UNIVERSIDAD DEL ATLNTICO

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN

LICENCIATURA EN ESPAOL Y LITERATURA
HISTORIA DE LA LENGUA ESPAOLA
TALLER No VII MECANISMOS QUE GENERAN CAMBIO DE SONIDOS

TENIENDO EN CUENTA LA TEORA SOBRE LOS MECANISMOS ESTUDIADOS EN EL EJERCICIO ANTERIOR,

IDENTIFIQUE Y ESCRIBA LOS MECANISMOS DE TRANSFORMACIN LINGSTICA QUE PARTICIPAR EN LOS
CAMBIOS DE ABAJO. Mettesis sencilla, mettesis recproca, apcope, sncopa, afresis, epntesis, paragoge, prtesis, elisin por
disimilacin, cambio por disimilacin cierre voclico, yod 1ra, yod 2da, yod 3ra, yod 4ta, sonorizacin, bilabializacin, diptongacin.

1) Aradro > Arado _elisin por disimilacin1_______

2) Arbore > rbol cambio por disimilacin, 3) apcope_______
4) lombo > lomo bilabializacin2 __
5) pratu > prado sonorizacin3____
6) Mater > madre sonorizacin____, 7) mettesis sencilla4 _____
8) securu> seguro sonorizacin______________, 9) apertura voclica5_
10) Propriu > Propio sncopa6__________, 11)_apertura voclica
12) stare > estar___prtesis7________________, 13)__apcope8_______________
14) foja> (h)oja ___afresis9___________________________
15) fecho > (h)echo afresis________________________________
16) caballum > caballo____apcope______________, 17) ___apertura voclica______
18) quem > quien_diptongacin, el otro fenmeno por el momento no se puede explicar
19) speculu > espejo _prtesis,20)sncopa de la u,21)apertura voclica,22) yod 2da10_23)____no______
24) quale > cual _____________________________
25) cepulla > cebolla __sonorizacin _, 26) apertura voclica_____________
27)novem > nueve _diptongacin _____________,28)__apcope___________
29) lupu > lobo ________________________________,30)_______________________________
31) castigare > castigar ____________________
32) terra > tierra ___________________________________
33) pratu > prado __________________________
34) fel > (h)iel _____________________________, 35)_______________________________

1 (las dos r resultan difciles de articular por lo que el hablante elide una de ellas)
2 Para el hablante las dos bilabiales les resultan similares por lo que asimila una a la otra mb, mm y, luego, m
3 De las tres consonantes p, t, k, tienden a sonorizarse y transformarse en b, d, y g.
4 Un sonido cambia de lugar en la palabra.
5 De las vocales cerradas i e u la tendencia histrica es a abrirlas en e y o respectivamente.
6 Elisin de un sonido al interior de la palabra
7 Refuerzo de un sonido al inicio dela palabra
8 Elisin de un sonido al final de la palabra
9 Elisin del sonido h al inicio de la palabra
10 En uno de los talleres puedes encontrar un cuadro que explica el paso de algunos grupos consonnticos a otras
consonantes. En este caso el cuadro devela, enumerado con 2, que histricamente, donde apareci cl, esto pas a j.

1
36) palumbu > palomo ___________________, 37)__________________,38)______________
39) ipse >isse > ese _____________________________,40)_____________________________
41) periplo > peligro _____________________________,42)____________________________
43) lombo > lomo_________________________________
44) securu> seguro ____________________________,45)______________________________
46) Septem > siette> siete ___________________,47)______________,48)_______________
49) hojalde > hojaldre ___________________________
50) parabola > palabra ___________________,51)_______________________________
52) fermosa > hermosa __________________________
53) mare > mar ______________________________
54) carcere > crcel ___________________________, 55)______________________________
56) vidua > viuda ________________________________
57) amare(t) > amar __________________________
58) arbore > rbol ______________________________, 59)_____________________________
60. Tremblar > Temblar_______________________________________________
61) Populi > pueblo _______________, 62)__________________,63)___________________
64) Vinum > Vino______________________________, 65)____________________________
66) Cornu > Cuerno______________________________,67) __________________________
68) Mater > madre_______________________________, 69)__________________________
70) Corpus > Cuerpo_______________,71) ________________,72)__________________
73) Unus > Uno______________________________,74) _____________________________
75) Macula > Mancha______________,76)______________,Para este ejercicio la ch no la explicaremos
77) Tueno > Trueno_____________________________________________________
78) Aradro > Arado__________________________________________________________
79) Propriu > Propio ____________________________,80) ___________________________
81) Ncte > Noche ______________________________________________________
82) Smniu > Sueo ____________,83)____________,84)______________85)____________
86) Actu > Agudo____________________________,87)__________________________