.

Lectura n 4:
El enunciador y el sujeto emprico
Tanto los estudiosos de la lengua como los que han puesto nfasis en el
anlisis del discurso se han interrogado sobre el sujeto que produce los
enunciados. Su reflexin sobre el lenguaje ha puesto en evidencia la no
unicidad del sujeto hablante, desde una perspectiva diferente de la que ha
encarado la psicologa o la sociologa.
En efecto, los lingistas han objetado la creencia generalizada de que
detrs de cada enunciado hay uno y solo un sujeto que habla. Esta idea de un
sujeto hablante que parece evidente- remite, en realidad, a varias instancias
muy diferentes. En primer lugar, remite al sujeto emprico, que es autor efectivo,
el productor del enunciado. Este sujeto a veces es fcilmente identificable
pero en otros casos no es sencillo establecer de quin se trata. Como seala el
lingista francs Oswald Ducrot (1988), en una circular administrativa, por
ejemplo, es difcil determinar si el productor del enunciado es la secretaria
administrativa, el funcionario que dict la circular, su superior que tom la
decisin. En una enciclopedia como Historama, se produce una situacin
similar, por lo que se suele considerar al sujeto emprico como una cadena de
productores: director de enciclopedia, los especialistas consultados, el jefe de
redaccin, los redactores, para nombrar solo algunos de los integrantes de
esta instancia. En el estudio del sujeto emprico, el anlisis del discurso
comparte su objeto con la sociologa y con la psicologa, entre otras
disciplinas. Cuando el lector universitario se interroga sobre esta instancia,
identifica al productor real, lo ubica en su contexto y en el campo cultural
poltico, cientfico en el que se inserta para procurar explicarse por qu dijo lo
que dijo. En otras palabras, indaga sobre las condiciones de produccin del
enunciado.
Ahora bien, al estudioso del lenguaje- y a todo lector que encare una
interpretacin crtica- le interesa, adems, lo que el enunciado dice. Para
comprender el sentido del enunciado es necesario detenerse en la figura que
lleva adelante el discurso, el que se erige como responsable del decir y del
punto de vista desarrollado. Se trata de un sujeto que est implcito en el
enunciado mismo, que est modelado en el propio enunciado y que existe
solo en el enunciado. Ese sujeto de papel, esa voz, adquiere su presencia en
la escena enunciativa de diferentes formas: a travs de los decticos de
primera persona como en tercera persona, a travs de una perspectiva o un
foco presente tanto en los discursos en primera o en tercera persona. Esa
instancia puede mostrarse como una figura sensible y emotiva o portadora de
una mirada cientfica; puede reflejar la perspectiva de los hechos de algn
participante o grupo o procurar una visin neutra de los asuntos que
1
 aborda. Se denomina enunciador a esa figura que el enunciado construye
como responsable del punto de vista que manifiesta. La teora ha
diferenciado as en los discursos narrativos autor y narrador.
Ahora bien, en un mismo enunciado, puede intervenir ms de un
enunciador. Estos otros enunciadores tampoco son personas, sino que son
los orgenes de otras palabras o de otras perspectivas que se presentan en el
enunciado1. Cuando se quiere marcar el carcter dominante del enunciador
frente a otros se habla de enunciador bsico.
En: Narvaja de Arnoux, E. (dir.) (2009) Pasajes. Escuela media-enseanza superior. Biblos: Buenos Aires,
pp.74-75

1. Luego de haber ledo y analizado el fragmento, planifique el primer prrafo de la

introduccin de su trabajo de investigacin. En l incluya planteo del tema,
importancia del mismo y la pregunta de investigacin.

3. Textualice el prrafo tres veces cambiando la perspectiva y persona del

enunciador y explique la diferencia entre una forma y la otra.

4. Elija el enunciador con el que se sienta ms cmodo e identificado y explique el

porqu de su eleccin.

1
Ducrot (1988) distingue varias instancias: Cuando pensamos en la palabra enunciador nos hacemos la idea de que se
trata del productor del enunciado. Pero este no es en absoluto el sentido que quiero darle a la palabra. []El productor
del enunciado es el sujeto emprico y por otra parte llamo locutor a la persona presentada como responsable del
enunciado. El enunciador no es ni el presunto responsable ni el productor real del enunciado, es el responsable de los
puntos de vista presentados en el enunciado (66).