GAM

MAESTRA EN
GESTIN AMBIENTAL
METROPOLITANA

Tesis
SUSTENTABILIDAD DEL ARBOLADO
URBANO VIARIO DE LA CIUDAD DE
BUENOS AIRES
EVALUACIN DE LA SUSTENTABILIDAD ECOLGICA DEL
ARBOLADO URBANO VIARIO EN TRES COMUNAS DE LA
CIUDAD DE BUENOS AIRES

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

FACULTAD DE ARQUITECTURA, DISEO Y URBANISMO

DIRECTOR DE TESIS: Arq. PUR Artemio Abba

ALUMNO: Jorge Amlcar Mario Fiorentino

1
 NDICE GENERAL

NDICE DE TABLAS pag. 4

NDICE DE GRFICOS pag. 6

NDICE DE ILUSTRACIONES pag. 7

ACRNIMOS pag. 9

PRLOGO pag. 10

1. INTRODUCCIN pag. 12

2. EL ARBOLADO VIARIO URBANO Y EL ARBOLADO URBANO pag. 18

2.1. Beneficios y costos del arbolado urbano pag. 19

2.1.1. Beneficios fsico-biolgicos pag. 19
2.1.2. Beneficios socio-econmicos pag. 28
2.1.3. Costos vinculados al Arbolado Urbano pag. 32

3. EVALUACIN DE LA SUSTENTABILIDAD ECOLGICA DEL ARBOLADO URBANO VIARIO.

3.1. Marco de la Propuesta. pag. 35

3.1.1. Objetivos pag. 37

3.1.2. Composicin del Arbolado Urbano pag. 38
3.1.3. Importancia del arbolado urbano viario pag. 39
3.1.4. Vida biolgica/vida til pag. 41

3.2. Hiptesis pag. 42

3.3. Desarrollo Metodolgico pag. 43

3.3.1. Marco Terico pag. 47

3.3.2. Indicadores propuestos pag. 52

4. ESTUDIO DE CASOS pag. 82

4.1. Marco de Referencia pag. 82

4.1.1. Breve resea histrica y ambiental de la ciudad de Buenos Aires pag. 82
4.1.2. Breve resea actual de la ciudad de Bs. As. y de su arbolado pag. 88

2
 4.2. Presentacin de los Casos de Estudio pag. 95
4.2.1. Caracterizacin del arbolado de las comunas seleccionadas pag.100

5. METODOLOGA EMPLEADA PARA EL CLCULO DE LOS INDICADORES. pag.105

5.1. Biodiversidad pag.105

5.2. Cobertura pag.107
5.3. Composicin etaria pag.111
5.4. Estado sanitario pag.123
5.5. Adaptabilidad al medio. pag.125
5.6. Pertinencia pag.128
5.7. Criticidad pag.129
5.8. Factor de ocupacin pag.131

6. CONSTRUCCIN DEL INDICE DE SUSTENTABILIDAD pag.133

7. DISCUSIN DE LOS RESULTADOS pag.135

8. CONCLUSIONES pag.139

ANEXO I Listado de calles y cobertura efectiva determinada por comuna pag.142

ANEXO II Listado de especies por comuna pag.158

BIBLIOGRAFA pag.161

3
 NDICE DE TABLAS

Tabla 1- Servicios Ecosistmicos- clasificacin y ejemplos pag. 15

Fuente: Millennium Ecosystem Assesment, 2005.

Tabla 2- Criterios para la Sustentabilidad del Arbolado urbano. pag. 49

Fuente: Clark et al., 1997.

Tabla 3- Frecuencia de las principales especies en el Arbolado Viario de Bs. As. pag. 53
Fuente: Segundo Censo del Arbolado de la Ciudad de Bs. As.- Concol-Iatasa, 2011

Tabla 4- Plagas y pestes relevadas por el censo 2010/11. pag. 69

Tabla 5- Descripcin y valor de los factores de adaptabilidad. pag. 69

Fuente: McPherson, 1998

Tabla 6- Especies oficialmente empleadas en el arbolado urbano viario pag. 76

Tabla 7- Especies aptas para el arb. urb. viario no utilizadas en forma oficial pag. 77

Tabla 8- Especies discontinuadas en la plantacin del arbolado urbano viario pag. 77

Tabla 9- Especies no apropiadas para el arbolado urbano viario no empleadas pag. 78

por el gobierno local

Tabla 10- Distribucin de superficies en la Ciudad de Buenos Aires. pag. 89

Fuente: Plan Urbano Ambiental, 2004
Tabla 11- Distribucin de superficies y arbolado en la Ciudad de Buenos Aires. pag. 104
Fuente: Plan Maestro del Arbolado Publico Lineal de la C.A.B.A.- Elaboracin propia.

Tabla 12- Participacin de las especies ms frecuentes en cada una de las comunas. pag.105

Tabla 13- Especies cuya frecuencia supera el 1% en cada una de las comunas. pag.105

Tabla 14- Clculo de los excesos respecto a la regla del 10% de Santamour pag.107

Tabla 15- Calles, Cuadras, Cobertura Promedio y Efectiva pag.108

Tabla 16- Estructura composicin clases diametrales en la comuna 6 pag.113

Tabla 17- Clculo composicin etaria por clases diametrales ponderadas por pag.114
Frecuencia de especies en la comuna 6

Tabla 18- Diferencias entre valores ptimos y determinados en c.e. comuna 6 pag.115

Tabla 19- Estructura composicin clases diametrales en la comuna 4 pag.116

Tabla 20- Clculo composicin etaria por clases diametrales ponderadas pag.117
por frecuencia de especies en la comuna 4

4
Tabla 21- Diferencias entre valores ptimos y determinados en c.e. comuna 4 pag.118

Tabla 22- Estructura composicin clases diametrales en la comuna 12 pag.119

Tabla 23- Clculo composicin etaria por clases diametrales ponderadas pag.120
por frecuencia de especies en la comuna 12

Tabla 24- Diferencias entre valores ptimos y determinados en pag.121

c.e. comuna 12

Tabla 25- Porcentaje de ejemplares afectados por plagas y pestes por pag.123
comuna

Tabla 26- Adaptabilidad de las especies empleadas en el arbolado viario pag.126

al medio urbano

Tabla 27- Clculo del ndice de adaptabilidad al medio para las comunas pag.127
analizadas

Tabla 28-1 Clculo del ndice de pertinencia para las comunas analizadas pag.128

Tabla 29- Valores criticidad pag.130

Tabla 30- Valores ndices pag.134

5
 INDICE DE GRFICOS

Grfico 1-Relacin entre el crecimiento volumtrico de copa con la edad para un pag. 46
rbol viario hipottico plantado correctamente. Fuente: Arnold, 1993.

Grfico 2 -Distribucin etaria ideal en el arbolado urbano pag. 64

Fuente: Richards ,1983.

Grfico 3 -Temperaturas y precipitaciones medias mensuales en la Ciudad de pag. 84

Buenos Aires. Fuente: Servicio Meteorolgico Nacional

Grfico 4 -Evolucin cantidad arboles de alineacin en Buenos Aires entre 1901 pag. 88
y 2011. Fuente: Elaboracin propia.

Grfico 5-Distribucin de frecuencia en el arbolado pblico viario segn censo pag. 90

2001. Fuente: Elaboracin propia

Grfico 6 -Distribucin de frecuencia en el arbolado pblico viario segn censo pag. 91

2011. Fuente: Elaboracin propia

Grfico 7 -Evolucin histrica de las distintas especies en el arbolado urbano pag. 94

de la C.A.B.A. Fuente: Elaboracin propia

Grfico 8-Comparacin de la participacin de las especies ms frecuentes en pag.106

las comunas analizadas.

Grfico 9-Comparativa de coberturas en las comunas analizadas pag.110

Grfico 10-Composicin etaria comuna 6 pag.115

Grfico 11 -Composicin etaria comuna 4 pag.118

Grfico 12 Composicin etaria comuna 12 pag.121

Grfico 13 Composicin etaria comunas 6,4 y 12 pag.122

Grfico 14 Comparacin evaluacin sanitaria en las tres comunas pag.124

Grfico 15-Criticidad del arbolado en las comunas analizadas pag.131

Grfico 16 - ndice de sustentabilidad en las comunas analizadas pag.134

6
 INDICE DE ILUSTRACIONES

Ilustracin 1-Boulevard du Temple, Paris, 1838, Louis Daguerre pag. 12

Ilustracin 2 -Trama verde conformada por el arbolado urbano viario y el pag. 16

correspondiente a espacios verdes .Fuente: Agencia de Sistemas de Informacin,
Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, 2012.

Ilustracin 3 -Imagen satelital correspondiente a la figura anterior donde aparece pag. 17

el aporte al arbolado urbano del arbolado privado Fuente: Agencia de Sistemas de
Informacin, Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, 2012.

Ilustracin 4-Jacarandaes y Tipas en Av. Paseo Colon, C.A.B.A. Foto: J.Fiorentino pag. 27

Ilustracin 5-Diferente calidad esttica y ambiental lograda por la arborizacin pag. 31

Comuna 12 Cdad. de Bs. As. Foto: J.Fiorentino

Ilustracin 6-Estructuras arbreas ms comunes. Fuente: UTE ConCol-IATASA pag. 44

Ilustracin 7 -Condicionantes del medio urbano. Fuente: Gil-Albert, Fernando, pag. 45

La poda de las especies arbreas ornamentales.

Ilustracin 8 -Fresnos americanos en alineacin. Foto : J. Fiorentino pag. 52

Ilustracin 9 -Imgenes satelitales antes y despues de la perdida de ejemplares pag. 55

Ilustracin 10-Olmos europeos secos Foto: Jorge Fiorentino pag. 56

Ilustracin 11 -Proceso de decaimiento en rboles pag. 67

Ilustracin 12-Imagen de un ejemplar de tala (Celtis erenberghiana) en Punta Indio. pag. 85

Foto: Yungo-Energia de la tierra

Ilustracin 13-Buenos Aires hacia 1860. Litografa de Dulin. pag. 86

Ilustracin 14 -Calle rea fundacional y calle barrial. Foto: J. Fiorentino pag. 87

Ilustracin 15-Paraso volcado por tornado 04/04/2012.Foto: Infobae pag. 92

Ilustracin 16-Especies discontinuadas en el arbolado urbano viario, rbol pag. 93

del Cielo, Arce, Paraso y lamo. Foto: J. Fiorentino

Ilustracin 17- Imagen satelital Comuna 4- Fuente: D.G. Ests. y Censos G.C.B.A. pag. 95

Ilustracin 18-Imagen satelital Comuna 6. Fuente: D.G. Ests. y Censos G.C.B.A. pag. 97

Ilustracin 19-Imagen satelital Comuna 12. Fuente: D.G. Ests. y Censos G.C.B.A. pag. 98

7
Ilustracin 20-Comunas de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Fuente: Direccin pag.100
General de Estadstica y Censos (Ministerio de Hacienda GCBA).

Ilustracin 21-Cobertura 100%- Comuna 12 Calle Juramento entre Plaza y pag.109

Tronador

Ilustracin 22-Cobertura 0%- Comuna 12 Avda. Olazbal, entre Altolaguirre y pag.109

Barzana

8
 ACRONIMOS

SUP Silvicultura Urbana y Periurbana

C.A.B.A. Ciudad Autnoma de Buenos Aires.

DAP Dimetro Altura Pecho, medida del dimetro del tronco a 1,40/1,50 m del
cuello del rbol.

G.C.A.B.A. Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.

COV Compuestos Orgnicos Voltiles

DAU Dosel Arbreo Urbana

NUFU Norwegian Programme for Development, Research and Education

C.E.E. Cobertura Efectiva Establecida

p.p.b. Partes por billn

SUP Silvicultura urbana y periurbana

SUR Sistema nico de reclamos

9
 PRLOGO

Cuando hace ya ms de treinta aos decid definitivamente encarar mi actividad laboral

hacia el campo del paisajismo, la que luego me derivara naturalmente hacia la arboricultura y ms
tarde a la silvicultura urbana, intu un importante vaco en la comprensin del funcionamiento y
gestin del arbolado urbano, el cual era abordado casi siempre desde el aspecto del ejemplar
individual y no del conjunto que los mismos conforman, pudiendo aplicar mejor que nunca el
aserto popular de que el rbol impide ver el bosque.

Mi preocupacin se orient desde entonces a encontrar la forma de demostrar que el

capital verde que an posee la ciudad de Buenos Aires iba disminuyendo en forma constante y que
de no mediar cambios importantes en su gestin, un da nos bamos a encontrar en un desierto
urbano.

La posibilidad de intentar este acercamiento a la situacin del arbolado urbano me la

brind precisamente el posgrado, pasando a continuacin a explicar el porqu de la eleccin del
tema, ttulo y subttulo.

En primer lugar, decid que el objeto de estudio fuese el arbolado lineal, de alineacin o
viario, siendo esta ltima denominacin la ms empleada en la lengua castellana, mientras que las
dos primeras son denominaciones locales.

El porqu de la eleccin se debe a que es sin lugar a dudas el recurso natural ms

importante de la ciudad, el ms ubicuo, y el ms representativo de la naturaleza introducida en la
ciudad, de all la decisin de encarar un anlisis parcializado de su sustentabilidad.

Respecto al empleo del trmino sustentabilidad en lugar de sostenibilidad, mucho se ha

investigado y escrito sobre el particular y en realidad, ms all de las disquisiciones lingsticas y
semnticas del caso, creo que las diferencias no son tan trascendentales por lo que si bien empleo
sustentabilidad en el titulado del trabajo, por ser el ms comn en nuestro medio, sostenibilidad
aparece reiteradamente en el mismo, debido a las citas textuales de diferentes autores que lo
emplean.

De hecho, si bien sostenibilidad parece ser el trmino correcto, los usos y costumbres en
nuestro medio han hecho de sustentabilidad el ms empleado, e incluso, atendiendo a algunos
investigadores que haciendo una analoga, con la fsica consideran que lo sustentable tiene que
ver con el equilibrio de las fuerzas internas, mientras que sostenibilidad tendra ms relacin con
el equilibrio de las fuerzas externas, tales como las polticas de gobierno, el clima, los tratados, la
competencia, el mercado, el medio ambiente, etc., la forma en que fue encarado este trabajo
donde el principal protagonista es el rbol urbano viario, considero ms adecuado el trmino
empleado en su titulacin, ms all de la sinonimia que expresa la Real Academia Espaola y de la
conviccin de que cualquier estrategia tiene que ser sustentable y sostenible pues ambas tienen
que ver con los aspectos interno y externo de un sistema.

10
 Finalmente, en el subtitulado se indica el tratamiento parcializado del tema al mencionar
solamente el aspecto ecolgico de la sustentabilidad, no considerndose los aspectos sociales y
econmicos que conforman la trada del desarrollo sustentable, ya que precisamente el objeto de
estudio es el recurso vegetal y sus implicancias directas.

Pretender incursionar en los otros aspectos escapa al propsito de este trabajo, por lo que
existe el propsito autoimpuesto de delimitarlo al medio biofsico, mxime considerando que en el
aspecto demogrfico, la poblacin de la ciudad de Buenos Aires se mantiene prcticamente
estable desde el ao 1947 y que fsicamente se encuentra condicionada por los lmites de su
territorio, que por otra parte se encuentra urbanizado en su totalidad, a diferencia de lo que
ocurre en muchos sectores del Gran Buenos Aires donde el grado de urbanizacin es ms
heterogneo.

11
 1. INTRODUCCIN

Si bien la introduccin de rboles en los asentamientos humanos y como parte integrante

de la arquitectura paisajista no es una actividad reciente, ya que su origen se remonta a las
antiguas civilizaciones de la China, Asia occidental y Grecia, la misma estuvo enfocada
principalmente a la incorporacin de arboles en parques, jardines y otros espacios verdes,
generalmente no pblicos.

La incorporacin efectiva y definitiva del arbolado viario a las reas urbanas en forma
sistemtica, metdica e ininterrumpida es una prctica bastante reciente en la historia de la
humanidad, donde la plantacin y el ordenamiento de rboles y bosques se bas, en sus
principios, en valores estticos y espirituales, mucho ms que en beneficios de tipo utilitario.

Ilustracin 1 - Boulevard du Temple, Paris, 1838, Louis Daguerre

A diferencia de disciplinas tales como la jardinera, que acumula milenios de antigedad o

el ms reciente paisajismo, el arbolado urbano viario solo puede atesorar una experiencia de no
ms de dos siglos, lo que vinculado a la vida estimada de sus componentes, es decir los arboles
urbanos, estaramos, en el mejor de los casos disfrutando de la segunda o tercera generacin de
estos invalorables conformadores de la imagen urbana y mejoradores ambientales por excelencia.

La silvicultura urbana, como rama especializada de la silvicultura; es la disciplina que tiene

por finalidad el cultivo y la gestin del arbolado urbano con el propsito de aprovechar su
contribucin actual y potencial al ambiente y por consiguiente al bienestar de la poblacin urbana,
tanto desde el punto de vista fsico, como el psquico, el social y el econmico.

Este concepto de silvicultura urbana y periurbana tiene sus orgenes en Norteamrica y ha

venido desarrollndose desde hace ms de cuatro dcadas.

12
 En su sentido ms amplio, la silvicultura urbana se ocupa de la atencin del arbolado
urbano en lo que respecta a su planificacin, mantenimiento y gestin, incluyendo diversas
actividades, usos y funciones tales como la contribucin al manejo de las cuencas hidrogrficas
urbanas, el hbitat de la avifauna silvestre, el diseo del paisaje, la valorizacin y jerarquizacin de
reas urbanas y la recuperacin de los residuos generados por la actividad, para mencionar
algunos de los ms trascendentes (Kuchelmeister y Braatz, 1992).

Miller (1988) defini a la Silvicultura urbana y periurbana (SUP) como un enfoque integral
que abarca toda la ciudad sobre el cultivo, cuidado y administracin de los rboles en la ciudad
para asegurar sus mltiples beneficios ambientales y sociales para los habitantes urbanos.

Una definicin ms completa fue brindada por Grey y Deneke (1986): La silvicultura
urbana y periurbana se define como un enfoque planificado, integrado y sistemtico de la
administracin de los rboles en reas urbanas y periurbanas para su contribucin al bienestar
fisiolgico, sociolgico y econmico de la sociedad urbana. La silvicultura urbana se encarga de los
bosques, grupos de rboles y rboles particulares ubicados en donde viven las personas; es
multifactica pues las reas urbanas incluyen una gran variedad de hbitats (calles, parques, zonas
abandonadas, etc.), y se ocupa de una amplia variedad de beneficios y problemas.

La silvicultura urbana incluye actividades para reas urbanas, suburbanas y periurbanas,

presentando caractersticas diferenciales, que en el caso en estudio se enfoca, principalmente, a
mantener, recomponer y en algunas circunstancias mejorar y/o incrementar el patrimonio
arbreo urbano.

La importancia del arbolado urbano ya no constituye una novedad. Lo nuevo radica en

que cada vez con mayor frecuencia e importancia, se comienza a considerar y a valorar la amplia
gama de beneficios que pueden obtenerse de los rboles y los espacios verdes, y a intentar adems
una cuantificacin de tales ventajas. En conferencias internacionales se ha presentado un nmero
cada vez mayor de artculos en los que se intenta modificar la imagen de la silvicultura urbana, que
aparece no ya como una actividad destinada a minoras privilegiadas o al mero esparcimiento, sino
como un sector capaz de proporcionar diversos bienes y servicios a una parte ms vasta de la
poblacin urbana. La actividad forestal en el medio urbano se considera a la vez como un
instrumento capaz de catalizar la participacin comunitaria y como una actividad que depende de
dicha participacin. Por otra parte, representa una oportunidad para aplicar en las ciudades los
principios de la ecologa forestal: no se trata tanto de plantar rboles aislados, sino ms bien de
proceder a la ordenacin del arbolado urbano considerado como entidad ecolgica
(Kuchelmeister, 1991).

13
 Sin lugar a dudas, los rboles urbanos forman parte del paisaje ciudadano en el cual
desarrollan su actividad millones de personas, constituyndose frecuentemente en el nico nexo
entre la ciudad con la naturaleza ausente, conformado una trama verde dentro del tejido urbano.

La importancia del arbolado urbano puede sintetizarse en los siguientes atributos1:

i) Es el componente urbano que es vivido en forma ms democrtica y equitativa por

toda la poblacin de las ciudades.
ii) El arbolado urbano puede/debe extenderse por toda la trama urbana y espacios
pblicos adyacentes con continuidad espacial.
iii) Es el componente que ms contribuye al paisaje e identidad de las ciudades y su
poblacin.
iv) Es el que distribuye con mayor equidad los servicios ambientales en las reas urbanas.
v) Contribuye fuertemente en la disminucin de la vulnerabilidad urbana frente al cambio
climtico.

Esta cualidad amerita pensar la estrategia que aborde la sustentabilidad de este componente del
arbolado urbano, casi siempre bajo la responsabilidad de las autoridades locales, pocas veces
asumida con una metodologa sistmica que garantice la permanencia en el tiempo de los
importantes servicios ambientales del arbolado viario urbano (com. per. Artemio Abba).

El arbolado urbano es mucho ms que saber qu tipo de copa o raz tendr la especie
elegida, o si es de hoja perenne o caduca, sino que implica un conocimiento de su biologa, de su
comportamiento con el medio que lo rodea y sobre todo de todos aquellos factores que de alguna
manera interactan con l. De todos es conocido que los rboles nos dan sombra, nos protegen de
la lluvia y el viento, aaden belleza a nuestro entorno, naturalizan las duras lneas urbansticas,
aportan a nuestros hogares biodiversidad y mucho ms. Por ello, que la mayora de nosotros no
podamos imaginar a la ciudad sin rboles, han empezado a ser parte de la infraestructura al igual
que lo son las calles, las farolas, las escuelas, etc. (Priego Gonzlez de Canales, 2002).

Existe una cantidad muy grande de especies de rboles en el reino vegetal, pero son muy
pocas las que pueden adaptarse a vivir en las reas urbanas bajo las condiciones que las mismas
les imponen, y ese reducido grupo, que puede tener elementos comunes pero que es propio para
cada ciudad, puede y debe ser empleado bajo los criterios que promuevan su sustentabilidad y su
sostenibilidad. (Fiorentino, 2013)

Al respecto, el trmino sostenibilidad lleva consigo algunas dificultades conceptuales

porque nada es sostenible siempre. La idea misma de equilibrio ecolgico es un mito. Todo sistema
ecolgico y social est en permanente estado de cambio.

El sistema de organizacin ms sostenible ser entonces aquel sistema socioecolgico -

humano y ambiental- en el que el valor de dicho sistema no sea decreciente en el tiempo. Puede
decrecer transitoriamente pero no a largo plazo.
1
Arq. Artemio Abba, comunicacin personal.

14
 Aqu llega entonces el problema del valor. Para algunos es monetario -existen trabajos
cientficos sobre cunto dinero vale la biosfera- para otros es un valor de existencia de las especies;
esta es la postura del deep ecology. Pero muchos tambin ven un valor en la calidad de vida y en
los servicios ecosistmicos (tabla 1) que sirven para mantenerla. Por tanto, segn la perspectiva
que cada uno tome, podr hablar de la sostenibilidad, aunque se estar refiriendo a cosas distintas
(Gallopn ,2009).

Soporte La formacin del suelo

La fotosntesis y la produccin primaria
Ciclo biogeoqumico (ciclo de nitrgeno, carbono, azufre, fsforo y otros)
(relacionado con el hbitat) Ciclo Hidrolgico
Alimentos (productos vegetales y animales silvestres, miel, hierbas)
Agua
Medicamentos
Materiales duraderos (madera, fibras naturales)
Aprovisionamiento
Combustibles
Productos industriales (aceites, ceras, caucho, perfumes, tintes)
Modelo para la produccin de sustancias sintticas anlogas
Los recursos genticos
Regulacin del clima
Absorcin de Residuos
Purificacin del suelo, el aire y el agua
Control de la erosin
Regulacin
La transferencia de material biolgico (por ejemplo, la polinizacin)
Proteccin contra la radiacin UV
La atenuacin de los fenmenos meteorolgicos extremos
Control de enfermedades
Recreacin, el turismo, la esttica y las funciones educativas
Cultural,, inspiracin espiritual intelectual
Culturales
Tranquilidad, calma, relajacin
Las relaciones sociales, sentido de lugar
Tabla 1. Servicios Ecosistmicos- clasificacin y ejemplos (Millennium Ecosystem Assesment, 2005)

Sin embargo, la falta de resultados inherente a la ambigedad que exige el uso meramente
retrico del trmino sustentabilidad, se est prolongando demasiado, hasta el punto de minar el
hito poltico que acompa a su aplicacin inicial.

La insatisfaccin creciente entre tcnicos y gestores que ha originado esta situacin, est
multiplicando ltimamente las crticas a la mencionada ambigedad conceptual y solicitando cada
vez con ms fuerza la bsqueda de precisiones que hagan operativo su uso. El extendido uso del
epteto "sostenible" en la literatura econmico-ambiental se inscribe en la inflacin que acusan las
ciencias sociales de trminos de moda cuya ambigedad induce a utilizarlos ms como conjuros
que como conceptos tiles para comprender y solucionar los problemas del mundo real (Naredo,
2006).

15
 La valoracin del arbolado urbano como componente fundamental del ecosistema urbano
es, sin embargo, muchas veces subvalorizado, aunque la presencia del rbol en s se haya
constituido en la figura emblemtica de cuanto estado, organismo, empresa, corporacin, etc.,
quiera expresar su compromiso con el ambiente.

El aporte de los rboles como mejoradores del ambiente urbano est fuera de discusin,
aunque su contribucin pueda reflejar variaciones de importancia motivadas por las caractersticas
propias de cada rea urbana; por tanto cada una de ellas puede y debe tener su tratamiento
especfico.

Esta caracterstica de ser un sistema constituido por seres vivos, hace que el arbolado
urbano se encuentre fuertemente ligado a las condiciones medioambientales, motivo por el cual
no existen soluciones universales ni generalizaciones, por lo que en consecuencia deben buscarse
soluciones originales y locales para cada situacin en particular ya que la extrapolacin de
experiencias forneas pueden no ser del todo apropiadas.

Es tambin evidente una cierta tendencia a privilegiar algunos de los valiosos aportes del
arbolado urbano a la calidad del ambiente por sobre otros, tal vez menos interesantes o
marketineros, pero que sin embargo brindan importantes servicios ambientales.

Ilustracin 2 - Trama verde conformada por el arbolado urbano viario y el correspondiente a

espacios verdes .Fuente: Agencia de Sistemas de Informacin G.C.A.B.A.

16
Ilustracin 3- Imagen satelital correspondiente a la figura anterior donde aparece el aporte al arbolado
urbano del arbolado privado (indicado con crculos) Fuente: Agencia de Sistemas de Informacin G.C.A.B.A.

17
2. EL ARBOLADO VIARIO URBANO Y EL ARBOLADO URBANO

Aunque es globalmente reconocida la importancia del verde urbano, el trmino

arboricultura sustentable es, a menudo, usado en forma ligera y circunstancial, como si fuese una
etiqueta, una marca o un icono; para hacerlo accesible a los distintos tipos de formadores de
opinin y bajo distintos escenarios ambientales (Ferrini y Fini, 2011).

En el caso de la Ciudad de Buenos Aires, las condiciones particulares de su ubicacin hacen

que, por ejemplo, la problemtica de la calidad del aire no tenga la Importancia que adquiere en
otras ciudades, tales como Santiago de Chile o Mxico D.F., al igual que el secuestro de CO2 -con su
consecuente liberacin de O2- tampoco sean temas centrales de la discusin; ya que constituyen
un mnimo aporte al ambiente debido a lo privilegiado de su situacin y condicin natural, frente a
otros factores que s cobran una mayor importancia.

Al respecto, un estudio realizado en la ciudad de Los ngeles -Estados Unidos- ponder en

trminos econmicos los beneficios ambientales del Arbolado Urbano, adjudicndole el 81% del
total a aspectos estticos y otros, un 8% a los factores vinculados a la disminucin de la
escorrenta superficial, un 6% corresponde al ahorro de energa, un 4% a la mejora de la calidad
del aire y slo el 1% a la captura de dixido de carbono (McPherson et al. 2010).

En lo concerniente al secuestro de carbono, si bien como todos los servicios ambientales

son sumamente valiosos, tampoco debe sobrestimarse en su ponderacin. A modo de ejemplo,
estudios y mediciones realizadas en la ciudad de Toronto Canad- indican que el volumen de
carbono secuestrado anualmente por el arbolado equivale a las emisiones producidas durante el
mismo perodo por 733.000 automviles, (solo una parte del parque automotor). El dato
significativo es que la cantidad de rboles, en la citada rea metropolitana, es de 10.200.000
ejemplares, de los cuales 600.000 (5,88%) son rboles viarios, 3.500.000 (34,31%) corresponde a
ejemplares existentes en parques y reas naturales, y 6.100.000, o sea el 59,81% de los rboles se
encuentran en propiedad privada (Toronto Parks, Forestry & Recreation, 2012).

Si se debiera definir cul es el mayor aporte ambiental del arbolado urbano a la ciudad de
Buenos Aires, casi sin lugar a dudas sera el efecto regulador que en las temperaturas estivales es
producido por la oferta de sombra vegetal en una ciudad donde los registros trmicos, ya sea
producto del calentamiento global o debido al efecto isla de calor, tienden a la alza (Fiorentino
2011).

Este solo factor, unido al aporte esttico que implica la presencia del rbol, ejerce una
influencia directa para mejorar la calidad de vida de ciudadanos y visitantes, con una mayor
importancia que la sumatoria del resto de sus contribuciones ambientales para mejorar la calidad
de vida urbana.

18
 Si bien la presencia de rboles urbanos es cada vez ms valorada y menos cuestionada, su
manejo para lograr la sustentabilidad es todava una asignatura pendiente en la ciudad de Buenos
Aires.

2.1. Beneficios y costos del arbolado urbano

El arbolado urbano constituye un componente fundamental en el ambiente urbano, pese a
la habitualmente escasa informacin que manejan quienes poseen la responsabilidad de su
gestin; por lo que la evaluacin y valoracin de sus valiosos aportes son generalmente
subvalorados, cuando no directamente ignorados (Nowak et al., 1997).

Un cabal conocimiento de la vasta amplitud de los costos y beneficios asociados con los
arboles urbanos, as como tambin la influencia de las polticas, programas y prcticas sobre su
manejo, son necesarios para mejorar la calidad de los mismos, muchas veces en situacin
declinante y, en consecuencia, con un deterioro de la calidad de vida urbana.

Los beneficios del arbolado urbano son bsicamente los servicios ambientales producidos
por los rboles, y que varan en tiempo y espacio de acuerdo a los cambios que ocurren en las
ciudades, sus habitantes y sus necesidades; y que dependen de la correcta eleccin de las especies
y su localizacin, su biodiversidad, una distribucin etaria adecuada, as como tambin de su
estado general.

Estos servicios ambientales o servicios ecosistmicos son los beneficios intangibles

que los diferentes ecosistemas o biomasas ponen a disposicin de la sociedad de manera
natural y que, adems de influir directamente en el mantenimiento de la vida, generan
beneficios y bienestar para las personas y las comunidades, (SEMARNAT, 2003).

En particular, cuando se trata de la funcin ambiental de la vegetacin en la ciudad es

importante destacar que, como consecuencia del crecimiento urbano, el suelo se ha visto
modificado provocando la ausencia de nutrientes esenciales, lo que muchas veces condiciona el
crecimiento de la vegetacin pero, de manera paralela, esta condicin tiene sus efectos en la
calidad del aire ya que se incrementan los niveles de dixido de carbono en perjuicio de la salud
humana porque, ante la ausencia de vegetacin, los niveles de captura de carbono, como un
servicio ambiental, disminuyen (Wark y Warner, 2007).

Estos beneficios conforman dos grandes grupos: los vinculados con el ambiente en sus
procesos fsico-biolgicos, y los relacionados con los aspectos socio-econmicos.

2.1.1. Beneficios fsico-biolgicos

Los rboles urbanos pueden mitigar muchos de los impactos ambientales del desarrollo
urbano: atemperan el clima; conservan la energa, capturan dixido de carbono; mejoran la
calidad del aire; disminuyen la escorrenta pluvial y las inundaciones; reducen los niveles de ruido,
y proporcionan el hbitat para la fauna silvestre. En algunos casos, estos beneficios pueden ser
parcialmente disminuidos debido a los problemas causados por los mismos rboles, tales como la

19
produccin de polen, emisiones de compuestos orgnicos voltiles que contribuyen a la formacin
de ozono, generacin de residuos verdes y el consumo de agua en zonas donde este recurso es
escaso.

Los rboles urbanos pueden ayudar a mejorar la calidad del aire refrescndolo y
limpindolo. La ingeniera del paisaje, mediante plantaciones estratgicas, puede conservar la
energa y mantener un ambiente confortable reduciendo el empleo del aire acondicionado
artificialmente. En la medida en que reducen la necesidad de consumir combustibles fsiles, los
rboles urbanos son una buena inversin para paliar el efecto invernadero (Kuchelmeister,
2000/2001).

Cada vez ms se recurre a las plantaciones para reducir la contaminacin atmosfrica. Este
ha sido uno de los objetivos de proyectos de silvicultura urbana como los de Kuala Lumpur en
Malasia y Manila en Filipinas (Kuchelmeister, 1998). Los rboles mitigan la contaminacin
reduciendo el uso de energa, las emisiones de dixido de carbono y el ozono a nivel del suelo.

Algunos proyectos de silvicultura urbana, por ejemplo en varias ciudades de los Estados
Unidos, se han financiado mediante proyectos de retencin del carbono (Akbari ,1992; Rowntree,
1998).

Modificaciones en el microclima

Los arboles de las ciudades mejoran las condiciones climticas gracias a la sombra que
estos proyectan, reduciendo la cantidad de energa solar absorbida, almacenada e irradiada por
las superficies de los edificios; a la evapotranspiracin, que convierte la energa solar en energa
latente, reduciendo el calor sensible que calienta el aire; y a la modificacin del flujo del aire, que
afecta al transporte y a la difusin de energa, vapor de agua y contaminantes.

La importancia relativa de estos efectos depende de la zona, de la desuniformidad de la

superficie y de la configuracin de la vegetacin y otros elementos del paisaje (Wilmers, 1991).

La forestacin urbana determina dos estratos en altura, en los cuales las condiciones
micro-climticas resultan muy diferentes: por un lado el microclima generado debajo de la copa de
los arboles beneficia a las edificaciones de baja altura, por el contrario, las que superan dicho
estrato estn expuesta directamente al clima de la regin. La condicin sobre la copa de los
rboles consiente un acceso pleno a la radiacin, tanto en invierno (energa incidente deseada)
como en verano (energa incidente no deseada) y una exposicin al intercambio convectivo y
radiativo de energas en ambas estaciones (Balter et al., 2011).

Los edificios, el pavimento y la vegetacin son superficies de intercambio trmico entre la

atmsfera y el suelo urbano. La estructura forestal urbana influye de manera cuantificable sobre la
temperatura en diferentes lugares de la ciudad. Las temperaturas mximas registradas en los

20
espacios verdes de las zonas edificadas pueden ser 3C inferiores a las que existen fuera de
aquellos (Saito, Ishihara y Katayama, 1991).

En general, los efectos climticos de los espacios verdes extensos se dejan sentir a mayor
distancia (100 a 500 metros) que cuando la superficie de los mismos es reducida (Honjo y
Takakura, 1991).

Los rboles de gran altura influyen en la desigualdad de la superficie del terreno mientras
que los rboles de hoja caduca contribuyen a las diferencias estacionales en la turbulencia (Oke,
1989).

La distancia entre rboles, la extensin de las copas y la distribucin vertical de la

superficie foliar influyen en el transporte de aire fresco y contaminantes a lo largo de las calles por
adveccin y fuera de los pasillos urbanos a causa de la turbulencia que viene desde arriba (Oke,
1989; Barlag y Kuttler, 1991).

Se ha afirmado que existe una relacin entre la existencia de una extensa cubierta arbrea
en las zonas residenciales y los fenmenos de inversin trmica que atrapan el aire fro y los
contaminantes bajo la cubierta de copas (Grant, 1991).

Los rboles ejercen influencia en el clima en el rea metropolitana en un rango de escalas

que va desde el rbol individual hasta el conjunto total de los mismos. Al transpirar, atenuar las
velocidades del viento, sombrear superficies y modificar el almacenamiento e intercambio de calor
entre superficies urbanas, los rboles modifican el clima local y, consecuentemente, el uso de la
energa en edificios, as como el confort trmico y la calidad del aire (McPherson, 1992a).

Al poder modificar la direccin y velocidad del viento se suma su efecto sobre la radiacin
solar recibida, pudiendo llegar a reducirla en un importante porcentaje. A la vez, la radiacin
absorbida por la cubierta arbrea genera la transpiracin de las hojas, bajando en consecuencia la
temperatura de estas y del aire en su entorno inmediato, siendo esta la causa por la cual la
sombra proporcionada por los rboles es mucho ms fresca que la suministrada por cualquier
estructura que no utilice energa para su acondicionamiento trmico.

Ahorro de energa y captura de dixido de carbono

Los rboles pueden reducir las necesidades de energa para acondicionar trmicamente
edificios, sombrendolos durante el verano, y bloqueando los vientos del invierno, aunque
tambin, segn su ubicacin y la persistencia de su follaje, pueden incrementar las necesidades de
calefaccin invernal si los edificios reciben su sombra.

21
 La cantidad de energa necesaria para calentar y enfriar los edificios depender de sus
caractersticas termofsicas, de los hbitos de sus ocupantes y del clima local. Modificando el clima
local, los tcnicos forestales urbanos pueden aumentar o disminuir el consumo de energa en los
edificios (Heisler, 1986).

Por lo general, la reduccin de energa debida a la vegetacin en torno a los edificios,

medida (Meier, 1991) y simulada (Huang et al., 1987; McPherson, Herrington y Heisler, 1988)
oscila entre el 5% y el 15 % para calentar el edificio y entre el 5% y el 50% para enfriarlo.

La rpida urbanizacin de las ciudades ha estado asociada al constante aumento de la

temperatura en ellas. Dado que la demanda de electricidad en las ciudades aumenta entre un 3%
y un 4% por cada C que sube la temperatura, aproximadamente entre el 3% y el 8% de la
demanda de electricidad utilizada para producir fro, sirve para compensar ese efecto de isla de
calor que se produce en las ciudades (Akbari et al., 1992).

La crisis energtica es una de las mayores preocupaciones actuales a nivel mundial, que
compete cada vez a mayor cantidad de pases, incluso a los que estn en vas de desarrollo. Dentro
de sta, el sector edilicio cumple un rol importante. Al respecto, los requerimientos energticos
para refrigeracin en el sector residencial corresponden al rubro de mayor importancia de la
energa demandada en verano (Evans y De Schiller, 2001).

Los efectos totales de la vegetacin sobre la temperatura del aire y la velocidad del viento
son tan importantes como los de la proyeccin de sombra, ms localizados (Huang et al., 1987;
Heisler, 1990).

En relacin con la reduccin de los niveles de CO2 en la atmsfera, la existencia de rboles

en las zonas urbanas ofrece una doble ventaja. Por una parte absorben directamente el CO2 y, por
otra, al permitir el ahorro de energa, reducen tambin la produccin de la misma en las usinas,
disminuyendo por ende las emisiones de contaminantes atmosfricos y de dixido de carbono de
las centrales elctricas que utilizan combustibles fsiles, (Nowak y McPherson, 1993).

Los rboles tambin contribuyen a la reduccin del CO2 atmosfrico utilizndolo en la

formacin de su biomasa, en tanto el rbol crece. Esto, que comnmente se denomina captura de
CO2, estara indicando la cantidad anual de dicho gas que es absorbido de la atmosfera para
construir el propio cuerpo de los vegetales aunque (como ya se ha manifestado previamente) su
participacin en este aspecto, no es muy significativa, en trminos absolutos, en el mbito urbano.

Por otra parte, debe tambin considerarse que durante las actividades de
mantenimiento del arbolado se emplean combustibles fsiles que emiten CO2 a la atmsfera, y
que una vez que los rboles mueren, el carbn almacenado ser liberado de regreso a la
atmsfera va su descomposicin (Nowak y Crane, 2002).

22
 Recientes investigaciones han comprobado la efectividad de plantar y mantener arboles
urbanos para ahorrar energa, por sobre otras medidas tendientes al ahorro de combustibles (Mc
Pherson, 1992).

Seoane y Faggi (2005) calcularon por medio del modelo de Mc Pherson y Simpson, la
cantidad de CO2 neto no emitido considerando el total secuestrado, el liberado y los ahorros
energticos logrados en refrigeracin/calefaccin, para 15.856 ejemplares arbreos relevados en
el rea de los barrios de Flores y Floresta , (ex CGP 7) categorizados por tamao y persistencia del
follaje. Considerando un lapso de 40 aos, el arbolado urbano secuestrar un total de 14.792,12 tn
de CO2.

Los rboles mitigan la contaminacin reduciendo el uso de energa, las emisiones de

dixido de carbono y el ozono a nivel del suelo.

Calidad del Aire

Los rboles ejercen influencia en la calidad del aire, reteniendo o absorbiendo parte de la
contaminacin atmosfrica y emitiendo compuestos orgnicos voltiles (COV) que pueden
contribuir a la formacin de ozono. El resultado conjunto de estos factores determina el impacto
global de los rboles urbanos sobre la contaminacin del aire.

Los rboles de las zonas urbanas mejoran la calidad del aire al ofrecer una superficie
extensa en la que pueden quedar atrapadas las partculas contaminantes. Los contaminantes
slidos pueden quedar fijados o ser disueltos, especialmente en condiciones de humedad, y los
contaminantes gaseosos pueden quedar atrapados en los estomas de las hojas durante el proceso
de intercambio gaseoso. Es muy poco lo que se conoce acerca del ritmo con el que se depositan
diversos contaminantes en las superficies de las zonas urbanas, incluidos los rboles (Nowak y
McPherson, 1992/1993).

Los arboles urbanos deben ser contemplados como componentes de una estrategia
general para mejorar la calidad del aire en las ciudades, que contemple programas de inspeccin y
verificacin vehicular, el empleo de combustibles menos contaminantes, la disminucin en el uso
de vehculos particulares, etc. (McPherson, 1992b).

Adems de absorber o interceptar directamente sustancias contaminantes, los rboles

pueden influir tambin en la formacin de un contaminante secundario, el ozono. Segn un
modelo basado en un da de junio, en Atlanta, Georgia (Estados Unidos), la disminucin de la
cubierta arbrea en un 20 % incrementara las concentraciones mximas de ozono de 123 ppb a
140 ppb, debido principalmente a un aumento de la temperatura de 2C (Cardelino y Chameides,
1990).

La contaminacin del aire no es un problema exclusivo de los pases desarrollados, ya que

zonas urbanas de muchos pases en desarrollo, recientemente industrializados, tambin sufren de
graves niveles de contaminacin del aire. De hecho, en muchas ciudades del Tercer Mundo, las

23
concentraciones y las mezclas de contaminantes del aire ya son lo suficientemente altas como
para causar enfermedades en las personas ms sensibles y muerte prematura entre los adultos
mayores, especialmente aquellos con problemas respiratorios (Hardoy et al. 1992).

Los rboles remueven parte de la polucin gaseosa, absorbiendo gases contaminantes a

travs de los estomas de las hojas.

Ya dentro de las hojas, dichos gases se difunden en los espacios intercelulares y pueden
ser captados por molculas de agua para formar cidos o participar en otras reacciones en las
superficies foliares internas (Ferrini y Fini, 2011).

Los rboles tambin actan mecnicamente, interceptando partculas contaminantes

transportadas por el aire, algunas de las cuales pueden ser absorbidas; aunque la mayora de las
partculas interceptadas son retenidas en la superficie de la planta, por lo que vuelven a liberarse
cuando son lavadas por la lluvia o caen junto con las hojas, por lo que los rboles urbanos
constituyen solamente un sitio de retencin temporal.

Un estudio sobre la composicin del polvo de la calle de la ciudad de Bs. As. (Fujiwara,
2012) identific cinco fuentes principales que contribuyen a la acumulacin de polvo en las calles
de Buenos Aires: (i) geolgico, (ii) polvo de frenos, (iii) desgaste de neumticos + escape de los
vehculos, (iv) abrasin de componentes metlicos de los vehculos (excluidos los frenos) + gases
de escape, (v) construccin/demolicin. Los aportes estimados de estas fuentes se encontraron en
el orden: construccin/demolicin (27%), desgaste mecnico de componentes metlicos +
emisiones de escape (27%), geolgico (19%), desgaste de neumticos + emisiones de escape
(15%) y polvo de frenos (12%).

La capacidad de captacin de polvo atmosfrico de cada especie puede ser atribuida, en

primer trmino, a las caractersticas intrnsecas del follaje: densidad del follaje en su conjunto;
rugosidad de la superficie foliar; presencia de pilosidad epidrmica; tamao de la hoja, etc.
Interviene igualmente la interaccin entre la superficie foliar y el aire circundante, con fenmenos
complejos de turbulencia y resistencia de la capa lmite de la superficie foliar (Codina et al., 2002).

Emisin de compuestos orgnicos voltiles.

Los compuestos orgnicos voltiles (COV) se definen como aquellos compuestos, que tengan a
293,15 K una presin de vapor de 0.01 kPa o ms, o que tengan una volatilidad equivalente en las
condiciones particulares de uso y que al ser emitidos a la atmsfera pueden ser nocivos para la
salud y producir importantes perjuicios al medio ambiente.

Algunos rboles emiten a la atmsfera compuestos orgnicos voltiles (COV), tales como
isopreno y monoterpenos que pueden ser tiles en atraer polinizadores o repeler depredadores
(Kramer y Kozlowsky, 1979).

Las emisiones de COV por los rboles pueden contribuir a la formacin de Ozono, sin
embargo, las emisiones de COV son dependientes de la temperatura y los rboles generalmente

24
reducen la temperatura del aire; se cree que una buena cobertura arbrea reduce las emisiones
globales de COV y, consecuentemente, los niveles de O3 en las reas urbanas, (Cardelino y
Chaneides, 1979).

El principal problema medioambiental de los COV es que al mezclarse con otros

contaminantes atmosfricos (NOX) y reaccionar con la luz solar, pueden formar ozono al nivel del
suelo, el cual contribuye al smog fotoqumico y son tambin precursores del ozono.

Hidrologa urbana
Los arboles urbanos pueden ayudar a proteger los sistemas de suministro urbano de agua,
tratamiento de aguas residuales y evacuacin de aguas pluviales. Casi todas las ciudades pobres
tienen graves problemas de tratamiento de aguas residuales y podran establecer estanques de
estabilizacin en sistemas de parques y reutilizar las aguas residuales para la silvicultura urbana.

El reaprovechamiento de las aguas residuales urbanas no slo recarga los acuferos sino
que reduce adems la demanda que pesa sobre las cada vez ms escasas reservas hdricas. Las
mayores posibilidades de reutilizacin de aguas residuales estn en las zonas ridas de los pases
en desarrollo (Braatz, 1994; Kuchelmeister, 1998).

La proteccin de las zonas suburbanas y rurales de las que las ciudades reciben sus aguas
es un tema tradicional de la silvicultura urbana, pero el xito de estos proyectos depende de su
integracin en la planificacin urbana (Kuchelmeister, 2000/2001).

Los rboles urbanos, al interceptar y retener o disminuir el flujo de la precipitacin pluvial

que llega al suelo, pueden jugar una importante funcin en los procesos hidrolgicos urbanos al
reducir la velocidad y el volumen de la escorrenta de una tormenta y, en consecuencia, los daos
por inundaciones.

Para optimizar estos beneficios hidrolgicos, la cubierta arbrea debe ser lo ms densa y
homognea posible, incrementndola en los lugares donde est disminuida y en donde existan
extensas superficies de suelo impermeables.

En contrapartida, debe tambin tenerse en consideracin que existen costos hidrolgicos

asociados con la vegetacin urbana, particularmente en ambientes ridos donde el agua es escasa,
donde los costos anuales de agua para sostener la vegetacin pueden ser varias veces mayores
que los ahorros de energa generados por la sombra de los rboles.

Disminucin de ruido

A menudo se habla del ruido como de una forma invisible de contaminacin; los niveles
excesivos de ruido de la mayor parte de las grandes ciudades contribuyen a generar daos
fisiolgicos y psicolgicos a la poblacin. Los rboles pueden ayudar a mitigar tales daos tanto

25
absorbiendo como refractando o dispersando ruidos como los producidos por el intenso trfico de
vehculos que caracteriza a las zonas urbanas (Kuchelmeister y Braatz, 1992).

El ruido en entornos urbanos es a menudo excesivo y molesto, en particular cuando se

produce a altas frecuencias (longitudes de onda cortas). Aunque por lo general est poco
documentado, es sin duda un problema en las ciudades del Tercer Mundo, y, probablemente en
particular para los habitantes ms pobres, ya que se ven obligados a vivir en los lugares menos
deseables (Hardoy et al. 1992).

Las plantaciones de rboles y arbustos diseadas apropiadamente y plantados cerca del

origen de la emisin del ruido pueden reducir el mismo de manera significativa, para lo cual es
necesario contar con reas de cierta amplitud, algo no habitual en calles y avenidas urbanas que
resulta ser el lugar asignado al arbolado urbano viario.

Cuando los espacios de plantacin son reducidos, como los comnmente ubicados en
veredas donde solo es posible colocar una sola lnea de rboles, estas plantaciones sern ms
efectivas para ocultar vistas que para reducir el ruido.

La vegetacin tambin puede ocultar ruidos generando sus propios sonidos, por el viento
que mueve las hojas de los rboles o el sonido generado por las aves que se posan y habitan en los
arboles. Estos sonidos pueden hacer que las personas estn menos conscientes de los ruidos
molestos, porque somos capaces de filtrar los ruidos indeseables mientras nos concentramos en
los sonidos ms deseables; y de ese modo, escucharemos selectivamente los sonidos de la
naturaleza ms que los ruidos de la ciudad (Ferrini y Fini, 2011).

La percepcin humana de los sonidos es tambin importante. Debido al bloqueo visual del
origen del sonido, la vegetacin puede reducir la percepcin de la cantidad de ruido que los
individuos realmente escuchan. En ltima instancia, la efectividad de la vegetacin para controlar
ruidos est determinada por el sonido mismo, la configuracin de la plantacin considerada y las
condiciones climticas (Miller, 1988).

Como un ejemplo extremo de la contaminacin acstica, se cita la Ciudad de Mxico

donde se informa que los niveles de ruido llegan intermitentemente a 100 dB, y estn
permanentemente a un nivel de unos 75 dB en las zonas ubicadas en las inmediaciones de las
principales autopistas urbanas y en el aeropuerto ( Chacalo y Pineau , 1991) .

Como los mismos autores sealan, esto es preocupante cuando se compara con el informe
que la prdida de audicin puede ser causada por la exposicin prolongada a niveles de ruido de
85-90 dB.

Al igual que con la contaminacin del aire, el cultivo de rboles no puede resolver el
problema del ruido , pero puede ayudar a reducirlo a niveles posiblemente ms aceptables , sobre
todo si se combina con otras medidas destinadas a controlar las emisiones de ruido .

26
 Por ejemplo, Cook (1978) encontr que rboles, combinados con otro tipo de vegetacin,
en conjunto con formas de relieve, logran una reduccin del ruido de la autopista de 6 - 15 dB,
mientras que los rboles en combinacin con barreras slidas la reduccin del ruido alcanza los 5-
8 dB. La contaminacin acstica se reduce en los rboles a travs de cinco mecanismos, en
particular la absorcin del sonido, la desviacin, la reflexin, la refraccin y el enmascaramiento.

Con respecto a la absorcin, las plantas absorben generalmente altas frecuencias a una
velocidad mayor que las frecuencias bajas, lo que significa que se eliminan selectivamente las
frecuencias ms prejudiciales para el odo humano.

La eficacia de la desviacin del ruido, la reflexin y la refraccin depende de la

configuracin en la que se plantan rboles.

El enmascaramiento implica la sustitucin de los sonidos indeseables por los deseables. La

vegetacin genera un sonido agradable, tal como el murmullo de las hojas en la brisa, y los seres
humanos tienden a filtrar un ruido indeseable de la ciudad, en la preferencia de un sonido ms
natural (Miller, 1988).

Ilustracin 4- Jacarandaes y Tipas en Avda. Paseo Colon, C.A.B.A. Foto J.Fiorentino

Beneficios ecolgicos

Otros beneficios adicionales asociados con el arbolado urbano estn vinculados con el de
proporcionar un hbitat para la fauna silvestre e introducida y la vinculada con el enriquecimiento
de la biodiversidad, aunque bajo ciertas circunstancias puede ocasionar problemas y costos como
los daos a estructuras (presencia de excrementos y transmisin de enfermedades).

27
 La diversidad de hbitat para la vida silvestre proporcionado por la silvicultura urbana es
valorada en muchos pases desarrollados, y en particular por los grupos conservacionistas. La
medida en que esto se considera importante vara mucho en diferentes culturas y en diferentes
grupos de una misma sociedad (Carter, 1995).

Los inventarios de aves muestran que los grandes parques y plazas, especialmente
aquellos con rboles grandes y frondosos (generalmente viejos), as como tambin las reas de
reservas naturales urbanas, estn relacionados positivamente con niveles mayores de riqueza
especies (Faggi y Carretero, 2011).

2.1.2. Beneficios socio-econmicos

Todos los beneficios ambientales descriptos en el pargrafo anterior tienen una
significativa implicancia para los habitantes de las ciudades, los que generan los siguientes
beneficios socio-econmicos:

Conciencia ecolgica

La naturalizacin de la ciudad constituye una importante oportunidad para que la

poblacin aprenda acerca de los principios ecolgicos y de sus interconexiones. La observacin de
la naturaleza siempre permiti un aprendizaje experimental.

La Educacin Ambiental, es ms que una leccin de biologa en una clase, o un viaje a un

centro natural. Es una experiencia directa y constante asimilada a travs de la experiencia diaria
en interaccin con los lugares donde vivimos, las calles que recorremos y los rboles que vemos. El
entendimiento de sus interrelaciones y los lazos de conectividad entre la vida humana y no humana
deben empezar a entenderse en los lugares donde los ciudadanos se mueven (Hough, 1995).

Identidad con la comunidad

Las aglomeraciones urbanas se caracterizan por el ruido, la muchedumbre, el

hacinamiento, la falta de privacidad, etc., lo que dificulta la formacin de lazos sociales entre los
vecinos, debilitando el sentido de comunidad.

La literatura sugiere que la comunidad, al involucrarse con la naturaleza, puede inducir a

generar intereses comunes crendose vnculos sociales entre los ciudadanos.

Una comunidad comprometida en proyectos de reforestacin urbana, tiene un fuerte y

positivo impacto en el barrio y por ende en la calidad del arbolado logrado (Dwyer et al., 1995).

Segn Dwyer et al. (2003) La participacin activa en los programas de plantacin de

rboles ha sido diseada para aumentar el sentido de identidad social y demostrarles a los

28
residentes que ellos pueden trabajar juntos para elegir y controlar las condiciones de su propio
ambiente.

Los rboles urbanos proveen experiencias emocionales y espirituales significativas que son
extremadamente importantes en la vida de las personas y pueden conducir a un fuerte arraigo a
lugares particulares y a los rboles (Nowak et al., 1997).

La participacin del pblico en el cuidado de los rboles en las ciudades puede ayudar a
reforzar el sentimiento de comunidad al dar a la gente una oportunidad para colaborar en
beneficio del medio ambiente local (NUFU, 1998).

En el caso particular de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, por ej., las quejas de los
vecinos vinculadas con el arbolado urbano ocupan el segundo lugar en el ranking de reclamos:

Para los porteos, el principal motivo de quejas son las deficiencias en la recoleccin de
residuos y la mugre en las calles. En segundo lugar, los problemas que generan los rboles. Y en
tercer lugar, el mal estado de las veredas. (nota del autor: el mal estado de las veredas est
tambin ntimamente ligado al arbolado urbano viario)

As se desprende de un informe del Sistema nico de Reclamos (SUR) de la Ciudad, los

problemas con el saneamiento urbano (recoleccin de residuos, vaciado de contenedores, etc.)
sumaron 37.418 quejas, el 23,8%, mientras que el segundo lugar del podio fue para los problemas
con el arbolado, desde ramas que invaden terrazas hasta veredas que se rompen por las races.
http://www.foroambiental.org.ar

Conformacin de ambientes agradables

La presencia de arboles urbanos hace de las ciudades mbitos ms agradables y amenos
para vivir, trabajar y disfrutar del tiempo libre. Los rboles constituyen uno de los principales
protagonistas del paisaje urbano.

Hay algunas pruebas para justificar el sentido de bienestar que, al menos para algunas
personas, es engendrada por un paisaje lleno de rboles. Segn Ulrich (1989), las personas
obtienen beneficios cuantificables de la experiencia pasiva de observacin de rboles, siendo tales
efectos positivos de ndole psicolgica como fisiolgica. En cuanto a los primeros, coment que,
En comparacin con escenas urbanas que carecen de vegetacin, las vistas que contienen los
rboles y otra vegetacin pueden tener una influencia positiva sobre una serie de otros
sentimientos importantes que tienen un papel central en el bienestar psicolgico .... muchas
escenas dominadas por los rboles provocan sentimientos positivos; reducen las emociones
negativas tales como el miedo, la ira y la tristeza; sostienen eficazmente el inters; y, en
consecuencia, podran bloquear o reducir los pensamientos estresantes.

29
 Salud mental y fsica
La disminucin del estrs y la mejora en la salud fsica de los residentes urbanos han
estado asociadas con la presencia de rboles y el arbolado urbano. Diversos estudios han
demostrado que los paisajes con rboles, producen estados fisiolgicos ms distendidos en los
humanos que los paisajes que carecen de estas caractersticas naturales.

Adems de proporcionar entornos de alto valor esttico, las arboledas urbanas tienen un
efecto importante sobre los estados anmicos de las personas, creando situaciones de bienestar, a
la vez que constituyen en muchas circunstancias, la nica posibilidad de nexo con la naturaleza.

Ya sea desde la ventana de una oficina, la naturaleza cercana puede proporcionar

beneficios psicolgicos sustanciales, actuando sobre la satisfaccin del trabajo y el bienestar
(Kaplan, 1993).

Ha sido comprobado que las experiencias en los parques urbanos ayudan a cambiar
estados de nimo y a reducir la presin (Hull, 1992). Adicionalmente, la sombra de los rboles
reduce la radiacin ultravioleta y de esa manera puede ayudar a reducir los problemas de salud
(cataratas, cncer de piel, irritaciones, etc.) asociados con el incremento en la exposicin a la
radiacin ultravioleta (Heisler et al., 1995).

Las investigaciones realizadas con respecto a los beneficios fisiolgicos , tales como un
estudio muy citado por Ulrich (1989) indican que " Veintitrs pacientes quirrgicos asignados a
habitaciones con ventanas con vistas a un escenario natural tuvieron estancias hospitalarias
postoperatorias ms cortas, recibieron comentarios de evaluacin menos negativas en las notas
de las enfermeras, y tomaron analgsicos menos potentes que los 23 pacientes alojados en
habitaciones similares con ventanas que dan a una pared " .

La sombra de rboles correctamente seleccionados y dispuestos en las arterias de la

ciudad son generadores de situaciones de gran confort durante la temporada estival. La sensacin
de bienestar que provoca la sombra fresca de los arboles no puede ser superada por ninguna otra,
a menos que se utilicen grandes recursos energticos.

Desarrollo econmico local

La sola presencia de un arbolado de calidad y consolidado, eleva el valor real de las
propiedades, lo cual tambin se traslada a lo pblico a travs de las tasas e impuestos que gravan
esos inmuebles valorizados por la presencia de este factor externo.

Si bien, los rboles representan un beneficio incalculable para la sociedad; salud, ahorro
de energa, infiltracin de agua, captacin de contaminantes y lo ms importante y difcilmente
evaluable, el confort y bienestar, tambin presentan contribuciones a la vitalidad econmica de
una ciudad, vecindario u hogar.

Respecto a los valores de las propiedades privadas, Gordon Orians (1982) sugiere que los
mecanismos que los humanos tienen para seleccionar una vivienda son similares a los empleados

30
por las aves: ventajas (percibidas o intuidas), riesgo y amenaza (depredadores o competidores),
costo (energa). De este modo decimos que la seleccin del hbitat humano es natural pero
involucra una dimensin emotiva e inconsciente (no racional), por lo que el rbol urbano estara
condicionando en cierta forma la seleccin de nuestros hogares.

Se ha comprobado que los precios de las viviendas son ms elevados en las cercanas de
rboles urbanos: por ejemplo, un 5 % ms en Hong Kong (Webb, 1998) y en la ciudad finlandesa
de Salo (Tyrvainen et al., 1999) y hasta un 18 % ms en los Estados Unidos (Morales, Micha y
Weber, 1983). En Singapur y Kuala Lumpur se ha reconocido que un paisaje urbano arbolado es un
atractivo importante para nuevos empresarios e inversores (Kuchelmeister, 1998).

El incremento del valor de la propiedad generado por los rboles, tambin produce
ganancias econmicas para la comunidad local a travs de los impuestos inmobiliarios, por lo que
el arbolado urbano puede ser planificado para afectar directamente el desarrollo econmico de
una municipalidad o regin.

La fijacin hednica de precios es la medida del incremento en el precio que se

correlaciona con una condicin o situacin deseable. Numerosos estudios han concluido que la
calidad de un bosque o espacio verde tiene un efecto expansivo, econmico y positivo en las
propiedades cercanas. Los valores tasados de propiedad de las viviendas que se encuentran
adyacentes a parques o a espacios abiertos son aproximadamente de 8 a 20 % ms altos que los
de aquellas propiedades comparables ubicadas en otros lugares. Estos valores son capitalizados
por una municipalidad cuando se fijan los impuestos a la propiedad (Crompton, 2001).

Un estudio encontr que las tasas de renta de la propiedad de oficinas comerciales eran
cerca de 7% ms altas en lugares que contaban con un paisaje de calidad con rboles incluidos.

Muchos de los servicios provistos por los bosques urbanos y reas verdes son difciles de
cuantificar en trminos monetarios lo que hace difcil captar la atencin de los polticos, aunque
recientemente la atencin ha cambiado hacia la evaluacin de los impactos econmicos que las
reas verdes pueden tener en trminos de su contribucin a lograr ciudades atractivas y seguras
para las personas en las cuales se pueda trabajar, vivir y recrearse.

Ilustracin 5 Diferente calidad esttica y ambiental lograda por la arborizacin. Comuna 12 Cdad. de Bs. As.
Foto: J.Fiorentino

31
 Los estudios sobre cmo los rboles afectan la conducta de los compradores en los
distritos con negocios minoristas emplean el mtodo de estimacin contingente. Los consumidores
manifiestan que estn dispuestos a pagar de 9% a 12% ms por productos en locales comerciales
del centro de la ciudad que tienen rboles, en comparacin con distritos similares sin rboles
(Wolf, 2005).

A pesar de estos beneficios, el valor de los rboles y bosques dentro de los lmites de las ciudades
no siempre es reconocido por los lderes municipales y formuladores de polticas, o por los mismos
habitantes urbanos. Sea debido a la falta de conciencia, a una mala interpretacin de los
conceptos (as como con la agricultura, el trmino bosques urbanos no siempre es visto por los
planificadores urbanos como un asunto importante o atractivo) o a una simple falta de voluntad
para convertir las reas verdes urbanas en una prioridad, el hecho es que el enverdecimiento
urbano an no est integrado universalmente a la planificacin de las ciudades (Konijnendijk y
Randrup, 2002).

2.1.3. Costos vinculados al Arbolado Urbano

Las actividades forestales urbanas conducentes al logro y mantenimiento de un arbolado
urbano, requieren de un importante presupuesto para que el mismo sea considerado y atendido
como uno ms de los servicios urbanos bsicos.

Los arboles urbanos pueden incrementar la calidad del medio urbano y hacer ms
atractivo el tiempo libre empleado, pero tambin existen costos econmicos directos asociados
que incluyen costos de plantacin, mantenimiento, manejo y remocin, as como costos por daos
ocasionados por la cada de ramas y/o rboles.

Los costos de mantenimiento, pueden ser muy altos en situaciones de arborizaciones no

planificadas o mal concebidas, as como tambin campaas de plantacin de rboles mal
gestionadas pueden llegar a ser muy costosas si la mortalidad es alta, como consecuencia de
prcticas inadecuadas o mantenimientos deficientes.

No obstante, en la actualidad existen muchas maneras en las que los costos pueden
reducirse al mnimo y los beneficios maximizados a travs del empleo de tecnologa adecuada y de
una planificacin cuidadosa, a la que debe sumarse un mantenimiento regular que en definitiva
resulta ser un factor clave, (el otro es la correcta eleccin de especies), en la gestin del arbolado
urbano.

Dentro de los costos adicionales que implica el llevar adelante un arbolado urbano deben
considerarse:

Amenazas a la seguridad de las personas y bienes

Arboles mal plantados o especies inadecuadas pueden constituirse en un peligro para los
habitantes de las ciudades, ya sea directamente, a travs del dao que puede ocasionar la cada

32
de ramas o del rbol entero, o indirectamente cuando las copas de los rboles entorpecen la visin
y por lo tanto pueden generar accidentes, o cuando sirven como escondite y refugio de agresores.

Amenazas a la salud de la poblacin

Un tema particular, dentro de los contaminantes del aire, es la presencia del polen, ya que
existe una recurrente problemtica respecto a los inconvenientes que la dispersin estacional del
polen ocasiona en la salud humana.

El polen, responsable de las principales reacciones alrgicas de origen botnico, proviene

mayormente de aquellas especies de fecundacin anemfila, que por lo general producen grandes
cantidades de polen y que dependen exclusivamente del viento para lograr su difusin. Estos
granos de polen son habitualmente muy livianos, presentando una superficie lisa y seca, con
dimetros que usualmente oscilan entre los 20-30 m hasta un mximo de 150 m, tal el caso de
algunas conferas (Ferrini y Fini, 2011).

En contrapartida, las especies entomfilas producen polen de mayor tamao y peso, con
una mnima dispersin en el aire, por lo que difcilmente se encuentren en la atmsfera
concentraciones lo suficientemente elevadas como para desencadenar una reaccin alrgica.

No obstante, como es comn, en las ciencias biolgicas existen sus excepciones, como por
ejemplo el caso de los tilos, rboles muy empleados en el arbolado urbano, que son de
fecundacin entomfila y sin embargo pueden ocasionar reacciones alrgicas.

La difusin de los granos de polen en el ambiente tambin depender de los factores

climticos, tales como viento, lluvia o humedad atmosfrica que pudiesen ocurrir durante la
floracin, as como tambin por la presencia de barreras que obstaculicen su difusin.

De todos modos, la potencialidad para ocasionar reacciones alrgicas no puede

relacionarse directamente con la cantidad y dispersin del polen ya que, por ejemplo, las conferas
-que encabezan el ranking por la cantidad de polen producido- ocupan, a excepcin del Ciprs
comn (Cupressus sempervirens) las ltimas posiciones de un hipottico listado de especies
alerggenas, mientras que la Gramneas, que constituyen la cubierta vegetal de todos nuestros
espacios verdes, encabezan el ranking de causantes de alergias, aunque presentan una muy baja
produccin de polen a nivel individual.

Daos estructurales
Las races de los rboles pueden ocasionar el agrietamiento de calzadas, aceras y a veces
daos en los sistemas de distribucin de agua corrientes y en la red de saneamiento.

33
 Los rboles urbanos tambin pueden causar daos estructurales en los edificios, tanto a
nivel de cimientos, debido a sus races, como por medio de la cada de rboles o ramas enteras,
situacin que tambin afecta por igual a vehculos y al equipamiento urbano.

Vandalismo

Es el dao causado a los rboles simplemente por la intencin de destruir o daar. El

vandalismo deliberado e informal es un problema generalizado en las grandes ciudades, donde la
propiedad colectiva del espacio pblico es a menudo muy poco considerada o tenida en cuenta.

Aparte de cualquier otra consideracin de ndole social, es probablemente uno de los

inconvenientes ms comunes y difciles de controlar para poder desarrollar un buen arbolado
urbano, mxime si se le adiciona la muchas veces inapropiada intervencin del estado en la
gestin del arbolado, sobre todo a travs de las incorrectas, inapropiadas e inoportunas acciones
de poda.

Acceso a la energa solar

La radiacin solar, como fuente de energa, es un recurso cada vez ms utilizado. Esto
implica que mientras los rboles pueden ser valorados por su refrescante sombra, sobre todo
durante la temporada estival, esta misma sombra puede resultar inconveniente durante el
invierno u ocasionar molestias por el bloqueo de paneles solares o por el incremento en el
consumo de energa para acondicionar los edificios. Una buena eleccin de especies y una
adecuada ubicacin de las mismas solucionaran esta dificultad.

34
3. EVALUACIN DE LA SUSTENTABILIDAD ECOLGICA DEL ARBOLADO URBANO VIARIO.

3.1. Marco de la Propuesta.

Para tratar la evaluacin de la sustentabilidad del arbolado urbano, primero se tratar de

definirla.

La sustentabilidad del arbolado urbano es un tema amplio y complejo a tratar debido

fundamentalmente al carcter dinmico de sus constituyentes, no solo por sus propias
caractersticas como ser vivo, sino tambin por los factores propios del ambiente urbano y por el
impacto que la sociedad y sus actividades provocan sobre los arboles urbanos.

En pases con un mayor compromiso ambiental, una amplia gama de actividades

vinculadas al arbolado urbano estn siendo consideradas por las distintas administraciones locales
para mejorar sus caractersticas y su sanidad, y ltimamente se ha encarado la determinacin de
su sustentabilidad por sobre todos los dems factores (Nowak, 1993).

En este escenario, el cuidado y el mantenimiento en trminos sustentables del arbolado

urbano, representa la preservacin de la eficiencia del ecosistema urbano, a largo trmino, de un
modo seguro y ambiental, en conjunto con su viabilidad econmica, justicia social y equidad para
los ciudadanos (Ferrini y Fini, 2011).

Segn Sample (1993) la sustentabilidad en el arbolado urbano comprende el

gerenciamiento y las prcticas que son simultneamente: sanas desde el punto de vista ambiental,
viables en lo econmico y socialmente responsables.

Clark (1997) por su parte, hace foco en mantener los beneficios netos del arbolado
urbano a su ms alto nivel, para lo cual ser necesario sostener la calidad ambiental, la calidad del
recurso, el desarrollo econmico, la salud psicolgica, el hbitat para la vida silvestre y el bienestar
de la comunidad.

Segn Gallopin (2003), existen tres tipos de sostenibilidad:

Sostenibilidad del sistema humano nicamente

Donde la economa es lo que importa y la naturaleza se relega a la funcin de proveedora
de recursos y servicios naturales y a sumidero de los desechos producidos por la actividad
humana. Se orienta a reemplazar lo natural por lo artificial, principio de sustituibilidad,
donde la tecnologa ser la solucin al agotamiento de los recursos naturales. Los sistemas
ecolgicos solo estn en funcin de la sostenibilidad del componente humano. Es la que se
denomina sostenibilidad muy dbil. Responde a la visin antropocntrica extrema.

35
 Sostenibilidad del sistema ecolgico principalmente
Se opone a la anterior, privilegiando la sostenibilidad ecolgica por encima de los aspectos
econmicos y sociales. Es la denominada verde a ultranza o sostenibilidad muy fuerte,
anhela la preservacin del ambiente desde una mirada biocntrica.

Sostenibilidad del sistema socioecolgico total

A partir de reconocer las importantes vinculaciones entre sociedad y naturaleza, se
entiende al sistema como un todo y no como dos sistema separados (hombre
naturaleza).
Desde un punto de vista, se inscribe dentro de la idea de sostenibilidad fuerte, desde la
que se comprende a los recursos naturales como insumos esenciales de la produccin
econmica, del consumo y del bienestar general del sistema, y no deben reducirse, porque
la prdida de muchos de ellos afectara a procesos ecolgicos , bioqumicos y econmicos,
tornndolos irrecuperables.

A travs del anlisis y sntesis de las distintas definiciones, as como del conocimiento de la
realidad sobre la que se pretende teorizar, se puede concluir que el arbolado urbano ser
sustentable cuando, determinada la capacidad portante del rea urbana considerada (barrio,
comuna, distrito, ciudad, regin, etc.) y alcanzada la cobertura arbrea determinada y
apropiada (el rbol correcto en el sitio correcto), la misma se mantiene constante a travs del
tiempo, maximizando los beneficios ambientales, minimizando las tareas y acciones necesarias
para su mantenimiento y efectuando un tratamiento y/o aprovechamiento de los residuos
biolgicos generados.

Esto significa que

deber conocerse la potencialidad del rea urbana para sostener arbolado, para lo cual
ser necesario realizar tareas de campo para relevar la situacin real y potencial de los
sitios de plantacin; para en una segunda etapa ir ocupando con la especie adecuada la
totalidad de los espacios vacantes por ausencia de ejemplar o por reemplazo necesario del
mismo;

lograr mantener esa ocupacin plena a travs del tiempo realizando los cambios y
reemplazos que sean necesarios;

mantener de un modo racional a la totalidad del universo arbreo, evitando tareas

superfluas e innecesarias que slo consumen recursos y generan emisiones,

brindar un destino de provecho a los residuos verdes que la propia dinmica del
mantenimiento genere.

36
 Cabe tambin aclarar que la capacidad portante determinada podr variar en el tiempo
debido a los cambios que pudiesen llegar a producirse en la estructura urbana.

3.1.1. Objetivos

El objetivo general de este trabajo es el de brindar una herramienta que facilite o permita
posicionar al arbolado urbano en la real importancia que el mismo posee para mejorar el
ambiente urbano y, con ello la calidad de vida en las ciudades, para lo cual resulta imprescindible
el gestionar a los arboles urbanos bajo los criterios de sustentabilidad, ya que la forma de lograr la
continuidad de este importantsimo recurso ambiental es garantizando su sustentabilidad a travs
de las prcticas que lo aseguren.

Para evaluar el estado de sustentabilidad, y ante la falta de un mtodo de evaluacin

abarcativo, completo y adaptado a la realidad de la C.A.B.A., se definirn una serie de indicadores,
los que considerados en conjunto, posibiliten elaborar un diagnstico que permita conocer su
actual situacin y sus expectativas futuras, en trminos de sustentabilidad.

Esto ltimo constituira los objetivos particulares de este trabajo, que consistiran en:

Identificar los criterios e indicadores apropiados para evaluar la sustentabilidad ecolgica

del arbolado pblico.

Evaluar la situacin actual de la sustentabilidad ecolgica del arbolado pblico viario o de

alineacin en tres comunas de la ciudad de Buenos Aires.

Desarrollar una metodologa para evaluar el grado de sustentabilidad ecolgica del

arbolado urbano, lo que posibilitar establecer los procedimientos tendientes a lograr su
plena sustentabilidad a travs de:

la consolidacin y revalorizacin del arbolado pblico lineal existente;

la optimizacin del nmero de rboles de alineacin o viarios de la ciudad

permitiendo un desarrollo armnico de los ejemplares en su sitio de implantacin
adecuado en funcin de aspectos ambientales, utilitarios y paisajsticos ;

la planificacin de la produccin de especies a incorporar como arbolado nuevo o

de reposicin;

la reduccin de los costos afectados al mantenimiento del arbolado.

37
 3.1.2. Composicin del Arbolado Urbano

Arbolado urbano es el trmino empleado para definir a la totalidad de los rboles que se
encuentran en una determinada rea urbana, pudiendo desagregarse en cuanto a sus
caractersticas de crecimiento en:

Bosques naturales:
Son aquellas reas de la ciudad en las que los arboles establecen la caracterstica
dominante, y donde las relaciones rbol/rbol constituyen el factor de control; estando
presentes tanto un suelo forestal como tambin un sotobosque. En el caso de la Ciudad de
Buenos Aires, su participacin es nula ya que se ubica en un rea en que los nicos
bosques que existan eran los ribereos, totalmente desaparecidos en la actualidad al igual
que la ribera original.

Arboles urbanos:
Son las situaciones donde los rboles y las estructuras urbanas estn entremezcladas,
existiendo muy pocas relaciones rbol/rbol y muchas rbol/estructuras. El suelo se
encuentra profundamente modificado y el sotobosque no existe o se encuentra muy
modificado. Se subdivide a su vez en tres categoras excluyentes de acuerdo al menor o
mayor desvo de las condiciones de un bosque natural:

o Arboles sobre espacios verdes: Presenta caractersticas bastante similares

a las de un bosque, con predominio de interacciones rbol/rbol.

o Espacios arbolados y franjas laterales de calles: Donde se presentan

rboles entremezclados con csped y con otro tipo de vegetacin no
arbrea, as como tambin con pavimentos y edificios, existiendo una
variada gama de relaciones rbol/rbol, rbol/csped, y rbol/estructuras,
con suelos modificados pero que no constituyen la principal limitante al
crecimiento. En las franjas laterales de calles son comunes las
interacciones rbol/rbol entre ejemplares maduros, interactuando con
pavimentos y estructuras que generan cierta limitacin espacial, as como
tambin los suelos, que se encuentran profundamente modificados y
constituyen otra limitante.

o Arboles sobre pavimentos: Las interacciones rbol/rbol son usualmente

muy limitadas y las existentes con pavimentos, estructuras y suelos limitan
severamente el crecimiento.

Estas dos ltimas categoras son coincidentes con lo que se denomina arbolado urbano
viario o de alineacin, que constituye el objeto de estudio del presente trabajo.

38
 Respecto a su situacin de dominio, el arbolado urbano se clasifica en:

Arboles Privados: Son aquellos ejemplares que pertenecen al dominio privado, ms all de
las caractersticas de su sitio de implantacin.

Arboles Pblicos: Son aquellos rboles correspondientes al dominio pblico, los que a su
vez pueden subdividirse en:

o Arboles de espacios verdes pblicos: se encuentran implantados sobre

espacios verdes de dominio y uso pblico.

o Arboles de espacios verdes pblicos de acceso controlado: constituido por

el patrimonio forestal que se encuentra en reas verdes pertenecientes al
dominio pblico, pero que estn sujetos a un tipo particular de uso o
directamente no estn habilitados al uso pblico, siendo ejemplos del
primer caso las reservas naturales o urbanas, los jardines cientficos y de
crianza, o los campos deportivos pblicos entre otros; mientras que el
segundo caso lo constituyen los rboles ubicados dentro de edificios y
solares de instituciones pblicas de todo tipo.

o Arboles viarios o de alineacin: es el grupo constituido por todos los

arboles implantados sobre el borde de vas de circulacin pblica. Este
subgrupo es el objeto del presente trabajo.

3.1.3. Importancia del arbolado urbano viario

El arbolado urbano viario es, como se indica en el pargrafo precedente, uno de los
componentes ms importantes del denominado arbolado urbano, y est constituido por la
totalidad de los ejemplares leosos, con caractersticas arbreas que se encuentran implantados
en los bordes de las avenidas, calles y pasajes que constituyen la vialidad de cualquier rea
urbana, as como tambin aquellos ubicados en separadores de calzadas o canteros centrales que
por sus dimensiones no constituyan per se un espacio verde.

No se incluirn en este anlisis los rboles ubicados en los espacios verdes pblicos, como
as tampoco los que se hallen en mbitos pblicos de acceso restringido, ni los correspondientes al
mbito privado, as como tambin se excluirn otro tipo de ejemplares localizados en los bordes
de aceras (arbustos y palmeras) que aunque por la definicin establecida por la Legislatura de la
C.A.B.A., seran parte integrante del arbolado pblico de la ciudad de Buenos Aires, segn lo
establece la ley de la ciudad N 3263/09 Arbolado Pblico Urbano , no ameritan esa calificacin
en virtud de no presentar ni las caractersticas ni los aportes ambientales que aportan los rboles.

39
 Artculo 2.- Definicin: Se entiende por arbolado pblico urbano a las especies arbreas,
las palmeras y las arbustivas manejadas como rboles, que conforman el arbolado de alineacin y
de los espacios verdes as como los implantados en bienes del dominio pblico del Gobierno de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires.

Alineado a lo largo de las aceras de calles y avenidas, este arbolado constituye sin lugar a
dudas el ms importante, genuino y ubicuo representante de la naturaleza en nuestras ciudades,
siendo a su vez, posiblemente, el ms igualitario de todos los recursos urbanos, ya que el mismo
no admite ningn tipo de jerarquizaciones, ya que por caso, el ejemplar de jacarand que se
puede implantar o crece y desarrolla en los barrios ms opulentos de la zona norte de la ciudad,
es el mismo que puebla y se planta en las veredas de los barrios de inters social ubicados en la
zona sur de la ciudad.

Considerado muchas veces como parte del equipamiento ciudadano, o con mejor criterio
como un bien urbano, es innegable la importancia de sus servicios ambientales en cualquier rea
urbana, independientemente de su escala y de su situacin.

El rbol urbano no es un mero aporte ornamental, ya que adems de sombra fresca y aire
menos contaminado, brinda una serie de servicios ambientales adicionales de un valor nunca del
todo reconocidos.

Su abordaje no resulta sencillo toda vez que adems de su caracterstica geogrfica de

dispersin territorial, est constituido habitualmente por una cantidad importante de individuos
correspondientes a especies distintas, edades diferentes y estados y situaciones muy diversas.

Siendo tambin uno de los componentes naturales ms visibles de nuestras ciudades y a la

vez smbolo de todo aquello que tiene que ver con el ambiente -la ecologa, la ciudad verde, el
desarrollo sostenible, etctera- el arbolado urbano rara vez ha sido planteado e interpretado bajo
estrategias que apunten hacia su sustentabilidad, ms bien ha sido rehn de situaciones y
gestiones errticas y a veces antagnicas que en muchas ocasiones lo perjudicaron.

Su importancia esta tambin argumentada en virtud de su magnitud: en el ltimo censo de

arbolado realizado durante los aos 2010/2011 en la ciudad de Buenos Aires se relevaron 372.699
ejemplares de especies botnicas (se incluyen palmeras y otro tipo de ejemplares que no son
considerados estrictamente rboles, sino arbustos de gran tamao) contra tan solo 52.722
ejemplares censados en los espacios verdes, lo que significa que por cada ejemplar implantado en
alguno de los espacios verdes de la ciudad existen siete arboles viarios o de alineacin.

Por otra parte, la potencialidad estimada del arbolado viario (440.000 ejemplares)
posibilitara incrementarlo en casi un 18%, mientras que an duplicando la cantidad de ejemplares
en espacios verdes, situacin bastante poco probable por distintos criterios fundamentalmente
paisajsticos con los que se distribuyen los arboles en los espacios verdes, apenas alcanzaran a
representar un 25% del total del arbolado urbano viario.

40
 Pero no es solo esta situacin de magnitudes la que potencia la importancia del arbolado
urbano viario por sobre los otros sistemas de arbolado urbano, sino fundamentalmente la
importancia de sus mltiples servicios ambientales, que son tratados en otros apartados, as como
tambin la posibilidad de su ubicuidad lo que permite llevar dichos servicios a todos los sectores
de la ciudad, independientemente de la existencia de espacios verdes, a condicin de que se
disponga de un mnimo espacial de soporte urbano para su implantacin.

Esta importante presencia, que tambin tiene su correlato con los costos que su
mantenimiento ocasiona, debe ser considerada por la implicancia que el mismo representa en los
presupuestos de los gobiernos locales, por lo que todas las acciones que tiendan a una gestin
sustentable, en el amplio sentido del trmino, implicar tambin optimizar los beneficios de ndole
econmica para el distrito que se trate.

3.1.4. Vida biolgica/vida til

Por su caracterstica de estar compuesto por seres vivos, los rboles que constituyen el
arbolado urbano cumplen con su ciclo biolgico llegando en algn momento al final de su vida, la
cual, habitualmente, es posterior al trmino de su vida til; es decir que en la ciudad tendremos
un momento indicado para proceder a su reemplazo y, en la generalidad de los casos, ste ser
previo a su muerte biolgica.

Merece aqu definir el trmino vida til, ya que el mismo surge como producto de una
evaluacin de la relacin beneficio/seguridad/costo, que determina el momento conveniente para
efectuar el reemplazo de un rbol, que puede estar an vital y con una determinada expectativa
de vida, mientras que vida biolgica est vinculada directamente con la actividad de los
meristemas del rbol, los que al momento de cesar en su crecimiento determinan su muerte. Vale
aclarar que en los rboles urbanos rara vez coincide vida til, y biolgica, y que la primera es la
que importa en este contexto (Fiorentino 2013).

Tal como lo explica Raimbault, las fases finales del rbol conllevan, inevitablemente, la
degeneracin y la ruina estructural. En el rbol con desarrollo libre, esa degeneracin comienza en
el sistema radicular, reduciendo su funcionalidad y su capacidad de anclaje, prosigue con el
descenso de la copa, y contina con la regresin general de la copa, y la neoformacin de una
copa interior desorganizada. Internamente, la madera sufre procesos de pudricin que la debilitan.
Todo esto se traduce en roturas y accidentes tanto ms graves cuanto mayor sea el peso y la altura
de lo que cae, y el valor e importancia de lo que hay debajo (personas, bienes...). Las diferentes
especies sufren este proceso con mayor o menor rapidez. La correcta gestin debe detectar estos
problemas y adelantarse a las cadas y roturas, bien mediante la eliminacin del rbol, bien
mediante las reducciones de copa necesarias (importantes, si fuera necesario) (Iguiiz, 2005).

41
 3.2. Hiptesis

Pueden plantearse varios interrogantes a modo de hiptesis respecto a la condicin de

sustentabilidad ecolgica del arbolado urbano de la Ciudad de Buenos Aires:

a) La ausencia de una metodologa holstica de evaluacin ocasion un

desconocimiento de la situacin del arbolado urbano que incidi en la falta de
polticas y la adopcin de prcticas errneas sobre la temtica.

La ausencia de una metodologa de evaluacin del arbolado urbano viario que

contemplase todos aquellos atributos fundamentales del mismo, de modo tal que constituya una
apreciacin completa y abarcativa de todos y cada uno de los ejemplares, implica un
desconocimiento de la real situacin del mismo, el cual puede llevar a la adopcin de sistemas de
gestin inapropiados que pueden llegar a comprometer la sustentabilidad del arbolado urbano en
su totalidad.

Este desconocimiento, o el conocimiento parcializado de la realidad del arbolado urbano

podra ocasionar la adopcin de decisiones errneas en cuanto a la gestin sustentable del mismo,
tal como escoger especies de tamao definitivo pequeo con el propsito de reducir las tareas
relacionadas con su mantenimiento, desconociendo la vital importancia que implica lograr una
buena cobertura, circunstancia que solo puede garantizarse mediante un adecuado
aprovechamiento espacial que contemple el empleo de especies en todas las escalas
dimensionales posibles, o el concentrar en una sola especie exitosa el mayor porcentaje de la
poblacin arbrea urbana, sin considerar la importancia de la biodiversidad en lo que respecta a la
vulnerabilidad biolgica de una poblacin de alta monoespecificidad.

Por otra parte, evaluar el arbolado a travs de una caracterizacin basada solo en algunos
aspectos parciales del mismo no podra de ningn modo definir su grado de sustentabilidad, ya
que por ejemplo un atributo de suma relevancia como la biodiversidad no puede por s solo
brindar una acabada idea de lo sustentable o no del arbolado de una ciudad, comuna, regin, etc.,
sino que solamente lo hace en uno de sus aspectos.

Este sistema de evaluacin de la sustentabilidad, debe a su vez basarse en el empleo de

ciertos indicadores que permitan relacionarlos en una forma holstica, ya que considerados en
forma aislada solo brindan un aspecto parcial de la realidad.

b) la adopcin de un grupo de indicadores permitira tener un diagnstico de la

situacin de la sustentabilidad general de la ciudad y para cada una de las
comunas en particular.

Esta posibilidad facilitara detectar cuales son las reas ms crticas dentro de la ciudad y
cuales los aspectos que ms pesan a la hora de determinar la sustentabilidad ambiental del
arbolado urbano viario, pudiendo de ese modo asignar y/o adjudicar mayores recursos a aquellas
reas ms comprometidas o a aquellos programas que resulten prioritarios y/o que resulten ms
eficaces y/o eficientes en la mejora del arbolado urbano viario.

42
 c) la existencia de este sistema de indicadores y su monitoreo posibilitara efectuar
un seguimiento permanente y actualizado, y la formulacin de acciones
correctivas, preventivas y de mejoras.

La ausencia de un sistema que permita efectuar el seguimiento pormenorizado de los

distintos aspectos vinculados a la gestin del arbolado imposibilita el detectar errores, fallas u
omisiones lo que atenta contra los pilares fundamentales sobre los que se asienta la
sustentabilidad como tal, perjudicando al ambiente por el inadecuado mantenimiento de los
arboles, a la sociedad por la merma en la produccin de servicios ambientales y a la economa
urbana por una ineficaz asignacin de recursos.

d) actuando dentro de ese sistema de variables se encontraran respuestas ms

integrales y eficientes tanto de la ampliacin o mantenimiento del arbolado
urbano viario

La posibilidad de evaluar mediante una serie de indicadores, que consideran una

importante cantidad de atributos del arbolado urbano, permitira lograr soluciones integrales a la
problemtica del mismo para el logro de su sustentabilidad, evitando gestiones errticas e
infundamentadas en la gestin del arbolado urbano en general y del viario en particular y que se
ha basado en el conocimiento sectorial de algunas de las caractersticas que se analizan en este
trabajo

3.3. Desarrollo Metodolgico

En reas naturales poco modificadas, la sustentabilidad es alcanzada a travs de los ciclos

naturales de la bisfera. Sin embargo, esta clase de sustentabilidad para los arboles urbanos,
incluso en zonas que primigeniamente contaban con bosques naturales, no puede lograrse de este
modo debido a que en las reas urbanas los ciclos naturales han sido interrumpidos, por lo que su
continuidad depender exclusivamente de la intervencin humana.

Uno de los grandes inconvenientes para lograr un arbolado sustentable en las ciudades es
la vigencia de ciertas prcticas o costumbres heredadas, las que de no ser revisadas y actualizadas
no posibilitarn un avance adecuado.

Una de ellas consiste en la suposicin que una gran diversidad de especies logra un bosque
ms sano y durable, cuando en realidad, una diversidad de especies no produce comunidades
estables. La diversidad ocurre en la naturaleza como el resultado de prolongados perodos de
estabilidad de las condiciones del hbitat.

43
 Las viejas comunidades vegetales que han desarrollado una amplia diversidad de especies
son sumamente frgiles ya que cualquier disturbio que se produzca en su hbitat, es muy probable
que reduzca el nmero de especies que pueden sobrevivir. En consecuencia, no se puede esperar
lograr un hbitat adecuado para los arboles por el solo hecho de plantar una gran diversidad de
especies, sino que por el contrario, debe previamente alcanzarse condiciones adecuadas del
hbitat para permitir sostener una diversidad de especies, teniendo en cuenta que mucho de los
sitios urbanos no pueden soportar esa diversidad debido a las limitaciones biolgicas y fsicas del
espacio (Ferrini y Fini, 2011).

La mejor recomendacin a seguir en las reas urbanas es la de utilizar en el arbolado viario

especies de probada adaptacin al sitio, es decir aquellos rboles que estn creciendo y
desarrollando normalmente, sin ocasionar grandes inconvenientes y con una adecuada
expectativa de vida til.

Segn Richards (1992), la diversidad etaria es posiblemente mucho ms importante para

lograr un arbolado urbano sustentable que la diversidad de especies. Si todos los rboles de un
rea urbana envejecen al mismo tiempo, existe un alto riesgo de que esta crisis del arbolado
desemboque en una catstrofe ambiental. Un programa continuo de gestin que estratifique las
edades de los componentes del arbolado urbano puede prevenir la ocurrencia de lo precitado.

Otra de las costumbres arraigadas en muchas reas urbanas tiene que ver con la forma
predeterminada y elegida con que el rbol se va manifestar en las mismas, ya que existe una
marcada preferencia por las formas culturizadas de copa amplia, expandida y forma semiesfrica,
y con varios lderes o ejes dominantes, siendo generalmente ubicados lo suficientemente
distanciados para permitirles desarrollar copas individuales, simtricas en tanto la disponibilidad
espacial se los permita, disminuyendo as su efectividad y funcionamiento como arbolado urbano,
y/o generando copas tan alejadas de la superficie que no solo no cumplen con la vital funcin de
proporcionar una sombra adecuada, sino que tambin ocasionan inconvenientes con los frentistas
y se tornan ms vulnerables ante las cada vez ms frecuentes tormentas. (Filippini, 2000)

Ilustracin 6-Estructuras arbreas ms comunes. Fuente UTE ConCol-IATASA

44
 Las tcnicas de plantacin constituyen tambin otra de las realidades que debe ser
abordada como un elemento ms hacia el logro de la anhelada sustentabilidad.

El modo an vigente de plantacin en las reas urbanas fue concebido para su empleo en
mbitos rurales o suburbanos, donde el suelo no haba sido todava muy modificado y se
aplicaban las reglas del arte de la jardinera para su plantacin, separando el mejor suelo durante
la excavacin para luego reutilizarlo en la mejor ubicacin para favorecer el desarrollo inicial de las
races.

Esto evidentemente no ocurre en las reas urbanas donde el suelo no es tal y ha sido
modificado y/o reemplazado por una cantidad sumamente variada y heterognea de materiales,
habitualmente muy poco aptos para proporcionar el medio adecuado para el crecimiento y
desarrollo de las races, que a su vez deben hacerlo en un entorno sumamente impermeabilizado
dificultando el acceso a sus necesidades de agua y de aire.

Ilustracin 7- Condicionantes del medio urbano. Fuente: Gil-Albert, Fernando, La

poda de las especies arbreas ornamentales, 2001.

Los sitios de plantacin urbanos, antinaturales por naturaleza, requieren de mtodos de

plantacin distintos a los de las reas suburbanas, mxime si se tiene en consideracin que el valor
de los rboles urbanos est tambin muy estrechamente ligado a su longevidad , atributo este
que se relaciona con la calidad y capacidad del espacio radicular en donde deben sobrevivir una
vez que son plantados, por lo que son necesarias mezclas de suelos y volmenes apropiados para

45
mantener la porosidad requerida que permita asegurar el normal abastecimiento de aire a las
races, que se denominan suelos estructurales

Segn Bassuk, (2011), un rbol urbano mediano, con una copa de alrededor de 6 m de
expansin, necesitara disponer de alrededor de 250 m3 de suelo bien drenado y aireado para
sobrevivir sano y vigoroso.

Si bien en la mayora de los casos urbanos resulta prcticamente inviable disponer de tal
volumen exploratorio para las races de un rbol, debe de tenerse en cuenta la referencia
precitada cuando se evale la posibilidad y conveniencia de incorporar arboles en reas donde el
volumen de suelo resulte sumamente exiguo.

Mientras no se tomen en consideracin previsiones especiales en la forma de plantar,

existe muy poca chance de una sobrevida del rbol para que llegue a proveer servicios
ambientales significativos.

Un rbol urbano que vive por el trmino de 50 aos resulta mucho ms valioso que 20
rboles que vivirn solamente unos 10 aos. Los beneficios ambientales de un rbol urbano son
directamente proporcionales al tamao de su copa o volumen de biomasa activa, por consiguiente
el volumen de su copa multiplicado por su longevidad brindara un valor aproximado de la
importancia del mismo (Arnold, 1993).

Esto ltimo se justifica por la acelerada tasa de crecimiento de la copa despus de los
primeros diez aos, como puede verse en el grfico siguiente.

Grfico 1 Relacin entre el crecimiento volumtrico de copa con la edad para un rbol viario
hipottico plantado correctamente. La copa crece aceleradamente despus del 10 ao, para
desacelerarse cuando sus ramas ocupan todo el espacio disponible .Fuente: Arnold, 1993.

Por otra parte, en trminos econmicos, resulta mucho ms efectivo y conveniente

gestionar con menos rboles de gran crecimiento y duracin que con una mayor cantidad de
arboles poco longevos.

46
 3.3.1. Marco Terico

La Sustentabilidad en el arbolado urbano es un tema de investigacin sobre el cual mucho

se ha escrito, y poco se ha avanzado, en lo que respecta al desarrollo de mtodos que permitan
determinar la situacin del mismo, sobre todo en trminos de sustentabilidad ecolgica, que es la
que se evaluar en este estudio.

Uno de los primeros y principales referentes sobre la temtica lo constituye el trabajo de

Clark et al. (1997), quienes en A model of Urban Forest Sustainability, sientan las bases de esta
problemtica, siendo la publicacin referencial que es permanentemente citada en la mayora de
los trabajos que abordan el tema. En este trabajo los autores describen diversos criterios que
pueden ser empleados para evaluar la sustentabilidad, as como tambin presentan diversos
indicadores que ayudan a evaluar estos criterios.

Clark y sus colaboradores identifican cuatro principios a los cuales debera ajustarse
cualquier modelo de sustentabilidad:

1. La sustentabilidad es un objetivo amplio y general.

Si bien resulta sencillo describir las funciones deseables del arbolado urbano, no lo es
tanto el disearlo para optimizacin de las mismas. Un arbolado sustentable debe proveer los
beneficios ambientales a travs del tiempo, debiendo ser los mismos superiores que los costos
que implican su manejo y mantenimiento.

2. El arbolado urbano proporciona servicios ambientales antes que bienes.

Esta condicin hace que resulte bastante complicado y artificioso el valorar en trminos
econmicos los aportes con que contribuye el arbolado al mbito urbano.

3. Los arboles urbanos para ser sustentables requieren de la intervencin del hombre.

A diferencia de los bosques naturales donde la naturaleza misma, a condicin de no

perturbarla, se ocupa de mantener su sustentabilidad, en el caso de los arboles urbanos, resulta
imprescindible la intervencin humana para lograr su condicin de sustentabilidad.

4. Los arboles existentes en propiedad privada representan una importante proporcin dentro
del universo del arbolado urbano.

Respecto a este ltimo criterio, en la ciudad de Buenos Aires, si bien los arboles privados
tienen una importancia significativa respecto al arbolado total, la propiedad de los mismos,
derivada del ordenamiento legislativo existente, hace inviable toda consideracin respecto a su

47
inclusin en un plan de gestin, ya que su manejo queda al exclusivo arbitrio de los poseedores del
inmueble donde crece el ejemplar.2

Este modelo de arbolado urbano sustentable, segn estos autores, se basa en la correcta y
adecuada interaccin de los tres componentes considerados clave:

A. El recurso vegetal
B. El soporte comunitario.
C. El adecuado manejo del recurso

Estos tres componentes se presentan resumidos en la tabla N 2, donde los autores citan los
distintos criterios claves para cada uno de los componentes, as como tambin el objetivo de cada
uno de ellos.

Los conceptos aplicados al desarrollo sustentable de arboles urbanos son presentados por
Webster (1993) bajo la forma de tres preguntas:

a) cules son los objetos, las condiciones y los valores a ser sostenidos?,

b) cules son las actividades forestales que contribuyen al desarrollo sostenible? y

c) cul es la escala geogrfica en que resulta til en su aplicacin?

Define como Arbolado Urbano Sustentable a el conjunto integrado por la totalidad de los
rboles, ya sean estos naturales o plantados por la mano del hombre, existentes en el mbito
urbano a los que se maneja de manera de proporcionar a sus habitantes un nivel continuo y
constante de beneficios econmicos, sociales y ambientales en la actualidad y en los tiempos
venideros.

Esta definicin implicara el reconocimiento de tres conceptos centrales:

1. La necesidad de que la comunidad tenga claro conocimiento de la importancia de los servicios

ambientales brindados por el arbolado urbano.

2. El objetivo de mantener los beneficios que brinda el arbolado urbano a travs del tiempo
requiere de la intervencin y manejo por el hombre.

3. Los arboles urbanos sustentables existen dentro de lmites geogrficos y polticos bien
definidos: los de las ciudades.

2
La empresa Catrel S.A. haba determinado en el ao 2.000 una cifra cercana a los 100.000 ejemplares ubicados en
espacios privados de la Ciudad de Buenos Aires, mediante el anlisis de imgenes areas.

48
 Tabla 2 Criterios para la Sustentabilidad del Arbolado urbano. (Clark et al., 1997).

Componente Criterio Clave Objetivo

Dotar a toda la comunidad de una cobertura vegetal acorde a

Cobertura del dosel
Distribucin etaria
Recurso vegetal Biodiversidad
Vegetacin nativa
Cooperacin entre Agencias pblicas
Participacin privada
Cooperacin de la industria del verde
Soporte
Comunidad
Accin vecinal
Interaccin ciudadanos-gobierno
Reconocimiento de los rboles como
recurso de la comunidad
Cooperacin regional
Manejo urbano integral
Fondos
Personal
Herramientas de evaluacin
Recursos de
manejo Proteccin de rboles existentes
Seleccin de especies y sitios
Estndares para el cuidado de los
arboles
Seguridad ciudadana
Reciclado
sus caractersticas climticas
Lograr una distribucin etaria apropiada
Variedad de especies para alcanzar la biodiversidad
Preservar y manejar la biodiversidad regional.
Mantener la integridad biolgica de los remanentes nativos.
Mantener los corredores biolgicos
Asegurar que todas las dependencias de la ciudad compartan
los mismos criterios y objetivos.
Acompaamiento de los grandes desarrolladores urbanos de
las metas y objetivos a travs de planes especficos de manejo
de los recursos especficos.
Industria del verde con altos estndares de prestaciones
Profesionales y compromiso con las metas y objetivos de la
Ciudad.
A nivel vecinal, los ciudadanos comprenden y participan en el
manejo y cuidado del Arbolado urbano.
Todos los componentes de la comunidad participan en beneficio
del Arbolado urbano.
El pblico general reconoce el valor de los arboles urbanos para
la comunidad.
Lograr la cooperacin e interaccin entre comunidades vecinas
y grupos regionales.
Desarrollar e implementar un plan de manejo para los arboles
de todo el Arbolado urbano, en propiedad pblica y privada.
Desarrollar y mantener un adecuado flujo de fondos para
Implementar un plan de manejo para toda la ciudad.
Disponer de personal adecuado y entrenado para implementar
el plan de manejo.
Desarrollar mtodos de relevamiento de informacin sobre el
arbolado urbano como una rutina bsica.
Conservar los recursos forestales existentes, sean estos
naturales o plantados, asegurndoles la posibilidad de alcanzar
su mxima potencialidad.
Elaborar guas y especificaciones para el uso de especies y sus
correspondientes sitios de plantacin.
Adoptar estndares profesionales para el cuidado de los
rboles.
Maximizar la seguridad pblica con respecto a los rboles.
Crear un sistema cerrado de recuperacin de residuos
Verdes.

Kenney y otros (2011), en una ms reciente reinterpretacin del trabajo de Clark, analizan
y amplan su propuesta original, estableciendo un sistema de criterios e indicadores que se
consideran aplicables a cualquier comunidad, independientemente de su dimensin, ampliando a
veinticinco los veinte criterios originales planteados por Clark, de los cuales slo se trataran los
vinculados al objeto de este trabajo, que son los concernientes al aspecto ecolgico de la
sustentabilidad del arbolado pblico.

Consideran que los arboles urbanos, compuestos por diversidad de especies en distintas
franjas etarias, proporcionan una amplia gama de beneficios en el largo trmino, particularmente
si estos rboles son de gran crecimiento y longevidad, criterios que son plenamente compartidos
y que constituyen uno de los pilares para el logro de un buen arbolado urbano.

49
 Lo ms significativo del trabajo de Kenney es el anlisis crtico del empleo de la estimacin
del dosel, como la forma recurrente de describir la extensin o cobertura del arbolado urbano,
recayendo en esta medicin bi-dimensional del rea cubierta por la sumatoria de la copa de los
rboles, la mayor importancia en la caracterizacin del arbolado urbano, sin considerar otros
atributos de singular importancia tales como diversidad, edad, estado, etc.

La estimacin del dosel solamente, resultara ser entonces una simple e intuitiva forma de
mensurar el arbolado urbano sin ninguna especificidad que permita efectuar un juicio de valor
sobre la calidad del mismo, la que solo sera posible de evaluar mediante el empleo de un grupo
de indicadores.

El dosel arbreo urbano (DAU) puede definirse prcticamente como la cobertura del suelo
proporcionada por el conjunto de hojas, tallos y troncos de los rboles.

La evaluacin del dosel arbreo urbano es una herramienta que brinda ayuda a los
programas urbanos de silvicultura para monitorear la situacin del arbolado urbano, y de esa
manera maximizar las ventajas proporcionadas por el mismo y/o evaluar los alcances logrados
para tal objetivo, determinando qu porcentaje de su superficie est cubierta por la copa de los
rboles, dnde se encuentran localizados y dnde estn las nuevas oportunidades para plantar
rboles; como as tambin evaluar la magnitud y distribucin del suelo impermeabilizado.

El DAU puede determinarse para la categora territorial que convenga a nuestros

propsitos, empleando para ello elementos naturales como cuencas y calidad del suelo, o los
culturales como uso del suelo, limites polticos, zonificaciones, etc.

No obstante, como se tratar ms adelante, la utilizacin nica del DAU no proporciona

los elementos suficientes para poder evaluar la sustentabilidad del arbolado urbano.

El concepto de criterios e indicadores como herramientas para el manejo sustentable del

arbolado urbano surge en 1994 en el Encuentro de Trabajo sobre Criterios e Indicadores para la
Conservacin y Manejo Sustentable de los bosques Templados y Boreales que tuvo lugar en
Ginebra, Suiza, como parte del protocolo de Montreal.

Como se mencionaba en prrafos anteriores, en 1997 Clark y otros, propusieron una serie
de herramientas para reflejar los aspectos especficos concernientes con el arbolado urbano,
proveyendo un listado de criterios e indicadores que eran: el recurso vegetal, el soporte de la
comunidad y el adecuado manejo del recurso.

Cada uno de estos criterios incluye un objetivo clave e indicadores de rendimiento

describiendo niveles bajos, medios, buenos y ptimos.

A los cuatro criterios desarrollados por Clark y su equipo para el manejo del recurso
vegetacin, (Cobertura del dosel, Distribucin de edades, Biodiversidad y Vegetacin nativa),
Kenney et al. sugieren incorporar dos adicionales, la condicin de los rboles pblicos y las reas

50
naturales de dominio privado, a la vez que se incorpora un nuevo indicador de cobertura relativa
del dosel, que resulta de la comparacin entre la cobertura real y la mxima potencial.

dosel actual x 100

Cobertura relativa del dosel =
dosel potencial

En lo que respecta a la distribucin etaria, el objetivo original fue el de lograr una

distribucin irregular de la edad de la vegetacin a lo largo y a lo ancho de toda el rea urbana,
concepto que fue revisado y cambiado por el de dimetro relativo, que muestra la relacin entre
el Dimetro altura pecho (DAP) medido y el mximo para la especie de que se trate.

Dimetro altura pecho registrado x 100

Dimetro relativo=
Dimetro mximo para la especie

Por otra parte, el mantener una diversidad florstica es una de las formas de promover un
arbolado sano y resiliente (Santamour, 1990).

La diversidad de especies o biodiversidad es una funcin de la cantidad de especies

presentes y como estn distribuidas espacialmente.

Este concepto fue ms adelante subdividido en dos: 1) la adecuacin de las especies para
establecer un arbolado adecuado al ambiente regional y urbano, y 2) la distribucin de las
especies para establecer una poblacin genticamente diversa a lo largo y a lo ancho del Arbolado
urbano.

En lo concerniente al empleo de especies nativas, el mismo representa un importante

objetivo en el manejo sustentable del arbolado urbano, no obstante el considerar que las especies
exticas pueden resultar ms apropiadas en situaciones de condiciones desfavorables de
crecimiento o serias limitantes de espacio, que pueden evitar que las nativas alcancen y
manifiesten su potencialidad gentica o vean limitada severamente su longevidad, sobre todo en
situaciones de reas que, como donde se encuentra implantada la ciudad de Buenos Aires, no
posea originalmente grandes masas forestales ni una diversidad tal de especies que permitiese
seleccionar algunas para su empleo en el arbolado viario.

Respecto de las especies consideradas invasoras, por lo general se procura desalentar su

uso, y evitarlo totalmente en reas naturales, aunque en oportunidades pueden llegar a ser muy
tiles ante la ausencia absoluta de especies.

51
 En la imagen puede apreciarse una
alineacin de fresnos americanos adultos
(Fraxinus pennsylvanica) y en primer
plano, muy prximo al cordn de la vereda
un ejemplar adventicio de la misma
especie, creciendo en una pequea grieta
del solado.

Esta especie, muy adaptada y til para el

arbolado viario de la Ciudad de Buenos
Aires, es inconveniente en proximidad de
Reservas y Parques Nacionales por su
potencialidad invasora.

Ilustracin 8 Fresnos americanos en alineacin

Foto : J. Fiorentino

3.3.2. Indicadores propuestos

La investigacin se efectu utilizando como principal recurso la informacin secundara
proporcionada por el Segundo Censo Georreferenciado de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires,
realizado entre los aos 2010 y 2013, as como tambin se recurri a mtodos de muestreo
estadstico para levantar registros no contemplados en el censo y verificar los resultados
obtenidos.

Se emplearn para el anlisis slo las principales especies de mayor frecuencia en el

arbolado urbano viario, hasta totalizar aproximadamente el 85% del universo del total de cada
una de las comunas estudiadas, de las cuales se analizarn las variables y/o atributos considerados
necesarios para evaluar la sustentabilidad del arbolado pblico viario.

Este anlisis se efectuar mediante el empleo de indicadores, para lo cual se identificarn

y evaluarn los utilizados en la actualidad, y se aplicaran, se adaptarn, se modificarn, se
reemplazaran o se desarrollarn otros que contemplen aspectos no considerados en la evaluacin
de sustentabilidad corriente.

52
 Tabla 3 Frecuencia de las principales especies en el Arbolado Viario de la Ciudad de Bs. As.
Fuente: Segundo Censo del Arbolado de la Ciudad de Buenos Aires- Concol-Iatasa, 2011
Orden Nombre cientfico Nombre comn Cantidad Frecuencia
1 Fraxinus pennsylvanica Fresno americano 144.836 38,86%
2 Platanus x acerifolia Pltano 34.786 9,33%
3 Melia azedarach Paraso 24.558 6,59%
4 Ficus benjamina Benjamina 24.848 6,66%
5 Tilia moltkei Tilo 17.477 4,69%
6 Jacaranda mimosifolia Jacarand 11.046 2,96%
7 Fraxinus excelsior Fresno europeo 10.537 2,83%
8 Lagerstroemia indica Crespn 10.256 2,75%
9 Ligustrum lucidum Ligustro 9.753 2,62%
10 Ligustrum lucidum f.aureovariegatum Ligustro disciplinado 9.320 2,50%
11 Tipuana tipu Tipa 9.254 2,48%
12 Acer negundo Arce comn 6.827 1,83%
13 Liquidambar styraciflua Liquidambar 4.221 1,13%
14 Styphnolobium japonicum Sfora 2.786 0,75%
320.505 85,99%

Para el abordaje del anlisis a efectuar se consideraron inicialmente siete indicadores,

incorporndose a posteriori un octavo que no haba sido considerado originalmente y que se
vincula con aspectos de ocupacin del espacio urbano y no con aspectos vinculados a las especies
y los ejemplares como la mayora de ellos.

De la totalidad de los indicadores empleados, la mayora indican un vnculo entre

caractersticas propias de las especies, de los ejemplares o de su estado, vinculndolos con la
organizacin territorial y espacial que se les ha asignado en el espacio urbano. As por ej. la
biodiversidad estar indicando como la intervencin humana diseo un arbolado diverso o la
composicin etaria indicara como se gestiona el arbolado urbano en lo que a su permanencia
respecta.

A continuacin se enumeran y presentan los indicadores seleccionados que sern

desarrollados en el capitulo metodolgico de este trabajo.

Los indicadores son:

A. Biodiversidad
B. Cobertura
C. Composicin Etaria
D. Estado sanitario
E. Adaptabilidad al medio
F. Pertinencia
G. Criticidad
H. Factor de ocupacin

53
 A. Biodiversidad

El concepto de biodiversidad en el Arbolado urbano, tuvo uno de sus orgenes como una
necesidad y respuesta a lo acontecido en la zona este de los Estados Unidos de Norteamrica con
las grandes masas de olmo americano que constituan la base fundamental del arbolado de
innumerables ciudades y su irremediable prdida ocasionada por la accidental introduccin de la
Grafiosis o Enfermedad Holandesa del Olmo, provocada por un par de hongos, Ophiostoma
ulmi y Ophiostoma novo-ulmi que ocasion la prdida de millones de ejemplares de esta especie,
de uso muy frecuente en el arbolado urbano.

Surge de este modo la necesidad de lograr una diversidad apropiada del arbolado urbano,
no solo para protegerlo de situaciones de desastres ambientales como el mencionado, sino
tambin para disponer de material vegetal adecuado para cumplir con la premisa bsica de el
rbol correcto en el sitio correcto, inviable de llevar a la prctica si existiese el monocultivo de
una sola o muy pocas especies.

La solucin del Diez por ciento planteada por Santamour (1999), resulta una manera
prctica y sencilla de evitar situaciones de crisis en el arbolado urbano debidas a la irrupcin de
una plaga o peste, o ambas a la vez, que manifestadas en una misma rea y en el mismo
momento, puedan producir estragos en la poblacin arbrea de la especie afectada, por lo que
esta regla fue considerada fundamental para salvaguardar la continuidad del arbolado urbano
ante la amenaza de plagas o pestes.

Otro tipo de enfermedades detectadas sobre algunas especies, gneros o familias

botnicas, ponen de relieve la importancia de contar con una adecuada diversidad en el arbolado
urbano. Casos ejemplificadores tales como la marchitez de los robles, taladros en los fresnos,
antracnosis y termitas en pltanos, y la vaquita del olmo o la mencionada grafiosis de la misma
especie, encienden una alerta sobre los daos que pueden presentarse si se recurre
exageradamente al monocultivo de una sola especie, debiendo considerarse que si bien en
algunos casos estos ataques y/o infecciones no acaban con la vida de los ejemplares, lo
desmerecen en su aspecto y afectan su normal crecimiento y desarrollo.

La biodiversidad en el arbolado urbano debe entenderse entonces, como una necesidad

para lograr la sustentabilidad del mismo, logrando ambientes agradables para vecinos y visitantes
de las reas urbanas a travs de dos cualidades que aunque parezcan antitticas son
complementarias: la uniformidad u homogeneidad requerida para reducir los costos de
mantenimiento y la diversidad o heterogeneidad para asegurar su supervivencia (Galvin, 1999).

54
 Imagen satelital B Reserva Forestal El
Grosellar, Mar del Plata, Pvcia. de Buenos
Aires, ao 2008.
Obsrvese la densa cobertura del
hemiciclo proporcionada por olmos
europeos adultos (Ulmus procera)

Imagen satelital B Reserva Forestal El

Grosellar, Mar del Plata, Pvcia. de Buenos
Aires, ao 2011.
Perdida de cobertura provocada por la
muerte de los olmos debido al ataque de
Ophiostoma sp. o grafiosis del olmo.

Ilustracin 9 - Imgenes satelitales antes y despues de la perdida de ejemplares

55
 Ejemplares de olmos europeos muertos como consecuencia del
ataque del hongo Ophiostoma sp, (Enfermedad Holandesa del Olmo
o Grafiosis) Reserva Ftal. El Grosellar, Mar del Plata , ao 2009.

Ilustracin 10- Olmos europeos secos Foto: Jorge Fiorentino

Resulta necesario poner nfasis, adems, en el empleo de arboles de comprobada aptitud,

a travs de la experiencia y el conocimiento que acumulan los tcnicos y profesionales locales, as
como tambin la necesidad de planificar las acciones sobre el arbolado.

Santamour, (1990) indica tambin que habitualmente las plagas tienden a seguir en su
ataque a las categoras taxonmicas superiores al filum especie, como ser gnero y familia. No en
vano la literatura especializada en la temtica adopta nombres genricos, tales como enfermedad
holandesa de los olmos, marchitez de los robles, etc.

Esta circunstancia pone en crisis la regla del Diez por ciento (Santamour, 1999) aunque
por lo general, en el arbolado urbano viario de nuestra regin, rara vez se utilice ms de una
especie de un mismo gnero, por ej. se utiliza una especie del gnero Tilia (tilo), una del gnero
Liquidambar, una del gnero Jacaranda , aunque por supuesto existen excepciones: el gnero
Fraxinus est representado por dos especies, pennsylvanica y excelsior, por lo cual este tipo de
situaciones ha llevado a ampliar esta regla a los siguientes parmetros:

56
 Para lograr un mximo de proteccin contra los estragos de nuevas plagas o la irrupcin
masiva de aquellas ya conocidas para el arbolado urbano el criterio a emplearse para definir la
frecuencia del arbolado urbano para la totalidad de un rea o regin debera ser:

1. No ms del 10% de rboles pertenecientes a una misma especie

2. No ms del 20% de rboles pertenecientes a un mismo gnero
3. No ms del 30% de rboles pertenecientes a una misma familia

El mismo autor, como una recopilacin de lo que debe ser el sentido comn aplicado a
esta temtica especfica recomienda adems:

El empleo de clones o cultivares que han sido reproducidos en los viveros durante aos y
que han demostrado ser confiables para su empleo en el arbolado urbano.

La incorporacin de nuevas especies que han sido desarrolladas a travs de

investigaciones y ensayos, y que han sido seleccionadas por su performance de
supervivencia, su resistencia a plagas o cualquier otro atributo deseado en el arbolado
urbano.

El empleo moderado, a modo de prueba, de nuevos cultivares an no probados o rboles

de especies o gneros no empleados habitualmente.

Emplear los mejores clones o cultivares pertenecientes a varios gneros y especies,

diseminados por toda la ciudad pero distribuidos en lneas o bloques uniformes.

Incorporar, como pauta educativa, aquellas especies inconvenientes para el arbolado

urbano viario, aunque sea como ejemplares aislados, en espacios verdes pblicos, para
estimular el inters en el conocimiento de la diversidad que proporciona la naturaleza.

En el caso particular del arbolado urbano, la problemtica de la biodiversidad apunta

fundamentalmente a evitar los monocultivos que puedan comprometer la seguridad biolgica de
la poblacin arbrea.

Existen ejemplos de situaciones donde la preeminencia de una sola especie por sobre las
dems ha provocado verdaderos desastres en el arbolado urbano, como por ej. el ya citado caso
del Olmo americano (Ulmus americana) o el caso Peral Bradford, ambos muy cultivados en los
Estados Unidos de Norteamrica, los cuales prcticamente desaparecieron de las calles debido a la
vulnerabilidad a una enfermedad en el caso del primero (la enfermedad holandesa del olmo,
provocada por Ophiostoma ulmi) o problemas estructurales (codominancia y corteza incluida) en
el caso del segundo (Sissini et al. 1995).

57
 Yendo ms atrs en el tiempo, cuando la biodiversidad no era un tema de agenda en la
gestin del arbolado urbano, el empleo de lilas (Syringa vulgaris), como rbol urbano viario, fue
discontinuado en los Estados Unidos de Norteamerica porque se vio afectado por el auge del
crecimiento del parque automotor que utilizaba en aquel momento combustibles que liberaban a
la atmosfera altos niveles de plomo al cual era sumamente sensible la mencionada especie,
provocndole efectos que disminuan la vida til de la misma.

En el caso especfico de la ciudad de Buenos Aires, especies otrora importantes en la

composicin del arbolado urbano, tales como el Paraso (Melia azedarach) y el Arce comn (Acer
negundo) han debido ser discontinuados en su uso por su vulnerabilidad al ataque de hongos
xilfagos, (descomponedores de madera) y lo mismo sucedi ms recientemente con una especie
puesta a prueba, el Guarn amarillo (Tecoma stans), debido en este caso a problemas ocasionados
por su propia arquitectura arbrea y su hbito de crecimiento.

Estos casos mencionados, as como otros similares han demostrado que los problemas
sanitarios o estructurales son especficos de ciertas familias, gneros o especies, por lo que la
biodiversidad constituye un factor fundamental para garantizar la sustentabilidad del arbolado
urbano para minimizar las perdidas, as como tambin las tareas de mantenimiento.

La biodiversidad resulta de una combinacin entre riqueza especfica (cantidad total de

especies botnicas diferentes) y equidad o variedad intraespecfica (distribucin de individuos de
la misma especie botnica).

Riqueza y equidad, si bien a menudo presentan una correlacin positiva, van por carriles
diferentes, ya que por ejemplo una comunidad con 10 especies diferentes pero con una
distribucin desigual de individuos de cada especie tiene una menor diversidad que otra con 8
especies diferentes pero con una distribucin similar de individuos de cada una de ellas (Barbour
et al., 1987).

Los ndices de diversidad de especies son variados, dependiendo de las unidades y cantidades
en que se expresen, as como tambin a la valoracin que se le brinde a la equidad o variedad
intraespecifica y a la riqueza especfica (McPherson y Rowntree, 1998).

Un ndice de diversidad apropiado debe relacionarse ms con la equidad que con la riqueza,
ya que una gran cantidad de especies poco representadas puede disfrazar la realidad de una
situacin.

El ndice de Diversidad de Simpson (1949) es en estos aspectos uno de los mejores en su tipo,
ya que considera la Dominancia, lo cual es una ventaja cuando existe un importante nmero de
especies inusuales que pueden ocultar la importancia de las ms comunes o frecuentes.

58
 La frmula que lo representa es:

Donde C es el ndice, s es la cantidad total de especies en la muestra y pi es la proporcin de todos

los individuos de la muestra que pertenecen a la especie i .
El ndice representa la probabilidad que dos rboles, escogidos al azar, pertenezcan a la misma
especie, a menor cifra, mayor diversidad.

Otro ndice empleado es el de Shannon-Weaver que contempla la cantidad de especies

presentes en el rea de estudio (riqueza de especies), y la cantidad relativa de individuos de cada
una de esas especies (abundancia). Este ndice vara entre 0 y un valor mximo que puede estar
cerca de 5. Una de sus debilidades es que no toma en cuenta la distribucin de las especies en el
espacio y no discrimina por abundancia.

Su frmula es:

Donde S es el nmero de especies (riqueza de especies), pi es la proporcin de individuos i

respecto al total de individuos (es decir la abundancia relativa de la especie i), ni/N, ni es el
nmero de individuos de la especie i y N es el nmero de todos los individuos de todas las
especies.

B. Cobertura

Considerando que la funcin fundamental del arbolado urbano es la de mejorar la calidad

ambiental de los lugares donde la gente vive, resulta lgico el suponer que cualquier
administracin tendera a implantar la mayor cantidad de rboles posible, cuando en realidad lo
importante es determinar cul es el numero ptimo y adecuado de rboles para una ciudad,
considerando que generalmente esta cantidad no coincide con el mximo posible.

Debe destacarse la diferencia entre Densidad, descripcin objetiva de la biomasa arbrea de

un rea determinada y vinculada a la cantidad de rboles, el rea basal y la cobertura de la dosel; y
Dotacin, que implica, en cambio, un juicio de valor indicando cual es el stand adecuado de

59
rboles para cumplir con determinados objetivos, por lo que generalmente una dotacin ptima
es menor que la mayor densidad posible.

Siempre se debe tener presente que los bosques estn caracterizados o dominados por los
rboles, mientras que las reas urbanas se caracterizan por la densidad de estructuras construidas
y sus habitantes, mientras que los rboles constituyen un acompaamiento de ambos.

La cobertura, el dosel, o ms precisamente la cantidad y distribucin del rea foliar, es la

fuerza impulsora en la que subyace la capacidad del arbolado urbano para producir los beneficios
ambientales para la comunidad.

Cuando el dosel aumenta, lo mismo ocurre con los beneficios proporcionados por la
cubierta vegetal, fundamentalmente el control climtico y su correspondiente ahorro energtico;
mientras que la mejora en la calidad del aire, suelo y agua; la mitigacin de la escorrenta debido a
precipitaciones extraordinarias; la captacin, y por ende reduccin, del dixido de carbono, tienen
mayor vinculacin con el ndice de rea foliar.

Para esta apreciacin del Arbolado urbano, existen dos maneras habituales para determinar la
estructura o la composicin del mismo (Maco y Mc Pherson, 2002):

a) un acercamiento de arriba hacia abajo,(top down) que implica el uso de imgenes

areas y/o satelitales del DAU, el cual puede ser relativamente fcil de obtener y
absolutamente exacto, pero solo se limita a medir la cantidad y la distribucin del dosel, y

b) un acercamiento de abajo hacia arriba, (bottom up), que implica recoger datos de
campo sobre la composicin de la especie del rbol y de las cualidades fsicas de la
vegetacin, y que puede proporcionar una informacin ms detallada, necesaria para
evaluar la estructura del arbolado urbano, aportando datos tales como composicin
florstica , ubicaciones, dimensiones y estado de los rboles.

Respecto al mtodo de evaluacin del DAU con un acercamiento de arriba hacia abajo, son
utilizados habitualmente dos mtodos, cada uno con sus ventajas y desventajas:

1) Imgenes de alta resolucin. Este procedimiento utiliza imgenes digitales areas de alta
resolucin (generalmente con una resolucin de pixel menor al metro). Este tipo de
anlisis produce mapas detallados del DAU con una exactitud del 75% al 85%. La
correccin manual adicional puede aumentar la exactitud. Sus ventajas son el permitir
obtener mapas de alta resolucin del DAU, una buena estimacin de la magnitud de la
cubierta y sus localizaciones. Siendo compatible con los SIG, los datos obtenidos pueden
ser empleados para los anlisis de subzonas, y permiten adems la localizacin de
espacios potencialmente disponibles para plantar rboles. Como desventajas puede
consignarse su costo si las imgenes digitales y los datos de proceso para producir los
mapas deben ser comprados y el anlisis debe ser subcontratado, y tambin la nubosidad
presente en las imgenes que puede constituirse en un inconveniente, requirindose

60
 imgenes de distintas fechas, lo que se traduce en un aumento de esfuerzo y tiempo
significativo para producir mapas de la calidad adecuada.

2) Foto-Interpretacin. Este procedimiento utiliza imgenes y capas areas digitales

existentes, en series de puntos determinados al azar, que luego se interpretan para
determinar el tipo de la cubierta en cada punto. Este proceso produce estimaciones
estadsticas de la cubierta con error conocido. Una muestra de 100 puntos producir una
estimacin con un error de estndar de aproximadamente un 4,6% (asumiendo un DAU
del 30%); mientras que una muestra de 1.000 puntos producir una estimacin con un
error de estndar de cerca de 1,4% (asumiendo un DAU del 30%). La interpretacin de
fotos areas se ha utilizado para evaluar la exactitud de los otros mtodos Top- Down. Las
ventajas son su bajo costo (la mayora de las imgenes pueden ser adquiridas a valores
razonables), la evaluacin del DAU se puede hacer rpidamente, la exactitud se puede
aumentar agregando ms puntos y puede producir mapas y anlisis de subzonas si el
tamao de muestra es bastante grande; mientras que entre sus desventajas se deben
contabilizar el hecho de que no produce un mapa homogneo del DAU y que requiere de
intrpretes fotogrficos idneos (Greenfield et al. 2009).

Numerosos autores indican que con demasiada frecuencia, los gerenciadores del arbolado
urbano basan sus programas en la necesidad de incrementar la cobertura verde, lo cual lleva
asociado incrementar la plantacin de rboles y el posterior manejo de un arbolado en expansin.

Bajo este tratamiento, la meta a alcanzar es de un 40% de cobertura en zonas hmedas y de

un 30% en zonas ridas, posicin bastante ambigua y que puede resultar inviable en determinadas
reas urbanas, ya que este ndice de cobertura, por s solo, no refleja la capacidad y potencialidad
de las distintas zonas en lo que respecta a su posibilidad de albergar arbolado viario. Este
porcentaje hace referencia a la superficie del espacio pblico viario (aceras ms calzada) cubierto
por la proyeccin de la copa de los rboles (Raciti et al., 2006).

Los factores que pueden hacer poco fiables con el paso del tiempo las estimaciones de
cobertura por simple estimacin del dosel tienen que ver con:

Tasas de mortalidad, de las que habitualmente se dispone de muy poca informacin.

Cambio climtico, donde los impactos potenciales en el clima y sus cambios extremos son
dificultosos de predecir.
Nuevas plagas, que resultan impredecibles en su impacto sobre la poblacin arbrea.
Hbitat arbreo, donde interesa la incertidumbre sobre la disponibilidad y calidad de los
sitios de plantacin para nuevos rboles.
Obras y/o urbanizaciones que pueden ocasionar prdidas de cubierta vegetal.
Presupuestos y recursos limitados que atentan contra el mantenimiento del arbolado.

Una cobertura verde de alta calidad no slo implica una adecuada dotacin de sitios de
plantacin, sino tambin las consideraciones sobre la espacialidad superior vinculada
directamente a la posibilidad de expansin del dosel, los usos del suelo actuales y futuros, las

61
caractersticas regionales de suelos y clima y otras variables claves que pueden afectar el
crecimiento y la longevidad de los rboles.

Por otra parte, la determinacin y utilizacin de la cobertura proporcionada por el dosel,

no brinda por si sola una buena medida de la sustentabilidad del arbolado, ya que se trata de una
determinacin espacial que no involucra la calidad de los ejemplares que la conforman. Por
ejemplo, en la ciudad de Buenos Aires, ms del 10% del arbolado pblico viario est constituido
por ejemplares que no son aptos, requiriendo tareas de mantenimiento por encima de los
estndares y generando residuos sin ningn tipo de aprovechamiento.

El grado de cobertura del dosel ha sido considerado como uno de los indicadores ms
importantes sobre la sustentabilidad del Arbolado urbano. (Clark y otros. 1997 ya citado)

Generalmente, se considera que cuanto ms cobertura presente la ciudad, mejor su

calidad ambiental, no obstante definir cul es la cobertura de dosel ideal para un rea urbana ha
resultado ser una tarea difcil, debido fundamentalmente a las diferencias que habitualmente se
presentan en la estructura del recurso arbolado urbano, los patrones de uso del suelo, las
caractersticas climticas, prcticas de manejo, y actitudes de la comunidad hacia el Arbolado
urbano.

Como parmetros a contemplar dentro de la estructura urbana, se considera que una

cobertura adecuada estara en el orden del 15% para las reas centrales e industriales, del 25% en
reas comerciales y residenciales urbanas, y del 50% en reas residenciales suburbanas,
considerando que la evaluacin peridica de la cobertura es de suma importancia para determinar
la eficacia de las medidas dirigidas a preservar y mejorar el arbolado urbano (Bernhardt y Swiecki
1999). Debido a la naturaleza dinmica del arbolado urbano, resultar complicado establecer un
ptimo para la cobertura arbrea.

En el Hemisferio Norte, una cobertura prxima al 50% aparenta ser apropiada para las
plantaciones de primera generacin en reas residenciales. No obstante, se considera que una
cobertura del 25% resulta razonable para aquellas reas donde el arbolado urbano ha alcanzado
cierto nivel de equilibrio.

Las caractersticas estructurales de un arbolado urbano sostenible incluyen la biodiversidad

y estructura etaria adecuadas, ejemplares sanos y bien adaptados al lugar y una cobertura del
dosel apropiada a las caractersticas climticas del lugar (Clark y otros. 1997; McPherson 1998).

La cobertura de superficies pavimentadas se han considerado como un medio ventajoso y

econmico de atenuar las islas urbanas del calor (Akbari y otros, 1992; Asaeda y otros, 1996),
reduciendo emisiones de los hidrocarburos implicados en la formacin del ozono (Scott y otros,
1999), control del escurrimiento en situaciones de lluvias torrenciales (Xiao y otros, 1998) y
aumento de la vida til de pavimentos (McPherson y otros, 1999).

La determinacin de la cobertura apropiada del arbolado urbano sobre las calles y las
aceras de la ciudad es complicada porque los planificadores deben considerar no solo la dinmica

62
del desarrollo del soporte urbano, sino tambin factores tales como composicin especfica del
mismo y la utilizacin del suelo.

Considerando que un arbolado tpico urbano activo es aquel que se ubica en una franja
etaria de 20 a 60 aos, el dosel ir aumentando gradualmente hasta alcanzar un mximo,
momentos antes que la senectud y la mortalidad, relativa a la edad, comienzan a reducir esa
cobertura.

Si los rboles son reemplazados selectivamente en un plan a mediano plazo, respetando

las especies originales, en el caso que la misma sea la adecuada al sitio, la cobertura se podr
mantener en un nivel sostenible, donde el predominio de rboles jvenes equilibrar los vacos
dejados por la prdida continua y previsible de rboles seniles.

Si en cambio se optase por una intervencin de gran escala y a muy corto plazo, donde se
involucre una gran cantidad de rboles para extraer y reemplazar, se provocara una prdida ms
drstica de cubierta y de su recuperacin subsecuente.

Debe considerarse adems que por lo general, la cobertura lograda por la primera
generacin de rboles viarios ser probablemente mayor que la que se presentar con el correr
de los aos, cuando esta poblacin presente una estructura de edad ms diversa por los naturales
reemplazos que deban efectuarse, aunque por otra parte, ser ms estable.

El uso de la fotogrametra y la teledeteccin son dos posibilidades en las que puede

analizarse la cobertura del arbolado urbano aunque solo se trate de una estimacin
unidimensional de la misma.

Otra posibilidad se basa en el anlisis y la evaluacin de datos censales, a travs de los

cuales y mediante simples clculos puede estimarse un nivel de cobertura del arbolado viario
sobre las calles y las aceras.

Un anlisis de este tipo de la cobertura del arbolado urbano presenta el inconveniente de

que la precisin en los clculos est comprometida por una serie de circunstancias, ya que al
considerar rbol por rbol, se efecta el clculo individualmente y su sumatoria no considera las
intersecciones o solapados de copas, por lo que en cierta circunstancias esta evaluacin puede
exceder el 100% y la calle no presentar una cubierta completa.

Debido a esta circunstancia y gracias a la posibilidad que brindan las imgenes satelitales
de poseer una visin relativamente cercana en el tiempo y de muy fcil interpretacin, se opt por
el empleo de las mismas para, mediante su interpretacin, determinar el grado de cobertura en
las tres comunas en estudio.

63
 C. Composicin etaria

El propsito de diversificar la composicin etaria en el arbolado urbano es el de generar un

flujo sostenido de beneficios netos ambientales, similares a los que se puede calcular para un solo
ejemplar.

Para ello se requiere lograr una distribucin etaria proporcional de las especies utilizadas para
lograr un arbolado con edades diferentes, para lo cual la cantidad aproximada de rboles a plantar
por ao debe surgir de la cantidad total mxima esperada cuando se encuentren ocupados todos
los sitios de plantacin, dividida por la edad mxima de remocin para cada una de las especies
(Thompson, R. et al, 1994).

Utilizando el tamao para poder estimar la edad, Richards (1983) identific una proporcin
ideal para los arboles urbanos, en la cual el 40% de la poblacin urbana correspondera a la
clase diametral ms pequea de menos de 15 cm (6) de dimetro. Un valor por sobre ese
porcentaje estara indicando que el rea urbana todava no estara recibiendo las ventajas
completas del dosel arbreo, mientras que si las clases mayores presentan valores altos, los
problemas se centran sobre mortalidad y el reemplazo.

Grfico 2 Distribucin etaria ideal en el arbolado urbano. Fuente: Richards (1983)

No obstante, la distribucin por categoras diametrales puede llamar a engao si la misma

no se la vincula con las especies, ya que no todos los rboles poseen la misma potencialidad de
crecimiento, resultando para las especies de menor porte, o de tercera magnitud como tambin se
las denomina, imposible de alcanzar valores de las categoras superiores.

64
 La diversidad etaria es para algunos investigadores mucho ms importante para crear
arbolados urbanos sostenibles que la diversidad de especies. Si todos los rboles en una
localizacin urbana particular llegan a la senectud al mismo tiempo, existe una mayor
probabilidad de una prdida catastrfica.

Un programa de replantacin continuo, que vaya escalonando las edades de los rboles
viarios, podra prevenir las gravsimas prdidas simultneas de rboles.

Muchos estudios encuentran una significativa relacin estadstica entre la edad del rbol y su
dimetro, aunque los coeficientes de correlacin entre estas variables, dentro de una misma
especie y para un mismo sitio son altamente variables, ya que el crecimiento no es constante y
resulta ser relativamente independiente del tamao.

De hecho, el coeficiente de correlacin (r) para seis casos de estudio que involucraron a
especies de los gneros Acer, Quercus, Fagus, Betula y Liriodendron, tiene un promedio de 0.73,
con una dispersin que oscila entre 0.26 a 0.94., lo que implicara que solamente el 53% de la
variacin en edad puede ser es estimado conociendo el dimetro de un rbol que crece en un
determinado soporte forestal (Cogbill, 2003).

Otros estudios continan utilizando una ecuacin de regresin de la edad del rbol en funcin
de su dimetro para determinar aproximadamente su edad.

En algunas investigaciones como las de Lorimer (1980) y Leak (1975), esta ecuacin de
regresin es utilizada para transformar una frecuencia de dimetro de una muestra (estructura
del tamao) en una frecuencia de la edad (estructura de edad). No obstante el empleo de este
tipo de ecuaciones deterministas, no contempla ningn tipo de variabilidad en la determinacin
etaria, situacin que puede corroborarse cuando se trata de determinar la edad de un ejemplar
aislado situado por fuera de la muestra.

La exactitud de esta correlacin entre edad y tamao es puesta en dudas por Cogbill,
mediante un ensayo efectuado sobre una muestra de ejemplares de Acer saccharum, donde se
determin la edad de los mismos por el conteo de los anillos de crecimiento. La ecuacin de
regresin linear empleada, dio una dispersin de las determinaciones de edad en base a el dap
igual a 2.46 x dap (cm) + 40.95, con una correlacin (r) de 0.53. El error estndar de cualquier
determinacin de la edad mediante el empleo de esta ecuacin resulto ser de 67.0 aos.

As este anlisis indica que por ej. para un ejemplar de Arce saccharum de 90 cm de dap, el
intervalo de confianza del 95% para una sola determinacin de la edad es +/- 134 aos, sobre una
media determinada de 262 aos, lo que obvia cualquier comentario sobre la confianza del mtodo
y lo que lleva a cuestionar seriamente el aserto de poder determinar la edad de un de un rbol
por su tamao.

Las formas corrientes y confiables de determinacin de edad son las empleadas por la
Epidometra forestal, (del griego epidos= edad) que es la especialidad de la Silvicultura que trata

65
sobre todo los aspectos relacionados con la edad del rbol y las poblaciones forestales (Imaa y
Encinas, 2008).

La estimacin de la edad de los rboles se efecta mediante una amplia variedad de mtodos
que abarca desde estimaciones visuales no invasivas hasta otras que requieren del abatimiento del
ejemplar, lo que hace a estas ltimas inviables para su utilizacin en el Arbolado urbano.

Estos mtodos de determinacin son:

Por observacin. Consiste en la estimacin de la edad de un rbol por su tamao o

apariencia general a travs de un simple anlisis visual, para lo cual se requiere de un
observador con mucha experiencia y prctica. Esta estimacin es muy subjetiva y puede
ser bastante inexacta.

Por conteo de verticilos. Es aplicable solamente para un grupo de rboles que tiene una
forma tpica de crecimiento, caracterizada por la distribucin en verticilos de sus ramas de
acuerdo un determinado ritmo anual. Evaluando la cantidad de verticilos totales se puede
conocer con bastante aproximacin la edad del rbol. Su inconveniente es que las especies
con este rgimen de crecimiento no son empleadas generalmente en el arbolado viario.

Por conteo de los anillos de crecimiento. Es el mtodo ms preciso para la determinacin

de la edad de un rbol y al mismo tiempo uno de los ms invasivo ya que presupone o el
abatimiento del ejemplar, o el retiro de un tarugo de madera para su anlisis mediante el
barreno de Pressler, por lo que el empleo de estos mtodos est orientado casi
exclusivamente a la Ingeniera Forestal.

La determinacin de la edad de los arboles en el Arbolado urbano quedara, entonces,

limitada casi exclusivamente a la experiencia de los observadores forestales o a los casi
inexistentes registros de plantacin, por lo que la estructura etaria ser analizada para este trabajo
en funcin de los tamaos promedios de los troncos de las diferentes especies ms frecuentes y su
relacin con la velocidad de crecimiento de las mismas.

D. Estado sanitario

Este ndice pretende determinar el estado sanitario del arbolado urbano, el cual est
condicionado fundamentalmente por dos tipos de factores: los biticos y los abiticos.

Dentro del universo de los factores biticos que determinan la condicin sanitaria de los
arboles urbanos, tienen fundamental importancia aquellos directamente vinculados con la accin
de hongos xilfagos o descomponedores de la madera, debido a su directa relacin con la
resistencia estructural de las especies afectadas, lo cual convierte a los ejemplares afectados en
crticos o inseguros, con posibilidades limitadas de tratamiento; en segundo lugar con las plagas de

66
origen animal, que pueden determinar per se, o a travs de los distintos patgenos que estn
asociados a su ataque, situaciones que pueden debilitar y poner en estado de riesgo a los rboles.

En tercer lugar, siempre dentro de los factores biticos, tienen regular importancia las
enfermedades provocadas por hongos externos, que si bien no llegan a terminar con la vida del
ejemplar pueden reducir considerablemente sus defensas; y finalmente la amenaza constituida
por las plantas superiores epifitas y/o parasitas que pudiesen desarrollarse sobre la estructura
arbrea, debilitndola y/u ocultando sus defectos.

El proceso que habitualmente se denomina como Decaimiento, y que es el que finalmente

determina la situacin sanitaria de los ejemplares afectados est vinculado a cuatro aspectos de
importancia3:

1. Las heridas comienzan los procesos (Ilustracin N 16 A).

2. Muchos organismos se asocian en los procesos y estas sucesiones de organismos estn

implicadas en la infeccin de la madera. (Ilustracin N 16 B)

3. El rbol reacciona frente a la herida ya que las clulas vivas prximas a ellas reaccionan
inmediatamente (Ilustracin N 16 C).

4. El rbol afectado divide en compartimientos los tejidos finos daados e infectados

(Ilustracin N 16 D)

El decaimiento en los rboles se debe al deterioro de la madera debido casi

exclusivamente a las actividades enzimticas de ciertos hongos, ya que si bien pueden existir
otros agentes, los mismos son de una mnima importancia cuantitativa.

Marrn: Madera en decaimiento

Verde: Madera descolorida
Rojo: Proteccin qumica
Naranja: Barrera 4
Azul: Barrera 3

A B C D
Ilustracin 11 Proceso de decaimiento en arboles

3
United States Department of Agriculture- Forest Service Tree Decay- An expanded concept Information Bulletin
Number 419, 1979

67
 Existen bsicamente tres tipos de podredumbre originada por estos hongos que se
denominan:

Podredumbre blanca, donde la madera afectada presenta un aspecto fibroso por

la presencia de algo de celulosa que permanece intacta hasta las ltimas etapas. El
color y la textura varan ya que pueden ser causadas por distintos tipos de hongos.

Podredumbre marrn, debido a que desaparecen totalmente los carbohidratos,

permaneciendo solo la lignina que al oxidarse adquiere un color parduzco. Al
desaparecer la celulosa, no presenta estructura fibrosa.

Podredumbre blanda, solo se ha registrado en rboles muertos y puede tener

importancia en el manejo de los residuos forestales.

En reglas generales el decaimiento en los arboles vivos se produce desde el interior hacia
afuera, mientras que sucede lo inverso para rboles muertos debido al hecho de que la albura
tiene una resistencia activa muy eficaz cuando el rbol est activo pero virtualmente no existe
resistencia una vez muerto.

El ciclo del decaimiento esta habitualmente asociado al ciclo vital del hongo que la provoca y
puede durar muchos aos y en su etapa de fructificacin puede producir millones de esporas que
son llevadas por el viento y estn siempre presentes en la suspensin en aire.

Los rboles tienen varios mecanismos de resistencia contra hongos del decaimiento. La
corteza es la primera lnea de defensa. Ningn hongo productor del decaimiento puede infectar a
travs de una corteza intacta.

La albura es capaz de dar una respuesta activa a la invasin a travs de sus clulas
parenquimticas, detectando la presencia del hongo e iniciando una respuesta activa, mientras
que el duramen, al ser un tejido muerto solo presenta resistencia pasiva a travs de algunos de sus
componentes qumicos que all se encuentran depositados (Worrall, 2013).

La forma en que fue detectada la presencia de este proceso de decaimiento durante el

relevamiento censal del ao 2010/2011, fue a travs del registro de oquedades en troncos y en
ramas.

68
 Tabla 4 PLAGAS Y PESTES RELEVADAS POR EL CENSO 2010/11

Tipo de Afeccin
Fungosis ms frecuentes
Otro tipo de fungosis
Insectos ms frecuentes (sin cochinillas)
Cochinillas
Ahuecamiento en ramas primarias
Ahuecamiento en tronco
Descortezamiento
Descortezamiento intenso
Sin ninguna afeccin

E. Adaptabilidad al medio

La adaptabilidad al medio urbano est constituida por el tipo de respuesta que cada especie
manifiesta ante una serie de situaciones o limitantes que se le presentan y que, a modo de
ejemplo, se encuentran representados en la tabla N 4, donde McPherson (1998) adjudica un
determinado puntaje de la respuesta a cada factor de adaptabilidad, resultando ms ventajoso,
segn este criterio, el que mayor puntaje alcance en su evaluacin.

Tabla 5 Descripcin y valor de los factores de adaptabilidad. Fuente: McPherson, 1998

FACTOR DE ADAPTABILIDAD DESCRIPCION VALOR

Tolerancia a pestes y enfermedades
Tolerancia al suelo y al drenaje
Proceso de senescencia/dehiscencia
Adaptacin al clima
Necesidades de poda
Solidez de la madera
Daos a pavimentos
Tolerancia a la sequia
Disponibilidad de ejemplares
Longevidad
Tolerancia al Ozono
Emisin de Comp. Orgnicos Voltiles
Alergogenia
Afecta costos de mantenimiento, salud y longevidad 5
Tolerancia a texturas y drenajes vinculadas a la sanidad 5
Produccin de residuos afecta costos de mantenimiento 5
Resistencia a los extremos climticos afecta la salud del rbol 5
Tasa de crecimiento y patrn de estructura afecta costos mant. 3
Madera quebradiza, arboles susceptibles a cada de ramas 3
Races superficiales levantan pavimentos 3
Estrs durante periodos de sequias afecta la salud del rbol 3
Mejor aprovechamiento del rbol al sitio 3
Los rasgos genotpicos afectan los costos de reemplazo 1
Altos niveles de smog afectan la salud del rbol 1
Afecta el nivel de Smog y la salud humana 1
La produccin de polen afecta a los sensibles a alergia 1

69
 La adaptabilidad al medio resulta de la combinacin de varias caractersticas vinculadas a
la tolerancia del rbol a distintas situaciones, que hacen a una especie o a un cultivar particular
ms o menos adecuado para su utilizacin en reas urbanas.

Evidentemente, la aplicacin y la evaluacin de las caractersticas de adaptabilidad a los

distintos factores presentados, estara implicando un exhaustivo conocimiento previo de las
especies evaluadas, por lo que solamente podrn ser utilizadas donde se disponga del
conocimiento del comportamiento de cada una de las especies a las caractersticas del ambiente.

Para categorizar a cada una de las especies ms frecuentes en el arbolado viario de la

C.A.B.A. se emplea el criterio definido en Urban Forest Diversity Guidelines, 2011 Tree Species
Selection Strategy for the City of Melbourne, dado la similitud de las caractersticas evaluadas y la
sencillez del mtodo.

La adaptabilidad de cada una de las especies a las condiciones urbanas se logra a travs de
la sumatoria de los puntajes obtenidos para cada uno de los doce criterios evaluados, asignando a
cada uno de ellos un puntaje que tienen un rango de 1 a 5, considerando que la especie estar
ms adaptada al mbito urbano, cuanto ms prxima se encuentre al puntaje ideal de 60.

Los doce criterios empleados para este anlisis son:

Tolerancia a la sequia
Tolerancia al calor
Tolerancia al viento
Longevidad
Tolerancia a la Polucin
Susceptibilidad a plagas y pestes
Potencialidad como alrgenico.
Proyeccin de sombra.
Requerimientos de mantenimiento
Generacin de residuos
Persistencia del follaje*
Desarrollo de races*
*incorporados a los diez criterios originales

Tolerancia a la sequia
La tolerancia a la sequa se define como la capacidad de una especie de soportar perodos
secos extendidos. Las plantas que requieren menos agua, una vez que ellas se establecen, son
generalmente ms tolerantes porque estn adaptadas a regiones con sequas frecuentes o a
suelos con baja capacidad baja de almacenaje de agua.

70
Escala:
1 = no tolerante a perodos secos extendidos.
5 = altamente tolerante a perodos secos extendidos

Tolerancia al calor.

El estrs por calor se puede definir como el aumento de la temperatura ms all de un

determinado nivel y por un perodo del tiempo suficientemente prolongado como para causar un
dao irreversible al crecimiento vegetal y a su desarrollo. Las temperaturas altas, ya sea en forma
transitoria o constante causan cambios de importancia al crecimiento vegetal.

Escala:
1 = no tolerante a temperaturas altas transitorias o constantes.
5 = tolerante a temperaturas altas transitorias o constantes.

Tolerancia al viento.
Evaluacin de la especie o la variedad de que se trate respecto a su susceptibilidad a la
fractura de ramas sanas motivada por la accin del viento.

Escala:

1 = baja tolerancia para soportar vientos.

3 = tolerancia moderada para soportar vientos.
5 = tolerancia alta para soportar vientos.

Longevidad

Consiste en la expectativa de vida prevista para una especie de rbol con el propsito de
que siga conservando sus caractersticas estticas y de seguridad, lo que podra asimilarse con su
vida til como rbol urbano. La mayora de los rboles urbanos ven reducidas sus vidas
comparadas a las que tendran en sus hbitats naturales.

Escala:
1= vida muy corta ( 30 aos)
2 = vida corta (30- 50 aos).
3 = vida moderada (50-100 aos).
4= vida moderada a larga. (100-150 aos).
5= vida larga (> 150 aos).

71
 Tolerancia a la Polucin

Los agentes contaminantes del aire pueden daar a los rboles de dos maneras; siendo
absorbidos como contaminantes qumicos a travs de los estomas, o depositndose sobre la
superficie de las hojas como polvo o particulado.

Virtualmente todos los agentes contaminantes de los rboles son aerotransportados, e

incluyen a los fluoruros, los oxidantes, el dixido de sulfuro y el monxido de carbono, mientras
que el ozono (O3) y el peroxiacetilo (PAN) son los principales contaminantes secundarios derivados
de las reacciones fotoqumicas entre hidrocarburos y xidos de nitrgeno .

La tolerancia de las especies a los agentes contaminantes se relaciona en gran parte con su
posibilidad de evitar o no la deposicin de los mismos sobre sus hojas o bien por presentar una
tolerancia bioqumica a ellos. Algunas especies pueden metabolizar los agentes contaminantes
transformndolos en sustancias menos txicas, por lo que existe una enorme variabilidad en
cuanto a la tolerancia a la contaminacin.

La calificacin de las especies analizadas surge de la literatura consultada y de la propia

experiencia.
Escala:
5 = altamente tolerante a la contaminacin
3 = moderada tolerancia a la contaminacin
1 = poco tolerante a la contaminacin

Susceptibilidad a plagas y enfermedades

Este criterio considera la susceptibilidad de las especies a los ataques de pestes o plagas,
considerando solo a aquellas que revisten importancia por la magnitud de sus daos y el
compromiso con la vida futura del ejemplar.

Escala:
1 = alta susceptibilidad a pestes y/o plagas, con dificultoso control.
5 = baja susceptibilidad a pestes y/o plagas, con fcil control.
La calificacin de las especies analizadas surge de la literatura consultada y de la propia
experiencia.

Potencialidad alergnica.

De las 50.000 diferentes especies de rboles, menos de 100 se consideran como causantes
de alergias. La mayora de las alergias son especficas a un tipo de rbol o al cultivar masculino de
ciertos rboles, ya que se vincula directamente con la produccin y liberacin de polen, el
gametofito masculino.

72
Escala:
1 = alto potencial como alergnico.
5 = bajo potencial como alergnico.
La determinacin se basa en los datos obtenidos de la literatura especfica.

Proyeccin de sombra

Este criterio considera una estimacin cualitativa de la sombra proyectada por un rbol,
la que se vincula a su forma y a la densidad de su follaje.

Escala:
1 = bajo proyeccin de sombra.
3 = moderada proyeccin de sombra.
5 =alta proyeccin de sombra.

Requerimientos de mantenimiento

Este concepto considera los trabajos de poda tpicos del mantenimiento. Las tareas de
mantenimiento son generalmente mayores en arboles ms jvenes para lograr la adecuada
forma acorde a las caractersticas del sitio.

Escala:

5 = bajo - debido al tamao o al hbito del crecimiento de la planta.

3 = moderado - requiere programas de poda peridicos y convencionales para solucionar
adecuacin al sitio, manejo del riesgo y regularizacin del ejemplar.
1 = alto - las necesidades de mantenimiento son mayores que los estndares convencionales.

Generacin de Residuos

Todos los rboles generan residuos, bajo la forma de hojas, corteza, flores o frutos en
algn o en varios momentos del ao. La cantidad, calidad y/o periodicidad de estos residuos
puede generar inconvenientes de distinta ndole en el mbito urbano

Escala:
1 = cantidad, calidad y/o periodicidad de generacin de residuos muy inconvenientes.
3= cantidad, calidad y/o periodicidad de generacin de residuos medianamente inconvenientes.
5 = cantidad, calidad y/o periodicidad de generacin de residuos poco inconvenientes.

73
 Persistencia del follaje.

La caracterstica de persistencia del follaje sobre el rbol y/o el perodo donde el mismo
permanece foliado es de sumo inters para evaluar la posibilidad de asoleamiento durante los
meses invernales.

Escala:
1= follaje persistente
3= follaje semi-persistente4
5= follaje caduco

Desarrollo de races.

La caracterstica del crecimiento y desarrollo de races adquiere significativa importancia

en el mbito urbano debido a los conflictos que las mismas suelen generar con aceras,
pavimentos y construcciones, afectando la circulacin y la seguridad pblica.

Escala:

1= races de alta tasa crecimiento que generan daos de importancia.

3= races de mediana tasa de crecimiento que generan daos moderados.
5= races de mediana tasa de crecimiento que no generan daos de importancia.

F. Pertinencia

La pertinencia es un indicador que seala para cada especie su aptitud para ser empleada
en el arbolado pblico viario, en virtud de la evaluacin de sus caractersticas propias y de las
requeridas para constituirlo y por ende su correcta pertenencia o no al universo del arbolado
urbano. En otras palabras, estara evaluando su plena capacidad para pertenecer al arbolado
urbano y que va inclusive ms all de la evaluacin de su adaptabilidad, tal como se describe en el
tem precedente.

Est constituido por dos categoras excluyentes, representando la proporcin de rboles

aptos y no aptos que pueblan las calles de una determinada rea urbana, situacin que va ms all
de su correcta adecuacin espacial al sitio de plantacin y de quienes los hubiesen plantado, ya
que pueden existir especies inconvenientes o inadecuadas para el arbolado de alineacin de
origen pblico o privado.

4
Se entiende por follaje semipersistente al que portan ciertas especies que conservan su follaje durante la
mayor parte del ao, inclusive durante el perodo invernal, y efectan el recambio total del mismo
habitualmente durante la primavera. Pertenecen a esta categora especies tan importantes en el arbolado
urbano de la C.A.B.A. tales como jacaranda (Jacaranda mimosifolia), tipa (Tipuana tipu), y lapacho
(Handroanthus impetiginosa).

74
 Esta situacin que como se ya se ha dicho trasciende la correcta adecuacin espacial al sitio
de plantacin o al origen de su implantacin, ya que en la prctica coexisten especies inadecuadas
para el arbolado de alineacin que fueron incorporadas anteriormente por gobiernos locales y que
luego se transformaron en especies inapropiadas para el arbolado pblico, tal el caso del empleo
de lamos por parte de la entonces Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires hasta la dcada
del 40, o bien fueron introducidas por los propios vecinos como el boom del Ficus benjamina a
partir de los 90, o la del gomero (Ficus elstica) durante los 70.

El grupo constituido por los denominados rboles apropiados o aptos para el uso especifico
viario del Arbolado Urbano, admite a su vez una subdivisin que contempla las especies
adecuadas y empleadas comnmente en la actividad, las que tendran una pertinencia plena, y
otro subgrupo conformado por aquellas especies que, siendo aptas para su empleo como arbolado
viario, por razones de diversa ndole no son ni han sido empleadas ni contempladas en la
campaas de plantacin oficial y que responden a una incorporacin voluntarista, originada
mayormente en la accin de vecinos que han implantado dichos ejemplares en las planteras
existentes en las aceras.

El inconveniente de la presencia de estas especies, que no tendrn una pertinencia plena sino
una parcial, es la discontinuidad que ocasionan en la homogeneidad que se pretende en el
arbolado urbano viario, ya que estas presencias espordicas de ejemplares no previstos en los
planes de forestacin presentes y futuros, complica las labores estacionales de mantenimiento,
diseadas o pensadas para atender corredores compuestos por una sola especie.

Por otra parte, el grupo constituido por los arboles inadecuados, o no pertinentes, son
aquellos que no se adecuan a las actuales necesidades funcionales requeridas para el arbolado
viario y tienen su origen en dos situaciones totalmente diferentes:

1) son el resultado del fracaso del uso de la especie, por causas variadas,

2) provienen de las incorporaciones efectuadas por fuera del circuito oficial de plantacin.

Las especies correspondientes a este ltimo grupo, los no pertinentes, pueden enmascarar
situaciones que afectan la calidad real del sistema arbolado urbano, por lo que tendrn una
incidencia negativa en la determinacin de la sustentabilidad ecolgica de este ultimo.

Especies Pertinentes y no pertinentes.

A los efectos de cualificar de algn modo esta caracterstica, se opta por la siguiente
categorizacin:

Especies pertinentes 1
Especies parcialmente pertinentes 0
Especies no pertinentes -1

75
Nomina de las especies a las que corresponde ndice de pertinencia = 1
Constituido por las especies que el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires utiliza en la actualidad o que
utilizara a partir de la implementacin del Plan Maestro del Arbolado Publico Lineal (denominacin que se le
ha aplicado al arbolado viario)

Tabla 6 Especies oficialmente empleadas en el arbolado urbano viario

Nombre botnico Nombre comn

Acacia visco Viscote
Acer buergerianum Arce tridente
Acer saccharinum Arce dorado
Albizzia julibrissin Acacia de Constantinopla
Bahuinia forficata Pezua de vaca
Cedrela fissilis Cedro misionero
Blepharocalyx salicifolius Anacahuita
Fraxinus excelsior f. aurea Fresno dorado
Fraxinus pennsylvanica Fresno americano
Jacaranda mimosifolia Jacaranda
Lagerstroemia indica Crespn
Ligustrum lucidum Ligustro comn
Ligustrum lucidum for. aureo-variegatum Ligustro disciplinado
Liquidambar styraciflua Liquidambar
Liriodendron tulipifera Tulipanero
Peltophorum dubium Ibir- pit
Photinia x fraseri Fotinia
Platanus x acerifolia Pltano
Prunus cerasifera for. atropurpurea Ciruelo de flor
Tabebuia impetiginosa=(Handroantus impetiginosa) Lapacho rosado
Tilia viridis subsp. x moltkei Tilo
Tipuana Tipu Tipa

Nomina de las especies a las que corresponde ndice de pertinencia = 0

Constituido por aquellas especies que a pesar de no ser empleadas por el Gobierno de la Ciudad de Buenos
Aires para el arbolado viario, poseen algunas aptitudes similares a las de plena pertinencia, por lo que no
ocasionaran mayor inconveniente ms all de complejizar las tareas de mantenimiento.

76
 Tabla 7 Especies aptas para el arbolado urbano viario no utilizadas en forma oficial

Nombre botnico Nombre comn

Aesculus hippocastanum Falso castao
Aspidosperma australe Guatamb amarillo
Bauhinia variegata Pezua de vaca disciplinada
Castanea sativa Castao
Catalpa bignonioides Catalpa
Celtis australis Almez
Cercis siliquastrum Arbol de Judas
Erythrina falcata Ceibo de Jujuy
Firmiana platanifolia Parasol de la china
Ginkgo biloba (pie masculino) Arbol de oro
Hovenia dulcis Palito dulce
Juglans australis Nogal criollo
Ocotea acutifolia Laurel criollo
Platanus orientalis Pltano Americano
Poecilanthe parviflora Lapachillo
Prosopis alba Algarrobo blanco
Quercus robur Roble de Eslavonia
Sambucus australis Sauco
Tabebuia chrysotricha Lapacho amarillo

Nomina de las especies a las que corresponde ndice de pertinencia = -1

Est conformado por aquellas especies que corresponden a especies oficialmente utilizadas por la
Municipalidad, luego Gobierno, de la Ciudad de Buenos Aires y que fueron discontinuadas en su uso por
causas, generalmente vinculadas la seguridad, o aquellas que fueron directamente incorporadas por los
vecinos y que no poseen atributos suficientes para su empleo como arbolado viario. Se considera tambin
en esta categora a las palmeras y los arbustos que ocupan un sitio de plantacin que debera estar
ocupando un ejemplar arbreo adecuado.

Tabla 8 Especies discontinuadas en la plantacin del arbolado urbano viario

Nombre botnico Nombre comn Motivo/s

Acer negundo Arce Sanidad/Seguridad
Ailanthus altissima Arbol del cielo Sanidad/Seguridad
Fraxinus excelsior Fresno europeo Sanidad
Melia azeradach Paraso Sanidad/Seguridad
Populus x canadensis Alamo de Carolina Seguridad/Daos por races

77
 Nombre botnico Nombre comn Motivo/s
Robinia pseudoacacia Acacia blanca Baja longevidad/Seguridad
Robinia pseudoacacia variedad umbraculifera Acacia bola Baja longevidad/Seguridad
Styphnolobium japonicum Styphnolobium japonicum Sanidad/Seguridad
Tecoma stans Guarn amarillo Baja longevidad/Seguridad

Tabla 9 Especies no apropiadas para el arbolado urbano viario no empleadas por el gobierno local

Nombre botnico Nombre comn Motivo/s

Acacias (caven, dealbata,melanoxylon) Acacias Seguridad/Follaje/Longevidad
Acer (campestre, pseudoplatanus , palmatum ) Aceres Vel. Crec./Disponibilidad
Agathis robusta Dmara Forma/Porte/Seguridad/Follaje
Araucaria (angustifolia, bidwillii, heterophylla) Araucarias Forma/Porte/Seguridad/Follaje
Arbustos Ocupacin indebida del espacio
Brachychiton populneus Braquiquito Daos por races/Follaje
Broussonetia papyrifera Morera de Papel Forma/Seguridad
Casuarina cunninghamiana Casuarina Porte/Follaje
Cedrus (atlantica, a.glauca, deodara) Cedros Forma/Porte/Follaje
Ceiba (speciosa, insignis) Palos borrachos Daos por races
Chamaecyparis lawsoniana Ciprs de Lawson Forma/Porte/Follaje
Cinnamomum (camphora, glanduliferum) Alcanforeros Forma/Porte/Follaje
Citrus (vs. especies) Ctricos Porte/Follaje/Frutos
Cryptomeria japonica Criptomeria Forma/Porte/Follaje
Cupressus (vs. especies) Cipreses Forma/Porte/Follaje
Enterolobium contortisiliquum Timb Porte/Daos por races
Eryobotrya japonica Nspero Porte/Follaje/Frutos
Erythrina crista-galli Ceibo criollo Porte/Seguridad
Eucalyptus (vs. especies) Eucaliptos Seguridad/Porte
Ficus (benjamina, benjamina variegata) Benjaminas Daos por races/Forma/Follaje
Ficus (elastica, luschnatiana) Gomeros Daos por races/Forma/Follaje
Fortunella margarita Quinoto Porte/Follaje/Frutos
Gleditsia triacanthos Acacia negra Seguidad/Longevidad
Grevillea robusta Roble sedoso Porte/Follaje
Juglans regia Nogal Vel. Crec./Sanidad
Lagunaria patersonii Pica-Pica Porte/Disponibilidad
Laurus nobilis Laurel Porte/Follaje
Libocedrus decurrens for.aureo-variegata Libocedro Porte/Forma/Follaje
Magnolia grandiflora Magnolia Porte/Forma/Follaje
Morus (alba, nigra) Moreras Frutos/Longevidad
Olea europaea Olivo Vel.Crec.
Palmeras Ocupacin indebida del espacio

78
 Nombre botnico Nombre comn Motivo/s
Parkinsonia aculeata Cina-cina Porte/Forma
Paulownia tomentosa Kiri Porte/Seguridad
Persea americana Palto Seguridad/Follaje
Phytolacca dioica Omb Daos por races/Forma/Porte
Picea (varias especies) Abetos Forma/Porte/Follaje
Pinus (varias especies) Pinos Forma/Porte/Follaje
Populus (varias especies) lamos Seguridad/Daos por races
Prunus (domestica, persica, s/i) Frutales de Carozo Porte/Longevidad/Frutos
Psidium guajava Guayabo Porte/Frutos
Quercus ilex Yerba mate Forma/Follaje/Disponibilidad
Quercus palustris Roble de los pantanos Porte/Forma
Quercus (varias especies) Robles Vel. Crec./Disponibilidad
Salix (varias especies) Sauces Seguridad/Daos por races
Schinus areira Aguaribay Seguridad/Forma
Solanum granuloso-leprosum Fumo bravo Longevidad
Styphonolobioum japonicum var. pendula Sofora pndula Forma/Porte
Taxodium distichum Ciprs Calvo Porte/Forma
Thuja (occidentalis, orientalis) Tuyas Forma/Porte
Ulmus (procera, pumila) Olmos Porte/Seguridad

G. Criticidad

El concepto de criticidad es el resultado de la combinacin de distintos atributos en el

arbolado que terminan por componer un estado de situacin que compromete la seguridad
pblica debido al alto riesgo o posibilidad de daos por cada del ejemplar o de sus partes (ramas).

Los atributos ms adecuados para determinar el grado de criticidad del arbolado pblico
tienen que ver con su tamao, (altura total y dimetro), su estado estructural (anclaje, desvo de la
verticalidad o inclinacin) y su estado sanitario (vitalidad, daos serios en troncos y /o ramas
primarias), por lo que el rbol ms voluminoso y que presente mayor cantidad de defectos ser
mucho ms crtico que uno de igual porte pero menos afectado o que otro igual de afectado pero
de menores dimensiones.

Habitualmente se incorpora otro elemento adicional para completar esta evaluacin: el lugar
donde se encuentran implantados y la posibilidad que tienen de provocar un dao o accidente. En
este caso, por tratarse de arbolado viario, es decir el que est directamente asociado a la
estructura vial, se considera que, si bien existe una lgica ponderacin de acuerdo a la intensidad
de uso de las distintas vas, siempre tendrn un grado de riesgo, por lo que, dada esta
circunstancia no se utilizar esta caracterstica vinculada con su ubicacin.

79
 La criticidad como indicador permite evaluar y determinar el grado de inestabilidad que
por causas, fundamentalmente estructurales, puede presentar el arbolado urbano y que puede
traer como consecuencia la cada del mismo o de alguna/s de sus partes.

La evaluacin de la estabilidad de los rboles fue analizada por Ferrini et al. (2008)
quines subrayaron la importancia que tiene el seleccionar rboles en un escenario de cambio
global. La importancia de evaluar la estabilidad del rbol para satisfacer objetivos en permanente
cambio constituye uno de los puntos centrales en la bsqueda de una gestin sustentable del
arbolado urbano.

Se reconoce que los rboles creciendo en el ambiente urbano tienen que enfrentarse a
menudo a condiciones muy adversas, donde pueden adquirir con suma facilidad los defectos
mecnicos, que pueden generar peligro a personas y bienes.

Una de las definiciones de peligro es la que indica la predisposicin que presenta una
cosa u objeto por su condicin, o por su situacin para producir lesiones y/o daos,

De una manera ms especfica a un rbol se lo considera peligroso o crtico, si presenta

caractersticas que afecten en forma importante su estructura y su estabilidad y adems existe un
posible receptor del dao que pueda ocasionar, como habitualmente lo son las personas y los
vehculos, cuando se trata del arbolado urbano viario.

Un rbol estructuralmente inestable ubicado en un lugar donde no existan personas ni

objetos que puedan sufrir daos, deja de ser peligroso.

Aunque todos los rboles tienen un potencial de cada y pueden convertirse en peligrosos
bajo determinadas circunstancias, los rboles seniles son los ms propensos a presentar esta
caracterstica de criticidad.

En los rboles maduros, todas las funciones, tales como la fotosntesis, la produccin de
races, el crecimiento y ramificacin del vstago, la resistencia a los patgenos, etc., van
disminuyendo a medida que el ejemplar envejece. Las ramas van decayendo en forma progresiva,
la actividad del rbol cada vez es menor hasta que finalmente detiene totalmente su crecimiento y
el rbol muere.

La cada de ramas muertas o severamente deterioradas e incluso la cada total del rbol
debilitado o muerto puede ocasionar serias consecuencias en el mbito urbano, por lo que una
evaluacin confiable y peridica sobre aquellos rboles crticos es una de las acciones ms
adecuadas para conocer la situacin real de los mismos y encarar las acciones preventivas
pertinentes para evitar toda posibilidad de peligro.

La gestin del arbolado urbano requiere entonces de un adecuado sistema de evaluacin

de problemas potenciales, no solo limitados al sitio de implantacin, sino tambin a su sanidad y
estabilidad, de modo tal que permita la planificacin de las intervenciones necesarias para su
cuidado, y disminuir el riesgo de una cada inesperada.

80
 H. Factor de Ocupacin

El Factor de Ocupacin es el ltimo indicador incorporado y tiene por objetivo el valorar, en

trminos territoriales, como estn siendo ocupados los actuales sitios de plantacin,
habitualmente denominados como planteras, ya que un importante nmero de ellos no se
encuentra ocupado con especies arbreas o se encuentran directamente vacios.

Gracias a la informacin censal disponible, tambin se considerarn los sitios potenciales, es

decir aquellos que si bien no existen, podran ser materializados ya que existe el espacio fsico
disponible y apto, con las restricciones urbanas habituales, para la creacin de un sitio de
plantacin capaz de sostener el crecimiento y desarrollo de un rbol.

81
4. ESTUDIO DE CASOS

4.1. Marco de Referencia

4.1.1. Breve resea histrica y ambiental de la ciudad de Buenos Aires

A diferencia de la mayora de las ciudades latinoamericanas, la actual Ciudad Autnoma de

Buenos Aires fue fundada en dos oportunidades.

La primera de ellas ocurri en febrero del ao 1536, presumiblemente en el lugar ocupado

hoy por uno de los espacios verdes ms emblemticos y tradicionales de la ciudad, el Parque
Lezama, por el Primer Adelantado, Gobernador y Capitn General Pedro de Mendoza, con el
nombre de Puerto de Nuestra Seora Santa Mara del Buen Aire, siendo el origen y objetivo de su
fundacin el de ocupar y afianzar un sitio estratgico con un puerto y fortaleza para defensa de la
zona. En otras palabras, no tuvo origen como ciudad sino como guarnicin militar. Inconvenientes
de muy distinta ndole llevaron al despoblamiento y abandono de la fortaleza para el ao 1541.

La segunda fundacin, a diferencia de la primera que se produjo desde el Viejo Mundo,

parti desde la actual Asuncin, (Repblica del Paraguay) y originariamente tuvo tambin un
motivo estratgico similar a la primera: fundar un nuevo asentamiento ubicado en un punto clave,
la confluencia de los grandes ros de la cuenca del Plata, para asegurar la salida al ocano
Atlntico, desde donde se podra tener una mayor comunicacin con la metrpolis.

Es as que el 11 de Junio de 1580 Juan de Garay vuelve a fundar, esta vez s como ciudad, a
la por entonces denominada Ciudad de la Santsima Trinidad y Puerto de Santa Mara del Buen
Ayre, donde al no encontrar indicios del anterior asentamiento, la ubica en el que es su actual
emplazamiento, instalando el fuerte en donde hoy se encuentra la sede del Gobierno Nacional
(Casa Rosada) y su plaza fundacional en la que hoy es Plaza de Mayo.

La geomorfologa de la zona le brindaba a la nueva poblacin adecuadas defensas

naturales ya que las aguas pocos profundas del Ro de la Plata impedan el acercamiento de navos
hostiles y, adems, la barranca le brindaba la posibilidad del avistamiento de quienes se
aproximaban por la va fluvial.

La ciudad se organiz de acuerdo con las Reales Ordenanzas de Poblacin de las Leyes de
Indias de Felipe II, del ao 1573, modelo utilizado en muchas de las ciudades establecidas en el
nuevo continente: un trazado en damero alrededor de una plaza mayor que, en el caso de las
ciudades ribereas, deba poseer una ubicacin convenientemente prxima al mar o ro, a
diferencia de las ciudades mediterrneas donde la plaza ocupaba un sector central.

El plano de la ciudad, con sus plazas, calles y solares se trazar mediante mediciones con
regla y cordel, empezando por la plaza principal donde deban converger las calles que conducen a

82
las puertas y caminos principales y dejando espacios libres suficientes de manera que si la ciudad
crece pueda siempre ampliarse de forma simtrica.5

Como todos sabemos, la famosa Ley de Indias regul frreamente los principios bsicos de
organizacin social y composicin urbanstica de la red de ciudades que Espaa necesitaba para
afianzar su conquista militar e iniciar la colonizacin. Comnmente denominadas la cuadrcula de
fundacin hispnica en Amrica, esas ciudades se basaron en el modelo de damero, que, desde
Mileto y los primeros intentos de Hipodamo, pasando por el cardus y decumanus de los romanos,
las ciudades fortalezas del alto medioevo y las primeras ciudades ideales del siglo XV, se fue
perfeccionando hasta la sancin de la famosa Ley. Muy prctica en su contenido y en su modo de
aplicacin, se constituy en la base para desarrollar un catlogo de soluciones que hoy pueblan,
todava vigorosas, toda Hispanoamrica (Pesci, 2000).

Buenos Aires, que naci como puerto, muy pronto abandon su nombre original,
Trinidad, y comenz a ser llamada por el de su puerto: Buenos Aires; y porteos fue el
gentilicio con que se denomin a sus habitantes.

El territorio de la ciudad estaba surcado por varios ros y arroyos de pequeas

dimensiones que desaguaban en el Ro de la Plata, conformando una red hidrogrfica alimentada
por lluvias, que avanzaban sobre tierras bajas, creando baados y tierras inundables.

En la actualidad, a excepcin del Riachuelo -cuya cuenca es compartida con la Provincia de

Buenos Aires- la totalidad de los arroyos se encuentran entubados y fluyen por debajo de las calles
de la ciudad.

Los suelos originales de la planicie eran profundos, bien drenados, con un horizonte
superficial A u horizonte mlico, de colores oscuros a negros, con muchos restos vegetales
(humus o tierra negra) de 30 a 40 cm de espesor, un horizonte B, tambin denominado arglico,
arcilloso, de color marrn con 50 cm de espesor, formado en el tiempo por migracin del
horizonte superior, y un horizonte C, con una transicin BC, de color pardo-amarillento-rojizo,
similar al material originario (Loess), pudiendo presentarse a veces una capa de tosca con
carbonato de calcio a dos metros de profundidad (Nabel y Pereyra, 2002).

La intensa urbanizacin que ha soportado todo el territorio de la ciudad, ha llevado a la

perdida casi total de los suelos naturales o al menos se han visto modificadas sus propiedades, por
lo que los suelos originales fueron reemplazados por otros antropizados, que en algunas
circunstancias mejoraron las caractersticas fsicas para el desarrollo de vegetacin arbrea al
modificar el horizonte B, el que constitua un impedimento fsico para el desarrollo de sus races.

El clima de la regin es del tipo subhmedo-hmedo, mesotermal, sin estacin seca, con
una media pluviomtrica de alrededor de 1.200 mm y una temperatura media anual de 15 C. Los
meses con mayores precipitaciones son febrero, marzo, abril, octubre, noviembre y diciembre,

5
Ordenanzas de descubrimiento, nueva poblacin y pacificacin de las Indias dadas por Felipe II, el 13 de julio de 1573.

83
condiciones sumamente ventajosas para el desarrollo de una gran cantidad de especies
provenientes de zonas templadas y subtropicales, lo que permite contar con una variedad
florstica muy importante.

Grfico 3 Temperaturas y precipitaciones medias mensuales en la Ciudad de Buenos Aires. Fuente: Servicio
Meteorolgico Nacional

La flora original de la regin estaba vinculada estrechamente a los distintos aspectos

geomrficos. As, exista un tipo de vegetacin caracterstico en la llanura, otro en la barranca y un
tercer tipo en la costa del Ro de la Plata y en los valles de sus afluentes.

La planicie o llanura, que constitua la mayor parte del rea original de la primitiva Buenos
Aires, estaba cubierta en su casi totalidad por especies herbceas, conformando un pastizal,
denominado pseudoestepa graminosa o estepa pampeana, representada por el flechillar (Stipa
spp.) que reemplazo a las especies del pastizal original luego del ingreso del ganado vacuno con
una muy escasa presencia de vegetacin leosa constituida por parches de algarrobo (Prosopis sp.)
que fueron diezmados rpidamente por los primeros pobladores para la obtencin de lea6 es
decir, la mayor parte de la superficie del territorio donde se asent la ciudad no presentaba
rboles.

La llanura pampeana, al llegar al Ro de la Plata y al Paran, termina en una barranca que a

veces cae directamente sobre el ro y otras corre a cierta distancia del curso actual. Sobre esta
lnea de barrancas, hoy apenas perceptible, se desarrollaban los bosques xeromrficos dominados
por el Tala (Celtis tala) y el Coronillo (Scutia buxifolia), constituyendo los talares, posiblemente la
presencia forestal ms importante de la regin.

Sobre la costa del Ro de la Plata y en los valles formados por los cauces de los arroyos se
desarrollaba una interesante formacin vegetal con presencia de numerosas especies leosas,
conformando el bosque hidrfilo (selva marginal) mientras que sobre la costa, en la llanura aluvial
costera, se apreciaban las praderas y cspedes ribereos con sauzales y ceibales.

6
Dra. Silvia D. Matteucci- Comunicacin personal

84
Ilustracin 12 Imagen de un ejemplar de tala (Celtis erenberghiana) en Punta Indio. Foto: Yungo-Energia de la tierra

En realidad, la Regin Metropolitana (a la cual pertenece la ciudad de Buenos Aires), se

encuentra inserta dentro de un ambiente determinado por el encuentro de especies, ecosistemas
y paisajes de caractersticas tropicales y subtropicales, en una regin templada.

En lo que Morello (1999) denomina encrucijada biogeogrfica, en la interseccin del

paralelo 34 40 y el meridiano 58 30, se encuentran ecosistemas de la Selva Austrobrasilea o
provincia biogeogrfica Paranaense, del Delta, del Espinal y de la regiones Chaquea y Pampeana.

Las caractersticas originales de la ciudad no la hacan apta para el desarrollo natural de

rboles. Los pocos que existan al tiempo de su fundacin, fueron seguramente depredados para
su uso como combustible o material de construccin, ms all de que hacia 1590 se pen la tala de
algarrobos autctonos en los alrededores de la ciudad.

Hoy se podra asegurar, casi con absoluta certeza, que la cantidad actual de rboles en
nuestra ciudad es muy superior a la que exista en sus comienzos.

La primer intervencin con arbolado pblico, en este caso acompaando un espacio

tambin publico lo constituy la Alameda, primer paseo de Buenos Aires de carcter costero ya
que se trataba de una calle arbolada frente al Ro de la Plata, que se extenda desde el fuerte hacia
el norte, en lo que hoy son las actuales Rivadavia y L.N. Alem, terminando en la actual Corrientes,
y que pese a su nombre estaba integrada por sauces y ombes, habiendo sido proyectado por el
Virrey Cevallos y construido en 1778 por el Virrey Vrtiz, quien adems dict las primeras
disposiciones para la proteccin de los rboles.

85
 Ilustracin 13 - Buenos Aires hacia 1860, Dulin (Ntese La Alameda en el
borde ribereo de la imagen)

La otra intervencin de arbolado pblico de la que se tiene registro corresponde a la

remodelacin de la Plaza de Mayo, efectuada por Prilidiano Pueyrredn, que arboriza los bordes
de la misma mediante la incorporacin de parasos (Melia azedarach).

Pueyrredn haba presenciado las transformaciones de Paris realizadas por Georges

Haussmann, durante el perodo de Napolen III, siendo una de ellas la incorporacin del arbolado
en las aceras de las nuevas calles y boulevares, que por razones de seguridad iban crendose y que
llevaran a Paris a ser la ciudad ms moderna de aquellos tiempos. De all incorpora esta prctica.

No obstante, la aldea que iba transformndose paulatinamente en ciudad presentaba un

impedimento espacial para la incorporacin del arbolado en sus calles: la escasa dimensin de sus
aceras, situacin que se ira modificando con el crecimiento de la ciudad, la ampliacin de algunas
de sus calles que fueron transformadas en avenidas y la incorporacin de nuevos pueblos/barrios
que fueron extendiendo su superficie hasta alcanzar las dimensiones actuales. (Fiorentino, 2011)

Esta trama cuadriculada, est formada por vas circulatorias de distintas categoras. Desde
las angostas calles del rea fundacional (9,53 m), pasando, en el rea central y en los an ms
angostos pasajes (8 m), por jerarquas menores. Estas existen tambin en muchos lugares de la
ciudad, donde prcticamente, no hay posibilidad de contener el arbolado lineal. Las calles
normales (17,32 m), que constituyen la base principal del arbolado lineal, junto con las avenidas,
son el principal escenario paisajstico del arbolado.7

7
Recopilacion Antecedentes Plan Maestro del Arbolado Publico Lineal- Concol- Iatasa- GCBA- 2011

86
 Ilustracin 14 Calle rea fundacional y calle barrial. Foto: J. Fiorentino

Tmidamente la ciudad comienza con la tarea de arborizar sus aceras, constando como
primer antecedente oficial una memoria de la Municipalidad del ao 1863 donde se menciona una
plantacin de 185 parasos y postes, correspondientes a la orilla de las veredas de la calle
Belgrano entre Sarand y Entre Ros, costeados los rboles y los postes por los vecinos.

El ao de 1881 es el que puede considerarse como el inicio de la tarea sistemtica y

continua de arbolar las calles de Buenos Aires, ya que es a partir de ese ao que se comienza a
detallar anualmente las intervenciones efectuadas en tal aspecto, aunque para el ao 1885 el
adelanto en calles y plazas fue escaso y estuvo ligado casi exclusivamente a la iniciativa de los
vecinos. En ese ao slo haba algo ms de 1.100 rboles en la ciudad.

El gran impulso en el arbolado pblico lo imprime el eximio paisajista francs Charles

Thays, quien desde su designacin en 1891 en la Direccin de Paseos, ubicada en el Jardn
Botnico que el mismo creara, comienza, al igual que a la usanza de las principales capitales del
Viejo Mundo, la implantacin de rboles en las aceras bordeando las calles de los distintos barrios
de la ciudad.

Por su iniciativa se plantaron ese ao 21.250 ejemplares (cantidad superada recin en

1925, con la incorporacin de 22.000 ejemplares). Hacia 1901 haba unos 65.000 rboles en toda
la ciudad y, 40 aos despus, se estima en unos 450.000.

87
 Grfico 4 Evolucin cantidad arboles de alineacin en Buenos Aires entre 1901 y 2011

En una incipiente arboricultura urbana, se incorporaron tcnicas de mantenimiento de los

rboles urbanos provenientes de otro tipo de actividad, tal como la fruticultura, donde la poda se
realiza por cuestiones productivas, ao tras ao.

Esta vieja prctica, que perdur durante muchsimos aos, en la creencia de que la poda
anual revitalizaba al rbol urbano, fue tambin la responsable de la corta sobrevida de muchos
ejemplares correspondientes a especies que no toleraban las podas tan intensas y reiteradas a las
que eran sometidos.

4.1.2. Breve resea actual de la ciudad de Buenos Aires y de su arbolado

La Ciudad Autnoma de Buenos Aires (CABA) tiene una superficie de algo ms de 200 Km
y un nmero de residentes que se mantiene estable, desde mediados del siglo XX, ms
precisamente desde 1947, en aproximadamente 3.000.000 de habitantes.

Rodeando a la CABA, se extienden los partidos de la Provincia de Buenos Aires, con una
superficie de aproximadamente 3.600 Km, y una poblacin cercana a los 9.000.000 de habitantes.
Sus actuales centros urbanos fueron localidades autnomas, paulatinamente incorporadas a la
aglomeracin por la expansin de la ciudad principal. La continuidad urbana de ambas
jurisdicciones conforma la metrpolis aqu denominada rea Metropolitana de Buenos Aires
(AMBA)8.

8
Atlas Ambiental Buenos Aires

88
 Segn el Plan Urbano Ambiental (2004) la C.A.B.A, mostraba al momento de su presentacin,
los siguientes valores de uso del suelo:

Tabla 10 Distribucin de superficies en la Ciudad de Buenos Aires. Fuente: Plan Urbano Ambiental (2004)

Superficie total: 203 Km2

Distritos Residenciales 50.05% Urbanizacin Futura 3.40%

Distritos de Equipamiento 10.26% Urbanizacin Parque 8.37%

Distritos Industriales 3.31% rea Reserva Ecolgica 1.77%

Distrito Portuario 1.03% rea Proteccin Histrica 2.25%

Urbanizacin Determinada 1.04% Espacio Pblico c/ Esp. Verdes 6.500 Ha

Renovacin Urbana 0.57% Red Vial 2847 Km

Los parques, plazas, jardines, baldos, reas remanentes y el arbolado son, entre otros
muchos ejemplos, parte del verde urbano. Su papel social y ecolgico es reconocido ampliamente y
si bien corre el riesgo de disminuir con el avance de la mancha urbana, hay iniciativas pblicas y
privadas para preservarlo, desarrollarlo y hacerlo ms accesible al pblico. El verde urbano es
espacialmente muy heterogneo y est compuesto bsicamente por vegetacin cultivada y
vegetacin espontnea, que es la que crece en espacios muy variados como, terrenos baldos,
costados de caminos y vas frreas, mientras que la vegetacin cultivada conforma el arbolado de
calles, plazas, parques y jardines.

Un componente importante del verde urbano es el arbolado urbano, que brinda, junto a los
valores tradicionales de esparcimiento y esttica, servicios ambientales muy importantes. Los
rboles que forman parte del ecosistema urbano, adems de su rol estrictamente ecolgico dentro
de dicho ecosistema (como productores primarios, hbitat para las aves, etctera), poseen un valor
cultural estrechamente vinculado a diversos aspectos de la vida humana, siendo para los
habitantes de los centros urbanos los elementos ms conspicuos del reino vegetal. 9

El primer censo total del arbolado de alineacin o viario que se realizo en la Ciudad de
Buenos Aires data del ao 2001.

En aquella oportunidad, la Secretaria de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable,

suscribe un convenio con la Universidad de Buenos Aires, representado por sus facultades de
Agronoma y de Ciencias Exactas y Naturales, para realizar la tarea de relevamiento, a cargo de la
primera de las unidades acadmicas mencionadas, y la informatizacin de sus resultados a travs
de la segunda.

9
Plan Urbano Ambiental (2004)

89
 La tarea pudo concretarse parcialmente ya que si bien el relevamiento de todos los
rboles, arbustos y palmeras plantados en las veredas de la ciudad pudo completarse, no se
tuvieron en cuenta la totalidad de los aspectos vinculados al territorio, lo que imposibilit contar
con una aproximacin de la dotacin optima posible, as como tambin se soslayaron algunos
atributos que hubiesen podido calificar en forma directa la situacin del arbolado.

En lo que respecta al tratamiento informtico de los datos censales, se alcanz a elaborar

una base de datos la cual, al no poseer una aplicacin que la permitiese mantener activa, gener
que la misma perdiese actualidad en el corto plazo.

Grfico 5 Distribucin de frecuencia en el arbolado pblico viario segn censo 2001 . Fuente: Elaboracin propia

El segundo censo del arbolado y primero georeferenciado, fue efectuado durante los aos
2010 y 2011, procurndose subsanar los vacos del anterior.

El mismo fue realizado por dos empresas consultoras asociadas como parte de una
encomienda mayor que como producto final entregaba el Plan Maestro de Gestin del Arbolado
Pblico Lineal de la Ciudad de Buenos Aires.

90
 Los resultados de esta tarea, que incluy por primera vez el relevamiento de rboles en
espacios verdes pblicos de la ciudad, fueron volcados a un sistema de informacin geogrfica por
la Agencia de Sistemas Informticos de la Ciudad de Buenos Aires.

Segn los datos definitivos de este Segundo Censo del Arbolado Publico Lineal, existiran
en las veredas y bulevares de la Ciudad de Buenos Aires, 372.699 rboles, lo que estara indicando
una disminucin, aunque no significativa, respecto de los que fueron censados durante el ao
2000, pese a las masivas campaas de reforestacin que se ejecutaron durante los aos 2006 y
2007, ms preocupadas en lograr un numero de impacto meditico que en los resultados.

Grfico 6 Distribucin de frecuencia en el arbolado pblico viario segn censo 2011.

Fuente: Elaboracin propia

Las causas a que puede atribursele esta situacin obedecen principalmente a dos
aspectos centrales: el envejecimiento de una parte importante del arbolado, lo que obliga a
efectuar numerosos talas o retiros de rboles para garantizar la seguridad pblica, y la escasa
sobrevida de los nuevos ejemplares implantados, al no ser mantenidos convenientemente hasta
afianzar su arraigue.

Si a esta situacin se le agregan los cambios y transformaciones que van aconteciendo sin
pausa en la ciudad, en donde muchas veces el arbolado de alineacin se constituye en un

91
obstculo para los nuevos emprendimientos -sean estos pblicos o privados-se infiere un estado
de crisis en el arbolado pblico, que tambin se pone de evidencia ante fenmenos
meteorolgicos excepcionales tales como la ltima gran tormenta de agua y viento que asol un
sector de la ciudad el 25 de julio de 2011 y que dej un saldo de ms de 350 rboles de alineacin
cados en la va pblica y una cantidad similar dentro de los espacios verdes, o el tornado del 4 de
Abril de 2012, donde las prdidas fueron an muy superiores.

Ilustracin 15 Paraso volcado por tornado 04/04/2012.Foto: Infobae

El porqu de esta situacin de crisis tiene varias vertientes de explicacin.

En principio, el arbolado de alineacin hasta no hace mucho tiempo tuvo una importancia
bastante relegada dentro de la totalidad de las tareas de mantenimiento habituales para toda
ciudad, y los presupuestos asignados para su gestin fueron y son limitados.

Por otra parte, durante muchos aos se disfrut del arbolado legado de dcadas
anteriores, el que se encontraba en su plenitud vegetativa, por lo que los problemas que poda
presentar eran significativamente menores a los actuales. Se tena la sensacin de que se dispona
de un patrimonio inalterable y permanente ya que estos rboles jvenes, en la plenitud de su
desarrollo, ocasionaban muy pocos problemas.

A medida que este arbolado, implantado entre 1930 y 1960, comenz a envejecer, los
problemas comenzaron a agudizarse, los reclamos de los vecinos crecieron en progresin
geomtrica y las respuestas brindadas por la administracin local estuvieron siempre por debajo
de las reales necesidades de intervencin.

La ciudad mientras tanto iba cambiando: densificndose en gran parte de sus barrios por
el desarrollo de viviendas en propiedad horizontal, pavimentando las calles antes adoquinadas y
efectuando una ocupacin mucho ms intensa del espacio pblico. Todas estas circunstancias
perjudicaban o hacan ms dificultosa la vida del rbol urbano, o directamente competan con l
por la ocupacin del espacio.

92
 En forma solidaria con este proceso de envejecimiento, del cual no fueron ajenas las
administraciones municipales por la razn de haber sostenido durante dcadas un manejo
inadecuado del arbolado, el cual implicaba podas de alta intensidad sobre especies poco
resistentes a las mismas, surgi un segundo inconveniente: el modo en que se fueron
reemplazando o sustituyendo los ejemplares que se iban retirando de la va pblica.

En este aspecto, quizs por sus estupendas caractersticas y adaptabilidad al medio urbano
o tal vez por la sencillez y economa de su produccin, una especie, el fresno americano (Fraxinus
pennsylvanica) que haba sido muy poco empleada en los comienzos de la forestacin de las calles
de la ciudad, comienza a ser utilizada en forma masiva e indiscriminada, sin ningn control ni
planificacin, constituyndose en la actualidad en la especie dominante por excelencia, con
valores de frecuencia altsimos para lo que debiera ser un arbolado sustentable desde el criterio
de la biodiversidad.

Ilustracin 16 Especies discontinuadas en el arbolado urbano viario, rbol del Cielo, Arce, Paraso y lamo.
Foto: J. Fiorentino

Un comentario especial merece tambin la proliferacin de ejemplares no incorporados

por la administracin y que fueron ocupando los sitios de plantacin vacantes que no haban sido
cubiertos por esta ltima. Tan intenso fue este proceso que, al da de hoy, una de estas especies,
Ficus benjamina, se encuentra entre las diez primeras por su frecuencia, siendo por sus
caractersticas una especie considerada no conveniente para su empleo en el arbolado de
alineacin de la Ciudad de Buenos Aires. Esta caracterstica ser considerada bajo la forma de un
indicador denominado Pertinencia.

Toda esta combinacin de factores llevara inexorablemente al colapso del sistema de

arbolado pblico, que fuera modelo durante prolongados perodos, coincidentes con aquellos
aos en que la comunidad arbrea era joven y la ciudad tena otro ritmo de actividad e intensidad
en sus cambios.

En lo concerniente a la jurisdiccin que tuvo y tiene el arbolado pblico de la C.A.B.A., el

mismo siempre dependi de la histrica dependencia municipal denominada Direccin de Paseos,
cuya sede fue, hasta no hace muchos aos, el Jardn Botnico de la Ciudad de Buenos Aires Carlos
Thays.

93
 Grfico 7- Evolucin histrica de las distintas especies en el arbolado urbano de la C.A.B.A.
Fuente: Elaboracin propia

A travs de los aos, la reparticin fue mutando de denominacin, mientras que el rea
con injerencia en el arbolado permaneca como una dependencia de segunda o tercera jerarqua
dentro del organigrama, hasta que en el ao 2009, se decide dividir la Direccin General de
Espacios Verdes en dos reas diferentes; una que conservando el nombre atendera
exclusivamente todo lo relacionado con la gestin de los espacios verdes pblicos y otra nueva -
denominada Direccin General de Arbolado- que subsuma las reas vinculadas a la atencin del
mismo, que hasta ese entonces dependan de la primera. Con este cambio, la gestin del arbolado
sufre un cambio cualitativo, sobre todo en lo que a recursos econmicos concierne.

Posteriormente, debido al proceso de descentralizacin encarado por el ejecutivo de la

ciudad hacia los organismos comunales, (ao 2013), desaparece la creada Direccin General de
Arbolado y sus funciones remanentes son restituidas a la Direccin General de Espacios Verdes
(ao 2014).

94
4.2. Presentacin de los Casos de Estudio
Los Casos de Estudio corresponden a tres de las comunas de la Ciudad de Buenos Aires
seleccionadas por aspectos inherentes a la actual densidad de su arbolado y el uso del suelo.

Las comunas elegidas son:

Comuna N 4, est ubicada en el sudeste de la Ciudad y tiene una superficie de 21,6 km2.
Presenta un perfil urbano mixto, ya que a las caractersticas predominantemente
residenciales se le agrega la presencia de importantes reas de servicios, equipamiento e
industrias. La integran los barrios de:

o Barracas
o La Boca
o Nueva Pompeya
o Parque Patricios.

Ilustracin 17- Imagen satelital Comuna 4- Fuente: D.G. Estadsticas y Censos G.C.B.A.

95
 Cantidad
Superficie Densidad Densidad Arboles/
Comuna Poblacin arboles
(Km2) (hab/Km2) (Arb/Km2) habitante
censados
4 20,30 228.329 11.226 32.202 1.586 0,14

Ubicada al sur de la Ciudad, la Comuna 4 est integrada por los barrios de La Boca, Barracas,
Parque Patricios, y Nueva Pompeya.
A fines del siglo XIX comenz a instalarse en la zona una pujante y creciente comunidad
italiana y, con el tiempo, se fueron incorporando otros grupos de inmigrantes. Por su ubicacin
estratgica, La Boca fue una de las sedes portuarias por excelencia; zona riverea que combina
una gran variedad de arquitecturas, desde las ms pintorescas -construidas por los marinos
genoveses-, hasta las de estilo francs, propias de las quintas que abundaron en la zona.
Por su parte, en el siglo XVIII, comenzaron a instalarse al margen del Riachuelo las llamadas
Barracas, construcciones rudimentarias que se utilizaban para almacenar cuero y carnes
saladas y funcionaban, adems, como asilo para los esclavos.
Nueva Pompeya es sede de unos de los santuarios ms populares de la Ciudad, la baslica que
lleva el mismo nombre, contiene la imagen de la Virgen del Rosario que fuera trada de Espaa
para su veneracin. En la actualidad, la zona de Parque Patricios ha sido declarada distrito
tecnolgico, lo que fomentar la radicacin de empresas para el desarrollo econmico.
(http://www.buenosaires.gob.ar/comuna-4/sede-comunal-4)

Comuna N 6, se encuentra ubicada en el centro geogrfico de Buenos Aires, y su

territorio coincide con el del Barrio de Caballito, con una superficie de 6,8 km2. Siendo una
de las comunas de menor superficie, tiene adems la caracterstica de tratarse de un rea
netamente residencial con una alta densidad de habitantes por km2, debido
principalmente a la gran cantidad de edificios para residencia en altura.

Cantidad
Superficie Densidad Densidad Arboles/
Comuna Poblacin arboles
(Km2) (hab/Km2) (Arb/Km2) habitante
censados
6 6,90 183.396 26.773 15.660 2.270 0,09

96
 Ilustracin 18- Imagen satelital Comuna 6. Fuente: D.G. Estadsticas y Censos G.C.B.A.

La Comuna 6, integrada por el tradicional barrio de Caballito, la zona comenz a desarrollarse a

partir de 1804, cuando don Nicols Vila instal una pulpera en la esquina de las actuales Av.
Rivadavia y Emilio Mitre llamada El Caballito.
Como tantas poblaciones de la Argentina, progres en forma notable con la llegada del ferrocarril,
el que desde 1857 atraves la Comuna adoptando para su estacin el nombre de la famosa
pulpera. Zona de lujosas quintas distribuidas a lo largo de la actual Av. Rivadavia, era para los
porteos un lugar de fin de semana. El tranva y ms tarde el subterrneo, le otorgaron un
renovado vuelo a sus caractersticas de elegancia y a su estratgica ubicacin de centro grfico de
nuestra Ciudad.
En la actualidad, goza de una gran actividad comercial, con renovadas salas de cine y parques de
recreacin como el Parque Centenario y el Parque Rivadavia, este ltimo diseado por Carlos
Thays, afamado arquitecto, naturalista y paisajista francs.
(http://www.buenosaires.gob.ar/comuna-6/sede-comunal-6)

97
 Comuna N 12, ubicada en el noroeste de la Ciudad, tiene una superficie de 15,5 km2. Por
sus caractersticas urbanas, esta comuna presenta un perfil que podra definirse como un
sector residencial de una densidad mediana a baja, producto de una tipologa
arquitectnica donde todava predominan las viviendas unifamiliares, aunque la comuna
incluye uno de los barrios (Villa Urquiza) donde en los ltimos aos el boom inmobiliario
produjo fuertes cambios en su estructura edilicia.

Est constituida por los barrios de:

o Coghlan
o Saavedra
o Villa Urquiza
o Villa Pueyrredn.

Ilustracin 19- Imagen satelital Comuna 12. Fuente: D.G. Estadsticas y Censos G.C.B.A.

98
 Cantidad
Superficie Densidad Densidad Arboles/
Comuna Poblacin arboles
(Km2) (hab/Km2) (Arb/Km2) habitante
censados
12 15,60 200.494 12.885 37.524 2.405 0,19

Ubicada en el noroeste de la Ciudad, la Comuna 12 est conformada por los barrios de Coghlan,
Saavedra, Villa Urquiza y Villa Pueyrredn.
El barrio de Coghlan nace a partir de la inauguracin de estacin de ferrocarril que lleva su
nombre, perteneciente al ramal Retiro-Tigre. Con predominacin de casas bajas y jardines, la
actividad comercial se despliega principalmente sobre la Av. Monroe, entre Av. del Tejar y
Rmulo Nan.
Por su parte, los barrios de Saavedra y Nez deben su origen a la figura de su fundador, don
Florencio Nez, quien se estableci en las tierras que entonces eran de don Luis Mara Saavedra.
En 1891 se inaugur la estacin que lleva su nombre, en conmemoracin de quien fuera el dueo
de la enorme estancia, y donde actualmente se ubica la sede del Museo Histrico de la Ciudad de
Buenos Aires Brigadier General Cornelio Saavedra.
En el caso del barrio de Villa Urquiza, se vincula su origen a la incorporacin de sus tierras -por
entonces pertenecientes al partido de San Martn- a los lmites de Buenos Aires, en 1888, ao en
que se aprueba un nuevo plano de la Ciudad.
Aqu tambin se encontraba la estacin Kilmetro 14, perteneciente al Ferrocarril Central
Argentino, la cual en 1907 recibi finalmente el nombre de Estacin Pueyrredn, en homenaje al
brigadier general Juan Martn de Pueyrredn. As es que nace, el barrio de Villa Pueyrredn,
terminndose de conformar la Comuna tal como la vemos en la actualidad.
(http://www.buenosaires.gob.ar/comuna-12/sede-comunal-12)

99
Ilustracin 20- Comunas de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Fuente: Direccin General de Estadstica y Censos
(Ministerio de Hacienda GCBA).

100
 4.2.1. Caracterizacin del arbolado de las comunas seleccionadas

Comuna N 4

La Comuna N 4 tiene, segn los datos del reciente Censo una poblacin de 32.202
ejemplares que distribuidos en sus 19,25 Km2 (superficie a la que se le ha descontado la
correspondiente a espacios verdes pblicos) presenta una densidad de 1.586 rboles por Km2, por
debajo de la media de la ciudad que es de 1.844 rboles por Km2.

De todas las comunas es la que ocupa el segundo lugar en cuanto a vulnerabilidad; por
poseer el segundo porcentaje de la especie ms frecuente, el Fresno americano, que con 54,10%
se encuentra muy por encima de la media de la ciudad, ya de por s alta constituida por un 38,2%.

Es tambin una de las comunas que posee menor porcentaje de las especies que
constituyen un arbolado consolidado, caracterstica esta que considera tamao, estado y
homogeneidad, dada la baja frecuencia de sus especies ms representativas (Pltanos y Tilos).

Dentro de las ventajas que se desprenden del anlisis de cifras y porcentajes reflejados en
las planillas de resumen censal, merece destacarse la muy baja presencia de especies crticas, en lo
que a condiciones de seguridad respecta: la frecuencia de parasos, ceres, lamos, y acacias no
es demasiado alta.

En contrapartida, las especies de mayor valor esttico en la composicin del arbolado de

alineacin, (Tipas y Jacarandaes), se encuentran por debajo de los valores promedio para la
ciudad.

Esta comuna se caracteriza, entonces, por presentar una alta homogeneidad debido a la
fuerte presencia de una especie dominante, que por otra parte es tambin una de las ms
adaptadas a la ciudad y de las ms seguras (el Fresno americano), y por la baja presencia de
especies problemticas, de especies indeseadas y de especies de alta calidad ornamental;
resumiendo: una comuna de bajo riesgo pero tambin de alta monotona y reducido valor
esttico.

SITUACION SITIOS DE PLANTACION COMUNA N 4

Planteras con arbustos: 823 ndice de Ocupacin Actual: 89,97%
Planteras vacas: 2.767 ndice de Ocupacin Potencial: 84,85%
Sitios potenciales: 2.155 Arboles a ocupacin plena: 35.358

Fortalezas Oportunidades
Baja frecuencia de especies conflictivas Posibilidad incrementar densidad y calidad
Debilidades Amenazas
Muy alta frecuencia de la especie dominante. Zonas problemticas para incorporar y
Densidad arbrea por debajo de la media. mantener nuevos rboles.

101
Comuna N 6

La Comuna N 6 tiene, segn los datos del reciente Censo una poblacin de 15.660
ejemplares que distribuidos en sus 6,63 Km2 (superficie a la que se le ha descontado la
correspondiente a espacios verdes pblicos) presenta una densidad de 2.270 rboles por Km2, por
encima de la media de la ciudad que es de 1.844 rboles por Km2.

La especie ms frecuente, el Fresno americano, muestra una frecuencia un poco por

encima de la media (40,90% contra 38,20%).

Del anlisis de cifras y porcentajes reflejados en el resumen censal, puede citarse una
presencia considerable de especies crticas, en lo que a condiciones de seguridad respecta, ya que
la frecuencia de parasos, ceres, lamos, y acacias est por encima de la media.

Las especies ms valiosas en la composicin del arbolado de alineacin presentan valores

disimiles, en algunos casos por encima de los valores medios (Tipas y Tilos), y otros por debajo
(Pltanos y Jacarandaes), presentando en cambio valores por encima del promedio para una de las
especies no deseadas en el arbolado de alineacin, el Ficus benjamina.

Resumiendo: lo que caracteriza a esta comuna es el hecho de poseer una densidad

superior a la promedio, una presencia importante de especies problemticas, la ocupacin de una
cantidad importante de sitios de plantacin por especies indeseadas y una presencia intermedia
de especies de alta calidad ornamental.

SITUACION SITIOS DE PLANTACION COMUNA N 6

Planteras con arbustos: 384 ndice de Ocupacin Actual: 92,43%
Planteras vacas: 899 ndice de Ocupacin Potencial: 85,49%
Sitios potenciales: 1.374 Arboles a ocupacin plena: 17.932

Fortalezas Oportunidades
Densidad arbrea superior a la media. Posibilidad incrementar especies valiosas
Debilidades Amenazas
Alta frecuencia especies inadecuadas. Ocupacin sitios de plantacin por especies no
adecuadas

102
Comuna N 12

La Comuna N 12 tiene, segn los datos del reciente Censo una poblacin de 37.524
ejemplares, lo que la constituye en la segunda comuna con mayor cantidad de rboles, y la tercera
en lo que respecta a densidad ya que distribuidos en sus 13,94 Km2 (superficie a la que se le ha
descontado la correspondiente a espacios verdes pblicos) representa una densidad de 2.405
rboles por Km2, por encima de los 1.844 rboles por Km2, del valor promedio de la ciudad.

La especie ms frecuente, el Fresno americano, muestra una frecuencia porcentual de

37,30, un poco por debajo de la media de la ciudad (38,20%).

Presenta un porcentaje equilibrado de arbolado consolidado, mientras que como aspectos

negativos puede considerarse el importante porcentaje de rboles crticos, (parasos, ceres,
lamos, y acacias), la baja presencia de especies de alto valor esttico, (Tipas y Jacarandaes), y la
alta ocupacin de sitios de plantacin por especies no deseadas, representada principalmente por
el Ficus benjamina.

En resumen, la comuna 12 posee muy buena densidad arbrea, se encuentra equilibrada

en lo que a arbolado consolidado respecta, y presenta valores importantes de especies crticas y
de ocupacin indebida de sitios de plantacin.

Potencialidad de plantacin:

SITUACION SITIOS DE PLANTACION COMUNA N 12

Planteras con arbustos: 1.110 ndice de Ocupacin Actual: 90,39%
Planteras vacas: 2.880 ndice de Ocupacin Potencial: 85,90%
Sitios potenciales: 2.167 Arboles a ocupacin plena: 42.520

Fortalezas
Densidad arbrea por encima de la media.
Debilidades
Alta frecuencia de especies criticas.
Alta frecuencia especies inadecuadas
Oportunidades
Posibilidades de mejorar aun ms la densidad.
Amenazas
La densificacin en algunos sectores amenaza
los sitios potenciales y reales.

103
 Tabla 11 Distribucin de superficies y arbolado en la Ciudad de Buenos Aires
Fuentes: Anuario Estadstico Ciudad de Buenos Aires 2011- D.G de Estadsticas y Censos, Ministerio de Hacienda,
G.C.A.B.A. y Plan Maestro de Gestin del Arbolado Publico Lineal de la C.A.B.A.- Elaboracin propia

Cantidad
Superficie Densidad Densidad Arboles/
Comuna Poblacin arboles
(Km2) (hab/Km2) (Arb/Km2) habitante
censados
1 19,10 194.222 10.169 12.908 676 0,07
2 6,70 188.779 28.050 8.127 1.213 0,04
3 6,40 202.183 31.641 12.470 1.948 0,06
4 20,30 228.329 11.226 32.202 1.586 0,14
5 6,70 187.782 28.195 14.617 2.182 0,08
6 6,90 183.396 26.773 15.660 2.270 0,09
7 11,70 209.723 17.910 24.851 2.124 0,12
8 21,80 170.441 7.804 24.795 1.137 0,15
9 16,80 163.357 9.747 38.728 2.305 0,24
10 12,70 171.535 13.464 34.234 2.696 0,20
11 14,10 199.375 14.150 36.441 2.584 0,18
12 15,60 200.494 12.885 37.524 2.405 0,19
13 14,50 248.946 17.216 27.801 1.917 0,11
14 16,00 252.313 15.809 22.481 1.405 0,09
15 14,30 194.522 13.584 29.860 2.088 0,15
TOTALES 203,60 2.995.397 prom.: 14.712 372.699 prom.:1.884 prom.:0,13

104
5. METODOLOGIA EMPLEADA PARA EL CLCULO DE LOS INDICADORES.

5.1. Biodiversidad.

Para analizar la biodiversidad de cada una de las comunas, se consideraron solo las
especies que superaban el 1% del total de ejemplares censados para cada comuna, de resultas de
lo cual, solo 13 especies en cada una de ellas cumplen con esa condicin, coincidiendo las mismas
en su casi totalidad, ya que 12 especies son comunes en las tres zonas en estudio. ( ver tablas N 6
y 7)

Tabla 12 Participacin de las especies ms frecuentes en cada una de las comunas

Comuna Variedad Cantidad Especies que Ejemplares Porcentaje

especies ejemplares superan el 1% seleccionados respecto total
4 106 32.202 13 28.250 88,83%

6 97 15.660 13 13.303 85,24%

12 114 37.524 13 31.435 83,82%

Tabla 13 Especies cuya frecuencia supera el 1% en cada una de las comunas

Especie Comuna 4 Comuna 6 Comuna 12

Fraxinus pennsylvanica 57,26% 48,01% 45,42%

Platanus x acerifolia 8,54% 8,41% 9,43%
Melia azeradach 7,30% 7,34% 10,69%
Ficus benjamina 4,75% 8,83% 8,72%
Tipuana Tipu 3,77% 4,85% 1,48%
Tilia viridis subsp. x moltkei 2,76% 5,35% 7,31%
Ligustrum lucidum for. aureo-variegatum 2,80% 1,66% 2,28%
Fraxinus excelsior 2,60% 4,42% 1,45%
Jacaranda mimosifolia 2,48% 3,30% 2,56%
Acer negundo 1,63% 2,77% 2,40%
Lagerstroemia indica 2,31% 2,34% 3,73%
Ligustrum lucidum 2,19% 1,49% 1,68%
Liquidambar styraciflua 1,22% 2,86%
Populus sp. 1,61%

105
Grfico 8- Comparacin de la participacin de las especies ms frecuentes en las comunas analizadas

106
 La forma empleada para evaluar la biodiversidad en cada una de las comunas consisti en
determinar la sumatoria de los porcentajes que exceden el 10% para cada una de las especies
consideradas, basado en las recomendaciones de Santamour.

Tabla 14 Clculo de los excesos respecto a la regla del 10% de Santamour

Exceso Exceso Exceso

Valor de Comuna Comuna Comuna
Especie Comuna Comuna Comuna
referencia 4 6 12
4 6 12
Fraxinus pennsylvanica 10,00% 57,26% 48,01% 45,42% 47,26% 38,01% 35,42%
Platanus x acerifolia 10,00% 8,54% 8,41% 9,43%
Melia azeradach 10,00% 7,30% 7,34% 10,69% 0,69%
Ficus benjamina 10,00% 4,75% 8,83% 8,72%
Tipuana Tipu 10,00% 3,77% 4,85% 1,48%
Tilia viridis subsp. x moltkei 10,00% 2,76% 5,35% 7,31%
Ligustrum lucidum for. aureovariegatum 10,00% 2,80% 1,66% 2,28%
Fraxinus excelsior 10,00% 2,60% 4,42% 1,45%
Jacaranda mimosifolia 10,00% 2,48% 3,30% 2,56%
Acer negundo 10,00% 1,63% 2,77% 2,40%
Lagerstroemia indica 10,00% 2,31% 2,34% 3,73%
Ligustrum lucidum 10,00% 2,19% 1,49% 1,68%
Liquidambar styraciflua 10,00% 1,22% 2,86%
Populus sp. 10,00% 1,61%
Sumatoria Excesos Valor de Referencia 47,26% 38,01% 36,11%

El ndice a emplear para el atributo Biodiversidad resultara de la aplicacin de la

siguiente frmula:

100- valor absoluto excesos valor de referencia

ndice de Biodiversidad =
100
, por lo que la situacin para cada comuna quedara representada por los siguientes ndices

Comuna 4 Comuna 6 Comuna 12

ndice de Biodiversidad 0,53 0,62 0,64

5.2. Cobertura
La determinacin de la cobertura del arbolado viario se efectu sobre las imgenes
satelitales del sistema Google Earth, datadas el 1 de Diciembre de 2012.

107
 Para facilitar la identificacin de las tres comunas sobre las que se desarrolla el presente
anlisis, se delimitaron las mismas, empleando como referencia el mapa interactivo de la ciudad
de Buenos Aires, transcribiendo los lmites comunales a las imgenes de Google Earth.

La determinacin fue realizada mediante una interpretacin visual, considerando la

cobertura que el dosel proyecta sobre el espacio pblico de cada unidad analizada, compuesta por
la calzada y aceras comprendidas entre dos cruces viales, o en su defecto, cuando esto no exista,
considerando un segmento de aproximadamente similar extensin.

La evaluacin se efectu cuadra por cuadra, considerando valores porcentuales de

cobertura entre 0 y 100, determinndose por fracciones enteras en intervalos de 10.

El menor registro, 0%, no estara indicando la ausencia absoluta de vegetacin, sino que el
grado de cobertura no alcanza a cubrir el 10% del rea constituida por la sumatoria de calzada y
aceras para el sector analizado, mientras que en el otro extremo, el 100% estara indicando la
cobertura total del mencionado espacio pblico. Entre ambos extremos se ubican las distintas
situaciones intermedias que configuran la realidad interpretada a travs de las imgenes.

En cada calle analizada se estim, cuadra por cuadra, el porcentaje de cobertura surgido
de la interpretacin de la imagen y se contabiliz la cantidad de unidades interpretadas (cuadras),
para finalmente efectuar una estimacin ponderada y por ende ms cercana a la realidad, de la
cobertura de cada una de las comunas bajo anlisis. As se obtienen para cada caso (cuadra
analizada) dos valores referidos a la interpretacin de la cobertura:

La cobertura promedio, que resulta del simple promedio de las interpretaciones para cada
una de las cuadras de una calle,

La cobertura efectiva, que resulta ser la sumatoria de la cobertura promedio ponderada

por su participacin en el total de calles de la comuna analizada,

Los valores registrados por calle y por comuna se presentan en el anexo I

Los valores obtenidos para cada una de las tres comunas en estudio son los siguientes:

Tabla 15 Calles, Cuadras, Cobertura Promedio y Efectiva

Cantidad Cantidad de Promedio Cobertura

Comuna
de calles cuadras cobertura efectiva
4 259 1975 28% 28,90%
6 117 1030 37% 35,05%
12 201 2423 38% 43,41%

108
 Ilustracin 21 Cobertura 100%- Comuna 12 Calle Juramento entre Plaza y Tronador

Ilustracin 22 Cobertura 0%- Comuna 12 Avda. Olazbal, entre Altolaguirre y Barzana

Del anlisis de los valores obtenidos de la interpretacin de las imgenes surgen las siguientes
conclusiones:

Existe una cierta relacin entre los valores de cobertura y las caractersticas urbanas de
cada una de las comunas.

Es as como en la Comuna 4, donde existen importantes reas industriales y/o de servicios,

se registra la cobertura ms baja.

La Comuna 6, netamente residencial y caracterizada por ser la de mayor densidad de la

ciudad de Bs. As. presenta una cobertura intermedia y es la nica donde la cobertura
efectiva es menor a la cobertura promedio.

109
 La comuna 12, tambin de caractersticas residenciales pero de menor densidad
poblacional es la que presenta el mayor valor de cobertura.

En todos los casos se supera el valor referencial considerado para las ciudades del
Hemisferio Norte.

Grfico 9 Comparativa de coberturas en las comunas analizadas

Para el clculo, los valores de referencia considerados como apropiados para ciudades del
Hemisferio Norte, solo serviran como orientadores ya que las condiciones ambientales y
ecolgicas del rea Metropolitana de Buenos Aires son bastante particulares.

Esta particularidad se puede asentar en las excepcionales condiciones naturales del rea
en estudio, debido a las caractersticas edficas y climticas que facilitaran el logro de arboles
urbanos de calidad, as como tambin la necesidad de una presencia de importancia como
mejoradores ambientales, sobre todo en el aspecto vinculado con el acondicionamiento trmico
urbano.

Es por ello que, as como arbitrariamente Bernhardt y Swiecki (1999) indican como
aceptable una cobertura del 25% en reas residenciales urbanas, se considera que la
potencialidad de la C.A.B.A puede y debe superar estos valores por lo que se propone
incrementar los mismos a los siguientes valores de cobertura establecida:

reas residenciales con industrias y equipamiento 35% de C.E.

reas residenciales de alta densidad poblacional 40% de C.E.
reas residenciales de densidad poblacional intermedia 45% de C.E.

El ndice desarrollado para evaluar el atributo cobertura surgira entonces de comparar la

cobertura obtenida de cada comuna, resultante del cociente entre la cobertura efectiva

110
determinada y la cobertura establecida (C.E.), con respecto a la que se establece como ideal. El
ndice surgira entonces de la aplicacin de la siguiente

frmula:
COBERTURA EFECTIVA DETERMINADA
ndice de cobertura =
COBERTURA ESTABLECIDA

De este modo los valores del ndice de cobertura determinado para cada una de las
comunas es el siguiente:

Comuna 4 Comuna 6 Comuna 12

Cobertura efectiva determinada 28,90% 35,05% 43,41%

Cobertura establecida 35% 40% 45%

ndice de cobertura 0,82 0,88 0,96

EL LISTADO DE CALLES Y COBERTURA EFECTIVA DETERMINADA POR COMUNA FIGURA COMO ANEXO I.

5.3. Composicin etaria

Para la evaluacin de la composicin etaria de las tres comunas estudiadas se empleo el
criterio desarrollado por, Richards (1983), quien utilizando el tamao para poder estimar la edad
identific una distribucin ideal para los arboles urbanos, en la cual estableci cinco categoras,
donde el 40% de la poblacin correspondera a la clase diametral ms pequea de menos de 15
cm (6) de dimetro, el 30% a la siguiente (de 15,1 a 30,0 cm de Dap) y las tres restantes con un
10% cada una corresponderan a los ejemplares de mayor tamao ( de 30,1 a 45,0 cm; de 45,1 a
60,0 cm y mayor de 60,1 cm, respectivamente) .

Si bien la distribucin por categoras diametrales puede ocasionar distorsiones de la

realidad si las mismas no se las vinculan con las especies, ya que no todos los rboles poseen la
misma potencialidad de crecimiento, resultando subestimadas las categoras mayores debido a
que las especies de menor porte, o de tercera magnitud como tambin se las denomina, no
alcanzan el tamao de las categoras superiores, resulta un mtodo sencillo para tener una visin
general sobre los esfuerzos aplicados a la renovacin del arbolado urbano, vinculado
fundamentalmente con las dos categoras iniciales y fundamentalmente con la primera que
incluye los ejemplares recin incorporados.

Para el anlisis de este indicador se emplearon solo las especies consideradas como
pertinentes (Ver F. Pertinencia) para de ese modo poder evaluar solamente aquellos ejemplares
cuya perdurabilidad en el arbolado urbano solo depender de sus caractersticas individuales

111
(vitalidad, sanidad, criticidad) y por lo tanto no estar involucrado en las acciones de reemplazo
que deberan llevarse a cabo para efectuar el recambio de especies inadecuadas por aquellas que
si lo son.

Las especies consideradas para su anlisis se limitaron a las primeras diecisis (16) que
estuvieran presentes en las tres comunas analizadas, para poder efectuar luego las comparaciones
entre ellas.

En las tablas ESTRUCTURA COMPOSICION CLASES DIAMETRALES COMUNA X, se volcaron

los resultados de cada una de las clases diametrales definidas, y la frecuencia relativa de cada una
de las especies.

En las tablas, CALCULO COMPOSICION ETARIA POR CLASES DIAMETRALES PONDERADAS

POR FRECUENCIA DE ESPECIES COMUNA, se calcul para cada especie su frecuencia por categora
diametral, para luego modificarla en una frecuencia por clase diametral ponderada al afectarla por
la frecuencia relativa de cada una de las especies.

Finalmente en la TABLA DIFERENCIAS ENTRE VALORES OPTIMOS Y DETERMINADOS EN

C.E. se comparan los valores obtenidos con los valores ptimos indicados por Richards (1983)
estimndose las diferencias entre ambos valores, los que son representados en un grfico de
barras para cada una de las tres comunas en estudio.

Para la elaboracin del ndice de composicin etaria se aplica la siguiente ecuacin:

ndice de Composicin Etaria = 100 - SUMA DE VALORES ABSOLUTOS DE DIFERENCIAS CLASES DIAMETRALES
100

El resultado de esta operacin estar indicando cuanto ms alejado de una distribucin

etaria ideal se encontrara el arbolado urbano analizado, expresndose en este caso en los
siguientes valores:

Comuna 4 Comuna 6 Comuna 12

valor absoluto diferencias 55,06 48,21 44,74

ndice de Composicin Etaria 0,45 0,52 0,55

112
 Tabla 16 ESTRUCTURA COMPOSICIN CLASES DIAMETRALES EN LA COMUNA 6

DIAMETRO TRONCO EN
CANTIDAD EJEMPLARES POR CLASE DIAMETRAL
cm.
Cantidad Frecuencia
Especie Clase 2 Clase 3 Clase 5
DAP DAP DAP Clase 1 Clase 4 de Total relativa
de 15 a de 30 a mayor a
MEDIA INF SUP hasta 15 45 a 60
30 45 60
Acacia visco 42 20 59 0 4 20 16 0 40 0,82%
Acer buergerianum 13 1 60 22 4 2 1 0 29 0,59%
Acer saccharinum 9 1 18 36 3 0 0 39 0,80%
Albizzia julibrissim 10 2 41 58 7 1 0 0 66 1,35%
Bahuinia forficata 5 3 7 3 0 0 0 0 3 0,06%
Fraxinus pennsylvanica 26 1 82 358 1658 808 141 44 3009 61,58%
Fraxinus sp. 19 2 68 47 52 9 3 3 114 2,33%
Ginkgo biloba 12 5 22 4 1 0 0 0 5 0,10%
Jacaranda mimosifolia 25 2 76 51 107 41 17 6 222 4,54%
Lagerstroemia indica 8 1 45 106 7 1 1 0 115 2,35%
Ligustrum lucidum 19 1 40 19 30 13 0 0 62 1,27%
Ligustrum lucidum aureo-variegata 14 2 32 33 20 3 0 0 56 1,15%
Liquidambar styraciflua 11 1 50 51 20 2 1 74 1,51%
Platanus x acerifolia 56 2 135 12 19 52 144 154 381 7,80%
Tilia viridis sbsp.moltkei 20 2 92 87 150 41 7 1 286 5,85%
Tipuana tipu 54 2 120 39 16 41 101 188 385 7,88%
TOTALES 4886 100,00%

113
 Tabla 17 CLCULO COMPOSICIN ETARIA POR CLASES DIAMETRALES PONDERADAS POR FRECUENCIA DE ESPECIES EN LA COMUNA 6

FRECUENCIA POR CLASE DIAMETRAL

FRECUENCIA POR CLASE DIAMETRAL
Cantidad Frecuencia PONDERADA
Especie
Total relativa
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

Acacia visco 40 0,82% 0,00% 10,00% 50,00% 40,00% 0,00% 0,00% 0,08% 0,41% 0,33% 0,00%
Acer buergerianum 29 0,59% 75,86% 13,79% 6,90% 3,45% 0,00% 0,45% 0,08% 0,04% 0,02% 0,00%
Acer saccharinum 39 0,80% 92,31% 7,69% 0,00% 0,00% 0,00% 0,74% 0,06% 0,00% 0,00% 0,00%
Albizzia julibrissim 66 1,35% 87,88% 10,61% 1,52% 0,00% 0,00% 1,19% 0,14% 0,02% 0,00% 0,00%
Bahuinia forficata 3 0,06% 100,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,06% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00%
Fraxinus pennsylvanica 3009 61,58% 11,90% 55,10% 26,85% 4,69% 1,46% 7,33% 33,93% 16,54% 2,89% 0,90%
Fraxinus sp. 114 2,33% 41,23% 45,61% 7,89% 2,63% 2,63% 0,96% 1,06% 0,18% 0,06% 0,06%
Ginkgo biloba 5 0,10% 80,00% 20,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,08% 0,02% 0,00% 0,00% 0,00%
Jacaranda mimosifolia 222 4,54% 22,97% 48,20% 18,47% 7,66% 2,70% 1,04% 2,19% 0,84% 0,35% 0,12%
Lagerstroemia indica 115 2,35% 92,17% 6,09% 0,87% 0,87% 0,00% 2,17% 0,14% 0,02% 0,02% 0,00%
Ligustrum lucidum 62 1,27% 30,65% 48,39% 20,97% 0,00% 0,00% 0,39% 0,61% 0,27% 0,00% 0,00%
Ligustrum lucidum aureo-variegata 56 1,15% 58,93% 35,71% 5,36% 0,00% 0,00% 0,68% 0,41% 0,06% 0,00% 0,00%
Liquidambar styraciflua 74 1,51% 68,92% 27,03% 2,70% 1,35% 0,00% 1,04% 0,41% 0,04% 0,02% 0,00%
Platanus x acerifolia 381 7,80% 3,15% 4,99% 13,65% 37,80% 40,42% 0,25% 0,39% 1,06% 2,95% 3,15%
Tilia viridis sbsp.moltkei 286 5,85% 30,42% 52,45% 14,34% 2,45% 0,35% 1,78% 3,07% 0,84% 0,14% 0,02%
Tipuana tipu 385 7,88% 10,13% 4,16% 10,65% 26,23% 48,83% 0,80% 0,33% 0,84% 2,07% 3,85%
TOTALES 4886 100,00% 18,95% 42,94% 21,16% 8,84% 8,10%

114
 Tabla 18 DIFERENCIAS ENTRE VALORES OPTIMOS Y DETERMINADOS EN C.E. COMUNA 6

CLASE DIAMETRAL EN CM

VALORES Clase 1 Clase 2 de Clase 3 de Clase 4 de Clase 5

hasta 15 15 a 30 30 a 45 45 a 60 mayor a 60
OPTIMO 40% 30% 10% 10% 10%
REAL 18,95% 42,94% 21,16% 8,84% 8,10%
DIFERENCIAS -21,05% 12,94% 11,16% -1,16% -1,90%

Grfico 10 COMPOSICIN ETARIA COMUNA 6

115
 Tabla 19 ESTRUCTURA COMPOSICIN CLASES DIAMETRALES EN LA COMUNA 4

DIAMETRO TRONCO EN
cm. CANTIDAD EJEMPLARES POR CLASE DIAMETRAL
Cantidad Frecuencia
Especie Clase 1 Clase 5
DAP DAP DAP Clase 2 de Clase 3 de Clase 4 Total relativa
hasta mayor a
MEDIA INF SUP 15 a 30 30 a 45 de 45 a 60
15 60
Acacia visco 35 2 78 4 25 39 13 5 86 0,35%
Acer buergerianum 15 4 43 10 7 1 18 0,07%
Acer saccharinum 8 4 16 20 2 22 0,09%
Albizzia julibrissim 10 1 54 62 8 2 72 0,30%
Bahuinia forficata 12 3 36 42 21 1 64 0,26%
Fraxinus pennsylvanica 28 1 115 1564 8147 4661 1350 454 16176 66,66%
Fraxinus sp. 28 3 74 72 360 244 48 13 737 3,04%
Ginkgo biloba 9 3 32 6 1 7 0,03%
Jacaranda mimosifolia 21 3 78 229 309 130 23 11 702 2,89%
Lagerstroemia indica 9 1 67 545 93 7 3 5 653 2,69%
Ligustrum lucidum 19 2 59 177 370 63 9 619 2,55%
Ligustrum lucidum aureo-variegata 16 1 45 315 447 25 4 791 3,26%
Liquidambar styraciflua 18 2 50 43 57 8 3 111 0,46%
Platanus x acerifolia 57 1 205 117 137 335 686 1138 2413 9,94%
Tilia viridis sbsp.moltkei 22 1 76 198 378 130 16 6 728 3,00%
Tipuana tipu 49 2 162 64 96 256 299 352 1067 4,40%
TOTALES 24266 100,00%

116
 Tabla 20 CALCULO COMPOSICIN ETARIA POR CLASES DIAMETRALES PONDERADAS POR FRECUENCIA DE ESPECIES EN LA COMUNA 4

FRECUENCIA POR CLASE DIAMETRAL FRECUENCIA POR CLASE DIAMETRAL PONDERADA

Cantidad Frecuencia
Especie
Total relativa 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

Acacia visco 86 0,35% 4,65% 29,07% 45,35% 15,12% 5,81% 0,02% 0,10% 0,16% 0,05% 0,02%
Acer buergerianum 18 0,07% 55,56% 38,89% 5,56% 0,00% 0,00% 0,04% 0,03% 0,00% 0,00% 0,00%
Acer saccharinum 22 0,09% 90,91% 9,09% 0,00% 0,00% 0,00% 0,08% 0,01% 0,00% 0,00% 0,00%
Albizzia julibrissim 72 0,30% 86,11% 11,11% 0,00% 2,78% 0,00% 0,26% 0,03% 0,00% 0,01% 0,00%
Bahuinia forficata 64 0,26% 65,63% 32,81% 1,56% 0,00% 0,00% 0,17% 0,09% 0,00% 0,00% 0,00%
Fraxinus pennsylvanica 16176 66,66% 9,67% 50,36% 28,81% 8,35% 2,81% 6,45% 33,57% 19,21% 5,56% 1,87%
Fraxinus sp. 737 3,04% 9,77% 48,85% 33,11% 6,51% 1,76% 0,30% 1,48% 1,01% 0,20% 0,05%
Ginkgo biloba 7 0,03% 85,71% 0,00% 14,29% 0,00% 0,00% 0,02% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00%
Jacaranda mimosifolia 702 2,89% 32,62% 44,02% 18,52% 3,28% 1,57% 0,94% 1,27% 0,54% 0,09% 0,05%
Lagerstroemia indica 653 2,69% 83,46% 14,24% 1,07% 0,46% 0,77% 2,25% 0,38% 0,03% 0,01% 0,02%
Ligustrum lucidum 619 2,55% 28,59% 59,77% 10,18% 1,45% 0,00% 0,73% 1,52% 0,26% 0,04% 0,00%
Ligustrum lucidum aureo-variegata 791 3,26% 39,82% 56,51% 3,16% 0,51% 0,00% 1,30% 1,84% 0,10% 0,02% 0,00%
Liquidambar styraciflua 111 0,46% 38,74% 51,35% 7,21% 2,70% 0,00% 0,18% 0,23% 0,03% 0,01% 0,00%
Platanus x acerifolia 2413 9,94% 4,85% 5,68% 13,88% 28,43% 47,16% 0,48% 0,56% 1,38% 2,83% 4,69%
Tilia viridis sbsp.moltkei 728 3,00% 27,20% 51,92% 17,86% 2,20% 0,82% 0,82% 1,56% 0,54% 0,07% 0,02%
Tipuana tipu 1067 4,40% 6,00% 9,00% 23,99% 28,02% 32,99% 0,26% 0,40% 1,05% 1,23% 1,45%
TOTALES 24266 100,00% 14,29% 43,09% 24,32% 10,12% 8,18%

117
 Tabla 21 DIFERENCIAS ENTRE VALORES OPTIMOS Y DETERMINADOS EN C.E. COMUNA 4

CLASE DIAMETRAL EN CM

VALORES Clase 1 Clase 2 de Clase 3 de Clase 4 de Clase 5

hasta 15 15 a 30 30 a 45 45 a 60 mayor a 60
OPTIMO 40% 30% 10% 10% 10%
REAL 14,29% 43,09% 24,32% 10,12% 8,18%
DIFERENCIAS -25,71% 13,09% 14,32% 0,12% -1,82%

Grfico 11 COMPOSICION ETARIA COMUNA 4

118
 Tabla 22 ESTRUCTURA COMPOSICIN CLASES DIAMETRALES EN LA COMUNA 12

DIAMETRO TRONCO
CANTIDAD EJEMPLARES POR CLASE DIAMETRAL
EN cm.
Cantidad Frecuencia
Especie Clase 2 Clase 3 Clase 4 Clase 5 Total relativa
DAP DAP DAP Clase 1 de 15 a de 30 a de 45 a mayor a
MEDIA INF SUP hasta 15 30 45 60 60
Acacia visco 38 1 92 11 10 37 29 6 93 0,37%
Acer buergerianum 6 1 44 82 8 3 93 0,37%
Acer saccharinum 12 1 28 42 13 55 0,22%
Albizzia julibrissim 14 1 50 68 38 5 3 114 0,46%
Bahuinia forficata 24 1 60 9 4 5 2 1 21 0,08%
Fraxinus pennsylvanica 32 1 120 1361 5346 4732 1930 645 14014 56,07%
Fraxinus sp. 33 1 80 63 229 284 119 25 720 2,88%
Ginkgo biloba 13 1 90 88 31 9 2 130 0,52%
Jacaranda mimosifolia 29 1 87 222 212 199 130 43 806 3,23%
Lagerstroemia indica 11 1 55 867 284 17 3 1171 4,69%
Ligustrum lucidum 24 2 78 90 298 109 28 2 527 2,11%
Ligustrum lucidum aureo-variegata 18 1 66 214 461 37 4 1 717 2,87%
Liquidambar styraciflua 17 2 68 417 359 103 17 2 898 3,59%
Platanus x acerifolia 61 3 180 74 62 236 949 1642 2963 11,86%
Tilia viridis sbsp.moltkei 25 1 119 559 876 604 108 59 2206 8,83%
Tipuana tipu 58 3 121 41 33 39 83 268 464 1,86%
TOTALES 24992 100,00%

119
 Tabla 23 CLCULO COMPOSICIN ETARIA POR CLASES DIAMETRALES PONDERADAS POR FRECUENCIA DE ESPECIES EN LA COMUNA 12

FRECUENCIA POR CLASE DIAMETRAL

FRECUENCIA POR CLASE DIAMETRAL
Cantidad Frecuencia PONDERADA
Especie
Total relativa
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

Acacia visco 93 0,37% 11,83% 10,75% 39,78% 31,18% 6,45% 0,04% 0,04% 0,15% 0,12% 0,02%
Acer buergerianum 93 0,37% 88,17% 8,60% 3,23% 0,00% 0,00% 0,33% 0,03% 0,01% 0,00% 0,00%
Acer saccharinum 55 0,22% 76,36% 23,64% 0,00% 0,00% 0,00% 0,17% 0,05% 0,00% 0,00% 0,00%
Albizzia julibrissim 114 0,46% 59,65% 33,33% 4,39% 2,63% 0,00% 0,27% 0,15% 0,02% 0,01% 0,00%
Bahuinia forficata 21 0,08% 42,86% 19,05% 23,81% 9,52% 4,76% 0,04% 0,02% 0,02% 0,01% 0,00%
Fraxinus pennsylvanica 14014 56,07% 9,71% 38,15% 33,77% 13,77% 4,60% 5,45% 21,39% 18,93% 7,72% 2,58%
Fraxinus sp. 720 2,88% 8,75% 31,81% 39,44% 16,53% 3,47% 0,25% 0,92% 1,14% 0,48% 0,10%
Ginkgo biloba 130 0,52% 67,69% 23,85% 6,92% 0,00% 1,54% 0,35% 0,12% 0,04% 0,00% 0,01%
Jacaranda mimosifolia 806 3,23% 27,54% 26,30% 24,69% 16,13% 5,33% 0,89% 0,85% 0,80% 0,52% 0,17%
Lagerstroemia indica 1171 4,69% 74,04% 24,25% 1,45% 0,26% 0,00% 3,47% 1,14% 0,07% 0,01% 0,00%
Ligustrum lucidum 527 2,11% 17,08% 56,55% 20,68% 5,31% 0,38% 0,36% 1,19% 0,44% 0,11% 0,01%
Ligustrum lucidum aureo-variegata 717 2,87% 29,85% 64,30% 5,16% 0,56% 0,14% 0,86% 1,84% 0,15% 0,02% 0,00%
Liquidambar styraciflua 898 3,59% 46,44% 39,98% 11,47% 1,89% 0,22% 1,67% 1,44% 0,41% 0,07% 0,01%
Platanus x acerifolia 2963 11,86% 2,50% 2,09% 7,96% 32,03% 55,42% 0,30% 0,25% 0,94% 3,80% 6,57%
Tilia viridis sbsp.moltkei 2206 8,83% 25,34% 39,71% 27,38% 4,90% 2,67% 2,24% 3,51% 2,42% 0,43% 0,24%
Tipuana tipu 464 1,86% 8,84% 7,11% 8,41% 17,89% 57,76% 0,16% 0,13% 0,16% 0,33% 1,07%
TOTALES 24992 100,00% 16,84% 33,07% 25,68% 13,62% 10,79%

120
 Tabla 24 DIFERENCIAS ENTRE VALORES OPTIMOS Y DETERMINADOS EN C.E. COMUNA 12

CLASE DIAMETRAL EN CM

VALORES Clase 1 Clase 2 de Clase 3 de Clase 4 de Clase 5

hasta 15 15 a 30 30 a 45 45 a 60 mayor a 60
OPTIMO 40% 30% 10% 10% 10%
REAL 16,84% 33,07% 25,68% 13,62% 10,79%
DIFERENCIAS -23,16% 3,07% 15,68% 3,62% 0,79%

Grfico 12 COMPOSICIN ETARIA COMUNA 12

121
Grfico 13 COMPOSICIN ETARIA COMUNAS 4, 6 y 12.

122
 5.4 Estado sanitario

El ndice correspondiente a Estado Sanitario surge de la aplicacin de la siguiente frmula,

donde los valores correspondientes a ejemplares sin ningn tipo de afeccin resultan de la
diferencia entre el total de ejemplares menos la sumatoria de los que presentan algn tipo de
dao, expresado en porcentajes, tal como se indica en la tabla 3:

PORCENTAJE EJEMPLARES SIN NINGUNA AFECCION

ndice de Estado Sanitario =
100%

Tabla 25 PORCENTAJE DE EJEMPLARES AFECTADOS POR PLAGAS Y PESTES POR COMUNA

Tipo de Afeccin Comuna 4 Comuna 6 Comuna 12

Fungosis ms frecuentes 2,68% 1,43% 8,59%
Otro tipo de fungosis 1,89% 0,16% 4,06%
Insectos ms frecuentes (sin cochinillas) 5,35% 0,66% 16,87%
Cochinillas 0,70% 0,27% 3,39%
Ahuecamiento en ramas primarias 8,47% 6,50% 14,51%
Ahuecamiento en tronco 11,75% 8,48% 13,71%
Descortezamiento 26,98% 17,42% 20,58%
Descortezamiento intenso 3,17% 0,62% 5,85%
Sin ninguna afeccin 59,81% 73,55% 55,76%

Los ndices obtenidos resultan en esta oportunidad los siguientes:

Comuna 4 Comuna 6 Comuna 12

Sin ninguna afeccin 59,81% 73,55% 55,76%
ndice de Estado Sanitario 0,59 0,73 0,55

123
Grfico 14 COMPARACIN EVALUACIN SANITARIA EN LAS TRES COMUNAS.

124
 5.5. Adaptabilidad al medio.

Los valores adoptados para establecer el coeficiente asignado para evaluar la

adaptabilidad al medio de las distintas especies se establecen arbitrariamente segn la siguiente
escala:

RANGO DE VALORES ADAPTABILIDAD AL MEDIO COEFICIENTE ASIGNADO

60 a 50 puntos Muy adaptado al medio 1

49 a 40 puntos Bien adaptado al medio 0,80

39 a 30 puntos Poco adaptado al medio 0,40

Menos de 30 puntos No adaptado al medio -0,40

El clculo del ndice de Adaptabilidad al medio se obtiene de la semisuma de los valores

obtenidos al afectar el porcentaje de cada una de las especies cuya frecuencia es superior al 1%
por el coeficiente asignado. (Ver Tabla N 4 CALCULO DE INDICE DE ADAPTABILIDAD AL MEDIO
PARA LAS COMUNAS ANALIZADAS).

Los valores de los ndices obtenidos resultaron:

Comuna 4 Comuna 6 Comuna 12

Valor ndice de Adaptabilidad al Medio 0,77 0,71 0,71

125
 Tabla 26 ADAPTABILIDAD DE LAS ESPECIES EMPLEADAS EN EL ARBOLADO VIARIO AL MEDIO URBANO

Valor Adaptabilidad al Medio

Susceptibilidad a plagas y
Tolerancia a la Polucin

Proyeccin de sombra.
Tolerancia a la Sequa

Potencialidad como
Tolerancia al viento

Generacin de residuos

Persistencia del follaje

Requerimientos de
Tolerancia al calor

Desarrollo de races
mantenimiento
Longevidad

alrgeno.
pestes
Especie

Fraxinus pennsylvanica 5 5 5 3 5 5 1 5 3 5 5 3 50
Platanus x acerifolia 5 5 5 4 5 5 1 5 3 3 5 3 49
Melia azeradach 5 5 1 2 5 1 5 3 1 1 5 3 37
Ficus benjamina 1 5 3 1 5 1 5 3 1 1 1 1 28
Tipuana Tipu 5 5 1 5 1 5 5 5 1 5 3 3 44
Tilia viridis subsp. x moltkei 1 1 5 5 5 5 1 5 3 5 5 3 44
Ligustrum lucidum for. aureo-variegatum 1 5 3 2 5 5 1 5 5 3 1 5 41
Fraxinus excelsior 1 5 3 3 5 1 1 3 1 5 5 3 36
Jacaranda mimosifolia 5 5 3 4 5 1 5 3 3 5 3 5 47
Acer negundo 1 5 1 2 5 1 1 3 1 1 5 3 29
Lagerstroemia indica 1 5 5 3 5 5 5 3 5 5 5 5 52
Ligustrum lucidum 1 5 3 3 5 1 1 5 3 3 1 3 34
Liquidambar styraciflua 1 5 3 3 1 5 5 3 3 5 5 3 42
Populus sp. 3 5 1 2 5 1 1 3 1 1 5 1 29

126
 Tabla 27 CLCULO DEL NDICE DE ADAPTABILIDAD AL MEDIO PARA LAS COMUNAS ANALIZADAS

Valor Valor Valor

Comuna Comuna Comuna Coeficiente de ponderado ponderado ponderado
Especie
4 6 12 adaptabilidad adaptabilidad adaptabilidad adaptabilidad
comuna 4 comuna 6 comuna 12
Fraxinus pennsylvanica 57,26% 48,01% 45,42% 1,00 0,57 0,48 0,45
Platanus x acerifolia 8,54% 8,41% 9,43% 0,80 0,07 0,07 0,08
Melia azeradach 7,30% 7,34% 10,69% 0,40 0,03 0,03 0,04
Ficus benjamina 4,75% 8,83% 8,72% -0,40 -0,02 -0,04 -0,03
Tipuana Tipu 3,77% 4,85% 1,48% 0,80 0,03 0,04 0,01
Tilia viridis subsp. x moltkei 2,76% 5,35% 7,31% 0,80 0,02 0,04 0,06
Ligustrum lucidum for. aureo-variegatum 2,80% 1,66% 2,28% 0,80 0,02 0,01 0,02
Fraxinus excelsior 2,60% 4,42% 1,45% 0,40 0,01 0,02 0,01
Jacaranda mimosifolia 2,48% 3,30% 2,56% 0,80 0,02 0,03 0,02
Acer negundo 1,63% 2,77% 2,40% -0,40 -0,01 -0,01 -0,01
Lagerstroemia indica 2,31% 2,34% 3,73% 1,00 0,02 0,02 0,04
Ligustrum lucidum 2,19% 1,49% 1,68% 0,40 0,01 0,01 0,01
Liquidambar styraciflua 1,22% 2,86% 0,80 0,00 0,01 0,02
Populus sp. 1,61% -0,40 -0,01 0,00 0,00
VALOR NDICE DE ADAPTABILIDAD AL MEDIO 0,77 0,71 0,71

127
 5.6. Pertinencia.
El clculo del ndice de Pertinencia se obtiene de la semisuma de los valores obtenidos al
afectar el porcentaje de cada una de las especies cuya frecuencia es superior al 1% por los valores
asignados en las tablas 5, 6, 7 y 8.

Los valores de los ndices obtenidos resultaron:

Comuna 4 Comuna 6 Comuna 12

Valor ndice de Pertinencia 0,64 0,53 0,53

Tabla 28 CLCULO DEL NDICE DE PERTINENCIA PARA LAS COMUNAS ANALIZADAS

Valor Valor Valor Valor

Comuna Comuna Comuna coeficiente ponderado ponderado ponderado
Especie
4 6 12 de pertinencia pertinencia pertinencia
Pertinencia comuna 4 comuna 6 comuna 12

Fraxinus pennsylvanica 57,26% 48,01% 45,42% 1,00 0,57 0,48 0,45

Platanus x acerifolia 8,54% 8,41% 9,43% 1,00 0,09 0,08 0,09
Melia azeradach 7,30% 7,34% 10,69% -1,00 -0,07 -0,07 -0,11
Ficus benjamina 4,75% 8,83% 8,72% -1,00 -0,05 -0,09 -0,09
Tipuana Tipu 3,77% 4,85% 1,48% 1,00 0,04 0,05 0,01
Tilia viridis subsp. x moltkei 2,76% 5,35% 7,31% 1,00 0,03 0,05 0,07
Ligustrum lucidum for. aureo-variegatum 2,80% 1,66% 2,28% 1,00 0,03 0,02 0,02
Fraxinus excelsior 2,60% 4,42% 1,45% -1,00 -0,03 -0,04 -0,01
Jacaranda mimosifolia 2,48% 3,30% 2,56% 1,00 0,02 0,03 0,03
Acer negundo 1,63% 2,77% 2,40% -1,00 -0,02 -0,03 -0,02
Lagerstroemia indica 2,31% 2,34% 3,73% 1,00 0,02 0,02 0,04
Ligustrum lucidum 2,19% 1,49% 1,68% 1,00 0,02 0,01 0,02
Liquidambar styraciflua 1,22% 2,86% 1,00 0,00 0,01 0,03
Populus sp. 1,61% -1,00 -0,02 0,00 0,00
VALOR NDICE DE PERTINENCIA 0,64 0,53 0,53

128
 5.7. Criticidad.
5.7.1. Metodologa para evaluar el ndice de Criticidad.

Para evaluar el grado de criticidad del arbolado viario en las tres comunas elegidas, se
empleo la base de datos del Censo 2011 del que se tomaron los atributos ms directamente
relacionados con su estabilidad estructural.

Las variables consideradas en la determinacin de la criticidad fueron las siguientes:

Altura total: valor mnimo 3 m.

Dimetro de tronco al metro: valor mnimo 20 cm
Angulo de inclinacin: valor mnimo 15
Vitalidad: se consideran los arboles relevados como secos o poco vitales
Ahuecamiento de tronco: se consideran a partir de los de mediana intensidad.
Ahuecamiento de ramas primarias

Cabe aclarar que si bien la criticidad surge de la presencia de al menos tres de las
caractersticas enunciadas y que su gradiente depender de la magnitud de las mismas, no se
efectuar en este trabajo una categorizacin del grado de criticidad.

Para obtener el ndice de criticidad, sencillamente se determina el porcentaje de arboles

crticos sobre la totalidad de los mismos que renen las condiciones de tamao para ser
evaluados, valores que se aplican segn la siguiente ecuacin:

100 - VALOR ABSOLUTO EJEMPLARES CRITICOS EVALUADOS

ndice de Criticidad=
100

Los valores de los ndices obtenidos resultaron:

Comuna 4 Comuna 6 Comuna 12

Valor ndice de Criticidad 0,77 0,74 0,68

129
 Tabla 29 VALORES CRITICIDAD

Comuna 4 Comuna 6 Comuna 12

Total ejemplares 32202 15660 37524
Cantidad % Cantidad % Cantidad %
En tamao para evaluacin 22260 69,13% 10923 69,75% 26700 71,15%
Criticas por inclinacin 1639 5,09% 1564 9,99% 1873 4,99%
Criticas por vitalidad 1320 4,10% 432 2,76% 3088 8,23%
Criticas por ahuecamiento en rama 1a. 2543 7,90% 965 6,16% 5209 13,88%
Criticas por ahuecamiento en tronco 586 1,82% 231 1,48% 759 2,02%
Intersecciones de caractersticas
Inclinado + vitalidad -117 -0,36% -58 -0,37% -381 -1,02%
Inclinado + vitalidad + ahuec. en rama -42 -0,13% -16 -0,10% -130 -0,35%
Inclinado + vitalidad + ahuec. en tronco -14 -0,04% -3 -0,02% -31 -0,08%
Inclinado + vitalidad + ahuec. en rama y tronco -6 -0,02% -3 -0,02% -23 -0,06%
Inclinado + ahuecam en rama -214 -0,66% -182 -1,16% -466 -1,24%
Inclinado + ahuecam en tronco -63 -0,20% -35 -0,22% -77 -0,21%
Inclinado + ahuecam en rama y tronco -22 -0,07% -16 -0,10% -54 -0,14%
vitalidad + ahuec. en rama -320 -0,99% -77 -0,49% -888 -2,37%
vitalidad + ahuec. en tronco -121 -0,38% -19 -0,12% -220 -0,59%
vitalidad + ahuec. en rama y tronco -64 -0,20% -9 -0,06% -141 -0,38%
Subtotal Ejemplares crticos 5105 15,85% 2774 17,71% 8518 22,70%

Comuna 4 Comuna 6 Comuna 12

% ejemplares crticos sobre Total 15,85% 17,71% 22,70%
% ejemplares crticos sobre total de evaluados 22,93% 25,40% 31,90%

130
 Grfico 15 CRITICIDAD DEL ARBOLADO EN LAS COMUNAS ANALIZADAS

5.8. Factor de ocupacin.

El Factor de Ocupacin es un nuevo indicador, incorporado a los siete definidos
originalmente, surgido de la necesidad de establecer una manera de valorar, en una dimensin
territorial, el aprovechamiento de los sitios de plantacin reales y virtuales existentes en la Ciudad
de Buenos Aires.

De la informacin censal surgen tres tipos de situaciones en lo que al tipo de ocupacin

respecta:

1) Sitio de plantacin ocupado por un rbol u otro espcimen botnico.

2) Sitio de plantacin sin ocupacin
3) Sitio de plantacin potencial, sin estar materializado no ocupado

Los valores obtenidos del relevamiento censal realizado durante los aos 2010 y 2011
arrojaron los siguientes guarismos para cada una de las comunas propuestas como casos de
estudio:

131
 Comuna Comuna Comuna
N4 N6 N12
1.0 Sitios de plantacin ocupados 32.202 15.660 37.524
1.1 Sitios de plantacin con especies pertinentes 24.661 11.170 25.254
1.2 Sitos de plantacin con especies parcialmente pertinentes 149 563 612
1.3 Sitios de plantacin con especies no pertinentes 6.569 3.543 10.548
1.4 Sitios de plantacin sub-ocupados (arbustos y palmeras) 823 384 1.110
2.0 Sitios de plantacin vacios 2.767 899 2.880
3.0 Sitios de plantacin potenciales 2.155 1.374 2.167
4.0 Sitios de plantacin ocupados, vacios y potenciales 37.124 17.933 42.571

Comuna Comuna Comuna

N4 N6 N12
Factor de Ocupacin Bruto (1.0/4.0) 86,74% 87,33% 88,14%
Factor de Ocupacin Neto No Calificado (1.1+1.2/4.0) 66,83% 65,43% 60,76%
Factor de Ocupacin Neto Calificado (1.1/4) 66,43% 62,29% 59,32%

Considerando que el valor ms significativo para la ponderacin de este ndice es el que lo

vincula directamente con lo que se ha denominado Factor de Ocupacin Neto Calificado, que
representara que parte del universo total de sitios de plantacin de la comuna (planteras
ocupadas, vacas y potenciales) se encuentran ocupadas por especies pertinentes, el valor
obtenido para dicho factor, expresado como fraccin decimal es el que se adopta, por lo que los
valores resultan:

Comuna 4 Comuna 6 Comuna 12

Valor ndice de Factor de Ocupacin 0,66 0,62 0,59

132
6. CONSTRUCCIN DEL INDICE DE SUSTENTABILIDAD
Definidos y calculados los ocho indicadores que se han empleado para evaluar la situacin
del arbolado urbano viario en las comunas 4,6 y 12 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, se
procede a elaborar el INDICE DE SUSTENTABILIDAD DEL ARBOLADO VIARIO, constituido por la
sumatoria de cada uno de los ndices obtenidos.

Descartando la hipottica situacin ideal, donde la sumatoria de los ndices resultara ser
8, la realidad indica que es muy improbable que se pueda alcanzar dicho objetivo, aunque si tiene
importancia el definirlo valor como valor de comparacin para conocer cuan cerca o lejos se
encuentra el arbolado urbano viario de una determinada rea.

Los valores obtenidos para cada uno de los ndices son los que se detallan a continuacin:

Comuna 4 Comuna 6 Comuna 12

ndice de Biodiversidad 0,53 0,62 0,64

Comuna 4 Comuna 6 Comuna 12

ndice de Cobertura 0,82 0,88 0,96

Comuna 4 Comuna 6 Comuna 12

ndice de Composicin Etaria 0,45 0,52 0,55

Comuna 4 Comuna 6 Comuna 12

ndice de Estado Sanitario 0,59 0,73 0,55

Comuna 4 Comuna 6 Comuna 12

ndice de Adaptabilidad al Medio 0,77 0,71 0,71

Comuna 4 Comuna 6 Comuna 12

ndice de Pertinencia 0,64 0,53 0,53

Comuna 4 Comuna 6 Comuna 12

ndice de Adaptabilidad al Medio 0,77 0,71 0,71

Comuna 4 Comuna 6 Comuna 12

ndice de Factor de Ocupacin 0,66 0,62 0,59

133
 La construccin del INDICE DE SUSTENTABILIDAD DEL ARBOLADO VIARIO, como se dijo
anteriormente resulta de la sumatoria de la totalidad de los ndices para cada una de las comunas
analizadas.

Tabla 30 VALORES NDICES

NDICE Comuna 4 Comuna 6 Comuna 12

A. Biodiversidad 0,53 0,62 0,64
B. Cobertura 0,82 0,88 0,96
C. Composicin Etaria 0,45 0,52 0,55
D. Estado sanitario 0,59 0,73 0,55
E. Adaptabilidad al medio 0,77 0,71 0,71
F. Pertinencia 0,64 0,53 0,53
G. Criticidad 0,77 0,71 0,71
H. Factor de ocupacin 0,66 0,62 0,59
NDICE DE SUSTENTABILIDAD 5,23 5,32 5,24

Grfico 16 INDICE DE SUSTENTABILIDAD EN LAS COMUNAS ANALIZADAS

134
7. DISCUSIN DE LOS RESULTADOS.
A las luz de los resultados obtenidos, surge la primer observacin de los mismos al
comprobar la escasa dispersin entre los valores obtenidos, ya que el mismo es de tan solo 0,09, lo
que representa el 1,69 % de diferencia entre el valor ms alto registrado (5,32) y el ms bajo
(5,23).

La segunda consideracin de importancia es el comprobar la casi paridad entre las

comunas que a priori deberan haber presentado los valores ms bajo y mas alto, ya que era de
esperarse que el valor inferior hubiese tenido que corresponder a aquella que por sus
caractersticas urbanas, se presuma, presentaba las peores condiciones para el desarrollo del
arbolado urbano viario, (la comuna N4) , mientras que el mejor valor debera haberse obtenido
en la comuna que mejores caractersticas presentaba para el desarrollo del mismo, (Comuna N
12) .

A excepcin del ndice de cobertura, que consider valores de referencia diferenciales en

virtud de las caractersticas urbanas de cada comuna; todos los dems fueron evaluados en
igualdad de condiciones, por lo que en cierta forma se justifican los resultados obtenidos, que
hubiesen sido completamente distintos de considerar que las tres comunas bajo estudio
presentaban las mismas caractersticas urbanas y que en consecuencia el valor de referencia de
cobertura hubiese sido el mismo, (comuna 4 con 35% de C.E.E., comuna 6 con 40% de C.E.E. y
comuna 12 con 45% de C.E.E.)

Los ndices de Adaptabilidad al medio, Pertinencia, Criticidad y Factor de Ocupacin,

sumado al de Cobertura, posibilitaron mejorar la condicin de la Comuna 4 frente a dos de los
ndices que habitualmente son considerados como los de mayor relevancia tales como la
Biodiversidad y la Composicin Etaria , que presentaron los valores ms bajos de la serie.

Considerados los ndices en forma individual, el de peor performance result ser el

correspondiente a Composicin Etaria, seguido del de Pertinencia, lo cual estara indicando la
desatencin que tuvo el arbolado urbano viario de la ciudad en cuanto a las polticas de
reforestacin en las ltimas dcadas.

En el otro extremo, los valores ms altos obtenidos son los correspondientes a Cobertura,
Adaptabilidad al medio y Criticidad.

Al respecto resulta importante aclarar que para el primer ndice, cobertura, resulta de
trascendencia el contar al momento con una buena dotacin de arboles maduros de primera y
segunda magnitud, ya que son ellos los que mejoran significativamente los registros. No obstante,
durante la tarea de interpretacin de las imgenes satelitales se pudo comprobar un fuerte dficit
en la cobertura de las principales avenidas que atraviesan o se originan en cada una de las tres
comunas analizadas.

135
 El importante valor obtenido por el indicador de Adaptabilidad, es debido en gran parte a
la importante presencia de una especie, el fresno americano= Fraxinus pennsylvanica, que si bien
influye negativamente en el ndice de Biodiversidad, hace subir considerablemente al analizado.

Finalmente, el ndice de Criticidad, si bien esta dentro del grupo de indicadores que
presenta valores intermedios, no deja de ser uno de los ms preocupantes ya que el mismo es una
imagen casi directa de la seguridad que presenta el arbolado viario, por lo que se considera que
los valores obtenidos distan de ser los esperables, ya que el mismo debera aproximarse al valor
ideal de 1 y en la actualidad presenta valores ubicados entre 0,71 y 0,77, lo que significara en
trminos porcentuales que en entre el 29 % y el 23 % de los ejemplares de las comunas analizadas
presentan caractersticas que pueden ocasionar situaciones de riesgo.

Considerando cada comuna por separado y ordenando los ndices por su valor, de menor a
mayor, pueden establecerse los siguientes comentarios:

COMUNA 4

INDICE Comuna 4
C. Composicin Etaria 0,45
A. Biodiversidad 0,53
D. Estado sanitario 0,59
F. Pertinencia 0,64
H. Factor de ocupacin 0,66
E. Adaptabilidad al medio 0,77
G. Criticidad 0,77
B. Cobertura 0,82
INDICE DE
5,23
SUSTENTABILIDAD

La comuna 4 presenta sus ndices ms bajos en lo correspondiente a composicin etaria,

biodiversidad y estado sanitario, por lo que los esfuerzos para mejorar la condicin de
sustentabilidad del arbolado viario deberan apuntar a :

Incorporar nuevos ejemplares para mejorar la composicin etaria, muy desequilibrada en

la primera categora de rboles (hasta 15 cm de dap)

Contemplar una disminucin de la frecuencia de la especie dominante (Fraxinus

pennsylvanica) , mediante el desaliento de su uso.

Efectuar las correcciones necesarias al sistema de mantenimiento para mejorar el estado

sanitario del arbolado.

136
COMUNA 6

INDICE Comuna 6
C. Composicin Etaria 0,52
F. Pertinencia 0,53
A. Biodiversidad 0,62
H. Factor de ocupacin 0,62
E. Adaptabilidad al medio 0,71
G. Criticidad 0,71
D. Estado sanitario 0,73
B. Cobertura 0,88
INDICE DE
5,32
SUSTENTABILIDAD

Los ndices ms bajos de la comuna 6 corresponden a composicin etaria, pertinencia,

biodiversidad y factor de ocupacin, por lo tanto los aspectos ms importantes a considerar que
posibilitaran una mejora sustancial de la sustentabilidad de su arbolado seran:

Incorporar nuevos ejemplares para equilibrar la composicin etaria, muy desequilibrada

en la primera categora de rboles (hasta 15 cm de dap)

Evitar la ocupacin de las planteras vacantes mediante la inmediata reposicin de la

especie correspondiente al sitio de plantacin y/o erradicar herbceas, arbustos y rboles
jvenes no adecuados, efectuando su inmediato reemplazo.

Contemplar una disminucin de la frecuencia de la especie dominante (Fraxinus

pennsylvanica) , mediante el desaliento de su uso.

Ocupar las planteras vacantes y/o materializar los sitios potenciales para crear nuevas y
por supuesto ocuparlas con la especie apropiada de inmediato.

137
 COMUNA 12

INDICE Comuna 12
F. Pertinencia 0,53
C. Composicin Etaria 0,55
D. Estado sanitario 0,55
H. Factor de ocupacin 0,59
A. Biodiversidad 0,64
E. Adaptabilidad al medio 0,71
G. Criticidad 0,71
B. Cobertura 0,96
INDICE DE
5,24
SUSTENTABILIDAD

La comuna 12 presenta como ndices menos puntuados los correspondientes a pertinencia,

composicin etaria, estado sanitario y factor de ocupacin.

Los aspectos a corregir para incrementar su sustentabilidad seran entonces:

Evitar la ocupacin de las planteras vacantes mediante la inmediata reposicin de la

especie correspondiente al sitio de plantacin y/o erradicar herbceas, arbustos y rboles
jvenes no adecuados, efectuando su inmediato reemplazo.

Incorporar nuevos ejemplares para equilibrar la composicin etaria, muy desequilibrada

en la primera categora de rboles (hasta 15 cm de dap)

Efectuar las correcciones necesarias al sistema de mantenimiento para mejorar el estado

sanitario del arbolado.

Ocupar las planteras vacantes y/o materializar los sitios potenciales para crear nuevas y
por supuesto ocuparlas con la especie apropiada de inmediato.

138
8. CONCLUSIONES

El objetivo de este trabajo fue el de desarrollar un sistema de indicadores que permitiese

evaluar la sustentabilidad ecolgica del arbolado urbano viario, que pudiese ser aplicable a
situaciones urbanas regionales de caractersticas similares y que permitiese quitar, o al menos
disminuir, la subjetividad que lleva implcita el emitir juicios de valor sobre la situacin de
determinado arbolado, basado solamente en percepciones o intuiciones sin ningn tipo de
fundamento verificable.

Obviamente en la construccin de los indicadores se incorpor algn grado de

subjetividad al establecer rangos o valores, los cuales por otra parte no difieren en mucho de los
empleados por autores como Santamour (1990) o Richards (1983) cuando determinan valores
referenciales para diversidad o composicin etaria.

Respecto a aquellos aspectos vinculados con los indicadores utilizados para la evaluacin
de la sustentabilidad del arbolado urbano, analizando la experiencia internacional en este aspecto,
a priori resultaran insuficientes si a los mismos no se los adecua a las distintas realidades del
ambiente, los orgenes y antecedentes previos y las caractersticas de la gestin.

Basado en esta elaboracin metodolgica, se esbozaron las hiptesis correspondientes, las

cuales son analizadas ahora a la luz de los resultados obtenidos.

La ausencia de una metodologa de evaluacin holstica del arbolado urbano viario, que
contemple todos sus atributos condujo a un desconocimiento de la real situacin del mismo, lo
que origin errores o desvos en la adopcin de sistemas de gestin apropiados lo que
comprometi la sustentabilidad del arbolado urbano en su totalidad.

Este desconocimiento puede verse reflejado en la inconsistencia o falta de racionalidad en

los programas de reforestacin, que apuntaron a maximizar la cantidad de ejemplares
implantados en desmedro de su calidad y su mantenimiento.

En este aspecto cabe destacar que el fracaso en las polticas de incorporacin de nuevos
ejemplares se percibe al verificar el fracaso de los programas de reforestacin, evidenciado en el
dficit de individuos jvenes en el arbolado urbano, as como tambin en la composicin florstica
del arbolado viario y su conveniencia o no, evaluado a travs del ndice de pertinencia que indica
el avance del voluntarismo privado en la ocupacin de los sitios de plantacin vacantes ante la
inercia o el desinters estatal. Esta circunstancia es el motivo de que a la fecha el gnero Ficus
ocupe hoy el tercer lugar en el arbolado viario, cuando el mismo nunca fue utilizado oficialmente.

La inexistencia de polticas de Estado en lo que a la gestin del Arbolado urbano respecta,

lo demuestra la recientemente encarada elaboracin del Plan Maestro para el Arbolado Publico
Lineal de la Ciudad de Buenos Aires, cuyo primer tomo fue recientemente publicado.

139
 Esta ausencia queda claramente evidenciada en los valores obtenidos por los indicadores
elaborados y lo demuestra el envejecimiento prematuro por causas externas, o en el mejor de los
casos natural, y la demora en su reposicin inmediata, debido a fallas en el sistema de gestin, que
han influenciado en forma ms que significativa en la disminucin de la calidad florstica del
arbolado de la Ciudad de Buenos Aires, donde al momento, un importantsimo porcentaje del
arbolado viario se encuentra conformado por especies no aptas y/o problemticas, lo que
ocasiona y ocasionar inconvenientes de distinta ndole, afectando su sustentabilidad ecolgica.

Al respecto, los bajos valores presentados por el ndice de Composicin Etaria, que de
hecho es el de menor puntuacin de todos, manifiesta dos aspectos vitales para la sustentabilidad
del arbolado: que se est ante la presencia de un arbolado envejecido, y que no est siendo
debidamente reemplazado por ejemplares jvenes, lo que es un claro indicio de la ausencia de
polticas adecuadas en la materia.

El desconocimiento o la subvaloracin de los servicios ambientales del arbolado urbano

llev tambin a la adopcin de decisiones errneas en cuanto a la gestin sustentable del mismo,
tal como privilegiar especies de menor tamao con el propsito de reducir las tareas relacionadas
con su mantenimiento, tal como se planteara inicialmente en los lineamientos para el Plan
Maestro del Arbolado, elaborados por el G.C.B.A. durante el ao 2002, subestimando la
importancia ambiental que implica lograr una buena cobertura, la que solo puede garantizarse
mediante un adecuado aprovechamiento espacial que contemple el empleo de especies en todas
las escalas dimensionales posibles.

Previamente, durante las dcadas del 70 y 80 se intent- y se logr- el concentrar en una

sola especie de muy buen comportamiento, (el fresno americano o Fraxinus pennsylvanica), el
mayor porcentaje de la poblacin arbrea urbana, sin considerar la importancia de la
biodiversidad en lo que respecta a la vulnerabilidad biolgica de una poblacin de alta
monoespecificidad.

Del mismo modo, la gestin del arbolado urbano, al continuar aferrada a viejas prcticas
de mantenimiento reactivo y a la priorizacin del empleo de ejemplares de copa amplia
conformada por la presencia de varios lideres codominantes, por sobre las especies que
naturalmente presentan una conformacin estructural con predominio de un nico eje que
domina al resto de la estructura, no han hecho ms que agravar las caractersticas del arbolado
urbano, cada vez ms alejado de lo que la naturaleza ha creado.

Las caractersticas de las especies evaluadas por su mayor frecuencia son un claro indicio
del neto predominio de las clsicas especies de forma expandida, ( lo que en la jerga se denomina
conformacin en vaso), por sobre las de porte piramidal, que por sus caractersticas estructurales
seran menos exigentes en tareas de mantenimiento, fundamentalmente poda, ya que entre las
especies de mayor frecuencia (ver Tabla N2) solo presenta esta caracterstica el liquidmbar
(Liquidambar styraciflua), siendo su participacin de tan solo el 1,13%.

140
 Los ndices de Pertinencia y del Factor de Ocupacin, demuestran la morosidad en atender
las necesarias reposiciones e incorporaciones en el arbolado, siendo que las mismas pudiesen
haber presentado mejores valores si, simplemente, se hubiesen replantado los sitios de plantacin
vacantes, producto de nuevas aperturas o del reemplazo de ejemplares vencidos.

Del mismo modo, Criticidad y Estado Sanitario estn sumamente vinculados ya que uno de
los atributos que determina la criticidad de un ejemplar est vinculado a ciertos aspectos de su
estado sanitario, y este a su vez presenta una muy fuerte vinculacin con la Adaptabilidad al
Medio, (Susceptibilidad a pestes y plagas y Requerimientos de mantenimiento).

En sntesis, evaluando los distintos indicadores se puede considerar que de haber existido
una firme poltica de arbolado, aunque la misma no hubiese surgido de una minuciosa
planificacin, al menos algunos aspectos del arbolado viario podran presentar mejores valores.

Asimismo el destino de los residuos forestales, que recin en los ltimos aos parece
haber entrado tmidamente en agenda, como as tambin el empleo permanente de tierra negra
vegetal, proveniente de la decapitacin de suelos de alta productividad con el consiguiente pasivo
ambiental, son una clara muestra de la liviandad con que se maneja la temtica.

A modo de conclusin, evaluar la sustentabilidad ecolgica del arbolado urbano, en

cualquiera de las formas que este se presente, es una tarea que debe ser encarada a travs del
anlisis de la multiplicidad de interacciones, funciones y caractersticas del mismo, considerando
que se trata de una herramienta importante para identificar y categorizar los aspectos que la
afectan y que su conocimiento posibilitara encauzar o mejorar.

141
 ANEXO I

Listado de calles y cobertura efectiva determinada por comuna.

Comuna N 4

Calles Promedio Cantidad Ponderacin Participacin

Cobertura Registros cuadras porcentual
Cruz del Sud 100% 1 0,000506329 0,05%
Mandisob 80% 2 0,001012658 0,08%
Los Telares 80% 1 0,000506329 0,04%
Filiberto, Juan de Dios 80% 2 0,001012658 0,08%
D'Esposito, Arnaldo 80% 3 0,001518987 0,12%
Arata, Pedro N. 75% 2 0,001012658 0,08%
Alagn 73% 3 0,001518987 0,11%
Per 70% 2 0,001012658 0,07%
Coni, Emilio, Dr. 70% 1 0,000506329 0,04%
Caminito 70% 1 0,000506329 0,04%
Algarrobo 70% 2 0,001012658 0,07%
Miriay 65% 6 0,003037975 0,20%
Jorge 65% 4 0,002025316 0,13%
Raulet 63% 3 0,001518987 0,10%
Servet 60% 1 0,000506329 0,03%
Salta 60% 2 0,001012658 0,06%
Ela 60% 5 0,002531646 0,15%
Magaldi, Agustn 58% 11 0,00556962 0,32%
Ferreyra, Andrs 58% 13 0,006582278 0,38%
Ferr 56% 6 0,003037975 0,17%
Puna 55% 2 0,001012658 0,06%
Alzaga 55% 2 0,001012658 0,06%
Gmez, Juan Carlos 54% 3 0,001518987 0,08%
De Unamuno, Miguel 53% 4 0,002025316 0,11%
Ituzaing 52% 6 0,003037975 0,16%
Victorica, Manuel G. 50% 3 0,001518987 0,08%
San Antonio 50% 10 0,005063291 0,25%
Renacimiento 50% 1 0,000506329 0,03%
Perdriel 50% 19 0,009620253 0,48%
Barros Pazos, Jos 50% 6 0,003037975 0,15%
Agaces 50% 3 0,001518987 0,08%
Romero 49% 8 0,004050633 0,20%
Cabred, Domingo, Dr. 49% 8 0,004050633 0,20%
Tacuar 48% 5 0,002531646 0,12%

142
 Promedio Cantidad Ponderacin Participacin
Calles
Cobertura Registros cuadras porcentual
Monasterio 48% 5 0,002531646 0,12%
Liberti, Toms 48% 5 0,002531646 0,12%
La Plata, Av 47% 9 0,004556962 0,21%
Galvez, Manuel 47% 3 0,001518987 0,07%
Drumond 47% 3 0,001518987 0,07%
Arriola 47% 3 0,001518987 0,07%
Lafayette 46% 9 0,004556962 0,21%
Falucho 46% 3 0,001518987 0,07%
Braun Menndez, Eduardo, Dr. 46% 3 0,001518987 0,07%
Santa Elena 45% 11 0,00556962 0,25%
Mocoret 45% 2 0,001012658 0,05%
Los Patos 45% 10 0,005063291 0,23%
Guayquirar 45% 2 0,001012658 0,05%
Echauri 45% 2 0,001012658 0,05%
Rio Limay 44% 7 0,003544304 0,16%
Paz, Jos C. 44% 8 0,004050633 0,18%
Isabel la Catlica 44% 16 0,008101266 0,36%
Gual 44% 5 0,002531646 0,11%
Goncalves Dias 44% 9 0,004556962 0,20%
Pomar, Gregorio Tte. Cnel. 43% 10 0,005063291 0,22%
Chubut 43% 3 0,001518987 0,07%
Bern de Astrada 43% 3 0,001518987 0,07%
Zepita 42% 4 0,002025316 0,09%
Quilmes 42% 8 0,004050633 0,17%
Garibaldi 42% 9 0,004556962 0,19%
Garca, Manuel 42% 5 0,002531646 0,11%
Caseros, Av 42% 37 0,018734177 0,79%
California 42% 30 0,015189873 0,64%
Araoz De Lamadrid, Gregorio, Gral. 42% 18 0,009113924 0,38%
Alvarado 42% 17 0,008607595 0,36%
Palacios, Alfredo L. 41% 9 0,004556962 0,19%
Luzuriaga 41% 23 0,01164557 0,48%
Zonza Briano, Pedro 40% 2 0,001012658 0,04%
Tilcara 40% 14 0,007088608 0,28%
Rico, Cnel. 40% 1 0,000506329 0,02%
Quinquela Martin, Benito 40% 16 0,008101266 0,32%
Meana, Benito Cnel. 40% 1 0,000506329 0,02%
Madera, Juan Dr. 40% 3 0,001518987 0,06%
Caffarena, Agustn R. 40% 2 0,001012658 0,04%
Magallanes 39% 9 0,004556962 0,18%

143
 Promedio Cantidad Ponderacin Participacin
Calles
Cobertura Registros cuadras porcentual
Irala 39% 21 0,010632911 0,41%
Australia Av. 39% 10 0,005063291 0,20%
Santa Magdalena 38% 6 0,003037975 0,12%
Olavarra 38% 21 0,010632911 0,40%
Luna 38% 18 0,009113924 0,35%
Trole 37% 7 0,003544304 0,13%
Santa Mara Del Buen Aire 37% 9 0,004556962 0,17%
Monteagudo 37% 16 0,008101266 0,30%
De La Vega, Ventura 37% 3 0,001518987 0,06%
Pepir 36% 18 0,009113924 0,33%
Daz de Guzmn, Ruiz 36% 7 0,003544304 0,13%
Azara 36% 18 0,009113924 0,33%
Suarez Av. 35% 25 0,012658228 0,44%
Rio Cuarto 35% 40 0,020253165 0,71%
Del Baado 35% 5 0,002531646 0,09%
Chilavert, Martiniano, Coronel 35% 8 0,004050633 0,14%
Baigorri 35% 2 0,001012658 0,04%
Las Palmas 34% 5 0,002531646 0,09%
Guaran 34% 5 0,002531646 0,09%
Guastavino, E 33% 3 0,001518987 0,05%
Chutro, Pedro, Prof., Dr. 33% 12 0,006075949 0,20%
Brandsen 33% 27 0,013670886 0,45%
Blanes, Juan Manuel 33% 6 0,003037975 0,10%
Ventana 32% 6 0,003037975 0,10%
Santo Domingo 32% 27 0,013670886 0,44%
Rocha 32% 10 0,005063291 0,16%
Lynch 32% 6 0,003037975 0,10%
Hernandarias 32% 20 0,010126582 0,32%
Erezcano 32% 12 0,006075949 0,19%
De Jovellanos, Melchor Gaspar 32% 16 0,008101266 0,26%
Brown, Alte. Av. 32% 15 0,007594937 0,24%
Villafae, Wenceslao 31% 16 0,008101266 0,25%
Taborda, Digenes 31% 15 0,007594937 0,24%
Somellera 31% 8 0,004050633 0,13%
Ochoa, Enrique 31% 14 0,007088608 0,22%
Grito de Asencio 31% 8 0,004050633 0,13%
Espinosa, Arzobispo 31% 10 0,005063291 0,16%
Caboto 31% 9 0,004556962 0,14%
Uspallata 30% 27 0,013670886 0,41%
Tabar 30% 13 0,006582278 0,20%

144
 Promedio Cantidad Ponderacin Participacin
Calles
Cobertura Registros cuadras porcentual
Sudamrica 30% 1 0,000506329 0,02%
Salmun Feijoo, Jos Aarn 30% 8 0,004050633 0,12%
Rodrguez, Martin 30% 11 0,00556962 0,17%
Melo, Carlos F. 30% 9 0,004556962 0,14%
El Refrn 30% 1 0,000506329 0,02%
De Lujn, Pedro 30% 13 0,006582278 0,20%
Cortejarena, Jos A. 30% 7 0,003544304 0,11%
Blandengues 30% 1 0,000506329 0,02%
Riestra Av. 29% 12 0,006075949 0,18%
Pinzn 29% 16 0,008101266 0,23%
Palos 29% 10 0,005063291 0,15%
Einstein, Alberto 29% 14 0,007088608 0,21%
Cobo, Av 29% 8 0,004050633 0,12%
Villarino 28% 10 0,005063291 0,14%
Pirovano 28% 6 0,003037975 0,09%
Pilcomayo 28% 5 0,002531646 0,07%
Fournier 28% 11 0,00556962 0,16%
Famatina 28% 9 0,004556962 0,13%
Cruz, Osvaldo 28% 24 0,012151899 0,34%
Carbonari, Francisco, Cmte. 28% 5 0,002531646 0,07%
Bonavena, Oscar Natalio 28% 4 0,002025316 0,06%
Gualeguay 27% 6 0,003037975 0,08%
Finochietto, Enrique, Dr. 27% 11 0,00556962 0,15%
De Vedia, Agustn 27% 15 0,007594937 0,21%
Cndor 27% 7 0,003544304 0,10%
Atuel 27% 9 0,004556962 0,12%
Arbeletche, Anibal P. 27% 6 0,003037975 0,08%
Anchoris 27% 4 0,002025316 0,05%
Salvadores, Cnel. 26% 11 0,00556962 0,14%
Rochdale 25% 2 0,001012658 0,03%
Gmez, Indalecio 25% 2 0,001012658 0,03%
Gena 25% 2 0,001012658 0,03%
Amafuerte, Av. 25% 10 0,005063291 0,13%
Del Valle, Aristbulo 24% 18 0,009113924 0,22%
Del Valle Ibarlucea 24% 7 0,003544304 0,09%
Brin, Ministro 24% 11 0,00556962 0,13%
Santa Catalina 22% 8 0,004050633 0,09%
Iguaz 21% 13 0,006582278 0,14%
Corrales 21% 10 0,005063291 0,11%
Vieytes 20% 13 0,006582278 0,13%

145
 Promedio Cantidad Ponderacin Participacin
Calles
Cobertura Registros cuadras porcentual
Vlez Sarsfield Av. 20% 23 0,01164557 0,23%
Segun, Marcos 20% 1 0,000506329 0,01%
Ramrez, Carlos M. 20% 11 0,00556962 0,11%
Pazos, Jos 20% 1 0,000506329 0,01%
Natal 20% 3 0,001518987 0,03%
Montesquieu 20% 2 0,001012658 0,02%
Maderna, F. 20% 1 0,000506329 0,01%
Lancheros del Plata 20% 1 0,000506329 0,01%
Esqui 20% 7 0,003544304 0,07%
Del Tigre 20% 4 0,002025316 0,04%
Dekay 20% 3 0,001518987 0,03%
Defensa 20% 4 0,002025316 0,04%
Crespo 20% 9 0,004556962 0,09%
Beazley 20% 5 0,002531646 0,05%
Mom 19% 14 0,007088608 0,13%
Cachi 19% 18 0,009113924 0,17%
Cerri, Daniel, Gral. 18% 12 0,006075949 0,11%
Santa Cruz 17% 3 0,001518987 0,03%
Regimiento De Patricios Av. 17% 20 0,010126582 0,17%
Charra 17% 9 0,004556962 0,08%
Patagones 16% 8 0,004050633 0,06%
Lanza 16% 5 0,002531646 0,04%
Zavaleta 15% 13 0,006582278 0,10%
Salom 15% 4 0,002025316 0,03%
Pi Y Margall 15% 6 0,003037975 0,05%
Damianovich, Eleodoro 15% 2 0,001012658 0,02%
Brasil 15% 4 0,002025316 0,03%
20 de Setiembre 15% 4 0,002025316 0,03%
Prez Galds, Benito Av. 14% 5 0,002531646 0,04%
Montes De Oca, Manuel 14% 23 0,01164557 0,16%
Salvigny 13% 7 0,003544304 0,05%
Luppi, Abraham J. 13% 7 0,003544304 0,05%
Lavarden 13% 7 0,003544304 0,05%
Iriarte, Gral. 13% 34 0,01721519 0,22%
Herrera 12% 17 0,008607595 0,10%
De La Cruz, F.F., Av 12% 9 0,004556962 0,05%
Bonorino, Esteban, Cnel. Av. 12% 11 0,00556962 0,07%
Hornos, Gral. 11% 13 0,006582278 0,07%
Alcorta, Amancio Av. 11% 27 0,013670886 0,15%
Tierra Del Fuego 10% 1 0,000506329 0,01%

146
 Promedio Cantidad Ponderacin Participacin
Calles
Cobertura Registros cuadras porcentual
San Francisco De Ass 10% 1 0,000506329 0,01%
Senz, Av 10% 22 0,011139241 0,11%
Pinedo, Av 10% 1 0,000506329 0,01%
Nez, Alvar 10% 5 0,002531646 0,03%
Matanza 10% 10 0,005063291 0,05%
Masantonio, Herminio 10% 2 0,001012658 0,01%
Janer, Ana Mara 10% 1 0,000506329 0,01%
Gramajo Gutirrez, Alfredo 10% 1 0,000506329 0,01%
Espora, Toms 10% 1 0,000506329 0,01%
Del Barco Centenera 10% 16 0,008101266 0,08%
Traful 9% 10 0,005063291 0,05%
Rivera, Fructuoso, General 9% 8 0,004050633 0,04%
Necochea 8% 14 0,007088608 0,06%
Itaqu 8% 4 0,002025316 0,02%
Carrillo, Ramn, Dr. 8% 4 0,002025316 0,02%
Ancaste 7% 7 0,003544304 0,02%
La Constancia 5% 2 0,001012658 0,01%
Piedras 4% 5 0,002531646 0,01%
Perito Moreno 4% 17 0,008607595 0,03%
Colonia 4% 5 0,002531646 0,01%
Ponce, Anbal 3% 3 0,001518987 0,00%
Magnaud, Juez 3% 3 0,001518987 0,00%
La Trilla 3% 3 0,001518987 0,00%
Guaymalln 3% 3 0,001518987 0,00%
De Mendoza, Pedro, Don 3% 33 0,016708861 0,05%
Arqumides 3% 4 0,002025316 0,01%
Arcamendia 3% 3 0,001518987 0,00%
Beruti, Arturo 2% 5 0,002531646 0,01%
Zolezzi, Antonio L. 0% 3 0,001518987 0,00%
Turqua 0% 2 0,001012658 0,00%
Treinta Y Tres Orientales 0% 1 0,000506329 0,00%
Thorne 0% 1 0,000506329 0,00%
San Ricardo 0% 1 0,000506329 0,00%
San Antonio de Areco 0% 1 0,000506329 0,00%
Samperio, Manuel J. 0% 1 0,000506329 0,00%
Practico Pliza 0% 2 0,001012658 0,00%
Pittaluga, Eduardo, Dr. 0% 1 0,000506329 0,00%
Paseo Coln, Av. 0% 1 0,000506329 0,00%
Parker 0% 1 0,000506329 0,00%
Paracas 0% 3 0,001518987 0,00%

147
 Promedio Cantidad Ponderacin Participacin
Calles
Cobertura Registros cuadras porcentual
Orma 0% 1 0,000506329 0,00%
Oncativo 0% 1 0,000506329 0,00%
Mutualismo 0% 1 0,000506329 0,00%
Morris, William C. 0% 1 0,000506329 0,00%
Mar Dulce 0% 3 0,001518987 0,00%
Lorea, Isidro 0% 1 0,000506329 0,00%
Llorente 0% 1 0,000506329 0,00%
Lebensohn, M. 0% 2 0,001012658 0,00%
Lavadero 0% 1 0,000506329 0,00%
Lagos 0% 1 0,000506329 0,00%
Juana de Arco 0% 1 0,000506329 0,00%
Irigoyen, Santos 0% 1 0,000506329 0,00%
Garca, Martin Av. 0% 9 0,004556962 0,00%
Echague, Carlos, Ing. 0% 2 0,001012658 0,00%
De Moussy, Martin 0% 1 0,000506329 0,00%
De Azcunaga, D. 0% 1 0,000506329 0,00%
Cooperacin 0% 1 0,000506329 0,00%
Colombo Leoni, Eduardo 0% 1 0,000506329 0,00%
Colmo, Alfredo 0% 4 0,002025316 0,00%
Ciudad de Sabadell 0% 1 0,000506329 0,00%
Cacique 0% 2 0,001012658 0,00%
Brasil 0% 2 0,001012658 0,00%
Azopardo 0% 1 0,000506329 0,00%
Ayolas 0% 1 0,000506329 0,00%
Arolas, Eduardo 0% 1 0,000506329 0,00%

148
 Comuna N 6

Promedio Cantidad Ponderacin Participacin

Calles
Cobertura Registros cuadras porcentual
Bruno, Giordano 100% 2 0,001941748 0,19%
Campos, Gaspar 90% 1 0,000970874 0,09%
Tres Arroyos 90% 7 0,006796117 0,61%
Demara, Isidoro 80% 2 0,001941748 0,16%
Maciel, Francisco, A. 80% 2 0,001941748 0,16%
Goyena, Pedro Av. 78% 23 0,022330097 1,74%
Colpayo 74% 5 0,004854369 0,36%
Lobos, Eleodoro, Dr. 72% 5 0,004854369 0,35%
Thompson 72% 5 0,004854369 0,35%
Videla, Nicols E. 72% 4 0,003883495 0,28%
Ampere 70% 1 0,000970874 0,07%
Biedma, Jos Juan 69% 7 0,006796117 0,47%
Bacacay 67% 3 0,002912621 0,20%
Repetto, Nicols, Dr. 67% 13 0,012621359 0,85%
Cucha Cucha 66% 9 0,008737864 0,58%
Andrade, Olegario, V. 65% 2 0,001941748 0,13%
Terry, Jos A. 65% 2 0,001941748 0,13%
Martnez, Vctor 63% 6 0,005825243 0,37%
De Calasanz, Jos J. 62% 8 0,00776699 0,48%
Rojas 61% 13 0,012621359 0,77%
Agrelo 60% 11 0,010679612 0,64%
Ambrosetti, Juan B. 60% 11 0,010679612 0,64%
La Nave 60% 3 0,002912621 0,17%
Acevedo, Eduardo 58% 7 0,006796117 0,39%
Bertres 57% 9 0,008737864 0,50%
De La Cruz, Juana Ins, Sor 57% 12 0,011650485 0,66%
Hortiguera 57% 6 0,005825243 0,33%
Cachimayo 56% 8 0,00776699 0,43%
Riglos 56% 7 0,006796117 0,38%
Viale, Luis 56% 8 0,00776699 0,43%
Ferrari, Antonino M. 55% 4 0,003883495 0,21%
Del Barco Centenera 51% 10 0,009708738 0,50%
Paysand 49% 13 0,012621359 0,62%
Bogot 48% 6 0,005825243 0,28%
De Gainza, Martn, Gral. 48% 12 0,011650485 0,56%
Espinosa 48% 16 0,015533981 0,75%
Mir 48% 6 0,005825243 0,28%
Oroo, Nicasio 48% 16 0,015533981 0,75%

149
 Promedio Cantidad Ponderacin Participacin
Calles
Cobertura Registros cuadras porcentual
Pujol 46% 11 0,010679612 0,49%
Valle 46% 18 0,017475728 0,80%
Virasoro, Valentn 46% 5 0,004854369 0,22%
Yerbal 46% 20 0,019417476 0,89%
Curapaligue 45% 4 0,003883495 0,17%
Falcn, Ramn L. Cnel. 44% 5 0,004854369 0,21%
Otamendi 44% 9 0,008737864 0,38%
Mndez De Andes 43% 15 0,014563107 0,63%
Pun 43% 6 0,005825243 0,25%
Galicia 42% 8 0,00776699 0,33%
Pueyrredn, Honorio, Dr. 42% 10 0,009708738 0,41%
San Martin Av. 42% 10 0,009708738 0,41%
Senillosa 42% 10 0,009708738 0,41%
Bonifacio, Jos 41% 21 0,02038835 0,84%
Vallese, Felipe 41% 11 0,010679612 0,44%
Arengreen 40% 12 0,011650485 0,47%
Beauchef 40% 8 0,00776699 0,31%
Garca Lorca, Federico 40% 5 0,004854369 0,19%
Jauretche, Arturo 40% 4 0,003883495 0,16%
Moreno, Jos Mara 40% 8 0,00776699 0,31%
Ramos Meja 40% 5 0,004854369 0,19%
San Sebastin 40% 1 0,000970874 0,04%
Acuna De Figueroa, Francisco 39% 8 0,00776699 0,30%
Viel 38% 8 0,00776699 0,30%
Araoz Alfaro, Gregorio, Dr. 37% 3 0,002912621 0,11%
Campichuelo 37% 9 0,008737864 0,32%
Malvinas Argentinas 36% 5 0,004854369 0,17%
Acoyte, Av 35% 13 0,012621359 0,44%
Segu, F.J., Alte 35% 16 0,015533981 0,54%
Aranguren, Juan F., Dr. 34% 23 0,022330097 0,76%
Hualfin 34% 5 0,004854369 0,17%
Daz Vlez, Av. 33% 11 0,010679612 0,35%
Mitre, Emilio 33% 11 0,010679612 0,35%
Doblas 32% 11 0,010679612 0,34%
Avellaneda Av. 30% 24 0,023300971 0,70%
Centenario 30% 1 0,000970874 0,03%
Esnaola 30% 1 0,000970874 0,03%
Rodrguez, Manuel A., General 30% 1 0,000970874 0,03%
Hidalgo 29% 10 0,009708738 0,28%
Franklin 27% 17 0,016504854 0,45%

150
 Promedio Cantidad Ponderacin Participacin
Calles
Cobertura Registros cuadras porcentual
Belustegui, Luis, Dr. 25% 6 0,005825243 0,15%
Neuqun 25% 19 0,018446602 0,46%
Planes 25% 15 0,014563107 0,36%
Escribano 23% 3 0,002912621 0,07%
Numancia 23% 3 0,002912621 0,07%
Formosa 21% 9 0,008737864 0,18%
Epuyen 20% 1 0,000970874 0,02%
Machado, Antonio 20% 4 0,003883495 0,08%
Rca. De Indonesia 20% 1 0,000970874 0,02%
Rosario 19% 9 0,008737864 0,17%
Rio De Janeiro 17% 12 0,011650485 0,20%
Alberdi, Juan B. Av. 16% 27 0,026213592 0,42%
Fragata Presidente Sarmiento 14% 52 0,050485437 0,71%
Achaval 13% 3 0,002912621 0,04%
Chaco 12% 5 0,004854369 0,06%
Craig 10% 2 0,001941748 0,02%
Estivao 10% 2 0,001941748 0,02%
Gaona, Av 10% 14 0,013592233 0,14%
Lora, Flix 10% 1 0,000970874 0,01%
San Ireneo 10% 3 0,002912621 0,03%
Thorne 10% 2 0,001941748 0,02%
Directorio Av. 9% 20 0,019417476 0,17%
lvarez, Donato 8% 20 0,019417476 0,16%
Cangallo 5% 2 0,001941748 0,01%
La Plata Av. 5% 10 0,009708738 0,05%
Flores, Venancio, Gral. 4% 70 0,067961165 0,27%
Rivadavia, Av 4% 21 0,02038835 0,08%
Gallardo, ngel Av. 2% 10 0,009708738 0,02%
Bernal 0% 1 0,000970874 0,00%
Burgos 0% 1 0,000970874 0,00%
Chirimay 0% 2 0,001941748 0,00%
Dayel, Desiderio 0% 1 0,000970874 0,00%
De Ibarbourou, Juana 0% 1 0,000970874 0,00%
Dinamarca 0% 1 0,000970874 0,00%
El Maestro 0% 2 0,001941748 0,00%
Gimnez, ngel M. 0% 1 0,000970874 0,00%
Guido y Spano, Carlos 0% 1 0,000970874 0,00%
Matorras 0% 2 0,001941748 0,00%
Olaya 0% 1 0,000970874 0,00%
Vintter, Lorenzo, Gral. 0% 2 0,001941748 0,00%

151
 Comuna N 12

Promedio Cantidad Ponderacin Participacin

Calles
Cobertura Registros cuadras porcentual
Estrella Federal 100% 5 0,002072109 0,21%
Trpoli 100% 1 0,000414422 0,04%
Leguizamn, Honorio, Dr. 90% 1 0,000414422 0,04%
Lavoisier 84% 7 0,002900953 0,24%
Mrtires Palotinos 83% 3 0,001243266 0,10%
Barzana 82% 4 0,001657688 0,14%
Berthelot 82% 4 0,001657688 0,14%
Medeyros 77% 3 0,001243266 0,10%
Machan 76% 24 0,009946125 0,76%
Sucre 76% 10 0,004144219 0,31%
Cabezn , J. L. 75% 14 0,005801906 0,44%
Avalos 72% 4 0,001657688 0,12%
Capdevila 70% 9 0,003729797 0,26%
Scrates 70% 1 0,000414422 0,03%
Varas, Jos Pedro 70% 1 0,000414422 0,03%
Juramento, Av. 69% 23 0,009531703 0,66%
Caracas 68% 15 0,006216328 0,42%
Mistral, Gabriela 68% 12 0,004973063 0,34%
Plaza 68% 39 0,016162453 1,10%
Lpez, Carlos A. 67% 15 0,006216328 0,42%
Habana 66% 13 0,005387484 0,36%
Del Carril,S.M. 66% 17 0,007045172 0,46%
Griveo 65% 15 0,006216328 0,40%
Albarellos, Av. 63% 12 0,004973063 0,31%
Ibera 63% 33 0,013675922 0,86%
Gaviln 62% 8 0,003315375 0,21%
Miller 62% 31 0,012847078 0,80%
Posta 62% 4 0,001657688 0,10%
Valdenegro 62% 29 0,012018235 0,75%
Arizona 60% 1 0,000414422 0,02%
Beethoven 60% 3 0,001243266 0,07%
Ciudad de La Paz 60% 2 0,000828844 0,05%
De La Tcnica 60% 3 0,001243266 0,07%
Malharro, Martn 60% 2 0,000828844 0,05%
Shakespeare 60% 1 0,000414422 0,02%
Vallejos,A 60% 12 0,004973063 0,30%
Ladines 59% 15 0,006216328 0,37%
Moldes 59% 9 0,003729797 0,22%

152
 Promedio Cantidad Ponderacin Participacin
Calles
Cobertura Registros cuadras porcentual
Ramallo 59% 23 0,009531703 0,56%
Vidal 58% 15 0,006216328 0,36%
Argerich 57% 18 0,007459594 0,43%
Bolivia 57% 19 0,007874016 0,45%
Lugones 57% 34 0,014090344 0,80%
Quesada 57% 34 0,014090344 0,80%
Vilela 57% 22 0,009117281 0,52%
Andonaegui 56% 28 0,011603813 0,65%
Cochrane 56% 11 0,004558641 0,26%
Escobar 56% 10 0,004144219 0,23%
Quintana 56% 5 0,002072109 0,12%
Altolaguirre 55% 21 0,00870286 0,48%
El Fogn 55% 2 0,000828844 0,05%
Estomba 54% 27 0,011189391 0,60%
Franco 54% 12 0,004973063 0,27%
Paroissien 54% 18 0,007459594 0,40%
Tamborini, Jos P. 54% 31 0,012847078 0,69%
Washington 54% 18 0,007459594 0,40%
Burela 53% 20 0,008288438 0,44%
Prez, Roque 53% 28 0,011603813 0,62%
Mendoza 52% 20 0,008288438 0,43%
Pico 52% 20 0,008288438 0,43%
Manzanares 51% 20 0,008288438 0,42%
Tronador 51% 34 0,014090344 0,72%
Amambay 50% 1 0,000414422 0,02%
Islandia 50% 2 0,000828844 0,04%
Pedraza, Manuela 50% 34 0,014090344 0,70%
Prometeo 50% 2 0,000828844 0,04%
Zamudio 50% 19 0,007874016 0,39%
Echeverra 49% 22 0,009117281 0,45%
Larsen 49% 11 0,004558641 0,22%
Paz, Gral. Av. 49% 33 0,013675922 0,67%
Cullen 48% 11 0,004558641 0,22%
Ezeiza 48% 10 0,004144219 0,20%
Pirn 48% 13 0,005387484 0,26%
Bucarelli 47% 20 0,008288438 0,39%
Cramer 47% 15 0,006216328 0,29%
Aizpura 46% 21 0,00870286 0,40%
Nan, R.S. 46% 23 0,009531703 0,44%
Pacheco 46% 19 0,007874016 0,36%

153
 Promedio Cantidad Ponderacin Participacin
Calles
Cobertura Registros cuadras porcentual
lvarez Thomas 45% 14 0,005801906 0,26%
Arias 45% 23 0,009531703 0,43%
Jaramillo 45% 23 0,009531703 0,43%
Blanco Encalada 44% 20 0,008288438 0,36%
Terrada 44% 18 0,007459594 0,33%
Acha, Mariano, Gral. 43% 30 0,012432656 0,53%
Ceretti 43% 21 0,00870286 0,37%
Pareja 43% 15 0,006216328 0,27%
Super 43% 21 0,00870286 0,37%
Azurduy ,Juana 42% 6 0,002486531 0,10%
Besares 42% 24 0,009946125 0,42%
Campana 42% 16 0,00663075 0,28%
Combatientes de Malvinas 42% 6 0,002486531 0,10%
Cuenca 41% 16 0,00663075 0,27%
Freire, Ramn, Cap. Gral. 41% 23 0,009531703 0,39%
Amenabar 40% 5 0,002072109 0,08%
Aromo 40% 1 0,000414422 0,02%
Bach, J.S. 40% 1 0,000414422 0,02%
Duarte, Juan Pablo 40% 5 0,002072109 0,08%
Nahuel Huapi 40% 22 0,009117281 0,36%
Ugarte, Manuel 40% 10 0,004144219 0,17%
Helguera 40% 16 0,00663075 0,27%
Mercader, Emir 40% 3 0,001243266 0,05%
Quebracho 40% 1 0,000414422 0,02%
San Francisco de Ass 40% 2 0,000828844 0,03%
Daz Colodrero 39% 13 0,005387484 0,21%
Melin 39% 22 0,009117281 0,36%
Condarco 38% 17 0,007045172 0,27%
Bazurco 37% 12 0,004973063 0,18%
Rivera, Pedro I. 36% 28 0,011603813 0,42%
Roosevelt, F.D. 36% 25 0,010360547 0,37%
Fernndez Blanco 35% 2 0,000828844 0,03%
Holmberg 35% 28 0,011603813 0,41%
Rastreador Fournier 35% 2 0,000828844 0,03%
Talavera 35% 2 0,000828844 0,03%
Conde 34% 23 0,009531703 0,32%
Correa 34% 25 0,010360547 0,35%
Vedia 34% 20 0,008288438 0,28%
Bauness 33% 11 0,004558641 0,15%
Chajar 33% 3 0,001243266 0,04%

154
 Promedio Cantidad Ponderacin Participacin
Calles
Cobertura Registros cuadras porcentual
Pellegrini, C.E. 33% 6 0,002486531 0,08%
Congreso, Av. 32% 31 0,012847078 0,41%
Garca del Ro 32% 24 0,009946125 0,32%
Nez 32% 36 0,014919188 0,48%
Pinto 32% 17 0,007045172 0,23%
Zapiola 32% 23 0,009531703 0,31%
Artigas, J. G. de 31% 17 0,007045172 0,22%
Cubas, Jos 31% 14 0,005801906 0,18%
San Isidro Labrador, Av. 31% 9 0,003729797 0,12%
Cisne 30% 1 0,000414422 0,01%
Conesa 30% 15 0,006216328 0,19%
Deheza 30% 21 0,00870286 0,26%
Flor del Aire 30% 1 0,000414422 0,01%
Gamarra 30% 1 0,000414422 0,01%
Hidalgo, Bartolom 30% 1 0,000414422 0,01%
Ortz de Zrate, R 30% 1 0,000414422 0,01%
Plutarco 30% 1 0,000414422 0,01%
Tartagal, Pje. 30% 1 0,000414422 0,01%
Foullier, Flix 30% 1 0,000414422 0,01%
Achega 29% 9 0,003729797 0,11%
Nazca 29% 18 0,007459594 0,22%
Palme, Olof 29% 9 0,003729797 0,11%
Ruiz Huidobro 29% 24 0,009946125 0,29%
lvarez, Agustn 28% 5 0,002072109 0,06%
La Pampa - 28% 20 0,008288438 0,23%
Larralde, Crislogo 28% 45 0,018648985 0,52%
Republica de San Marino 28% 4 0,001657688 0,05%
Triunvirato, Av. 27% 26 0,010774969 0,29%
Zeballos, Estanislao 27% 10 0,004144219 0,11%
Obispo San Alberto 26% 14 0,005801906 0,15%
Aguas Buenas 25% 2 0,000828844 0,02%
Bonorino, Martiniano 25% 2 0,000828844 0,02%
Bulgaria 25% 2 0,000828844 0,02%
Civit, Emilio 25% 4 0,001657688 0,04%
Donado 23% 31 0,012847078 0,30%
Palma, Athos 20% 1 0,000414422 0,01%
Zado 20% 5 0,002072109 0,04%
Olazabal, Av. 19% 19 0,007874016 0,15%
Castellanos, Joaqun 18% 4 0,001657688 0,03%
Del Fomentista, Av. 18% 4 0,001657688 0,03%

155
 Promedio Cantidad Ponderacin Participacin
Calles
Cobertura Registros cuadras porcentual
Gerchunoff, A. 18% 4 0,001657688 0,03%
Famaill 15% 2 0,000828844 0,01%
Galvn 15% 23 0,009531703 0,14%
Rufino 15% 2 0,000828844 0,01%
Storni, A. 15% 4 0,001657688 0,02%
Mosconi, Gral. Av. 12% 12 0,004973063 0,06%
Monroe 11% 20 0,008288438 0,09%
Yrurtia, R.Guttero, A 11% 8 0,003315375 0,04%
Achira 10% 1 0,000414422 0,00%
Catriel 10% 1 0,000414422 0,00%
De La Quintana 10% 1 0,000414422 0,00%
De Los Constituyentes, Av. 10% 23 0,009531703 0,10%
Guttero, Alfredo 10% 3 0,001243266 0,01%
La Gloria 10% 1 0,000414422 0,00%
Lpez Bouchardo, C. 10% 1 0,000414422 0,00%
Molina Arrotea, Carlos 10% 1 0,000414422 0,00%
Padilla, Manuel 10% 1 0,000414422 0,00%
Pestalozzi 10% 3 0,001243266 0,01%
Plus Ultra 10% 1 0,000414422 0,00%
Puente del Inca 10% 1 0,000414422 0,00%
Valderrama 10% 2 0,000828844 0,01%
Fernndez, M 8% 5 0,002072109 0,02%
Camino, M. A. 7% 4 0,001657688 0,01%
Williams, A. 7% 9 0,003729797 0,03%
Balbn, Ricardo, Dr. 6% 29 0,012018235 0,07%
Banchs, E 3% 3 0,001243266 0,00%
lvarez Prado, Manuel 2% 5 0,002072109 0,00%
Cabildo, Av. 2% 14 0,005801906 0,01%
Alemania 0% 1 0,000414422 0,00%
Argelia 0% 1 0,000414422 0,00%
Baragaa 0% 1 0,000414422 0,00%
El Gaucho 0% 1 0,000414422 0,00%
Gaito, Constantino 0% 1 0,000414422 0,00%
Hall, Basilio 0% 1 0,000414422 0,00%
Lafond, Gabriel 0% 1 0,000414422 0,00%
Lituania 0% 1 0,000414422 0,00%
Lpez Merino, F 0% 1 0,000414422 0,00%
Montes, Victoriano E. 0% 1 0,000414422 0,00%
Goyeneche, Roberto 0% 17 0,007045172 0,00%
Prez Rosales, Vicente 0% 1 0,000414422 0,00%

156
 Promedio Cantidad Ponderacin Participacin
Calles
Cobertura Registros cuadras porcentual
Salto 0% 1 0,000414422 0,00%
Santos Vega 0% 1 0,000414422 0,00%
20 de Febrero 0% 4 0,001657688 0,00%

157
 ANEXO II

LISTADO DE ESPECIES POR COMUNA

Comuna 4 Cant. Comuna 6 Cant. Comuna 12 Cant.

Fraxinus pennsylvanica 16.175 Fraxinus pennsylvanica 6.387 Fraxinus pennsylvnica 14.279
Platanus x acerifolia 2.412 Ficus benjamina variegata 1.175 Melia azeradach 3.360
Melia azeradach 2.061 Platanus x acerifolia 1.119 Platanus x acerifolia 2.963
Ficus benjamina 1.342 Melia azedarach 977 Ficus benjamina variegata 2.742
Tipuana tipu 1.066 Tilia viridis subsp. x moltkei 712 Tilia viridis subsp. x moltkei 2.298
Ligustrum lucidum aureo-variegatum 790 Tipuana Tipu 645 Lagerstroemia indica 1.171
Tilia viridis subsp. x moltkei 780 Fraxinus excelsior 588 Liquidambar styraciflua 899
Fraxinus excelsior 735 Jacaranda mimosifolia 439 Jacaranda mimosifolia 806
Jacaranda mimosifolia 702 Acer negundo 369 Acer negundo 753
Lagerstroemia indica 653 Lagerstroemia indica 311 No Determinable 749
Ligustrum lucidum 619 No Determinable 290 Ligustrum lucidum aureo-variegatum 717
No Determinable 503 Arbustos 225 Viburnum sp. 585
Acer negundo 460 Ligustrum lucidum aureo-variegatum 221 Ligustrum lucidum 528
Fraxinus excelsior 455 Ligustrum lucidum 198 Tipuana Tipu 464
Arbustos 365 Liquidambar styraciflua 162 Fraxinus excelsior 455
Styphnolobium japonicum 310 Robinia pseudoacacia 139 Populus sp. 294
Robinia sp. 195 Robinia pseudoacacia umbraculifera 108 Citrus sinensis 276
Ceiba sp 166 Styphnolobium japonicum 102 Styphnolobium japonicum 260
Citrus sp. 146 Ailanthus altissima 99 Robinia sp. 250
Salix sp. 139 Ceiba speciosa 93 Washingtonia robusta 215
Ficus p. 114 Albizia julibrissin 79 Ceiba speciosa 212
Liquidambar styraciflua 111 Acacia visco 73 Salix x erythroflexuosa 196
Ailanthus altissima 108 Liriodendron tulipifera 73 Persea americana 179
Persea americana 100 Palmeras 69 Tecoma stans 171
Acacia sp. 94 Ulmus pumila 68 Ailanthus altissima 167
Acacia visco 86 Salix x erythroflexuosa 58 Eryobotrya japonica 156
Palmeras 74 Citrus sinensis 57 Morus sp. 134
Photinia serrulata 73 Ficus retusa 54 Quercus sp. 131
Albizia julibrissin 72 Acer saccharinum 50 Ginkgo biloba 130
Cupressus sp. 71 Populus deltoides 43 Albizia julibrissin 114
Eryobotrya japonica 71 Acer buergerianum 37 Prunus cerasifera for. atropurpurea 105
Bahuinia forficata 63 Prunus cerasifera 36 Ficus sp. 95
Prunus cerasifera for. atropurpurea 57 Eryobotrya japonica 35 Acacia visco 93
Morus sp. 45 Acacia dealbata 33 Acer buergerianum 93
Tecoma stans 36 Persea americana 32 Tabebuia sp. 85
Acer sp. 32 Morus alba 25 Eucalyptus sp. 74
Erythrina crista-galli 29 Acer palmatum 23 Acacia sp. 70
Ulmus sp. 26 Ginkgo biloba 20 Pterogyne nitens 67
Catalpa bignonioides 25 Celtis australis 19 Ulmus sp. 61
Acer saccharinum 22 Enterolobium contortisiliquum 18 Acer saccharinum 56
Parkinsonia aculeata 22 Cupressus sempervirens 17 Cupressus sp. 53
Celtis sp 21 Quercus rubra 16 Cinnamomun sp. 49
Photinia x fraseri 21 Platanus orientalis 15 Prunus sp. 42
Melia azedarach var. umbraculifera 20 Sin determinar 14 Catalpa bignonioides 38
Araucaria sp. 19 Peltophorum dubium 13 Erythrina crista-galli 38
Acer buergerianum 18 Quercus palustris 13 Acacia dealbata 36

158
 Comuna 4 Cant. Comuna 6 Cant. Comuna 12 Cant.
Poecilanthe parviflora 18 Tabebuia impetiginosa 13 Tabebuia chrysotricha 36
Brachychiton populneus 16 Acer platanoides 12 NN 34
Prunus sp. 14 Erythrina crista-galli 12 Platanus orientalis 34
Thuja sp. 13 Juglans regia 12 Styphonolobioum japonicum pendula 34
Blepharocalyx salicifolius 12 Quercus robur 12 Liriodendron tulipifera 32
Cinnamomum sp. 12 Brachychiton populneus 11 Brachychiton populneus 31
Quercus robur 12 Prosopis alba 11 Olea europaea 31
Cedrus sp. 10 Ceiba chodatti 10 Cedrus deodara f. aurea 27
Grevillea sp. 10 Firmiana platanifolia 10 Peltophorum dubium 27
Pinus sp. 10 Acacia sp. 9 Acer palmatum 26
Quercus sp. 10 Poecilanthe parviflora 9 Thuja sp. 26
Bauhinia variegata 9 Thuja sp. 9 Gleditsia triacanthos 25
Casuarina cunninghamiana 9 Catalpa bignonioides 8 Celtis australis 23
Eucalyptus sp. 8 Broussonetia papyrifera 6 Araucaria sp. 21
Olea europaea 8 Cedrela fissilis 6 Bauhinia forficata 21
Quercus rubra 8 Gleditsia triacanthos 6 Blepharocalyx salicifolius 21
Enterolobium contortisiliquum 7 Grevillea robusta 6 Enterolobium contortisiliquum 19
Ginkgo biloba 7 Rhus typhina 6 Rhus typhina 19
Tabebuia sp. 7 Bahuinia variegata 5 Acer sp. 18
Taxodium distichum 7 Bauhinia forficata 5 Cedrela sp. 18
Gleditsia triacanthos 6 Eucalyptus sp. 5 Grevillea robusta 17
Laurus nobilis 6 Pinus sp. 5 Juglans sp. 17
Prosopis alba 6 Schinus areira 5 Schinus sp. 17
Tabebuia impetiginosa 6 Acer campestre 4 Phytolacca dioica 16
Schinus areira 5 Aesculus hippocastanum 4 Magnolia grandiflora 14
Juglans sp. 4 Cercis siliquastrum 4 Broussonetia papyrifera 13
Peltophorum dubium 4 Laurus nobilis 4 Casuarina cunninghamiana 13
Phytolacca dioica 4 Acca sellowiana 3 Libocedrus decurrens aureo-variegata 13
Erythrina falcata 3 Agathis robusta 3 Pinus sp. 12
Libocedrus decurrens aureo-variegata 3 Blepharocalyx salicifolius 3 Firmiana platanifolia 9
Liriodendron tulipifera 3 Castanea sativa 3 Luehea divaricata 9
Magnolia grandiflora 3 Casuarina cunninghamiana 3 Photinia serrulata 9
Platanus orientalis 3 Cinnamomum glanduliferum 3 Acacia caven 8
Quercus palustris 3 Olea europaea 3 Betula pendula 8
Solanum granuloso-leprosum 3 Tabebuia chrysotricha 3 Laurus nobilis 8
Aesculus hippocastanum 2 Araucaria angustifolia 2 Acer campestre 7
Aspidosperma australe 2 Betula pendula 2 Acacia aroma 5
Castanea sativa 2 Cedrus deodara 2 Acer platanoides 5
Firmiana platanifolia 2 Myrtus communis 2 Castanea sativa 5
Fortunella margarita 2 Paulownia tomentosa 2 Fortunella margarita 5
Hovenia dulcis 2 Phytolacca dioica 2 Taxodium distichum 5
Juglans australis 2 Prunus persica 2 Cercis siliquastrum 4
Ocotea acutifolia 2 Tecoma stans 2 Eugenia uniflora 4
Agathis robusta 1 Acacia melanoxylon 1 Melia azedarach var. umbraculifera 4
Broussonetia papyrifera 1 Araucaria bidwillii 1 Solanum granuloso-leprosum 4
Cedrela fissilis 1 Araucaria heterophylla 1 Acacia melanoxylon 3
Cercis siliquastrum 1 Cryptomeria japonica 1 Diospyros kaki 3
Chamaecyparis lawsoniana 1 Juniperus sp. 1 Prosopis alba 3
Cryptomeria japonica 1 Libocedrus decurrens aureo-variegata 1 Acca sellowiana 2
Lagunaria patersonii 1 Parkinsonia aculeata 1 Aesculus hippocastanum 2

159
 Comuna 4 Cant. Comuna 6 Cant. Comuna 12 Cant.
Paulownia tomentosa 1 Sambucus australis 1 Bahuinia variegata 2
Picea sp. 1 Taxodium mucronatum 1 Carya illinoinensis 2
Psidium guajava 1 15.607 Citronella mucronata 2
Quercus ilex 1 Jodina rhombifolia 2
Sambucus australis 1 Paulownia tomentosa 2
Senna corymbosa 1 Celtis ehrembergiana 1
Styphonolobioum japonicum pendula 1 Celtis laevigata 1
Tabebuia chrysotricha 1 Celtis sp. 1
31.804 Citharexylum montevidense 1
Cryptomeria japonica 1
Hovenia dulcis 1
Inga uraguensis 1
Lagunaria patersonii 1
Malus sp. 1
Ocotea acutifolia 1
Poecilanthe parviflora 1
Terminalia australis 1
Tetraclinis articulata 1
Thevetia peruviana 1
Tristania conferta 1
37.501

160
Bibliografa

1) Akbari, H., Davis, S., Dorsano, S., Huang, J., and S. Winnet (Eds.). Cooling Our Communities:
A Guidebook on Tree Planting and Light-Colored Surfacing. US Environmental Protection
Agency, Washington, DC. 1992.

2) Anuario Estadstico Ciudad de Buenos Aires 2011- Direccin General de Estadsticas y Censos,
Ministerio de Hacienda, Gobierno de la ciudad de Buenos Aires.

3) Arnold, H.; Trees in Urban Design Ed. Van Nostrand Reinhold, New York , 1993.

4) Asaeda,T.,V Ca, and A.Wake. Heat storage of pavement and its effect on the lower
atmosphere. Atmos. Environ.30:413-427. 1996.

5) Balter, J., Ganem C. y Canton, M.A.; Evaluacin trmica y consumos energticos en verano
de departamentos ubicados a distintas alturas en edificios msicos en la ciudad de Mendoza.
Avances en Energas Renovables y Medio Ambiente, Vol. 15 , Mendoza, 2011.

6) Barlag, A. y Kuttler, W., The significance of country breezes for urban planning. Energy and
Buildings, 15-16: 291-297, 1991.

7) Bassuk, N and, Lindsay, P.; Specifying soil volumes to meet the water needs of mature urban
street trees and trees in containers, Journal of Arboriculture. 17 (6), 141-149, 1991 .

8) Bernhardt, E.A., and Swiecki, T.J.; Guidelines for Developing and Evaluating Tree
Ordinances. California Department of Forestry and Fire Protection, Urban and Community
Forestry Program. Riverside, CA. 1999.

9) Braatz, S. , Urban forestry in developing countries: status and issues. En C. Kollin, J. Mahon y
L. Frame, eds. Growing greener communities. Proceedings of the sixth National Urban Forest
Conference, Minneapolis, Minnesota, E.E.U.U. p. 85-88., 1994.

10) Cappiella, K., Schueler, T. and Wright, T.; Urban Watershed Forestry Manual, Part 1:
Methods for Increasing Forest Cover in a Watershed. United States Department of Agriculture,
Forest Service Northeastern State and Private Forestry and the Center for Watershed
Protection, Newtown Square, PA, 2005.

11) Cardelino, C. and Chaneides, W.L.; Natural Hydrocarbons, urbanization and urban ozone; J.
Geophys. Res.95 (D9): 13,971-13,1979.

12) Nowak, D.J. , Urban forest development and structure: analysis of Oakland, California,
Berkeley, Universidad de California, 1991.

13) Carter, E. Jane, L'avenir de la foresterie urbaine dans les pays en developpement: un
document de reflexin, Dpartemente des forts, FAO, Rome, 1995.

14) Concol- Iatasa- GCBA- 2011. Censo del Arbolado Publico Lineal.

161
15) Clark, James R.; Matheny, Nelda P. ; Cross, Genni and Wake, Victoria; A model of urban
forest sustainability , Rev. Journal of Arboriculture 23(1): January 1997.

16) Clark, James R.; Matheny, Nelda P.; A model of urban forest sustainability: application to
cities in the United States, Rev. Journal of Arboriculture 24(2): March 1998.

17) Codina, R.A. et al.; Captacin de polvo atmosfrico por especies ornamentales. Rev. FCA
UNCuyo. Tomo XXXIV. N 2, 2002.

18) Cogbill, Charles V., Age/Diameter relationship. Comunicacin personal a tercero. Jan. 11,
2003.

19) Cook, D, Trees, Solid Barriers and Combinations: Alternatives for Noise Control, Proceedings
of the National Urban Forestry Conference, ESF Publication 80-003, Syracuse, New York,
E.E.U.U., pp 330334, 1978.

20) Crompton, J. L. Parks and Economic Development.Chicago, IL: American Planning Association,
2001.

21) Chacal A. Pineau, M, Problmes environnementaux et situation des arbres urbains dans la
Ville de Mexico. Journal of Arboriculture 17(2) : 4954, 1991.

22) Drnou, C., La poda de los rboles ornamentales. Del por qu al cmo. Mundi Prensa, Madrid,
2000.

23) Dwyer, John F.; McPherson, Gregory and Schroeder, Herbert; Assessing the benefit and
costs of the Urban Forest, Rev. Journal of Arboriculture 18(5): September 1992 .

24) Dwyer, John F.; Nowak, David J. and Heather Noble, Mary; Sustaining urban forests, Rev.
Journal of Arboriculture 29(1): January 2003 .

25) Elmendorf, William F.; Cotrone, Vincent J. and Mullen, Joseph T.; Trends in urban forestry
practices, programs, and sustainability: contrasting a Pennsylvania, U.S., Study , Rev. Journal
of Arboriculture 29(4): July 2003.

26) Evans, M.; De Schiller, S.; Evaluador energtico: mtodo de verificacin del comportamiento
energtico y ambiental de viviendas , Avances en Energas Renovables y Medio Amiente, N5,
Mendoza, 2001.

27) Faggi, A. y Martinez Carretero, E.; Ecologa Urbana Experiencias en Amrica Latina, Mac
Gregor-Fors, Ortega Alvarez, Editores, Mexico D.F., 2005.

28) Ferrini, F., Fini, A.; Sustainable management techniques for trees in urban areas, Journal of
Biodiversity and Ecological Sciences, N 1, Vol.1 Issue 1, 2011.

162
29) Ferrini F., A. Fini, P. L. Marasco, L. Pennati and L. Sani , How to select trees that will thrive in
urban environments, given differences in urban sites, species attributes, management
requirements and global change. ISAAC 9th-14th May 2008, Brisbane- Australia.

30) Filippini, Luis y otros); El arbolado de la Ciudad de Buenos Aires, Editorial Santa Mara,
Buenos Aires, 2000.

31) Fiorentino, J.A.M.; El Plan Maestro del Arbolado Urbano de la Ciudad de Buenos Aires,
Primer Congreso Internacional de Arbolado Urbano, Santiago de Chile, 2011.

32) Fiorentino, J.A.M.; Diagnostico y propuestas para alcanzar la sustentabilidad en el arbolado

viario de la Ciudad de Buenos Aires (Argentina), Conferencia Regional de las Amricas. Paisaje,
Desarrollo y Ciudades Sostenibles, Loja, Ecuador, 2013.

33) Fujiwara, F.G.; Perfiles qumicos y patrones espaciales del polvo de la calle colectado en la
megaciudad de Buenos Aires. Tesis Instituto 3IA- UNSAM , 2012.

34) Gallopn, Gilberto; http://www.ecoticias.com/sostenibilidad/20300/Entrevista-a-Gilberto-

Gallopin-Ecologo-y-experto-en-desarrollo-sostenible,2009.

35) Gallopn, Gilberto, Sostenibilidad y desarrollo sostenible: un enfoque sistmico, Naciones

Unidas, Santiago de Chile, 2003.

36) Galvin, Michael F.; A methodology for assessing and managing biodiversity in street tree
populations: a case study, Rev. Journal of Arboriculture 25(3): May 1999.

37) Gil-Albert, F.; La poda de las especies arbreas ornamentales, Mundi Prensa, Madrid, 2001.

38) Grant, R. ,Evidence for vegetation effects on the daytime infernal boundary layer over
suburban areas, American Meteorological Society. Ed. Tenth Conference on Biometeorology
and Aerobiology. Boston, American Meteorological Society, 1991.

39) Greenfield, E.J., Nowak, D.J. and Walton, J.T.; Assessment of NLCD tree and impervious
surface cover estimates. Photogrammetric Engineering and Remote Sensing. Nov. issue 2009.

40) Grey, G.W. and Deneke, F.J., Urban Forestry. John Wiley & Sons, New York, 1986

41) Hardoy, J E, Mitlin, D et Satterthwaite D, Environment problems in Third World Cities,

Earthscan Publications Ltd, Londres,R.U., 1992.

42) Heisler, G.M.; Grant, R.H., Grimmond, S, and Souch, C.; Urban forest cooling our
communities; National Urban Forest Conference, American Forest, Washington D.C., 1995.

163
43) Heisler, G.M., Energy savings with trees, J. Arboriculture, 12: 113-125, 1986.

44) Heisler, G.M., Mean windspeed below building height in residential neighborhoods with
different tree densities. ASHRAE Trans., 96(1): 1389-1396, 1990.

45) Honjo, T. y Takakura, T., Simulation of thermal effects of urban green areas on their
surrounding areas, Energy and Buildings, 1516: 433-446, 1991.

46) Huang, J., Akbari, H., Taha, H. y Rosenfeld, A. , The potential of vegetation in reducing
summer cooling loads in residential buildings, J. Clim. Appl, Meteorol., 26: 11031106, 1987.

47) Hull, R.B.; Brief encounters with urban forests produce moods that matter, Journal of
Arboriculture, 18 (6); 1992.

48) Iguiiz, Gabriel; Apuntes de plantacin, poda y gestin estructural del arbolado urbano.
Cuadernos de Arboricultura N1, Valencia, 2005.

49) Imaa E., Jos; Encinas B., Osvaldo. Epidometra Forestal. Universidade de Brasilia,
Departamento de Engenharia Florestal; Universidad de Los Andes, Facultad de Ingeniera
Forestal, Mrida, Venezuela , 2008.

50) Kenney, W. Andy; Van Wassenaer, Philip J.E. and Satel, Alexander L.; Criteria and Indicators
for Strategic Urban Forest Planning and Management, Rev. Arboriculture & Urban Forestry
37(3): 108117, 2011.

51) Konijnendijk, C.C., Randrup, T.B.; Urban Forestry & Urban Greening. 1(1): 1-4, 2002.

52) Kramer, P.J. and Kozlowsky T.T.; Physiology of Woody Plants, Academic Press, New York,
1979.

53) Kuchelmeister, Guido, Urban and peri-urban multipurpose forestry in development

cooperation - experience, deficits and recommendations. Comisin de las Comunidades
Europeas, Illertissen, Alemania, 1991.

54) Kuchelmeister, Guido y Braatz, Susan, La silvicultura urbana y periurbana. Rev. Unasylva N
173, Vol. 44, 1992.

55) Kuchelmeister, G., Urban forestry in the Asia-Pacific Region - status and prospects. Asia-
Pacific Forestry Sector Outlook Study Working Paper Series No. 44, 1998.

56) Kuchelmeister, Guido; Arboles y silvicultura en el milenio urbano. Rev. Unasylva N 200, Vol.
51, 2000/2001.

57) Leak, W.B., Age distribution in virgin red spruce and northern hardwoods. Ecology 56: 1451-
1454. 1975.

58) Lorimer C.G., Age structure and disturbance history of a southern Appalachian virgin
Forest. Ecology 61: 1169-1184. 1980.

164
59) Maco, Scott E. and McPherson, E. Gregory; Assessing canopy cover over streets and
sidewalks in street tree populations, Rev. Journal of Arboriculture 28(6): November 2002 .

60) McPherson, E.G., Herrington, L.P. y Heisler, G.M.; Impacts of vegetation on residential
heating and cooling, Energy and Buildings, 12: 41-51, 1988.

61) McPherson, E.G.; Cooling heat islands with sustainable landscapes; Proceedings of the
Sustainable Cities Symposium, Chicago, 1992a.

62) McPherson, E.G., Accounting for benefits and costs of urban greenspace, Landscape and
Urban Planning, 22: 41-51, 1992b.

63) McPherson, Gregory; Structure and sustainability of Sacramento's urban forest, Rev. Journal
of Arboriculture 24(4): July 1998.

64) McPherson, E. Gregory; Simpson, James, R.; Xiao, Qingfu and Wu, Chunxia; Million trees Los
Angeles canopy cover and benefit assessment, Rev. Landscape & Urban Planning: August
2010.

65) Meier, A., Strategic landscaping and air-conditioning savings: a literature review, Energy and
Buildings, 15-16: 479-786, 1991.

66) Millennium Ecosystem Assesment, Ecosystems and human well-being,. Island Press,
Washington, D.C., 2005.

67) Miller, R.H.; Urban Forestry: Planning and Managing Urban Greenspaces: Prentice Hall;
Englewood Cliffs, New Jersey, 1988.

68) Morales, D.J., Micha, F.R. y Weber, R.C.,. Two methods of evaluating trees on residential
sites. Journal of Arboriculture, 9(1): 21-24, 1983.

69) Morello, J. y Matteucci, S.; Biodiversidad y fragmentacin de los bosques en la Argentina.

Biodiversidad y uso de la tierra. Conceptos y ejemplos de Latinoamrica. Buenos Aires,
EUDEBA, 1999.

70) Nabel, P; Pereyra, F. ; El paisaje natural bajo las calles de Buenos Aires , Museo Argentino de
Ciencias Naturales, Buenos Aires, 2002.

71) Naredo, Jos M.; Sobre el origen, el uso y el contenido del trmino sostenible, Ciudades
para un futuro ms sostenible, Madrid, 2006.

72) Nowak, D.J., Dwyer, J.F. y Childs, G.; Los beneficios y costos del enverdecimiento urbano;
reas Verdes Urbanas en Latinoamrica y el Caribe. 17 - 38 pp. Krishnamurthy L. y J. Rente
Nascimento, (Eds.). Mxico, 1997.

165
73) Nowak, D.J., Crane, D.E. ; Carbon storage and sequestration by urban trees in the USA,
Environmental pollution, 116, 381-389, 2002.

74) Nowak, D.J.;Atmospheric carbon reduction by urban trees, Journal of Environmental

Management 37(3), 1993.

75) Nowak, D. J. y McPherson, E. G., Cuantificacin del impacto ambiental de los rboles en
Chicago, Rev. Unasylva N 173, Vol. 44 ;FAO, Roma, 1992/1993.

76) Oke, T.R., The micrometeorology of the urban forest Phil. Trans. R. Soc. Lond, 324: 335-349,
1989.

77) Orians, Gordon; The Preservation and Valuation of Biological Resources, Ed. Gordon H. Orians,
Washington, 1982.

78) Pesci, Rubn;Desarrollo sostenible en ciudades intermedias: testimonios en Amrica Latina,

CEPAL - Serie Medio ambiente y desarrollo, Ed. Milenio, Lleida, Espaa, 2000.

79) Plan Urbano Ambiental. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Consejo del Plan Urbano
Ambiental, 2004.

80) Plan Maestro para el Arbolado Pblico Lineal de la Ciudad Autnoma de Bs. As.Tomo I.
Ministerio de Ambiente y Espacio Pblico. G.C.A.B.A.Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires,
2013.

81) Priego Gonzlez de Canales, Carlos; Beneficios del Arbolado Urbano, Ensayo de Doctorado,
Concepcin, Chile 2002.

82) Raciti, S., F. Galvin, M.F., Grove, J.M., O'Neil-Dunne, J.P.M. , Todd, A. and. Claggett,
S.;Urban Tree Canopy Goal Setting: A Guide for Chesapeake Bay Communities, United States
Department of Agriculture, Forest Service, Northeastern State & Private Forestry, Chesapeake
Bay Program Office, Annapolis, MD, 2006.

83) Raimbault, P, Tanguy, M.,La gestion des arbres d'ornement. 1re partie: Une mthode
d'analyse et de diagnostic de la partie arienne, Rev, For. Fr. XLV, 1993.

84) Richards, Norman A; Optimum stocking of urban trees, Rev. Journal of Arboriculture 18(2):
March 1992.

85) Richards, Norman A.; Diversity and stability in a street tree population, Rev. Urban Ecology
7(2): January 1983.

86) Rowntree, Rowan A.; Urban forest ecology: conceptual points of departure, Rev. Journal of
Arboriculture 24(2): March 1998.

87) Saito, I., Ishihara, O. y Katayama, T.,Study of the effect of green areas on the thermal
environment in an urban area, Energy and Buildings, 15-16: 493-498, 1991.

166
88) Santamour, F.S.; Trees for urban planting: diversity, uniformity, and common sense;
Agricultural Research Service, Washington D.C., 1990.

89) Sample, V.A. Building partnership for ecosystem management of forest and range lands in
mixes ownerships. Forest Policy Center. American Forest. Washington D.C., 1993.

90) Scott, K.I., Simpson, J.R., and E.G. McPherson. Effects of tree cover on parking lot
microclimate and vehicle emissions.J. Arboric.25 (3):129-141. 1999.

91) Seoane, F. y Faggi, A.; Arbolado urbano, secuestro de carbono y ahorro energtico.XXX
Jornadas Argentinas de Botnica, Rosario, 2005.

92) SERMANAT.2003. Introduccin a los servicios ambientales.8-15.Primera Edicin. Mxico,

2003.

93) Shannon, C.E. and Weaver, W.; The Mathematical Theory of Communication. University
Illinois Press, Urbana, IL. 1949.

94) Thompson, Richard; Pillsbury, Norman and Hanna, Richard; The Elements of Sustainability in
Urban Forestry, Urban Forest Ecosystems Institute California Polytechnic State University San
Luis Obispo, 1994.

95) Toronto Parks, Forestry & Recreation Every Tree Counts A Portrait of Torontos Urban
Forest. Toronto, 2012.

96) Tyrvainen, L., Monetary valuation of urban forest amenities in Finland. Tesis doctoral.
Research Paper No. 739. Vantaa, Finlandia, Finnish Forest Research Institute, 1999.

97) Ulrich, R.S., The role of trees in wellbeing and health, Proc. Fourth Urban Forestry
Conference. St. Louis, Missouri, E.E.U.U., 1989.

98) Urban Forest Diversity Guidelines, Tree Species Selection Strategy for the City of Melbourne,
2011.

99) Wark, K. y Warner F.; Contaminacin del Aire: origen y control. ed. Limusa. Mxico,
2007.

100) Webb, R.Urban and peri-urban forestry in South-East Asia: a comparative study of Hong Kong, Singapore and Kuala
Lumpur.Roma,FAO,1998.

101) Webster, Henry H.; Some thoughts on sustainable development as a concept, and as
applied to forests. The Forestry Chronicle, 69(5): 531-534, 1993.

102) Wilmers, F., Effects of vegetation on urban climate and buildings. Energy and Buildings, 15-
16: 507-514, 1991.

103) Wolf, K. L. , Economa y Valor Pblico de los Bosques Urbanos en Construyendo un Bosque
Urbano Sostenible, Revista Agricultura Urbana N. 13, 2005.

167
104) Xiao, Q., E. G. McPherson, J.R. Simpson, and S.L. Ustin. Rainfall interception by
Sacramento's urban forest, J.Arboric. 24(4):235-244. 1998.

168