>+

Genricamente se les conoce como

Voladores de Papantla y la UNESCO ha
declarado esta ceremonia como Patrimonio
de la Humanidad, pero en realidad se trata
de una danza prehispnica que ha
sobrevivido por ms de 25 siglos y se ha
extendido desde Mxico hasta Nicaragua
con diferentes modalidades. Hoy es una
tradicin viva en cientos de comunidades de
la Sierra Madre Oriental y la llanura costera
del Golfo de Mxico. Ilustracin 1 Voladores de Cuetzalan frente a la Iglesia del
centro de Cuetzalan.
Actualmente en la Sierra Norte de
Puebla esta celebracin tiene mucha presencia; es muy comn encontrar en el atrio de los
pueblos el palo de volador. En el caso del municipio de Cuetzalan, sus ocho juntas
auxiliares y la cabecera municipal el palo de volador forma parte ya del paisaje. Esta ritual
est presente en cientos de comunidades serranas.
Esta danza, que sigue elementos rituales
que para los pueblos maseual y del
totonak, es de suma importancia y refleja
en diferentes momentos el arraigo a la
cultura ancestral. El proceso ceremonial
empieza cuando se busca el rbol adecuado
que ser empleado durante la festividad de
cada pueblo; se hace un ritual para pedir
permiso a la madre tierra y slo despus del
ritual se puede cortar el rbol.
Posteriormente se traslada por diferentes
Ilustracin 2 Ritual de los voladores, previo al corte del miembros de la comunidad hasta el lugar
rbol sagrado. donde ser colocado. Llevar el rbol elegido
hasta la comunidad es toda una proeza que
slo es posible con el trabajo colectivo.
Durante todo el trayecto el caporal de la
danza acompaa el traslado del rbol con
diferentes sones de la danza. Cuando llega
a la comunidad la poblacin espera con
alimentos a los faeneros y si llegan de
noche tienen que esperar al da siguiente
para colocar el palo.
El da de la colocacin se requiere hacer de
otro ritual por los danzantes y colocar una
ofrenda al pie del palo. La ofrenda contiene
todos los ingredientes para preparar un Ilustracin 3 Caporal de Cuetzalan ayudando al ritual de
mole de guajolote. bendecir el rbol sagrado.

1
Al momento de ejecutar la danza se bailan diferentes sones al pie del palo de volador,
posteriormente los danzantes suben a lo alto en dnde el caporal ejecuta los sones
respectivos antes de realizar el vuelo. Uno de los sones ms importantes es cuando el
caporal ejecuta un baile con zapateados intensos al mismo tiempo que toca la flauta y el
tambor, despus de este son otro danzante los releva en la ejecucin de la msica para
que l pueda realizar el ritual previo al vuelo. Para este ritual el caporal, en posicin de
reverencia se dirige hacia los cuatro punto cardinales, sosteniendo en una mano su corona
y en la otra su cruzado (prenda que forma parte del atuendo consistente en dos mascadas
que se colocan en diagonal sobre la camisa) posteriormente se yergue hacia atrs con los
brazos abiertos y la mirada hacia el universo. Despus de este son el caporal toma asiento
en el centro y los danzantes preparan el vuelo.
Durante el vuelo cada uno de los
cuatro integrantes gira 13 veces.
Entre los danzantes de la regin est
muy presente que la multiplicacin de
las 13 vueltas por los cuatro
integrantes, representa un ciclo del
fuego nuevo, pues da como resultado
el nmero cincuenta y dos.
Cuetzalan es hoy da el corazn de la
Ilustracin 4 Voladores de Cuetzalan comenzando la ceremonia,
frente a la Iglesia del Centro de Cuetzalan. defensa de esta forma de ver la vida,
de la defensa de la comprensin de
que los humanos somos parte de la tierra y no la tierra est para hacer inmensamente ricos
a unos cuantos. Este municipio cuenta con un ordenamiento territorial y un poderoso comit
que defienden su territorio; desde aqu se ha desplegado una organizacin de ms de cien
comunidades de Puebla y Veracruz con el mismo propsito.
Referencias.
UNESCO. 2009. Ceremonia ritual de voladores. Plan de Salvaguarda. Convencin para la Salvaguarda del Patrimonio Cultural
Inmaterial, unesco.
Castro de la Rosa, Mara Guadalupe. 1997. La danza en el norte de Veracruz, en Arqueologa Mexicana 1(5): 37- 43.
Urcid-Serrano, J. 2006. Antigedad y distribucin de la danza de los voladores: guilas que descienden, corazones que ascienden,
en Arqueologa Mexicana 14(81): 70-74.
Chenaut, Victoria. 1995. Aquellos que vuelan: los totonacos en el siglo xix. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en
Antropologa Social, Mxico.

http://aristeguinoticias.com/1612/kiosko/el-rito-de-los-voladores-de-cuetzalan-como-nunca-lo-habia-visto-video/