Se financiarn los valores por concepto de pasajes.
h. Detalle de costos a incurrir.
b.3 Gastos de Grado y Tesis
Para nivel de grado, postgrado y doctorado hasta 1. Comprobante de pago por gastos administrativos en
CIENTO CINCUENTA MIL LEMPIRAS EDUCREDITO, se excepta los empleados de la Institucin.
(L.l50,000.00).
J. 'Comprobante de pago por consultas en la central de riesgos,
b.4 Giras de Estudio
Hasta CIENTO CINCUENTA MIL LEMPIRAS se excepta los empleados de EDUCREDITO.
(L.l50,000.00). k. Cualquier otro documento que EDUCREDITO requiera.

Derecho Reservados

La Gaceta REPUBLICA DE H URAS -TEGUCIGALPA M. D. C., 19 DE MAYO DEL 2011
Artculo 19. Los crditos educativos devengarn una tasa
de inters del 14% anual en el periodo de estudio, terminado el
periodo de estudio se aplicar una tasa del 16%.
Estas t?sas de inters solamente sern aplicables para crditos
aprobados a partir de la vigencia del presente Reglamento.
Para efectos de cobro el periodo de estudio lo definir la
Divisin de Crditos y Recuperaciones, el cual ser aprobado
por el Comit Ejecutivo de Crditos. Las ampliaciones de tiempo
se considerarn como parte del periodo de estudio.
CAPTULO VI
DE LAS GARANTAS DE LOS CRDITOS
Artculo 20. Los crditos educativos sern de dos tipos:
a. Fiduciarios
b. Hipotecarios
Artculo 21 . Los crditos educativos se garantizarn de la
forma siguiente:
T-
a. Crditos hasta CIEN MIL LEMPIRAS (L.l 00,000.00)
requerirn de garanta fiduciaria con un fiador solidario que
presente una demostrada capacidad de pago, el cual
EG
responder por el total de la deuda.
b. Crditos mayores de CIEN MIL LEMPIRAS
(L.l 00,000.00) hasta DOSCIENTOS MIL LEMPIRAS
(L.200,000.00) requerirn garanta fiduciaria con dos fiadores
solidarios que presenten una demostrada capacidad de
pago, los cuales respondern al total de la deuda.
D
c. Crditos mayores de DOSCIENTOS MIL LEMPIRAS
(L.200,000.O) requerirn garanta hipotecaria.
I-
Artculo 22. Cuando se trate de un crdito fiduciario, se
requerirn uno o dos fiadores solidarios, que debern suscribir
conjuntamente con el prestatario el contrato, letra de cambio y
D
autorizacin irrevocable de deduccin por planilla y suscripcin
de la pliza de seguro de vida por deuda, que respalden la
U
obligacin adquirida; quedando comprometidos solidariamente
con EDUCREDITO.
Los padres del prestatario o sus representantes legales tambin
podrn ser sus fiadores solidarios siempre y cuando cumplan con
los requisitos exigidos para firmar los documentos que respaldarn
la obli gacin adquirida, quedando as comprometidos
solidariamente con EDUCREDITO.
Artculo 23. Los fiadores solidarios podrn garantizar crditos
hasta por DOSCIENTOS MIL LEMPIRAS (L.200,000.00)
cuando su capacidad econmica lo permita.
Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Seccin R A\isos Legales
No. 32,519
CRDITO FIDUCIARIO
Artculo 24. Las personas naturales podrn ser fiadores
solidarios cuando cumplan los requisitos siguientes:
a. Ser hondureo y dedicarse a una actividad econmica lcita.
b. Ser mayor de edad y no mayor de 58 aos. En caso de ser
maestro de educacin primaria o media, tener una edad
mxima de 48 aos.
c. Acreditar capacidad de pago (Ingresos).
AH
d. No ser deudor o aval de algn crdito otorgado por
EDUCREDITO.
e. Tener una actividad econmica que genere renta o ingresos
en una cuanta suficiente, de tal forma que el equivalente al
30% de sus ingresos brutos cubra el valor de la cuota de
N
amortizacin al capital e intereses pactados, con una
antigedad laboral mnima de 1 ao.
U
f Firmar autorizacin irrevocable de deduccin por planilla.
g. Copia de recibo pblico.
h. Referencia comercial o bancaria.
1. Pago por consultas en la central de riesgos.
CRDITO HIPOTECARIO
Artculo 25.Cuando se trate de un crdito hipotecario, la
garanta deber cumplir los requisitos siguientes:
a. Primera y especial hipoteca a favor de EDUCREDITO.
b. Que el 70% del valor de la garanta hipotecaria urbana y el
60% de la garanta hipotecaria rur~l cubran el monto del
crdito ms los intereses devengados hasta el trmino del
periodo de gracia.
c. EDUCREDITO suscribir pliza de seguro de daos-que
cubra todo riesgo, en la cual se nombre en primer grado como
beneficiario a EDUCREDITO, la cual deber estar vigente
durante el perodo de desembolsos y amortizacin del
crdito, cuyo costo ser cargado al estado de cuenta del
prestatario.
d. Presentar avalo privado por perito calificado y registrado en
la COMISIN NACIONAL DE BANCOS Y SEGUROS,
cuya verificacin ser ejecutada por EDUCREDITO. Los
costos sern pagados por el solicitante sin incurrir la institucin
en responsabilidad por esos gastos.
e. Presentar certificacin de libertad de gravamen del bien a
hipotecar.
Derecho Reservados

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M. D. C., 19 DE MAYO DEL 2011
CAPTULO VII
DE LOS REQUISITOS PARA SER SUJETO DE
CRDITO
Artculo 26. Para ser beneficiario de un crdito educativo se
requiere:
a. Ser hondureo por nacimiento.
b. Tener una edad no mayor de 58 aos, se exceptan los
docentes de nivel primario y medio, que debern tener una
edad no mayor de 48 aos.
c. Estar en el ejercicio pleno de sus derechos civiles.
d. Estar aceptado en un centro de estudios acreditado y
oficiahnente reconocido.
e. Tener un ndice acadmico mnimo de 70% en educacin
media y 70% en educacin superior, para los estudiantes que
T-
hayan realizado sus estudios en el exterior, EDUCREDITO
reconocer las calificaciones con el ndice acadmico obtenido.
Para lo cual la Divisin de Crditos y Recuperaciones y
EG
Asesora Legal harn el dictamen correspondiente conforme
al porcentaje requerido en el presente Reglamento.
f.- Haber pagado a EDUCREDITO por derecho a trmite
administrativo del crdito.
D
g. * Firmar autorizacin irrevocable de deduccin por planilla.
Artculo 27. EDUCREDITO suscribir pliza de seguro
I-
de vida por deuda cuyo cargo ser aplicado al estado de cuenta
del prestatario.
D
Artculo 28. Cuando un prestatario haya obtenido un crdito,
U
slo podr obtener uno nuevo, si concurren las circunstancias
siguientes:
a. Haber obtenido un ndice acadmico conforme al artculo
No. 26, inciso e, del presente Reglamento.
b. Haber amortizado el 100% de la deuda sin requerimientos
judiciales dentro del plazo pactado.
Los prestatarios podrn optar a Becas de la institucin, siempre
y cuando cumplan con los requisitos establecidos.
Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Seccin B Avisos Legales
No. 32,519
CAPTULO VIII
DE LA EJECUCIN DEL CRDITO
EDUCATIVO
Artculo 29. Despus de legalizado el crdito educativo
cumpliendo con el artculo 21 de este Reglamento, y en el caso
de crdito hipotecario, que la garanta haya sido registrada
legalmente a favor de EDUCREDITO, se proceder a ejecutar
el plan de desembolsos del crdito, de acuerdo a lo estipulado en
AH
el contrato y a las resoluciones del Comit Ejecutivo de Crditos.
Artculo 30. A los valores desembolsados al prestatario, se
le sumar el valor de los intereses que devengarn los mismos,
durante el periodo de estudio y el periodo de gracia, los cuales
N
sern calculados mensuahnente.
U
CAPTULO IX
DE LAS OBLIGACIONES DEL PRESTATARIO
Artculo 31. El beneficiario de un crdito educativo, queda
obligado durante el perodo de estudios a cumplir con lo siguiente:
a. Invertir los valores monetarios desembolsados, nica y
exclusivamente para los fines pactados en el contrato de
crdito.
b. Presentar a EDUCREDITO la constancia de pago de
matricula y hoja de inscripcin de asignaturas, en un plazo de
30 das calendario, siguientes al inicio de cada perodo
acadmico.
c. Mantener el rendimiento acadmico compatible con las
exigencias del correspondiente centro de estudios.
d. Presentar a EDUCREDITO el certificado de calificaciones,
extendido por el centro docente respectivo, en un plazo de
30 das calendario; siguientes al trmino del perodo
acadmico.
e. Solicitar previamente a EDUCREDITO y mediante
comunicacin escrita una autorizacin para cambio de
programa de estudio y/o centro docente.
f Informar inmediatamente por escrito a ED UCREDITO sobre
la suspensin temporal o definitiva de los estudios, explicando
los motivos que la ocasionaron.
g. Actualizar anualmente la informacin personal, de su
representante legal, y la de los fiadores solidarios referente a
direccin de residencia, lugar de trabajo, telfonos y otros
datos que faciliten su rpida ubicacin.
Derecho Reservados

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALP
h. Enviar a la Divisin de Crditos y Recuperaciones la
constancia de matricula o registro del centro docente, las
calificaciones de estudio y cualquier otra informacin que
EDUCREDlTO requiera.
1. Informar a EDUCREDITO sobre la muerte de sus fiadores
solidarios y cualquier otro cambio que se haya suscitado y
que pudiere alterar el status del contrato, en virtud de lo cual
la Divisin de Crditos y Recuperaciones se encargar de
poner en conocimiento al prestatario de sus obligaciones.
J. El incumplimiento de lo establecido en cualquiera de los incisos
del presente artculo faculta a EDUCREDITO para rescindir
el contrato de crdito, exigir la devolucin de los valores
adeudados a travs de la va judicial si fuere necesario.
TTULOIII
DEL SEGUIMIENTO ACADMICO,
AMPLIACIONES, SUSPENSIONES Y
CANCELACIONES
CAPTULO!
T-
DEL SEGUIMIENTO ACADMICO
Artculo 32. El seguimiento acadmico del prestatario ser
EG
responsabilidad de la Divisin de Crditos y Recuperaciones quien
velar por el estricto cumplimiento de las normas establecidas en
este Reglamento que sean de su competencia.
D
Artculo 33. La comunicacin entre EDUCREDITO y el
prestatario o su representante legal, durante el periodo de estudios,
ser a travs de la Divisin de Crditos y Recuperaciones.
I-
CAPTULO U
DE LAS AMPLIACIONES
D
Artculo 34. EDUCREDITO podr conceder ampliaciones
U
de crditos y/o del perodo de estudios en los casos siguientes:
Ampliaciones del Crdito
a. Aumento en los costos de estudio, comprobado con
certificacin del centro docente.
b. Cuando en el desglose del crdito otorgado, no se hayan
contemplado rubros que el Comit Ejecutivo de Crditos o
la instar~cia correspondiente, considere necesario.
c. Cuando por causas no imputables al prestatario, tenga que
cambiar de centro de estudio y/o carrera, y esto incida en los
costos.
Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Seccin B A\. isus Legales
M. D. C., 19 DE MAYO DEL 2011 No. 19
d. Cuando el prestatario se vea obligado a suspender los estudios,
por causas ajenas a su voluntad.
En todo caso las ampliaciones de crditos sern posibles, si
el crdito original no ha cubierto el techo autorizado.
Ampliacin de Tiempo.
a. Cuando por causas no imputables al prestatario, ste tenga
que cambiar de centro, plan de estudio y/o carrera y esto
AH
incida en el perodo de estudio.
b. Cuar~do al prestatario se le hayan suspendido temporalmente
los desembolsos, a travs del rgano competente, por bajo
rendimiento debidamente justificado y comprobado.
N
c. Cuando por causas ajenas a su voluntad el prestatario, obtenga
bajo rendimiento o se vea obligado a suspender sus estudios.
U
d. Los crditos con garanta lpotecaria podrn ampliar el tiempo
de pago siempre y cuando se haya renovado la pliza de
seguro de daos y sta pueda cubrir el tiempo de ampliacin.
En todo caso las ampliaciones de tiempo se concedern hasta
un mximo de dos veces. Los casos no contemplados en este
artculo sern resueltos por el rgano competente.
Artculo 35. Bajo ninguna circunstancia se otorgar ampliacin
de crdito, cuando haya injustificado bajo rendimiento acadmico.
Artculo 36. La solicitud de ampliacin de financiamiento y/o
tiempo, deber presentarse con un mnimo de sesenta das de
anticipacin a la fecha de finalizacin de los estudios.
CAPTULO 111
DE LAS SUSPENSIONES TEMPORALES
Artculo 37. EDUCREDITO suspender en forma temporal
los desembolsos por las siguientes causas:
a. Bajo rendimiento acadmico, no justificado de una o ms
clases en cada periodo acadmico.
b. Cuando el prestatario se retire temporalmente de los estudios,
con una justificacin verificada.
c. Falta de presentacin de evidencia de matrcula y
calificaciones.
d. Por mutuo acuerdo de las partes.
Derecho Reservados

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M. D. C., 19 DE MAYO DEL 2011
Artculo 38. La suspensin temporal del crdito educativo,
slo podr aplicarse hasta dos veces consecutivas o alternas y
ser ejecutado de oficio por la Divisin de Crditos y
Recuperaciones remitiendo el informe correspondiente al rgano
de su aprobacin.
Artculo 39. Cuando las causales de suspensin sean las
enunciadas en el artculo 37 del presente Reglamento, los
desembolsos se reiniciarn hasta que las causas que dieron lugar
a la suspensin hayan sido superadas satisfactoriamente.
CAPTULO IV
DE LAS CANCELACIONES
Artculo 40. EDUCREDITO, cancelar en forma definitiva
los desembolsos y rescindir el contrato, por las siguientes causales:
a. Abandono injustificado del programa de estudios o despus
d~ haber sido sancio nado con dos suspensiones temporales
T-
consecutivas o alternas.
b. Expulsin del centro de estudios.
c. Adulteracin de documentos.
EG
d . Utilizacin de los recursos financieros para fines distintos de
aquellos para los cuales le fueron concedidos.
e. Incumplimiento de las obligaciones contractuales y
reglamentarias por parte del estudiante.
f Cambio de carrera de estudios y/o centro docente sin la previa
D
autorizacin de EDUCREDITO.
g. Por mutuo acuerdo de las partes.
h. Invalidez fsica o mental total y permanente del beneficiario, o
I-
por muerte debidamente comprobada.
L Expresa volnntad del beneficiario.
D
Artculo 41. La rescisin del contrato de crditos y la
consecuente cancelacin de los desembolsos originados por
U
una de las causales enunciadas en el artculo 40 del presente
Reglamento, se har mediante resolucin del rgano
correspondiente que lo aprob; procedindose a liquidar el
crdito conforme al perodo de tiempo que establezca el Comit
Ejecutivo de Crditos a propuesta de la Divisin de Crditos y
Recuperaciones, fijando en carcter de sancin nn cargo del4%
anual sobre el mismo, a excepcin de los incisos g, h, i, del Artculo
40.
Artculo 42. Cuando la causal de la cancelacin del crdito,
en perodo de estudios o de amortizacin, sea la muerte, invalidez
Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Seccin B . A\isos Legales
No. 32,519
fsica o mental permanente del beneficiario, el saldo deudor a la
fecha ser cubierto por el seguro de vida por deuda exi stente.
Artculo 43. En caso de rescisin de un contrato, por
incumplimiento del mismo, el prestatario podr pedir
reconsideracin ante el rgano que dict la resolucin, teniendo
ste la facultad para reconsiderar el caso.
TTULO IV
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
AH
Artculo 44. Una vez aprobado el crdito, el prestatario o su
representante legal, ser notificado para que comparezca a las
oficinas de EDUCREDITO y proceda a legalizar el mismo.
N
Artculo 45. A partir de la fecha de notificacin de aprobacin
del crdito, el prestatario o su representante legal tendr n 25
U
das hbiles, para documentarlo y legalzarlo si el crdito es
fiduciario, igual tiempo se dar a las ampliaciones de crdito. Si el
crdito es hipotecario, el prestatario o su representante legal,
tendrn 45 das hbiles para documentarlo y legalizarlo.
En ambos casos el plazo podr ser ampliado cuando se
requiera por causas no imputables al prestatario, de lo contrario
quedar automticamente cancelado, quedando a favor de
EDUCREDITO, los valores pagados por gastos administrativos
y se devolver la documentacin al solicitante.
Artculo 46. Cuando el crdito educativo sea concedido a
un menor de edad, ste deber ser habilitado o emancipado,
siempre y cuando en cualquiera de los dos casos rena los
requisitos exigidos por el Reglamento, de lo contrario, ser
representado por los padres o personas que ostenten la patria
potestad.
TTULO V
DE LA RECUPERACIN DE LOS CRDITOS
CAPTULO!
DEL COMIT DE RECUPERACIONES
Artculo 47. Se crea el Comit de Recuperaciones para
ejecutar las polticas de cobranza de los crditos otorgados por
EDUCREDITO.
Artculo 48. El Co~it de Recuperaciones estar integrado
por los miembros siguientes:
a. El Jefe de la Divisin Financiera Administrativa, quien actuar
como Presidente.
Derecho Reservados

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M. D. C., 19 DE MAYO DEL 2011
b. El Jefe de la Divisin de Crditos y Recuperaciones quien
fungir como secretario del Comit.
c. El Asesor Legal
d. El Contador General
Todos con derecho a voz y voto
e. El Auditor Interno asistir a las sesiones del Comit como
observador con derecho a voz nicamente.
f. El Oficial de Informacin Pblica, como observador con
derecho a voz nicamente.
Artculo 49. El Comit de Recuperaciones celebrar sesiones
por lo menos una vez al mes, para resolver los casos que se hayan
presentado, el secretario har la convocatoria con previa
autorizacin del presidente del Comit, y el qurum requerido
para las mismas ser la mitad ms uno del total se sus miembros.
Artculo 50. Las sesiones del Comit de Recuperaciones
sern presididas por la Divisin FinancieraAdministrativa.
T-
Artculo 51. Las decisiones del Comit de Recuperaciones
se tomarn por simple mayora de votos, en caso de empate el
presidente tendr voto de calidad.
EG
Artculo 52. Las funciones de los miembros del Comit de
Recuperaciones sern las siguientes:
a. Participar obligatoriamente en las sesiones del Comit.
D
b. Analizar y resolver las solicitudes de readecuaciones con previo
anlisis y recomendacin de parte de la Divisin de Crditos
y Recuperaciones.
I-
c. Resolver previa opinin deAsesoria Legal, cualquier solicitud
que sea de su competencia legal en el campo de recuperacin
de cartera.
D
d. Conocer el informe mensual del estado de las carteras de
crditos, que deber presentar la Divisin de Crditos y
Recuperaciones.
U
CAPTULOII
DE LAAMORTIZACIN DE LOS CRDITOS
Artculo 53. La recuperacin de los crditos otorgados a los
beneficiarios estar a cargo de la Divisin de Crditos y
Recuperaciones y ser de la siguiente manera:
a. Hacer cwnplir los lineamientos establecidos en el contrato de
crditos.
b. Deduccin por Planilla, la cual ser autorizada por el
beneficiario y su( s) aval(es) una vez aprobado el crdito.
Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Seccin B A\ isos Llgalcs
No. 32,519
c. Pagos por parte del beneficiario en ventanilla, medios
electrnicos, cuentas bancarias autorizadas por
EDUCREDITO.
d. Por cuenta del aval.
e. Por Resolucin Judicial en caso de que el beneficiario o aval
incumpla las cuotas del crdito.
f. Gestin de cobro.
Artculo 54. Finalizado el perodo de desembolsos y
concluido el periodo de estudios, se podr conceder al prestatario
AH
un perodo de gracia de 3 meses para comenzar a amortizar el
crdito. Durante este perodo el estudiante presentar toda la
documentacin necesaria que acredite haber concluido sus
estudios.
N
Artculo 55. El periodo de gracia, podr ser ampliado hasta
6 meses a juicio del Comit de Recuperaciones en los casos
U
debidamente justificados. Se exceptan los casos cuando el
prestatario se encuentre laborando al momento de culminar su
carrera.
Artculo 56. El perodo de amortizacin empezar a partir
de la fecha en que finalice el periodo de gracia si lo hubiere y no
podr exceder de 7 aos. Un plazo mayor de amortizacin slo
podr ser aprobado por la Junta Directiva de EDUCREDITO
una vez conocido el dictamen que emita el Comit de
Recuperaciones.
Artculo 57. Al finalizar el perodo de estudio o en su caso el
perodo de gracia, la Seccin de Desembolsos trasladar el
expediente del prestatario con toda la documentacin a la Divisin
de Crditos y Recuperaciones, quien proceder inmediatamente
a elaborar el respectivo plan de amortizacin, ejecutando los plazos
previamente acordados en el contrato de crdito.
Artculo 58. Se aplicar la deduccin por planilla a todos los
prestatarios que se encuentren laborando tanto en el sector pblico
como en el privado, desde el inicio de la amortizacin del crdito;
y/o a los fi adores solidarios en los casos que aplique.
Los prestatarios que no tuvieren empleo permanente o patrono
conocido, estarn sujetos a los sistemas de cobro establecidos
por el Instituto de Crdito Educativo EDUCREDITO, a travs
de la Divisin de Crditos y Recuperaciones.
Artculo 59. El plazo de amortizacin del crdito ser
establecido de acuerdo con los parmetros calculados y pactados
Derecho Reservados
 Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH

Seccin B Avisos Legales

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M. D. C., 19 DE MAYO DEL 2011 No. 32,519

en el contrato de crdito, el cual podr ser modificado para cuota mensual asimismo aumentar o reducir el plazo de pago. La
cualquier monto en casos especiales, por la instancia que aprob recomendacin la emitir la Jefatura de la Divisin de Crditos y
el crdito, sin que pueda exceder de 7 aos de acuerdo a la Recuperaciones, al Comit de Recuperaciones, para la aprobacin
tabla siguiente: o improbacin de la solicitud de readecuacin.

Los parmetros para los plazos de amortizacin sern lo s Artculo 62. La solicitud de readecuacin deber cumplir
siguientes: los requisitos siguientes:

Monto del Crdito a. Solicitud de readecuacin del prestatario por escrito o sus
avales, con un abono mnimo del 1% a su saldo en mora.

AH
Lmite Inferior Lmite Superior Plazo Mximo b. Actualizacin de datos del prestatario y sus respectivos avales.

De L.15,000.00 a L. 50,000.00 Hasta 2 aos El prestatario que desee hacer una readecuacin a s u
De L.50,001.00 a L.l 00,000.00 Hasta 3 aos crdito, y se encuentre al da con sus pagos, presentar la
De L.IOO,OOI.OO a L.300,000.00 Hasta 5 aos

N
De L.300,001.00 a L.400,000.00 solicitud de readecuacin como nico requisito.
Hasta 6 aos
De L.400,001.00 a L.500,000.00 Hasta 7 aos
Artculo 63. Cuando se autorice una modificacin en el plazo

U
En el caso de los crditos otorgados en el nivel de Educacin
Media ser con un plazo mximo de 2 aos.
de amortizacin, se har el ajuste de la deuda de acuerdo a la
tasa de inters establecida en el respectivo contrato de crdito.
T-
Un plazo mayor de amortizacin slo podr ser aprobado Artculo 64. El Plazo mximo para las readecuaciones, estar
por la Junta Directiva una vez conocido la recomendacin que comprendido dentro del plazo inicial del otorgamiento del crdito,
EG

emita el comit correspondiente. y para plazos mayores debern ser autorizados por el Comit de
Recuperaciones.
Artculo 60. Para la recuperacin de los crditos,
EDUCREDITO establecer las siguientes formas de pago: CAPTULO IV
DE LA DIVISIN DE CRDITOS Y
D

a. Plan de pago con Cuota Nivelada: RECUPERACIONES

Es el que se efecta amortizando el crdito mediante el pago
peridico de una cuota fija. Artculo 65. La gestin de cobranza deber ser coordinada
I-

y supervisada por la Jefatura de la Divisin de Crditos y

b. Plan de pago con Cuota Escalonada:
Recuperaciones, quien velar por el fiel cumplimiento de la misma.
D

Consiste en iniciar la amortizacin del crdito, con una cuota

Artculo 66. Los casos asignados a los Gestores de Cobros
menor y continuar con otras mayores durante el plazo de pago
sern tanto cartera al da como cartera en mora.
establecido.
U

Artculo 67. La Jefatura de la Divisin de Crditos y

Se podr aplicar a los crditos cualesquiera de las dos
Recuperaciones, asignar o retirar a los Gestores de Cobros
modalidades anteriores a solicitud del prestatario o disponibilidad
todos aquellos casos que, a su criterio, deben o no ser gestionados
de pago.
por los mismos.
CAPTULO 111
DELASREADECUACIONESY Artculo 68. El Gestor de Cobro deber presentar ante la
MODIFICACIONES DE PLAZOS DE Jefatura de Crditos y Recuperaciones, un informe semanal de la
AMORTIZACIN gestin realizada.

Artculo ~l. En el periodo de amortizacin el prestatario (X)dr Artculo 69. El Gestor de Cobro deber llevar un registro en
solicitar readecuacin de su saldo, para aumentar o disminuir la cada expediente de crdito conteniendo el historial de los cobros

Derecho Reservados
 Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH

Scl:cin 8 A\ isos Lq~alcs

La Gaceta 2011 No. 32,519

real izados, pro curando tener la informacin completa y
actualizada.
Artculo 70. La Divisin de Crditos y Recuperaciones de
acuerdo a lo establecido en el DECRETO LEGISLATIVO
NMERO 29-87 tiene la obligacin de realizar la deduccin
por planilla al prestatario que se encuentre laborando en el sector
pblico o sector privado, desde el inicio de la amortizacin del
crdito; y/o a los fiadores solidarios en los casos que amerite.
Artculo 74. El personal que no haya sido contratado como
Gestor de Cobro, se le podr asignar eventualmente cartera por
tiempo determinado para que realice funciones de cobro, no ms
de d<?s veces al ao, percibir comisin y premio de acuerdo a lo
establecido en la tabla del Artculo 71 del presente Reglamento.
Artculo 75. EDUCREDITO asignar gastos de combustible
cuando el Gestor de Cobro contratado posea vehculo propio, lo
que deber ser establecido por la Divisin Financiera Administrativa
siguiendo instrucciones de la Direccin Ejecutiva.

AH
Artculo 71. Adems del salario base asignado a los Gestores
de Cobro, stos recibirn una comisin y premio sobre los ingresos CAPTULO V
obtenidos por gestin de la cartera (Prestatarios y Avales) asignada DE LA ASESORA LEGAL
por la Jefatura de la Divisin de Crditos y Recuperaciones, de
acuerdo a la siguiente tabla: Los porcentajes de comisin y premios Artculo 76. La Divisin de Crditos y Recuperaciones

N
aprobados, sern los siguientes: remitir o asignar a la Asesora Legal los casos que requieran
toda la accin legal correspondiente con los expedientes que
VALOR
RECUPERADO
PREMIO
COMISIN A RECIBIR
U
contenga la informacin actuali zada, quedando bajo su
responsabilidad una vez trasladado el caso.
T-
Hasta L.99,999.99 4% No recibe Artculo 77. Asesora Legal manejar con criterio propio los
DE L.l 00,000.00 A casos que le han sido asignados y la Divisin de Crditos y
L.l99,999.99 4% L.1,500.00
EG

Recuperaciones se abstendr de negociar o de aceptar pagos de

DE L.200,000.00 A los prestatarios o sus avales, sin previo anlisis y aprobacin de
L.249,999.99 4% L.2,000.00 Asesora Legal.
DE L.250,000.00 A
L.299 ,999.99 4% L.2,500.00 Artculo 78. Asesora Legal colaborar con la Divisin de
D

DE L.300,000.00 EN Crditos y Recuperaciones en la elaboracin de arreglos de pago,

ADELANTE 4% L.3,000.00 cuando se haga alguna negociacin con el prestatario.
I-

Artculo 72. Cuando un prestatario incurra en mora durante Artculo 79. Cuando algn caso haya sido gestionado por la
tres meses consecutivos y la Divisi n de Crditos y
Asesora Legal y se suscriba un arreglo de pago y el prestatario
Recupera.ciones haya hecho todo lo pertinente para recuperar la
D

requiera de los servicios de un cobrador para materialzar el pago,

misma sin que el prestatario se ponga al da en sus pagos, deber
la Divisin de Crditos y Recuperaciones asignar a uno de los
pasar el caso a Asesora Legal para realizar las acciones
Gestores de Cobro o cualquier otro empleado para que realice la
U

conespondientes.
gestin.

Artculo 73. Es obligacin de los Gestores de Cobro adems

de la funcin ya establecida, colaborar con la Divisin de Crditos
y Recuperaciones con otras tareas afines, como: entrega de
planillas, llevar recibos que no estn asignados a ellos cuando
fuere necesarios, recoger notas de crdito de los bancos, cheques
de pago por deduccin por planilla, entrega de notas y
liquidaciones a los prestatarios y otras que le fueren asignadas
por el jefe inmediato, siempre y cuando estn relacionadas con la
gestin de cobro.
CAPTULO VI
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 80. Las cuotas mensuales del plan de amortizacin
vencern el ltimo da de cada mes.
Artculo 81. Cuando las cuotas del plan de amortizacin no
se cancelen en la fecha de su vencimiento, EDUCREDITO

Derecho Reservados

La Gaceta REI)UBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M. D. C .. 19 DE MAYO DEL 2011
cobrar el inters moratorio del2% mensual sobre el saldo de
capital vencido, de la cartera existente y de los nuevos crditos.
Artculo 82. Por el incumplimiento en el pago del crdito
educativo, EDUCREDITO se reserva el derecho de reclamo
por va judicial.
Artculo 83. Cuando EDUCREDITO contribuya
parcialmente a la constitucin de un fondo especfico en cuyo
convenio se incluyan clusulas de condonacin a favor del
prestatario, tal condonacin no podr afectar la parte proporcional
aportada por EDUCREDITO, ni los intereses generados por el
crdito.
Artculo 84. Los valores recibidos de instituciones para
constituir fondos en administracin, podrn fonnar parte del
patrimonio de EDUCREDITO y sern utilizados para los fines
especficos que se hayan convenido o se convengan.
Artculo 85. Para el manejo de los fondos en administracin
EDUCREDITO cobrar determinado porcentaje por
administracin. Los cargos por este servicio se mencionarn en el
T-
conven'io que para tal efecto celebre EDUCREDITO con el
enterante y en los contratos de crditos con los beneficiarios del
rrusmo.
EG
Artculo 86. EDUCREDITO podr administrar programas
de becas que le sean ofrecidas ya sea nacional o
internacionalmente, de conformidad a lo establecido en el
respectivo convenio.
D
Artculo 87. EDUCREDITO podr crear fondos especiales
con fines acadmicos para atender necesidades de becas y crditos
educativos, previa aprobacin de la Junta Directiva, los cuales se
I-
regirn bajo su propio reglamento o resoluciones que emita la
Junta Directiva para tal efecto.
D
CAPTULO VII
DELA VIGENCIA
U
Artculo 88. El presente Reglamento entrar en vigencia a
partir de la aprobacin de la Junta Directiva y su publicacin en el
Diario Oficial La Gaceta. CMPLASE.
Dado en el saln de sesiones de EDUCREDITO a los 05
das del mes de abril del 2011 .
ING RIGOBERTO ROMERO FLORES
PRESIDENTE, POR LEY
LIC. CARLOS GEOVANNY CARDONA
SECRETARIO .
19M.2011
Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Seccin B Avisos Legales
No. 32,519
INVITACIN A LICITAR
LICITACIN PBLICA N. 12-2010
El PODER JUDICIAL, invita a las personas naturales y
jurdicas debidamente autorizadas conforme a las leyes de la
Repblica, para presentar ofertas para la LICITACIN
PBLICA No. 12-2010, denominada "Arrendamiento del
local para el Archivo Judicial de la ciudad de Tegucigalpa,
departamento de Francisco Morazn". La adquisicin del
objeto de esta licitacin, ser sufragada con fondos propios del
Poder Judicial. Las Bases de la presente Licitacin, estarn a la
disposicin de los interesados a partir del da lunes 04 de
AH
abril hasta el da lunes 18 de abril de 2011, en la Pagaduria
Especial del Poder Judicial y podrn ser adquiridas por los
interesados previo el pago NO REEMBOLSABLE de
QUINIENTOS LEMPIRAS (LPS.SOO.OO), en la misma
Pagadura Especial; el mtodo de pago ser mediante la
N
cancelacin en efectivo o mediante giro o cheque certificado a
favor de la Pagadura Especial de la Corte Suprema de Justicia,
ubicada en el primer piso del Edificio Administrativo, parte
U
Sur-Occidental del Jialacio de Justicia. La recepcin y apertura
de ofertas ser en acto pblico el da lunes 16 de mayo de
2011, a las l 0:00A.M., en presencia de los miembros del
Equipo Gerencial del Poder Judicial y de los oferentes o sus
representantes debidamente acreditados, en el Saln de
Sesiones de la Direccin de Planificacin, Presupuesto y
Financiamiento, ubicado en el segundo piso del Edificio
Administrativo, las ofertas presentadas despus de la hora
indicada, no sern aceptadas y les sern devueltas sin abrir.
Tegucigalpa, municipio del Distrito Central,
abril de 2011
DIRECCIN ADMINISTRATIVA
19M.2011.
Secretara de Estado en los Despachos de
Trabajo y Seguridad Social
AVISO
La infrascrita, Secretaria Administrativa de la Direccin General del
Trabajo, al pblico en general y para los efectos de ley, AVISA: Que en
fecha once de abril de dos mil once, la Secretara de Trabajo y Seguridad
Social , reconoci la Personalidad Jurdica de "EMMA SINDICATO
MARTIMO DE TRABAJADORES HONDUREOS (ESMARTH), del
domicilio de Puerto, departamento de Corts, el cual ha quedado inscrito
e n el Tomo IV, Folio No. 678 del Libro de Regi stro de Organizaciones
Sociales.
Tegucigalpa, M.D.C., 16 de mayo de 2011
VILMA'E. ZELAYAFERRERA
SECRETARIA ADMINISTRATIVA
19, 20y21 M. 2011
B.
Derecho Reservados

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M. D. C., 19 DE MAYO DEL 2011
CERTIFICACIN
El infrascrito, Secretario General de la Secretara de Estado
en los Despachos del Interior y Poblacin; CERTIFICA. La
Resolucin que literalmente dice: "RESOLUCIN No. 994-
2011. SECRETARA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS
DEL INTERIOR Y POBLACIN. Tegucigalpa, municipio del
Distrito Central, dieciocho de febrero de dos mil once.
VISTA: Para resolver la solicitud presentada al Poder
Ejecutivo, por medio de la Secretara de Estado, con fecha
veintids de febrero de dos mil diez, misma que corre a Exp. No.
PJ-30092010-2125, por la Abogada TATIANA WALESKA
GUILLN ORDEZ, en su carcter de Apoderada Legal de
la JUNTA ADMINISTRADORA DE AGUA Y
SANEAMIENTO DE LA ALDEA TIGUILOTADA Y
PUNTA HONDA, con domicilio en la aldea Punta Honda,
municipio deAmapala, departamento de Valle, contrada a pedir
el otorgamiento de la Personalidad Jurdica y aprobacin de sus
estatutos.
RESULTA: Que la peticionaria acompa a su solicitud los
T-
documentos correspondientes.
RESULTA: Que a la solicitud se le dio el trmite de ley
EG
habindose mandado or a la Unidad de Servicios Legales de
esta Secretaria de Estado, quien emiti dictamen favorable No.
U.S.L. 920-2011 de fecha 20 de enero de 2011.
CONSIDERANDO: Que la JUNTA ADMINISTRA-
DORADEAGUA Y SANEAMIENTO DE LAALDEADE
D
LA TIGUILOTADA Y PUNTA HONDA, se crea como
asociacin civil de beneficio mutuo, cuyas disposiciones estatutarias
no contraran las leyes del pas, el orden pblico, la moral y las
I-
buenas costumbres por lo que es procedente acceder a lo
solicitado.
D
CONSIDERANDO: Que el Presidente de la Repblica
emiti el Decreto Ejecutivo No. 002-2002 de fecha veintiocho
de enero del ao dos mil dos, por el que delega al Secretario de
U
Estado en los Despachos de Gobernacin y Justicia, competencia
especfica para la emisin de este acto administrativo de
conformidad con los Artculos 16, 116, 119, 120 y 122 de la Ley
General de la Administracin Pblica; Artculos.
CONSIDERANDO: Que el seor Secretario de Estado
en los Despachos del Interior y Poblacin, mediante Acuerdo
Ministerial No. 474-2011 de fecha 7 de febrero de 2011, deleg
en la ciudadana, CARMEN ESPERANZA RIVERA
PAGOAGA, Subsecretaria de Estado en el Despacho de
Poblacin, la facultad de firmar Resoluciones de Extrajera, trmites
varios, Personalidad Jurdica y de Naturalizacin.
Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Seccin 8 Avisos Legales
No. 32,519
POR TANTO: EL SECRETARIO DE ESTADO EN LOS
DESPACHOS DEL INTERIOR Y POBLACIN, en uso de la
atribucin constitucional establecida en el ~rtculo 245 numeral
40 de la Constitucin de la Repblica, y en aplicacin de los
Artculos 29 reformado mediante Decreto 177-201 O, 116 y 120
de la Ley General de la Administracin Pblica, 44 nmero 6 del
Decreto PCM-008-97 contentivo del Reglamento de
Organizacin, Funcionamiento y Competencia del Poder
Ejecutivo, 18 de la Ley Marco del Sector Agua Potable y
Saneamiento; 83 de la LeY de Procedimiento Administrativo.
AH
RESUELVE:
PRIMERO: Conceder Personalidad Jurdica a la JUNTA
ADMINISTRADORA DE AGUA Y SANEAMIENTO DE
LA ALDEA DE LA TIGUILOTADA Y PUNTA HONDA,
N
con domicilio en la aldea Punta Honda, municipio deAmapala,
departamento de Valle, y aprobar sus estatutos en la forma
siguiente:
U ESTATUTOS DE LA JUNTA ADMINISTRADORA
DEAGUA YSANEAMIENTODELAALDEADELA
TIGUILOTADA Y PUNTA HONDA, MUNICIPIO DE
AMAPALA, DEPARTAMENTO DE VALLE
CAPTULO 1
CONSTITUCIN, DENOMINACIN, DURACIN Y
DOMICILIO
Artculo 1.- Se constituye la organizacin cuya denominacin
ser: JUNTA ADMINISTRADORA DE AGUA Y
SANEAMIENTO DE LAALDEADE LA TIGUILOTADA
Y PUNTA HONDA, municipio deAmapala, departamento de
Valle, como una asociacin de servicio comunal, de duracin
indefinida, sin fines de lucro y que tendr como finalidad obtener
la participacin efectiva de la comunidad para la construccin,
operacin ymanteriimiento del sistema de agua potable de acuerdo
con las normas, procedimientos y reglamentaciones vigentes,
establecidos en la Ley Marco del Sector Agua Potable y
Saneamiento y su reglamento efectuando trabajos de promocin
y educacin sanitaria ambiental, entre los habitantes de la aldea
de la Tiguilotada y Punta Honda.
Artculo 2.- El domicilio de la Junta de Agua y Saneamiento
ser en la aldea Tiguilotada y Punta Honda y tendr operacin en
dichas comunidades proporcionando el servicio de agua potable.
Artculo 3.- Se considera como sistema de agua el rea
delimitada y protegida de la microcuenca, las obras fsicas de
captacin, las comunidades con fines de salud y las construcciones
fsicas para obra y saneamiento comunal en cada uno de los
hogares.
Derecho Reservados

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA. M. D. C., 19 DE MAYO DEL 2011
CAPTULOII
DE LOS OBJETIVOS
Artculo 4.- El fin primordial de los presentes estatutos es
regular el normal funcionamiento de la Junta de Agua y
Saneamiento y los diferentes Comits para la administracin,
operacin y mantenimiento del sistema.
Artculo 5.- La organizacin tendr los siguientes objetivos:
a.- Mejorar la condicin de salud de los abonados y de las
comunidades en general. b.-Asegurar una correcta administracin
dei sistema. c.- Lograr un adecuado mantenimiento y operacin
del sistema. d.- Obtener asistencia en capacitacin para mejorar
el servicio de agua potable. e.- Obtener financiamiento para
mejorar el servicio de abastecimiento de agua potable. f.- Velar
porque la poblacin use y maneje el agua en condiciones higinicas
y sanitarias en los hogares de una manera racional evitando el
desperdicio del recurso. g.- Gestionar la asistencia tcnica
necesaria para mantener adecuadamente el sistema. h.- Realizar
labores de vigilancia en todos los componentes del sistema (de
microcuencas, el acueducto y saneamiento bsico). i.- Asegurar
la sostenibilidad de los servicios de agua potable y sanean1iento.
T-
Artculo 6.- Para el logro de los objetivos indicados, la
organizacin podr realizar las siguientes actividades: a.- Recibir
las aportaciones ordinarias en concepto de tarifa mensual por el
EG
servicio de agua y extraordinaria en concepto de cuotas
extraordinarias. b.- Establecer programas de capacitacin
permanentes a fin de mejorar y mantener la salud de los abonados.
c.- Aumentar el patrimonio econmico a fin de aseb'Ufaruna buena
operacin y mantenimiento del sistema. d.- Gestionar y canalizar
recursos financieros de entes nacionales e internacionales. c.-
D
Coordinar y asociarse con otras instituciones pblicas y privadas
para mantener el sistema. f.- Promover la integracin de la
comunidad involucrada en el sistema. g.- Conservar, mantener y
I-
aumentar el rea de la microcuenca. h.- Realizar cualquier actividad
que tienda mejorar la salud y/o a conservar el sistema.
D
CAPTuLO 111
DE LOS MIEMBROS Y
CLASES DE MIEMBROS
U
Artculo 7.- La Junta Administradora de Agua y Saneamiento
tendr las siguientes categoras de miembros: a.- Fundadores; y,
b.-Activos. Miembros Fundadores: Son,los que suscribieron
el Acta de Constitucin de la Junta de Agua. Miembros Activos:
Son los que participan en las Asambleas de Usuarios.
Artculo 8.- Son derechos de los miembros: a.- Ambas clases
de miembros tienen derecho a voz y a voto. b.- Elegir y ser
electos. c.- Presentar iniciativas o proyectos a la Junta Directiva.
d.- Elevar peticiones o iniciativas que beneficien la adecuada gestin
de los servicios. e.- Presentar reclamos ante el prestador por
Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Seccin B Avisos Legales
No. 32,519
defi ciencias en la calidad del servicio . f.- Recibir avisos
oportunamente de las interrupciones programadas del servicio,
de las modificaciones en la tarifa y de cualquier evento que afecte
sus derechos o modifique la calidad del servicio que recibe.
Artculo 9.- Son obligaciones de los miembros: a.- Conectarse
al sistema de saneamiento . b.- Hacer uso adecuado de los
servicios, sin daar ni poner en riesgo la infraestructura.
CAPTULO IV
DE LOS RGANOS Y
ATRIBUCIONES DE CADA RGANO
AH
Artculo 10.- La direccin, administracin, operacin y
mantenimiento en el mbito de todo el sistema estar a cargo de:
a.- Asamblea de Usuarios. b.-Junta Directiva. c.- Comits de
apoyo.
N
DE LA ASAMBLEA DE USUARIOS
U
Artculo 11.- La Asamblea de Usuarios es la mxima
autoridad de la comunidad a nivel local, expresa la voluntad
colectiva de los abonados debidamente convocados .
Artculo 12.- Son funciones de la Asamblea de Usuarios:
a.- Elegir o destituir los miembros Directivos de la Junta. b.-
Tratar los asuntos relacionados con los intereses de la Junta. c.-
Nombrar las comisiones o comits de apoyo.
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Artculo 13.- Despus de la Asamblea de Usuarios la Junta
Directiva, es el rgano de gobierno ms importante de la Junta
de Agua y Saneamiento; y estar en funciones por un periodo de
dos aos pudiendo ser reelectos por un periodo ms, ejerciendo
dichos cargos ad hm1orem. Para ser miembro de la Junta Directiva
deber cumplir con los requisitos establecidos en los Artculos
36,37 del Reglamento General de la Ley Marco del Sector Agua
Potable y Saneamiento, estar conformado por siete {7) miembros:
a.- Un Presidente(a). b.-Un Vicepresidente. c.-Un Secretario(a).
d.- Un Tesorero(a). e.- Un Fiscal. f.- Un Vocal Primero; y, g.-
Un Vocal Segundo.
Artculo 14.- La Junta Directiva tendr las siguientes
atribuciones: a.- Mantener un presupuesto de ingresos y egresos.
b.-Elaborar y ejecutar el plan anual de trabajo. c.- Co~rdinar y
ejecutar las actividades de saneamiento bsico, operacin y
mantenimiento del sistema de agua. d.- Realizar los cobros de
tarifas mensuales y dems ingresos en efectivo proveniente del
servicio de agua en la comunidad. e.- Depositar los fondos
provenientes de las recaudaciones de cobros de tarifa y dems
ingresos en efectivo proveniente .del servicio de agua en la
comunidad. f.- Presentar informes en Asamblea General de
abonados cada tres meses. g.- Cancelar o suspender el servicio
B.
Derecho Reservados

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M. D. C., 19 DE MAYO DEL 2011
de agua. h.- Vigilar y proteger las fuentes de abastecimientos de
agua. Evitando su. contaminacin y realizando acciones de
proteccin y reforestacin de la microcuenca. i.- Vigilar el
mantenimiento de las obras sanitarias en los hogares de los
abonados.
Artculo 15.- Son atribuciones del PRESIDENTE: a.-
Convocar a sesiones. b.-Abrir, presidir y cerrar las sesiones. c.-
Elaborar junto con el Secretario la agenda. d.-Autorizar y aprobar
con el Secretario las Actas de la$ sesiones. e.- Autorizar y aprobar
con el Tesorero todo doctunento que implique erogacin de fondos.
Artculo 16.- Son atribuciones del VICEPRESIDENTE:
a.- Sustituir al Presidente en caso de ausencia temporal o definitiva,
en este ltimo caso se requerir la aprobacin de la mayora simple
de la Asamblea General. b.-Supervisar las comisiones que se
establezcan. c.- Las dems atribuciones que le asigne la Junta
Directiva o la Asamblea General.
Artculo 17.- Son atribuciones del SECRETARIO: a.-
Llevar el libro de Actas. b.-Autorizar con su finna las actuaciones
del Presidente de la Junta Directiva excepto lo relacionado con
los fondos. c.- Encargarse de la correspondencia. d.- Convocar
junto con el Presidente. e.- Llevar el registro de abonados. f.-
T-
Organizar el archivo de la Junta de Agua y Saneamiento. g.-
Manejo de planillas de mano de obras. h. Ejercer la representacin
legal de la Junta Administradora.
EG
Articulo 18.- Son atribuciones del TESORERO: El Tesorero
es el encargado de manejar fondos, y archivar documentos que
indiquen ingresos y egresos: a.- Recaudar y administrar los fondos
provenientes del servicio de contribuciones y otros ingresos
destinados al sistema. b.- Responder solidariamente con el
Presidente del manejo y custodia de los fondos que sern
D
destinados a una cuenta bancaria o del sistema cooperativista. c.-
Llevar al da y con claridad el registro y control de las operaciones
que se refieran a entradas y salidas de dinero de la Tesorera de la
I-
. Junta (libro de entradas y salidas, talonario de recibos, ingresos y
egresos, pagos mensuales de agua). d.- Informar mensualmente a
la Junta sobre el mantenimiento econmico y financiero (cuenta
D
bancaria), con copia a la municipalidad. e.- Dar a los abonados
las explicaciones que soliciten sobre sus cuentas. f.- Llevar el
inventario de los bienes de la Junta. g.- Autorizar conjuntamente
U
con el Presidente toda erogacin de fondos. h.- Presentar ante la
Asamblea un informe de ingresos y egresos en forma trimestral y
anual con copia a la municipalidad.
Artculo 19.- Son atribuciones del FISCAL: a.- Es el
encargado de fiscalizar los fondos de la organizacin. b.-
Supervisar y coordinar la administracin de los fondo s
provenientes del servicio de contribuciones y otros ingresos
destinados al sistema. c.- Comunicar a los miembros de la Junta
Directiva de cualquier anomala que se encuentre en la
administracin de los fondos o bienes de la Junta. d.- Llevar el
control y practicar las auditoras que sean necesarios para obtener
una administracin transparente de los bienes de la Organizacin.
Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Seccin B Avisos Legales
No. 32,519
Artculo 20.- Son atribuciones de los VOCALES: a.-
Desempear algn cargo en forma transitoria o permanente que
le asigne la Asamblea o la Junta Directiva y apoyar en convocar a
la Asamblea. b.-El Vocal 1coordinar el Comit de Saneamiento
Bsico. c.- El Vocal II coordinar el Comit de Microcuenca y
sus funciones se especificarn en el Reglamento respectivo.
Artculo 21.- Para tratar los asuntos relacionados con el
sistema y crear una comunicacin y coordinacin en su comunidad,
se harn reuniones as: a.- Trimestralmente en forma Ordinaria y
cuando fuese de urgencia en forma Extraordinaria. b.-La Junta
AH
Directiva se reunir una vez por mes.
DE LOS COMITS DE APOYO
Articulo 22.- La Junta Directiva tendr los siguientes comits
de apoyo: a.- Comit de Operacin y Mantenimiento. b.-Comit
N
de Microcuenca. c.- Comit de Saneamiento. d.- Comit de
Vigilancia .
U A'rtculo 23.- Estos comits estarn integrados a la estructura
de la Junta Directiva, su funcin especfica es la de coordinar
todas las labores de operacin, mantenimiento y conservacin de
la microcuenca y salud de los abonados en el tiempo y forma que
determine la Asamblea de Usuarios y los reglamentos que para
designar sus funciones especficas y estructura interna,
oportunamente se emitan, debiendo siempre incorporar como
miembro de los Comits de Operacin y Mantenimiento y de
microcuenca al Alcalde Auxiliar y al Promotor de Salud ~ignado
a la zona como miembro de Comit de Saneamiento.
CAPTULO V
DEL PATRIMONIO
Artculo 24.- Los recursos econmicos de la Junta
Administradora podr,n constituirse: a.- Con la tarifa mensual de
agua, venta de derecho a pegue, multas as como los intereses
capitalizados. b.-Con bienes muebles o inmuebles y trabajos que
aportan los abonados. c.- Con las instalaciones y obras. fsicas
del sistema. d.- Con donaciones, herencias, legados, prstamos,
derechos y privilegios que reciban de personas naturales o
jurdicas.
Artculo 25.- Los recurso s econmicos de la Junta
Administradora se emplearn exclusivamente para el uso,
operacin, mantenimiento, mejoramiento y ampliacin del sistema.
CAPTULO VI
DE LA DISOLUCIN Y LIQUIDACIN
Artculo 26.-Causas de disolucin: a.- Por sentencia judi-
cial. b. - Por resolucin del Poder Ejecutivo. c.- Por cambiar de
objetivos para los cuales se constituy. d .- Por cualquier causa
Derecho Reservados

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M. D. C., 19 DE MAYO DEL 2011
que haga imposible la continuidad de la Junta Administradora de
Agua. La decisin de disolver la Junta Administradora de Agua
se resolver en Asamblea Extraordinaria convocada para este
efecto y ser aprobada por la mayora absoluta de sus miembros
debidamente insaitos. Una Vf:Z disuelta la Asociacin se proceder
a la liquidacin, debiendo cumplir con todas las obligaciones que
se hayan contrado con terceras personas y el remanente, en caso
de que quedare sern donados exclusivamente a organizaciones
filantrpicas, siempre y cuando stas no sean de carcter lucrativo,
que seale la Asamblea de Usuarios, cumpliendo asimismo con lo
estipulado en el Cdigo Civil para su disolucin y liquidacin. e)
Por acuerdo de las 2/3 partes de sus miembros.
CAPTULO VII
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 27.- El ejercicio financiero de la Junta deA1;,rua y
Saneamiento coincidir con el ao fiscal del Gobierno de la
Repblica.
Artculo 28.- Los programas, proyectos o actividades que la
Junta ejecute no irn en detrimento ni entorpecern las que el
T-
Estado realice, por el contrario llevarn el propsito de
complementarlos de comn acuerdo por disposicin de este ltimo.
SEGUNDO: La JUNTA ADMINISTRADORA DE
EG
AGUA Y SANEAMIENTO DE LA ALDEA DE LA
TIGUILOTADA Y PUNTA HONDA, presentar anualmente
ante la Secretara de Estado en los Despachos del Interior y
Poblacin, los estados financieros auditados que reflejen los
ingresos, egresos y todo movimiento econmico y contable,
indicando su patrimonio actual, as como las modificaciones y
D
variaciones del mismo, incluyendo herencias, legados y donaciones
a travs de un sistema contable legalizado. Las herencias, legados
I-
y donaciones provenientes del extranjero, se sujetarn a la
normativa jurdica imperante en el pas, aplicable segn sea el
caso, a travs de los rganos Estatales constituidos para verificar
la transparencia de los mismos.
D
TERCERO: La JUNTA ADMINISTRADORA DE
AGUA Y SANEAMIENTO DE LA ALDEA DE LA
U
TIGUILOTADA Y PUNTA. HONDA, se inscribir en la
Secretaria de Estado en los Despachos del Interior y Poblacin,
indicando nombre completo, direccin exacta, as como los
nombres de sus representantes y dems integrantes de la Junta
Directiva; asimismo, se sujetar a las disposiciones que dentro su
marco jurdico le corresponden a esta Secretara de Estado, a
travs del respectivo rgano interno verificando el cumplimiento
de los objetivos para los cuales fue constituida.
CUARTO: La JUNTAADMINISTRADORADEAGUA
Y SANEAMIENTO DE LA ALDEA DE LA TIGUILOTADA
Y PUNTA HONDA, se somete a las disposiciones legales y
Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Seccin B Avisos Legales
No. 32,519
po.lticas establecidas por la Secretara de Estado en los
Despachos del interior y poblacin y dems entes contralores del
Estado, facilitando cuanto documento sea requerido para
garantizar la transparencia de la administracin, quedando obligada,
adems a presentar informes peridicos anuales de las actividades
que realicen con instituciones u organismos con los que se
relacionen en el ejercicio de sus objetivos y fines para lo cual f~c
autorizada.
QUINTO: La disolucin y liquidacin de la JUNTA
ADMINISTRADORADEAGUA Y SANEAMIENTO DE
AH
LA ALDEA DE LA TIGUILOTADA Y PUNTA HONDA, se
har de conformidad a sus estatutos y las leyes vigentes en el
pas, de la que una vez canceladas las obligaciones contradas, el
excedente pasar a formar parte de una organizacin legalmente
constituida en Honduras, que rena objetivos similares o una de
beneficencia. Dicho trmite se har bajo la supervisin de esta
N
Secretaria de Estado, a efecto de garantizar el cumplimiento de
las obligaciones y transparencia del remanente de los bienes a
que hace referencia el prrafo primero de este mismo artculo.
U SEXTO: Los presentes Estatutos entrarn en vigencia luego
de ser aprobados por el Poder Ejecutivo, publicados en el Diario
Oficial LA GACETA, con las limitaciones establecidas en la
Constitucin de la Repblica y las leyes; sus reformas o
modificaciones se sometern al mismo procedimiento de su
aprobacin.
SPTIMO: La presente resolucin deber inscribirse en el
Registro Especial dellnstituto de la Propiedad de conformidad
con el Artculo 28 de la Ley de Propiedad.
OCTAVO: Instruir a la Secretara General paraquedeoficio
proceda a remitir el expediente a la Unidad de Registro y
Seguimiento deAsociaciones Civiles (U.R.S.A.C.), para que emita
la correspondiente inscripcin.
NOVENO: De oficio procdase a emitir la Certificacin, de
la presente resolucin, a razn de ser entregada al interesado.
Papel Habilitado mediante Acuerdo Ministerial No. 1183-E-201 O
de fecha 07 de octubre de 201 O. NOTIFQUESE. (F)
CARMEN ESPERANZA RIVERA PAGOAGA,
SUBSECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE
POBLACIN. (F) PASTOR AGUILAR MALDONADO,
SECRETARIO GENERAL".
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito
Central, a los veintiocho das del mes de marzo de dos mil once.
PASTORAGUILAR MALDONADO
SECRETARIO GENERAL
19M. 2011.
B.
Derecho Reservados

L3 Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M. D. C., 19 DE MAYO DEL 2011
CERTIFICACIN
El infrascrito, Secretario General de la Secretara de Estado
en los Despachos del Interior y Poblacin; CERTIFICA. La
Resolucin que literalmente dice: "RESOLUCIN No. 262-
2011. SECRETARA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS
DEL INTERIOR Y POBLACIN. Tegucigalpa, municipio del
Distrito Central, catorce de febrero de dos m il once.
VISTA: Para resolver la solicitud presentada al Poder
Ejecutivo, por m edio de esta Secretara de Estado, con fecha
treinta de septiembre del dos mil diez, expediente P.J. No.
30092010-2127, por la Abogada TATIANA WALESKA
GUILLEN ORDOEZ, en su carcter de Apoderada Legal
de la JUNTA ADMINISTRADORA DE AGUA Y
SANEAMIENTO DE LA ALDEA DE COYOLITO Y
SACATEGRANDE, con domicilio en la aldea de Coyolito,
municipio de Amapala, departamento de Valle, contrada a pedir
el otorgamiento de la Personalidad Jurdica y aprobacin de sus
estatutos.
RESULTA: Que la peticionaria acompa a su solicitud los
T-
documentos correspondientes.
RESULTA: Que a la solicitud se le dio el trmite de ley
habi ndose mandado or a la Unidad de Servicios Legales de
EG
esta Secretara de Estado, quien emiti dictamen correspondiente
No. U .S.L. 862-2011 de fecha veinte de enero de dos mil once,
pronunciandose favorable con lo solicitado.
CONSIDERANDO: Que la JUNTA ADMINISTRA-
DORA DE AGUA YSANEAMIENTODELAALDEADE
D
COYOLITO Y SACATEGRANDE, se crea como asociacin
civil de beneficio mutuo, cuyas disposiciones estatutarias no
I-
contraran las leyes del pas, el orden pblico, la moral y las buenas
costumbres por lo que es procedente acceder a lo solicitado.
CONSIDERANDO: Que el Presidente de la Repblica
D
emiti el Decreto Ejecutivo No. 002-2002 de fecha veintiocho
de enero del ao dos mil dos, por el que delega al Secretario de
Estado en los Despachos de Gobernacin y Justicia, competencia
U
especfica para la emisin de este acto administrativo de
conformidad con los Artculos 11, 16, 11 7, 119 y 122 de la Ley
General de la Administracin Pblica; Artcu~os 4 y 5 de la Ley de
Procedimiento Administrativo.
CONSIDERANDO: Que el seor Secretario de Estado
en los Despachos del Interior y Poblaci n, mediante Acuerdo
Ministerial No. 474-2011 deleg en la ciudadana, CARMEN
ESPERANZA RIVERA PAGOAGA, Subsecretaria de Estado
en el Despacho de Poblacin, la facultad de firmar Resoluciones
de Extrajera, trmites varios; asimismo, subdeleg en el citado
Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Seccin 8 Avisos Legales
No. 32,519
funcionario la firma de Resoluciones de Personalidad Jutidica y
de Naturalizacin.
POR TANTO: EL SECRETARIO DE ESTADO EN
LOS DESPACHOS DEL INTERIOR Y POBLACIN, en
uso de la atribucin constitucional establecida en el Artculo 245
numeral40 de la Constitucin de la Repblica, y en aplicacin de
Jos Artculos 29 reformado mediante Decreto No. 177-201 O, de
fecha 06 de octubre del 201O, 116 y 120 de la Ley General de la
Administracin Pblica, 44 nmero 6 del Decreto PCM-008-97
del Reglamento de Organizacin, Funcionamiento y Competencia
AH
del Poder Ejecutivo, 56 y 58 del Cdigo Civil , 18 de la Ley
Marco del Agua Potable 34, 35, 36, 37, 38,39 del Reglamento
de la ley Marco de Agua Potable y 83 de la Ley de Procedimiento
Administrativo.
RESUELVE:
N
PRIMERO: Conceder Personalidad Jurdica a la JUNTA
ADMINISTRADORA DE AGUA Y SANEAMIENTO DE
U
LA ALDEA DE COYOLITO Y SACATEGRANDE, con
domicilio en la aldea de Coyolito, municipio de Amapala,
departamento de Valle, y aprobar sus estatutos en la forma
siguiente:
ESTATUTOS DE LAJUNTAADMINISTRADORA
DE AGUA Y SANEAl\UENTO DE LA ALDEA DE
COYO LITO Y SACATEGRANDE
CAPTULO I
CONSTITUCIN, DENOMINACIN, DURACIN Y
DOMICILIO
Artculo 1.- Se constituye la organizacin cuya denominacin
ser: JUNTA ADMINISTRADORA DE AGUA Y
SANEAMIENTO DE LA ALDEA DE COYOLITO Y
SACATEGRANDE, como una asociacin de servicio comunal,
de duracin indefinida, sin fines de lucro y que tendr como
finalidad obtener la participacin efectiva de la comunidad para la
construccin, operacin y mantenimiento del sistema de agua po-
table d e acuerdo con las norma s, proc edimi e n tos y
reglamentaciones vigentes, establecidos en la Ley Marco del Sec-
tor Agua Potable y Saneamiento y su reglamento efectuando
trabajos de promocin y educacin sanitaria ambiental, entre los
habitantes de la aldea de Coyolito y Sacategrande.
Artculo 2.- El domicilio ser en la aldea de Coyolito,
municipio deAmapala., departamento de Valle, y tendr operacin
en dicha comunidad proporcionando el servicio de agua potable.
Artculo 3.- Se considera como sistem a de agua el rea
delimitada y protegida de la microcuenca, las obras fisicas de
captacin, las comunidades con fines de salud y las construcciones
B.
Derecho Reservados

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M. D. C., 19 DE MAYO DEL 2011
fsicas para obra y saneamiento comunal en cada uno de los
hogares.
CAPTULOII
DE LOS OBJETIVOS
Artculo 4.- El fin primordial de los presentes estatutos es
regular el normal funcionamiento de la Junta de Agua y
Saneamiento y los diferentes Comits para la administracin,
operacin y mantenimiento del sistema.
Artculo 5.- La organizacin tendr los siguientes objetivos:
a.- Mejorar la condicin de salud de los abonados y de las
comunidades en general. b.-Asegurar una correcta administracin
del sistema. c .- Lograr un adecuado mantenimiento y operacin
del sistema. d.- Obtener asistencia en capacitacin para mejorar
el servicio de agua potable. e.- Obtener financiamiento para
mejorar el servicio de abastecimiento de agua potable. f.- Velar
porque la poblacin use y maneje el agua en condiciones higinicas
y sanitarias en los hogares de una manera racional evitando el
desperdicio del recurso. g.- Gestionar la asistencia tcnica
necesaria p~a mantener adecuadamente el sistema. h.- Realizar
labores de vigilancia en todos los componentes del sistema (de
T-
microcuencas, el acueducto y saneamiento bsico). i.- Asegurar
la sostenibilidad de los servicios de agua potable y saneamiento.
Artculo 6.- Para el logro de los objetivos indicados, la
EG
organizacin podr realizar las siguientes actividades: a.- Recibir
las aportaciones ordinarias en concepto de tarifa mensual por el
servicio de agua y extraordinaria en concepto de cuotas
extraordinarias. b.- Establecer programas de capacitacin
permanentes a fin de mejorar y mantener la salud de los abonados.
D
c.- Aumentar el patrimonio econmico a fin de asegurar una buena
operacin y mantenimiento del sistema. d.- Gestionar y canalizar
recursos financieros de entes nacionales e internacionales. c.-
I-
Coordinar y asociarse con otras instituciones pblicas y privadas
para mantener el sistema. f.- Promover la integracin de la
comunidad involucrada en el sistema. g.- Conservar, mantener y
D
aumentar el rea de la microcuenca. h.- Realizar cualquier actividad
que tienda mejorar la salud y/o a conservar el sistema.
U
CAPTULOIII
DE LOS MIEMBROS Y
CLASES DE MIEMBROS
Artculo 7.- La Junta Administradora de Agua y Saneamiento
tendr las siguientes categoras de miembros: a.- Fundadores; y,
b.-Activos. Miembros Fundadores: Son los que suscribieron
el Acta de Constitucin de la Junta de Agua.' Miembros Activos:
Son los que participan en las Asambleas de Usuarios.
Artculo 8.- Son derechos de los miembros: a.- Ambas clases
de miembros tienen derecho a voz y a voto. b. - Elegir y ser
Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Seccin U .\Yisos Ll'galcs
No. 32,519
electos. c.- Presentar iniciativas o proyectos a la Junta Directiva.
d.- Elevar peticiones o iniciativas que beneficien la adecuada gestin
de los servicios. e.- Presentar reclamos ante el prestador por
deficiencias en la calidad del servicio. f.- Recibir avisos
oportunamente de las interrupciones programadas del servicio,
de las modificaciones en la tarifa y de cualquier evento que afecte
sus derechos o modifique la calidad del servicio que recibe.
Artculo 9.- Son obligaciones de los miembros: a.- Conectarse
al sistema de saneamiento. b.- Hacer uso adecuado de los
servicios, sin daar ni poner en riesgo la infraestructura.
AH
CAPTULO IV
DE LOS RGANOS Y
.ATRIBUCIONES DE CADA RGANO
N
Artculo 10.- La direccin, administracin, operacin y
mantenimiento en el mbito de todo el sistema estar a cargo de:
a.- Asamblea de Usuarios. b.-Junta Directiva. c.- Comits de
U
Apoyo.
DE LA ASAMBLEA DE USUARIOS
Artculo 11.- La Asamblea de Usuarios es la mxima
autoridad de la comunidad a nivel local, expresa la voluntad
colectiva de los abonados debidamente convocados.
Artculo 12.- Son funciones de laAsa~blea de Usuarios:
a.- Elegir o destituir los miembros Directivos de la Junta. b.-
Tnitar los asuntos relacionados con los intereses de la Junta. c.-
Nombrar las comisiones o comits de apoyo.
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Artculo 13.- Despus de laAsamblea de Usuarios la Junta
Directiva, es el rgano de gobierno ms importante de la Junta
de Agua y Saneamiento; y estar en funciones por un perodo de
dos aos pudiendo ser reelectos por un perodo ms, ejerciendo
dichos cargos ad honorem. Para ser miembro de la Junta Directiva
deber cumplir con los requisitos establecidos en los Artculos
36, 3 7 del Reglamento General de la Ley Marco del Sector Agua
Potable y Saneamiento, estar conformado por siete (7) miembros:
a.- Un Presidente(a). b.-Un Secretario( a). c.- Un Tesorero( a).
d.- Un Fiscal. e.- Un Vocal l. f.- Un Vocal U.
Artculo 14.- La Jurita Directiva tendr las siguientes
atribuciones: a.- Mantener un presupuesto de ingresos y egresos.
b .-Elaborar y ejecutar el plan anual de trabajo. c.- Coordinar y
ejecutar las actividades de saneamiento bsico, operacin y
mantenimiento del sistema de agua. d.- Realizar los cobros de
tarifas mensuales y dems ingresos en efectivo proveniente del
servicio de agua en la comunidad. e.- Depositar los fondo s
Derecho Reservados

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M. D. C., 19 DE MAYO DEL 2011
provenientes de las recaudaciones de cobros de tarifa y dems
int,>resos en efectivo proveniente del servicio de agua en la
comunidad. f.- Presentar informes en Asamblea General de
abonados cada tres meses. g.- Cancelar o suspender el servicio
de agua. h.- Vigilar y proteger las fuentes de abastecimientos de
agua. Evitando su contaminacin y realizando acciones de
proteccin y reforestacin de la microcuenca. i.- Vigilar el
mantenimiento de las obrs sanitarias en los hogares de los
abonados.
Artculo 15.- Son atribuciones del PRESIDENTE: a.-
Convocar a sesiones. b.-Abrir, presidir y cerrar las sesiones. c.-
Elaborar la agenda con el Secretario. d.- Autorizar y aprobar con
el Secretario las Actas de las sesiones. e.- Autorizar y aprobar
con el Tesorero todo documento que implique erogacin de fondos.
f. Ejercer la representacin legal de la Junta Administradora.
Artculo 16.- Son atribuciones del SECRETARIO: a.-
Llevar el libro de Actas. b.- Autotizar con su firma las actuaciones
del Presidente de la Junta excepto lo relacionado con el dinero.
c.- Encargarse de la correspondencia. d.- Convocar junto con el
Presidente. e.- Llevar el registro de abonados. f.- Organizar el
T-
archivo de la J W1ta de Agua y Saneamiento. g.- Manejo de planillas
de mano de obras.
EG
Artculo 17.- Son atribuciones del TESORERO: Es el
encargado de manejar fondos, archivar documentos que indiquen
ingresos y et,JTesos: a.- Recaudar y administrar lo s fondos
provenientes del servicio de contribuciones y otros ingresos
destinados al sistema. b.- Responder solidariamente con el
Presidente del manejo y custodia de los fondos que sern
D
destinados a una cuenta bancaria o del sistema cooperativista. c.-
Llevar al da y con claridad el registro y control de las operaciones
que se refieran a entradas y salidas de dinero de la Tesorera de la
I-
Junta (libro de entradas y salidas, talonario de recibos, ingresos y
egresos, pagos mensuales de agua). d.- Informar mensualmente a
la Junta sobre el mantenimiento econmico y financiero (cuenta
D
bancaria), con copia a la municipalidad. e.- Dar a los abonados
las explicaciones que soliciten sobre sus cuentas. f.- Llevar el
inventario de los bienes de la Junta. g.- Autorizar conjuntamente
U
con el Presidente toda erogacin de fondos. h.- Presentar ante la
Asamblea un informe de ingresos y egresos en forma trimestral y
anual con copia a la municipalidad.
Artculo 18.- Son atribuciones del FISCAL: a.- Es el
encargado de fiscalizar los fondos de la organizacin. b.-
Supervisar y coordinar la administracin de los fondos
provenientes del servicio de contribuciones y otros ingresos
destinados al sistema. c.- Comunicar a los miembros de la Junta
Directiva de cualquier anomala que se encuentre en la
administracin de los fondos o bienes de la Junta. d.- Llevar el
Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Seccin B Avisos Legales
No. 32,519
con~ol y practicar las auditmas que sean necesarios para obtener
una administracin transparente de los bienes de la Organizacin.
Artculo 19.- Son atribuciones de los VOCALES: a.-
Desempear algn cargo en forma transitoria o pennanentc que
le asigne la Asamblea o la Junta Directiva y apoyar en convocar a
la Asamblea. b.-El Vocal 1coordinar el Comit de Saneamiento
Bsico. c.- El Vocal 11 coordinar el Comit de Microcuenca y
sus funciones se especificarn en el Reglamento respectivo.
Artculo 20.- Para tratar los asuntos relacionados con el
AH
sistema y crear W1a comunicacin y coordinacin en su comunidad,
se harn reuniones as: a.- Trimestnilmente en forma Ordinaria y
cuando fuese de urgencia en forma Extraordinaria. b.-La Junta
Directiva se reunir una vez por mes.
DE LOS COMITS DE APOYO
N
Articulo 21.- La Junta Directiva tendr los siguientes comits
U
de apoyo: a.- Comit de Operacin y Mantenimiento. b.-Comit
de Microcuenca. c.- Comit de Saneamiento. d.- Comit de
Vigilanc.,ia
Artculo 22.- Estos comits estarn integrados a la estructura
de la Junta Directiva, su funcin especfica es la de coordinar
todas las labores de operacin, mantenimiento y conservacin de
la microcuenca y salud de los abonados en el tiempo y forma que
determine la Asamblea de Usuarios y los reglamentos que para
designar sus funciones especficas y estructura interna,
oportunamente se emitan, debiendo siempre incorporar como
miembro de los Comits de Operacin y Mantenimiento y de
microcuenca al Alcalde Auxiliar y al Promotor de Salud asignado
a la zona c omo miembro de Comit de Saneamiento.
CAPTULO V
DEL PATRIMONIO
Artculo 23.- Lo s recurso s econmicos de la Junta
Administradora podrn constituirse: a.- Con la tarifa mensual de
agua, venta de derecho a pegue, multas as como los intereses
capitalizados. b.-Con bienes muebles o inmuebles y trabajos que
aportan los abonados. c.- Con las instalaciones y obras fisicas
del sistema. d.- Con donaciones, herencias, legados, prstamos,
derechos y privilegios que reciban de personas naturales o
jurdicas.
Artculo 24.- Los recurso s econmicos de la Junta
Administradora se emplearn exclusivamente para el uso,
operacin, mantenimiento, mejoramiento y ampliacin del sistema.
CAPTULO VI
DE LA DISOLUCIN Y LIQUIDACIN
Derecho Reservados

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M. D. C., 19 DE MAYO DEL 2011
Artculo 25.-Causas de disolucin: a.- Por sentencia judi-
cial. b.-Por resolucin del Poder Ejecutivo. c.- Por cambiar de
objetivos para los cuales se constituy. d.- Por cualquier causa
que haga imposible la continuidad de la JuntaAdministradora de
Agua. La decisin de disolver la Junta Administradora de Agua
se resolver en Asamblea Extraordinaria convocada para este
efecto y ser aprobada por la mayora absoluta de sus miembros
debidamente inscritos. Una vez disuelta la Asociacin se proceder
a la liquidacin, debiendo cumplir con todas las obligaciones que
se hayan contrado con terceras personas y el remanente, en caso
de que quedare sern donados exclusivamente a organizaciones
filantrpicas, siempre y cuando stas no sean de carcter lucrativo,
que seale la Asamblea de Usuarios, cumpliendo asimismo con lo
estipulado en el Cdigo Civil para su disolucin y liquidacin. e)
Por acuerdo de las 2/3 partes de sus miembros.
CAPTULO VII
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 26.- El ejercicio financiero de la Junta deAgua y
.Saneamiento coincidir con el ao fiscal del Gobierno de la
Repblica.
T-
Artculo 27.- Los programas, proyectos o actividades que la
Junta ejecute no irn en detrimento ni entorpecern las que el
EG
Estado realice, por el contrario llevarn el propsito de
complementarlos de comn acuerdo por disposicin de este ltimo.
SEGUNDO: La JUNTA ADMINISTRADORA DE
AGUA Y SANEAMIENTO DE LA ALDEA DE
COYOLITO Y SACATEGRANDE, presentar anualmente
D
ante la Secretara de Estado en los Despachos del Interior y
Poblacin, los estados financieros auditados que reflejen los
ingresos, egresos y todo movimiento econmico y contable,
I-
indicando su patrimonio actual, as como las modificaciones y
variaciones del mismo, incluyendo herencias, legados y donaciones
a travs de un sistema contable legalizado. Las herencias, legados
D
y donaciones provenientes del extranjero, se sujetarn a la
normativa jurdica imperante en el pas, aplicable segn sea el
caso, a travs de los rganos Estatales constituidos para verificar
U
la transparencia de los mismos.
TERCERO: La JUNTA ADMINISTRADORA DE
AGUA Y SANEAMIENTO DE LA ALDEA DE
COYOLITO Y SACATEGRANDE, se inscribir en la
Secretara de Estado en los Despachos del Interior y Poblacin,
indicando nombre completo, direccin exacta, as como los
nombres de sus representantes y dems integrantes de la Junta
Directiva; asimismo, se sujetar a las disposiciones que dentro su
marco jurdico le corresponden a esta Secretaria de Estado, a
travs del respectivo rgano interno verificando el cumplimiento
de los objetivos para los cuales fue constituida.
Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Seccin 8 Avisos Legales
No. 32,519
CUARTO: La JUNTAADMINISTRADORADE AGUA
Y SANEAMIENTO DE LA ALDEA DE COYOLITO Y
SACATEGRANDE, se somete a las disposiciones legales y
polticas establecidas por la Secretara de Estado en los
Despachos del Interior y Poblacin y dems entes contralores
del Estado, facilitando cuanto documento sea requerido para
garantizar la transparencia de la administracin, quedando obligada,
adems a presentar informes peridicos anuales de las actividades
que realicen con instituciones u organismos con los que se
relacionen en el ejercicio de sus objetivos y fines para lo cual fue
autorizada.
AH
QUINTO: La disolucin y liquidi:lcin de la JUNTA
ADMINISTRADORADEAGUA Y SANEAMIENTO DE
LA ALDEA DE COYOLITO Y SACATEGRANDE, se har
de conformidad a sus estatutos y las leyes vigentes en el pas, de
la que una vez canceladas las obligaciones contradas, el excedente
pasar a formar parte de una organizacin legalmente constituida
N
en Honduras, que rena objetivos similares o una de beneficencia.
Dicho trmite se har bajo la supervisin de esta Secretara de
Estado, a efecto de garantizar el cumplimiento de las obligaciones
U
y transparencia del remanente de los bienes a que hace referencia
el prrafo primero de este mismo artculo.
SEXTO: Los presentes Estatutos entrarn en vigencia luego
de ser aprobados por el Poder Ejecutivo, publicados en el Diario
Oficial LA GACETA, con las limitaciones establecidas en la
Constitucin de la Repblica y las leyes; sus reformas o
modificaciones se sometern al mismo procedimiento de su
aprobacin.
SPTIMO: La presente resolucin deber inscribirse en el
Registro Especial del Instituto de la Propiedad de conformidad
con el Attculo 28 de la Ley de Propiedad.
OCTAVO: Instruir a la Secretaria General paraquedeoficio
proceda a remitir el expediente a la Unidad de Registro y
Seguimiento de asociaciones Civiles (U .R.S.A.C. ), para que emita
la correspondiente inscripcin.
NOVENO: De oficio procdase a emitir la Certificacin de
la presente resoluci n, a razn de ser entregada al interesado.
Papel Habilitado mcdianteAcucrdo Ministerial No. 1183-E-2010
de fecha 07 de octubre de 2010. NOTIFQUESE. (F)
CARMEN ESPERANZA RIVERA PAGOAGA,
SUBSECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE
POBLACIN. (F) PASTORAGUILARMALDONADO,
SECRETARIO GENERAL".
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito
Central, a los dieciocho das del mes de marzo de dos mil once.
PASTORAGUILAR MALDONADO
SECRETARIO GENERAL
19M. 2011.
B.
Derecho Reservados
 Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH

Seccin 8 Avisos Legales

La Gceta REPUBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M. D. C., 19 DE MAYO DEL 2011 No. 32,519

DIRECCIN GENERAL DE CATASTRO Y GEOGRAFIA

COMUNICADO

El Instituto dt; la Propiedad a travs de la Direccin General de Catastro y Geografa, al pblico en general INFORMA: que
habindose vencido el plazo establecido en el artculo No . 64 de la Ley de Propiedad, equivalente a 30 das, para que los propietarios
(as), ocupantes y tenedores(as) de terrenos que se encuentran dentro del rea que comprende las colonias del municipio de San Pedro
Sula y del municipio de Puerto Corts detalladas a continuacin, que pudieren haber acudido a las mesas de consulta a solicitar las
correcciones por errores u omisiones al momento del levantamiento de catastro:

Colonias municipio de San Pedro Sula:

AH
1 COLONIAANEXO BRISAS INVA 14 COLONIA REPARTO LEMPIRA
2 COLONIAAURORA 15 COLONIA SAN CARLOS DE SULA
3 COLONIA BRISAS INVA 16 COLONIA SAN JORGE DE SULA
4 COLONIA BRISAS No. 3 17 COLONIA SAN JOS DE SULA
S COLONIABUENAVISTA 18 COLONIA SAN ROBERTO DE SULA

N
6 COLONIA EL PORVENIR 19 COLON IA SANTA CLARA
7 COLONIA ISLAS DEL PROGRESO II ETAPA 20 COLONIA SATELITE IIl ETAPA
8 COLONIA LA ESPERANZA 21 COLONIA SATURNO

U
9 COLONIA LA PRADERA 22 COLONIAVILLAERNESTINANORTE
10 COLONIA LA SABANA 23 COLONIA VILLA OLIMPICA
11 COLONIA LOMAS DE SAN JUAN 24 COLONIA VILLEDA MORALES
T-
12 COLONIA LOMAS DE SAN JUAN II ETAPA 25 RESIDENCIAL VICTORIA
13 COLONIA LOMAS DEL CARMEN 26 RESIDENCIAL VILLA HERMOSA

Colonias municipio de Puerto Corts:

EG

1 BARRIO SAN RAMON

2 BARRIO SAN ISIDRO
3 BARRIO LOS MANGOS

En tal sentido la Direccin General de Catastro y Geografia, DECLARA: "ZONA CATASTRADA" el rea que comprende las
D

colonias o barrios detalladas a continuacin: ANEXO BRISAS INVA, COLONIAAURORA, COLONIA BRlSAS INVA, COLONIA
BRISAS No. 3, COLONIA BUENA VISTA, COLONIA EL PORVENIR, COLONIA ISLAS DEL PROGRESO II ETAPA,
COLONIA LA ESPERANZA, COLONIA LA PRADERA, COLONIA LA SABANA, COLONIA LOMAS DE SAN JUAN,
I-

COLONIA LOMAS DE SAN JUAN Il ETAPA, COLONIA LOMAS DEL CARMEN, COLONIA REPARTO LEMPIRA,
COLONIA SAN CARLOS DE SULA, COLONIA SAN JORGE DE SULA, COLONIA SAN JOS DE SULA, COLONIA SAN
ROBERTO DE SULA, COLONIA SANTA CLARA, COLONIA SATELITE IIl ETAPA, COLONIA SATURNO, COLONIA
VILLA ERNESTINA NORTE, COLONIA VILLA OLIMPICA, COLONIA VILLEDAMORALES, RESIDENCIAL VICTORIA
D

Y RESIDENCIAL VILLA HERMOSA del municipio de San Pedro Sula, y BARRIO SAN RAMN, BARRIO SAN ISIDRO Y
BARRIO LOS MANGOS del municipio de Puerto Corts, departamento de Corts.
U

Art. 67 de la Ley de Propiedad

Una vez realizada la vista Pblica Administrativa y agotado el proceso de validacin del levantamiento catastro registra! de una zona
catastral, el Instituto de la Propiedad proceder a declarar la zona como "Zona Catastrada".

Para los prdios catastrados regulares se abrir el folio real correspondiente.

Tegucigalpa, M.D.C., 15 de mayo del ao 2011

Ing. MSc. Fausto Ranrez

Director General de Catastro y Geografa
Instituto de la Propiedad

19M. 2011

Derecho Reservados
 Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH

Seccin 8 .\~ isos Legales

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS- TEGUCIGALPA, M. D. C., 19 DE MAYO DEL 2011 No. 32,519

AVISO DE SOLICITUD DE CANCELACIN Y AVISO DE TTULO SUPLETORIO

REPOSISCIN DE TTULOS VALORES
La suscrita, Secretaria del Juzgado de Letras Primero
Departamental de Choluteca, al pblico en General y para los
efectos de Ley, HACE SABER: Que la Abogada ELTY
FABIOLA GARCA CARRANZA, en su condicin de
Apoderada Legal de la senora EUDOMILIA CASTILLO
RODRGUEZ, present solicitud de cancelacin y reposicin
de Ttulos Valores, consistentes en: Certificado de Depsito a
Plazo Fijo en dlares No. 400220611 por un valor de
El infrascrito , Secretario del J~zgado de Letras de
Ocotepeque, al pblico en general y para efectos de ley, HACE
CONSTAR: Que la seora MARA BEATRIZ ARITA
HERNNDEZ, ha solicitado TTULO SUPLETORIO del
inmueble siguiente: A) Un lote de terreno de una manzana de
extensin superficial, ubicado en el lugar conocido como Palo
Hueco, jurisdiccin de La Labor, Ocotepeque, municipio de
Ocotepcque, departamento de Ocotepeque, constante de UNA

QUINCE MIL DLARES($15,000.00), a favor de la seora
EUDOMILIA CASTILLO RODRGUEZ emitido por el
BANCO BAC HONDURAS, el27 de abril del ao dos mil
nueve (2009) con fecha de vencimiento el27 de abril del ao dos
mil once (20 11 ), que dicho certificado est registrado bajo el
AH
MANZANA DE EXTENSIN SUPERFICIAL, con la s
colndancas siguientes: Al Norte, con Ral Pea; al Sur, con Maria
BeatrizArita; al Este, con Ral Pea y BeatrizArita; al Oeste, con
Mara BeatrizArita; inmueble que obtuve a travs de documento
privado de compraventa en fecha 05 de junio del ao 2009. Los

N
nmero 400220611. El Certificado anteriormente relacionado se cuales he posedo quieta, pacfica e interrumpida por ms de diez
le extravi a su titular y tenedor legtimo, no encontrndose en aos. Representante Legal Abog. HUGO RICARDO
proceso de circulacin en el momento de su estravo. HERNNDEZ.

Choluteca, 5 de mayo del2011

U Ocotepeque, 13 de mayo del ao 201 O.
T-
AlOA ESPERANZA GODOY CARRANZA
SECRETATIA
CARLOSENRIQUEALDANA
19M.2011 SRIO. JUZGADO DE LETRAS DEPTAL. DE OCOT.
EG

JUZGADO DE LETRAS DE LO CONTENCIOSO 19 M., 19 A. y 19M. 20 11

ADMINISTRATIVO

AVISO
La EMPRESA NACIONAL DE
D

El infrascrito, Secretario del Juzgado de Letras de lo ARTES GRFICAS le ofrece los

Contencioso Administrativo en aplicacin al Artculo (50) de la
siguientes servicios:
I-

Ley de la Jurisdiccin de lo Contencioso Administrativo, a los

interesados y para los efectos legales correspondientes, HACE
SABER: Que en fecha 11 de noviembre del2010, interpuso
demanda en esta judicatura con orden de ingreso nmero 657- LIBROS
D

1O, promovida por el seor Jos Francisco Artica Oseguera, contra

el Instituto de la Propiedad, para: Que se declare la nulidad de un FOLLETOS
acto de carcter particular por no ser conforme a derecho. TRIFOLIOS
U

Reconocimiento de una situacin jurdica individualizada.

Adopcin de medidas para su pleno restablecimiento entre ellas FORMAS CONTINUAS
se oredene el reintegro al cargo en iguales o mejores condiciones,
ms a ttulo de indemnizacin por dao ypetjuicio, el pago de los AFICHES
salarios dejados de percibir desde la fecha de cancelacin hasta FACTURAS
la fecha efectiva de reintegro, as como el de los dems beneficios
otorgados a los dems servidores pblicos durante mi ausencia. TARJETAS
,
DE PRESENTACIN
Relacionado con el acuerdo 264-201 Ode 21 de octubre de 201 O
emitido por la Direccin General de Catastro y Geografa.
CARATULAS DE ESCRITURAS
LICENCIADO PATRICK RIVERA ESC. 4. CALENDARIOS
MARCELAAMADORTHEODORE EMPASTES DE LIBROS
SECRETARIA
19M. 2011 REVISTAS.
B.

Derecho Reservados
 Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH

Seccin O Avisos Legales

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS- TEGUCIGALPA, M.D.C., 19 DE MAYO DEL 2011 No. 32,519 -

Marcas de Fbrica
liNo. solicitud: 37005-10 9/ Nombre: Mauricio Villeda Ziga.
2/ Fecha de presentacin: 13-12-201 O E.- SUSTITUYE PODER
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FBRICA 10/ Nombre:
A.- TITULAR USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
4/ Solicitante: Apollo Tyres A.G. Lo que se pone en conocimiento pblico para efectos de ley
4.1/ Domicilio: Mellingerstrasse 2a., 5400 Baden, Suiza. conespondiente. Artculo 88 de la Ley de Propiedad Industrial.
11/ Fecha de emisin: 29-12-201 O
4.2/ Organizada bajo las leyes de:
B.- REGISTRO EXTRANJERO 12/ Reservas:
5/ Registro bsico:
5.1/ Fecha: Abogado FRANKLIN OMAR LPEZ SANTOS

AH
5.2/ Pas de origen: Registrador(a) de la Propiedad Industrial
5.3/ Cdigo pas: 15A., 4y 19M.2011.
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIN
6.1/ Denominacin y 6.1/Distintivo: ENDURACE
liNo. solicitud: 33478-10
2/ Fecha de presentacin: 09-11-1 O
ENDURACE 3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FBRICA

N
6.2/ Reivindicaciones: A.- TITULAR
7/ Clase Internacional: 12 4/ Solicitante: Magnum Industria de Amazonia, S.A.
81 Protege y distingue: 4.1/Domicilio: Ave. Cupiuba, 1.500, Distrito Industrial, CEP 69075-

U
Llantas, neumticos y laderas para automviles. 060, Manaus, AM, Brasil.
4.2/ Organizada bajo las leyes de:
8.1 1 Pgina adicional. B.- REGISTRO EXTRANJERO
D.- APODERADO LEGAL 51 Registro bsico:
T-
9/ Nombre: Mauricio Villeda Ziga. 5.1/ Fecha:
E.- SUSTITUYE PODER 5.2/ Pas de origen:
10/ Nombre: 5.3/ Cdigo pas:
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA C .- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIN
EG

Lo que se pone en conocimiento pblico para efectos de ley 6.1/ Denominacin y 6.1/Distintivo: YOTy etiqueta
correspondiente. Artculo 88 de la Ley de Propiedad Industrial.
11/Fechadeemisin: 23-12-2010

12/ Reservas:
6.2/ Reivindicaciones:
Abogado FRANKLIN OMAR LPEZ SANTOS
D

11 Clase Internacional: 14
Registrador(a) de la Propiedad Industrial
8/ Protege y distingue:
l5A.,4y l9M.20ll.
Metales preciosos y sus aleaciones y artculos de estas materias o
I-

de chapado no comprendidos en otras cl~ses, joyera, bisutera,

liNo. solicitud: 37006-10 piedras preciosas, relojera e instrumentos cronomtricos.
2/ Fecha de presentacin: 13-12-2010
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FBRICA 8.1/ Pgina adicional.
D

A.- TITULAR
D.- APODERADO LEGAL
4/.Solic itante: Apollo Tyres A.G.
4.1/ Domicilio: Mellingerstrasse 2a., 5400 Baden, Suiza. 9/ Nombre: Mauricio Villeda Ziga.
U

4.2/ Organizada bajo las leyes de: E.- SUSTITUYE PODER

B.- REGISTRO EXTRANJERO
l
10/ Nombre:
51 Registro bsico: USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
5.11 Fecha: Lo que se pone en conocim iento pblico para efectos de ley
5.2/ Pas de origen: conespondiente. Artculo 88 de la Ley de Propiedad Industrial.
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIN
1l!Fecha de emisin: 26-11-2010
6.11 Denominacin y 6.1/Distintivo: ASPIRE
6.2/ Reivindicaciones:
71 Clase Internacional : 12
8/ Protege y distingue:
ASPIRE 12/ Reservas:

Llantas, neumticos y laderas para automviles. Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES
Registrador(a) de la Propiedad Industrial
8.1/ Pgina adicional.
D.- APODERADO LEGAL 15 A., 4 y 19M. 2011.

B. ID

Derecho Reservados
 Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH

Seccin B Avisos Lc~ales

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 19 DE MAYO DEL 2011 No. 32,519

11 Solicitud: 3289 1- 1O 11 Solicitud: 32895-1 O

21 Fecha de presentaci<'>n: 04- 11-201 O . . 2/ Fecha de presentacin: 04- 11-20 1O . .
3/ Solicitud de re gistro de: INDICACION GEOGRAFICA 31 Solicitud de registro de: INDICAC ION GEOG RAFICA
A. SOLICITANTE . . A . SOLICITANTE . . _
4/ Nombre: ASOCIACION CAFES DEl. OCCIDENTE HONOIJRE.NO (AOOC'ORI!} 4/ Nombre: ASOCIACION CAFES DF.L OCCIDENTE IIONDlJRENO (ADOCORH)
4.1/ Domicilio: Santa Rosa de Copn.
4.11 Domicilio: Santa Rosa de Cop:in.
4.2/ Organizada bajo leyes de:
4.21 Organizada bajo leyes de: B.- REGISTRO EXTRAN.JF.RO
R. RI::GISTRO EXTRAXIERO S Registro bsoco:
S Regostro bsico: 5.1/ Fec ha:
5.11 Fecha: 5 .21 Pas de ori gen:
5.2/ Pas de origen: 5.3/ Cdigo pas:
5.3/ Cdigo pas: . C.- F.S PECIFICACIO:\ES DE LA DENOMINACIN
C.- ESI'ECIFICAC IONL<; DE LA DENOI\11:\AC ION 61 Oenominaco n y 6.1/ Dostintivo : CANGUAL
6/ 0enominacin y 6.1 / Distintivo: CAMAPARA

6.2/ Reivindicaciones:
7/ Clase ltotemac ional: 30
CANfAPARA 6.21 Reivindica ciones:
71 C lase Internacional: 30
81 Pro tege y distinb'Ue:
CANGUAL
8/ Pro tege y distingue : Tod a clase de ca fe; caf verde (oro ). ca fe cerna (uva), pergamino humed o. pe rga mi no seco. caf e n
Toda clase de caf: ea fe verde (oro}. caf cereza (uva ). pe rgamino humedo, pe rgamino sec<1. c a f en gra no. caf tostado y sin tostar, caf molido.
gra no. cafC tos tatl~ y sin t~~t ar. caf moldo. Los tCrminos Municipale~ lnduidos en d dcp ar12unento de Intibuc para ind icaciones geog:rfi ca
Los trminos Mumcipales oncluidos en e l departamento de Lempira para efoctos de la indicacin so n: San Juan y San M igue lito.
geogr~ti ca son:C_ruz Alta, La Campa, Caiquin, San And rs. 8 . 1 P .ina Ad icional :
8.1iPagona Ado c oo nal: 0 .-APUDERAOO LEGAL.
D.-APODERADO LEGAL. 9/ Nombre: Maria Aurora Guerra de Garcia

AH
9/ Nombre: Maria Aurora Guerra de Garcia E.- SUSTITUYE PODER.
!::.-SUSTITUYE PODF:R. 10/ Nombre:
10/ No mbre: USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
USO t::XC LUSIVO OE LA OFICINA Lo que se pone en conoc imiento pblico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de la Ley de
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondoenlc. Articulo 88 de la Ley de l'ropiedad Ind us trial.
Propiedad Industrial.
111 Fecha de emisin:
11/ Fecha de e misin: 44-20 11. 121 Reservas:
121 Reservas: Abogado Camilo Zaglul Uendcck Pr~z
Abogado Camilo Zaglul Bendeck Prez Registrador(a) de la Propiedad Industria l
Rcgostradur(a) de la Propiedad lnduslnnl
19 M . 3 y20 J. 2011

N
19 M) y20J2011

11 S olic itud: .~2896-10

1/ Solic itud: 32892- 10 21 Fecha de presentac in: 04-11-2010 .
21 Fecha de presenta cin: 04-1 1-2010 . . 3/ Solicitud de registro de: INDICACIN GEOGRAFICA
31 Sohc itud de registro de: INDICACION GEOGRAFICA A. SOLICITA NTE

U
A.- SOLIC ITA:-;TE . . 4/ Nombre: ASOCIACIN C AFS DEL OCC IDENTE HONDUREO (ADOC:ORH)
41 Nombre : ASOCIACION ( AF ES DF.I. OCCIDENTE HONDURENO (ADOCORH) 4.11 Domi cilio: Santa Rosa de Copn.
4.1 / Oo miciliu: Santa Rosa de Copn. 4.21 Organizada bajo leyes de:
4.21 Organizada bajo leyes de : B. R EGISTRO EXTRANJERO
B. KH:ISTRO EXTRANJt:RO S Rc~i stro bs ico:
5 Registro bsico: 5.1 / Fecha
5.1/ Ftcha:
T-
5.2/ l'as de orien:
5.21 Pais de orien: 5.31 C'cidigo paos:
5.3/ Codogo patS: C . ESPECIFICACIONES DE LA O~NOMINAC I N
C .- t:SPF.C IFICACIO:-;L<; DI:: LA DE~O:\IINAC IN 61 Denominacin y 6.1 / Distintivo: GU ISAYOTE
61 Deno minaci n y 6.11 Distintivo: F.RAI'UC A
6 ,2/ Reivindicacio nes
71 C lase Internacional: 30
ERAPUCA 6 .2/ Re ivind icacio nes:
7/ Clase Internacional: 30
GUISAVOTE
8/ Pro le;c y distingue :
EG

8/ Protege y distingue:
Toda l.!! ase de caf ; caf ve rd ~ (oro). ca fe ccrcz:~ {uva), pcrga nnu hu medo. perga mino seco. caf ~n Toda c la se de ca f ; cate ve rde (oro). ca fe cereza (uva). pergam ino h u med o. p ergamino seco. c ate en
grano. caf tostado )' sln tosta r. caf mo lido . grano. caf tostado y sin tos tar. caf molido .
L<>s trminos M un ic opalcs incluidos en e l departa me nto d e Copn y O cotepequc para ind ica cio nes Los tcrmi nos Municipales inc luidos para indicac iones gcogr;ifc a so n: Mercedes Ocotepequc.
Geogrfi ca Son: Oolo rc de C opn. Enca rnacin O c otcpeque. Vc racruz C opn. Do lores Merendn
La Labo r O cotepeq uc. San Francisco del Valle Oculcpeq ue. San Marcos O cotopcque .
O cotcpeque. San Ferna ndo Oc otepcque. San Jo rge O cotcp eque. D ulce Nomb re Copan. Cabaoia s 8. [ !Pgi na Adic io nal:
Copa n. San Agustn Copn. Conc epci n Ocotepcque, Unin Copn. municipio de Ocotepequc. D.- APODERADO LEGAL
R . l P ~g in a Adic in na l:
9/ Nombre: Maria Aurora Guerra de Garcia
IJ.-APOOEKAOO LEGAL. E.-SU~'TITUYE PODER.
91 Nomhrc: Maria Aurora Guerra de Garcia 101 Nombre:
~: . SUSTITUYE POI>t::R.
USO EXCI.l'SIVO Dt; LA OFICI:'iA
10/ Nombre: Lo que se pone en conocimiento pb lico para efectos de ley correspondi ente. A rt iculo HR de la Ley de
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Propiedad Industria l.
D

l.o que se pone en co nocimiento publico para e fec tos de ley correspondiente. An ic ulo RR de la Ley de
Pro p iedad lndu5troal. 11 / Fecha de e misin: 4-4 11
121 Reservas:
11/ Fecha de emisin: 4-4-20 11. Abogado Camilo Zaglul Bendeck Prez
121 Reservas: Rcgistrador(a) de la Propiedad Industrial
Abogado C amilo Za~lul IJend cck Prez
Registrador(a) de la Propiedad Industrial
I-

l 9M. 3 y20J. 20 11
19 M . J y 20 J. 20 11

11 Solic itud: 32893-1 0 No. De Sol icitud: 2008-0091 99

21 !'ec ha de presentaci n: 04 11-20 1O . Solicitud de: Nombre Comercial
3/ Solic itud de registro de: INDlC'AC' IN GEOGRAFICA
,\ . SOLIC ITAR . Fecha de presentacin: 12 de marzo, del ao 2008
D

41 Nombre : A SOCIACION CAFES OEL OCCIOENTE HONDURENO (AOOCOR H} Fecha de emisin: 18 de abril del ao 2008
4.11 Domic ilio: Santa Rosa de Copn.
4.21 Organizada bajo leyes de:
B. RE G ISTRO I::XTRANJERO Solicitante: Mara Aurora Guerra Aguilar, domiciliada en El Hatillo KM . 10
5 Rcg1s1ro bsico : Tegucigalpa, organizada bajo las leyes de HON DURAS.
5.1/ Fecha:
S.2/ l'a is de (lri~cn:
U

5.3/ Cdigo paos: Apoderado: Maria Aurora Guerra AguiJar

C . ESP I::CIFIC ACIONF.S OE LA DENOMINACIN Otros Registros: No tiene otros Registros
61 Ocuo mina c in y 6.1 / Oistiutovo: CUNGOLON
Distinti vo: Las Marias
6.21 Reiv indica c io nes
7/ C la se Inte rnac iona l: 30
CONGOLON
R/ Pro tege y disti ngue :
Toda c lase d e c a te; caf ve rde ( oro). ca fe c ereza (uva). pe rgamino humedo. pe rgamino seco. ca f en
gra no . c af toslado y sin tos tar. c ale mo lid o .
Los trminos Munic ipales incluidos e n e l depa rt a mento de Lempira p a ra e fect os de la indicacin Reservas: No Tiene
geogr fic a so n: Cruz Alta. La Ca mpa. Caoquin. Sa n An drs. Era ndiqu c .
8 . 1 1 P ;ina Ad ic io na l: Protege y distingue:
IJ APODERADO LEGAL. Establecimiento dedicado a proporcionar a limentos .
91 Nombre: Maria Aurora G uerra de Garc ia
E. SUSTITUYE PODER. Lo que se pone en conocimi ento pblico para efectos de ley correspondiente.
10/ Nombre:
USO F.XCL USIVO DE LA OFICINA Artculo 88 de la Ley de Propiedad Industrial. Nota: debern hacerse tres
Lo que se pone en conocimiento publico para efec tos de ley correspondiente . Artculo 88 de la Ley de publicaciones con intervalos de diez ( 1O) di as habilcs.
Prop iedad Industria l.

111 Fec ha de emis in: 4 -4 -20 11 .

121 Reservas: Abogada Lesbia Enoe Al varado Barda les
Abogado C amilo 7.aglul Be ndeck Prez Registrador( a) de la Propiedad Industrial
Registrad or(a) de la Propiedad Industrial
19 M . 3 y 20 J. 2011 19 M. 3 y 20 J. 2011

B.

Derecho Reservados
 Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH

S~ccin B Avisos Legales

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS- TEGUCIGALPA, M. D. C., 19 DE MAYO DEL 2011 No. 32,519

JI Solicitad: 10694-11 11 Solicitud: 7737-11

2/ Fecha de presentacin: 23-0 3-20 ll 2/ Fecha de presentacin: 01-03-2011 .
31 Solicitud de registro de: MARCA DE SERVICIO 3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA
A.- TITULAR A.- TITULAR
4/ Solicitante: Sport Cily. S. A. de C. Y. 4/ Solicitante: SNCHEZ Y MARTN, S. A. DE C. V.
4.1/ Domicilio: San Pedro Sula, Co1ts 4.11 Domicilio: Calle de Pedro Loza No. 851, colonia Alcalde Barranquitas,
4.2/ Organizada bajo las leyes de: Honduras Guadalajara, Jalisco Mxico.
8.- REGISTRO EXTRANJERO 4.2/ Organizada bajo las leyes de: Mxico
S Registro bsico:
B.- REGISTRO EXTRANJERO
S.\/ Fecha:
S.2/ Pas de origen:
5 Registro bsico:
S.3/ Cdigo pas:
5.1/ Fecha:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIN 5.2/ Pas de origen:
6/ Denominacin y 6. 11 Distintivo: "Spo11 Mana" y Logo 5.3/ Cdigo pas: ,
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION
6/ Denominacin y 6.1/ Distintivo: SYM Util

6.2/ Reivindicaciones: SYM Util

AH
7/ Clase Internacional: 03
8/ Protege y di stingue:
Preparac iones para bla nquear y otras sustancias para la colada,
preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar (preparaciones
abrasivas), jabones, perfumera, aceites esenciales, cosmticos,
6.2/ Reivindicaciones:
lociones para el cabello, dentfricos.
7/ Clase Internacional : 4 1
8.11 Pgina Adicional
8/ Protege y distingue: D.-APODERADO LEGAL.

N
Educacin, formacin, esparcimiento, actividades d eportivas y culturales. 9/ Nombre: ANDRS ALVARADO BU ESO
8.1/ Pgina Adicional E.- SUSTITUYE PODER
D.- APODERADO LEGAL. 10/ Nombre:
9/ Nombre: ANBAL ALEJANDRO MARTNEZ LPEZ USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
E.- SUSTITUYE PODER. Lo que se pone en conocimiento pblico para efectos de ley

U
10/ Nombre: correspondiente. Artculo 88 de la Ley de Propiedad Industrial.
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento pblico para efectos de ley correspondiente. Articulo l1l Fecha de emisin: 07/03/2011
88 de la Ley de Propiedad Industrial. 12/ Reservas:
T-
111 Fecha de emisin: 29-03-11 Abogada LESBIA ENOE ALVARADO BARDALES
12/ Reservas: Registrador(a) de la Propiedad Industrial
Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES
Registrador(a) de la Propiedad Industrial
4, 19M. y 3 J. 2011
EG

15 A., 4 y 19 M. 2011
111 Solicitud: 2011-010041
[21 Fecha de presentacin: 18/03/2011 .
111 Solicitud: 201 1-009601 [31 Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA
(21 Fecha de presentacin: 16/03/2011 A.~ TITULAR
]3( Solicitud de registro de: MARCA DE FBRICA [4 1Solicitante: EMPRESA DE SERVICIOS MLTIPLES APCOLA SAN
A.- TITULAR FRANCISCO.
D

(4( Solicitante: TH REPRESENTACIONES Y SERVICIOS MLTIPLES, S. DE R. L. [4.11 Domicilio: SESENTI, OCOTEPEQUE.

DE C. V. [4.2] Organizada bajo las leyes de: Honduras
(4.11 Domicilio: Tegucigalpa, colonia Los Robles, casa 405. 8.- REGISTRO EXTRANJERO
14.21 Organizada bajo las leyes de: HONDURAS
151 Registro bsico: NO TIENE OTROS REGISTROS
I-

8.- REGISTRO EXTRANJERO

JSJ Registro bsico: NO TIENE OTROS REGISTROS C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIN
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIN 161 Denominacin y [6.11 Distintivo: EL CONAL
161 Denominacin y (6.1( Distintivo: BIO'CROWN
D

171 C lase Internacional: 3

BIO'CAOWN [71 Clase Internacional: 30
U

181 Protege y distingue: [81 Protege y distingue:

Productos cosmticos para la belleza MIEL DE ABEJA
D.- APODERADO LEGAL D.- APODERADO LEGAL
191 Nombre : NELSON DARO AMADOR FIALLOS [9) Nombre: LILIANA PATRICIA PAZ PAGUAGA
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento pblico para efectos de ley correspondiente. Artculo
88 de la Ley de Propiedad Industrial.
Lo que se pone en conocimiento pblico para efectos de ley
correspondiente. Artculo 88 de la Ley de Propiedad Industrial.
(11( Fecha de emsin: 7 de abril del ao 2011 ,
1121 Reservas: La marca debe ser vista en su conjunto, y no por elementos o tnninos 1111 Fecha de emisin: 30 de marzo del ao 2011
separados [121 Reservas: La etiqueta se protege en su conjunto y no se reivindica
miel pura.
Abogada LESBIA ENOE ALVARADO BARDALES
Rcgistrador(a) de la Propiedad Industrial Abogada LESBIA ENOE ALVARADO BARDALES
Registrador(a) de la Propiedad Industrial

15 A ., 4 y 19 M. 20 11 4, 19 M. y 3 J. 2011

B.

Derecho Reservados
 Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH

Seccin B Avisos legales

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS- TEGUCIGA 19 DE MAYO DEL 2011 No. 32 19

11 Solicitud: 18484-10 11 Solicitud: 18478-10

2/ Fecha de presentacin: 22-06-2010 . 2/ Fecha de presentacin: 22-06-201 O .
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA 3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA
A.- TITULAR A.- TITULAR
41 Solicitante: INDUSTRIAS MADONA, S. A. DE C. V. 4/ Solicitante: INDUSTRIAS MADONA, S. A. DE C. V.
4.1 / Domicilio: San Pedro Sula, Corts 4.1 / Domicilio: San Pedro Sula, Corts
4.2/ Organ izada bajo las leyes de: Honduras 4.2/ Organizada bajo las leyes de: Honduras
B.- REGISTRO EXTRANJERO B.- REGISTRO EXTRANJERO
5 Registro bsico: 5 Registro bsico:
5.1/ Fecha: 5.1 / Fecha:
5.2/ Pas de origen: 5.2/ Pas de origen:
5.3/ Cdigo pas: 5.3/ Cdigo pas: .
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMJNACION C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION
6/ Denominacin y 6.11 Distintivo: MADONA Y ETIQUETA 61 Denominacin y 6.11 Distintivo: MADONA Y ETIQUETA

AH
6.2/ Reivindicaciones:
7/ Clase Internacional: 30
6.2/ Reivindicaciones: 8/ Protege y distingue:
7/ Clase Internacional: 29 Condimentos y especias, especialmente empanizador.
8/ Protege y distingue: 8.1 / Pgina Adicional
Carne. extractos de carne, especialmente consom de res. D.-APODERADO LEGAL.
8.1/ Pgina Adicional 9/ Nombre: ROSA MARITZA CASTRlLLO PINEL

N
D.-APODERADO LEGAL. E.- SUSTITUYE PODER.
9/Nombre: ROSA MARITZA CASTRILLO PINEL 10/ Nombre:
E.- SUSTITUYE PODER. USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
10/ Nombre: Lo que se pone en conocimiento pblico para efec tos de ley

U
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA correspondiente. Artculo 88 de la Ley de Propiedad Industrial.
Lo que se pone en conocimiento pblico para efectos de ley
correspondiente. Artculo 88 de la Ley de Propiedad Industrial. 11/ Fecha de emisin: 05-07-10
t 2/ Reservas:
11/ Fecha de emisin: 05-07- 10
T-
12/ Reservas: Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES
Registrador(a) de la Propiedad Industrial
Abogada EDA SUYAPAZELAYA VALLADARES
Registrador(a) de la Propiedad Industrial
4, 19M. y 3 J. 2011
EG

4, 19M.y3J.2011
1/ Solicitud: 18479-10
1/Solic itud: 18480-10 2/ Fecha de presentacin: 22-06-2010 .
2/ Fecha de presentacin: 22-06-2010 . 3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA A.- TITULAR
A.- TITULAR 4/ Solicitante: INDUSTRIAS MADONA, S. A. DE C. V.
4/ Solicitante: INDUSTRIAS MADONA. S. A. DE C. V. 4.1/ Domicilio: San Pedro Sula, Corts
4.1 / Domicilio: San Pedro Sula, Corts 4.2/ Organizada bajo las leyes de: Honduras
D

4.2/ Organizada bajo las leyes de: Honduras B.- REGISTRO EXTRANJERO
B.- REGISTRO EXTRANJERO 5 Registro bsico:
5 Registro bsico: 5.11 Fecha:
5.1/ Fecha: 5.2/ Pas de origen:
I-

5.2/ Pas de origen: 5.3/ Cdigo pas: .

5.3/ Cdigo pas: . C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION 6/ Denominacin y 6.1 / Distintivo: MADONA Y ETIQUETA
6/ Denominacin y 6.1 / Distintivo: MADONA Y ETIQUETA
D

6.2/ Reivindicaciones:
6.2/ Reivindicaciones:
U

7/ Clase Internacional : 30
8/ Protege y distingue: 7/ Clase Internacional : 30
Condimentos y especias, especialmente vinagre. 8/ Protege y distingue:
8. JI Pgina Adicional Condimentos, especias, pimienta y comino
D.-APODERADO LEGAL. 8.1/ Pg ina Adic ional
9/ Nombre: ROSA MARITZA CASTRILLO PINEL D.-APODERADO LEGAL.
E.- SUSTITUYE PODER. 9/ Nombre: ROSA MARITZA CASTRILLO PINEL
10/ Nombre: E.- SUSTITUYE PODER.
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA 10/ Nombre:
Lo que se pone en conocimiento pblico para efectos de ley USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
correspondiente. Artculo 88 de la Ley de Propiedad Industrial. Lo que se pone en conocimiento pblico para efectos de ley
correspondiente. Artculo 88 de la Ley de Propiedad Industrial.
111 Fecha de emisin: 05-07- 10
12/ Reservas: 11/ Fecha de emisin: 1317/10
12/ Reservas:
Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES
Registrador(a) de la Propiedad Industrial Abogado CAMILO ZAGLUL BENDECK PREZ
Registrador(a) de la Propiedad Industrial

4 , 19M. y3J.2011 4, 19M.y3J. 2011

Derecho Reservados
 Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH

Seccin B Avisos Legales

La Gaceta REP UBLICA DE HONDURAS- TEGUCIGALPA, M. O. C., 19 DE MAYO DEL2011 No. 32,519
11 Soli<l1uci: 1s~~]- 1 o Carne. extractos de carne. especia lmente consome de p<lll o.
21 Fech a de presentacin: 22-06-2010 D. - APODERADO LEGAL.
JI SolicituddcregiSirodc. MARCA Dt. FBKICA 91 ~ombre: ROSA :-.!ARIT7.A CASTRILLO \'IM :L
A.-T ITIJLAK E.- SI.!STITI>VE PODER.
41 Sol icitante 11\DlJSTRIAS MADOJ';A, S. A. DE C. V 101 Nomh<e:
4.1/ Domicilh): San Pedro Sula, Cortes USO EX CLl iSIVO DE LA OF ICINA
4 .2/ Organizada bajo las leyes de: Honduras Lo que S(' pone e11 conocimienlo pU blico para efectos de ley conespondient e. Articu lo 88 ~e l a Ley lk ProptC'dad
11.- Rt:GISTRO EXTRA NJERO Industrial.
S Rcgi:mo bsico:
~.11 F..-ha: 11/ Fecha de emisin: 1]17 10
~.21 Pas de origerr J 21 Reservas:
S.J/ Cdi~o pas:
C.- ESPECIFI C ACIONES OE LA DESOMINA CI r-i Abo~ado CAMI LO ZAGLliL DE\';DFCK PERE Z
61 Denominactn y 6.1/ Dtstinttvo: DISEO ESPECIAL DE l!N POLLO Registrador(a) de la Prop1cdad Industrial

4, 19M. y3J 20 11

6.21 Rei,indiucoocs:
7f Clase lntemac\onaL 29
81 Protege y distingue: !/So licitud: 18477-lO
Carne. cxtracto9 de (ar ne . espec ial mente sopas y consoms. Zl fc:cha de pmen tacin: 22-06 -20 1O
D.- APODERA DO LEG AL )1 Soli<itud de regtstro de: MARCA DE fBR ICA

AH
9/ Nombre: ROSA MARITZA CASTRI LLO PINEL A.- TITULAR
E. SI!STITll\'1: PODER. 41 Solicirame: INDUSTRIAS MA DONA, S. A. DE C V.
lO/ Nombre: 4. 1/ Domicilio : San Pedro Sula. Conts
liSO I:XCLUSIVO DE LA OFICINA 4.2/ Or.:ani;.ada bajo las Leyes de: Honduras
Lo que :!oe pone- en "on~>cimiento .pUblico para efectos de l ey correspondtcntc. Aniculo 88 de la lc'y de Propiedad 8 .- REGISTRO EXTRANJERO
Industrial. 5 Registro biisiro:
S.ll Fecha:
111 Fecho de emisin: D 7 ' 10 S.l/ i~ais de origen:
i 2/ R(..-serva.s: ~.3/ CJigo pas
C.- I:SPECIFICA C IONES DE l,A DENOMI:-iACIN
Abogado CAMILO ZAGLl!L BI'NDE<' K PER.EZ 61 Dcnonlina<in y 6.1/ D>tintivo. MADOI\A Y ETIQUETA

N
Rcg1strador(a) de la Propiedad lndtuual

4. 19M. y 3 J. 2011

U
I/ Solicitud: 18481 -10
21 Fc~.:ha de presentadn: 2206-20 1O
Ji Soh<itud de re~i"ro de: MARCA DE FBRIC A
A.- TITULAR
41 Solicitante: INDUSTRIA S MADONA. S. A. DE C'. V. 6.21 Reivindicaciones:
7/ Clase Internacional 29
4.1/ Domicil\o: San Pedro Sula. Coi1s
T-
4 .'!1 (h~anizada bajo ta<;. leyes de ~ Hondura& 8/ Protege y distin~ue :
8.- REGISTRO EXTRANJ ERO Carne. extracto!. dC' carne, espec ialmente consom de m ari11ccs.
~ Registro b:.lco:
D. APODERADO LEGAL.
5.1/ Fecha.: 9/ Nombre: ROSA MARITZA CASTR ILLO PINEL
S.ll Pa~ de origen. E.- Sli!>TITIJYE PODER.
~.J/ Cdi~o pais:
101 Nombre:
C.- ESPEClnCAOONES DE LA DENOMINACIN USO EXCLL!SIVO 01: \,A OFIC INA
Lo que se pone en conocim\enlo pbli co para efectos de ley concspon diente. Artculo SS de la Ley de Prupiedad
EG

6J 01...-nomnacln y 6.H Distintivo: MADONA Y FrJQUETA

Industrial.

11/ Fecha de emisin: 13'71 O

J 2/ Reservas:

Abogado CAMII.O ZAGLUL BENDECK PREZ

Reg;strador(a) de la Ptopiedad lnduwial

6.21 Reivindicaciones:
7/ C lase lntc:macion aL JO 4. 19 M. y 3 J. 2011
81 Protege y disting'uc:
D

Condimento$ y espec ias. tspeciatmcntt salsa de chilt pi.cantc.

D.- APODERADO LEGAL.
91 Nombre: ROSA MARITZA C ASTRILLO rtNEL I/Solicl1ud: 18482-10
E. SIJSTITl/Y E PODER.. l / Fecha de presentacin : 22 -06-2010
lO/ Nombre: 3/Soh ciluddere~;.tro de: MARCA DE FBRICA
USO EXC LUS IVO DE LA OFICINA A.- TITULAR
I-

Lo que se pone en conocim iento phlico para dectos de ley correspondimte. Art\culo 88 de la Ley de Propiedad 41 Solicitante: 11\DIJSTRIAS MADONA. S. A. DE C. V.
Industrial. 4 .1/ Domicilto: San Pedro Sula. Corts
4.1/ Ot-ganizada bajo las leyes de: Honduras
11/ Fecha de emiSJn: 1.1'7110 D.- REGISTRO EXTRANJERO
12/ Reservas: 5 Registro bsico:
5.1/ Fecha:
Abogado CAMILO ZAGLl!L BENIJEC K PREZ ~.2/ Pais de origen
D

RcJ::.islrador(a) de la Propiedad Industrial S.JI Cdigo pais

C. ESPECIFICAC IONES DE LA DENOMINACIN
6/ Den01111noci n y 6. 1/ Distmvo: MECHAS EL MEC IION
4. 19M. y J J. 201 1
U

I/ Soli citud: 18485 -1 0

11 Fecha de presentacin: 220620 1O
JI Solicitud de registro de: MARCA DI:. FBR ICA
A.- TITULAR .
41 Solicitante: INDCSTRIAS MADONA, S. A. DE C. V.
4.1 / Oomic1lio: San Pcdco Sula. Corts
4.21 Or~aniud.a bajo a.,. leyes de: Honduras
6.11 Reivindicaci ones:
7/ Clase lntema<:ion>l: 2 1
D.- REGISTRO EXTRANJERO
81 Protq;e y disrin~ue:
~ Registro bisico:
S. l/ Fha:
Escobas y trapeadores )' en general matenaln d e limpieza.
D. - APODE~ADO LEGAL. .
S.l/ ras de origen:
9/ Nomb<e : ROSA MAIUTZA CASTR ILLO PINF.L
S.J/ Cdigo pa s:
[._. SllSTITIJYE POOER.
C.- ESPt:C IFICAC IOIIIt:S DE LA DENOMINACIN
101 Nombr<:
6! Denominacin y 6. 1/ Distir.tivo; MADONA Y ETIQUETA
l iSO EXC LliSIVO DE LA OFIC INA
Lo qu~ se pone: en conocimiento p(lblico paca efectos de ley corrl"Spondiente . Art,ulo 88 de ta Ley de Prop\cdad
Industrial

11/ Fecha de emisin 05-()7- 10

lliReservas:

Abogada EDA SUYAPA Z ELAYA VALLADARES

Rc~istrado r(a) de la Propiedad Industrial
6.l/ Reiv indi cacio nes:
11 Clase huemacional: 29
8! Proec~ y distincu~: 4, 19 M. y 3 J. 2011

B.

Derecho Reservados
 Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH

Seccin B Avisos Legales

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS- TEGUCIGALPA M. D. 19 DE MAYO DEL 2011 No. 19

111 Solicitud: 20 11-012220 111 Solicitud: 20 11 -0 12222

121 Fecha de presentacin : 05/04/201 1 , 121 Fecha. de presentacin: 05/04/20 11 ,
J3] Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA 13] Solici tud de registro de: MARCA DE FABRICA
A.- TITlJLAR A.- TITULAR
141 Solicitante: MOZAICOS DEL SUR 141 Solicitante: MOZAICOS DEL SUR
[4.11 Domicili o: CIUDAD DE CHOL UT ECA, DEPARTAMENTO DE J4.1J Domicilio: C IUDAD DE CHOLUTECA, DEPARTAMENTO DE
CHOLUTECA. CHOUITECA.
[4.2] Organizada bajo las leyes de: Honduras J4.2] Organizada bajo las leyes de: Honduras
B.- REGISTRO EXTRANJERO B.- REGISTRO EXTRANJERO
[S[ Registro bsico: NO TIENE OTROS REGISTRQS [SJ Registro bsico: NO TIENE OTROS REG ISTRQS
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION
{61 Denominacin y {6.1] Distintivo: SOLIO EX Y ETIQlJETA [61 Denominacin y 16. I 1Distintivo: SOL ID EX Y ETIQUETA
-
tb
UCUMUUUillfiiCt.\

~
.,~#.~: ~ .

AH
171 Clase Internacional: 19 ~ -]
[7 ] Clase Internacional: 19 [81 Protege y distingue: M~c:l ~ p:ar Rep llo
18] Protege y di stingue: MEZCLA PARA REPELLO.
,._,. .....I IMit\1

MEZCL A LI STA PARA EMBO QUILLAR. D.-APODERADO LEGAL

D.-APODERADO LEGAL [91 Nombre: KENIA GRISELDA BORJAS LPEZ
191 Nombre: KENIA GRISELDA BORJAS LPEZ

USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
L o que se pone en conoc imi ento pbli co para efectos de ley
correspondiente. Artculo RX de la Ley de Propiedad Industri al.
N
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
L o que se pone en conoc imiento pblico para efectos de le y
correspondiente. Art culo 88 de la Ley de Propiedad Industrial.

U
1111 Fecha de emisin: 15 de abril del ao 2011
1111 Fecha de emisin: 15 de abril del ao 201 1 .
1121 Reservas: Los elementos y frases de uso com n, contenidos en la [121 Reservas: Los elementos y frases de uso comn, contenidos en la
etiqueta no se reivindican. Solamente se protege la denominacin SOLIDEX.
etiqueta. No se reivindi can . Solamente se protege la denominacin
SOLIDEX.
T-
Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES
Regi strador(a) de la Propiedad Industrial
Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES
Registrador(a) de la Propiedad Industrial
4, l9M.y 3J.2011
EG

4, J9 M. y3 J. 20 11

111 Solicitud: 2011 -0122 19

111 Solicitud:201 t-01 222 1 121 Fecha de presentacin: 05/04/2011 ,
121 Fecha de presentacin: 05/04/2011 . 131 Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA
131 Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA A.- TITULAR
A.- TITULAR 141 Solicitante: MOZAICOS DEL SUR
141 Solicitante: MOZAICOS DEL SUR J4.11 Domicili o: CIUDAD DE CHO LUTECA, DEPARTAMENTO DE
14.11 Domicilio: C IUDAD DE CHOLUTECA. DEPARTAM EN TO DE CHOLliTECA.
D

CHOLliTECA. J4.2J Organizada bajo las leyes de: Honduras

4.21 Organizada bajo las leyes de: Honduras B.- REGISTRO EXTRANJERO
B.- REGISTRO EXTRANJERO [51 Registro bsico: NO TIENE OTROS REGISTROS
151 Registro bsico: NO TIENE OTROS REGISTROS C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIN
I-

C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIN 161 Denominacin y 16.1) Distintivo: SOLIOEX Y ETIQUETA

16] Denominacin y 16.1] Distinti vo: SOLIOEX Y ETIQUETA
r-~~~=
~~~i
!~==~~ -~.
~ ' ;,:1, l
D

~ ' rJ)ii\ !
1 ., L.::,. ... -
J :._: -- ~"';,;:-::;~ ... : t
1,....~~\ . . ' . : ;
'~A~.it~
l
'
Wlltc ~ Witlpi '#AiWU'rit C:M~ .:.
U

171 C lase Internacional: 19 171 Clase Internacional: 19 t. N .. U.II&!-. IIAJ "

181 Protege y distingue: 181 Protege y di stingue:

MEZCLA PARA PULIDO. MEZC LA LISTA PARA ADHES IVO CERAMICO.
D.-APODERADO LEGAL D.-APODERADO LEGAL
191 Nombre : KENIA GRISELDA BORJAS LPEZ [91 Nombre: KENIA GRISELDA BORJAS LPEZ
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA USO EXCLUSIVO DE LA OFIC INA
L o que se pone en co no ci mi ent o pbl ico p ara efectos de ley Lo que se po ne en co noc imiento pblico para e fectos de ley
co rrespondiente. Artculo 88 de la Ley de Propiedad Industri al. COITespondiente. Artculo 88 de la Ley de Propiedad Industri al.

1111 Fecha de e misin: 15 de abril del ao 2011 111 ] Fecha de emisin: 15 de abril del ao 20 ll
1121 Reservas: Los elementos y frases de uso comn, contenidos en la 1121 Reservas: Los elementos y frases de uso comn, contenidos en la
etiqueta no se rei vindican. etiqueta no se reivindican.

Abogada LESBIA ENOE ALVARADO BARDALES Abogada LESBIA ENOE ALVA RADO BARDALES
Registrador(a) de la Propiedad Industrial Registrador(a) de la Propiedad Industrial

4, 19M.y 3 J. 201 1 4, 19 M. y 3 J. 2011

Derecho Reservados
 Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH

Seccin U A\isos Legales

La Gaceta 19 DE MAYO DEL 2011 No. 32,519
11 Solici1ud: 6817- 11 1/ Solic itud: 68 16- 1 1
2/ F.:cha de prese ntacin: H-02-2011 . . 2/ Fecha de prescnlacin: 23 -02-2011 .
J I Solicilud d< re~iSiro de: INOICA('l()N G EOCRAFICA 3/ Solicitud de regislro de : IN DICACIN GEOGRAFI CA
A.- SOLI C ITANTE A. SOLICITANTE
4/ Nombre: ASOCIACIN \A FES DEI..OCCIDENTE HONOUREO(AOOC'ORill 4/ Nombre: ASOCIACIN CAFS DEL OCCIDENTE IIONDUREO (AOOCORI!)
4.1/0oonicilio: SANTA ROSA DE COPAN. 4.1/ Dcmicilio: Santa Rosad~ Copn. departamento de Copn, Honduras
4.21 Organiz.1da bajo las kycs de: Honduras 4.21 Organizada bajo las leyes de: Honduras
B.- REGISTRO EXTRANJERO B. REGISTRO EXTRANJERO
~ Regi~tru basico: S Regiwo basico:
5.1/ Fecha: 5.1 1 Fecha:
5. 21 l'ais de origen: 5.21 Pais de orige n:
5.31 Cdigo pas: . 5.3/ Cdigo pais: .
C.- ESPEC IFICAC IONES DE LA DF.NOMINACI O N C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINAC ION
6/ Dcnomil~acin y 6.1/ Distintivo: IIWC HONDURAN WF.STERN COFFEES 6/ Denominacin y 6.1/ Distintivo: "PUC A"

6 .2/ Re ivind icaciones:

PUCA
Para efectos de la Indicacin Geogr.itica " PllCA".Iajurisdiccin esta limilada bajo los 1nninos
municipales del departamenlo de Lempim e lntibuc. San Juan. lntihuc. Sa11 Miguclito. lmihuc;i,
Lepacra. Lempira, La Umn. Lcmpira.
71 Cla se lntenlacional: 30

AH
81 Protege y dislingue:
Toda clase de caf. ca f verde (oro), caf cereza (uva). pergamino hmedo, pergamino seco. ca k en
grano. ca fe lostado) s in tostar. rafe molido.
8.1/ Pg ina Adicional :
La zona de produccin y elaboracin de caf, altura. calificacin del terreno y las variedades de
caf amparada en la indica.:in geog rfic a "PliCA" des ta ca la espec ie ar b ica y puede " ''" '
6.21 Rei vi nd icaciones: compuesta por una de estas variedades o la mczda de tas siguientes variedades a uwrizldas.
7/ C lase lntcn>acional: Cata i: pacas. Bourbn. Lcmpira. dem:is de las yariedadcs Typic a. Pacamara. Villa Sarchi y otras
8/ Protege y dislingue: que cumplan con los requisitos de la calidad descritos en el Capitulo 111. Artkulo 8 del Reglamento
Toda clase de caf(. caf verde (oro). cafC e~ reza (uva). pergamino hmedo. pergami no seco. cate !.!ll de uso. que curre agregad o e n la solicitud de IJ indicacin gcogrj tica " I' UCA ".
grano, caf losttu.lo y sin to~ la r. caf4;.~ molido. 1>. APODF.RADO LEGAL. .

N
8. 1/ P:igina Adicional 91 Nombre. MARA AURORA GUERRA DE GARCA
Los t~.~rmi nos municipales incluidos en los tn~s dcpartc.unento~ indicados en el prrafo anterior E.- SUSTITUYE POilER.
~u n : 101 Nombre:
1.- De part amento de C'opn: Mun ic ipios de Conuin, C'uc uya: ua. Sa n Pedro Copan. Dolores. l iSO EXCL\ISIVO I>E LA OFIC INA
Santa Rit a. Lo Uuin, \abat\as. C'opn Ruinas. Dulce Nombre . San ta Rosa de Cop;in. San Jernimo, l.o que se pone en conocimiento pblico para elec tos de ley correspondiente Articulo 88 de la l.cy de
Con~epdn. San Agustn, San Jos. T ri n1dad. San Juan de Opua y San Nicols. Propiedad Industrial.

U
2.- DcpMiamctliO de Oco tepcq uc : Municipio de Beln Gua Icho . La bbor. Me r cedes. San Fran -
cisco del Valle, San Ma rco>. Scn~e nti. San Fernando. Fraternida d. San Jorge. La Encunacin. 11/ Fecha de emisin: 6;4! 11
Dolo res Merend n. Lucerna. Sinuapa. Santa Fe y Concepci n. 121 Reservas:
3.- IJcpartamcnlO de Lconpira: Municipio de Gracias. Beln. Cololaca. La C ampa. Las Flores, San
Ma nuel de C<1luhcte. Talg ua . San M arc os de Caiquin, Lcpaera. La Uni n, San Rafael. La I guala, Abogado CA MI LO ZAGLUI.l3EN DECK P REZ
San Scba,tiitn, San Andrs. Erandique. Guakinse. Sanla Cruz y Pir<tera Registmdnr(a) de la Propiedad Industrial
T-
4.- Depao1amemo de l n tibuc : Munici p io de San Juan y San Miguclito.
D.-APODERAD<) LEGAl~ . 1Q M .. 3 y 20 J. 20 ll
9/ Nombre : MARI A AURORA GUERRA DI: GA RC'I A
E.- SllSTITlJYE I'ODER.
10/ Nombre: I/ Solicitud: 6815-11
liSO t:XCLliS IVO DE LA OFIC INA 2/ Fec ha de presentacin: 23-02-201 1 . .
Lo que se pone en conoc imiento pblico para efectos de ley eoiTeSpondie tlle. Articulo ~de la Ley de 3/ S<1lic i1ud de registro de: lN DICACION GEOGRAFIC A
Propiedad Industrial. A.- SOLICITANTE
EG

4/ Nombre: ASOCIACIN CA FES DEL ,O<'ClDENTF. IIONOUREO (ADOCORH)

11/ Fecha de emisin: 05-mayo-2011 4.1/ Domic ilio: SANTA ROSA DE COPA N.
12/ Reservas: 4.2/ Organi1.ada bajo las leyes de: Honduras
8.- REGISTRO EXTRANJI::RO
Abogado FRANKLIN O MA R I.I'EZ SANTOS 5 Registro bsico:
Rcgistrador(a) de la Propiedad lndustri;li 5.1 1 Fecha:
5.2/ Pas de origen:
19 M .3 y 20 J. 2011 5.3/ Cdigo pas:
C. ESPECIFICACIONES DE LA OENOM INACION
61 Denominacin y 6.1/ Distintivo: IIWC CAFS DEL OCCIDENTE HONDUREO
D

1l 1 Solicitud: 201 1-0068 18

121 Fecha de presentacin: 23:0;!/20 11
131 Solic ilud de registro de: SENAL DE PRO PAGANDA
A.-TITliLAR
141 Solicitante: ASOCIACIN \AFES DEL OCCIDENTE HONDUREO (ADOCORII)
I-

14.1 1 Domicilio: Santa Rosa de C opan

J4.11 Organizada bajo las kyes de: Honduras
8.- REG ISTRO EXTRANJERO
151 Regi~tro bsico: NO T IENE OTROS REGISTROS
C.- ESPEC IFICACIONES DE LA DENOMINACIN 6.21 Reivindicacione"
161 Denominacin y 16.11 Distinti,o: TARDE C O N AROMA DE CAFE
7/ Clase Internacional:
8/ Protege y dislinguc:
D

Tod a clase de caf , c a fe verde ( oro). caf ccre1.a ( uva), pergamino hmedo. pergamino seco. caf en
~rano. cafe tostado y sin h)star. caf molido.

T;f. CR!JYE CO:N.Jl(}(OM.}f. 8.1 1 l';ina Adici()nal

Los trm inos munlcipales inclu id os en Ios tres departamen tos Lndictdos en e l p3rrafo ante r io r
son :
t.- Dcparlamcnto de Cop n: Municipios de Corquin. C ucuyagua. San Pedro Copan, Do lores.
U

(]YE CJIJP Santa Rita. La Unin. Cabaas , Copn Ru inas, Dulce Nombre , Santa Rosa de C'opn.
San Jernimo. C oncepci n. San Agustn. San Jos, Trin idad. San Juan de Opoa y Sa01 Nicol;is.
2.- Deparlamcnto de Ocotepeque: Municipio de Boln Gualch(). La Labor. Mercedes. San Fran-
CISco del Valle, San Marcos. Senocnti, San Fern:mdo. Fraternidad, San Jo rge. La Encarnac in,
Dolores Mercnd n, Lucerna, Sinuapa. Santa Fe y Conccpcin.
171 Clase lnlentaciona l: 30 J.- Departamento de Lemp ira : Municipio de Gracias. Bclen . Cololaca. La Campa. Las Florcs.
181 Protege y d istingue: San Maouel de Colohete, Tal gua, San Marcos de Caiquin, Lepaera, La Unin. San Rafael. La
Caf. Iguala. San Scbastin. San Andrs. Erandique. G ua lc inse, Santa Cruz y Pira.-ra .
D.-APODERADO LEGAL 4.-De pa r la m cnto de Tnt ibuc : Munic ipio de San Juan y San Mi;uclito.
19 1 Nombre: MARiA AURORA GU ERRA DE GARC iA D.- APODERADO LEGAL.
9/ Nombre: MARA AURORA GUERRA DE G ARCA
l iSO EXCLliSIVO DE LA OFIC INA E. SUSTITllYE PODER.
Lo que se pone en conocimiento pblico para efectos de ley correspondiente. Artculo 88 de la Ley de 10/ Nombre:
Pro piedad lndustrta l. liSO EXC LUS IVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento pblico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de la Ley de
111) Fecha de cmisiun: 3 de marzo de l ao 2011 Propiedad Industrial. :
1121 Reservas: Se usar con el Reg. No. 52
1 JI Fecha de emisin: 05-mayo-2011
Ahogada EDA SUYAPA Z ELAYA VA LLADARES 12/ Reservas:
Registrador(a) de la Propiedad Industrial
Abogado FRANKLI N OMAR LPEZ SANTOS
Registrador( a) de la Propiedad lnduslrial

19 M .,Jy20J 2011
19 M .,3 y 20 J. 20 11

Derecho Reservados
 ( __ CH B_
BANCOCENTRALDEHONDURAS
. ESTADO DE SITUACIN FINANCIERA AL 28 DE FEBRERO DE 2011
!J;J !!.':-.;) c~~lh'JI d.: llundums (en Lempiras)

ACTIVO PASIVO
r V
l. Oro y Divisas 52,647,872,224 l. Obligaciones con el f. M. l. 1,316,817,083
2. Tenencia DEG 3,079,839,050 2. Otras Obligaciones 737,121,964.
3.
U
Aportes en Divisas a Instituc. Intemac. 2,446,203,659
4. Aportes en M/N a Instituc. Internac. 3,509,117,991 VI
5. Inversiones en M/N Instituc. Internac. o l. Capital 5,159,586,779
D 2. Intereses 9,078,175
II
l. Sector Pblico 21,726,298,306 Vil
2. Sector Financiero 9,000,000,000 l. Billetes en Circulacin 18,179,417,706
2. Monedas en Circulacin 223,230,976
I-
Jli
Propiedad, Inmuebles y Equipos
Depreciacin Acumulada
366,152,899
-192,181,270
D Vli1
l. Sector Pblico 9,066,333,727
2. Sector financ iero 10,419,272,392
IV ~-~~~-~~ffl~l1llli~U~I!~t{!.i~f.tliliRilll~i~i'!ii'I~Hiiti,!1UIIII!IIi - Sistema Bancario 10,274,343,506
- Instituciones No Bancarias 144,928,886
TOTAL DEL ACTIVO 9-lA85.679215 3. Otros Depsitos 1,104,271,127
EG
IX

XI
T-
XII
l. Capital
U 225,975,454
2. Reservas 2,798,165,137

TOTAL PASIVO YCAPITAL

N 9-'.-'85,679,215
AH
SOVEIDAB~OSDEBARAHONA JULIOCSAR LEIVA IICTORMNDEZ CLIX MARA ELENA MONDRAGN
Jefe Departamento de Contadura Auditor Interno a.i. Gerente Presidenta

Derecho Reservados
Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH

19M. 2011.