Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Nico
Bihac, Bosnia
Immigrant je neko ko je bjezo od svoje kue to nije
safe biti tu... But tell them we're all immigrants.
[Translation] An immigrant is someone who left their
home because it's no longer safe to be there... But,
tell them we're all immigrants.
Gerardo
Chihuahua, Mexico
Cuando yo era muy chico me gustaba la poltica. Pero al saber que exista mucha
corrupcin me decepcione. Decid olvidarme de eso. Solo estudie asta grado 9. Un da a
la edad de 14 aos, decid cruzar la frontera ilegalmente llegando hasta California.
Queriendo trabajar para ganar dinero ya no quise estudiar. Era difcil porque era muy
jovencito y no poda conseguir trabajo pero luego encontr ganando 10 dlares al da.
Tuve la oportunidad de arreglar mis papeles in 1986 y me gusta este pas. Me ha ofrecido
muchas oportunidades. Logre hacerme ciudadano americano en 1997 pero cuando uno
no tiene papeles, uno se siente inestable por pensar que lo pueden sacar en cualquier
momento pero ya paso todo eso. En este momento, tengo 37 aos en este pas. Ahora
tengo mi razn de vivir aqu con mis hijas y mi esposa.
[Translated] When I was very young I liked politics. But when I learned there was a lot of
corruption, I became disappointed. I decided to forget about that. I studied up to 9th grade.
One day at the age of 14, I decided to cross the border illegally to California. I wanted to
work to earn money and I no longer wanted to study. It was hard because I was very
young and I could not find a job, but then I found one earning 10 dollars a day. I had the
opportunity to arrange my papers in 1986 and I like this country. It has offered me many
opportunities. I managed to become an American citizen in 1997 but when you do not
have papers, you feel unstable because you think they can take you out at any time, but
that's the past. At the moment, I have 37 years in this country. Now I have my reason to
live here with my daughters and my wife.
Lucas State Office Building 321 E 12th Street | Des Moines, IA 50319