Linguagem, lngua, fala

PETRI, M. J. C. Manual de Linguagem Jurdica. So

Paulo: Saraiva, 2008, pp.1-5.
POSTAL, J. e POSTAL, M.R.L. Formas de
comunicao e expresso em Lngua Portuguesa. 2
edio. So Paulo: Catlise, 2003, pp. 15-24 e 32-36
 Sumrio
Definies
Caractersticas
Carter social da lngua
 Definies
linguagem
sistema de sinais empregados pelo homem para
exprimir e transmitir suas ideias e pensamentos
representa o mundo e o pensamento instrumento de
comunicao
todo conjunto organizado de sinais que serve como
meio de comunicao entre pessoas
a capacidade especfica espcie humana de se
comunicar por meio de um sistema de signos vocais,
que coloca em jogo uma tcnica corporal complexa e
supe a existncia de uma funo simblica e de um
centro nervoso geneticamente especializados
 Definies
a linguagem, dependendo do cdigo
utilizado, pode ser:
Verbal (verbum = palavra) utiliza uma lngua
como cdigo (palavras faladas ou escritas) ex:
programas de rdio, livros, jornais
No-Verbal utiliza outros cdigos, como
gestos, cores, smbolos etc. - ex: comunicao de
trnsito, roupas solenes, LIBRAS...
Integrada utiliza ambas as linguagens
simultaneamente
Existe uma linguagem corporal? (fonte da tabela: www.linguagemcorporal.com.br)
 Definies
lngua
instrumento de comunicao sistema de signos vocais
especficos aos membros de uma mesma comunidade
uma linguagem verbal utilizada por pessoas que
habitam uma determinada rea geogrfica
sistema de signos lingusticos e um conjunto de regras
de combinaes desses signos, compartilhado por uma
comunidade
conjunto (finito ou infinito) de sentenas, cada uma
finita em comprimento e construda a partir de um
conjunto finito de elementos (CHOMSKY)
 Definies
lngua natural
lngua desenvolvida historicamente nas sociedades
lngua artificial
criada pelo homem ex: Volapuque (1855),
Interlngua, Esperanto, Ido, Novial (1928)
idioma
lngua concreta, modo de falar de uma comunidade
 Definies
lngua materna
lngua em uso no pas de origem do falante e
por ele adquirida desde a infncia
lnguas vivas
utilizadas na comunicao oral ou escrita
lnguas mortas
no mais em uso subsistem apenas
testemunhos
 Definies
Lngua escrita
Conjunto dos enunciados de uma lngua
produzidos em vista de uma transmisso visual
Lngua oral ou falada
Conjunto dos enunciados de uma lngua
produzidos em vista de uma transmisso sonora
no interior de uma mesma lngua, distinguem-se dois meios
diferentes de comunicao, dotados cada um de um sistema
prprio: a lngua escrita e a lngua falada (Dicionrio de Lingustica,
Cultrix, 1978, p. 378)
 Aquisio da lngua materna
Dois fatores concorrem para a aquisio da
lngua materna:
Fator inato todo indivduo nasce programado
para falar
Aparelho fonador
Crebro
Fator ambiental as aptides lingusticas, para
se desenvolverem, dependem de estmulos do
meio ambiente
 Aquisio da lngua materna
Caso curioso que prova isso a histria do
fara Psanific I. Intrigado, o soberano do
Egito obrigou um pastor mudo a criar dois
bebs, supondo que, fora do contato dos
demais egpcios, falariam a primeira lngua
da humanidade. Em vo: eles simplesmente
no falaram nada, pois tinham o fator inato,
mas faltou-lhes o meio ambiente. (POSTAL
e POSTAL, p. 20)
 Meninas-lobo
Amala e Kamala, tambm conhecidas como as
meninas lobo, foram duas crianas selvagens
encontradas na ndia no ano de 1920. A primeira delas
tinha um ano e meio e faleceu um ano mais tarde.
Kamala, no entanto, j tinha oito anos de idade, e viveu
at 1929.
 Mulher encontrada depois de viver 19
anos na floresta
Uma mulher que desapareceu aos oito anos de idade foi
encontrada 19 anos mais tarde vivendo como um
animal na floresta, de acordo com a polcia do
Camboja.
Os policiais afirmam que a moa "meio humana e
meio animal" e no fala nenhuma lngua inteligvel. (
BBC Brasil - 19/1/2007)
 Definies
francs
langage, langue
portugus
linguagem, lngua
espanhol
lenguaje, lengua
ingls
language
 Definies
Fala
a utilizao individual da lngua, ou seja, a
maneira de cada um se expressar
um ato individual de vontade e de
inteligncia (F. de Saussurre)
A lngua produto que o indivduo registra
passivamente; a fala, ato livre, de criao
a maneira pessoal de utilizar o cdigo, o domnio
da liberdade, da fantasia, da diversidade
 Debata o trecho abaixo:
Para F. De Saussure, o aspecto criador da
linguagem est eliminado da lngua, domnio
dos signos e das regras de funcionamento
transmitidos como herana, depositados na
memria, onde so selecionados; para ele, o
aspecto criador essencialmente o fato do
ato da fala, domnio da liberdade, da
fantasia, onde no existem regras.
(Dicionrio de Lingustica, Cultrix, 1978, p. 262)
 Sumrio
Definies
Caractersticas
Carter social da lngua
 Caractersticas
flexibilidade e versatilidade (em
comparao a outros cdigos)
lngua expressa sentimentos, solicita ajuda,
ameaa, permite, d ordens, faz perguntas ou
afirmaes
refere-se ao passado, presente e futuro, a coisas
distantes ou imaginrias
 Caractersticas
arbitrariedade
relao entre signo e significado arbitrria,
no lgica
onomatopia rara (cuco, pio...)
na maioria das palavras, impossvel relacionar
o signo com o significado
at mesmo a estrutura gramatical da lngua
arbitrria
 Caractersticas
dualidade
a lngua possui dois nveis: elementos (sons) e
unidades (combinao de elementos)
um grande nmero de unidades se formam a
partir de poucos elementos
 Caractersticas
descontinuidade
as unidades no so contnuas
nem todas as combinaes de elementos so
vlidas
ex: parto, perto, pirto, porto, purto
 Caractersticas
produtividade
possibilidade de criao de novas unidades
possibilidade de reinterpretao de unidades
existentes
ex: massa, jia...
 Sumrio
Definies
Caractersticas
Carter social da lngua
 Carter social da lngua
a lngua instrumento de interao entre o
indivduo e a sociedade
por meio dela, a realidade se transforma em
signos pode ser compreendida e
comunicada
 Carter social da lngua
diversidade / uniformidade
vrios fatores extra-lingsticos condicionam a
mudana ou a conservao da lngua
fatores de variao
geogrficos (regionais)
sociolgicos (idade, sexo, profisso, nvel de
estudo, classe social...)
contextuais (assunto, tipo de ouvinte, lugar...)
 Carter social da lngua
fatores de uniformizao
escola, literatura, meios de comunicao de
massa
norma ou lngua culta
mantm a coeso e representa o uso ideal da
comunidade
 Carter social da lngua
equilbrio
variabilidade social e transformaes histricas
pressionam por mudanas na lngua
necessidade de coeso e de reproduo social
pressionam pela conservao da lngua
falas individuais, criativas, conflitam com foras
uniformizadoras, disciplinadoras, niveladoras
indivduo sacrifica sua criatividade em funo da necessidade
comunicativa
sociedade incorpora alguns novos hbitos lingsticos que
atualizam a fala e melhoram a comunicao
pronncia e escrita das palavras mais afetadas pela
variao do que as regras gramaticais
 Carter social da lngua
uniformizao
num determinado momento, o uso da lngua
vira norma
a prpria sociedade se encarrega de preserv-la
elege as melhores formas de se comunicar e de
mant-las
 19/02/2008 - 09h17 Folha Online Cludio ngelo - http://www1.folha.uol.com.br/folha/ciencia/ult306u373738.shtml

Cientista de Harvard v limitaes em linguagem animal

Depois de passar mais de 15 anos estudando o comportamento de animais em busca das razes da
cognio humana, o psiclogo Marc Hauser, da Universidade Harvard (EUA), chegou a uma
concluso frustrante: ns somos muito mais inteligentes do que eles.
Parece bvio, certo? Mas nem tanto. At agora, a aposta dos cientistas era que as semelhanas
evolutivas entre humanos e outras espcies, em especial os chimpanzs, eram tamanhas que
traos como a habilidade para linguagem e matemtica tambm estivessem presentes nos
animais, e que tudo o que nos separava deles era uma questo de gradao.
Para entender isso, cientistas gastaram anos de trabalho e carreiras inteiras treinando animais como
o papagaio Alex (morto em 2007) e o macaco bonobo Kanzi a aprender linguagem humana.
Foi uma frustrao: o limite de inteligncia dos bichos parecia muito baixo. (...)
"Uma maneira de pensar sobre isso que todas as espcies possuem uma inteligncia de raio laser,
dedicada a resolver problemas ecolgicos especficos [num laser a luz altamente concentrada
e se propaga em apenas uma direo]. Mas apenas ns desenvolvemos uma inteligncia de
lmpada, na qual a capacidade de resolver um problema usada para lidar com vrios outros.
Hauser ilustra a diferena com um exemplo apropriado pelos defensores da inteligncia animal: a
dana das abelhas, descoberta no meio do sculo passado pelo austraco Karl Von Frisch e
considerada uma forma de linguagem. "Ela tem propriedades especficas da linguagem: a
abelha busca comida, volta e informa colmia onde est e a que distncia est a comida.
uma linguagem simblica e separada da ao no tempo e no espao", diz. "O problema que
as abelhas s conversam sobre comida." (...)