Hilam

Productos Hilam
Estndar
Tablas de Clculo
Captulo 1
www.arauco.cl
Productos Hilam Estndar
Qu es Hilam Estndar es una lnea de productos de ingeniera para la construccin, 1

conformada por elementos de madera laminada de seccin estndar que se
Hilam complementa con otros productos de madera y tableros de Arauco. Adems,
se puede usar en estructuras mixtas, combinado con otros materiales como
Estndar hormign armado y acero.
Hilam Estndar es indicado para usos como pilares, vigas, pies derechos,
dinteles, tapacanes, sistemas de piso, techo y escaleras en aplicaciones
residenciales, de decoracin e industriales.
Hilam est fabricado con madera seca de pino radiata seleccionada por su
Caractersticas resistencia y apariencia, unida mediante finger-joint, formando lminas que
Tcnicas de luego se encolan por sus caras.
En la fabricacin de Hilam se usa un adhesivos estructurales para exterior
Hilam (resorcinol-fenol-formaldehdo o melamina-urea-formaldehdo).
Hilam es certificado por un organismo externo (Fundacin Chile), el cual
verifica el cumplimiento de las normas chilenas NCh2148 y NCh2150.
Ventajas Versatilidad de diseo por la variedad de perfiles y largos de hasta 30 m.

Tiene la belleza, calidez y naturalidad de la madera.
del Compatibilidad con otros materiales, puede usarse en estructuras mixtas.
Fcil de montar, son elementos livianos y simples de unir.
Producto Se puede terminar con tintes y barnices en una variedad de tonalidades.
Alta resistencia en relacin a su peso.
Resistencia a la corrosin. La madera es resistente a los ambientes salinos
y a la accin de gases corrosivos. Es especialmente importante en el caso de
sectores costeros, piscinas temperadas o de actividad industrial.
Resistencia al fuego: la madera en grandes secciones es muy resistente al
fuego. Tiene una tasa de carbonizacin de 0,7 mm/min. Mantiene sus
propiedades resistentes, dado que la temperatura se mantiene baja al interior
del elemento.
Bajo coeficiente de dilatacin por temperatura.
Recurso renovable, el pino radiata proviene de plantaciones. Adems los
elementos pueden ser reutilizados.
Dimensiones Las dimensiones y tolerancias de Hilam Estndar (espesor y ancho) se entregan

en la tabla 1. Aunque es posible fabricar elementos de hasta 30 m de largo, en
de Hilam la prctica el largo est limitado por el transporte y manipulacin de las piezas.
Estndar
Elementos Los elementos Hilam curvos, tienen las mismas secciones que los elementos
rectos.
Curvos Es necesario considerar:
El radio de curvatura condiciona el espesor de las lminas que conforman
Hilam.
- espesor lmina = radio curvatura x 0,06

se sugiere radios superiores a 3m.
Transporte: el desarrollo del elemento curvo tiene que ser tal que quepa en
una rampla, que tiene 2,44 m de ancho.
1 Propiedades En la tabla 2 se presentan las propiedades estticas para el diseo, de los
elementos de Hilam Estndar.
Estticas
Para facilitar la decisin respecto a las capacidades de los elementos, se

Luces Admisibles presentan tablas de luces admisibles y alturas de viga conforme a estados de
para Techos y carga en aplicaciones de pisos y techos. Los clculos se basan en los criterios
de las normas chilenas vigentes. Los valores son los mximos admisibles y
Pisos suponen un adecuado sistema de herrajes, arriostramiento, cadeneteo para
evitar el volcamiento de las vigas, fijaciones y el respeto de las condiciones
de peso propio y sobrecarga de las normas.
Luces Admisibles Estas consideran los siguientes supuestos:

Piso liviano: peso propio de 60 kgf/m 2 , que corresponde a un revestimiento
para Envigados de Terciado Estructural o entablado.
Piso acstico: Peso propio de 150 kgf/m 2 , que corresponde a un sistema de
de Piso (tabla 3) piso con Terciado Estructural y una sobrelosa de hormign armado de 5 cm.
Sobrecarga de servicio de 150 kgf/m 2 .
Las deformaciones mximas admisibles consideradas en el clculo es L/300
para la carga total.
Luces Admisibles Pendientes de 5%, 15%, 30%, 45%, 60% y 100%.

Pesos de techo: 15 kgf/m 2 , 30 kgf/m 2 , 60 kgf/m 2 y 120 kgf/m 2 .
para Envigados Las deformaciones mximas admisibles consideradas en el clculo es L/200
para Techos para la carga total y L/360 para la sobrecarga de servicio.
(tablas 4,5,6 Las soluciones presentadas incorporan en algunos casos, simplificaciones

conservadoras, como es la consideracin de un rea tributaria no superior a
7,8 y 9) 20 m2 en la estimacin de la sobrecarga de servicio de la techumbre y la
aplicacin de la tensin admisible de flexin mnima permitida para vigas de
madera laminada de Pino Radiata en la norma NCh2165.
Alturas de viga Densidad de carga. Se obtiene multiplicando la carga a que est sometida la
estructura (kgf/m 2 o N/m 2 ) por el distanciamiento entre elementos (m).
requeridas para A mayor distanciamiento, mayor densidad de carga.
densidades de
carga y luces
establecidas, en
aplicaciones de
Pisos y Techos
horizontales
(tabla 10)
Productos Hilam Estndar
Instalacin Si se requieren herrajes metlicos, usar preferentemente elementos de fierro 1

galvanizado, para evitar manchas en la madera por el xido.
Hacer los cortes, perforaciones y rebajes con herramientas adecuadas, para
no daar las piezas de madera.
Recomendaciones Si el producto queda a la vista, es necesario que el montaje se haga cuidando

de no ensuciar ni daar los elementos.
para la En aplicaciones interiores se puede usar cualquier barniz para madera. La
Terminacin decisin depender del brillo, tinte y mantencin que requerir la aplicacin
en el tiempo. Si parte de la estructura recibir sol, es necesario usar un
producto con filtro UV, de modo que no se produzcan cambios en la tonalidad
de la madera.
En aplicaciones exteriores es recomendable aplicar productos que prueben
un alto desempeo: Protectores o Stains no formadores de pelcula,idealmente
con tintes o Pintura. Solicitar a los fabricantes la garanta que ofrecen para
sus recubrimientos, en la aplicacin especfica donde ser usado Hilam.
La aplicacin de los sistemas de acabado debe hacerse respetando las
indicaciones de los fabricantes del producto.
Manipulacin y Hilam debe ser almacenado bajo techo, protegido de la accin directa del
sol y la lluvia.
Almacenamiento Almacenar siempre en posicin horizontal, separando el producto del piso
usando separadores limpios, secos y de dimensin similar. Usar suficientes
separadores para evitar que el producto se pandee.
Si se cubre con polietileno, permitir que el producto respire para evitar
condensacin.
Evitar que el producto se ensucie o manche, ya que dificultar la aplicacin
del acabado final.
Manipular cuidando de no daar el producto, en especial durante el transporte
y montaje.
Manipular con precaucin para evitar accidentes por golpes o cadas.
La informacin que se entrega se basa en clculos estructurales conforme a las prescripciones de las normas chilenas vigentes. Sin
embargo, los valores son referenciales y se requiere la participacin de un calculista calificado para resolver cada proyecto. Por ello
Arauco no asume responsabilidad derivada del incorrecto uso de la informacin.
Tabla 1 Hilam Estndar
1
Especificacin de dimensiones, tolerancia y forma
Seccin
Espesor(e) Altura(h) N
mm mm lminas
90 90 3
115 115 3
138 138 4
42 185 5
42 228 6
42 266 7
65 185 5
65 228 6
65 266 7
65 304 8
90 185 5 h
90 342 9
90 380 10
L
90 418 11 (la
rgo
)
90 456 12 e
90 494 13
90 532 14
90 570 15
115 456 12
115 494 13 HILAM: Tolerancia dimensional,
115 532 14 forma y ortogonalidad (NCh2148).
115 570 15 Tolerancias dimensiones
115 608 16 Espesor(e): +/- 2 mm.
115 646 17 Altura(h): + 1%
- 0,5%, con un mximo de 3 mm.
115 684 18 Largo(L): L hasta 6 m: +/- 2 mm.
115 722 19 L mayor a 6 mm : +/- 0,03%
115 760 20
Rectitud
138 684 18
No considera deformacin por peso propio.
138 722 19 Se aplica a elementos rectos o ligeramente
curvados, no curvos.
138 760 20
L hasta 6 m: 6 mm
138 798 21
L mayor a 6 m: +/- ( 6 mm + 0,5 x (L-6)) en
138 836 22 mm, con un mximo de 20
138 874 23 mm.
138 912 24 Escuadrado

138 950 25 Se mide ajustando una escuadra en la
cara superior o inferior (cantos) y se mide la
138 988 26 desviacin en la cara.
185 950 25 Escuadrado: +/- 1% de la altura
185 988 26 especificada.
Producos Estndar disponibles en

tiendas especializadas
Producto Espesor(e) Altura(h) Largo
mm mm lminas m
Pilares 90 90 2,5
115 115 2,7
138 138 2,7
Vigas 42 185 6
42 228 6
65 228 8
65 304 10
Hilam Estndar Tabla 2
1
Propiedades estticas para el diseo
Seccin
Espesor Altura A Wx Wy Ix Iy peso Mx.ad Qx.ad
mm mm mm2 mm3 mm3 mm4 mm4 kgf/ml Ton*m Ton
42 185 7.770 239.575 54.390 22.160.688 1.142.190 3,9 0,21 0,57
42 228 9.576 363.888 67.032 41.483.232 1.407.672 4,8 0,32 0,70 y
42 266 11.172 495.292 78.204 65.873.836 1.642.284 5,6 0,46 0,82
65 228 14.820 563.160 160.550 64.200.240 5.217.875 7,4 0,50 1,09
65 266 17.290 766.523 187.308 101.947.603 6.087.521 8,6 0,71 1,27
65 304 19.760 1.001.173 214.067 152.178.347 6.957.167 9,9 0,92 1,45 x x
90 342 30.780 1.754.460 461.700 300.012.660 20.776.500 15,4 1,57 2,26
90 380 34.200 2.166.000 513.000 411.540.000 23.085.000 17,1 1,68 2,51
90 418 37.620 2.620.860 564.300 547.759.740 25.393.500 18,8 1,99 2,76
90 456 41.040 3.119.040 615.600 711.141.120 27.702.000 20,5 2,33 3,01 y
90 494 44.460 3.660.540 666.900 904.153.380 30.010.500 22,2 2,78 3,26

90 532 47.880 4.245.360 718.200 1.129.265.760 32.319.000 23,9 3,18 3,51
90 570 51.300 4.873.500 769.500 1.388.947.500 34.627.500 25,7 3,60 3,76
115 456 52.440 3.985.440 1.005.100 908.680.320 57.793.250 26,2 2,97 3,85
115 494 56.810 4.677.357 1.088.858 1.155.307.097 62.609.354 28,4 3,55 4,17
115 532 61.180 5.424.627 1.172.617 1.442.950.693 67.425.458 30,6 4,06 4,49
115 570 65.550 6.227.250 1.256.375 1.774.766.250 72.241.563 32,8 4,60 4,81
115 608 69.920 7.085.227 1.340.133 2.153.908.907 77.057.667 35,0 5,17 5,13
115 646 74.290 7.998.557 1.423.892 2.583.533.803 81.873.771 37,1 5,77 5,45
115 684 78.660 8.967.240 1.507.650 3.066.796.080 86.689.875 39,3 6,40 5,77
115 722 83.030 9.991.277 1.591.408 3.606.850.877 91.505.979 41,5 7,23 6,09
115 760 87.400 11.070.667 1.675.167 4.206.853.333 96.322.083 43,7 7,93 6,41
138 684 94.392 10.760.688 2.171.016 3.680.155.296 149.800.104 47,2 7,68 6,92
138 722 99.636 11.989.532 2.291.628 4.328.221.052 158.122.332 49,8 8,67 7,31
138 760 104.880 13.284.800 2.412.240 5.048.224.000 166.444.560 52,4 9,51 7,69
138 798 110.124 14.646.492 2.532.852 5.843.950.308 174.766.788 55,1 10,39 8,08
138 836 115.368 16.074.608 2.653.464 6.719.186.144 183.089.016 57,7 11,30 8,46
138 874 120.612 17.569.148 2.774.076 7.677.717.676 191.411.244 60,3 12,24 8,84
138 912 125.856 19.130.112 2.894.688 8.723.331.072 199.733.472 62,9 13,22 9,23
138 950 131.100 20.757.500 3.015.300 9.859.812.500 208.055.700 65,6 14,50 9,61
138 988 136.344 22.451.312 3.135.912 11.090.948.128 216.377.928 68,2 15,57 10,00
185 950 175.750 27.827.083 5.418.958 13.217.864.583 501.253.646 87,9 19,44 12,89
185 988 182.780 30.097.773 5.635.717 14.868.300.027 521.303.792 91,4 20,87 13,40
Mx, ad momento flector admisible, vlido para cargas de duracin normal,

segn NCh 1198 (10 aos).
Qx, ad esfuerzo de corte admisible, vlido para cargas de duracin normal, segn NCh 1198
(10 aos), y condiciones en las que la altura til es igual a la altura de la pieza.
1
Luces admisibles (en m) para vigas HILAM, en pisos residenciales
Lmites de flecha L/300 para carga total
L/360 para sobrecarga de servicio 150 kgf/m2
Piso Liviano
Revestimiento Tablero
Seccin Piso liviano (pp=60 kgf/m2) Piso acstico (pp=150 kgf/m2)
Espesor Altura Separacin entre ejes de viga Separacin entre ejes de viga Terciado Arauco
Estructural
mm mm 0,8m 1,2m 1,6m 2,0m 2,40m 0,8m 1,2m 1,6m 2,0m 2,40m
42 185 3,204 2,616 2,266 2,026 1,850 2,681 2,189 1,896 1,695 1,548
Vigas Hilam
42 228 3,919 3,200 2,771 2,478 2,263 3,279 2,677 2,318 2,074 1,893
42 266 4,666 3,810 3,300 2,951 2,694 3,904 3,188 2,761 2,469 2,254
65 228 4,590 3,980 3,447 3,083 2,815 4,076 3,330 2,884 2,580 2,355
65 266 5,429 4,740 4,105 3,672 3,352 4,820 3,966 3,434 3,072 2,804
65 304 6,187 5,390 4,668 4,175 3,811 5,493 4,510 3,905 3,493 3,189
90 342 7,735 6,757 6,112 5,467 4,991 6,868 5,905 5,114 4,574 4,176
90 380 8,571 7,293 6,316 5,649 5,157 7,473 6,102 5,284 4,726 4,314
90 418 9,403 7,948 6,883 6,157 5,620 8,144 6,650 5,759 5,151 4,702
90 456 10,233 8,597 7,445 6,659 6,079 8,809 7,193 6,229 5,572 5,086 Piso Acstico
90 494 11,184 9,396 8,137 7,278 6,644 9,628 7,861 6,808 6,089 5,559 Pavimento Losa Hormign
90 532 12,021 10,049 8,702 7,784 7,105 10,297 8,407 7,281 6,512 5,945
90 570 12,856 10,695 9,263 8,285 7,563 10,960 8,948 7,750 6,931 6,328 Terciado Arauco
115 456 11,104 9,700 8,416 7,528 6,872 9,859 8,131 7,041 6,298 5,749 Estructural
115 494 12,136 10,602 9,198 8,227 7,510 10,776 8,886 7,696 6,883 6,284
Vigas Hilam
115 532 13,045 11,359 9,837 8,799 8,032 11,583 9,504 8,230 7,361 6,720
115 570 13,951 12,090 10,470 9,365 8,549 12,387 10,115 8,760 7,835 7,153
115 608 14,854 12,816 11,099 9,927 9,062 13,132 10,722 9,286 8,305 7,582
115 646 15,756 13,536 11,723 10,485 9,572 13,870 11,325 9,808 8,772 8,008
115 684 16,656 14,252 12,343 11,040 10,078 14,604 11,924 10,327 9,237 8,432
115 722 17,695 15,146 13,116 11,732 10,710 15,520 12,672 10,974 9,815 8,960
115 760 18,601 15,864 13,739 12,289 11,218 16,256 13,273 11,495 10,281 9,386
138 684 17,699 15,462 13,521 12,093 11,040 15,715 13,062 11,312 10,118 9,237
138 722 18,804 16,427 14,368 12,851 11,732 16,696 13,881 12,021 10,752 9,815
138 760 19,766 17,268 15,050 13,461 12,289 17,551 14,540 12,592 11,263 10,281
L
138 798 20,727 18,107 15,728 14,068 12,842 18,404 15,195 13,159 11,770 10,745
138 836 21,686 18,940 16,403 14,671 13,393 19,255 15,847 13,724 12,275 11,205
138 874 22,643 19,715 17,074 15,271 13,941 20,105 16,495 14,285 12,777 11,664 Se
pa
138 912 23,599 20,487 17,742 15,869 14,486 20,954 17,140 14,844 13,277 12,120 rac
in
138 950 24,708 21,456 18,581 16,620 15,171 21,938 17,951 15,546 13,905 12,693
138 988 25,669 22,229 19,251 17,219 15,719 22,778 18,598 16,107 14,406 13,151
185 950 27,244 23,800 21,514 19,243 17,566 24,190 20,784 17,000 16,100 14,697
185 988 28,303 24,725 22,290 19,937 18,199 25,130 21,534 18,649 16,680 15,227
Nota:
Piso liviano piso estructurado con entablado o terciado estructural de 18mm. Pavimento alfombra, vinlico
o similar.
Piso acstico piso estructurado con terciado estructural de 18 mm, losa de hormign de 5 cm. Pavimento
alfombra, vinlico o similar.
* Se considera un rango normal de uso entre 4 y 10 m. Los valores sobre 10 m (marcados en gris)
son slo referenciales. Bajo 4 m se puede usar MSD Estructural.
5%
Luz admisible
Luces admisibles (en m) para vigas HILAM, en techos

Inclinacin 5% (2,9)
Peso del techo 15 kgf/m2 30 kgf/m2 60 kgf/m2 120 kgf/m2
Seccin
Espesor Altura Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo
mm mm 0,8m 1,2m 1,6m 2,0m 2,40m 0,8m 1,2m 1,6m 2,0m 2,40m 0,8m 1,2m 1,6m 2,0m 2,40m 0,8m 1,2m 1,6m 2,0m 2,40m
42 185 4,690 4,097 3,610 3,229 2,948 4,483 3,896 3,374 3,018 2,755 4,157 3,479 3,013 2,695 2,460 3,595 2,935 2,542 2,274 2,076
42 228 5,751 5,024 4,416 3,950 3,605 5,497 4,764 4,126 3,691 3,369 5,098 4,255 3,685 3,296 3,009 4,397 3,590 3,109 2,781 2,539
42 266 6,802 5,942 5,258 4,703 4,293 6,501 5,674 4,913 4,395 4,012 6,029 5,067 4,388 3,925 3,583 5,236 4,275 3,702 3,312 3,023
65 228 6,652 5,811 5,280 4,901 4,485 6,358 5,554 5,046 4,591 4,191 5,897 5,151 4,584 4,100 3,743 5,184 4,466 3,868 3,460 3,158
65 266 7,868 6,873 6,245 5,797 5,341 7,520 6,569 5,969 5,467 4,991 6,974 6,092 5,459 4,883 4,457 6,131 5,318 4,606 4,120 3,761
65 304 8,966 7,833 7,116 6,606 6,074 8,570 7,486 6,802 6,217 5,675 7,947 6,943 6,208 5,552 5,069 6,987 6,048 5,238 4,685 4,276
90 342 11,210 9,793 8,897 8,260 7,773 10,714 9,360 8,504 7,894 7,429 9,936 8,680 7,887 7,271 6,637 8,736 7,631 6,858 6,134 5,600
90 380 12,421 10,850 9,858 9,002 8,218 11,872 10,371 9,404 8,412 7,679 11,010 9,618 8,399 7,512 6,858 9,679 8,183 7,087 6,338 5,786
90 418 13,627 11,904 10,816 9,811 8,956 13,024 11,378 10,250 9,168 8,369 12,079 10,552 9,154 8,188 7,474 10,619 8,918 7,723 6,908 6,306
90 456 14,829 12,954 11,770 10,612 9,687 14,173 12,382 11,086 9,916 9,052 13,144 11,433 9,901 8,856 8,084 11,556 9,646 8,354 7,472 6,821
90 494 16,208 14,159 12,864 11,598 10,588 15,491 13,533 12,117 10,838 9,893 14,366 12,496 10,822 9,679 8,836 12,630 10,543 9,130 8,167 7,455
90 532 17,421 15,219 13,827 12,404 11,323 16,651 14,546 12,958 11,590 10,580 15,442 13,363 11,573 10,351 9,449 13,576 11,275 9,764 8,734 7,973
90 570 18,631 16,276 14,760 13,202 12,052 17,807 15,556 13,792 12,336 11,262 16,514 14,224 12,318 11,018 10,058 14,519 12,001 10,393 9,296 8,486
115 456 16,091 14,057 12,772 11,856 10,950 15,380 13,436 12,207 11,209 10,232 14,263 12,460 11,192 10,011 9,138 12,540 10,904 9,443 8,446 7,710
115 494 17,588 15,364 13,959 12,959 11,968 16,810 14,685 13,342 12,251 11,183 15,590 13,619 12,233 10,941 9,988 13,706 11,918 10,321 9,231 8,427
115 532 18,904 16,515 15,004 13,929 12,799 18,069 15,784 14,341 13,102 11,960 16,757 14,638 13,082 11,701 10,681 14,732 12,745 11,038 9,872 9,012
115 570 20,217 17,661 16,046 14,896 13,623 19,323 16,881 15,337 13,945 12,730 17,920 15,655 13,924 12,454 11,369 15,755 13,566 11,748 10,508 9,592
115 608 21,527 18,805 17,086 15,819 14,441 20,575 17,974 16,330 14,782 13,494 19,081 16,669 14,760 13,202 12,051 16,776 14,380 12,453 11,139 10,168
115 646 22,833 19,947 18,123 16,709 15,253 21,824 19,065 17,322 15,613 14,253 20,239 17,681 15,590 13,944 12,729 17,794 15,188 13,153 11,765 10,740
115 684 24,137 21,086 19,158 17,593 16,060 23,070 20,154 18,311 16,439 15,007 21,395 18,690 16,414 14,682 13,402 18,810 15,992 13,849 12,387 11,308
115 722 25,644 22,402 20,354 18,695 17,066 24,510 21,412 19,454 17,469 15,947 22,731 19,857 17,443 15,602 14,242 19,984 16,994 14,717 13,164 12,017
115 760 26,956 23,549 21,395 19,583 17,876 25,765 22,507 20,449 18,298 16,704 23,894 20,873 18,271 16,342 14,918 21,007 17,801 15,416 13,788 12,587
138 684 25,650 22,407 20,358 18,899 17,593 24,516 21,416 19,458 18,008 16,439 22,736 19,861 17,981 16,083 14,682 19,989 17,462 15,171 13,569 12,387
138 722 27,251 23,806 21,629 20,079 18,695 26,046 22,753 20,673 19,137 17,469 24,155 21,101 19,108 17,091 15,602 21,236 18,552 16,122 14,420 13,164
138 760 28,645 25,024 22,736 21,106 19,583 27,379 23,918 21,731 20,045 18,298 25,391 22,181 20,015 17,902 16,342 22,323 19,500 16,887 15,104 13,788
138 798 30,037 26,240 23,841 22,132 20,465 28,709 25,080 22,787 20,948 19,123 26,625 23,259 20,917 18,709 17,079 23,408 20,378 17,648 15,785 14,410
138 836 31,427 27,454 24,943 23,155 21,342 30,037 26,240 23,841 21,846 19,943 27,857 24,335 21,814 19,511 17,811 24,491 21,252 18,405 16,462 15,027
138 874 32,814 28,666 26,045 24,178 22,216 31,363 27,398 24,893 22,740 20,759 29,086 25,409 22,706 20,309 18,540 25,572 22,122 19,158 17,135 15,642
138 912 34,199 29,876 27,144 25,198 23,085 32,687 28,555 25,944 23,630 21,571 30,314 26,482 23,595 21,104 19,265 26,651 22,987 19,907 17,806 16,254
138 950 35,807 31,280 28,420 26,383 24,177 34,224 29,897 27,163 24,747 22,591 31,739 27,727 24,711 22,102 20,176 27,904 24,074 20,849 18,648 17,023
138 988 37,199 32,496 29,525 27,408 25,049 35,554 31,060 28,219 25,640 23,406 32,973 28,805 25,602 22,899 20,904 28,989 24,942 21,601 19,320 17,637
185 950 39,482 34,490 31,337 29,090 27,375 37,736 32,966 29,951 27,804 26,157 34,996 30,572 27,777 25,590 23,361 30,768 26,878 24,140 21,591 19,710
185 988 41,017 35,831 32,555 30,221 28,439 39,203 34,247 31,116 28,885 27,100 36,357 31,761 28,857 26,513 24,203 31,964 27,923 25,010 22,370 20,421
* Se considera un rango normal de aplicacin entre 4 y 12 m de luz libre. Los valores sobre 12 m (marcados en gris) son slo referenciales. Bajo 4 m se puede usar MSD Estructural.
15%
Luz admisible

Inclinacin 15% (8,53)
Seccin
42 185 5,087 4,444 4,038 3,666 3,346 4,802 4,195 3,759 3,362 3,069 4,380 3,780 3,274 2,928 2,673 3,703 3,105 2,689 2,405 2,195
42 228 6,238 5,449 4,951 4,483 4,093 5,888 5,143 4,597 4,112 3,753 5,370 4,623 4,004 3,581 3,269 4,541 3,797 3,288 2,941 2,685
42 266 7,377 6,445 5,855 5,339 4,874 6,964 6,083 5,474 4,896 4,469 6,351 5,506 4,768 4,265 3,893 5,370 4,522 3,916 3,502 3,197
65 228 7,215 6,303 5,727 5,316 5,003 6,810 5,949 5,405 5,018 4,669 6,212 5,426 4,930 4,455 4,067 5,252 4,588 4,091 3,659 3,340
65 266 8,533 7,455 6,773 6,287 5,917 8,055 7,036 6,393 5,935 5,560 7,346 6,418 5,831 5,305 4,843 6,212 5,426 4,871 4,357 3,978
65 304 9,725 8,495 7,718 7,165 6,743 9,179 8,019 7,286 6,763 6,323 8,372 7,314 6,645 6,033 5,507 7,079 6,184 5,539 4,955 4,523
90 342 12,158 10,621 9,650 8,958 8,430 11,476 10,026 9,109 8,456 7,957 10,467 9,144 8,308 7,712 7,211 8,850 7,732 7,025 6,488 5,923
90 380 13,472 11,769 10,692 9,926 9,328 12,716 11,108 10,093 9,369 8,555 11,598 10,132 9,126 8,163 7,451 9,806 8,567 7,495 6,704 6,120
90 418 14,780 12,911 11,731 10,890 10,167 13,951 12,187 11,073 10,213 9,323 12,724 11,115 9,946 8,896 8,121 10,759 9,398 8,169 7,306 6,670
90 456 16,084 14,050 12,766 11,851 10,997 15,182 13,262 12,050 11,047 10,085 13,847 12,096 10,758 9,622 8,784 11,708 10,202 8,835 7,903 7,214
90 494 17,579 15,357 13,953 12,952 12,019 16,593 14,495 13,170 12,074 11,022 15,134 13,221 11,758 10,517 9,601 12,796 11,151 9,657 8,637 7,885
90 532 18,895 16,507 14,997 13,922 12,853 17,835 15,581 14,156 12,912 11,787 16,267 14,211 12,575 11,247 10,267 13,754 11,925 10,327 9,237 8,432
90 570 20,208 17,653 16,039 14,889 13,681 19,074 16,663 15,139 13,744 12,546 17,397 15,197 13,384 11,971 10,928 14,710 12,693 10,992 9,832 8,975
115 456 17,453 15,247 13,853 12,860 12,101 16,474 14,391 13,075 12,138 11,399 15,025 13,126 11,926 10,877 9,929 12,705 11,098 9,988 8,933 8,155
115 494 19,076 16,664 15,140 14,055 13,226 18,006 15,729 14,291 13,267 12,459 16,422 14,346 13,034 11,888 10,852 13,886 12,130 10,916 9,764 8,913
115 532 20,504 17,912 16,274 15,107 14,217 19,354 16,907 15,361 14,260 13,324 17,652 15,420 14,010 12,714 11,606 14,925 13,039 11,674 10,441 9,532
115 570 21,928 19,156 17,404 16,157 15,204 20,698 18,081 16,428 15,250 14,182 18,878 16,491 14,983 13,532 12,353 15,962 13,944 12,425 11,114 10,145
115 608 23,348 20,397 18,532 17,203 16,189 22,039 19,252 17,492 16,238 15,033 20,101 17,559 15,954 14,344 13,094 16,996 14,847 13,171 11,781 10,754
115 646 24,765 21,635 19,656 18,247 17,171 23,376 20,421 18,554 17,224 15,878 21,321 18,625 16,922 15,151 13,831 18,027 15,748 13,912 12,443 11,359
115 684 26,180 22,870 20,779 19,289 18,152 24,711 21,587 19,613 18,207 16,718 22,538 19,689 17,835 15,952 14,562 19,057 16,648 14,648 13,101 11,960
115 722 27,814 24,298 22,076 20,493 19,285 26,254 22,935 20,838 19,344 17,766 23,945 20,918 18,953 16,952 15,475 20,246 17,687 15,566 13,922 12,709
115 760 29,237 25,541 23,206 21,542 20,272 27,597 24,108 21,904 20,334 18,609 25,170 21,988 19,853 17,757 16,210 21,283 18,592 16,304 14,583 13,313
138 684 27,820 24,303 22,081 20,498 19,289 26,259 22,940 20,842 19,348 18,207 23,950 20,923 19,009 17,475 15,952 20,251 17,691 16,046 14,352 13,101
138 722 29,557 25,820 23,459 21,778 20,493 27,899 24,372 22,143 20,556 19,344 25,445 22,229 20,196 18,570 16,952 21,515 18,795 17,051 15,251 13,922
138 760 31,069 27,142 24,660 22,892 21,542 29,327 25,619 23,276 21,608 20,334 26,748 23,366 21,230 19,451 17,757 22,616 19,757 17,861 15,975 14,583
138 798 32,579 28,460 25,858 24,004 22,589 30,752 26,864 24,408 22,658 21,304 28,047 24,502 22,261 20,328 18,557 23,715 20,717 18,665 16,695 15,240
138 836 34,086 29,777 27,054 25,115 23,634 32,174 28,107 25,537 23,706 22,218 29,345 25,635 23,291 21,199 19,352 24,812 21,675 19,466 17,411 15,894
138 874 35,591 31,091 28,248 26,224 24,677 33,594 29,347 26,664 24,753 23,127 30,640 26,767 24,319 22,067 20,144 25,907 22,632 20,262 18,123 16,544
138 912 37,093 32,404 29,441 27,331 25,719 35,013 30,586 27,790 25,798 24,032 31,934 27,897 25,346 22,930 20,932 27,001 23,588 21,055 18,832 17,191
138 950 38,837 33,927 30,825 28,615 26,928 36,658 32,024 29,096 27,010 25,168 33,435 29,208 26,537 24,015 21,922 28,270 24,696 22,051 19,723 18,004
138 988 40,347 35,246 32,023 29,728 27,975 38,083 33,269 30,227 28,060 26,076 34,734 30,343 27,569 24,881 22,713 29,369 25,656 22,846 20,434 18,654
185 950 42,823 37,409 33,988 31,552 29,691 40,420 35,311 32,082 29,782 28,026 36,866 32,205 29,261 27,163 25,382 31,172 27,231 24,741 22,836 20,846
185 988 44,487 38,863 35,310 32,779 30,846 41,992 36,683 33,329 30,940 29,116 38,299 33,458 30,398 28,219 26,298 32,384 28,290 25,703 23,659 21,598
30%
Luz admisible

Seccin
42 185 6,069 5,302 4,817 4,472 4,208 5,492 4,798 4,359 4,047 3,808 4,586 4,006 3,640 3,379 3,112 3,648 3,187 2,895 2,634 2,404
42 228 7,441 6,501 5,906 5,483 5,160 6,735 5,883 5,345 4,962 4,670 5,623 4,912 4,463 4,143 3,806 4,473 3,908 3,550 3,221 2,941
42 266 8,801 7,688 6,985 6,485 6,102 7,965 6,958 6,322 5,869 5,523 6,650 5,809 5,278 4,900 4,533 5,290 4,621 4,199 3,836 3,502
65 228 8,608 7,519 6,832 6,342 5,968 7,790 6,805 6,183 5,740 5,401 6,504 5,682 5,162 4,792 4,510 5,174 4,520 4,107 3,812 3,587
65 266 10,180 8,893 8,080 7,501 7,059 9,213 8,048 7,312 6,788 6,388 7,692 6,720 6,105 5,668 5,334 6,119 5,346 4,857 4,509 4,243
65 304 11,601 10,135 9,208 8,548 8,044 10,499 9,172 8,333 7,736 7,280 8,766 7,658 6,958 6,459 6,078 6,973 6,092 5,535 5,138 4,835
90 342 14,505 12,671 11,512 10,687 10,057 13,127 11,467 10,419 9,672 9,102 10,960 9,574 8,699 8,075 7,599 8,719 7,617 6,920 6,424 6,045
90 380 16,071 14,040 12,756 11,842 11,143 14,545 12,706 11,544 10,717 10,085 12,144 10,609 9,639 8,948 8,420 9,660 8,439 7,668 7,118 6,698
90 418 17,632 15,403 13,995 12,991 12,225 15,957 13,940 12,665 11,757 11,064 13,323 11,639 10,574 9,816 9,238 10,598 9,259 8,412 7,809 7,305
90 456 19,188 16,762 15,229 14,138 13,304 17,365 15,170 13,783 12,795 12,040 14,498 12,665 11,507 10,682 10,053 11,534 10,075 9,154 8,498 7,901
90 494 20,972 18,320 16,645 15,452 14,541 18,979 16,580 15,064 13,984 13,160 15,846 13,843 12,577 11,676 10,987 12,606 11,012 10,005 9,288 8,636
90 532 22,542 19,692 17,891 16,609 15,630 20,400 17,821 16,192 15,031 14,145 17,033 14,880 13,519 12,550 11,810 13,550 11,837 10,754 9,984 9,235
90 570 24,107 21,060 19,134 17,762 16,715 21,817 19,059 17,316 16,075 15,127 18,216 15,913 14,458 13,421 12,630 14,491 12,659 11,501 10,677 9,830
115 456 20,821 18,189 16,526 15,341 14,437 18,843 16,461 14,956 13,884 13,065 15,733 13,744 12,487 11,592 10,908 12,515 10,933 9,934 9,221 8,678
115 494 22,757 19,880 18,062 16,768 15,779 20,595 17,992 16,346 15,175 14,280 17,195 15,022 13,648 12,670 11,923 13,679 11,950 10,857 10,079 9,485
115 532 24,461 21,369 19,415 18,023 16,960 22,137 19,339 17,570 16,311 15,349 18,483 16,146 14,670 13,618 12,815 14,703 12,845 11,670 10,833 10,195
115 570 26,160 22,853 20,763 19,275 18,138 23,675 20,682 18,791 17,444 16,415 19,767 17,268 15,689 14,564 13,705 15,724 13,737 12,480 11,586 10,903
115 608 27,854 24,333 22,108 20,523 19,313 25,208 22,021 20,008 18,573 17,478 21,047 18,386 16,705 15,507 14,593 16,743 14,626 13,289 12,336 11,609
115 646 29,545 25,810 23,450 21,769 20,485 26,738 23,358 21,222 19,701 18,539 22,324 19,502 17,719 16,449 15,479 17,759 15,514 14,095 13,085 12,313
115 684 31,232 27,283 24,789 23,012 21,655 28,265 24,692 22,434 20,826 19,598 23,599 20,616 18,731 17,388 16,363 18,773 16,400 14,900 13,832 13,017
115 722 33,181 28,987 26,336 24,448 23,007 30,029 26,233 23,834 22,126 20,821 25,072 21,903 19,900 18,473 17,384 19,945 17,424 15,830 14,696 13,829
115 760 34,880 30,470 27,684 25,699 24,184 31,566 27,576 25,054 23,258 21,887 26,355 23,024 20,918 19,419 18,274 20,966 18,315 16,641 15,448 14,537
138 684 33,189 28,993 26,342 24,454 23,012 30,036 26,239 23,840 22,131 20,826 25,078 21,907 19,904 18,477 17,388 19,950 17,428 15,834 14,699 13,832
138 722 35,260 30,803 27,986 25,980 24,448 31,911 27,877 25,328 23,512 22,126 26,643 23,275 21,147 19,631 18,473 21,195 18,515 16,822 15,617 14,696
138 760 37,065 32,379 29,419 27,310 25,699 33,544 29,303 26,624 24,716 23,258 28,007 24,466 22,229 20,636 19,419 22,280 19,463 17,683 16,416 15,448
138 798 38,866 33,953 30,848 28,637 26,948 35,174 30,727 27,918 25,916 24,388 29,368 25,655 23,309 21,638 20,362 23,362 20,409 18,543 17,213 16,198
138 836 40,664 35,523 32,275 29,961 28,195 36,801 32,149 29,209 27,115 25,517 30,726 26,842 24,387 22,639 21,304 24,443 21,353 19,400 18,010 16,948
138 874 42,459 37,091 33,700 31,284 29,439 38,426 33,568 30,499 28,312 26,643 32,083 28,027 25,464 23,639 22,245 25,522 22,295 20,257 18,805 17,696
138 912 44,252 38,657 35,122 32,605 30,682 40,048 34,985 31,786 29,508 27,768 33,437 29,210 26,539 24,637 23,184 26,599 23,237 21,112 19,599 18,443
138 950 46,331 40,474 36,773 34,137 32,124 41,930 36,629 33,280 30,894 29,073 35,008 30,583 27,786 25,794 24,274 27,849 24,329 22,104 20,520 19,310
138 988 48,133 42,048 38,203 35,464 33,373 43,560 38,054 34,574 32,096 30,203 36,370 31,772 28,867 26,797 25,217 28,932 25,275 22,964 21,317 20,061
185 950 51,086 44,628 40,547 37,641 35,421 46,234 40,389 36,696 34,065 32,057 38,601 33,721 30,638 28,442 26,765 30,708 26,826 24,373 22,626 21,292
185 988 53,073 46,363 42,124 39,104 36,799 48,031 41,959 38,122 35,390 33,303 40,102 35,033 31,829 29,548 27,805 31,902 27,869 25,320 23,505 22,119
45%
Luz admisible

Seccin
42 185 5,910 5,163 4,691 4,355 4,098 5,321 4,648 4,223 3,920 3,689 4,422 3,863 3,510 3,258 3,039 3,509 3,066 2,785 2,563 2,340
42 228 7,384 6,451 5,861 5,441 5,120 6,648 5,807 5,276 4,898 4,609 5,525 4,826 4,385 4,071 3,822 4,384 3,830 3,480 3,224 2,943
42 266 8,591 7,505 6,818 6,330 5,956 7,733 6,756 6,138 5,698 5,362 6,427 5,615 5,101 4,736 4,440 5,101 4,456 4,048 3,745 3,418
65 228 8,542 7,462 6,779 6,294 5,922 7,689 6,717 6,103 5,665 5,331 6,391 5,583 5,072 4,709 4,431 5,071 4,430 4,025 3,737 3,516
65 266 9,937 8,681 7,887 7,322 6,890 8,945 7,814 7,100 6,591 6,202 7,434 6,495 5,901 5,478 5,155 5,900 5,154 4,683 4,347 4,091
65 304 11,323 9,892 8,987 8,343 7,851 10,193 8,905 8,090 7,510 7,068 8,472 7,401 6,724 6,242 5,874 6,723 5,873 5,336 4,954 4,662
90 342 14,198 12,403 11,269 10,461 9,845 12,781 11,166 10,145 9,417 8,862 10,623 9,280 8,431 7,827 7,365 8,430 7,364 6,691 6,211 5,845
90 380 15,732 13,743 12,486 11,591 10,908 14,162 12,371 11,240 10,435 9,819 11,770 10,282 9,342 8,672 8,161 9,341 8,160 7,414 6,882 6,476
90 418 17,259 15,077 13,699 12,717 11,967 15,537 13,573 12,332 11,448 10,773 12,913 11,280 10,249 9,514 8,953 10,247 8,952 8,133 7,550 7,105
90 456 18,782 16,408 14,907 13,839 13,023 16,908 14,770 13,420 12,458 11,723 14,052 12,276 11,153 10,354 9,743 11,152 9,742 8,851 8,217 7,732
90 494 20,528 17,933 16,293 15,126 14,234 18,480 16,144 14,667 13,616 12,813 15,359 13,417 12,190 11,316 10,649 12,188 10,648 9,674 8,981 8,451
90 532 22,066 19,276 17,514 16,258 15,300 19,864 17,352 15,766 14,636 13,773 16,509 14,422 13,103 12,164 11,447 13,101 11,445 10,398 9,653 9,054
90 570 23,598 20,615 18,730 17,387 16,362 21,243 18,557 16,860 15,652 14,729 17,655 15,423 14,013 13,008 12,241 14,011 12,240 11,120 10,323 9,639
115 456 20,381 17,805 16,177 15,017 14,132 18,347 16,028 14,562 13,518 12,721 15,249 13,321 12,103 11,235 10,573 12,101 10,571 9,605 8,916 8,390
115 494 22,276 19,460 17,681 16,413 15,445 20,053 17,518 15,916 14,775 13,904 16,666 14,559 13,228 12,280 11,556 13,226 11,554 10,498 9,745 9,171
115 532 23,944 20,917 19,005 17,642 16,602 21,555 18,830 17,108 15,882 14,945 17,914 15,650 14,219 13,199 12,421 14,217 12,419 11,284 10,475 9,857
115 570 25,607 22,370 20,324 18,867 17,755 23,051 20,137 18,296 16,984 15,983 19,158 16,736 15,206 14,116 13,284 15,204 13,282 12,067 11,202 10,542
115 608 27,266 23,819 21,641 20,089 18,905 24,544 21,442 19,481 18,085 17,018 20,399 17,820 16,191 15,030 14,144 16,189 14,142 12,849 11,928 11,225
115 646 28,920 25,264 22,954 21,308 20,052 26,034 22,743 20,663 19,182 18,051 21,637 18,902 17,173 15,942 15,002 17,171 15,000 13,629 12,652 11,906
115 684 30,572 26,707 24,265 22,525 21,197 27,521 24,042 21,843 20,277 19,082 22,873 19,981 18,154 16,853 15,859 18,152 15,857 14,407 13,374 12,586
115 722 32,480 28,374 25,780 23,932 22,521 29,239 25,542 23,207 21,543 20,273 24,301 21,229 19,287 17,905 16,849 19,285 16,847 15,306 14,209 13,371
115 760 34,142 29,826 27,099 25,156 23,673 30,735 26,850 24,394 22,646 21,311 25,544 22,315 20,275 18,821 17,711 20,272 17,709 16,090 14,936 14,056
138 684 32,487 28,380 25,785 23,937 22,525 29,245 25,548 23,212 21,548 20,277 24,306 21,233 19,292 17,909 16,853 19,289 16,850 15,310 14,212 13,374
138 722 34,515 30,152 27,395 25,431 23,932 31,071 27,143 24,661 22,893 21,543 25,823 22,559 20,496 19,027 17,905 20,493 17,902 16,265 15,099 14,209
138 760 36,282 31,695 28,797 26,733 25,156 32,661 28,532 25,923 24,065 22,646 27,145 23,713 21,545 20,000 18,821 21,542 18,819 17,098 15,872 14,936
138 798 38,046 33,236 30,197 28,032 26,379 34,249 29,919 27,183 25,235 23,747 28,464 24,866 22,592 20,973 19,736 22,589 19,733 17,929 16,644 15,662
138 836 39,804 34,772 31,593 29,328 27,599 35,832 31,302 28,440 26,401 24,845 29,780 26,016 23,637 21,942 20,649 23,633 20,646 18,758 17,413 16,386
138 874 41,563 36,308 32,988 30,624 28,818 37,415 32,685 29,696 27,567 25,942 31,096 27,165 24,681 22,912 21,561 24,677 21,558 19,586 18,182 17,110
138 912 43,316 37,840 34,380 31,916 30,034 38,994 34,064 30,949 28,731 27,037 32,408 28,311 25,722 23,878 22,470 25,719 22,467 20,413 18,950 17,832
138 950 45,352 39,619 35,996 33,416 31,446 40,826 35,665 32,404 30,081 28,307 33,931 29,642 26,931 25,001 23,526 26,927 23,523 21,372 19,840 18,670
138 988 47,116 41,159 37,396 34,715 32,668 42,413 37,052 33,664 31,251 29,408 35,250 30,794 27,978 25,973 24,441 27,974 24,438 22,203 20,612 19,396
185 950 49,901 43,592 39,606 36,767 34,599 44,921 39,242 35,654 33,098 31,146 37,334 32,614 29,632 27,508 25,886 29,628 25,882 23,516 21,830 20,543
185 988 51,844 45,290 41,149 38,199 35,947 46,670 40,770 37,042 34,387 32,359 38,788 33,885 30,786 28,579 26,894 30,782 26,890 24,432 22,680 21,343
60%
Luz admisible

Inclinacin 60% (31)
Seccin
42 185 5,777 5,047 4,585 4,257 4,006 5,167 4,514 4,101 3,807 3,583 4,272 3,732 3,391 3,148 2,962 3,381 2,954 2,684 2,491 2,299
42 228 7,084 6,188 5,622 5,219 4,912 6,336 5,535 5,029 4,668 4,393 5,238 4,576 4,158 3,860 3,632 4,146 3,622 3,291 3,055 2,812
42 266 8,378 7,319 6,650 6,173 5,809 7,493 6,546 5,947 5,521 5,195 6,195 5,412 4,917 4,565 4,296 4,904 4,284 3,892 3,613 3,348
65 228 8,194 7,158 6,503 6,037 5,681 7,328 6,402 5,817 5,400 5,081 6,059 5,293 4,809 4,464 4,201 4,796 4,190 3,806 3,534 3,325
65 266 9,691 8,466 7,692 7,140 6,719 8,667 7,572 6,879 6,386 6,010 7,166 6,260 5,688 5,280 4,969 5,672 4,955 4,502 4,179 3,933
65 304 11,044 9,647 8,765 8,137 7,657 9,877 8,629 7,840 7,278 6,849 8,166 7,134 6,482 6,017 5,662 6,464 5,647 5,130 4,763 4,482
90 342 13,807 12,062 10,959 10,173 9,574 12,349 10,788 9,802 9,099 8,563 10,210 8,919 8,104 7,523 7,079 8,082 7,060 6,414 5,955 5,603
90 380 15,299 13,365 12,143 11,272 10,608 13,683 11,953 10,860 10,082 9,487 11,313 9,883 8,979 8,335 7,844 8,954 7,822 7,107 6,598 6,209
90 418 16,784 14,662 13,322 12,367 11,638 15,012 13,114 11,915 11,061 10,409 12,411 10,842 9,851 9,145 8,606 9,824 8,582 7,797 7,238 6,812
90 456 18,265 15,956 14,497 13,458 12,664 16,336 14,271 12,966 12,037 11,327 13,506 11,799 10,720 9,952 9,365 10,691 9,339 8,485 7,877 7,412
90 494 19,963 17,440 15,845 14,709 13,842 17,855 15,598 14,172 13,156 12,380 14,762 12,896 11,717 10,877 10,236 11,685 10,207 9,274 8,609 8,102
90 532 21,458 18,745 17,031 15,810 14,878 19,192 16,766 15,233 14,141 13,307 15,867 13,862 12,594 11,691 11,002 12,559 10,972 9,968 9,254 8,708
90 570 22,948 20,047 18,214 16,908 15,911 20,525 17,930 16,290 15,123 14,231 16,969 14,824 13,469 12,503 11,766 13,432 11,734 10,661 9,897 9,313
115 456 19,820 17,314 15,731 14,604 13,743 17,727 15,486 14,070 13,061 12,291 14,656 12,804 11,633 10,799 10,162 11,601 10,134 9,208 8,548 8,044
115 494 21,663 18,924 17,194 15,961 15,020 19,375 16,926 15,378 14,276 13,434 16,019 13,994 12,714 11,803 11,107 12,679 11,076 10,064 9,342 8,791
115 532 23,285 20,341 18,481 17,156 16,145 20,826 18,193 16,529 15,345 14,440 17,218 15,042 13,666 12,687 11,939 13,629 11,906 10,817 10,042 9,450
115 570 24,902 21,754 19,765 18,348 17,266 22,272 19,456 17,677 16,410 15,443 18,414 16,086 14,615 13,568 12,768 14,575 12,733 11,568 10,739 10,106
115 608 26,515 23,163 21,045 19,536 18,384 23,715 20,717 18,822 17,473 16,443 19,607 17,128 15,562 14,446 13,595 15,519 13,557 12,318 11,435 10,760
115 646 28,124 24,569 22,322 20,722 19,500 25,154 21,974 19,965 18,534 17,441 20,797 18,168 16,506 15,323 14,420 16,461 14,380 13,065 12,129 11,414
115 684 29,730 25,972 23,597 21,905 20,614 26,590 23,229 21,105 19,592 18,437 21,985 19,205 17,449 16,198 15,243 17,401 15,201 13,811 12,821 12,065
115 722 31,586 27,593 25,070 23,273 21,901 28,250 24,679 22,422 20,815 19,588 23,357 20,404 18,538 17,210 16,195 18,488 16,150 14,674 13,622 12,819
115 760 33,203 29,005 26,353 24,464 23,021 29,696 25,942 23,570 21,880 20,590 24,552 21,448 19,487 18,090 17,024 19,434 16,977 15,425 14,319 13,475
138 684 31,593 27,599 25,075 23,278 21,905 28,257 24,684 22,427 20,820 19,592 23,362 20,409 18,542 17,213 16,198 18,492 16,154 14,677 13,625 12,821
138 722 33,565 29,322 26,641 24,731 23,273 30,020 26,225 23,827 22,119 20,815 24,820 21,683 19,700 18,288 17,210 19,646 17,162 15,593 14,475 13,622
138 760 35,283 30,823 28,004 25,997 24,464 31,557 27,567 25,047 23,251 21,880 26,091 22,792 20,708 19,224 18,090 20,651 18,041 16,391 15,216 14,319
138 798 36,998 32,320 29,365 27,260 25,653 33,090 28,907 26,264 24,381 22,944 27,358 23,900 21,714 20,158 18,969 21,655 18,917 17,187 15,955 15,015
138 836 38,709 33,815 30,723 28,521 26,839 34,621 30,244 27,479 25,509 24,005 28,624 25,005 22,719 21,090 19,847 22,657 19,792 17,983 16,694 15,709
138 874 40,418 35,308 32,080 29,780 28,024 36,149 31,579 28,692 26,635 25,065 29,888 26,109 23,722 22,021 20,723 23,657 20,666 18,776 17,430 16,403
138 912 42,124 36,799 33,434 31,037 29,207 37,675 32,913 29,903 27,759 26,123 31,149 27,212 24,723 22,951 21,598 24,655 21,539 19,569 18,166 17,095
138 950 44,104 38,528 35,005 32,496 30,580 39,446 34,459 31,308 29,064 27,350 32,613 28,490 25,885 24,030 22,613 25,814 22,551 20,489 19,020 17,899
138 988 45,819 40,026 36,366 33,759 31,769 40,980 35,799 32,526 30,194 28,414 33,881 29,598 26,892 24,964 23,492 26,818 23,428 21,285 19,760 18,594
185 950 48,630 42,482 38,598 35,831 33,718 43,495 37,996 34,522 32,047 30,157 35,961 31,414 28,542 26,496 24,934 28,464 24,865 22,592 20,972 19,736
185 988 50,521 44,134 40,099 37,224 35,029 45,186 39,473 35,864 33,293 31,330 37,359 32,636 29,652 27,526 25,903 29,570 25,832 23,470 21,788 20,503
100%
Luz admisible

Inclinacin 100% (45)
Seccin
42 185 5,256 4,592 4,172 3,873 3,644 4,600 4,018 3,651 3,389 3,189 3,746 3,272 2,973 2,760 2,597 2,945 2,573 2,338 2,170 2,042
42 228 6,567 5,737 5,212 4,839 4,553 5,747 5,020 4,561 4,234 3,985 4,680 4,089 3,715 3,448 3,245 3,680 3,215 2,921 2,712 2,552
42 266 7,640 6,674 6,064 5,629 5,297 6,686 5,841 5,306 4,926 4,636 5,445 4,756 4,321 4,012 3,775 4,281 3,740 3,398 3,154 2,968
65 228 7,596 6,636 6,029 5,597 5,267 6,648 5,807 5,276 4,898 4,609 5,414 4,729 4,297 3,989 3,754 4,257 3,719 3,379 3,136 2,951
65 266 8,837 7,720 7,014 6,511 6,127 7,733 6,756 6,138 5,698 5,362 6,298 5,502 4,999 4,640 4,367 4,952 4,326 3,930 3,649 3,434
65 304 10,070 8,797 7,992 7,419 6,982 8,812 7,698 6,994 6,493 6,110 7,177 6,269 5,696 5,288 4,976 5,643 4,930 4,479 4,158 3,913
90 342 12,626 11,030 10,022 9,303 8,755 11,050 9,653 8,770 8,142 7,662 8,999 7,861 7,142 6,630 6,239 7,076 6,181 5,616 5,213 4,906
90 380 13,990 12,221 11,104 10,308 9,700 12,243 10,696 9,718 9,021 8,489 9,971 8,710 7,914 7,346 6,913 7,840 6,849 6,223 5,777 5,436
90 418 15,348 13,408 12,182 11,309 10,642 13,432 11,734 10,661 9,897 9,313 10,939 9,556 8,682 8,060 7,584 8,601 7,514 6,827 6,337 5,964
90 456 16,703 14,591 13,257 12,307 11,581 14,617 12,769 11,602 10,770 10,135 11,904 10,399 9,448 8,771 8,254 9,360 8,177 7,429 6,897 6,490
90 494 18,256 15,948 14,490 13,451 12,658 15,976 13,957 12,680 11,772 11,077 13,011 11,366 10,327 9,586 9,021 10,230 8,937 8,120 7,538 7,093
90 532 19,623 17,142 15,575 14,458 13,606 17,173 15,002 13,630 12,653 11,907 13,985 12,217 11,100 10,304 9,697 10,997 9,606 8,728 8,102 7,625
90 570 20,985 18,332 16,656 15,462 14,550 18,365 16,043 14,576 13,532 12,734 14,956 13,065 11,871 11,020 10,370 11,760 10,273 9,334 8,665 8,154
115 456 18,125 15,833 14,386 13,354 12,567 15,862 13,857 12,589 11,687 10,998 12,917 11,284 10,253 9,518 8,956 10,157 8,873 8,062 7,484 7,043
115 494 19,810 17,306 15,723 14,596 13,735 17,337 15,145 13,760 12,774 12,021 14,118 12,334 11,206 10,403 9,789 11,101 9,698 8,811 8,180 7,697
115 532 21,293 18,601 16,901 15,689 14,764 18,635 16,279 14,791 13,730 12,921 15,176 13,257 12,045 11,182 10,522 11,933 10,424 9,471 8,792 8,274
115 570 22,772 19,893 18,074 16,778 15,789 19,929 17,409 15,817 14,684 13,818 16,229 14,178 12,881 11,958 11,253 12,761 11,148 10,129 9,403 8,848
115 608 24,247 21,182 19,245 17,865 16,812 21,220 18,537 16,842 15,635 14,713 17,281 15,096 13,716 12,732 11,982 13,588 11,870 10,785 10,012 9,421
115 646 25,718 22,467 20,412 18,949 17,832 22,507 19,662 17,864 16,583 15,606 18,329 16,012 14,548 13,505 12,709 14,412 12,590 11,439 10,619 9,993
115 684 27,187 23,750 21,578 20,032 18,850 23,793 20,785 18,884 17,531 16,497 19,376 16,927 15,379 14,276 13,435 15,236 13,309 12,092 11,226 10,564
115 722 28,884 25,233 22,925 21,282 20,027 25,278 22,082 20,063 18,625 17,527 20,586 17,983 16,339 15,168 14,273 16,187 14,140 12,847 11,926 11,223
115 760 30,362 26,524 24,099 22,371 21,052 26,572 23,212 21,090 19,578 18,424 21,639 18,903 17,175 15,944 15,004 17,015 14,864 13,505 12,537 11,798
138 684 28,890 25,238 22,930 21,287 20,032 25,283 22,087 20,067 18,629 17,531 20,590 17,987 16,342 15,171 14,276 16,190 14,143 12,850 11,929 11,226
138 722 30,694 26,814 24,362 22,616 21,282 26,862 23,466 21,320 19,792 18,625 21,876 19,110 17,363 16,118 15,168 17,201 15,026 13,652 12,674 11,926
138 760 32,265 28,186 25,609 23,773 22,371 28,237 24,667 22,411 20,805 19,578 22,995 20,088 18,251 16,943 15,944 18,081 15,795 14,351 13,322 12,537
138 798 33,833 29,556 26,854 24,929 23,459 29,609 25,866 23,501 21,816 20,530 24,113 21,065 19,138 17,766 16,719 18,960 16,563 15,049 13,970 13,146
138 836 35,397 30,923 28,095 26,081 24,543 30,978 27,062 24,587 22,825 21,479 25,228 22,038 20,023 18,588 17,492 19,837 17,329 15,744 14,616 13,754
138 874 36,961 32,288 29,336 27,233 25,627 32,346 28,257 25,673 23,833 22,428 26,342 23,012 20,908 19,409 18,265 20,713 18,094 16,440 15,261 14,362
138 912 38,521 33,651 30,574 28,382 26,709 33,711 29,450 26,757 24,839 23,374 27,453 23,983 21,790 20,228 19,035 21,587 18,858 17,134 15,905 14,968
138 950 40,331 35,232 32,011 29,716 27,964 35,296 30,834 28,014 26,006 24,473 28,744 25,110 22,814 21,179 19,930 22,601 19,744 17,939 16,653 15,671
138 988 41,899 36,602 33,255 30,872 29,051 36,668 32,032 29,103 27,017 25,424 29,861 26,086 23,701 22,002 20,705 23,480 20,512 18,636 17,300 16,280
185 950 44,376 38,766 35,221 32,696 30,769 38,836 33,926 30,824 28,614 26,927 31,627 27,628 25,102 23,303 21,929 24,868 21,724 19,738 18,323 17,243
185 988 46,104 40,276 36,593 33,970 31,967 40,348 35,247 32,024 29,729 27,976 32,858 28,704 26,080 24,210 22,783 25,837 22,571 20,507 19,037 17,914
Hilam Estndar Tabla 10
1
Altura mnima de la seccin de elementos Hilam Estndar (mm),
para densidades de carga y luces en aplicaciones de piso y techo
Flechas mximas admisibles: Techos L/200, Pisos L/300
Densidad Espesor Techos horizontales Pisos livianos Carga
de carga luz (m) luz (m)

Kg/m 2
Kg f/m mm 5 6 7 8 9 10 11 12 5 6 7 8 9 10 11 12
125 42 266 266
125 65 228 228 304 266 304
125 90 342 342 380 418 456 342 342 380 418 456 494
125 115 456 Es
pa
cia
mi
125 138 en
to
125 185
250 42
250 65 266 304 304 Densidad
de Carga =
carga
espaciamiento
250 90 342 380 418 456 532 570 342 380 418 494 532 570
250 115 494 532 494 532 608
250 138
250 185
375 65
375 90 342 342 380 456 494 532 342 380 418 494 532
375 115 494 532 608 494 570 608 684
375 138
375 185
500 65
500 90 342 380 456 494 570 342 418 494 570
500 115 494 570 608 684 494 570 608 684 760
500 138
500 185
625 65
625 90 342 418 494 570 456 532
625 115 494 570 608 646 760 494 570 608 684 722
625 138 760
625 185
750 65
750 90 418 532 494 570
750 115 494 532 608 684 760 456 532 608 684 760
750 138 760 760 836
750 185
875 65
875 90 456 570 532
875 115 532 570 646 684 456 570 646 722
875 138 722 798 684 760 836 874
875 185
1.000 65
1.000 90 494 570
1.000 115 532 608 684 494 608 684
1.000 138 684 722 798 836 722 798 874 988
1.000 185 950
Terminacin y
Mantencin
Captulo 2
www.arauco.cl
Recomendaciones, Transporte y Manejo en Obra
2.1 Recomendaciones, 2.1.1 Proteccin

- Es recomendable que los elementos Hilam salgan de planta con el producto de
Transporte y proteccin (terminacin) aplicado, para evitar la absorcin de humedad y manchas
Maejo en Obra a causa del transporte, almacenamiento y montaje. 2
2.1.2 Transporte de los elementos
- Las piezas de Hilam deben transportarse protegidas, embaladas con cartn
corrugado, y si las condiciones atmosfricas lo requieren, adems con film retrctil.
Esto disminuye la absorcin de polvo, humedad y las protege en caso de lluvia.
- Al amarrar la carga, es necesario proteger los cantos de los elementos, colocando
piezas de madera o cartn grueso, para evitar dao por las amarras en los bordes
de las piezas.
2.1.3 Descarga de los elementos

- La descarga debe hacerse con un equipo que sea capaz de izar en forma segura
y estable, los productos Hilam.
- Considerar un peso de referencia de Hilam de 550 kg/m3 , para calcular el peso
de los elementos.
- En el caso de usar gras horquilla, es muy importante que el pavimento est
nivelado y parejo, para evitar que se vuelque la carga, especialmente en el caso
de elementos largos.
- En elementos de ms de 10 m es necesario usar dos gras, que los tomen
simultneamente para prevenir que se deformen excesivamente o que se vuelquen.
- Si se usa una pluma, colocar las eslingas alineadas respecto del centro de gravedad
de los elementos. Adems, considerar alguna proteccin en las esquinas de las
piezas, para evitar que stas se indenten en la madera. Las eslingas deben estar
limpias.
- Evitar descargar en das de lluvia.
- No golpear los elementos, pueden daarse irremediablemente.
- Si un elemento Hilam se cae puede sufrir un dao irreparable. Independientemente
si se ve o no daado, debe ser inspeccionado y aprobado su uso por el ingeniero
calculista.
2.1.4 Almacenamiento
- Almacenar los elementos Hilam en un lugar seco, protegidos del sol y la lluvia.
- En caso de almacenamiento a la intemperie, colocar los productos sobre polietileno
para aislarlos del terreno. Adems, taparlos con polietileno para evitar que se
mojen, pero cuidando que queden ventilados.
- Los elementos vienen con una proteccin de cartn y film retrctil desde la planta.
Se recomienda no retirarla hasta el momento de montar.
- Los elementos deben ser dispuestos en forma horizontal, apoyados sobre piezas
de madera de igual altura, espaciados como mximo, cada 80 cm. En caso de
apilar ms de un elemento en altura, los separadores debern quedar alineados
verticalmente.
- Si los elementos Hilam se mojan estando almacenados, ser necesario retirar la
proteccin y permitir que se sequen, para evitar que se manchen, especialmente
si no vienen con la terminacin aplicada desde la planta.
- No almacenar otros productos sobre los elementos Hilam.
- Respetar las medidas de seguridad recomendadas por el prevencionista de riesgo.
Montaje
2.2 Transporte 2.2.1 Instalacin y Montaje de la Estructura

- Se recomienda hacer un plan de montaje, que contemple al menos los siguientes
pasos:
2 Establecer la secuencia en que ser izada la estructura.
Individualizar los elementos Hilam, herrajes y conectores, de acuerdo a la
secuencia en que sern instalados. Cada pieza Hilam viene identificada con un
cdigo, de modo de facilitar su ubicacin dentro de la estructura.
En el caso de elementos con contra flecha, asegurarse que queden correctamente
dispuestos.
En caso de elementos curvos, asegurarse de la correcta posicin, en especial
si son asimtricos.
Estimar el peso de los elementos, considerando un peso de referencia de 550
kg/m3.
- Preparacin de los elementos Hilam

Cualquier intervencin en los elementos, ya sea cortes, perforaciones, rebajes,
destajes, despuntes, debe realizarse de acuerdo a los planos de clculo y con
las maquinarias o herramientas adecuadas, tales como: taladros, lijadoras,
cepillos, fresadoras, sierras y brocas para madera.
En la medida que sea posible se recomienda utilizar un taladro de pedestal para
asegurar que las perforaciones quede perpendiculares a las caras del elemento.
Cualquier elemento Hilam debe quedar separado a lo menos 25 cm del nivel del
terreno, para evitar deterioro. En interiores puede disminuir esta distancia.
Usar preferentemente herrajes y conectores de acero galvanizado en caliente,
para evitar que se oxiden y manchen la madera.
En el montaje, es posible que por golpes o roce de las herramientas, se dae
la capa de galvanizado de los herrajes o conectores. En estos casos, habr que
tratarlas localmente con un producto de galvanizado en fro.
Al utilizar herrajes y conectores sin galvanizar, deben ser protegidos con pintura
epxica, galvanizado en fro o pintura antioxidante.
Utilizar clavos, tornillos y tirafondos galvanizados, de acero inoxidable o cobre,
para evitar manchas en la madera producto del xido.
- Para el montaje de los elementos se recomienda lo siguiente:

Si los elementos se toman directamente con eslingas, cuidar que no se indenten
en la madera.
Para elementos mayores, es necesario usar una barra de distribucin de carga.
Mantener el elemento fijo por sus extremos, usando cuerdas, para mantenerlo
asegurado.
Una vez dispuesto el elemento Hilam en posicin, colocar una fijacin en un
extremo, que sirva como gua y luego proceder con el otro extremo.
Armar los ejes de a pares, arriostrando los elementos entre si, antes de seguir.
As se consigue dar estabilidad a las estructuras ya montadas.
En el caso de levantar los elementos con pluma, evitar hacerlo con viento
excesivo.
Para montar elementos menores, se recomienda el uso de andamios.
Terminacin y Mantencin
2.3 Terminacin 2.3.1 Factores a considerar en la eleccin del producto de terminacin

La correcta eleccin de un producto de terminacin, depende de varios factores,
y Mantencin desde escoger el producto adecuado segn el tipo de condiciones a los que estarn
expuestos los elementos Hilam, la correcta aplicacin del producto, el costo de 2
aplicacin y necesidad de mantenimiento en el tiempo. Cada fabricante debe
proporcionar la informacin referida a sus productos y recomendar si son apropiados
para las condiciones de uso esperadas.
La tabla resume las principales variables que se deben tomar en cuenta para escoger
un producto de terminacin:
Condicin de exposicin Exterior Intemperie Accin directa del sol, lluvia, nieve.
Exterior Protegido Protegido por aleros
Interior Interior de recintos
Condicin de uso Desgaste frecuente Pisos, pasamanos
Resistencia a qumicos Ambientes corrosivos, salinos o cidos
Acabado Transparente Mantiene color original de la madera
Teido Deja ver la veta de la madera
Color slido Cubre completamente la madera
Brillo Brillante, semibrillo, satinado u opaco Acabados brillantes son mas resistentes
a la accin mecnica y a la limpieza
Condiciones especiales Proteccin contra hongos, algas, insectos En caso de aplicaciones exteriores o de alta
humedad ambiente
Duracin Tiempo entre mantenciones El mantenimiento se debe realizar antes de
que falle el tratamiento existente. La duracin
la da el fabricante y depende de la
condicin de uso
Costo Costo del producto Precio por galn
Rendimiento del producto m2 por galn y por mano
Dilucin Si es necesaria, % del volumen
Cantidad de manos a aplicar Nmero de manos
Costo de aplicacin Precio por m2
2.3.2 Tipos de Productos de Terminacin
Productos Poro Abierto, no formadores de pelcula

2 - Productos especialmente fabricados para proteger y decorar elementos de madera.
- Se aplican normalmente en una mano.
- Terminacin satinada o mate.
- De fcil mantencin.
- Elevada resistencia al envejecimiento en aplicaciones en interior y exterior
dependiendo de la proteccin UV, que otorgan un acabado transparente, teido
o slido.
- Algunos productos incorporan insecticidas, fungicidas y alguicidas, dando
proteccin contra agentes biticos.
- De fcil limpieza usando hidrolavadoras y esponja.
Productos Poro Cerrado, formadores de pelcula

- Productos de terminacin brillante, satinada o mate.
- En esta familia estn las pinturas al agua, leo y esmalte sintticos, barnices
marino y de poliuretano y lacas de nitrocelulosa.
- Requieren ser aplicados a lo menos en dos manos.
- Son de difcil reposicin.
- Tienen un envejecimiento gradual no esttico, en especial al exterior.
- Productos recomendados para condiciones especiales de uso.
2.3.3 Aplicacin del Producto Seleccionado

- Se recomienda hacer una prueba del producto en una muestra de Hilam, antes de
aplicarlo al proyecto.
- Aplicar el producto seleccionado siguiendo las indicaciones del fabricante.
- Condiciones generales recomendadas para la aplicacin:
La humedad de la madera no debe exceder del 15%
La temperatura ambiente no deber ser inferior a 5C ni superior a 35C.
No aplicar en superficies expuestas a la accin directa del sol.
No aplicar sobre madera mojada o en das de lluvia.
- Lijar la superficie de los productos Hilam con lija grano 220, siempre en el sentido
de la veta.
- Eliminar el polvo con elementos no fibrosos y que no deje residuos sobre la
superficie de Hilam.
- Aplicar el producto de terminacin en el sentido de la veta de Hilam.
- Si es necesario usar ms de un envase del producto de terminacin, se recomienda
mezclarlos para uniformar posibles diferencias de tono.
- Aplicar la terminacin antes de 90 das de instalado Hilam. La radiacin UV degrada
la superficie y debilita el anclaje del producto de terminacin.
Terminacin y Mantencin
2.3.4 Mantenimiento del Tratamiento de Proteccin

Es importante asesorarse por un especialista para que evale cada cunto tiempo
ser necesario hacer una mantencin del tratamiento de terminacin. Esto depender
no slo del producto aplicado, sino de las condiciones particulares del proyecto.
Influyen entre otros, el proyecto de arquitectura, ubicacin geogrfica, orientacin
2
y agresividad del ambiente.
El mantenimiento del tratamiento de terminacin, aunque es importante, no es

suficiente. Habr que considerar adems, el estado de los herrajes y conectores, la
cubierta y sistemas de evacuacin de agua lluvia, sellos, y el estado de otros
materiales que son parte de la estructura.
Las siguientes son recomendaciones generales, que pueden variar, dependiendo de

las instrucciones que indique el fabricante del producto a aplicar y que dependen
del producto aplicado y de su estado.
Si el tratamiento est en buenas condiciones, considerar los siguientes pasos:

- Eliminar las sales y material particulado o polvo que se haya depositado en la
superficie, mediante hidrolavado usando agua a presin domiciliaria. En el caso
de los productos de poro cerrado se recomienda adems usar un detergente
neutro.
- Con una esponja dura y limpia, remover los residuos que pudieran haber quedado
en la superficie.
- Lijar suavemente y en el sentido de la veta, con una lija grano 220, para eliminar
residuos que no fueron removidos con el lavado.
- Dejar secar la superficie y aplicar el producto seleccionado siguiendo las
indicaciones del fabricante.
- Si se desea aplicar un producto diferente al original, es necesario revisar la
compatibilidad entre ambos.
Si el tratamiento est daado ser necesario:
- Remover las capas antiguas de material y la madera deteriorada, limpiar a fondo

la madera y lijar, de modo de generar una superficie que permita anclar
adecuadamente el nuevo tratamiento.
- Una vez removida la capa antigua y dejando la madera expuesta, proceder con
las indicaciones correspondientes a la aplicacin en un producto Hilam nuevo.
Comportamiento
al Fuego
Captulo 3
www.arauco.cl
Comportamiento al fuego de elementos constructivos de madera
3.1 Introduccin La madera, pese a ser considerada un material combustible, resulta un

producto valioso cuando se le utiliza en estructuras resistentes al fuego.
Al quedar la superficie de una pieza de madera expuesta a temperaturas
elevadas durante perodos de tiempo prolongados a la accin del fuego
experimenta una descomposicin qumica o pirolisis que genera gases
inflamables, que comenzarn a arder, resultando una carbonizacin
superficial. La conductividad trmica de la madera es de por s baja, y la
3 del carbn considerablemente menor, por lo que hacia el interior de la
madera no carbonizada los incrementos de temperatura, y consecuentemente
las reducciones de las propiedades mecnicas, sern moderadas. El carbn
dimensiones
transversales
originales
genera por su parte un estrato que limita, tanto la conduccin del calor
hacia la madera del interior, como tambin el paso de los gases inflamables
estrato de carbn
protector que constituyen el combustible del fuego desde el interior hacia el exterior.
radio de redondeo
+ +
De esta forma, pese a ser combustible, cuando se le utiliza, empleando
de aristas piezas de dimensiones transversales suficientemente grandes, la madera
profundidad de puede ser considerada como un material de construccin resistente al
carbonizacin
fuego.
seccin
transversal
residual
La eficiente utilizacin de la madera en construcciones que deben satisfacer
exigencias especficas de resistencia al fuego exige conocer, con cierta
confiabilidad, la velocidad de avance de la carbonizacin que experimenta
al quedar expuesta a las llamas. Este valor se emplea para calcular las
Figura 1:
Caractersticas de la madera reducciones de las dimensiones de la seccin transversal de una pieza
carbonizada. durante un incendio. La carbonizacin resulta mas intensa en la regin de
las aristas de las piezas, dado que el efecto trmico de las caras convergentes
se adiciona en estos sectores, situacin que se evidencia a travs del
redondeo de las aristas.
En el clculo de piezas, bajo consideracin de una determinada resistencia

al fuego, se especifican dimensiones de madera suficientes como para que
la seccin transversal remanente despus de un perodo de tiempo
preestablecido desde el inicio del incendio resulte capaz de resistir las
cargas requeridas.
3.2 El concepto de De acuerdo con lo establecido en los principales cdigos de construccin

la resistencia al fuego de una componente constructiva corresponde al
resistencia al perodo de tiempo, expresado en minutos, durante el que sta es capaz de
satisfacer una serie de exigencias al quedar sometida a un ensayo de
fuego combustin en laboratorio bajo una solicitacin temperatura-tiempo de
acuerdo con la curva unitaria temperatura-tiempo:
En esta expresin T corresponde a la temperatura alcanzada despus de

transcurrido un tiempo t F y T o a la temperatura ambiental antes del inicio
del incendio, expresadas ambas en K o C, y t f al tiempo transcurrido
desde el inicio del incendio, expresado en minutos.
Las exigencias consisten esencialmente en:

- mantener la capacidad resistente durante el tiempo del ensayo de control
(criterio de estabilidad)
- en el caso de componentes de la envolvente, asegurar el confinamiento
del recinto en el que se desarrolla el fuego (criterio de integridad), sin
experimentar en la superficie opuesta a la accin del fuego incrementos
de temperatura superiores a 140 C en promedio y superiores a 180C
en forma puntual (criterio de aislacin).
Comportamiento al fuego de elementos
constructivos de madera
De acuerdo con la duracin de su capacidad de resistencia al fuego, las

componentes constructivas se clasifican en categoras o clases de resistencia
al fuego que se designan con la letra F seguida de dos o tres dgitos que
establecen la capacidad resistente en minutos. Se considera para estos efectos
el peor resultado que se haya obtenido en el ensayo de al menos 2 probetas.
Para las componentes constructivas de madera se trata habitualmente de las
categoras F30, F60 y slo muy ocasionalmente, de F90, con duraciones de
100 1000C resistencia al fuego de al menos 30, 60 y 90 minutos, respectivamente. 3
co n s
em pera tu ra
cur va tiem po-t
tr u cci n de alum
Temperatura ambiental
En el siguiente diagrama se ha graficado el desarrollo de las temperaturas
80 800C
Ce
durante un incendio normal de acuerdo con la expresin anterior, en conjunto

rch
a
MA
60 ir a 600C
inio
con la reduccin de la capacidad resistente que experimentan algunos materiales

nt
2
e Vi g
aM
*4
MA Vi g LE

2 aM 200
c o n st r u
de construccin producto del calentamiento, expresada sta como porcentaje

*4 LE *5 0 0
10
40 0* 4 400C
00
de la resistencia correspondiente a condiciones normales. Destaca el rpido

cci n
de
200C
incremento que experimenta la temperatura ambiental durante los minutos
ac
20 er
o zona de colapso
15
iniciales de un incendio y la sorprendente reduccin de la capacidad resistente
0 6 10 15 20 25 30 35 Min de materiales incombustibles tales como los metales, en ese mismo perodo.
Tiempo transcurrido desde el inicio del incendio
MLE: madera laminada encolada
Se asume que un material colapsa cuando su resistencia se reduce al 20 %
MA: madera aserrada o menos de la correspondiente a condiciones normales. Del diagrama se
(Dimensiones en mm)
aprecia que una estructura metlica sin proteccin se desploma antes de 10
Figura 2:
Curva de desarrollo de temperaturas y resistencias
minutos de iniciado el incendio, mientras que la madera laminada, pese a ser
comparativas en ensayos de fuego. combustible, es capaz de resistir al menos 30 minutos, en la medida que las
dimensiones de los elementos estructurales se incrementan.
3.3 Combustin La madera es un material polmero de naturaleza orgnica que al quedar

expuesto a temperaturas superiores a 120 C durante perodos de tiempo
slida: prolongados puede inflamarse y entrar en combustin, resultando este proceso
Carbonizacin en la formacin de grandes volmenes de gases inflamables, humo y carbn.
En la medida que la intensidad del efecto trmico aumenta, el lapso de tiempo
requerido para la inflamacin de la madera disminuye, pudiendo producirse
una inflamacin espontnea de la superficie de madera expuesta ante
temperaturas del orden de los 300 C. Sin embargo la capacidad de la madera
de carbonizarse lentamente, con una velocidad de avance del proceso
prcticamente constante e independiente de las condiciones del incendio, ha
permitido desarrollar criterios de diseo y de verificacin de la capacidad
resistente de elementos estructurales y de uniones. Estos consideran las
dimensiones originales de las piezas de madera, su condicin de exposicin
al fuego, la profundidad de carbonizacin y la reduccin experimentada por
las propiedades mecnicas producto del efecto de calentamiento. En el anlisis
se asume que slo el ncleo residual de madera no carbonizada participa en
la resistencia de las solicitaciones.
La regularidad superficial y homogeneidad fsica de la madera laminada

encolada la hacen especialmente adecuada para aplicar sobre ella los
procedimientos que se explica en lo siguiente y que reflejan la metodologa
de diseo y verificacin considerada en la norma alemana DIN 4102 Parte 4 1
y en el Cdigo Europeo EN 1995-1-2 2 .
1 DIN 4102. Teil 4. Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen. Zusammenstellung und Anwendung klassifizierte
Baustoffe, Bauteile und Sonderbauteile. Marzo 1994.
2 Eurocode 5. Design of timber structures. Part 1.2 General Rules-Structural fire design.2000.
3.3.1 Redondeo de aristas
Durante un incendio los sectores adyacentes a las aristas de las piezas de
seccin
transversal madera expuestas al fuego quedan sometidos a temperatura ms elevadas
residual
frente de que las zonas centrales por quedar expuestas al calor desde dos superficies
carbonizacin
nominal convergentes. Esto condiciona carbonizaciones incrementadas en torno a la
carbonizacin
nominal
arista, la que gradualmente va experimentando un redondeo. Si se asume
r seccin para ste una geometra circular de radio r, el rea que se consume por el
3 transversal
original redondeo asciende a A = 0,215 r 2, cuyo centroide se desplaza de los bordes
prdida por efecto de
redondeo de arista
rectos del frente de carbonizacin en y = 0,223*r, segn se esquematiza en
A=0,215*r2 + r la Figura 3. En forma conservadora se puede asimilar el radio de redondeo
desplazamiento del centroide
del rea de redondeo
a la profundidad de carbonizacin.
y
con respecto a los bordes
y=0,223* r A
Figura 3: 3.3.2 Velocidad de carbonizacin

Efecto del redondeo de aristas
durante la combustin. De acuerdo con EN 1995-1-2 para madera laminada encolada de conferas
de densidad normal caracterstica no inferior a 290 Kg/m 3 y cuando en la
modelacin de la carbonizacin para el clculo de las propiedades estticas
de la seccin transversal residual se prescinde del efecto de redondeo de
aristas, se puede asumir una velocidad de carbonizacin nominal de
0,7 mm/min. Si en cambio se considera el redondeo de aristas la velocidad
se puede reducir a 0,64 mm/min. Estos valores concuerdan con la velocidad
de 0,65 mm/min. sugerido por Collier 3 en Nueva Zelanda para la madera de
Pino radiata. Nueva Zelanda resulta siempre un referente valioso e interesante
para Chile en el campo de la construccin en madera, por exhibir un excelente
nivel de ingeniera estructural e incorporar en sus investigaciones en el rea
de la ingeniera estructural en madera, Pino radiata de caractersticas muy
similares a las de la madera que comercializa en nuestro mercado.
a. rebanada de probetas, despus del ensayo

En Chile, el fenmeno se ha estudiado en forma bastante incipiente. Los
principales antecedentes disponibles a la fecha corresponden a los resultados
de ensayos de combustin de piezas de madera de distintas especies y
sometidas a diversos tratamientos superficiales, fsicos y qumicos, expuestos
en un horno cilndrico a las condiciones de un incendio estndar, que
constituyeron la fase experimental de la memoria de titulacin del ingeniero
t=0 A = Ao t = 15 minutos
A = 0,65 Ao
civil Alejandro Ramrez Calvo en la Escuela de Ingeniera de la Universidad
de Chile 4 . Para madera aserrada (seccin 90/90 mm; densidad aparente
490 kg/m 3 ) y madera laminada encolada (seccin 126/126 mm; densidad
t = 20 minutos t = 30 minutos aparente 570 kg/m 3) de Pino radiata, sin ningn tipo de proteccin superficial,
A = 0,48 Ao A = 0,36 Ao
se midieron velocidades medias de carbonizacin de 0,90 y 0,85 mm/min,
respectivamente. Los resultados pueden interpretarse como cotas superiores
t = 48 minutos t = 60 minutos de carbonizacin, ya que en los ensayos se inyecto oxgeno en forma forzada
A = 0,21 Ao A = 0,09 Ao
hacia el interior del horno. En un incendio tpico, en cambio, las condiciones
b. Secciones transversales residuales de ventilacin se dificultan debido a la presencia de humo o al confinamiento
constructivo.
Figura 4:
Carbonizacin efectiva en piezas
de madera aserrada de pino Sobre la base de los antecedentes expuestos y dada la similitud de propiedades
radiata. (Memoria de A. Ramrez)
entre el Pino radiata nacional y el crecido en Nueva Zelanda, se estima
razonable considerar en las verificaciones de la resistencia al fuego de
elementos de madera laminada encolada de Pino radiata una velocidad de
carbonizacin nominal de 0,7 mm/min, incrementndose este valor para
madera aserrada a 0,8 mm/min.
3 P. Collier Charring rates of New Zealand timbers New Zealand Timber Design Journal. Issue 2, Volume 2, 1993.
4 Ramrez A., Comportamiento de la madera frente al fuego y su proteccin. Departamento de Ingeniera Civil.
Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas. Universidad de Chile. Santiago. 2001.
3.3.3 Carbonizacin efectiva

Se calcula, en mm, como el producto de la velocidad de carbonizacin,
expresada en mm/min. por el tiempo transcurrido desde el inicio del incendio,
expresado en min. y se designa usualmente por la letra griega .
3.3.4 Seccin transversal residual

Corresponde a la superficie de madera no carbonizada remanente luego de
transcurrido un determinado tiempo desde el inicio del incendio. 3
En la siguiente tabla se presentan expresiones de las propiedades estticas
requeridas en el diseo al fuego asociadas a la seccin transversal residual.
Se discrimina entre el mtodo exacto, que considera el redondeo de aristas
y el mtodo aproximado, que asume una carbonizacin de aristas recta.
Propiedades estticas de la seccin transversal residual

despus de "t" minutos desde el inicio del incendio
Propiedad Accin Fuego Mtodo Exacto Mtodo Aproximado
rea Cuadrilateral Ar = ( h o 2 t )(bo 2 t ) 4 0,215 r 2 Ar = ( h o 2 t )(bo 2 t)
Trilateral Ar = ( h o t )(bo 2 t ) 2 0,215 r 2 Ar = ( h o t )(bo 2 t)
Inercia mayor Cuadrilateral (bo 2 t )( h o 2 t)

3
ho 2 t
2
(bo 2 t )( h o 2 t)
3
Ir = 2 2 0,215 r 2 0,223 r Ir =
12 2 12
Trilateral (bo 2 t )( h o t)
3
h t 2 (bo 2 t )( h o t)
3
Ir = 2 0,215 r 2 o 0,223 r Ir =
12 2 12
Mdulo resistente Cuadrilateral Wr =

2 Ir
ho 2 t
2 Ir
Trilateral Wr =
ho t
en las expresiones anteriores son:
b o ,h o : dimensiones transversales originales, mm;

Ar : seccin transversal residual, mm 2 ;
Ir : momento de inercia residual, mm 4 ;
Wr : mdulo resistente residual, mm 3 ;
: velocidad de carbonizacin, mm/min;
t : tiempo transcurrido desde el inicio del incendio, min;
r : radio de redondeo, r = *t, mm
Ejemplo 1
Clculo de la seccin transversal residual y del momento de inercia despus
de 60 minutos de fuego para una viga de madera Hilam
608
12 ,k = 391 kg /m 3 12 ,k, mn = 290 kg /m 3 , b o *h o = 185 * 608 mm,
ataque del fuego trilateral.

3
185
Solucin
Se compararn los dos criterios de anlisis, desde el punto de vista de la
eficiencia de sus resultados
Caso a: carbonizacin simplificada

= 0,7 mm/min
Profundidad de carbonizacin dcarb = 60*0,7= 42 mm

hr=608-42=566 mm
br=185-2x42=101 mm
(a)
Seccin transversal residual

Ar = (101 * 566) = 57.166 mm2
3
101 566
Momento de inercia Ir = = 1,526 * 109 mm4
12
2
101 566
Mdulo resistente Wr = = 5,392 * 106 mm3
6
(b)
Caso b: carbonizacin considerando redondeo de aristas

Figura E1: = 0,64 mm/min
Seccin transversal de viga de madera
laminada encolada.
Profundidad de carbonizacin dcarb = 60*0,64= 38,4 mm

hr=608-38,4=569,6 mm
br=185-2*38,4=108,2 mm
radio de redondeo en arista r = 38,4 mm
Seccin transversal residual (ver fig. 2)

Ar = (108,2 * 569,6 ) 2 * 0,215 * 38,4 2 = 60.996 mm2
Momento de inercia Ir = 108,2 569,6 3 - 2 0,215 38,4 2 (0,5 569,6 0,223 38,4)2 = 1,618 * 10 9 mm4
* * * * *
12
1,618 10 9 2
Mdulo resistente Wr = = 5,681 * 106 mm3
569,6
El precio de la simplificacin consiste en reducciones de 6,3%, 6% y 5,1%

de la seccin transversal residual, momento de inercia residual y el mdulo
resistente residual, respectivamente.
3.4 Efectos de la En estudios experimentales se ha podido apreciar que al quedar expuesta una
pieza de madera a temperaturas superiores a las normales sus propiedades
temperatura sobre mecnicas experimentan reducciones, las que hasta temperaturas no superiores
a 70C son recuperables. Por sobre este lmite, an cuando la madera vuelva
las propiedades a enfriarse, la capacidad mecnica experimentar mermas permanentes cuya
mecnicas de la magnitud ser proporcional a la intensidad y duracin del calentamiento
experimentado.
madera 3
3.4.1 Mtodo Norma DIN 4102 Parte 4 (1994)
En la figura 5 se grafican las reducciones determinadas para las principales
propiedades mecnicas de madera en estudios llevados a cabo en Alemania
Rtp(Tm)/Rtp
por Glos y Henrici 5 en un programa experimental que consider el ensayo de
1,0 flexin, compresin y traccin, que fundamentan las especificaciones de la
0,9 0,9
E(Tm)/
E
norma DIN 4102 en lo referente a la verificacin al fuego de piezas de madera
0,8 0,85
0,7
0,75 MRf (
Tm)/M
0,756
y madera laminada encolada. Se ensayaron 525 probetas de madera de abeto
Rf
0,6
0,7 con densidades normales medias variables entre 370 y 410 kg/m3 sometidas
0,55
0,5
Rc
p(T
m)
0,594 a temperaturas de 20C, 100C y 150C, con distintos contenidos de humedad.
/Rc
0,4 p Las propiedades se expresan en funcin de la temperatura media, T m , que
0,3 alcanza el ncleo central de madera no carbonizada en la medida que el
0,269
0,2
incendio transcurre.
Analticamente, la situacin graficada se puede expresar como una ponderacin
0,1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 de las propiedades mecnicas correspondientes a condiciones normales por
temperatura media C
un factor de modificacin por temperatura KT especfico para cada propiedad
Referencia: Glos, P; Henrici, D. 1990 DIN 4102
mecnica de acuerdo con lo siguiente:
Figura 5:
Reducciones porcentuales de las Mdulo de rotura en flexin
propiedades mecnicas de madera
de conferas en funcin de la KT = 1,0625 0,003125*Tm para 20C Tm 150C
temperatura media de la madera
implcitas en DIN 4102. Parte 4
(1994). Resistencia de compresin paralela a la fibra
KT = 1,1125 0,005625*Tm para 20C Tm 150C
Resistencia de traccin paralela a la fibra

KT = 1,1025 0,00125*Tm para 20C Tm 100C
KT = 1,3 0,004*Tm para 100C Tm 150C
Mdulo de elasticidad
KT = 1,0375 0,001875*Tm para 20C Tm 150C
Scheer, Knauf y Meyer-Ottens 6 derivaron la siguiente expresin para la

temperatura media del ncleo de madera no carbonizada.
180 ( t f )

b b 1
1
T m = 1 + 20 + ( t f )
h b 2
(1 ) t f
2
con:
velocidad de carbonizacin, en mm/min.
tf duracin del incendio, en min.
= 0, 398 t f 0, 62
factor dependiente del grado de solicitacin al fuego
=0 para solicitacin bilateral (ataque de fuego sobre dos superficies)
= 0,25 para solicitacin trilateral (ataque de fuego sobre tres superficies)
= 0,40 para solicitacin cuadrilateral (ataque de fuego sobre las
cuatro superficies)
byh dimensiones iniciales de la seccin transversal expresadas en mm
3.4.2 Mtodo de la norma EC 5 (ENV 1995-1-2)
En el cdigo europeo la temperatura media de la seccin transversal residual
no se incorpora explcitamente en los clculos. Los efectos de la temperatura
sobre las propiedades mecnicas se consideran ponderando las propiedades
mecnicas correspondientes a condiciones normales por un factor de
modificacin por temperatura K T especfico para cada propiedad mecnica
de acuerdo con lo siguiente:
3 1 p
mdulo de rotura en flexin: kT = 1,0
200 Ar
1 p
resistencia de compresin: kT = 1,0
k
1 125 Ar
T
Rtp , E
0,8
1 p
0,6 resistencia de traccin y mdulo de elasticidad: kT = 1,0
MRf 330 Ar
0,4
Rcp
0,2
con p: permetro de la seccin transversal residual expuesta al fuego,
0
0 20 40 60 80 100
en m
A r : superficie de la seccin transversal residual, en m 2 .
p/A r [m -1 ]
Figura 6:
Factores de modificacin por La expresin grfica de los factores se aprecia en figura 6.
temperatura EN 1995-1-2.
El efecto de la temperatura sobre las propiedades mecnicas considerado

en el desarrollo de las expresiones anteriores resulta levemente ms
conservador que el implcito en las relaciones que fundamentan la norma
DIN 4102 Parte 4. En el cdigo europeo se utilizaron los resultados obtenidos
por Kllsner, Knig y Gerhard 7 y que se esquematizan en los diagramas de
la figura 7.
1
Rcp
0,8 Rtp
(100; 0,63) Rcz
0,6
(100; 0,40)
0,4
0,2
(100; 025)
0
0 50 100 150 200 250 300
temperatura [C]
Referencia: Kallsner, B; Konlg, J 2000

Gerhards, C.C 1982 prEN 1995-1-2
1
E traccin
0,8
E flexin
0,6
(100; 0,50)
0,4
(100; 0,35)
0,2
0
0 50 100 150 200 250 300
temperatura (C)
Figura 7:
Efectos de la temperatura
sobre las propiedades
mecnicas de la madera
(EC 1995-1-2).
5 Glos,P; Henrici, D: Resistencia de madera de construccin ante temperaturas elevadas. Informe final del proyecto
de investigacin de la Sociedad Alemana para la Investigacin en Madera en el Instituto de Investigacin en Madera
de la Universidad de Munich, 1990.
6 Scheer,Knauf y Meyer-Ottens. Rechnerische Brandschutzbemessung unbekleideter Holzbauteile, Grundlage fr DIN
4102 T.4 Bautechnik 69 (1992), pag. 179-189.
7 Step 1. Estructuras de madera. Diseo y materiales de acuerdo con Eurocdigo 5. Informationsdienst Holz.
Dsseldorf 1995.
3.5 Resistencia 3.5.1 Resistencia mecnica de la madera en condiciones normales

Por tratarse de una situacin fortuita, inducida las ms veces por acciones
mecnica imprudentes y perfectamente evitables, las condiciones de verificacin
estructural durante un incendio se refieren al nivel de las resistencias medias.
de la madera Esencialmente se trata de estimar el tiempo que requiere llevar la construccin
a condiciones de colapso o prdida absoluta de la funcionalidad.
Esto equivale a controlar que el estado tensional inducido por las solicitaciones
efectivas durante el incendio no sobrepasa la resistencia media de la madera 3
bajo las condiciones de temperatura que se dan durante el incendio. Por esta
razn normalmente los diseos conforme a norma en condiciones ambientales
normales, designados como "diseos en fro" satisfacen la condicin F30 de
una verificacin al fuego, o "diseo en caliente".
La resistencia de la madera en condiciones normales se puede determinar por

medio de ensayos o utilizando como punto de partida los valores admisibles
definidos para el material en la norma de diseo. En Chile la derivacin de
propiedades mecnicas admisibles para los productos estructurales de madera
aserrada y madera laminada encolada se basan en la metodologa
norteamericana (ASTM D 245 8 , NDS 9 ). La resistencia del material se refiere
a un nivel que al menos el 95 % de las piezas que se ensayen es capaz de
resistir, designada como resistencia caracterstica asociada al percentil del
5%, nivel que se alcanza multiplicando la tensin admisible por el factor de
ajuste correspondiente a la propiedad mecnica considerada. Para referir a
su vez el percentil del 5% a la resistencia media, debe multiplicarse este
ltimo por el inverso del factor de variabilidad de la propiedad, asumiendo
para la frecuencia de valores una distribucin normal.
De acuerdo con esto y bajo aceptacin de un coeficiente de variacin 0,16

para las resistencias de flexin, traccin y compresin paralela y de 0,11 para
el mdulo de elasticidad, relaciones que se han podido apreciar
sistemticamente en los experiencias norteamericanas, las resistencias medias
se calculan multiplicando las tensiones admisibles por 2,85, en el caso de
flexin y traccin paralela y por 2,58 en compresin paralela a la fibra, a la
vez que el mdulo de elasticidad promedio requerido en las expresiones de
la capacidad de carga crtica en condiciones de inestabilidad general (pandeo
de columnas y volcamiento de vigas) se determina multiplicando el mdulo
de elasticidad caracterstico por 2,03.
3.5.2 Resistencia mecnica de la madera durante un incendio

1000C 20 40 60 80mm Ensayos experimentales en Alemania han demostrado que el efecto aislante
900
800 de la capa de carbn de espesor 25 mm condiciona una temperatura del orden
700
600
500
de 200 C en frente de carbonizacin, muy inferior a los 900C que se pueden
400
300 alcanzar en el ambiente del incendio. Lo interesante es que a una profundidad
200
100
0
de 25 mm hacia el interior de la madera no carbonizada las temperaturas se
reducen prcticamente a las existentes antes del inicio del incendio, por lo
que sus propiedades mecnicas corresponden a las de la madera normal.
Figura 8:
Desarrollo tpico de
temperaturas a travs de una
pieza de madera en
combustin (ensayo de
cmara) combustin. 10
8 ASTM D 245. Standard methods for establishing structural grades and related allowable propeties for visually
graded lumber.American Society for testing and Materials.
9 NDS National Design Specification for wood construction. 2001 Edition. American Forest & Paper Association.
10 Swedish and Finnish Redwood and Whitewood Performance in Fire. The Swedish Finnish Timber Council. Retford.
1981
La figura 9, que refleja los resultados obtenidos por Topf, Wegener y Lache
temperatura
en una investigacin desarrollada para el Instituto para la Investigacin en
900 C
abeto
Madera de Munich 11 ofrece una visin ms completa del desarrollo de
800
encina temperaturas desde el frente de carbonizacin, considerando adems lo que
700
600
pino
sucede en la capa de carbn. El frente constituye el origen coordenado
haya
500 referencial que se va desplazando con una velocidad igual a la velocidad
400
de carbonizacin. Las temperaturas registradas para distintas especies
3 300
200
madereras prcticamente coinciden. Se puede apreciar aqu tambin la rpida
100 disminucin de las temperaturas hacia el interior de la pieza. La zona de
-50 -40 -30 -20 -10
0
0 10 20 30 40 50
descomposicin qumica se desarrolla entre las temperaturas de 200C y
mm 300C, a la vez que la zona de carbonizacin se ubica en sectores de
distancia desde el frente de carbonizacin
temperatura superior a 300C.
Figura 9:
Perfil "esttico" de temperaturas Anlogamente a la estimacin de las carbonizacin, los criterios de diseo
en el carbn y la madera (a la
izquierda y derecha del frente
permiten dos opciones de verificacin, una acuciosa y la otra simplificada.
de carbonizacin) para distintas
especies forestales, ante una
En la primera, para evaluar la capacidad resistente de la madera se aplica
exposicin al fuego unilateral. una correccin por temperatura sobre sus propiedades mecnicas por medio
del anteriormente comentado factor de modificacin K T .
En la verificacin simplificada se considera un incremento ficticio de la

carbonizacin real, como compensacin a no aplicar las correcciones por
temperatura al evaluar la capacidad resistente de la madera.
3.5.2.1 Carbonizacin ficticia

Segn se aprecia en la Figura 9 las propiedades de los estratos de madera
adyacentes al frente de carbonizacin se ven comprometidos hasta una
profundidad de aproximadamente 25 mm por una temperatura incrementada
cuyo valor medio se ha podido estimar del orden de los 80 C. De acuerdo
con lo establecido en el diagrama de la Figura 5 para este nivel de temperatura
las propiedades resistentes se reducen en promedio al 70% de su valor en
un ambiente normal. En forma simplista, sto equivale a considerar que el
70 % de la franja de 25 mm no se ve afectada por la temperatura y que el
30% restante es completamente inefectivo. En la prctica la situacin descrita
equivale a descartar del volumen resistente no carbonizado una franja
adicional de 0,30*25 = 7,5 mm, la que se define como carbonizacin ficticia.
En consecuencia, el concepto del mtodo simplificado consiste en calcular
la seccin transversal residual incrementando la carbonizacin efectiva en
7,5 mm y llevar a cabo la verificacin considerando las propiedades mecnicas
de la madera normal.
11 Topf, Wegener y Lache. Informe final proyecto Velocidad de carbonizacin de madera aserrada, madera laminada
encolada y materiales de madera Institut fr Holzforschung, Mnchen, 1992.
3.6 Verificacin En los problemas de diseo o verificacin al fuego se deben cuantificar las
tensiones inducidas por las solicitaciones, E(t), en la seccin transversal
al fuego de residual y la resistencia remanente de las piezas de madera, R(t), durante la
exposicin al fuego, de manera de poder estimar el tiempo, t, que se requiere
piezas para que las primeras puedan llegar a sobrepasar a esta ltima. Este tiempo,
estructurales expresado en minutos, corresponde a la resistencia al fuego del elemento.
de madera Una visin esquemtica de la situacin planteada se presenta en la Figura 10. 3

La resistencia al fuego, RF, se alcanza en el tiempo tf, cuando la resistencia
del material R(t) resulta menor que el estado tensional E(t) inducido por las
solicitaciones. Por esto la verificacin a nivel de diseo se plantea por medio
de la condicin
E(t) < R(t)

35
30
resistencia R(t)
25
tensin (N/mm2)
20
15
10
solicitacin E(t) t
5 f
0
0 10 20 30 40 50 60
t (min)
Figura 10:
Concepto de diseo o
verificacin al fuego de una
pieza estructural.
Cabe tener presente en la estimacin de las solicitaciones que, durante un
incendio, resulta poco probable contar con la sobrecarga de servicio completa,
excepto en bodegas, almacenes, bibliotecas o similares. Al mismo tiempo,
en la medida que el incendio transcurre la sobrecarga remanente se va
reduciendo gradualmente, aspecto que tambin resulta aplicable sobre parte
de la carga de naturaleza permanente, que se empieza a consumir. En un
anteproyecto de norma australiano 12, por ejemplo, se propona considerar una
carga efectiva equivalente a la suma del 80% de las cargas de peso propio
y el 40% de las sobrecargas de servicio. Una forma de racionalizar este criterio
es aplicarlo en verificaciones para la categora de resistencia al fuego F60
(60 minutos), definiendo adicionalmente una carga efectiva equivalente a la
suma del 90% de las cargas de peso propio y el 70% de las sobrecargas de
servicio en verificaciones para la categora de resistencia al fuego F30 (30
minutos).
12 Draft Nr.1 Australian Standard (December 1982). Rules for Use of Timber in Structures. Part 4- Fire Resistance
of Timber Structures. AS 1720, Part 4-1983.
Ejemplo 2
Disear un sistema de vigas de piso de madera laminada Hilam espaciadas
cada 2,44 m entre ejes, que cubre una luz de 6,00 m y que debe resistir una
carga de peso propio de 1 kN/m 2 y una sobrecarga de servicio de 3 kN/m2.
Restricciones:
- Disposicin combinada de lminas Grado A-B-A (clasificadas
3 mecnicamente) en los sextos extremos y los dos tercios centrales de la
altura de las piezas.
- Flecha admisible: L/300 para estado de carga: peso propio + sobrecarga
L/480 para estado de carga: sobrecarga
- Resistencia al fuego F30 ante ataque del fuego trilateral.
- Considerar en la verificacin al fuego el efecto de las temperaturas sobre
las propiedades mecnicas de la Madera y una restriccin de flecha L/30.
Solucin
Estimacin de solicitaciones
Peso propio qpp = 1 kN/m2
Sobrecarga de servicio q sc = 3 kN/m2.
Carga de diseo qpp+sc = 4 kN/m2
separacin entre vigas, d = 2,44 qpp+sc, lin = 4*2,44 = 9,76 kN/m = 9,76 N/mm
Distancia entre apoyos, L = 6,00 m
momento flector mximo: M=9,76*6.0002/8 = 43.920.000 N*mm
Por tratarse de un sistema de piso, KD = 1,00
Asumiendo Ff,dis = 7,2 MPa
Wreq = M/Ff,dis = 43.920.000/7,2 = 6.1000.000 mm3
considerando bo = 115 mm
6 Wreq 6 6.1000.000
ho, req = = = 564 mm
bo 11
La altura comercial ms prxima es 570 mm
Comprobacin tensin de diseo en flexin:

Tabla 1, captulo 1, una pieza de altura 570 mm consta de 15 lminas:
Para una disposicin combinada de lminas Grado A-B-A
H=15 H/6 = 2,5 3 HA = 15, HB = 15 2*3 = 9
Segn NCh 2157

RR = 0,58; T = 0,961
300
F f ,dis = 0,75 F f ,b RR T k h = 0,75 19 0,58 0,961 9 = 7,39 MPa
570
Verificacin tensional:

Verificacin funcional:
4 4
5 q pp+sc * L 5 9,76 * 6.000
= = = 9,2 649
384 E*I 384 10.940 * 1.774.766.250
con mayor razn se satisface la exigencia de flecha para la accin exclusiva

de la sobrecarga.
Comprobacin de la Resistencia al fuego F30 ante ataque del fuego trilateral

(el sistema de piso debe tener una resistencia al fuego de al menos F30):
Aplicando proposicin australiana:

qF,dis = 0,9*qpp + 0,7*qsc = 0,9*1.000 + 0,7*3.000 = 3.000 KN/m2
qF,dis,lin = 3.000*2,44 = 7.320 KN/m = 7,320 N/mm
MF = 7,320*6.0002/8 = 32.940.000 N*mm
3
Criterio simplificado
Despreciando redondeo de aristas = 0,7 mm/min.
despreciando efectos trmicos:
c = *tF+ 7,5 = 0,7*30 + 7,5 = 28,5 mm
hr = ho c = 570 28,5 = 511,5 mm
br = bo 2*c = 115 2*28,5 = 58 mm
Aplicando NCh 2157

Wr = br *hr 2/6 = 58*511,52/6 = 2.529.111 mm3
ff = M/W = 32.940.000/2.529.111 = 13,0 MPa
hr = 511 mm Tabla 1 n 14 lminas
HA = 14 y HB = 9
RR = 0,58; T = 0,952
300
F f ,dis = 0, 75 F f ,b RR T k h = 0,75 19 0,58 0,952 9 = 7,41 MPa
511,5
MRprom = 2,85*7,41 = 21,1 MPa > ff = 13,0 MPa
E = 0,95*11.000*0,952 = 9.945 MPa
Control flecha
I r = br *h r 3/12 = 58*511,53/12 = 646.820.330 mm4
5 7,32 * 6.000 4
dF = = 19,2 mm L/312 << L/30
384 9.945 * 646.820.330
En consecuencia, la viga satisface la categora F30.
Criterio exacto
c = *tF= 0,64*30 = 19,2 mm
h r = ho c = 570 19,2 = 550,8 mm
b r = bo 2*c = 115 2*19,2 = 76,6 mm
A = 76,6*550,8 2 * 0,215 * 19,2 2 = 42.033 mm
2
r
Momento de inercia:
76,6 550,8 3
- 2 * 0,215 * 19,2 2 * (0,5 * 550,8 0,223* 19,2)
2
Ir =
12
= 1,055 * 109 mm4
Mdulo resistente:
1,055 10 9 2 6 3
Wr = = 3,831 * 10 mm
550,8
ff = M/W = 32.940.000/(3.830* 106 ) = 8,60 MPa

h r = 550,8 mm De Tabla 1 n 15 lminas
HA = 15 y HB = 9
RR = 0,58; T = 0,961
300
F f ,dis = 0, 75 F f ,b RR T k h = 0,75 19 0,58 0,961 9 = 7,42 MPa
551
MRprom = 2,85*7,42 = 21,1 MPa
E = 0,95*11.000*0,961 = 10.040 MPa
Efecto temperatura
DIN 4102 Parte 4
A = 0,398*tf 0,62 = 0,398*30 0,62 = 3,279
13,279
180 ( 0,7 * 30)
3,279
115 13,279
( 0,7 30)
115
Tm = 1 + 0, 25 * 20 +
570
(1 3,279) 115 0, 7 30 2
3 2
= 64 C
MR(64) = (1,0625 0,003125*64)*MRk = 0,863*21,1 = 18,3 MPa > ff = 9,00 MPa
E(64) = (1,0375 0,001875*64)*E = 0,918*10.040 = 9.216 MPa
Control flecha
Ir = 1,055 * 109 mm4

4
5 7,32 * 6.000
F = = 12,7 mm L/472 << L/30
384 9.216 * 1,055 10 9
En consecuencia, la viga satisface la categora F30.
Eurocdigo 1994-2
Mtodo exacto
p = 2*(br + hr) = 2*(0,0766 + 0,551) = 1,255 m
A = 42.033 mm2 = 0,042 m2

p/A = 1,255/0,042 = 29,9
k T,MR = 1,00 29,9/200 = 0,851
MR k,F = 0,851*21,1 = 18,0 MPa > ff = 9,00 MPa
k T,E = 1,00 29,9/330 = 0,906

EF =0,906*10.040= 9.096 MPa EF,DIN 4102
En consecuencia, independientemente del criterio que se considere, en este

ejemplo la viga satisface la categora F30.
Herrajes y
Uniones
Captulo 4
www.arauco.cl
Herrajes y uniones
4.1 Uniones Las tablas de seleccin de uniones para el diseo de los apoyos en los
extremos de las vigas definen las capacidades resistentes para la fijacin
empernadas de vigas estndar HILAM que se apoyan contra una viga maestra o contra
un muro, utilizando un par de ngulos de acero como herrajes, y pernos
estructurales en de acero como medio de unin.
apoyos de vigas
La primera situacin se presenta cuando el conjunto de vigas (receptoras
Hilam y soportadas) constituye el bastidor de un sistema de diafragmas
estructurales, por lo que se requiere de un plano de apoyo nico para la
cubierta. Esto resulta habitual en sistemas de piso y en techos de naves
en los que las costaneras se apoyan contra los marcos principales. Las
vigas HILAM se pueden anclar tambin contra cadenas o dinteles en muros
4 de albaileras o de hormign armado.
La disposicin de vigas secundarias adosadas contra una viga principal

viga maestra
x muro constituye, por de pronto, un elemento de estabilidad lateral ptimo para
pernos viga HILAM H h pernos
la viga receptora, la que puede desarrollar su potencial resistente completo
herraje
a herraje sin riesgos de experimentar un volcamiento lateral prematuro.
x luz = L
En la figura 1 se esquematizan las dos posibilidades de apoyo mencionadas,

h H
H: altura de viga
h: altura de herraje considerando un caso que requiere la disposicin de dos pernos para el
B
a: espaciamiento entre perno
inferior y canto inferior traspaso de la reaccin de apoyo al herraje. Cada ngulo se fija a su vez
vista x-x mediante dos pernos a la viga maestra o al hormign. Se asume que el
espesor de la viga receptora no es menor que el espesor de la viga apoyada.
Figura 1:
Apoyos de vigas contra En Tablas 1 y 2, que consideran apoyos de vigas de techo y de piso,
maestra o pared. respectivamente, se indican las capacidades de carga de diseo de las
fijaciones de vigas descritas, expresadas en N, cuando se utilizan pernos
de acero corrientes, segn NCh300, de dimetros 1/2", 5/8", 3/4",
7/8" y 1". Cuando la cabeza de los pernos o las tuercas queden en
contacto con la superficie de la madera se debern disponer, entre la cabeza
o la tuerca y la madera, arandelas de las dimensiones indicadas en la
Tabla 6.
Las tablas se han organizado de forma de caracterizar los apoyos de la

serie completa de vigas HILAM. Para cada calibre de perno se ha considerado
la disposicin de 1, 2 y 3 unidades alineadas verticalmente, lo que permite
ofrecer una amplia gama de soluciones. Para cumplir con las especificaciones
de la norma NCh 1198, la calidad del acero de los pernos debe corresponder
al menos a la designacin A36-24, esto es, debe garantizar una tensin de
fluencia de al menos 240 MPa. Para los herrajes la correspondiente calidad
mnima de acero es A 37-24 ES.
Como criterios generales de estructuracin, en la estimacin de las

capacidades de carga se ha considerado:
- Altura efectiva de apoyo lateral brindado por el herraje sobre la viga, no

inferior a los dos tercios de la altura de viga.
- Herrajes de espesor de 5 mm para pernos de dimetro 1/2", 5/8",
y de espesor 6 mm para pernos de dimetro 3/4", 7/8" y 1".
- Espaciamiento de pernos al extremo de viga, medido segn la direccin
de la fibra de al menos 7 dimetros del vstago del perno.
Herrajes y uniones
- Espaciamiento de pernos a los cantos de las vigas, medido normal a la

direccin de la fibra no inferior a:
40 mm para pernos 1/2",
60 mm para pernos " 3/4",
70 mm para pernos de 7/8" y
80 mm para pernos 1"
- Espaciamiento entre pernos, medido normal a la direccin de la fibra no
inferior a
95 mm para pernos para pernos 7/8" y
4
115 mm para pernos 1"
Estas separaciones permiten a su vez la colocacin de las arandelas, cuando
se deba evitar que la cabeza del perno o la tuerca queden en contacto con
la superficie de la madera.
- Gramiles de borde cargado no inferiores a 1,5 dimetros de perno en los
herrajes de acero.
- Capacidades de carga de pernos estimadas segn seccin 10.5 de la Norma
NCh 1198. OF 91 modificada en 2006.
- Capacidades admisibles de esfuerzo de corte, en la seccin transversal
efectiva de la viga correspondiente al plano de disposicin del o de los
pernos, calculadas considerando como altura efectiva la distancia desde
el eje del perno inferior al borde superior de la viga, y aplicando el factor
de modificacin por rebaje recto inferior indicado en Tabla 11 del Apartado
8.2.3 de la norma NCh 1198.
- Factor de modificacin por duracin de carga KD = 1,00 para el clculo de
la tensin de diseo de aplastamiento entre pernos y madera, y la tensin
de diseo de cizalle en la madera, aplicables sobre apoyos de vigas de
piso.
- Factor de modificacin por duracin de carga KD = 1,25 para el clculo de
la tensin de diseo de aplastamiento entre pernos y madera, y la tensin
de diseo de cizalle en la madera, aplicables sobre apoyos de vigas de
techo.
Tabla 1 Herrajes y uniones
Apoyos mediante herrajes empernados para vigas de piso

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Seccin Dimetro perno (pulgadas)
1/2 5/8 3/4 7/8 1
Cantidad de pernos
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
mmxmm Capacidad admisible de carga unin (N)
42x186 1.994 2.771 2.229 2.239 1.781 1.781 1.390 1.390 1.060
42x228 1.994 3.937 3.937 2.229 3.341 2.439 2.809 2.337 2.337 1.921
42x266 1.994 3.988 5.025 2.229 4.387 4.387 2.439 3.805 2.636 3.278 2.801 2.801
65x228 3.086 6.093 6.093 3.450 5.171 3.774 4.348 4.080 3.617 2.973
65x266 3.086 6.171 7.776 3.450 6.789 6.789 3.774 5.889 4.080 5.072 4.335 4.335
65x304 3.086 6.171 9.257 3.450 6.900 8.452 3.774 7.493 7.493 4.080 6.609 4.364 5.797
90x342 3.883 7.767 11.650 4.777 9.553 14.049 5.226 10.451 12.654 5.649 11.297 11.355 6.042 10.148
90x380 3.883 7.767 11.650 4.777 9.553 14.330 5.226 10.451 14.977 5.649 11.297 13.616 6.042 12.084 12.341
90x418 3.883 7.767 11.650 4.777 9.553 14.330 5.226 10.451 15.677 5.649 11.297 15.919 6.042 12.084 14.586
90x456 3.883 7.767 11.650 4.777 9.553 14.330 5.226 10.451 15.677 5.649 11.297 16.946 6.042 12.084 16.872
90x494 3.883 7.767 11.650 4.777 9.553 14.330 5.226 10.451 15.677 5.649 11.297 16.946 6.042 12.084 18.126
90x532 3.883 7.767 11.650 4.777 9.553 14.330 5.226 10.451 15.677 5.649 11.297 16.946 6.042 12.084 18.126
90x570 3.883 7.767 11.650 4.777 9.553 14.330 5.226 10.451 15.677 5.649 11.297 16.946 6.042 12.084 18.126
115x456 3.883 7.767 11.650 5.711 11.421 17.132 6.677 13.355 20.032 7.218 14.435 21.653 7.720 15.441 21.559
115x454 3.883 7.767 11.650 5.711 11.421 17.132 6.677 13.355 20.032 7.218 14.435 21.653 7.720 15.441 23.161
115x532 3.883 7.767 11.650 5.711 11.421 17.132 6.677 13.355 20.032 7.218 14.435 21.653 7.720 15.441 23.161
115x570 3.883 7.767 11.650 5.711 11.421 17.132 6.677 13.355 20.032 7.218 14.435 21.653 7.720 15.441 23.161
115x608 3.883 7.767 11.650 5.711 11.421 17.132 6.677 13.355 20.032 7.218 14.435 21.653 7.720 15.441 23.161
115x646 3.883 7.767 11.650 5.711 11.421 17.132 6.677 13.355 20.032 7.218 14.435 21.653 7.720 15.441 23.161
115x684 3.883 7.767 11.650 5.711 11.421 17.132 6.677 13.355 20.032 7.218 14.435 21.653 7.720 15.441 23.161
115x722 3.883 7.767 11.650 5.711 11.421 17.132 6.677 13.355 20.032 7.218 14.435 21.653 7.720 15.441 23.161
115x760 3.883 7.767 11.650 5.711 11.421 17.132 6.677 13.355 20.032 7.218 14.435 21.653 7.720 15.441 23.161
138x684 3.883 7.767 11.650 5.711 11.421 17.132 7.578 15.157 22.735 8.661 17.322 25.984 9.264 18.529 27.793
138x722 3.883 7.767 11.650 5.711 11.421 17.132 7.578 15.157 22.735 8.661 17.322 25.984 9.264 18.529 27.793
138x760 3.883 7.767 11.650 5.711 11.421 17.132 7.578 15.157 22.735 8.661 17.322 25.984 9.264 18.529 27.793
138x798 3.883 7.767 11.650 5.711 11.421 17.132 7.578 15.157 22.735 8.661 17.322 25.984 9.264 18.529 27.793
138x836 3.883 7.767 11.650 5.711 11.421 17.132 7.578 15.157 22.735 8.661 17.322 25.984 9.264 18.529 27.793
138x874 3.883 7.767 11.650 5.711 11.421 17.132 7.578 15.157 22.735 8.661 17.322 25.984 9.264 18.529 27.793
138x912 3.883 7.767 11.650 5.711 11.421 17.132 7.578 15.157 22.735 8.661 17.322 25.984 9.264 18.529 27.793
138x950 3.883 7.767 11.650 5.711 11.421 17.132 7.578 15.157 22.735 8.661 17.322 25.984 9.264 18.529 27.793
138x988 3.883 7.767 11.650 5.711 11.421 17.132 7.578 15.157 22.735 8.661 17.322 25.984 9.264 18.529 27.793
185x950 3.883 7.767 11.650 5.711 11.421 17.132 7.578 15.157 22.735 10.227 20.454 30.680 12.420 24.839 37.259
185x988 3.883 7.767 11.650 5.711 11.421 17.132 7.578 15.157 22.735 10.227 20.454 30.680 12.420 24.839 37.259
Apoyos mediante herrajes empernados para vigas de techo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Seccin Dimetro perno (pulgadas)
1/2 5/8 3/4 7/8 1
Cantidad de pernos
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
mmxmm Capacidad admisible de carga unin (N)
42x186 2.492 3.463 2.786 2.799 2.226 2.226 1.737 1.737 1.325
42x228 2.492 4.921 4.921 2.786 4.177 3.048 3.512 2.921 2.921 2.401
42x266 2.492 4.984 6.281 2.786 5.484 5.484 3.048 4.757 3.295 4.097 3.501 3.501
65x228 3.857 7.616 7.616 4.312 6.464 4.718 5.435 5.099 4.521 3.716
65x266 3.857 7.714 9.720 4.312 8.486 8.486 4.718 7.361 5.099 6.341 5.419 5.419
65x304 3.857 7.714 11.571 4.312 8.625 10.565 4.718 9.366 9.366 5.099 8.261 5.455 7.246
90x342 4.854 9.709 14.563 5.971 11.942 17.561 6.532 13.064 15.818 7.061 14.122 14.194 7.553 12.685
90x380 4.854 9.709 14.563 5.971 11.942 17.912 6.532 13.064 18.721 7.061 14.122 17.020 7.553 15.105 15.426
90x418 4.854 9.709 14.563 5.971 11.942 17.912 6.532 13.064 19.596 7.061 14.122 19.899 7.553 15.105 18.233
90x456 4.854 9.709 14.563 5.971 11.942 17.912 6.532 13.064 19.596 7.061 14.122 21.182 7.553 15.105 21.091
90x494 4.854 9.709 14.563 5.971 11.942 17.912 6.532 13.064 19.596 7.061 14.122 21.182 7.553 15.105 22.658
90x532 4.854 9.709 14.563 5.971 11.942 17.912 6.532 13.064 19.596 7.061 14.122 21.182 7.553 15.105 22.658
90x570 4.854 9.709 14.563 5.971 11.942 17.912 6.532 13.064 19.596 7.061 14.122 21.182 7.553 15.105 22.658
115x456 4.854 9.709 14.563 7.138 14.277 21.415 8.347 16.693 25.040 9.022 18.044 27.066 9.650 19.301 26.949
115x454 4.854 9.709 14.563 7.138 14.277 21.415 8.347 16.693 25.040 9.022 18.044 27.066 9.650 19.301 28.951
115x532 4.854 9.709 14.563 7.138 14.277 21.415 8.347 16.693 25.040 9.022 18.044 27.066 9.650 19.301 28.951
115x570 4.854 9.709 14.563 7.138 14.277 21.415 8.347 16.693 25.040 9.022 18.044 27.066 9.650 19.301 28.951
115x608 4.854 9.709 14.563 7.138 14.277 21.415 8.347 16.693 25.040 9.022 18.044 27.066 9.650 19.301 28.951
115x646 4.854 9.709 14.563 7.138 14.277 21.415 8.347 16.693 25.040 9.022 18.044 27.066 9.650 19.301 28.951
115x684 4.854 9.709 14.563 7.138 14.277 21.415 8.347 16.693 25.040 9.022 18.044 27.066 9.650 19.301 28.951
115x722 4.854 9.709 14.563 7.138 14.277 21.415 8.347 16.693 25.040 9.022 18.044 27.066 9.650 19.301 28.951
115x760 4.854 9.709 14.563 7.138 14.277 21.415 8.347 16.693 25.040 9.022 18.044 27.066 9.650 19.301 28.951
138x684 4.854 9.709 14.563 7.138 14.277 21.415 9.473 18.946 28.419 10.827 21.653 32.480 11.581 23.161 34.742
138x722 4.854 9.709 14.563 7.138 14.277 21.415 9.473 18.946 28.419 10.827 21.653 32.480 11.581 23.161 34.742
138x760 4.854 9.709 14.563 7.138 14.277 21.415 9.473 18.946 28.419 10.827 21.653 32.480 11.581 23.161 34.742
138x798 4.854 9.709 14.563 7.138 14.277 21.415 9.473 18.946 28.419 10.827 21.653 32.480 11.581 23.161 34.742
138x836 4.854 9.709 14.563 7.138 14.277 21.415 9.473 18.946 28.419 10.827 21.653 32.480 11.581 23.161 34.742
138x874 4.854 9.709 14.563 7.138 14.277 21.415 9.473 18.946 28.419 10.827 21.653 32.480 11.581 23.161 34.742
138x912 4.854 9.709 14.563 7.138 14.277 21.415 9.473 18.946 28.419 10.827 21.653 32.480 11.581 23.161 34.742
138x950 4.854 9.709 14.563 7.138 14.277 21.415 9.473 18.946 28.419 10.827 21.653 32.480 11.581 23.161 34.742
138x988 4.854 9.709 14.563 7.138 14.277 21.415 9.473 18.946 28.419 10.827 21.653 32.480 11.581 23.161 34.742
185x950 4.854 9.709 14.563 7.138 14.277 21.415 9.473 18.946 28.419 12.783 25.567 38.350 15.525 31.049 46.574
185x988 4.854 9.709 14.563 7.138 14.277 21.415 9.473 18.946 28.419 12.783 25.567 38.350 15.525 31.049 46.574
Informacin de Tablas 1 y 2.
Las Tablas 1 y 2 se organizan en 16 columnas cuyo contenido se describe
en lo siguiente:
Columna 1: Indica las dimensiones transversales de la viga HILAM, en
mm*mm.
Columnas 2 a 16: Indican la reaccin de apoyo mxima condicionada por la
unin empernada, valor que no puede sobrepasar el correspondiente a la
capacidad de carga de diseo por corte condicionada por la altura til de
viga en N. Para cada dimetro de perno se distingue entre uniones con uno,
dos y tres pernos alineados verticalmente, respectivamente.
Los espacios en blanco individualizan situaciones en las que la altura de la
viga resulta insuficiente para disponer los pernos sin contravenir las exigencias
4 de espaciamientos mnimos para los pernos, tanto con respecto a los bordes,
como entre s.
Dimensiones mnimas de vigas y herrajes

Cuando en la unin se considera la disposicin de 2 o 3 pernos alineados
verticalmente, el respeto de los espaciamientos mnimos entre pernos vecinos
medido normal a la direccin de la fibra consignados en Tabla 4, exige una
altura de viga no inferior a los correspondientes valores indicados en
Tabla 3.
En la columna 4 de esta ltima tabla se indica adems el espaciamiento

mnimo que se debe respetar desde el eje del perno inferior al borde inferior
de la viga, distancia que condiciona la posicin de los herrajes con respecto
a la ubicacin de las vigas (ver designaciones geomtricas en Figura 1).
Tabla 3 Alturas mnimas de vigas Hilam

para uniones con ms de un perno
1 2 3 4
Calibre Altura mnima, H Altura mnima, H Espaciamiento
pernos para 2 pernos para 3 pernos mnimo de pernos
al borde inferior,
a
mm mm mm mm
P 1/2 186 266 40
P 5/8 186 266 50
P 3/4 228 304 60
P 7/8 228 342 70
P 1 266 380 80
Herrajes y uniones
g g Las tablas 4 y 5 presentan informacin que permite dimensionar los herrajes.

t Las designaciones geomtricas de los espaciamientos y gramiles indicadas
en Tabla 4 se encuentran esquematizada en las Figuras 1 y 2.
g
La altura "h" del herraje se determina considerando el mayor valor que resulta
sn
h de comparar las exigencias de gramil y espaciamiento mnimo requerido para
los pernos y la exigencia de cubrir al menos los dos tercios de la altura de
sn
la viga apoyada.
sp g El largo de perno requerido se estima como la suma del espesor de la viga,

g los espesores de los herrajes, los espesores de las arandela de ajuste (en
caso de requerirse) entre la cabeza del perno y la tuerca con la superficie de
Figura 2:
Designacin de
los herrajes y un margen adicional por concepto de la altura de tuerca y de 4
espaciamientos y gramiles. la punta del perno, redondeado hasta el largo comercial inmediatamente
superior.
En Tabla 6 se indican las caractersticas geomtricas de pernos y tuercas

ajustadas a las dimensiones recomendadas en la norma DIN 7999. En la ltima
columna de la tabla se indica el incremento de largo recomendado para cubrir
adecuadamente el anteriormente mencionado espacio requerido para la
adecuada colocacin de la tuerca.
En la Figura 3 se indican las designaciones geomtricas de un perno de acero

corriente.
30 Tabla 4 Condicionantes geomtricas herrajes de fijacin

m
1 2 3 4 5 6 7 8
herraje
d
Dimetro Sp Sn g t Altura mnima, h Altura mnima, h Largo

b s perno para disposicin Para disposicin
k L de 2 pernos de 3 pernos mnimo
mm mm mm mm mm mm mm
Figura 3:
Designaciones geomtricas
1/2 90 65 25 4 115 180 115
pernos. 5/8 115 75 30 5 135 210 150
3/4 135 85 30 6 145 230 170
7/8 155 95 35 6 165 260 195
1 180 115 40 6 195 310 220
Tabla 5 Altura recomendada de herrajes

1 2
Altura de viga Altura recomendada
HILAM de herraje
H h
mm mm
186 mm 130
228 a 266 mm 180
304 a 342 mm 230
380 a 418 mm 280
456 a 494 mm 330
532 a 570 mm 380
608 a 646 mm 435
684 a 722 mm 485
760 a 798 mm 535
836 a 874 mm 585
912 a 988 mm 660
Tabla 6 Caractersticas geomtricas de pernos,
tuercas y arandelas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Dimetro Espesor Espesor Ancho Largo zona roscada Dimetro Espesor Largo
d cabeza tuerca tuerca b arandela arandela adicional
k m s L <_ 5 5< L <_ 8 L>8 t L
Pulgada mm mm mm mm mm mm mm mm mm
1/2 8 10 19 30 36 55 58 5 20
5/8 10 13 24 38 44 57 68 6 20
3/4 12 16 30 44 50 63 80 8 25
7/8 14 18 32 50 56 70 90 8 25
4 1 15 19 36 57 63 70 105 8 25
Fijacin de herrajes a viga receptora o a muro

La fijacin de los herrajes a la viga receptora o al muro se materializa con
la doble cantidad de pernos, del mismo dimetro de los utilizados para
apoyar la viga apoyada, dispuestos verticalmente y de a mitades en cada
herraje. Se debe controlar que el espesor de la viga maestra no sea menor
que el de las vigas apoyadas.
Cuando la viga receptora no reciba vigas desde el lado opuesto, entre la

cabeza del perno o la tuerca y la superficie de la madera se debern disponer
golillas redondas de acero de dimensiones no inferiores a las indicadas en
las columnas 6 y 7 de Tabla 6.
Gua de uso de las Tablas

1. La utilizacin de las tablas 1 y 2 requiere de una seleccin previa del
tamao de viga HILAM que permite cumplir adecuadamente la funcin
estructural de viga de piso o de techo que se debe construir . Se recurre
para estos efectos a la Tabla 3 del Captulo 1 para vigas de piso y a las
Tablas 4 a 9 del mismo (Captulo 1: Productos Hilam Estndar), para vigas
de techo.
2. Considerando las cargas de peso propio y las sobrecargas de servicio, se

calcula la reaccin de apoyo que se debe traspasar en la unin.
3. En el caso de vigas de piso corresponde usar la Tabla 1, mientras que

para vigas de techo se debe usar Tabla 2.
4. Usando la lnea correspondiente al tamao de viga HILAM seleccionado

se procede a seleccionar la combinacin de calibre y cantidad de pernos
ms econmica que condiciona una capacidad resistente no inferior a la
reaccin de apoyo calculada.
5. Las dimensiones de los herrajes se determinan usando la informacin de

Tabla 4 relativa a gramiles, espesor y de Tabla 5 relativa a la altura
recomendada, que no puede resultar inferior a la altura mnima establecida
en Tabla 3.
Herrajes y uniones
Ejemplo 1
Un sistema de techo de pendiente 5% con cubierta pesada (peso propio
120 kN/m 2 ) consiste de vigas dispuestas cada 2,40 m que cubren una luz
de 6,00 m. Seleccionar la viga HILAM mas econmica y disear la unin de
apoyo.
Solucin
Seleccin de viga
Por tratarse de un techo con pendiente 5%, de Tabla 4, para peso de techo
120 kN/m 2 y separacin entre elementos d=2,40 m, por inspeccin, se aprecia
que la seccin mas econmica es la HILAM 90x418 mm, cuya luz admisible
= 6,31 m excede la luz efectiva.
4
Diseo unin de apoyo
Clculo de la reaccin basal.
V = 0,5*(q pp + sc)*d*L
Con V, reaccin basal, en kN
q pp , peso propio del sistema de techo, en kN/m 2
sc, sobrecarga normativa, en kN/m 2. Para una inclinacin de techo
5%, y un rea tributaria A trib =6*2,4=15,36m 2 ,la norma NCh 1537
especfica una sobrecarga de servicio
sc = 0,88 kN/m 2, aplicada sobre un plano de proyeccin horizontal
d, separacin entre ejes de vigas, en m, y
L, luz, en m.
Sustituyendo por los valores correspondientes al caso analizado, resulta

V = 0,5*{1,20 +0,88 *cos(2,86)}*2,40*6,00 = 14,968 kN 15,0 kN
De Tabla 2
Para HILAM 90*418 mm, las opciones mas econmicas son

a. 3 P 5/8 ( V dis = 17.912 N T ab la 3 altura mnima viga: 266 mm < H ef = 418 mm
b. 2P 1 (V dis = 15.105 N Tabla 3 altura mnima viga: 228 mm < H ef = 418 mm
Para una altura de viga de 418 mm, de acuerdo con Tabla 5 la altura de los
herrajes es 280 mm. De acuerdo con la Tabla 4 la disposicin de 3 P5/8"
exige una altura de herraje no inferior a 2*S n +2* g =2*75+2*30=210 mm
valor menos exigente que el anterior, a la vez que la disposicin de 2P1"
requiere de una altura de al menos 195 mm, que resulta an menor.
El diseo y posicionamiento del herraje se debe llevar a cabo considerando

las exigencias dimensionales de Tabla 4.
Los largos de perno requeridos son:

Para fijar la viga a los herrajes
P 5/8 L req = b v ig a + 2 t herraj e + L = 90 + 2*5 + 25 = 125 mm L = 5
P 7/8 L req = 90 + 2*6 + 25 = 131 mm L = 6
Para fijar los herrajes a la viga receptora (se asumir para esta ltima un
espesor 110 mm)
P 5/8 L req = b v ig a + t herraj e + t g olill a + L = 110 + 5 + 6 + 25 = 146 mm L = 6
P 7/8 L req = 110 + 6 + 8 + 25 = 149 mm L = 6
El posicionamiento de las perforaciones para la colocacin de los pernos
en los herrajes debe respetar al menos los gramiles s p , s n , y g requeridos
para el uso de pernos 5/8" o pernos 7/8", segn lo indicado en Tabla 4.
El espesor mnimo de las planchas tambin depende del dimetro de perno.
La ubicacin de los pernos en la madera se regula por medio del parmetro
"a" definido en la Columna 4 de Tabla 3.
La fijacin a la viga receptora se materializa con la doble cantidad de pernos,

dispuestos verticalmente y de a mitades en cada herraje. Las golillas
correspondientes a los pernos son, de acuerdo con Tabla 6, 68*6 mm para
pernos P 5/8" y 90*8 mm para pernos 7/8".
4 La solucin para ambas opciones se indica en las figuras 4 y 5.
En caso de fijarse a un elemento de hormign armado el anclaje se materializa

mediante 2+2 pernos qumicos Simpson Acrilic-Tie, Hilti o similares,
debiendo verificarse una capacidad resistente al corte de al menos
15.000 N.
VMLE 90 x 418 4 P 5/8 L=6
118
30
100
110
280 75
80
75
30 60
20
5
VMLE 115 x 570
145 115 30 5 60
3 P 5/8 L=5
Vista lateral Vista frontal

Figura 4:
Unin con pernos 5/8
VMLE 90 x 418 4 P 7/8 L=6
103
35
150 105
280
70
95
35 70
35
190 155 35 VMLE 115 x 570

6 70
2 P 7/8 L=6
Vista lateral Vista frontal

Figura 5:
Unin con pernos 7/8
Herrajes y uniones
4.2 Uniones con Los conectores de hinca unilaterales Tipo C, como se les ha designado en la
norma alemana para el clculo de estructuras de madera, DIN 1052, se pueden
conectores de emplear ventajosamente en todas las construcciones de madera en las que
se utilice pernos. Los dientes del conector, una vez hincados en la madera,
hinca unilaterales quedan distribuidos sobre una amplia superficie, lo que les permite resistir
Tipo C fuerzas de traccin y/o compresin de considerable intensidad en las uniones
y empalmes de piezas de madera.
(Norma DIN 1052) El anillo de contacto que rodea el agujero central incorporado en la base de
los conectores materializa una unin de contacto con el vstago del perno,
en apoyos de el que funciona solicitado a esfuerzo de corte sin aplastar, en una primera
vigas Hilam etapa, las paredes del agujero en la madera. Esto explica el muy superior
comportamiento estructural de estas uniones, en comparacin con las uniones
empernadas puras, donde el perno se ve forzado a trabajar en flexin, aplastando
4
directamente las paredes de los agujeros en la madera y experimentando
deformaciones considerablemente mayores. Se fabrican en diversos calibres
y permiten traspasar solicitaciones, tanto de madera a madera, como tambin
anillo de
contacto de madera a herrajes de acero u hormign. El diseo de las uniones de
maderas con conectores de hinca Tipo C se lleva a cabo de acuerdo con las
prcticas habituales de clculo, esto es, respetando las capacidades admisibles
E50 de carga correspondientes al calibre utilizado y posicionando los conectores
E62 E75 E95
sobre los maderos sin contravenir las exigencias relativas a espaciamientos
mnimos entre conectores y a los bordes de las piezas de madera.
Figura 1:
Conectores de hinca Tipo C La capacidades admisibles bsicas de carga en uniones de este tipo han sido
(DIN 1052)
corroboradas por medio de dos programa experimentales desarrollados con
madera aserrada de Pino radiata en la Escuela de Ingeniera de la Universidad
de Chile, el ao 1977 y en el Instituto Forestal el ao 1990. Estas capacidades
reflejan al menos un factor de seguridad 3 con respecto a la carga requerida
para inducir un corrimiento relativo entre maderos de 10 mm en el ensayo de
doce ciclos carga-descarga, que se exiga en la antigua norma DIN E 4110
Parte 8.
tuercas
tuercas viga receptora Los valores admisibles pueden extrapolarse con un margen adicional de
arandelas
herraje
seguridad a uniones de madera laminada encolada. Para mayores antecedentes
arandelas conectores se sugiere la lectura de la memoria de titulacin para optar al ttulo de
tuerca ingeniero civil de don Jos M. Garca, "Estudio comparativo de un diseo
tipificado de cercha estructural para galpones de madera", Escuela de Ingeniera
conectores conector de la Universidad de Chile, Santiago, 1978.
herraje
pernos La colocacin de los conectores de hinca Tipo C requiere la perforacin previa
conector viga apoyada
del agujero para los pernos requeridos en la unin. La hinca de los dientes
perno del conector en la madera se logra, en la mayora de los casos, por medio
pernos
del simple apriete del perno. Se recomienda rebajar la superficie de la madera
antes de colocar los conectores de manera que despus de hincados no
Figura 2:
sobresalgan de la superficie de la madera, evitndose de esta forma una
Disposicin constructiva de
una unin de apoyo con
separacin entre la viga y los herrajes. La profundidad de rebaje debe ascender
herrajes y conectores. aproximadamente al espesor del conector. La hinca se puede simplificar
utilizando un martillo pesado y una pieza corta de madera de escuadra
suficiente para cubrir la superficie del conector y que evita el impacto entre
martillo y conector, generando una presin suficiente para permitir el anclaje
del conector en la madera.
El que en las uniones con conectores de hinca unilaterales las fuerzas se

transmitan a los pernos por medio del anillo central de la placa basal exige
que el agujero central de los conectores unilaterales calce exactamente con
el dimetro del perno. La transmisin de fuerzas desde y hacia los maderos
se realiza por medio del endentado.
4.2.1 Informacin relativa al diseo directo de uniones de apoyo de vigas HILAM
Las tablas de seleccin de uniones con conectores Tipo C (Norma DIN 1052)
para el diseo de los apoyos en los extremos de las vigas definen las
capacidades resistentes para la fijacin de vigas estndar HILAM que se
apoyan contra una viga maestra o contra un muro, utilizando un par de
ngulos de acero como herrajes, y conectores de hinca con pernos de acero
como medio de unin.
Rigen aqu las mismas consideraciones generales establecidas para las

uniones con herrajes y pernos.
En Tablas 7 y 8, que consideran apoyos de vigas de techo y de piso,

4 respectivamente, se indican las capacidades resistentes de las fijaciones de
vigas descritas, expresadas en N, cuando se utilizan pares de conectores de
hinca Tipo C, de los calibres E50, E62, E75 y E95. Los dos primeros requieren
la colocacin de pernos de acero estructural, segn NCh 300, de dimetro
1/2",mientras que para los dos ltimos el calibre de perno requerido es
5/8". Cuando la cabeza de los pernos o las tuercas queden en contacto con
la superficie de la madera se debern disponer entre la cabeza o la tuerca y
la madera arandelas de las dimensiones indicadas en la Tabla 12.
Las tablas se han organizado de forma de caracterizar los apoyos de la serie

completa de vigas HILAM. Para cada calibre de conector se ha considerado
la disposicin de 1, 2 y 3 pares de unidades alineadas verticalmente.
Como criterios generales de estructuracin en la estimacin de las capacidades

de carga se ha considerado:
- Altura efectiva de apoyo lateral brindado por el herraje sobre la viga, no
inferior a los dos tercios de la altura de viga.
- Espesores de herraje de 5 y 6 mm para conectores de calibre E50, E62 y
E75, E95, respectivamente.
- Espaciamiento de pernos al extremo de viga, medido segn la direccin
de la fibra de al menos 120 y 140 mm para conectores de calibre E50, E62
y E75, E95, respectivamente.
- Espaciamiento de pernos a los cantos de las vigas, medido normal a la
direccin de la fibra no inferior a 50, 55, 60 y 70 mm para conectores de
calibre E50, E62, E75 y E95, respectivamente.
- Espaciamiento entre pernos, medido normal a la direccin de la fibra no
inferior a 60 mm, para conectores E50, 70 mm para conectores E62, 85
mm para conectores E75 y 110 mm para conectores E95. Estas separaciones
permiten a su vez la colocacin de las arandelas requeridas, cuando se
deba evitar que la cabeza del perno o la tuerca queden en contacto con la
superficie de la madera.
- Gramiles de borde no inferiores a 1,5 dimetros de perno en los herrajes
de acero.
- Capacidades de carga de conectores estimadas segn ensayos desarrollados
por el DIC de la FFCCFF y MM de la U. De Chile y por el Instituto Forestal.
- Capacidades admisibles de esfuerzo de corte, en la seccin transversal
efectiva de la viga correspondiente al plano de colocacin del perno o de
los pernos y los conectores, calculadas considerando como altura efectiva
la distancia desde el eje del perno inferior al borde superior de la viga, y
aplicando el factor de modificacin por rebaje recto inferior indicado en
Tabla 11 del Apartado 8.2.3.5 de la norma NCh 1198, Of 1991 modificada
en 2006.
- Factor de modificacin por duracin de carga KD = 1,00 para el clculo
de la carga de diseo de los conectores, y la tensin de diseo de cizalle
en la madera, aplicables sobre apoyos de vigas de piso.
- Factor de modificacin por duracin de carga KD = 1,25 para el clculo
de la carga de diseo de los conectores, y la tensin de diseo de cizalle
en la madera, aplicables sobre apoyos de vigas de techo.
Apoyos mediante herrajes y conectores de presin para vigas de piso

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Seccin Calibre conector
E50 E62 E75 E95

Cantidad (pares) Cantidad (pares) Cantidad (pares) Cantidad (pares)
mmxmm 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
42x186 3.175 3.785 3.891 3.891
42x228 4.956 5.030 5.142 5.142
42x266 6.093 6.169 6.285 6.285
65x228 7.671 7.785 7.958 7.958
65x266 8.000 9.430 9.548 9.726 9.726
65x304 8.000 11.202 11.322 11.505 11.505
90x342 8.000 16.000 17.975 12.000 18.146 16.000 18.404 18.404
90x380 8.000 16.000 20.449 12.000 20.622 16.000 20.884 20.884
90x418 8.000 16.000 22.800 12.000 23.104 16.000 23.368 21.000 23.368
90x456 8.000 16.000 22.800 12.000 24.000 25.590 16.000 25.857 21.000 25.857
90x494 8.000 16.000 22.800 12.000 24.000 28.079 16.000 28.349 21.000 28.349
90x532 8.000 16.000 22.800 12.000 24.000 30.571 16.000 30.843 21.000 30.843
90x570 8.000 16.000 22.800 12.000 24.000 33.065 16.000 32.000 33.339 21.000 33.339
115x456 8.000 16.000 22.800 12.000 24.000 32.698 16.000 32.000 33.040 21.000 33.040
115x494 8.000 16.000 22.800 12.000 24.000 34.200 16.000 32.000 36.224 21.000 36.224
115x532 8.000 16.000 22.800 12.000 24.000 34.200 16.000 32.000 39.410 21.000 39.410
115x570 8.000 16.000 22.800 12.000 24.000 34.200 16.000 32.000 42.599 21.000 42.000 42.599
115x608 8.000 16.000 22.800 12.000 24.000 34.200 16.000 32.000 45.600 21.000 42.000 45.790
115x646 8.000 16.000 22.800 12.000 24.000 34.200 16.000 32.000 45.600 21.000 42.000 48.983
115x684 8.000 16.000 22.800 12.000 24.000 34.200 16.000 32.000 45.600 21.000 42.000 52.177
115x722 8.000 16.000 22.800 12.000 24.000 34.200 16.000 32.000 45.600 21.000 42.000 55.372
115x760 8.000 16.000 22.800 12.000 24.000 34.200 16.000 32.000 45.600 21.000 42.000 58.568
138x684 8.000 16.000 22.800 12.000 24.000 34.200 16.000 32.000 45.600 21.000 42.000 59.850
138x722 8.000 16.000 22.800 12.000 24.000 34.200 16.000 32.000 45.600 21.000 42.000 59.850
138x760 8.000 16.000 22.800 12.000 24.000 34.200 16.000 32.000 45.600 21.000 42.000 59.850
138x798 8.000 16.000 22.800 12.000 24.000 34.200 16.000 32.000 45.600 21.000 42.000 59.850
138x836 8.000 16.000 22.800 12.000 24.000 34.200 16.000 32.000 45.600 21.000 42.000 59.850
138x874 8.000 16.000 22.800 12.000 24.000 34.200 16.000 32.000 45.600 21.000 42.000 59.850
138x912 8.000 16.000 22.800 12.000 24.000 34.200 16.000 32.000 45.600 21.000 42.000 59.850
138x950 8.000 16.000 22.800 12.000 24.000 34.200 16.000 32.000 45.600 21.000 42.000 59.850
138x988 8.000 16.000 22.800 12.000 24.000 34.200 16.000 32.000 45.600 21.000 42.000 59.850
185x950 8.000 16.000 22.800 12.000 24.000 34.200 16.000 32.000 45.600 21.000 42.000 59.850
185x988 8.000 16.000 22.800 12.000 24.000 34.200 16.000 32.000 45.600 21.000 42.000 59.850
Apoyos mediante herrajes y conectores de presin para vigas de techo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Seccin Calibre conector
E48 E62 E75 E95

Cantidad (pares) Cantidad (pares) Cantidad (pares) Cantidad (pares)
mmxmm 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
42x186 4.644 4.731 4.864 4.864
42x228 6.196 6.288 6.427 6.427
42x266 7.616 7.712 7.856 7.856
65x228 9.588 9.731 9.947 9.947
65x266 10.000 11.787 11.935 12.158 12.158
65x304 10.000 14.002 14.153 14.382 14.382
90x342 10.000 20.000 22.469 15.000 22.682 20.000 23.005 23.005
90x380 10.000 20.000 25.561 15.000 25.777 20.000 26.104 26.104
90x418 10.000 20.000 28.500 15.000 28.880 20.000 29.211 26.250 29.211
90x456 10.000 20.000 28.500 15.000 30.000 31.987 20.000 31.322 26.250 32.322
90x494 10.000 20.000 28.500 15.000 30.000 35.099 20.000 35.436 26.250 35.436
90x532 10.000 20.000 28.500 15.000 30.000 38.214 20.000 38.553 26.250 38.553
90x570 10.000 20.000 28.500 15.000 30.000 41.332 20.000 40.000 41.673 26.250 41.673
115x456 10.000 20.000 28.500 15.000 30.000 40.872 20.000 40.000 41.300 26.250 41.300
115x494 10.000 20.000 28.500 15.000 30.000 42.750 20.000 40.000 45.279 26.250 45.279
115x532 10.000 20.000 28.500 15.000 30.000 42.750 20.000 40.000 49.263 26.250 49.263
115x570 10.000 20.000 28.500 15.000 30.000 42.750 20.000 40.000 53.249 26.250 52.500 53.249
115x608 10.000 20.000 28.500 15.000 30.000 42.750 20.000 40.000 57.000 26.250 52.500 57.238
115x646 10.000 20.000 28.500 15.000 30.000 42.750 20.000 40.000 57.000 26.250 52.500 61.228
115x684 10.000 20.000 28.500 15.000 30.000 42.750 20.000 40.000 57.000 26.250 52.500 65.221
115x722 10.000 20.000 28.500 15.000 30.000 42.750 20.000 40.000 57.000 26.250 52.500 69.215
115x760 10.000 20.000 28.500 15.000 30.000 42.750 20.000 40.000 57.000 26.250 52.500 73.210
138x684 10.000 20.000 28.500 15.000 30.000 42.750 20.000 40.000 57.000 26.250 52.500 74.812
138x722 10.000 20.000 28.500 15.000 30.000 42.750 20.000 40.000 57.000 26.250 52.500 74.812
138x760 10.000 20.000 28.500 15.000 30.000 42.750 20.000 40.000 57.000 26.250 52.500 74.812
138x798 10.000 20.000 28.500 15.000 30.000 42.750 20.000 40.000 57.000 26.250 52.500 74.812
138x836 10.000 20.000 28.500 15.000 30.000 42.750 20.000 40.000 57.000 26.250 52.500 74.812
138x874 10.000 20.000 28.500 15.000 30.000 42.750 20.000 40.000 57.000 26.250 52.500 74.812
138x912 10.000 20.000 28.500 15.000 30.000 42.750 20.000 40.000 57.000 26.250 52.500 74.812
138x950 10.000 20.000 28.500 15.000 30.000 42.750 20.000 40.000 57.000 26.250 52.500 74.812
138x988 10.000 20.000 28.500 15.000 30.000 42.750 20.000 40.000 57.000 26.250 52.500 74.812
185x950 10.000 20.000 28.500 15.000 30.000 42.750 20.000 40.000 57.000 26.250 52.500 74.812
185x988 10.000 20.000 28.500 15.000 30.000 42.750 20.000 40.000 57.000 26.250 52.500 74.812
Informacin de Tablas 7 y 8.
Las tablas 7 y 8 se organizan en 13 columnas cuyo contenido se describe
en lo siguiente:
Columna 1: Dimensiones transversales de la viga HILAM, en mm*mm.
Columnas 2 a 4: Reaccin de apoyo mxima, expresada en N, de una unin
con conectores E48 para una disposicin de 1 par, 2 pares y 3 pares de
conectores alineados verticalmente, respectivamente.
con conectores E62 para una disposicin de 1 par, 2 pares y 3 pares de
4 con conectores E75 para una disposicin de 1 par, 2 pares y 3 pares de
Columnas 11 a 13: Reaccin de apoyo mxima, expresada en N, de una
unin con conectores E95 para una disposicin de 1 par, 2 pares y 3 pares
de conectores alineados verticalmente, respectivamente.
En el rango inferior de las alturas de viga la capacidad de diseo de la

reaccin de apoyo puede quedar limitada por la tensin de diseo de cizalle
condicionada por la altura de corte efectiva en la seccin transversal crtica.
En estos casos se recomienda verificar la posibilidad de usar una unin
empernada simple.
Herrajes y uniones
4.2.2 Dimensiones mnimas de vigas y herrajes

Cuando en la unin se considera la disposicin de 2 3 pares de conectores
alineados verticalmente, el respeto de los espaciamientos mnimos entre
centros de conectores vecinos medido normal a la direccin de la fibra
consignados en Tabla 10, exige una altura de viga no inferior a los
correspondientes valores indicados en Tabla 9.
En la columna 6 de esta ltima tabla se indica adems el espaciamiento mnimo

que se debe respetar desde el eje del perno inferior al borde inferior de la
viga, distancia que condiciona la posicin de los herrajes con respecto a la
ubicacin de las vigas.
4
Tabla 9 Dimensiones conectores y alturas mnimas de vigas Hilam
para uniones materializadas con ms de un par de conectores
1 2 3 4 5 6
conector Viga
Calibre Dimetro Espesor Altura mnima, H Altura mnima, H a
conector conector base para 2 pares de para 3 pares de
conector conectores conectores
g g
t
mm mm mm mm mm
E50 50 1 185 228 50
g E62 62 1,2 185 266 55
sn E75 75 1,25 228 304 60
h E95 95 1,35 266 380 70
sn
sp g Las tablas 10 y 11 presentan informacin que permite dimensionar los herrajes.

g Las designaciones geomtricas de los espaciamientos y gramiles indicada en
Tabla IV se encuentran esquematizada en la Figura 3.
Figura 3:
Designacin de
espaciamientos y gramiles.
La altura "h" del herraje se determina considerando el mayor valor que resulta
de comparar las exigencias de gramil y espaciamiento mnimo requerido para
la disposicin de los conectores y la exigencia de cubrir al menos los dos
tercios de la altura de la viga apoyada.
30
m
d
b s
k L
Figura 4:
Designaciones geomtricas
pernos.
Tabla 10 Condicionantes geomtricas herrajes de fijacin
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
arandela herraje
Dimetro dimetro espesor Sp Sn g t Altura mnima, h Altura mnima, h Largo
perno para disposicin de para disposicin de mnimo
2 pares de conectores 3 pares de conectores
mm mm mm mm mm mm mm mm mm
E50 58 5 120 60 30 5 110 170 150
E62 58 5 120 70 35 5 120 190 150
E75 68 6 140 85 40 6 145 230 170
E95 68 6 140 110 50 6 170 280 170
4
Tabla 11 Altura recomendada por concepto de apoyo lateral
1 2
Altura de viga Altura recomendada
HILAM de herraje
H h
mm mm
186 mm 130
228 a 266 mm 180
304 a 342 mm 230
380 a 418 mm 280
456 a 494 mm 330
532 a 570 mm 380
608 a 646 mm 435
684 a 722 mm 485
760 a 798 mm 535
836 a 874 mm 585
912 a 988 mm 660
Tabla 12 Caractersticas geomtricas de pernos,

tuercas y arandelas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Dimetro Espesor Espesor Ancho Largo zona roscada Dimetro Espesor Largo
d cabeza tuerca tuerca arandela arandela adicional
k m s L <_ 5 5< L <_ 8 L>8 t DL
Pulgada mm mm mm mm mm mm mm mm mm
1/2 8 10 19 30 36 55 58 5 20
5/8 10 13 24 38 44 57 68 6 20
Herrajes y uniones
4.2.3 Fijacin de herrajes a viga receptora o a muro

Para asegurar una adecuada fijacin de los herrajes a la viga receptora se
sugiere utilizar una disposicin vertical de dos pernos en cada herraje.
Se recomienda verificar la capacidad admisible de carga de estos pernos

utilizando las tablas de capacidades de carga de uniones empernadas, y solo
cuando dicha capacidad resulte insuficiente para traspasar las reacciones de
apoyo se deben incorporar tambin en esta zona de la unin conectores.
Cabe alertar que cuando la viga receptora recibe vigas desde un solo lado,
la unin empernada resultante es de cizalle simple, por lo que las capacidades
resistentes de los pernos corresponden a la mitad de los valores indicados
en las tablas de capacidades de carga de uniones empernadas. En la cara libre
4
se debern disponer golillas entre la cabeza del perno o la tuerca y la superficie
de la madera. Las dimensiones mnimas de estas arandelas se indican en las
Columnas 2 y 3 de Tabla 10, para el caso en que se requiera la colocacin
de conectores. De no ser as las dimensiones de arandela debern satisfacer
las exigencias correspondientes a uniones empernadas (columnas 6 y 7 de
Tabla 12 de la seccin correspondiente a uniones empernadas).
Cuando el apoyo se materialice contra un muro, se deber recurrir al empleo

de pernos HILTI o SIMPSON o similares que aseguren un adecuado anclaje
al hormign. Para estos efectos se sugiere consultar en los manuales de
diseo de estos productos.
Gua de uso de las Tablas

1. La utilizacin de las tablas 7 y 8 requiere de una seleccin previa del tamao
de viga HILAM que permite cumplir adecuadamente la funcin estructural
de viga de piso o de techo que se debe construir. Se recurre para estos
efectos a las Tablas 3 a 9 del captulo 1 (Productos Hilam Estndar), para
vigas de techo.
2. Considerando las cargas de peso propio y las sobrecargas de servicio, se

calcula la reaccin de apoyo traspasada en la unin.
3. En el caso de vigas de piso corresponde usar la Tabla 7, mientras que para

vigas de techo se utiliza la Tabla 8.
4. Con la lnea correspondiente al tamao de viga HILAM seleccionado se

procede a seleccionar la combinacin de calibre y cantidad de conectores
mas econmica que condiciona una capacidad resistente no inferior a la
reaccin de apoyo calculada.
5. Las dimensiones de los herrajes se determinan usando la informacin de

tabla 10 relativa a gramiles, espesor y de Tabla 11 relativa a la altura
recomendada, que no puede resultar inferior a la altura mnima establecida
en Tabla 10.
Ejemplo 1
Un sistema de piso con atenuacin acstica (peso propio 1,50 kN/m 2 ) de
vivienda consiste de vigas dispuestas cada 2,40 m que cubren una luz de
8,00 m. Seleccionar la viga HILAM mas econmica y disear la unin de
apoyo.
VMLE 115 x 645
Solucin
190 Seleccin de viga
Por tratarse de un piso acstico, de Tabla 9, y separacin entre elementos
d=2,40 m, por inspeccin, se aprecia que la seccin ms econmica es la
305
435 HILAM 115x645 mm, cuya luz admisible = 8,008 m excede levemente la luz
4 90
efectiva.
Diseo unin de apoyo.
40
20
Clculo de la reaccin basal.
V = 0,5*(q pp + sc)*d*L
6
Con V, reaccin basal, en kN
2 P 7/8 + Co E75
q pp , peso propio del sistema de piso, en kN/m 2
sc, sobrecarga de servicio, en kN/m 2. De acuerdo con la Ordenanza
General de Urbanismo y Construccin para viviendas residenciales
180 140 40
la sobrecarga de servicio asciende a 1,50 kN/m 2
Vista lateral d, separacin entre ejes de vigas, en m, y
L, luz, en m.
Reemplazando por los valores correspondientes al caso analizado, resulta

4 P 5/8 + 8 Co E75 V = 0,5*( 1,5+1,5)*2,40*8,00=28,8 kN=28.000N
De Tabla 7
40 Para HILAM 115*645 mm, la opcin ms econmica es

150 2 pares de conectores E75 + 2 P 5/8 (V dis = 32.000 N)
150
Para una altura de viga de 645 mm, de acuerdo con Tabla 11 la altura de
15 los herrajes es 435 mm.
80
6
El diseo y posicionamiento del herraje se debe llevar a cabo considerando
40 40
las exigencias dimensionales de Tabla 10.
El largo de perno requerido es (ver Seccin Uniones Empernadas, Tabla 4):

VMLE 185 x 950
2 P 1/2
(agujero ranurado vertical) Para fijar la viga a los herrajes
P 1/2 L req = b viga + 2 t herraj e + L = 115 + 2*5 + 20 = 145 mm L = 6
Vista frontal
P 5/8 L req = 115 + 2*6 + 20 = 147 mm L = 6
Figura 5
Para fijar los herrajes a la viga receptora (se asumir para esta ltima un
espesor 185 mm), la alternativa simple es utilizar 4 pernos 5/8", cada uno
con 1 par de conectores E75 en el caso de que se dispongan vigas hacia
ambos lados de la viga receptora. En caso contrario bastara disponer
conectores slo en la cara que recibe los herrajes, colocando golillas en la
cara opuesta.
El diseo de la unin se presenta en la Figura 5.
En caso de fijarse a un elemento de hormign armado el anclaje se materializa

mediante 2+2 pernos qumicos Simpson Acrilic-Tie o Hilti, debiendo
verificarse una capacidad resistente al corte de al menos 30.000 N.
Herrajes y uniones
4.3 Uniones de 4.3.1 Introduccin

Los marcos de madera laminada encolada Hilam constituyen una de las
alero rgidas principales aplicaciones para el material en el mercado de la construccin.
En configuraciones tri o bi articuladas permiten cubrir luces generosas
en marcos brindando soluciones de alta calidez visual y muy buenas condiciones de
durabilidad en ambientes agresivos.
Desde puntos de vista estticos, estticos, resistentes y constructivos la
estructuracin ptima de este tipo de marcos corresponde a un desarrollo
curvo y continuo del sector de los aleros. Sin embargo esta alternativa
involucra muchas veces algunos problemas prcticos, destacndose entre
estos, los siguientes:
La zona curva se desarrolla hacia el interior del recinto y puede limitar

4
el uso espacial del recinto y obstaculizar la visual global del interior.
Laminar elementos curvos resulta mas laborioso y complicado que fabricar
piezas rectas
Se consume mas madera, ya que la fabricacin de los sectores de altura
variable de los marcos requiere aplicar tcnicas de "zampoas"
(ver Figura 2).
El radio de curvado exige el empleo de tablas ms delgadas para la
fabricacin de las lminas, incrementndose la cantidad de lneas de
encolado y el consumo de adhesivo, por lo que el costo unitario del
Figura 1: material es superior al correspondiente a piezas rectas.
Marco triarticulado curvo. Las longitudes de los elementos curvos y especialmente su desarrollo
dificultan y pueden incluso imposibilitar el transporte terrestre,
especialmente en caminos con puentes, tneles y caminos o cuestas con
curvas cerradas.
Es por esto que a menudo resulta preferible materializar los marcos
utilizando piezas rectas o de curvatura muy atenuada, de longitudes
menores. Como contraparte, estas componentes requieren ser vinculadas
rgidamente entre s, de manera de permitir un adecuado funcionamiento
estructural.
En estos casos la unin de alero con sujesores mecnicos (conectores,

pasadores) dispuestos segn configuraciones circulares permite obviar
simultneamente la totalidad de los problemas consignados anteriormente,
con la salvedad de que el comportamiento mecnico de la unin nunca podr
igualarse al de la esquina curva continua.
Figura 2:
Tcnica de "zampoa" para la
fabricacin de marcos curvos
de altura variable.
En lo siguiente se presentar un mtodo simplificado de diseo de la unin
rgida propuesto por B. Heimeshoff en HSA-2 1 .
a) Triarticulado
b) Bi articulado
Figura 3:
Marcos estructurados con
unin de alero semi rgida.
Figura 4:
Uniones semi rgidas con
disposicin de sujesores en
crculo.
1 Heimeshoff B. Berechnung von Rahmenecken mit Dbelanschlu (Dbelkreis). Holzbau-Statik-Aktuell Folge 2.

1977.
Herrajes y uniones
4.3.2 Mtodo de diseo

El mtodo asume las siguientes hiptesis simplificatorias:
En la unin los esfuerzos internos de las piezas (esfuerzos axiales y de
corte) se distribuyen uniformemente sobre todos los sujesores.
El momento induce sobre cada sujesor una solicitacin proporcional a la
distancia entre ste y el centroide de la disposicin de sujesores.
En una disposicin en doble crculo slo los sujesores dispuestos sobre
el crculo exterior desarrollan completamente su capacidad de carga de
diseo. La correspondiente a los sujesores del crculo interior se debe
reducir proporcionalmente a la relacin entre ambos radios.
La capacidad admisible de los sujesores se deriva de acuerdo con las
correspondientes especificaciones de la norma NCh 1198, en funcin de
los espesores de maderos y de la desangulacin fuerza-fibra, y, en el caso 4
de conectores especiales, de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
Los estudios experimentales de Kolb 2 en Alemania permitieron apreciar
que, en el caso de una disposicin en doble crculo y como resultado del
efecto de la interaccin de tensiones de cizalle y de traccin normal a la
fibra en los bordes exteriores de los maderos, la capacidad de carga de los
sujesores se reduce en un 15 % con respecto a la de una unin con
disposicin circular simple.
En el diseo se debe verificar que la tensin mxima de cizalle en el interior
de la disposicin circular no sobrepasa la tensin de diseo correspondiente
al grado de madera utilizado.
Al distribuir los sujesores se deben respetar rigurosamente, tanto en la
columna como en el travesao, los espaciamientos mnimos entre sujesores
y a los bordes de las piezas de madera. Entre sujesores se debe respetar
una distancia no inferior al espaciamiento mnimo requerido entre sujesores
alineados segn la direccin de la fibra, s p . En una disposicin en doble
crculo la diferencia entre el radio mayor y el radio menor debe ascender
al menos al espaciamiento mnimo entre hileras de sujesores, medida normal
a la direccin de la fibra, s n .
4.3.3 Solicitacin sobre los sujesores

Se asume que el travesao del marco consiste de una pieza simple y que la
columna se desdobla en dos piezas que se fijan lateralmente al tijeral, de
acuerdo con el esquema de Figura 5.
M
QT
Los esfuerzos internos se evalan en el centroide de la disposicin de los
NT
i)
sujesores.
Las fuerzas axiales y de corte se asumen paralelas o bien normales a la
NC
QC direccin de la fibra en cada pieza.
M
De acuerdo con el esquema de Figura 5. por condicin de equilibrio esttico
en el nudo.
ii)
NT = NC sen ( ) + QC cos( )
Figura 5:
Esfuerzos internos para el tijeral y la
QT = NC cos( ) QC sen ( )
columna
i) esfuerzos internos para el travesao
(pieza central)
ii) esfuerzos internos para la columna
(piezas laterales)
2 Kolb. H. Festigkeitsverhalten von Rahmenecken. Bauen mit Holz 72, 1970.

Para el caso de una disposicin circular simple de "n" sujesores resultan

cantidad de medios de unin: n las siguientes solicitaciones sobre cada sujesor:
r
Solicitacin inducida por el momento M:
D =
M , orientada tangencial a la disposicin circular
nr
M
Solicitaciones inducidas por las fuerzas axiales, N, y de corte, Q:
Fuerzas:
a) en la columna
4
cantidad de medios de unin: n 1
NC
Fuerza axial N C : DNC =
r1 n
cantidad de medios
QC
r2 de unin: n 2
Fuerza de corte Q C : DQC =
n
b) en el travesao
NT
DNT =
Fuerza axial N T : n
Figura 6:
QT
Unin rgida con disposicin en circular
simple y en doble crculo de los Fuerza de corte Q T : DQT =
sujesores. n
Las direcciones de las fuerzas en los sujesores coinciden con las

DM correspondientes direcciones de fuerza axial y fuerza de corte en el travesao
r y la columna, respectivamente.
M
Si se suman vectorialmente las fuerzas D NT y D QT o las fuerzas D NC y D QC
resultan las correspondientes fuerzas D NQ tal que
Figura 7:
Solicitaciones de momento: M DNQ = DNT
2
+ DQT
2
= 2
DNC + DQC
2
Si se suma adicionalmente la fuerza originada por el momento, D M , se

obtiene la solicitacin resultante sobre un sujesor, D, que se esquematiza
D NC
en las figuras 10 a y b. separadamente para la columna y el travesao. Se
puede apreciar que siendo de la misma magnitud, las fuerzas en la columna
y el travesao tienen sentido opuesto.
La solicitacin mxima recae sobre aquel sujesor para que la resultante de

Figura 8: las fuerzas axial y de corte y la fuerza de momento tienden a alinearse,
Solicitaciones debidas a la
fuerza axial: N situacin que en la figura 10 se define por medio de la desangulacin .
En la condicin ms desfavorable:
Dmx = DM + DNC
2
+ DQC
2
= DM + DNT
2
+ DQT
2
D QC
direccin de la fibra
Figura 9:
b ra
Solicitaciones debidas a la e la fi
c i n d
fuerza de corte: Q d ir e c
DM D
D NO
NQ
D
D DM
a) referida a la columna b) referida al travesao
Figura 10:
Solicitacin sobre los sujesores.
Herrajes y uniones
Sin embargo el sujesor ms solicitado no condiciona el diseo ya que la

capacidad resistente de los sujesores depende de la desangulacin entre las
ax
direcciones de la fuerza y la fibra. Por esto la capacidad de la unin quedar
Dm
dis
D M
condicionada por aquel sujesor para el que se maximice la razn entre la
D
M
D
~
DT fuerza solicitante y la capacidad de carga de diseo.
M
fi b ra
c c i n
d ie re Con el propsito de clarificar esta situacin, en la figura11 se ha representado
NQ
DQ
D
A
DN
D
M vectorialmente la fuerza ejercida sobre los sujesores, tanto para el travesao
D como para la columna, de acuerdo con el siguiente desarrollo.
a) en el travesao En torno al centroide M se traz un crculo de radio D M , determinando la
suma vectorial de D NT y D QT , o bien de D NC y D QC la posicin del punto A. La
respectiva solicitacin sobre un sujesor, caracterizado por su ubicacin en
la disposicin circular de sujesores, por ejemplo, a travs del ngulo con 4
~
Dc A respecto a la horizontal, coincide ahora con la correspondiente distancia entre
el punto A y el crculo. En la condicin de colinealidad el ngulo y la
VH
DM
D
DV
solicitacin mxima sobre los sujesores se pueden leer directamente. En la
M
DH
x
D
ma
figura se ha incorporado, adicionalmente, la capacidad admisible de carga

D
D
M
del sujesor, D dis , bajo consideracin de la desangulacin fuerza-fibra. Se

M
D
direccin fibra
aprecia que siempre el sujesor que queda solicitado normal a la direccin de

dis
D
la fibra ser el que trabaja en condiciones mas desfavorables.

Las correspondientes solicitaciones sobre los sujesores ascienden a:
b) en la columna referidas al travesao: DT = DQT + DM2 DNT

2
Figura 11:
Visualizacin vectorial de las referidas a la columna: DC = DQC + DM2 DNC
2
solicitaciones sobre los sujesores.
Resulta suficientemente confiable asumir que aqul sujesor que queda solicitado
normal a la direccin de la fibra, en la columna o en el travesao, ser el que
determine la capacidad resistente de la unin. La validez de esta suposicin
requiere controlar, en todo caso, que tanto D NT como D NC no excedan de
0,20*D M .
Uniones dispuestas segn dos crculos concntricos

Para el caso general de una disposicin en dos crculos resultan las siguientes
solicitaciones sobre cada sujesor:
D M1 Solicitacin inducida por el momento M sobre cada sujesor del crculo externo:
D M2 (Figura 11).
r2
r1
DM ,mx = M
M
r1 n1 r12 + n 2 r22
Solicitacin inducida por el momento M sobre cada sujesor del crculo interno:
Figura 12: r2
Solicitacin de momento en unin DM 2 = M
circular doble. n1 r12 + n 2 r22
Solicitaciones inducidas sobre cada sujesor por las fuerzas axiales y de corte
a) en la columna
NC
Fuerza axial N C : DNC =
n1 + n 2
QC
Fuerza de corte Q C : DQC =
n1 + n 2
b) en el travesao
NT
Fuerza axial N T : DNT =
n1 + n 2
QT
Fuerza de corte Q T : DQT =
n1 + n 2
4.3.4.1 Solicitacin por corte de la columna y el travesao
El esfuerzo de corte mximo en el tijeral y en la columna se produce en el
sector interior de la disposicin circular de sujesores, y se determina por
medio de la suma de las fuerzas de los sujesores dispuestos "sobre" o "a
la izquierda" del centroide de la unin, en el travesao y la columna,
respectivamente.
Se obtiene:
Q
para la columna: QCol = QM C
2
Q
para el travesao : Qtrav = QM T
2
4 Aqu son
QM =
M para una distribucin circular simple de sujesores
r
QM =
M

(n1 r1 + n 2 r2 ) para una distribucin circular doble
(n1 r12 + n2 r22 ) de sujesores
Las tensiones de cizalle inducidas en la columna y el travesao se calculan

como
3 Qcol 3 Qtrav
f ciz,col = y f ciz,trav = , respectivamente.
2 Acol 2 Atrav

o
re fu e rz
Refuerzo de la esquina
En ensayos en laboratorio Kolb apreci que la rotura de este tipo de uniones
refuerzo

se produce al agotarse las resistencias de cizalle o de traccin normal a la
fibra en la columna o en el travesao, en el sector de la esquina, y que al
disponerse la unin en doble crculo, la capacidad resistente de los sujesores
se reduce en comparacin con la de una unin con disposicin circular
simple. Por ello recomienda aplicar en uniones con doble crculo una
reduccin de un 15 % sobre la capacidad admisible de carga.
Figura 13:
Heimeshoff plantea la posibilidad de evitar esta reduccin si se refuerza la
Refuerzo de esquina. zona de la esquina utilizando tornillos roscados o clavos ranurados especiales
solicitados a extraccin lateral. El diseo de este refuerzo considera 1/12
de las fuerzas inducidas por el momento sobre los sujesores dispuestos
sobre el crculo exterior:
1
NR = n1 DM
12
La longitud de los tornillos o clavos ranurados debe variar entre 10 y 12

dimetros de pasador o de perno prensor, para el caso de uniones con
conectores especiales.
Los siguientes ejemplos de diseo consideran uniones rgidas materializadas

con conectores de hinca bilaterales Tipo C (Norma DIN 1052), cuyas
caractersticas geomtricas y capacidades admisibles de carga se indican
en el Anexo A.
Herrajes y uniones
950
=15
Ejemplo 1
120
Se disear la unin con conectores esquematizada en la Figura 14.
V = 45 kN , H=27 kN, K D =1,25,
988 185
excentricidad reaccin basal vertical: e=0,5*(988-400)=275 mm
M=-27*4 ,000 +45*0,275 =-95,625 kN *m
90
NT = 45 sen (15) + 27 cos(15) = 37,727 kN

185
90
4.000 QT = 45 cos(15) 27 sen (15) = 36,479 kN

Columna: 2/90*var(400 a 988 mm); travesao: 185*var(300 a 988 mm)
Sujesores: Conectores D75 (fijados con pernos 5/8" + Golillas 68*6 mm)
De Tabla A.1 Anexo A, para conectores D75, S bcp = 140 mm, S bdn = 60 mm 4
400 r mx = (h T - s p - s n )/2 =(988 - 140 - 60)/2 = 394 mm (r = 390 mm
H
V
Cantidad mxima de unidades posibles de disponer a lo largo del crculo de
radio 390 mm
Figura 14 n mx = 2**r = 2**390 = 17,5
Sp 140
Se disponen 16 P5/8" + 32 Co D75 + 32Go 68*6
Cada unidad recibe

Debido al momento: 95,625
DM = = 15,325 kN
0,39 *16
27
columna, debido al corte: DQ,C = = 1,688 kN
16
45
columna, debido DN ,C = = 2,813 kN
a la fuerza axial: 16
Dmx, col = 1,688 + 15,325 2 2,8132 = 16,752 kN
36,479
travesao, debido DQ,T = = 2,280 kN
al corte: 16
37,727
DN ,T = = 2,358 kN
travesao, debido 16
a la fuerza axial: Dmx,trav= 2,280 + 15,325 2 2,358 2 = 17,422 kN, crtico
De Tabla A.1 Anexo A, para 1 par de conectores D75 la capacidad de diseo

para solicitacin normal a la fibra
Ddis = 1,25*2*8 = 20,0 kN > Dmx, trav
Verificacin corte
95,625 27
En la columna QCol = = 64,547 kN
0,39 2
1,5 64.547
f cz,col = = 0,57 MPa < Fcz,dis = 1,25*1,1= 1,38 MPa
2 90 950
En el travesao 95,625 36,479

Qtrav= = 59,808 kN
0,39 2
1,5 59.808
f cz,trav= = 0,49 MPa < Fcz,dis = 1,25*1,1= 1,38 MPa
185 988
Ejemplo 2
21P1/2+42 CoD62 Se disear la unin con conectores esquematizada en la Figura 15.
+ 42 Go 058*5 Columna: 2/115*var (550 a 988 mm); travesao: 185*var(300 a 988 mm)
14 P1/2+28 CoD62
+ 28 Go 58*5
Sujesores: Conectores D62 fijados con pernos 1/2" y golillas 58*5 mm.
De Tabla A.1 Anexo A, para conectores D62, S p =S bcp = 120 mm; S n = 70 mm;
travesao 185*988
S bdn = 60 mm
M=120 kNm; QC = 43,2 kN NC = 52,2 kN KD = 1,25 = 20

columna 2/115*988
NT = (52,2) * sen (20)+(43,2)*cos(20)=58,5 kN
Figura 15 QT = (43,2) * sen (20)-(52,2)*cos(20)=34,2 kN
4 r 1,mx = (hT-Sp-Sn) /2=(988-120-60) /2=404 mm r1=400 m
r 2 = r1-Sp=400-120=280 mm
Cantidad mxima de unidades de sujesin posibles de disponer a lo largo de los crculos:

2 r1 800
n1 = = = 20,9 20
sp 120
2 r2 560
n2 = = = 14,7 14
sp 120
Solicitacin sobre un par de conectores

0,40
DM = 120 = 11,169 kN
20 0,40 2 + 14 0,28 2
en el travesao
58,5 34,2
DNT = = 1,721 kN DQT = = 1,006 kN
20+ 14 20+ 14
Dmx, trav = 1,006 + 11,169 2 1,625 2 721 = 12,042 kN
en la columna:
52,2 43,2
DNC = = 1,535 kN DQC = = 1,271 kN
20+ 14 20+ 14
Dmx, col = 1,271 + 11,169 2 1,535 2 = 12,334 kN

Herrajes y uniones
De Tabla A.1 Anexo A, N 1n = 6,0 kN.

Por tratarse de una unin con doble crculo, para 1 par de conectores
D62 la capacidad de carga de diseo de una unidad asciende a
D di s = 1,25*0,85*2*6 ,00 = 12,7 kN > 12,334 kN
Esfuerzo de corte
travesao
120 20 0,40+ 14 0,28
QM = = 105,9 kN
20 0,40 2 + 14 0,28 2
34,2
Qtrav = 105,9
2
= 88,845 kN 4
1,5 88.845
f ciz,trav = = 0.73 Fcz,dis = 1,25 1,1 = 1,38
185 988
columna
43,2
Qcol = 105,9 = 84,345 kN
2
1,5 83.345
f ciz,trav = = 0.56 Fcz,dis = 1,25 1,1 = 1,38
2 *115 988

Hilam

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Hilam

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Productos Hilam

Qu es Hilam Estndar es una lnea de productos de ingeniera para la construccin, 1

Ventajas Versatilidad de diseo por la variedad de perfiles y largos de hasta 30 m.

Dimensiones Las dimensiones y tolerancias de Hilam Estndar (espesor y ancho) se entregan

- espesor lmina = radio curvatura x 0,06

Para facilitar la decisin respecto a las capacidades de los elementos, se

Luces Admisibles Estas consideran los siguientes supuestos:

Luces Admisibles Pendientes de 5%, 15%, 30%, 45%, 60% y 100%.

(tablas 4,5,6 Las soluciones presentadas incorporan en algunos casos, simplificaciones

Instalacin Si se requieren herrajes metlicos, usar preferentemente elementos de fierro 1

Recomendaciones Si el producto queda a la vista, es necesario que el montaje se haga cuidando

138 912 24 Escuadrado

Producos Estndar disponibles en

90 494 44.460 3.660.540 666.900 904.153.380 30.010.500 22,2 2,78 3,26

Mx, ad momento flector admisible, vlido para cargas de duracin normal,

Luces admisibles (en m) para vigas HILAM, en techos

Luces admisibles (en m) para vigas HILAM, en techos

Luces admisibles (en m) para vigas HILAM, en techos

Luces admisibles (en m) para vigas HILAM, en techos

Luces admisibles (en m) para vigas HILAM, en techos

Luces admisibles (en m) para vigas HILAM, en techos

Densidad Espesor Techos horizontales Pisos livianos Carga

de carga luz (m) luz (m)

2.1 Recomendaciones, 2.1.1 Proteccin

2.1.3 Descarga de los elementos

2.2 Transporte 2.2.1 Instalacin y Montaje de la Estructura

- Preparacin de los elementos Hilam

- Para el montaje de los elementos se recomienda lo siguiente:

2.3 Terminacin 2.3.1 Factores a considerar en la eleccin del producto de terminacin

Productos Poro Abierto, no formadores de pelcula

Productos Poro Cerrado, formadores de pelcula

2.3.3 Aplicacin del Producto Seleccionado

2.3.4 Mantenimiento del Tratamiento de Proteccin

El mantenimiento del tratamiento de terminacin, aunque es importante, no es

Las siguientes son recomendaciones generales, que pueden variar, dependiendo de

Si el tratamiento est en buenas condiciones, considerar los siguientes pasos:

Si el tratamiento est daado ser necesario:

- Remover las capas antiguas de material y la madera deteriorada, limpiar a fondo

3.1 Introduccin La madera, pese a ser considerada un material combustible, resulta un

En el clculo de piezas, bajo consideracin de una determinada resistencia

3.2 El concepto de De acuerdo con lo establecido en los principales cdigos de construccin

En esta expresin T corresponde a la temperatura alcanzada despus de

Las exigencias consisten esencialmente en:

De acuerdo con la duracin de su capacidad de resistencia al fuego, las

durante un incendio normal de acuerdo con la expresin anterior, en conjunto

con la reduccin de la capacidad resistente que experimentan algunos materiales

de construccin producto del calentamiento, expresada sta como porcentaje

de la resistencia correspondiente a condiciones normales. Destaca el rpido

3.3 Combustin La madera es un material polmero de naturaleza orgnica que al quedar

La regularidad superficial y homogeneidad fsica de la madera laminada

Figura 3: 3.3.2 Velocidad de carbonizacin

a. rebanada de probetas, despus del ensayo

3.3.3 Carbonizacin efectiva

3.3.4 Seccin transversal residual

Propiedades estticas de la seccin transversal residual

rea Cuadrilateral Ar = ( h o 2 t )(bo 2 t ) 4 0,215 r 2 Ar = ( h o 2 t )(bo 2 t)

Trilateral Ar = ( h o t )(bo 2 t ) 2 0,215 r 2 Ar = ( h o t )(bo 2 t)

Inercia mayor Cuadrilateral (bo 2 t )( h o 2 t)

Mdulo resistente Cuadrilateral Wr =

en las expresiones anteriores son:

b o ,h o : dimensiones transversales originales, mm;

12 ,k = 391 kg /m 3 12 ,k, mn = 290 kg /m 3 , b o *h o = 185 * 608 mm,

ataque del fuego trilateral.

Caso a: carbonizacin simplificada

12 ,k = 391 kg /m 3 12 ,k, mn = 290 kg /m 3 , b o h o = 185 608 mm,

MR(64) = (1,0625 0,00312564)MRk = 0,863*21,1 = 18,3 MPa > ff = 9,00 MPa

E(64) = (1,0375 0,00187564)E = 0,918*10.040 = 9.216 MPa