Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ESCUELA DE DERECHO
TITULO:
HUACHO PER
2017
i
DEDICATORIA
El presente trabajo lo dedico a Ral Chumpitaz por su
apoyo incondicional siempre; y a mis padres y dems
familiares quienes me apoyaron en este largo camino, y
docentes por su enseanza y sabios consejos en el
derecho.
ii
PRESENTACIN
En cuanto a la forma de proponerla, sta deber cumplir con los mismos requisitos de
forma que para la demanda seala el artculo 424 del cdigo. Pero tambin es
requisito el de que el texto de la reconvencin se proponga despus del texto de la
contestacin a la demanda. En otras palabras, el demandado primero deber
responder a la demanda y despus podr pasar a proponer su reconvencin. Este
requisito obedece a razones lgicas.
INDICE
DEDICTORIA .............................................................................................................i
PRESENTACION ...................................................................................................... ii
INDICE ...................................................................................................................... iii
INTRODUCCION ......................................................................................................1
LA RECONVENCIN............................................................................................... 3
1.- Antecedentes ..........................................................................................................3
CONCLUSIONES .................................................................................................... 42
RECOMENDACIONES .......................................................................................... 43
RESUMEN ................................................................................................................ 44
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS .................................................................... 46
ANEXOS .................................................................................................................... 50
CASO PRCTICO
PROYECTO DE SENTENCIA
ANALISIS DEL CASO
1
INTRODUCCION
En el desarrollo terico descrito, nos quedamos con algunos elementos bsicos que
configuran la naturaleza jurdica de la reconvencin. As, sin duda se trata del
ejercicio del derecho de accin por parte del demandado, esto solo puede ocurrir en
un proceso ya iniciado, en el que este ha sido emplazado. Por tal mrito, el
demandado incorpora al proceso una pretensin propia, absolutamente autnoma
respecto de la pretensin contenida en la demanda, la que adems est dirigida contra
el demandante.
Dado que los hechos y el derecho configuran la llamada razn de pedir o iuris petitio,
que es uno de los elementos de la pretensin, en el caso de una reconvencin, la
razn o causa de pedir es invertida por el demandado, quien considera que respecto
de la misma situacin de conflicto es el demandante quien tiene una obligacin
incumplida con l.
Por lo dems, no puede ser contrademanda porque si, de acuerdo con lo que ya se
expuso, la demanda est dirigida al Estado, entonces la reconvencin tambin tendra
como sujeto pasivo al Estado. Por eso, nos parece correcto denominarla
contrapretensin, dado que est dirigida al demandante, en tanto la pretensin est
dirigida contra el demandado.
3
LA RECONVENCION
1.- ANTECEDENTES:
2.2.-DEFINICION:
Monroy Glvez Juan. (1996). La reconvencin tiene como ventaja que se
puede poner fin a un conflicto de intereses con relevancia jurdica que
contiene dos demandas en un solo proceso, es decir, la reconvencin se
sustenta en el principio procesal de economa procesal.
PROCESO DE CONOCIMIENTO
Plazo para contestar la demanda: 30 das.
Reconvencin: si hay.
Plazo para contestar la reconvencin: 30 das.
Excepciones: 10 das.
Plazo para contestar excepciones: 10 das.
Tachas u oposiciones a las pruebas: 05 das.
Plazo para absolver tachas u oposiciones: 05 das.
8
2.4.-PROCESO ABREVIADO
El proceso abreviado es aquel que establece plazos breves, formas simples y
limitacin de recursos para la tramitacin del pleito. La denominacin de
abreviado alude a la nica circunstancia que lo separa del proceso de
9
PROCESO ABREVIADO
Plazo para contestar la demanda: 10 das.
Reconvencin: En algunos casos.
Plazo para contestar la reconvencin: 10 das.
Excepciones: 05 das.
Plazo para contestar excepciones: 05 das.
Tachas u oposiciones a las pruebas: 03 das.
Plazo para absolver tachas u oposiciones: 03 das.
Plazos especiales del emplazamiento: 30 o 45 das.
Saneamiento: 15 das.
Audiencia conciliatoria: 15 das.
Audiencia de pruebas: 20 das.
Alegatos: 05 das.
Sentencias: 25 das
Plazos para apelar la sentencia: 05 das
2.- Naturaleza
La reconvencin es un acto procesal de contraataque, oral (en los procesos
sumarsimos) o escrito, que materializa la pretensin del demandado,
procurando que el inters del actor se subordine al de l.
3.- Forma
La forma es por escrito, en papel sellado y timbres, escrito en castellano,
excepto en los procesos sumarsimos.
4.- Efectos
Plantea un nuevo proceso.
Produce los mismos efectos que la demanda.
Se convierte en un proceso doble.
El desistimiento presentado por uno de los demandantes, no afecta a la
reconvencin, puesto ambas son independientes, salvo que exista el caso de
compensacin.
TITULO I
DEMANDA Y EMPLAZAMIENTO
TITULO II
CONTESTACION Y RECONVENCION
Artculo 442.- Requisitos y contenido de la contestacin a la demanda.
Al contestar el demandado debe:
1. Observar los requisitos previstos para la demanda, en lo que corresponda;
2. Pronunciarse respecto de cada uno de los hechos expuestos en la demanda. El
silencio, la respuesta evasiva o la negativa genrica pueden ser apreciados por
el Juez como reconocimiento de verdad de los hechos alegados;
3. Reconocer o negar categricamente la autenticidad de los documentos que se
le atribuyen, o aceptar o negar, de igual manera, la recepcin de documentos
que se alega le fueron enviados. El silencio puede ser apreciado por el Juez
como reconocimiento o aceptacin de recepcin de los documentos;
4. Exponer los hechos en que funda su defensa en forma precisa, ordenada y
clara;
5. Ofrecer los medios probatorios; y
15
En caso que la pretensin reconvenida sea materia conciliable el juez para admitirla
deber verificar la asistencia del demandado a la audiencia de conciliacin y que
conste la descripcin de las controversias planteadas por este en el acta de
conciliacin extrajudicial presentada anexad a la demanda.
16
TITULO I
PROCESO DE CONOCIMIENTO
Artculo 478.- Plazos
Los plazos mximos aplicables a este proceso son:
() 5. Treinta das para contestar la demanda y reconvenir
TITULO II
PROCESO ABREVIADO
Artculo 491.- Plazos
Los plazos mximos aplicables a este proceso son:
() 5. Diez das para contestar la demanda y reconvenir.
4. JURISPRUDENCIAS NACIONALES
1.- Revisaremos las resoluciones de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica en
las que analizan fundamentalmente el deber de calificar una demanda y su contenido.
TEMA N 02
REIVINDICACIN Y MEJOR DERECHO DE PROPIEDAD
Que, conforme al Artculo VII del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil,
el Juez puede resolver fundndose en hechos que han sido alegados por las
partes; en consecuencia, en el caso concreto, se puede analizar el mejor derecho
de propiedad como una categora procesal de punto controvertido; pero no de
pretensin? Que, en aplicacin de los principios de celeridad y economa
procesales no resulta procedente derivar la demanda de reivindicacin a otro
proceso de mejor derecho de propiedad; y, adems, porque la declaracin judicial
de mejor derecho de propiedad no es requisito previo y autnomo a la demanda
de Reivindicacin? Sostener lo contrario implica alimentar la mala fe del
demandado que sabiendo que su ttulo es de menor rango que el del actor, opta
por no reconvenir especulando que se declare improcedente la demanda? Que,
no se afecta el principio de congruencia procesal; porque, desde el momento en
que por efecto de la contestacin se inicia el contradictorio y se fijan lo puntos
controvertidos, las partes conocen lo que est en debate y las pruebas que
sustentan sus afirmaciones y negaciones; de modo que al declararse fundada o
infundada la reivindicacin por el mrito de ste debate, no se est emitiendo
pronunciamiento sobre una pretensin diferente a la postulada en la demanda o
extrapetita? Que, la jurisprudencia mayoritaria de la Corte Suprema se inclina
por esta primera posicin; como puede verse de la Casacin N 1320-2000-ICA
de fecha 11 de junio de 2002, publicada el 30 de junio de 2004; Casacin N
1240-2004-TACNA de fecha 1 de septiembre de 2005; Casacin N 1803- 2004-
LORETO, de fecha 25 de Agosto de 2005, publicada el 30 de marzo de 2006;
21
5. DERECHO COMPARADO
1.- EN LA LEGISLACIN ESPAOLA
LA RECONVENCIN. FORMA DE PLANTEARLA, MOMENTO,
CARACTERSTICAS Y JURISPRUDENCIA APLICABLE.
Mart Mart Joaquim, (2016), En el proceso civil, el demandado debe defenderse,
total o parcialmente, de las alegaciones del actor y de sus pretensiones vertidas en el
22
suplico de la demanda. Debe negarlas, articular prueba que rebata las alegaciones del
actor, y oponerse a toda pretensin que entienda como impropia o improcedente.
Pero la actividad del demandado no est limitada a su defensa; y ello por cuanto
puede utilizar el mismo proceso para demandar al actor, (aunque tambin puede
hacerlo frente a otros sujetos) mediante lo que se denomina demanda de
reconvencin. En este caso, el demandado no se limita a su defensa, sino que
acumula a esta actividad, la de reclamar una o varias pretensiones al propio actor.
Por tanto, su primera diligencia (la del Letrado que firma la contestacin), es cuidar
en oponerse a todas las pretensiones de la demanda o de admitirlas parcial o
totalmente, pero de forma expresa y consentida.
Sin embargo, podr ejercitarse mediante reconvencin la accin conexa que, por
razn de la cuanta, hubiere de ventilarse en juicio verbal.
Sin duda cabe reposicin contra dicho auto conforme a la regla general art.451.2
LEC (LA LEY 58/2000), puesto que dispone la admisin parcial de la reconvencin,
convoca a audiencia previa y dispone la continuacin del procedimiento. Pero
tambin es susceptible de apelacin al no admitirse, en parte, la demanda
reconvencional. Esa inadmisin, total o parcial, debe ser susceptible de recurso de
apelacin, y as lo han entendido los Autos de la Audiencia Provincial de Huelva de
22 de abril de 2005, JUR 2005\\ 143264, SAP Mlaga, Secc. 5, de 15 de enero de
2002, SAP Barcelona, Secc. 4, de 28 febrero de 2006, o SAP de Granada, Seccin
3, de 14 de marzo de.2008; y SAP de lava, Secc. 1 de 25 de enero de 2011.
reposicin, nica razn por la que el Juzgado inadmite la apelacin (art. 454 LEC
(LA LEY 58/2000)) se est en el caso de acoger la queja y tener por preparado el
recurso de apelacin (...)".
En contra de tal criterio, el AAP Zaragoza, 28 noviembre 2003, AC 2003\\ 2286),
que permite, no obstante, reproducir la cuestin en segunda instancia.
Ello es reflejo de la independencia de los debates que genera la demanda, de los que
genera la reconvencin. Sin que una tenga total ascendencia sobre la otra.
29
CONCEPTO
Dijimos que el demandado poda defenderse de las pretensiones del actor oponiendo
excepciones y defensas y que tambin poda reconvenir. Esta ltima situacin sucede
cuando el demandado tiene a su vez una accin que ejercitar en contra del actor,
derivada de la misma o de distinta relacin jurdica. Se trata en realidad de acciones
diferentes, donde el sujeto pasivo de una se convierte en sujeto activo de la otra, por
33
Podr tambin deducirse aun cuando por su cuanta la reconvencin deba ventilarse
ante un juez inferior. "Para estimar la competencia, se considerar el monto de los
valores reclamados por va de reconvencin separadamente de los que son materia de
la demanda". No es admisible, entonces, la excepcin de incompetencia opuesta por
el demandante a la reconvencin deducida por el demandado si la competencia puede
ser prorrogada, porque lo contrario sera frustrar el fin que la ley ha perseguido al
instituir la reconvencin.
ventilen en el mismo proceso; en este caso, que se tramiten de acuerdo con las reglas
del juicio ordinario. Cabe hacer notar que esta segunda condicin no est establecida
en forma expresa por la ley, pero ella es obvia, y ha sido aceptada plenamente por la
jurisprudencia.
Tramitacin y fallo.
a) La ley establece que la reconvencin se tramita de la misma manera que la
demanda.
b) Se pueden oponer contra ella las excepciones dilatorias indicadas en el artculo
303, las que deben proponerse dentro del trmino de 6 das y todas ellas en un
mismo escrito (art. 317). Si no se oponen en ese plazo, pueden hacerse valer
posteriormente slo por va de alegaciones o defensas y se estar a lo dispuesto
en los artculos 85 y 86. En general, se le aplican las reglas que hemos visto en el
Captulo II de esta Primera Parte.
reconvencin deber reunir los requisitos de toda demanda y ser admisible cuando
de formularse en proceso separado procedera la acumulacin".
La simple lectura de la citada norma, ensea quines pueden estar situados en los
extremos - activo y pasivo- de la demanda de reconvencin.
En cuanto a la parte pasiva, si estuviere compuesta por un nmero plural de personas
podr reconvenirse contra todas, o contra una o varias de ellas, pero siempre,
ineludiblemente, en el extremo pasivo de la mutua peticin ha de encontrarse alguno
de aquellos que convocaron a juicio a su posterior contrademandante; no otra cosa
puede entenderse del aparte del precepto en que se dispone que "el demandado podr
proponer la demanda de reconvencin contra uno o varios de los demandantes". En
otras palabras, y para indicar derechamente lo que es til al despacho del presente
cargo, la parte actora no puede resultar suplantada en su totalidad por efectos de la
reconvencin.
En estos casos, el juez sealar los defectos de que adolezca, para que el demandante
los subsane en el trmino de cinco das. si no lo hiciere, rechazar la demanda.
41
En este sentido hay que examinar si dichos documentos son exigidos por la ley los
cuales deben ser aportados aun si no se relacionan en la demanda, sin importar ello
deben ser allegados como corresponde. En todo caso la inadmisin obedece a falta de
lo requisitos establecidos anteriormente si no es as, la actuacin violara el debido
proceso y el acceso a la justicia aunque no s cul es la caracterstica del auto, el juez
est haciendo uso de sus facultades especiales para evitar que su decisin pueda estar
comprometida por no haber saneado a tiempo algunas falencias de las demandas y
as evita que no pueda pronunciarme sobre el caso particular. Mi consejo es que si
esos documentos estn en su poder los allegue mediante memorial y se d trmite a
su demanda de reconvencin. El cdigo no establece la cantidad de veces que se
pueda inadmitir la demanda, que en todo caso es mejor que un rechazo. Como lo
mencione el juez puede establecer que en su caso est haciendo uso de las facultades
para evitar sentencias inhibitorias. (Por ejemplo que usted no allegue su registro de
nacimiento para una sucesin y que nadie se lo diga, y luego no se pueda acreditar el
parentesco suyo, la sentencia no podra ser de fondo). Bueno y tenga tambin por
seguro que los funcionarios no trabajan ms sacando autos, si la demanda estuviera
con los requisitos el menor trabajo era admitirle la reconvencin. Sin embargo ya
usted conoce el manejo del juzgado y de su caso y ver si hay cuestiones sospechosas,
de lo contario no se amargue y tenga paciencia y allegue los documentos en la
medida de sus posibilidades o explique por qu no los puede allegar o solicite que
sean de oficio pedido
42
CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES
RESUMEN
Es deber del poder judicial velar por la calidad de la prestacin del servicio de
justicia por parte de los juzgados competentes, y operadores del derecho. La
reconvencin es la demanda del demandado mediante la cual se introduce una nueva
pretensin. La reconvencin est regulada en el artculo 445 del cdigo procesal
civil, La reconvencin se propone en el mismo escrito en que se contesta la
demanda, en la forma y con los requisitos previstos para sta, en lo que corresponda.
En caso que la pretensin reconvenida sea materia conciliable el juez para admitirla
deber verificar la asistencia del demandado a la audiencia de conciliacin y que
conste la descripcin de las controversias planteadas por este en el acta de
conciliacin extrajudicial presentada anexad a la demanda.
Asimismo, podrn acompaarse los documentos que digan relacin con la causa,
cuando la naturaleza y oportunidad de las peticiones as lo requiera. En las causas de
mediacin previa se deber acompaar un certificado que acredite que se dio
cumplimiento a lo dispuesto.
46
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
De Pina Miln. (2017). Notas sobre la reconvencin: boletn mexicano: numero 24.
Mxico Distrito Federal: S/E
Echandia Deyvis Hernando. (1985). Teora General del Proceso. Tomo II. Buenos
Aires: Editorial Universidad S.R.L, pag.491.
Ledesma Narvez Marianella. (2008). Comentarios al Cdigo Procesal Civil. Tomo II.
Primera Edicin. Per-Lima: pg. 441.
Machicado, Jorge. (2009). Apuntes Jurdicos. Blog spot, la reconvencin:S/E
PAGINA WEB
Derecho procesal civil. (2017). Tarea 2 Elabora una sntesis de los
siguientes...www.ccu.mx/virtual/claroline/work/user_work.php?cmd...authId
(Revisado el 14 de abril del 2017)
Art. 371 Cdigo General del Proceso Reconvencin. (2017). CGP Artculo
371. leyes.co/codigo_general/371.htm, (Revisado el 9 de abril del 2017).
Derecho procesal civil Tarea 2 Elabora una sntesis de los siguientes. (2017).
www.ccu.mx/virtual/claroline/work/user_work.php?cmd...authId.. (Revisado el 25
de Marzo del 2017).
50
ANEXOS
CASO PRCTICO
ningn momento relacin amorosa ni convivencia con el padre del menor, quien solo
se limit a reconocerlo, aceptando su responsabilidad. Agrega que debido a su estado
de salud y de necesidad econmica se vio obligada a entablar demanda de alimentos
en contra del demandante, y ms recientemente una demanda de aumento de
alimentos que se tramita ante el Primer Juzgado de Paz Letrado de Huaura,
encontrndose el actor adeudando el pago de pensiones devengadas, adems de
pensiones alimenticias de los ltimos cuatro meses. A ello se ana la negativa del
demandante de ayudarla con la rehabilitacin de su hijo Mercedes Jaime Minaya
Portella, quien es adicto a sustancias psicoactivas y se encontraba recibiendo
tratamiento teraputico profesional en el Centro de Rehabilitacin Rompiendo
Cadenas, lo cual tuvo que dejar por falta de recursos econmicos. Igualmente,
refiere que viene realizando gastos por los tratamientos mdicos a los que se
encuentra sometida debido a su enfermedad lumbociatalgia-, lo que acredita con los
documentos mdicos que adjunta, as como tambin debe acudir a sus hijas mayores
que se encuentran cursando estudios. TERCERO.- Que, al expedir sentencia, el Juez
de la causa declara infundada la demanda interpuesta por Efran Jaime Minaya
Leyva; y, fundada la reconvencin presentada por Fabiana Bibiana Portella Sifuentes
se le otorgue la suma S/. 1.500.00 Nuevos soles; y en consecuencia, disuelto el
vnculo matrimonial y fenecido el rgimen de la sociedad de gananciales; sin
pronunciamiento sobre los alimentos, tenencia y rgimen de visitas de los hijos
matrimoniales; por cuanto: i) Sobre la pretensin invocada por el actor, no est
acreditado con documento indubitable y de fecha cierta que se encuentre al da en el
cumplimiento del pago de las pensiones alimenticias que tiene con la demandada. ii)
En cuanto a la reconvencin, Fabiana Bibiana Portella Sifuentes indica que se
encuentra separada del accionante desde el ao mil novecientos noventa y dos,
versin que guarda relacin con lo vertido por sus tres hijos mayores de edad en el
acto de realizacin de la Audiencia de Pruebas, quienes afirman que sus padres se
encuentran separados ms de siete aos, iii) Respecto de las obligaciones
alimentarias, se tiene probado que la demandada inici un proceso judicial de
aumento de alimentos contra el actor, signado con el Expediente nmero novecientos
cuarenta y uno dos mil uno, en la que se expidi sentencia declarando infundada la
55
demanda, permaneciendo con el monto signado por alimentos del diez por ciento del
haber del accionante. Del petitorio del escrito de demanda y su subsanacin, iv) En
cuanto a la indemnizacin a que se refiere el artculo trescientos cuarenta y cinco - A
del Cdigo Civil, tanto el demandante como la demandada no han acreditado el
perjuicio que alguno de ellos hubiera sufrido, ya que no se ha aportado
documentacin indubitable que acredite el perjuicio para alguno de ellos; v)
Respecto a la tenencia, rgimen de visitas y alimentos de hijos procreados dentro del
matrimonio, estando a que a la fecha de interposicin de la demanda aquellos eran
mayores de edad y que existe una sentencia firme respecto a los alimentos, carece de
objeto pronunciamiento al respecto; vi) Finalmente, no resultando atendible declarar
en este proceso si el bien ubicado en el asentamiento humano El Carmen tiene o no
la calidad de bien social, las partes debern hacer valer su derecho en la va
respectiva. CUARTO.- Que, la reconviniente apel esta decisin nicamente en los
extremos referidos a la indemnizacin solicitada y a la fijacin de los costos del
proceso. Respecto al primer extremo, refiri que la parte resolutiva de la sentencia de
primera instancia no se pronunci sobre su pretensin indemnizatoria, no obstante
que se encuentra fijada como punto controvertido y ha sido desarrollado en la parte
considerativa de la sentencia; y, respecto del segundo extremo, denunci como
agravio la ausencia de motivacin en la exoneracin tcita de los costos del proceso a
favor del demandante, lo que mereca pronunciamiento aun cuando la suscrita goza
de auxilio judicial. QUINTO.- Que, elevados que fueran los actuados a la Sala
Superior, ste rgano emite sentencia de vista confirmando la apelada, integrndola
para que se declare infundada la pretensin sobre indemnizacin de daos y
perjuicios, y revocando la misma sentencia en el extremo que omite establecer el
pago de costas y costos, el cual se reforma para efectos de que el demandante pague
a la demandada-reconviniente los costos del proceso; por cuanto: i) Si bien en la
parte resolutiva de la sentencia no se ha emitido pronunciamiento sobre la
indemnizacin por daos solicitada por la demandada y reconviniente, sin embargo
en la parte considerativa de la sentencia, especficamente los considerandos dcimo
primero y dcimo sexto, la juzgadora ha emitido pronunciamiento respecto a dicho
tema; por lo que conforme al artculo trescientos setenta del Cdigo Procesal Civil,
56
sentencia de vista, razn por la cual este extremo del recurso debe ser desestimado.
NOVENO.- Que, con respecto a la causal de apartamiento inmotivado del
precedente judicial -acpite b)-, la recurrente sostiene que no se ha tenido en cuenta
el precedente sobre la materia establecido en el Tercer Pleno Casatorio - Casacin
nmero cuatro mil seiscientos sesenta y cuatro dos mil diez, Punoen el que se ha
establecido que de oficio o a instancia de parte, para efectos de la indemnizacin o
adjudicacin de bienes en el proceso, el Juez debe verificar y establecer las pruebas,
las presunciones e indicios que acrediten la condicin de cnyuge ms perjudicado a
consecuencia de la separacin de hecho o del divorcio en s, aprecindose alguna de
las siguientes circunstancias, como: El grado de afectacin emocional o psicolgico
que le ha ocasionado la separacin de hecho, la tenencia y custodia de los hijos
cuando eran menores de edad y la dedicacin al hogar..
DCIMO.- Que, en el presente caso, la Sala Superior no ha expresado las razones
fundamentales por las cuales decide apartarse tcitamente del precedente judicial
vinculante establecido en la Casacin nmero cuatro mil seiscientos sesenta y cuatro
dos mil diez, Puno, que le impone el deber de pronunciarse, aun de oficio, sobre la
estabilidad econmica del cnyuge que resulte perjudicado con la separacin sobre
todo cuando una de las partes ha alegado expresamente, va reconvencin, hechos
configurativos del perjuicio causado y acompaado prueba para efectos de
acreditarla. En tal sentido, se ha configurado la causal de apartamiento inmotivado
del precedente judicial, sobre interpretacin de la norma material contenida en el
artculo trescientos cuarenta y cinco - A del Cdigo Civil, razn por la cual, de
conformidad con lo dispuesto en el primer y segundo prrafos del artculo trescientos
noventa y seis del Cdigo Procesal Civil, corresponde anular la sentencia recurrida y,
con efecto revocatorio, emitir la decisin sobre el fondo que corresponda al caso.
DCIMO.- Que, en el fundamento jurdico sesenta y tres de la sentencia recada en
la Casacin nmero cuatro mil seiscientos sesenta y cuatro dos mil diez Puno, se ha
establecido lo siguiente: Para los fines de la indemnizacin, resulta importante
distinguir entre: a) Los perjuicios que se originaron con ocasin de la separacin de
hecho producida lgicamente mucho antes de la demanda, b) De los perjuicios que se
produzcan desde la nueva situacin jurdica creada con el divorcio mismo -sentencia
58
constitutiva-, que tiene como referente temporal la sentencia firme emitida en dicho
proceso. En el primer supuesto, la indemnizacin debe cubrir los perjuicios desde
que el apartamiento de uno de los cnyuges resulta lesivo a la persona y a la
situacin econmica del otro consorte ms perjudicado. En consecuencia, respecto de
ste, se tendr en cuenta su afectacin emocional y psicolgica, la tenencia y
custodia de hecho de los hijos menores de edad, si tuvo que demandar el
cumplimiento de la obligacin alimentaria, entre otros. DCIMO PRIMERO.- Que,
en consecuencia, resolviendo lo conveniente respecto del extremo que es materia de
casacin -la reconvencin sobre indemnizacin por los perjuicios ocasionados
producto de la separacin de los cnyuges, o de los que ocasione el divorcio en s-,
este Supremo Tribunal estima que existen elementos probatorios suficientes que
acreditan que la separacin entre los cnyuges, y aun la declaracin de divorcio en s,
ha producido un desequilibrio econmico entre las partes, perjudicando ms a la
reconviniente que al reconvenido, por cuanto: i) No se ha acreditado en autos que la
actora hubiera desempeado algn trabajo remunerado en actividades concretas al
momento de la separacin, o que hubiera seguido estudios tcnicos o superiores que
le hubieran permitido ejercer un oficio, trabajo, empleo o profesin para subvenir sus
necesidades bsicas y, sobre todo, las de sus tres hijos menores de edad. En este
hecho concreto en particular, ha incidido la situacin personal de la demandada,
quien se dedic exclusivamente al cuidado del hogar, por lo que no se puede
desvirtuar el hecho de que aquella no pudo labrarse otras expectativas o sus deseos
de superacin personal, trayendo como consecuencia que, al momento de producirse
la separacin efectiva, no pueda procurarse su subsistencia por s misma y tuviera
que recurrir a las labores agrcolas, tal como lo refiri en su escrito de demanda,
siendo que en la actualidad viene trabajando como ayudante de costura, tal como ha
referido en su declaracin brindada en la Audiencia de Pruebas; ii) Se toma en cuenta
tambin que, a consecuencia de no poder solventar su propia manutencin ni la de
sus tres menores hijos, de los que se hizo cargo exclusivamente a consecuencia de la
separacin, la reconviniente demand en el ao mil novecientos noventa y siete la
prestacin alimenticia a cargo del reconvenido, pretensin que fue oportunamente
amparada por el rgano Jurisdiccional, y posteriormente demand en el ao dos mil
59
PROYECTO DE SENTENCIA
revisin; ii) Respecto a si se debi condenar al demandante al pago de los costos del
proceso, cabe sealar que en el caso de autos ha sido amparada la reconvencin
formulada, siendo que el demandante constituye la parte vencida en este proceso, y si
bien la ley permite exonerar a la parte vencida del pago de los costos del proceso, en
el caso de autos no se debe aplicar dicha exoneracin, atendiendo a la calidad
personal de la demandada, quien es una persona de escasos recursos econmicos, que
ha tenido que salir a juicio para defender en mrito a la accin judicial formulada por
el demandante, lo cual le ha originado gastos de diversa ndole, ms an si aquella se
encuentra en una precaria situacin econmica, conforme se advierte del contenido
del Informe Social nmero cero noventa y nueve dos mil diez, obrante en el
cuaderno de auxilio judicial, el cual fue otorgado precisamente atendiendo a su
condicin humilde y precaria. SEXTO.- Que, existiendo denuncias por apartamiento
inmotivado del precedente judicial, as como por vicios in procedendo, corresponde
verificar primero si se ha configurado o no esta ltima causal, pues en caso de ser
estimada, se dispondra el reenvo de la causa al estado procesal correspondiente,
impidiendo que sea factible el anlisis de las normas materiales en las que se sustenta
o debi sustentarse la resolucin recurrida. STIMO.- Que, con respecto a la causal
de infraccin de normas procesales - acpite a), el actor sostiene que la sentencia de
vista no expresa los motivos por los cuales ha declarado infundada la pretensin
indemnizatoria propuesta, para luego aludir a la sentencia de primera instancia
cuestionando la valoracin probatoria realizada por el A quo. OCTAVO.- Que, en el
caso concreto, es claro que el recurso de apelacin interpuesto por la recurrente
cuestion nicamente la falta de pronunciamiento del Ad quem, en la parte resolutiva
del fallo, sobre la pretensin indemnizatoria por el dao moral, pese a que se
encontraba motivada en su parte considerativa. Si esto es as, no puede cuestionarse
que la Sala Superior no se pronunciara sobre la valoracin probatoria realizada por el
A quo en la sentencia de primera instancia respecto de dicha pretensin en particular,
ya que el pronunciamiento de la Sala Superior se ha circunscrito formalmente al
pedido impugnatorio. Por ello, no se configura la alegada falta de motivacin en la
sentencia de vista, razn por la cual este extremo del recurso debe ser desestimado.
NOVENO.- Que, con respecto a la causal de apartamiento inmotivado del
67
menores a quienes s se les aument los alimentos. iii) Se toma en cuenta que al
momento de ocurrida la separacin de los cnyuges -marzo de mil novecientos
noventa y dos-, los hijos matrimoniales contaban aproximadamente con tres, seis y
siete aos de edad, por lo que dependan totalmente del cuidado de la madre al
encontrarse en una edad muy vulnerable; iv) Igualmente, en cuanto a las
consecuencias derivadas de este proceso, las posibilidades de la reconviniente de
afrontar con xito la vida de divorciada, se vern afectadas en razn de la
enfermedad que padece lumbociatalgia-, y cuyo tratamiento viene recibiendo en el
Hospital Regional de Huacho, por lo que se ver obligada a afrontar los gastos para
solventar su tratamiento; v) No debe perderse de vista que la reconviniente a
diferencia del demandante no ha vuelto a formar un nuevo hogar con tercera
persona, aun cuando el reconvenido faltara a la verdad al afirmar que su esposa le fue
infiel en el ao mil novecientos noventa y nueve y que a consecuencia de dicha
infidelidad fue que dej el hogar conyugal, lo que finalmente desminti en la
Audiencia de Pruebas, al aceptar que se retir voluntariamente del hogar en el ao
mil novecientos noventa y dos. Del mismo modo, pierde consistencia la afirmacin
del reconvenido en el sentido de que el hogar conyugal fuera el ubicado la calle
Alfonso Ugarte, Huacho, toda vez que la reconviniente ingres como posesionaria de
un lote en el ao mil novecientos noventa y dos; es decir, el mismo ao en que se
produjo la separacin de hecho, habindose constatado en el Informe Social nmero
cero noventa y nueve dos mil diez, obrante a fojas veinticuatro del cuadernillo de
Auxilio Judicial, que la vivienda es de material rstico adobe- con piso de cemento
deteriorado- y otra parte de tierra y techo de esteras con palos. DCIMO
SEGUNDO.- Que, en consecuencia, a fin de reestablecer el equilibrio econmico
resultante de la ruptura matrimonial, deber fijarse un monto indemnizatorio acorde
con el perjuicio que la separacin y el divorcio en s ocasiona a la reconviniente, que
incluyen el dao personal y el dao moral -no as el dao al proyecto de vida-, para
lo cual se tendr en cuenta que una de las hijas matrimoniales ya cuenta con estudios
superiores, y otra an se encontrara estudiando en la universidad, mientras el hijo
matrimonial an debe afrontar su rehabilitacin por depender de sustancias
psicoactivas. Asimismo, que la demandante percibe un ingreso como ayudante de
70
costura, pero no se trata de un trabajo fijo ni estable; siendo as, este Supremo
Tribunal fija con criterio de conciencia la suma quince mil nuevos soles -
S/15,000.00- el monto por concepto de indemnizacin que deber percibir la
reconviniente por los perjuicios ocasionados a consecuencia del dao personal
infringido, y que incluye el dao moral.
Por lo expuesto, declararon: FUNDADO el recurso de casacin interpuesto por
Sandra Carol Rivera Lastres, mediante escrito obrante a fojas trescientos veinte;
CASARON la resolucin impugnada, en consecuencia, NULA la sentencia de vista
obrante a fojas trescientos cinco, nicamente en el extremo que, integrando la
sentencia apelada, declar infundada la reconvencin por indemnizacin formulada
por la demandada; y actuando en sede de instancia: REVOCARON la sentencia
apelada en cuanto declara implcitamente infundada la reconvencin sobre
indemnizacin de daos y perjuicios, y REFORMNDOLA declara FUNDADA
dicha pretensin, y ordena que el demandante pague a favor de la demandada la
suma de quince mil nuevos soles -S/15,000.00- por dicho concepto; DISPUSIERON
la publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano, bajo
responsabilidad; en los seguidos por Eduardo Smith Ayala Romero contra Sandra
Carol Rivera Lastres y otro, sobre Divorcio por la Causal de Separacin de Hecho; y
los devolvieron. Ponente Seor Luis Rivera, Juez Supremo
71
Que, el recurso de casacin fue declarado procedente por las causales de infraccin
normativa y apartamiento inmotivado del precedente judicial previstas en el artculo
trescientos ochenta y seis del Cdigo Procesal Civil, en virtud de lo cual la recurrente
denuncia. Se han infringido las normas que garantizan el derecho a un debido
proceso, toda vez que la sentencia de vista evidencia una falta de motivacin, ya que
se declara infundada la pretensin de indemnizacin por daos y perjuicios solicitada
por la reconviniente, sin haberse valorado en forma conjunta todos los medios
probatorios que sustentaban dicha pretensin, y que el demandante haba ocasionado
a consecuencia del abandono.
Que Efran Jaime Minaya Leyva interpuso demanda de divorcio por la causal de
separacin de hecho para efectos de que se declare disuelto el vnculo matrimonial
contrado. Asimismo al contestar la demanda, Fabiana Bibiana Portella Sifuentes
niega y contradice las afirmaciones del demandante, y formula reconvencin para
que se declare el divorcio por la causal de separacin de hecho y se le indemnice con
la suma de treinta mil nuevos soles -S/.30,000.00- por el dao personal, moral y al
proyecto de vida infringidos. posteriormente al expedir sentencia, el Juez de la causa
declara infundada la demanda interpuesta por Efran Jaime Minaya Leyva; y,
fundada la reconvencin presentada por Fabiana Bibiana Portella Sifuentes; en
consecuencia, disuelto el vnculo matrimonial y fenecido el rgimen de la sociedad
de gananciales; sin pronunciamiento sobre los alimentos, tenencia y rgimen de
visitas de los hijos matrimoniales. la reconviniente apel esta decisin nicamente en
los extremos referidos a la indemnizacin solicitada y a la fijacin de los costos del
proceso.
Que, elevados que fueran los actuados a la Sala Superior, ste rgano emite sentencia
de vista confirmando la apelada, integrndola para que se declare infundada la
pretensin sobre indemnizacin de daos y perjuicios, y revocando la misma
sentencia en el extremo que omite establecer el pago de costas y costos, el cual se
72