Вы находитесь на странице: 1из 260

I

\
i

t piscopii
etru ?aul

q. q. q.
ionisiu
sau

ISTORIA NOUAUILOR TRAIJSII-VAXEI'I


de la 1751 pini la lf6+
de

9r,caDonlc
rtugustin lunea,
mctropolitan.

Cu 25O ctocumente
.
,1TAn:,
Eermane, publicate
*Uqg,rn__
in intr{irhe, ori in
f_*m;ffi;;
,,.,,..,,,s ?r
l*t-^.

3lag, 1sO2.
Tipografi a Seminariulul
Archidiecesan.

' ,a4,

- .,. ,.: '


.. i:.,:iri.'ill:,iil'.i.:l ::
PREFATA. r;:i, r-;;";;i _'

NoI RomAniI transilv6nenl m-11l1 .trebue sl lucr[m, ca


sd ne putem lntS.ri pi mult tr:ebue s5' lnvdfirm, ca s[ scim
cum s[ ne apdrflm in viitor de uneltirile altora.
Prin munci neobosit5' 9i viaf[ cinstiti 9i cumpdtatlr
ne vom cAgtiga forfe n6ud materiale, carl ne sunt neapdrat
cle lipsd pentru a ne ptrstr:i ;i intincle posesiunea pit*
mintului udat ;i ingr5.qat cu sudorile ;i sAngele pf,rinlilor
9i strAbunilor nostri, ir prin cultivarea ;i rdspA'ndirea ln
ffi cercurl largl a literaturel romfinescl ne vom asigur.a indi-
vidualitatea n6strl nafionalft. Cacl nu p6te exista na-
gionalitate romAndsci fbrh limbf, romA"ndsc5,, nici limbf,
romdndsctr, in timpul de acllm' f[rI culturfi qi literaturtr
romAndscl ;i mal ales fdril o istorie, care str ne desv6l6scS
Ei lumineze trecutul ln t6te fasele lul' sd ne facfi' se
precepem presentul Ei se ne indrume in viitor.
Acesta este motivul, pentru carc clupd publicarea
scrieril mele despre episcopul Ioan Inocenfiri Klein, care
cuprinde istoria RomAnilor tr:rnsilv[nenl cle la 1728__1751'
ml-am continu;rt stucliile qi cercetfrile qi atn scris acdstS.
ndu[ carte, ln care cetitorul va gdsi istoria lor de la
L75r--1764.
Ca sf, dari clrfii titlul din frunteir eI, m'a inclemnat
ilnprejurarea, cd istoria RomAnilor transilvhnenl este tn
prima linie bisericdsc[, fiind biserica unica institu]iune
mal de sdmd, ce air avut-o eI in trecut ;i o ari 9i astizl
tn !6rile cor6nel ungare, dr episcopil sunt cipeteniile lor,
tv
rk:s<:o1,cri trci:rtt.ttl 1i lc lrlistrl,L arnintit:i:tt llrin Lr<'rtrt1 tlirtc'
lrr jrrrul ci-trora, ca intr'uu stzrt ln jur:trl tlornuitoriultrl, sc
:1.

r:r: lt:-:rrrr lrtrLrrt:tfllt irr hirtii sii t16t:trtnt:trtt: vtlchi'


lrritc grrryrt tot cc cste m:rI rcmarcabil in viaft poportrlni I:)crrtru iul<-rctrircir. nrrin;,-,rstirilor :rrscr s'irir tltiritn;rtct
rotnl\u tle dinc6ce rle Czrr:prr$i'
c-:lriscoprrl P. l'. Atotr ir infiirttirt rriri mult<: sctilc lrrinri'rrc
socict:rtr:il rornfrniscir riin 'lransilvttnizr p6tc nici <>clzttzi
1i 11rr.rr, ci-t t:(:i cc s(i itrtcr-csd:zir tl<,: istoriir st;tilt:lot:
rOtnirnt:
nrr zr fost a;a irgitatil prin inriurirrle stri--titre, cit lil rnijlOctrl
trlursilvlirrcnc, vc)r irvti, c;t ;i tllint:, l;ttt:ttriil <1c ir 1rttt6
vr:ilculnI al XVIII, clind s'a prro<1us clcsbinilrczr r:i in d6tre
crrndscc rlirr art;d:stt't citrtc nu nrrntitl nurliirul ltlr, ci Ei
lrist:rice. Accstor turbr'rriiri, f<irtc importlr'ntc chiilr: ;i <1in Iur:trl, utrtlc itit fttst irrfiinl.irte ;i ntrnrcl<: cclor <'lintiiiit
prrnct clc veclere politic, li s'a clirt pinii" itctrrn prrlirril instil-utori.
rrtt:t"ttitrnc, sttfr ilir fost ilesct-isc pc baszr linol: isvi)rc nc- rlirr
Sirr:t: :t i:otrrplcttt tir.lllorrl .stirilor tr<istt:r: ctrlltn-ltlt:
lntlr|stulit<'re, cari a.ir rir-rs pe unii tlirrtrc istoliogrntfiI ro-
rirllrrrl rrt:t:sttt, rr frrst- rltr lillsit s:1 tlr:sl-i-t;rlr Iltl l'lttlll;ti istot'irt
rnArrI qi stririnl la cxpr-tncri unilatcrale qi concltrsittni grc;itc' r:i
tiprigrrr{'icl,"tlirr l }lrt;, l-t,:stil-t.tritt.'."r rle elriscopul Aron,
si
llclgirtn colr-:c!irrnc tle cloctimclnte, ce o va gisi cetitorirtl
rrrilcarcrir litr:l aril tlc ltt.ttuci.
11 irct':stlr scrier:e, il vi,r punc insil itr lrosilic clc '.r cun6scc
(llc:rrrl r<ttnirn<.:sc clc ]ir itnirt: inc<it:c, ilrin cultul'it tnill
llmdnrrnfit ;i in aclcvdrata ei lumini. unir <lintre ct.:lc mai
intt:r.esirnte qi instrtrctive ltcr:i6dc clin istoria ndstrir bisr:- inaltir, ce ;i-o c{i'ltiga ir-r sc.cilclc cirtolicc clin IIrrgitri:t ;i
ricrlsc?t 5i politicri. rlin Apusul civilis:rt, dr:vt:ttl ftrctor ftlrtc irnpot:t:tnt in
Ilunctul ccl mai luminos din istori:r lLomAnilor tr;rn- nrilc'.irilr,: n6strc p<lliticc, culturitlc, ;i soci:rle' " A f<lst
silvlnenl ln mijlocul ve;rctrltri al XVIll estc thrtl irrclocl:i vrednic clcci zrcest cler sir-i col-]s.rcfLl un clpitol spcciirl,
rlcschitlerea scdlelor clin lllir;, rorlul nssl)lts dt.: prclios al ln czrrc s'.1 ctxptln stirre:r" lui dc;rtr.rnr:i;i prirr irt:c(stir stlr
rrrror stri"r<luinfc neobositc qi al unor rnari jcrtfe Pus('r l-x)
scriir o llirrticicti tlin istoliir ccrsfirrnt:i >Oorrgruei<' czrrc
:rltlrriul neamr,rlul romi.nesc dg cloi ilustri cpiscopi: I. I. preocupl atAt de rntilt ;i astf,zi prcolirneir n6stri'
lflcin ;i P. I). Aron. r-'entru aceeir m':Lr-n silit ;r dcscric Nc placc a irccentua a<lcscori, cd' fd:rirnul romin ne-a
cAt se pcitc mai pc lar:g inceputurile ;i prirnir ltcrirltlrl <l<: pistrirt lirnba 1i {iin!;r romAndscii, clat: clcspre s6rtca lui
ilir-r trect t noi ccl cle ast5,zi, ln lipsi. de scrieri, cari
si-t
rlCsvoltare zr irccstor institutr:, cu atAt mzri r'irtos, ci1 eie
tnl vor serba in 1904 jubileul <le 1l-;O ;rni de la cxis- sc fi ocup;rt cu c?r) nu ne plltcrn ft,tcc <l i<1ee limpede'
tirrfir l<.rr. Acdstri imprejur:rre m'a intlemnht a clescrie jobagia ;i
I)ar nici cclelzrlte sccilc' car:i air cxistat, ori s'aI tn- r:rporturilc cconomice ;i sociale ale poporului nostrrl din
fiinlat ln timpul acestA, nu le-lrm tret:ttt ctt vctlcrca' sclolul al Xvltl, pA.nii lir schimbar:e-a ior priu impdratul
Sc<ile erltir, irr stitrilc primitive c1e irtunci, t<itc md- losif ll.
Istoriei bisericei romi"ncsci neunite i-arr clat o deoselritir
rritstirile .1i sclriturile tlin vr'rile ;i munfii '.l'rirnsilvanici, ;i
fiirrrl crl accste moclcste inst.itute cle vilrlii cuvi<isi"r ;i <lc atenfiunc qi prin clcscrierea fasclor, prin care a trcctrt ea
crrlturir ru<Jilrrcntarir irir f<rst in marc pilrte nirTricitc-- irr <le lir 1701 qi rrtri vGrtos dc la iTlij Jrirnir lir 1767, cted
t.CvCllutiunea cirluqdnrlui Soltr<lnic, m'irtn inccrcat :I lc c;l eul irnplut un gol mirrcr cilre se putea observa ln cirrlilc
de istolic clc Ptni acuffr.

i
i
t
VI vrr
Ce privesce ;r"drel", de carl trl';r.m servit ln expu- Din Sibit arm rners la li5gdra;, untle cu ajutorul
nerea intdmplArilor ;i in clescrierca sti.rilor din timpul curnnartului mefi Alexanclru ljelle, protonotar comitiltens,
de la 1751-1764, relevez, c{ ele sfint ln prima linie :rrn cercetat archiva comitatulul, din care am scos darte
documente aurtentice, pAnd. acum nepublicate. Din alfl preli6se cu privire lar mind"stirile din fdra l.'5,gira;ului ;i
scriitorl il.m imprumutat nutrral aceea, cc era doveclit prin la revolufiunea cilrrgrului Sofr-onie.
documentele publicate de eI, sari adeverit cu documentele I I)omnul l)r. 'fraian Valeriir Fiienfifi, preot unit al clie-
rlclscoperite de rnine, orl mi s'a plrut admisibil din nexul cesei Lugogulul i;i alumn al Colegiului Sirntului Augustin
logic irl evenimentelor. clin Viena, a binevoit ir-ml ciuta mal multe acte ln archiva
Ccle mal numdr6se documente le-am afl;rt in archiva statulul qi Curfil de acolo, din cari unele le-a copint cu
mctropolitanf, clin l3lag, unde se pdstr6zl ;i astlzl citeva rnAna sa, altele mi le-a copiat un individ, in schimb pentru
;rrotocdle oficizrle cle pe timpul episcopului Aron. Am taxa plititd. de mine.
eetit tdte aceste protoc6le, mi-am fdcut extrase rlintr'insele 'i I)omnul Iosif Sterca-$uluf, vice-preqedintele,Aso-
6l rrn nurndr murre cli' zrctele lor le public sai in notele
l

i ciafiunei pentru literatura rom5.n5. ;i cultura poporulul


tgxttrlul, sa[ in apendice. Spre a ldmtrri unele ccsfiuni l,
romAn,.. mi-a comunic:rt cAte-va zlcte, ce de mult le
ml-nm cstins ccrcetA"rile ;i la actele de pe timpul epis- ii avea d-sa din archiva statulul ungar din Budapesta.
copllor At:rnasic Rcdnic ;i Grigorie Maior, pAnf, pe la i
F
! I)omnul Nicolari Iorga profesor la universitatea din
Bnul 1775. ! Bucurescl mi-a pus la disposifie notilele d-sale din co-
Tot ln IJIag erm afla,t acte importante ;i in hiblioteca i
; respondenfa episcopulul l)ionisie Novacovici, care I'a in-
Erchltllcccslrrr?t. lntre acestea locul cle frunte il ocupd. I
demnat a scrie interesanta sa carte: uSate qi preoli din
eolee$lunen rle orclinirfirrrrl r:egesci gi guvcrniale cle sub Ardeal,< tip5.ritf, mal intiiir in uN6ua Revistir Romiiniu
Marlr Teresia, adunate in mal multe volume sub titlul: gi in >Revista RomAna.<
: Normnlln, r I)omnul profesor universitar Ioan Bianu mi-a permis
[JAte-vrr sdptdrnAnl am petrecut tn Sibiri, unde bi- a intrebuinfa zrctele copiate de d-sa din archiva de Pro-
blletece lJnrkcrrthal plstrdzh bogata colecfiune de clocu- paganda Fide din Roma.
nnt c lul I'l,oscnfelcl sub titlul de uWallachische l]nionu Domnul Ioan Boroq canonic in Lugog mi-a trimis
;l COlecllunen lul lle'igni, in care am gdsit interesantele mai multe documente, ce le avea d-sa, Ei intre ircestea
lCt doipre cillug0rul Sofr:onie. l-a copiarea actelor mi-a gi extrasele, ce le fd.cuse clomnul canonic Beniamin Den-
dft mAnA rlc rrjrrtor fratele meri Arsenift p. Bunea, se- sugianu din scrisorile bisericei gr.-cat. din Sdc5'rdmb.
;tEf le conritctul fonclulul grinileresc din Sibit. De l;r domnul Vincentit Babeg am primit un exemplar
u Hedstil ocirsitrne domnul Nicolair Togan, pe atunci litografat din istoria calvinului P. Bod, care este de valcire
llpglfn, eer ucum aclministrator protopopesc gr.-cat. in numal intru cd.t confine mal multe acte oficiale importante,
tlhl0r Bvu buntvoi'fa a-ml comunica extrasere facute cle cdcl naratiunea este tendenfi6sS. gi lipsittr de suficientf,
a{ dln protocdlele rnirgistrzrtului din Sibiir, in carl am informafiune.
tElt erplloaree multor evenimente.
tj,
I
t,

"{
VIII .J
rll

Am amintit aceste isvdr, pentru ca cetitoriul s'i scie, li


lt

pc ce se intemeiazd cartea mea, ear eir se am ocasiuhe ii

ir aduce aci tributul mullf,mitei mele celei mai ferbinfi


tuturor domnilor nurni!i, cirri m'itft ajutat ]zr adunzrrea
materialulul clocumentar.
I.)in multele documente,, carl le-am consultilt, public CUPRINSUL.
tn note qi in zrclaus cam 25O, parte in intregime, parte
ln extras, ear irltele numal le amintesc la locul lor, fiind CAPITOI,Ui- I.
rle maI ptrfinir irnporttrnfA.
Petru Aron lnainte de a ajungc episcop'
1i

Lucr:rrca indeplinitA ir fost nu numai costisit6re, ci il l'"g.


1
qri fclrte grezr pentru mine, fiincl lmpresurat cu alte afaceri !
Familia Aroncscilor dc lJistra 4
Stucliilc lui l'ctlu Aron in Floma
1

irle oficiulul rneri, ce nlr Ie puteam neglige, dar arn :rdus


I,.i
4
P. Arcrn insolcscc pe 1. I(lcin la Vicrrat i\ 1-744
cu clrzrg 5i ac6sta jertfd pe altarul bisericci qi naliunei ii," Il. Aron nutnit vicar episcopesc in 1745
5
a
rncle, liind convins, ci va fi bine primit:1 inaintea lul I Sinodul clectoral din a/l5 Nov' 17i:1 6
P. Aron cste alcs in locul plini-iirtre candiclafii pcntru
[)omne{eir. Gravaminele Clerului clin sinoclul electoral
7

Pirerca lui C. F. Kdnigsegg-Erps despre P' r\ron'


7
lllaE, in srb'it6rear inillarii l)omnului, la 5 Iuniri 7902.
Numirea lui P. Aron de episcop in 28 F-ebr' 1752
8
9
Cflugirrirea lui Ar:on 1i umilin{a lui 10
Autorul. Viala astrrr'l a ePiscoPului Aron
impotrivirca lui Aron in Viena, si nu i-sc dca teolog
11
12
Triterile cu Roma in privin[a teologului 16
Numirca lui Mihail Salbeck de tcolog lingi Aron
intdrirca lui Aron in Roma la 9 Aprilic 1753 -" 'D
24
P. Aron refusl primirea bulielor papale ro
-Diplo.n. acestui contlict
inliturarca
clin 30 Martie 1?54, prin care impritisa l\il' T' intiresce
' .liplo*" lui Carol al VI. relativtr la clomeniul Bla;ului 30
Aron
Diploma, cu car:e impErdtCsa in iiO Martie t754 de episcopului
i
6
f gi ministirii S. 'freimi domeniul Blaqului 31
&
Aron plici din Viena in 16 Aug' 1754 '- , '
Se sfingesce episcop in 1 Sept' 1?54 in A{aria P6cs
J-)
i
33
Sc intrlduce in beneficiul episcopcsc in 29 Sept' 1754 34
Se instalrizf, qi line sinod in 12 Nov' 1754 35
tnsuqirile episcoPului Aron

CAPITOI-UI. II.
Primele lncercAri ale Srbilor de a nimici biserica unit{'
Colonisarea Sr'bilor in Ungaria pi privilegiilc lor
38

Subiugarea l{omflnilor <iin banat prin ierarchia srbdscl


40
'
XI
x
P^g.
P.g.
'fliminii cpiscopului, Vincenlit Proclanovici[ 1i Ioan Albicif' suprem
4l sc pre-
()ll:crria sub icrar:chia Srl:ilor
.l.rcccrqa ltomhnilor tlin tsihor la ncunire ;i snb icrirlchia scrl;rjscf, 4I scnti in rJistrict, dar nu se pot infclcgc cu comitelc
75
I{ominil <lin Ardeal togi s'air unit cu biscrica ltomei la 1698 :- .42 llollal<i cu privire la modul visitaliunii
se declalaseri unitc 77
Irrtercselc matcriale alc l3raqovenilor cle a sc lf,pEda cle unirc ' 43 Vi"ittgio.r.tu sc l.rermite numai in 7 sate' cari nu 77
resultat inscenizi turburhri
lntcrcsclc matclialc alc Jl-igirilcnilor de n se lipEda clc unire 46 Srbii'ncmullzimiti cu acest
pr:in comisarii
l)rotcstul Bralovenilor ;i ll-igf,ripenilor contra s' uniri 48 irnpdri,tisa
--- - conccde o n<juE visitaliune' cate sc ficir 78
Ital.rortul llrapovenilor gi 1.'lgiri.lenilor fa{i cu scaunul episcopesc unit 50 go.re.rrrrlui l''rancisc RoCr qi Paul Ponori
83
l{cunirea (Erei B6rsei sub protopopul unit din }3ra.sov Jipa Grid 51 Rcsuitatul acestci visitafiuni
pcrmite si.s1-.f1ca
l,rlgonirea protopopului unit .tiPa Grid din partea llrzrl0vcnilor i.-irr"i=ri.rqt rnitropolitllui sOrbesc imtrrEritrjs:r
prin sceberg qi \{iske'
Rofiortul tsi'apovenilor fafi cu cpiscopul unit loan Giurgifi 53 o n<5ui cercctarc in clistrictul l{almagiutui
84
tnccrcf,rile Bragovenilor la Viena de a c.si dc sub jurisdicfi:r cpisco- caro se indePlini in 1754 ii6
pulul unit 54 Resultatul acestei cercctf,ri 8't
llrnptvcnii sunt s'pugi episcoprrlui Rimnicului 1i prin acdsta vin in lf.rta.ir." impEritesci din ? Scpt' 1?54 irr acdsti afaccre 91
ntingcre cu icrarcbia s6rbCscd 54 Rcgularca stolci in distlictul Ilalmirgiului
Mltropolitul strbesc trimite la Bra;ovcni pc cppul s0rbcsc Nicanor CAPITOI-UI, V.
Mclcnticvicl 55
Magistr:atul Rra;ovului sc ridici in contra 'ingcrcngci srbcsci 56 N6uE agitaliuni srbesci ln Transilvania'
S0r:5ll profite dc r:s5oiul dc succcsiune sprc a surpa biscrica uniti Ntitropolitul s6rbesc incuragiat tlc triumful din tlalmagitr' incepe
din
pt'in impostolul Visarion 5rl - corrtra biscricci unitc 94
t*U a agit6 in Transilvarria
Sufocarea r:cvolufiunei inscenate de Visarion 59
Compania grec,isczi <tin .Sibii nu mai "to"d"tt
jurisdicliunea epis-
Mltropolitul sdrbcsc I'aul Nenaclovici 59 97
copului unit c)g
egitu;;ii popa Cosmir qi loan Pctrica 1i turburf,rile din Jina 99
CAPITOI,UL III. Etisarii <lin lErile rotnine 99
popoml
Revolta ln contra s. Uniri ln 1751 Ei 1'752' iJtt"ii trimiEi din CarlovE! spre a arligi
joa"t" regesc al Sapilor din bcbttq nu facc nimic pentru incetarea 101
Pcul Ncnadovici se incdrcd a revolta in contra unilii pc Rominii agita{iunilor 102
ncmullimiti pentru ab<ficerea lui Klein 60 Turburf,rile din Seiiqtc 103
Ccrculara lui din 8 Dcc. 1.?51 citr[ Rominii din Ardeal 61 Revolta rlin Jina 5i r-f,pirca biscricei de la preolii
uni[iin.28Sept' 1755
cu aceste mr5carr 106
Mcmorandul l{ominilor <lin parlilc sudice ale Transilvaniei pentru finuta magistratului siscsc din Sibi[ fage
a li-se da episcop sdrbesc din Carlov6l 63
Dirposiiiilc imp6ritesci <lin 14 Martie 7752 Ei a le guvemului pentru CAPITOI-UI- VI.
lntrevenirea Curtii din Viena pentru curmarea turburirilor'
liniqtirea spiritelor bb
pedep-
ordinul cur[ii din Viena pentru ocrotirea bisericci unitc 5i 107
CAPITOI.UI- IV. sirea agitatorilor
s6rtresc ori ce
impdritisa: in 5 luni[ 1756 interzice mitropolitului
Trrrburtrile din districtul Flalmagiulul. amestec in afacerile bisericesci diu Transilvania 110

se ancxdzi la Brumpnd rEsboiul J" z ""i Mitropolitul srbcsc


nu vrca si scie de
Dlrtrictul Halmagiului care aparlinea Ungariei, la, 1734 111
Transilvania 5i prin acista unirea incepe a face progrcse intrnsul 68 . disposiliile filcute de curtca din Vicna 113
Corculara mitropolitului srbcsc din 11 luli[ 1?51 citrd crc;tinii din R.cvolta din Scbequl siscsc agitaliunilor' ,1"1S*
districtul Halmagiului, pc cari ii sumufi in contra s' unir:i' 69 Ordinul grrvernului Ain zo Mai[ 175? pentru cul'rnarca 118
nu implinesc accst-ordin
l)oclaraliunca din 10 Decemt:re 1751 pentru s. unirc 70 Organelc'sutralterne dcspre
l,otru Aron ca vicar ccrcctizl districtul I-lalmagiului in ll'cbr. 1752 n"i"tr"f guvcrnului cdtri iurtea din Viena din ? Sept' 1?57
' de a nf,duli turburdrile : ' 119
qi face raport despre progresele unirii 77 impos*ibilitatca 1757 despre
tmplrltCsa in 1o Iunitr 1752 concede vicariului episcopului sOrbesc ltapoltul
^
episcopului Aron la guvern din 6 Novembre 't2l
din Arad se visiteze districtul L'Ialmagiuiui
nq in cari ncunirea s'a introdus cu forga
l:
"o*rrrr"l.'
I
i

t
i'
{
XIII
XII
P"g.

CAPII.'Ot-UI- VII. Cifogerot Sofronic'din'frirpozunt


-ifoler"f Sofronic satr Stan Popovici clin Ci6ra ' 172
Pertracttrri la curtea otr unui episcop neunit
f-..giiorifc lui cu Carlov6gul qi insu;irilc.lui trupcsci Ei sullctcsci
772
"r';T.j),r.:1;l:rlj:"ttt"" 773
Ui;ia".i. dc car:i sc fblosia sprc it arnlgi poporul
Arcstarca lui in 1.759 9i inclritlcrca lui in tcmnila din Rib?rlna
l'.g. 1?3
1.t,
Corrfcrenfa miuistcriali <Iin 19 Aug. 175S 5i pircrilc nlinistrilor. Iilibcrarca lui.trrr:in popor in 13 [i'aur' 1?6o
173
I'i-rrcrca piLlticularl :r catrcclatiului l{irunitz tlin 9 OcLolrlc l'758 . I :it. L74
ii.r,lt{i"t*u lui in co,nitatul Zar:andului
lI<-rtirrircu irrrpEritcsci din 11] Octobrc 1758 pctrl.r'u ttutuirca urrui Procilrmafiunca irnpErirtesoi rfin 21 Martie 1760 cltrf, poporul romAn
cl.riscop cxcmpt pc sdma neulrilil()l: tiin 'l'ausilvlrnia . L'.\2 - --"1..'.-f a74
linilti
Sofronie ca ':icar al 'si.ntului Sinod< din Carlov6f lucrf, in contra
CAPITOI-UI- VIU. ---- 178
lxo"torrru{iunii irnpdlirtesci indernnul lui Sofronie
Agentul tnoscovit gi srbesc Iuon din Aciliu. Mai multc comune din pirrfile Albei-Iulie la
179
se lapEd1 dc unire gi i*gtlrtt:*" preolii unifi
l)trt<: biograficc rJcsprc p()p:r luon . , I ir5
in mungii :rpuseni ca zr u'ui rcge 179
I-cgtrtulilc lui cu (lirrlovdtul 13(i Autoritatea iui Sofronie
Dc uci cstc trinris in 'frirnsilvar:i:r cu o dipl<.rrn5 lirlsir irnpiriittis<:i, Natura politici qi socialL a rcvolutiunii lui Sbfron-ie--' . ."":. "' 17"2* "'
l8o
AsEmdnarc intr:o rcvoluliunca lui Sofronie Pi a iui
I-Ioria
prin carc so incli:mnir y:<.rporul la trcunire 1it7 prin.altc sate --tt**i' '''
Rcsultatul agita(iunilor popii luon. 1 lr9
Sofronie nlcrge clin 7,latna in Ablucl 9i Ciirnpeni 5i
in contrit
.,
rcvoltincl:popornl nu numai in contra preolilol unifi' ei ;i
Disposi$irrnY pcntlu etrcstarca poyrii Iuon ;i l-uga lrri in ltusia l4() l8l
()onfcrcn(nl ministclizLli din L0 Dcc. :1758 in afaccrca lrolrii luon diregtorilor;domeniului erzrrial al Zlatnci
14:J
Rominilor cu curtca rtts<r:sci-t qi cu punerea lElii in fbc
Mulcomirca Curfii ruscsci 1 4(t n-.t.,ffir"" 183
lndrrrmar:ca Mitr:opolitului s6r:besc la ordinc.
gi flacf,ri
Ordinul guver:nului <-Iin ? tulic 1?()() pcntru il"restarca lui Sofronie ;i
1.50
183
celoralalli agitatori
CAI'ITOJ-UI- IX. Alestarca PoPii 'l"unsu r83
lncercArite eppulul Aron de a lilrigti turburirile 9i conflictul lui cu Arestareir lui Sofronie in Abrucl la 2 August 1760
prin 25 husari 186
Reformalii. Lilrererrealuisofrorriel<linminalrus;rrilorpr.inlroporulrcvoltatlSE
ia Troian ' 188
Vlritafiunc:r canonici a cpiscopului Aron clin iirna anului 1758/9. 153 $epte rnii ,le Rornn.ri"a.-lun".ti i" Zfut"" $iunit Alex' Alon din Roqia 1i
I PrEdarca si nimicireir ut,.r.i
I
pr-ott'popului
Scrltcrca calvinilor din ncscc biscrici romirncsci usurlrate 153
I Flalnr6gyi \ rqo
Eplecopul Aron in pcricol <-lc a fi ucis 155 irr."r."rea cclot'rcvoltati dc::L prin<lc IJc oficialul canroral delinu{i 191
Guvernul este silit a libcra clin temnige pc toii
preotii ncuni'ti
llcrtftriloa imp6ritesci <|in 22 Apr:ilie 1?59 in afaccrea cu calvinii sco$i unili a altora' cari nu
din biscriccle rominesci . 155 Prigonire:r, schingiuirca ;i jcfuirczr preolilor 9i
191
Tulburlrl in Ighicl, Siccl, in scaunul Seliqtci, in Sicidate, Gur:ariului, voiai sd sc laPcclc de unirc din Sibitr prin
Gllnrtrdca, A.-Iulia 159 Amcninfarea go.'"rrrJ.,i Si gencr'llului cornzrndante
792
cllugdrul Soflonie 192
Ilpiscopul Aron se rcfugiazi la Sibifi
CAPITOI-UI- X. in Octobro 1760 193
Provedcrea lui Sofronielcu 'salvus concluctus*
Decretul de toleranle din 13 Iuliri 1759.
Sofronieinsotitde2ooltomirnicutr:icrisatclc,alungirpreoliiunili 794
.si pune in locul lor prooli
(ionrli[iunilc tolerangci 161 ncunifi '-
-f,irre mar-c ,si.bor* in Rli:a-Iuiia la 25 FcL:ruar 7767 :r95 ly''
Itubllcitrca dccretului in contra scnsului lui adcvErat. 16(r
196
A tl<lua publicare ir dccrctului prin comisad nurnili de guvern 169 Sofronic in <listrictul l'-igirra$ului pi in Sisimc
NlcI cle ast?.tdattr dcctetul nu s'a publicat cum se cade 170 Ernisarii lui Sofronie 'fin- comitatui C':a"nei lL!
199
Iifcctclc revolutiunii lui Sofronie
CAPI'IOLUI- XI. 'CAPi-TOLUL Xil.
Rcvolutiunea celug6rului Sofronie 9i a popii Tunsu. Buccow'
Sufocarea revolutiunii lui Sofronie prin generalul
llotltrlrca Mitropolitului de a zidiruici executarca dccrctului de to- l{orriAnilol sutr prc-
lcranl[ prin o revoltd mare !7t Instituirea Conlisiunei aulicc pctrttu pacificarca
znl
si<liul goncralului Rnccow
ii
t
,' '-"
" TY"fr;;leti3fld
.{
I
f
t xv
I
I
l
xrv
nng. Fag.
Oustaticvici 251
zo1 Sccrctarii lui Dionisie: Vasilie Miroliub pi Dimitric
t Peti{ia ncunitilor ciitrl^Iluccow c[tr[ poporul romin 2o7
Cancclistul lui Dionisic: Dan Matginai 253
ir, proclamatiunca lui Buccow .jin.o aptri. 1?61 253
Agcntul lui Dionisic in Viena: Ireerrnan 264
]l,sosircacpiscopuluis6r.bcsc;';-B";^DionisieNovacovicilaSibif 2o8
Titulatura lui Dionisic
,, in 26 Aprilie 1?61 255
I'r:otopol.rii 1i 1-rreolii lui Dionisic
z6 :*
iI
256
c.'"".'i'ii"-'"'i1uor
R;i,il;-li.;"i:"3!$
5i

"'::*":'
::-Tlli::f i,T
vine lur Sibitr
'
",'^ i::1] '
"'"- lira- sc pr*senta,e in
?on
2o9
I'.r.rtida iui bolreinic in contla lui Dionisic
Mlrrtea lui Dionisie in 8 Deccmbte 7767
Emigririlc cle pe timpul lui Dionisic
258
259
incir
Cllugdtul Sofr:onic 210
' Mlu:tutisirea lui inaintca gencraluhi ncunililot
I Hotzrrirca comisiunii "ori""'lt*l'rJsorilc ?'to CAPITOLT]I- XIV.
'R"t*;;;'l'i-'sor'o''i"inmun!i21L plincipiile dup[ religionare din Ardeal
saf r:Iismcrnl"o"t'""o"i1ilor tle uni[i' ;i 212 lnriurinla r6sboiulul de 7 anl asuPra revolutiunei
"pu'*""
;;;i ;" fircea ac<jsta 214 qi particiParea Romlnilor Ia acel r6sboit'
r ^I*po-ii"itc:" la tlismcmtnarca proicctati in Vizocna
/ 2r5 I)u.snranii biscricci unitc ari profitat <lc
r6sboiul de succesiunc 5i cle
Di;;;;;'"' in scaunul-sitriuiui ' 261
l' 215 7 ani Pentru a o ninrici
I Opositia poporului in Sacl Ei ltdqinari 2!6 furti.lfr.r.u llomirnilor la lEsboiul dc ? ani ' 262
C)Posiqia din F'aghraq 1756 pentru a oblind ajutor
I 212
i,.".Lolrrgio"ca irnpt'itcsci clin 11 Oct'
,'l Buccow qi f)ion' Novacovici in Braqov 218
in rEsboii ' 262
tr nismcmt:ratcs in A'-Iulia apuse:ni Scrisotilc cancerlariului llcthlcn' ministrului Kdnigsegg ;i gencralului
il ccuclalul Buccow ;i forla armirtf, in munfii lui acolo i\i K:ilncrlti cf,tr[ eppul Aron, ca si dca ajutor'pc to{i ascsorii consis-
265
;;i'."i" r"gt in Muntcnia ;i isprirvilc 1?56
I 223
Iipiscopul Aron intrunescc in f5 Nov'
't M<lrtca rupin6sl a lui Sofr:onic 224
toriali qi *oi ,"ttfpi otbili romdni' Ei hotilcsc
s[ dca o companie
I pacificarea Rominilor din domcniul Zlatnci ' 226 267
dclrusari. '
t 'Arcletoa 9i cl6rimarca m'rrnistirilor c-ltitt,rii comiranici :
272
ICercularalui]luccowclin15Iulic176lczltl.:-rpoltorulromAn22() 274
I ncunit in 13 Iulic l'atticiPatca companrei la rEsboi[
Numit'ca lui Dion' Novacovici dc clriscolr "*<:-1't 22a 215
itpt'
lT6l, qi instalarca l"i-;;; -t:ppof i" bisc"ica clin $chcii Rraqovului Ste:rgtrl comPanici
i 230
Novacovici '
I Ncmulltrmilea Braqovctnilor <:" 232
lr Dt=-;;;;;"Ji"-ri"*r Arbci uni{ilor 236 CAPITOLUL XV'
I turt_,,jr.2..i pi O. pr.igoniri in contra
casuri sporadice de
Rodnci
232
Deschiderea sc6lelor ln nrhnlstirea s'
Trcimi din Blag' 9i organisarea
I Turburirile din districtul acesteia'
\ cAPt'l'Nl-uI- xlII'
I
2i7
Cci <tintiii[ cilugdli ai ministirii 278 \'
I bisericel neunite rn Ardear. l)eschidcrea celor trci sc<lle qi a scminariului
de :bieli irr 18 Oct' 1754
,niscopur neunit Dionisie gi organizarea 279
impdritdstr M. T. NumElul clcvilor in 1'754
I aolecta de 100,o0o 11. ff,cutf, tle Dionisie !)entru 24r oirl.Cit"tiil. c6lugdrilor in raport cu scdlelc
279
l, in 1?61 pi 1?62 la Sibit pe 12 Ajutlrca clcvilor clin partca t:ppului
280
[ clcrului si poporuiui convocate <lc Dionisic 242 bcneficiului de Plnc
Pinc.
281
1?62 inccputul
inccputut
-r"purAri"
ministirea, uncle ela[ sc6lclc qi continuil
I ePrilic
"dunarca 242 edificarea
Uisita[iunea canonicit fdcut?t de Dionisit:
\n 77(9 Arori oao
I 243 biscl'icci mlnd.stiresci pi catecLale
T 1qemullirnirca Itominilor cu Dionisic M' 'leresia din Pr.imul pcriod clc dcsvoltar:c al sc6iclor
283
pittcnta inrpEr'atcsei
,,r' Organisarea bisericci ''t:o"it" cu
284
I' 244 Vi=iUr"u sc6lclor prin gencralul Buccow
in 1761'
| !t 6 Novcmbre 1762 244
,i pe Dionisie din Ardcal 249 inmullirea c[lug6rilor pi plofcsorilot'
incerc?trile Mitropolitului serbcsc dc a sc<5tc Disciplina cilugEr:ilot
288
pi Caliani 288
llcercularaluiDionisicai"'slulic1763,p'i''.''.condamn[vio- 25o i""fff.r"f cpisc--opului Aron cu cilugErii Maior
l' fenlele neuni{ilor fb(e cu unilii
I'
I
fi

\
l
L
I
xvt
XVII
Pug.
CAPITOI-UI- XVI. Stricarea mtrnd.stirii prislop pi distrugerea mindstirii plosca r"g.
trrterrrclnrca mrnrstiril gi a seminariului Bunei vestiri rn BIas. Ministirea clin Vaca ocupa,ti., apoi r.istituitf, de neunili 326
Restaurarea mi.ni.stirii prislop :l2a
t tlrllgttrnOrtul impus crc'urui dc a c.'tribui la infii'farea unui scminar 329
-. rllrr:olnn
.{.rnlrru'lul
l)ctltru cci c<: imbr:irtiiicizii caricra prcofdsci
r'rrr r:rrificit pc turrclirmcntere vcciriului-castcr qi
2q6
CAPITOI-UL XIX.
sc clcscrrirle
In 176(t 29' Mlnl.stirile din districtul Fd.glragulul gi in speciat
Intoe.rnlron.,rrrrirri,ri,rlul . . . : l
cea din SAmblta
Ntrrudt,nl nlumnilor 297 de sus a lui Brancoveanu.
(.tttn1r6t.nt.on.t.,,,.".'i.'tol.ii,,Co.pent1.u.".-i,.''.... 297
Ccle 23 min5.stiri din clistrictul l-i.giraqului
300 Nimicirea lor in 1?61 331
lllrlrcolrul zi<lcrcc hiscr.icit in Cui
('orrrltrcrrron r<:rninariului sc in.cr.cclinfizl 303 Istoria mf,.n5.stirii <tin Sdmblta de sus alui Brincoveanu :J:t4
cniugtrrasilor
ugtrragilor 304 de la in-
l'll r111111116 ctlltrgltr.agl fiinlarc pA"rri la drimarc
304 it.10
I llrr.llrllnn
l-)lrclg rllnrr r.lllrrgltlali
r:ltlrrgtttali lor.
lor:
'l'rrrlnrrrrrrrrrrl lrrr A',' irr rhvo'ul senrinariului 306
9i mr'n:rstirii Bunci-Vcstiri 30tJ CAPITOI-UL XX.
CAPI'TOt-UI- XVII. Ministirile din Geoagiul de sus gi din Rimeq.
; Vechimea lor
Rl:trurlrcr ntAndstlril din Alba-Iulia ;i dotarea ei prin episcopul Aron. 1 ll;micirea lor in a Sept. 1?62. 3:19
, Pcrderea averilor lor :140
f!lrrllrtlroo hrl Jvlihai[-Vitcr:rzul <]in A._Iulia
313 340
IRtfU nlnlntlruo cI Arorr lrotiir-esce infiinlarea:rltr:i mlnirstiri in
' .lnnlerlllr A.-.1 ulicl
-t',,."
Ntlun nrtnltrtt,'.., *. 31:-l CAPITOI.UI- XXI.
ptrrtare di' venitclc
. Vortlll rlln ltlrrs ".,*i.rorioloi Bunc,i- 315
MinAstirea'Strfmba., Fizegului,
lntut'.nr,,e .'1,tr..i1ruLf clc a rccaptlga pentru mirnistirc moqia Imlrortan$a 5i vcchimea ei
de la .
_ ()r'rla
:r1 5 S6rtea ei in r:evolufiunea lui Sofronie 342
lnttt t,,n,',,t rlc a clqtigaL pcntru rnirni.stirc'.rropiil., miLnAstir:iktr
.r1,1,,,,1uI ScCrtele, ce se finearri in acisti m5nIstire 342
(lltrtto tllrr Rlmcg pi Gcoagiul clc jos :t44
:ft7
CAPITOI-UI- XXII.
CAPITOI-UL XVIII. MlnS.stirile mAntuite de flac5ri le revolutiunea lul
Mlntrstlrea prislopului Si cea din plosca si Vaca. Sofronie.
Date dcspre 45 mi.ni,stiri
Prlrkr;rul ln tlrngrrrrilc mal vechi :145
320
Hrlrln1rullnrovolu$iuncaluiI{al<<'lc,i1rztls_-rzrtj.. 320 CAPITOLUI- XXIII.
ln.,r'o.v.oluf iunea sCrbului Visar ion (77 44 _1 7 4e)
fjl:$:{
le*rm,tttchll Vurlaam qi Nichiti. sc asiqli. in m'n.stire la 1749 327 lntemeiarea tipografrel din Blag prin cppul Aroh.
;i
.udrnl n.I r.cc0qtiga averilc .
321 _l!n"gt.nu sloveniscd din A.-Iulic Ia 1s79
Ylrlilm cu rp'lglnul cppului Aron deschicle scirre in m;'rrri.stir.e 29'
I rpograha romi.ndsci intcmciati.
dc G. Iiak<;czi
lllnlfllrlle l,toeca gi Vica supun Irr.islopului Clrfile tipirite intrnsa . :152

Eclllerrer mlnlrth'il Vaca spre "" a servi <.re gcdrd cu seminar Disparigia tipografici 353
tre bietl 323 Itrobabila ei aparitie in S. Scbe; 354
llnlrther Pr.lrlolr attrcati in 1zs9 323 Transportarea ei earigi la A._Iulia .J.).)
$lftllol Prhlop ln rcvolutia lui Sofronie . . . . . : 324 Cirfile tipiritc intrnsa 55D
Elupfll ul runt ispititi u ir.." ru ,r.or,lr., car Gr.igoric Maior ii :i55
Sdrtea ei p6.ni- la 1,j54
-- lnddmnf rlt rcsistc ispitci 324 CIrfilc tipf,rite in ea in I3laq 356
tlU5&ll rlln ltr,ltlop qi l,losca trcc la ,.ooi,., 325 :157
R.estaurarca ei prin eppul Aron gi cirtile tiperite 358
*.
XIX
XVITI
CAPITOI-UL XXVII.
CAPITOI-UL XXIV. Starea poporului romAn pe timpul episcopului
Aron'
I?ag.
Migcarea cultural5 qi literara sub eppul Aron' 401
P"i. Situalia lui politicf, ' 402
Clasele sociale alc poporului
Pcdccile in calea progresuiui cultural .
':J(t2 40lJ
.. Iobigia clu1.r6 1?1-4 Ptni la 1769
Uncle stuclia clerul supcrior? . : . ' ' ' ' '
llegularea jobZrgici in 1769 '_
40.4

IJncle studia clerul de rOnd 1i jobagiil. 5()J


Sisiemele je contribuliune in Tr:ansiivania
47.2

Misiunia culturalir a sc<ilelor clin tsla; 'i ' r' ' 3ir3 41.3
:165 Ij
Cuantul contribugiunii plitit de Romini' 414
Cele dintdif 55 sccilc sirtcsci REsc<ila Itomirnilor clin tlistrictul l3istrilci
Rominii la gc6lclc catolicc din patt-ic si din lioma 366
Asuprirea Romiinilor din fundul regit '
475
Scriitorii gi operilc liter:are dc pe timpui lui Aron JO5 I lor cu colonipti
iugotit',tu Romirnilor: din comune siscsci 9i inlocuir:ca 4L7
gefmirnt
419
REsc6la din REqinari 424
CAPIIIOI-UI- XXV. Statistica Rominilor 425
Episcopul Aron 9i organizagia bisericei sale' Arclrr desprc asuPrirea Rominilor .

I.,ocuinfa episcopului ' ,: ., ' 3i4


nls CAI'I'|OI.UI. XXVIII.
Dotagiunea cppoiui
Pominoacele, dijtliile ;i :rlte contribuliuni pentl'u episcop ' 375 Ultimele zile din viaia lui Aron'
Secretariul sai logofdtul episcopului imbolnivilcir cpgruiui in Capnic si m6rtca lui in Baia-mat'c
377 427
Not'.rriul CIerului 37u 428
37f9
inmotmintarca lui in l3lap
Teologul iesuit
Vicar:iul genera I episcopesc 374
.li CAI'ITOI-UI- XXIX.
Consistoriul
lJiir) lncheiere.
Sinodul diecesan
Protopol.rii ;i protopopiatele :-|82 aprcfiarca lor 41lo
.';
Cclc mai importantc cvcnimQnte clin timpul cppului Aron 9i
Preo!iYprimi{i,neprimi!igiprimerri!i9inumru1lor
Iliserjicele qi statistica lor- 3li4 :J
Adaus, Documente.
I-,iteratura superstiti6str 9i combaterca ci
.A. l)ocumente despre popa Iuon din Acilitr
4:15
Obiceiuri pEcit<5se gi piglnesci pi combaterea lor 446
Abusul cu c[sf,toriile B. Documentc despre CilugErul Sofronic Stan Popovici 456
Visita(iunile canonice ale lui Aron C. Documente desl>re scdlele din Blas 460
D. Docrrmente dcspre Ministirea "Strimbau liize?ului 464
E. Documente despre Dotarea Ei starea Clerului 486
Indicele pers6nelor 9i numelor geografice
CAPI'TOI-UL XXVI. Erori de tiPar.
Dotarea gi St"t.* Clerului.
Porgiunl canonrce 392 +>.)9j..{---
Capegil --
Dccime i\94
Sarca nobilitar-tr ' 396
Dreptul de crigmirit 397
'i97
Casc parochiale
Scutirea de contribu{iunc 398
I)rivilcgiul foruiui 40d
CaPitolul I'

Petru Aron tnainte de a ajunge


episcop'
nu departe de Cdmpeni'
, tn rnunfii apuseni ai Transi.lvaniei'
comuna romandscd l3istra,
in frum.sa vale a ,ir,", "t, se .afld romAni''tofi unili cu bise-
lm1>opulati astdzi cli'o'd*i'tocuitori
rica Romei numeroqii preo$
Pe la inceputul veacului al 18-lca' intre
-feodor
1)' era ;i preotul Aron' care a
unifi aY acestei "t'*o"t 'ittt"e aceEtia cel rnai ales a fost Petru
avut nrai mulfY fii 9;';:;'
Aron, nlscut la anul 17Og'2)
cu predicatul d'e- Bistra' Ei
Familia Aronescilor era nobili18' avea mal mulli membri
cJeja in prirna j**;;;;t'"
loocului
Petru Aron era pe 1a anul 175O
distin;i. Un frate "i-"ptt"op"lui clidit acolo o bisericd
sa a
protopop ln l3istra, c"'i tt chcltula episcop t" "'"ll- 1759'
8)
d-e acelaEi
frum6si tle petri, consacrat'1 in regimentul ge-
tJn nepot cle frate al episcopului-ela.cdpitanott frate cu nilmele
neralului Kelnokv ;; i; ;;Jl
t757
.si ''"o ce insemndzi'
Ioan, clespre care ofli"1 cd er:a 'physicusu' ceca
sc vede din con-
.) l,a anul 1733. efa[ in Bistra 6 .prco!i' pc cum fllaq' 1900' pag' 373'
nppot t"l' Klcin'
*crirrria eorrtui t(lcin,;;l;;;-1u'
l.i i"t*'irtata vor fi fost qi pc
1a.17oo'
ui fi'agmcnte' pag' 111' unde
se
) Ve{i Sam' bi"i" f" Cipo'iu',t:tt clin Sibitr a' 7877
V.ai qi'Transilvania
zice, c.-Aron in ,rOO'.""*^*Jl-"'"i,
n. 124. documente lrublicatc clc l' Arclclcanu'
Buccov la Sibi[:
: r; Eppul l" tf*lflfus 13luliir 1761 .scria Genelalului
(rleo equiclem natali solo'
Pago Bisztrar
In supcriori ztr"trr"e'""i ;;;i"i;paucos. o.rtro" p", pie ctefunctum loci Archi-
sedeque archidiaconali ante, g""t'ttto* fratrem' lapideurn bene
. diaconum, meumque secunclum carncm sumptibus' nihil prorsus conferentibus
honcstum ct adornatum' propriisque' 'r,:*pro*' a mc ante duos annos solemni
pagensibus, .o""ttn'oi.r? (Archivul din Blag',otlt'tt"t
Ecclcsiac Ritu.DeoH;;;; ""i"t "o""""'uto*'
anului 176r)' 1
Novccov icr.
Dr' A. RuneB: Dpi8oopit P' P' Arotr Ei D'
3*
cE ntcultn la ;cdld cursul de fisici. r) Acesta
p*rt.p.p rn poccaga, cdci in co'scrippir a ajuns probabil 'l'ot ilrn familia Aronescilor, 9i probabii frate al eppului P'
tlctlnlc (arch. din Bla;)-_de itanasir:
.la LZ67, gisim"pr."opiri,ri
ca paroch tn accsti
errrrrrrnil gi prot.pop al districtului pocegei
pe roan Aoro,o sfi'1it
ltraot rle lnsu-gl episcopul Aron.
' Dupll p{rerea
tenul rlo cavalcrie Aron-n6strd. c'pitanul Aron este icrentic cu cdpi-
cle I3i.stra, ce esi din serviciri,
"or"..9rtri
ruA tn nrcncril ra 17gJ- dreptul de crismdrit
din munlii Abrudurui,
tlar neputdnd plnti.nicl raia primd cle ar6ndd., i
se lui. acel drept
;l ro dccle la doI.Armcni, caii prin ldcomia lor ad dat ansd ra
lrlrucrnlrca revolufiunci lui_Horta. r) Dornnul
gre acel cilpitan
t;;f;; zice, cd. 't
Ion, ceea ce ;;; ;;';;o.., |l
llnto-rdil 'lisiculn'.chema
il chiema asa. "a., o. I
tln al trcilea.".q:t. al episcopului Petru Aron, 1l
i
Aloranclru Aaron, s'a iistins f"^ glOfa atd.t anurne
de mult,
rc'pul urrit Atanasirl Rccl'ic a voit s'-r trimiti in citr epi_ tii

rPizrnilnyc in a. 7766 itt I]

.eo.leslul din Viena, unde impdr'tdsa_regind. M.


tn6lnfnre cu crreltucra erariului aoug aturnrrot" Teresia rd

act, dln diccesa Fd.gdragului. tnsi intr-,aceea


p?.,t.,r- iirr.ri g.- I)in larnilia acestor Aronesci a mai fost 9i frafii Nichifor 9i
boinirvindu_se, Ale_ f tt(-lnie Aron. Cel dintiif studii filosofia 9i teologia in Tirnavia;
:Bnd.ru Ar.n n'a putut fi trimis in colegiri irrrpreund. cu vestitul i.it: unde intorcndu-se in 1770 la Blai, ln locul lui fu trirn'is
lttorlogrnf SamoilJi Klein (Clai").
t ir::rte*;;d:ri Antonie ln acela-;i an.a) Ni.chifor ca/e se fdcir cdlugxr
t) Aron scrid in 26 lulii 1TS? agcnturui sE[ in l3laq, iri urma neinfelegerilor dintre monachi' ;i episcopul
P'rro rummam
'{'pul a capitarro" anro., f.J'i*;no- Locumtencnte Babos la vicna:
Vc'igra'd i\-Erior,'lr_r lrimis la Timig6ra ca misionar, in Bdnat, cr Antonirl i
Fsfrerlt,t.m Jam <ludum patribus socictatis Crapdiopori Eidem lauclato ".:Onclu-se asemenea cilugdr ln Blag, 9i ajung6nd gi el ln crtd
Loeumtonontl recunclum Capitane.i p.r"""Jpto_ Dno
conrlgnnndnm dccli. modum ex Domo
Dcsprc .apit"""i-t cavarerie Aron qi professa rrumitui episcop, fu scos din minSstire 9i trecut in statul I
loln Aron umrntcsce-p1ii",* n'r.tiir: c"ig-.r intr'o quitanti. fratcre sEri , ,'neSC. t)
eu tesrto cuvrnte: me rcquisitum fuisse .-Doo din a'ur 1z5z
rror; i;;;r*^)?/ri"tco, .oo;
Cdl.lldrtJ IrcL Lc.gionis i-alnoAianate;;";"; utetc....,
rpud no p'o*us mcntioncm D. aa'on r..iii" irmailos:,Nullam r) r\.nt. Imecs cdtri Tesaurariat de dto Cimpeni 25 Mai[ 1?60' Se
jnrtxhrr epuncatam suum transmittcnda<. ".*b;;ii ;.il#;l""jo ,rr*o* lrlilii :i nrai .!os.
Donrugianu N., ta*n. Ji" nf"i-or-il.il". ,rurl.
Revot. r"i i"rii p. es.
_?
r) :) lixccllcns in collegio, in ministerio, in Pattia, vc{i Transilvania,
Rodnlc ctrtr.I M. ,Ihercsia ato i',iog.,r"t
7766, dupi ce multiqrcsce 724-725, docurnente comunicate de I' Ardclean'
Fintru el lmDcrltcsa Jrrimesce irl ."i.fioi-,p:izmd.nyo 2 tineri rom6ni 1 !:?-7,|.:*P.g
Fhllornphh Inciuicncro in >a r; \recli S. Clain ia Cipariu: Acte qi fragmente p' 126' Transilvania 1' c'
l$dOrr, rlco: '1.1;pg 'eccssariis scicntiis, ct ringua gcrmanica cxco-
nunc capaciores
t

i}/. I. Artlekranu, Ist. <liecesei Oraclci-mari, Blaq 1888, par'tea II pag: 55.
non habeo practer qucndam religiosum
E'ls*thn XIah, alias Stoc, tf ,icl-rcrnatismus historicus clioecesis gr. cath. Magno-varadinensis, Magno'
t
tg', tt',, De, in 1",* 0,",
- et ,t
i. ; ii".
o.l "rr^3 J "i;{lo Tiloi !, ::,, : "K:!:
^ " IF
#
'lrai'atlini 1900. pag. 133 9i diferite acte din archivul din Blaq'
!l aAf fOn l)raotcr vulnus, quod in pcde intcrim acquisivit, altcrius,guoque
^3!!i, I! {: At. Rednic citri Prefectul Scminariului din Tirnavia de dto 3
loi;r m{orrr morbi inclicia'nobis idcirco ante hebdon .rm ad I ,'.rr.1"'14d1 in arch. din Blag.
llt :edllt,r ln locul lui Alesandru"ir-."-aii,'i,
;;;; ; trimis Stefan papl \rch: I
t
.\ .c
3i$, dln Blr; prot. an. 1?66.) t '; Vc{i daretul imp. Iosif II de dto 12 Dec: 1781' la pirintcle
I

I Mirtopoiit MihSlyi.
1rF
I

{
I
{,i
,sr'

{,1*j
t

l 5-
if
4- la ' Roma' intlmplati ln 9
.Dupi fuga lui Klein din Viena
reiinut la -curtea din Viena pdni
la
Iipiscopul Aron a avut 9i o seri, care prin qii5;"1fe111:ir.il Decernbre 1744r), nt"i f"
lntrnt ln familia Sulugescilor, 9i a fost bunica rnitropolitu.lUri ; i'r nrortea Vicariului ';iio;tt
i:1"1L:op de la Biia' numi tntrevenitd
Vicar
in lt"cut acestuia eppul Klein
Alcsandru Sterca-SuluP 1) in 23 l.rnit Uas' cind intirirea
pe Pctru Aron' t"t" d"ta cc oblinu 1745' se
'l
Pcltru Aron numai ln v6r'std inaintatd lncepr)'a tln"lllfi'11 i";" sencral episcopesc ie vicar t" at August
r) Nu se scie insd, unde a stucliat inainte de ;r fi .i,ilr:' i*, inrpirriitesei M. Ttttlt;'r"'"ln"t"i diecesa Figdraqului lntre mari Ei
icr1lil.
int6rse la Blag spre a guverna
ia Romo 6e cpiscopul Ioan Inocenfiri Kleirr. tn Romz' ' fq5 '''r1l
fllonofia qi tcologia.' in 3O'Iulii'r 1743 fu sAnlit preot d*1).1' 1ii:l'f,' multe greutilli'')'
Aron a stat'-pind ln l'747'
grcccsc ln biserica sdntului Atanasirf prin ar:chiepiscopul $liilr in' calitate cle Vicar episcopesc-
i1 iltimi' tl"tp"tat"p l1' cu Kteiri;
"

unlt I)i<lnisirl Modino. Cu' ocasiunca jur.i.mintului obic iilf in cele'mai bune raporturi f]. ;"" ci ;i clin
ccrlcgiul PropagandeY, depus in 26 Mai:iu 1742, fdgidrri- cir' ceea ce se vecle *'-**oi
iin ctlt ;:";;;
de cur6nd'a)
lntra tn ordul cilugiresc al Sintului Vabilie cel tnerre si v:r t:;irtit. n6u6 acte, t" l"-t'i l"*t"poit sufcrinle abzise
\ pururca de episcopul sErf. SPre a potd implini aces(':", gtrt;t tn 7 Maitr L751 cpiscopul rilcin dupi grcle din 3o
nJutoriul lul Dumnezeri cu cuvintele:. >quae ut complea':l, supcri
'*r';:;;;; Teresia-cu decretul
rJc episcopic, dr .Y''i in Bla;' care si
alxltium pracstentu. s)
1?51 clispu;'; se f]ni sino'l electoral
Augu-st pc'ntru scaunul episcopesc' 9r
ln arrul 1743 P. Aron se int6rse din Roma la Bla;, un'lr canclideze trei pers6ne destoinice
par:ticular:d indemni pe
gubcrna-
cpltcopul Inocenfiri Klein 11 invrednici de increderea sa, cee:r ce in acela-si ti'tp ;;i;'; '"'i"o" regesci t:1"^t11"ze asllpra
:c vcclc gi din imprejurareai c5, cu ocasiunea ple<:Irei sal.c la tor:ul Transif""'''iti,' t* p'it "d-
numtr-ul it"'t' si intre si^ episcopu!
i^' in""ttti"ariY
Vtena th 23 IuliU 1744; cpiscopul il duse cu sine. T6ti activitatca erlegdtorilor ^" rtt, i"
lut Ar.<ln dela accsti dati pind la anul 1751 este cunoscuti dir,' rutean Mihaili dit;;t;; de o)
la Muncacif' pe care impErdts4
lcrlcrc& mea clespre episcopul Klein de la pag- 17O-'271' 'Ar:i
' f volu alninti decl numai acele intimpldri, cari aco-lo nu aii: fosl' a"J" te-f transferezc la Bla;' P' Aron
Guvernul transilvan in confelcgereelectoral 1u Vi3arill
pe -
ziua de 4
Btlnrc. Klein a dus pe Afon la Vjena, nu pentru cd ac'jsta :rr fi' p""i* 1"t'o"i"^ Sinodufui
fort pe atuncl Vicar episcopesc, pe cum scrie Sam. (l' in di
rt
,. o Ptls9,ite'*i" August pan6 ln'Novembre se
"!" Nov.:rnbre st; v' tis-"'-"j 1751' Din afla"sere cle la comisarii regesci
{4

' groldl['), ci I'a dus cu scopul, ca el in calitate de teolog si 1-lre g


I *,., ,'\. crerului
""-u"ooi
ci unii dintre truntagiy
harnlc si-I fie de ajutor ln luptele grele, ce episcopu[ pr '1 ".,,,.,yfr "i;i'ui;;;;;" eraf romani trecufi la ritul latin'
'&

cf vo avC s[ le P6rte. episcop pb- Ruteanul


. :lorinfa i*p!'xit'"i era' si lc-punil ;n Penti:-:e insistafl
^d
""a,
ln drumul spre Viena episcopul Klein ilnpreund c ':\r-r)ll {1i
p6te "tplit"'
, Ols"li,sky, cici n*mai asa se
t'a0 oprit gi ln $imleul SilvanieY, unde ari slujit sdnta litur!'ie in
t
{ c,'*ugarfi din BIa; in epistola
lor din 8 Octobre 1751 adlesati
ftfr poporulul adunat in nutndr fdrte mare.6) :i!

r; OPul mcE <fesrrtc Klcin P' 175' Aron cf,tri Baronul Dietrich
, t) Vc{I: "O lacrimi fcrbintc" de Ios. St. $ulu(' Bragov 187?, p:rg'.l r; Opul pog'. rez ei
-.1 "=ofrafl"i'iii"t'" 1?46 ego Vienni' qua
r Dl Qulul ln acdst[ scricrc amintcscc din tradi(iune familiar?l 9i tlespre ' :rlfi' <lc clto Sibitr 1? s"pttJii"""ui' "tat-'ite.:- 'Anno metrop' din Blap)
l36mbil ol familiel Aroncscilor' o..,."':atlb huius Dicces;?t;;i; '=ao*'" tll#R."tar
su"u'or!- !t"ot-"-*
r) Cipariu::Actc qi fragmente. Blap 1855, p. 144,,n. s. ;;i'; t;'l"i: Eppul 5''i." !:?;
r) Transilvania l. c. ^;';' pop Balomireanur
;"J""e
vor pubrica
.) I.a Cipariu: Acte qi frag. p. 96 ;i 99.
l) Aron cltrl Bar:onul Dictlich de rfto Sibitr 2? Scpt. 1.?61, unclc intt-c:
,o r.;i,5H:;H'f:r;"1"::l;;."'1"1"fii;
t fhllg !lce: cu altA ocasiune' p' 294-3oo'
epiScopalds functioncs inter frex}tcn- rJespre Klein Llag' 264--266 ':i
'Anno itacluc 1744 ') Opul met
tlfrlmum nuditorium Som.looii'peregimus.* (Archiv metrop. prot. an. 1.761.].
7-
6-
candidare este lnsd lrnprejurarea'
:ltnt alfl , dol ctrlrugiri, 'cari 'petreceai pe atuncia ln Viena, sd Mai remarcabiti la acesta inscenate in contra lui
p.;t cloa voturile, de cAt la candidafi romdni. 1) cd pe lSng[ tote "*tt"ft""i"-9t, T:l
candidat in locul prim' ceea acest
ce ne
' Co clcosctrire tntre acegti cilugiri, cari crescuserd la Roma, Aron, acesta totugi T fost a Cterului iubia ;i stima-pe
ln contra sribjugdrii bi- ardti, ci Partea """ ;o;;";are
;l CErI conscil de romanitatea lorgi lucrat
intre emisarii romAni ai Sdr- birrbat clistins 9i evlavios
firi pireche 1)'

iarlael lor 6i' partea, striinilor, care-dupd porunca lmpEritCsci


pe atunci cereai episcop neunit ln sinodul acesta electoral'trei
bllnr 1l Grccilor' carl tocmai
nu avea s6 find *"t'*"n ao,i"iele' Oe {ile' clerul a fost autorizat'
rtrlln do ncornul lor! car:i le-ar-.avd ,1""t1: binele
tn all$ Novcmbre 1751 clerul di' vasta diecesd a Fdgdragului' si-sy manife.t"r" irrL.i"li din guvern la
lf AtUncI sc lntindea peste t6td Transilvania, se intruni ln Blaq :l]i"::;..; i; i";i;;;;'' prin secliunea cat.rici
ln preranln comisarilor regescY Davicl Mariafi de Maxa comitele Curtea din Viena'
sale' cari le duse Maior 9i
(pfrfaetul) comitatulul Clu;ului ;i Petru Dobra de Zlatna, asesor Clerul igi forrnulir ugravamineleo Dreptul acesta s'a prefdcut !
Caliani la Curtea a*'Vtt-t"
in 1753'
ii tagta reigcscfl din Transilvania.. Acestia doi descol>eriri clerului lttJio"tt" finute tn secolul !
fdUnat, cA Mllcstatea Sa Regina nutresce o deosebiti iubire fald apoi in obiceiri "o=;;";; ';1a sin6ciele alegerii rnitropolifilor $ulu1' ;
! elerul ql poporul rotnAn. Dovadi despre. bunivoinfa ei este al 19-1"ea, gi ln deosebi cu ocasiunea
rl rlnodul electoral, a cirui finere s'a conces, numai pentru ca Vancea 9i Mihalyi')' r .,-, :^ ^^-.lirtr, ceru'
tirnp fdri prin'rind actul de candidare'
ilrrul qt poporul romAn sd nu rErn5nd lndelungat de irnpdrdtdsa Mori" Teresia
-
Flftor luf,etcsc, 9i sdnta unire, care a fcrst promovatd cu atdta pdrerea contelui ;: ? ;;"u":'sc-Hn;' 1'"?:f,: ':, i:::;t;:
lnlt|dlre cto Regina gi lnaintagii ei, si nu sufere nicl o scidere. i.ransilvane, ;i aprobi pirerea
acestuli
pa*
'
aJfld attut ntatr bun' dar sd se
llri eloca decl clerul trei candidafi, harnici, destoinici, cu viafa rnirea hatr Aron, ;;;; ;;- i
rtdcd'n'ail ceoa' de obseruat'"
f*rinplErll' ql lnvEfafl, carl sd p6ti cArmui clerul Ei poporul' 9i tntrebe breai ncana IlIJbtd Si BartensteT'
t.agi;i pe Ulfeld cancelariul de\'
lnflntl Geuln silntel L)nirY, gi sd scie represcnt6 9i apdrd drepturile, I(onigsegg-Erps i""1- e;;'-L752
prlvlloSlllc 1l nfacerile bisericei at:trt tn !drd, cdt si la curtea din leputaliunei aulice illirice' si I
curte si pe l3artensi"t" *ttlaentul diod"ii observir' ci n'ar fi i
Vhnr r). se pronrint" """n"-loi'A'o"'
atr
CierUl candidi pe Petru Aron, Grigorie Maior si Silve$tru de olege'e' cicl prin acsta' s'dr pro- li
consult ,5 ." o""l"ze actul
fllfnl, CtrI to$I trel stucliaserd in Roma. Prin candidarea acestor voca una tlintre O"'Ui"a'it" cele
mai primejdi6se in sin'ul bisericel
Ff;Urti dlrtlngl clerul a voit str dovedcscd ir'pErdtesei-Regine,,cAt unite,earclealtiparteluii-separe'cd-clintrecandidafiAronj
pe cand cei larfi doi sunt de un]
lf ,hif ltg ca informati, cdnd susginea in instrucfiunea datd comi- este cer mai blSnd 1i linigtit,
ig'llCf rit, c[ lntre preofii rorninesci nu s'ar afla bdrbafi vrednici tcmperament virl 9i nelini;tit ;i
prea zelo;i tntru propagareai
i S hffntot de a purt6 toi'agul puterei archieresci, Ei cAt decurn pufini unirei 3).
1 llpfl tfa blaerica romAndsci unitd de archieret strdin, er:A
mea clespre Klein
----, agitaliunilc contra lui Aron' ve$i scrierea
care nu cdp6ti nici macar un vot s)'
i dtHnut Olnnvsky, 9i urm'
pag' 233".*re publicati in opul
i: t) E,plrtolr acCsta se afl5 la I_, .M,. Moldorlan, Acte sinodale' Blaq 1869' 3) Dcsprc acest drcpt vc{i instruc[iu nea M. Teresiei
' Caliani c6trf, Nunliul din
' lil, t 'pff,'18? 1l urmlt6rcle, undii intrc altclc la pag. 14o afldm acest pa- mei despre Klein pag' 30-o punctul 5 ;i Maior -si
I in nostra
" lda airrctsrlrtlc: rEt ideo inter conditiones ad officium praesulis !.ignp cle dto 24 Oct' 1753'
mai jos'
en mme temps
s; me renvoiant ce protocol placet' at
- 'Sa Maj' en concernant une autre matibre au bas de la resolution
escrit sur or, ,"ft'"t dem Aroons wann kein besserer
qui la conce.noit "o==i-to suivantc: Placetundt Bartcnstein zu communiciren
zu fin<len ao.n n"ii?""o a"* Ullcfeld
ob sclbc nichts zu crinnern'
:l
l
h:'
I

8- 9-
tnliturindu-se t6te dificultd.file, irrrpdrdtesa li" Zg Febr. 17b2,' ind:rti clupl numirea sa' Aron infir in cinul cilugircsc a
tocmai pe cAnd Fetru Aron se aflA in visitaliune canonici. in ' matdlui Vasile; suslinend proba sub conducerea si lngrijirca du-
districtul Halmagiului 1), 'lt numi episcop ;i tot atunci porunci chovnicului s[ Atanasie ltednic, in mdnile ciruia depuse t6ti
guver.nului transilvan, sd publice acdsta nurnire si sd. o intimeze averea sa ci;tigati mal lnainter sPre a o lmpiIfi 'sEracilor, pe
lul Aron provocAndu-I, ca lndati ce el va fi fdcut disposigiile cari in t6ti viala sa ii miluia cu mdni fdrte largi 1). Pe cAnd
'de lipsd pentru lngrijirea si paza diecesei sale,, si se presentcze fircea scurtul noviliat ln Blag, intrebir pe Rednic, cul]:l cugeti
fdrl arntnare la Curtea din Vicna 2). l despre numirea lui lntru. episcop: Rednic, voind sd-i puni 9i la
nrai mare probd st:rtornicia, virtutca ;i umilinfa, rdspunsc: En U
Dicse resolution gehtiret auf das .andere rcfcrat. fl lin nearednic 'de episcopie Si a.st-fcl if| sfd'tuesc sll abzici' Atunci
,Ainsi je prcnd la libertd de commrini<trucr le protocol Sy joint
'1.
sclon cct ordr:e i V. Exccllence pour qu'ellb daigne me faire savoir si clle Aron {ise: Ddclt tu, .L'rtrinte, aSa judeci, a?i incr, ludec ca tilze Si
y trouve quelque difficultd ou non, suppliant V..Ex.: de vouloir bien cn- rua?flai 0 r'u!{a'?? a'm, sd.-nxi lformulezX abzicet'ea, ce a'tt sd' o inaintez
ruite I'envoier ir M-r le Baron dc Bartenstcin pour qe 'il le voye aussi ct Ia Maiestatea .9a L?egina. Rcrlnic insd, re1>licd': ' Tu-li cu?aoscl mal
mc te veuille .ensuite renvoicr avec annotation cle ce qu 'il en croiat, si il bine neot'ednicia, tu ddrd sd.-!i facl Si scrii su?Iica de abzicarc, Si
y trouve difficultCs, puisque jusquc lir je ne communique pas la resolution sd. 1t4l-o dal, ct sA o fuitnii Maiestd.lii Sale.n T6te le inri'rlini .Aron,
, ! la chancellerie de Transilvanie, de rcvoqucr le clcrgd pour une nouvelle pe cum .i-le sfituise confesariul ;i-;i lui cu totul gS.ndul de la
] cloction scroit allumer unc scission ct schisma des plus fort, des,trois dlus
1 Ar<lon, est le
plus doux et tranquil, lcs deux autrcs sont vifs et turbulants episcopie. in l)un-rineca urmdt(')fe Petr:u Aron pc nrulli din Clcr
I ortudlCs i Rome et gens i vguloir pousser l'dpde d la main I'union. ii chiemi la prinz in palatul episcopesc. I-a rtlc1s5, archiman-
I'ay I'honncur d'cstrc avcc la plus parfaite et distinguie considcration dritul I-eonte lVIoschonas, dupi o1;icciul gdri!, inchinir pdh;rrul
Monrlcur de V. Ex. lc trts humble ct trls obiissant scrvitcur. dr
intru sindtatea lui Aron, dorindu-i si-l priti' saluti cu tolii cit
C. f-. Gf. Ktinigscgg-Erl)s rn. p.
Du logis le pr. dc fcvrier 7752. mai curend cu tnitra 'pe cap. Aron mulliimi, si sciind, cd
t ,A S. E. Mr. lc Chancclicr Comtc <l' Ijllcfclclt.* abzisesc si crc{nd ci ab{icerea era deja spedati, rdsl)unsel
Dln colcc(iunca Ar:chivului dc Curte din Vicna ,Transsylvania scparat6. ,Nici otlatd nu vnZ oeli oedy' cu mitra 1!e ca.P.u Tofi au{ind
ld[tc, .q64conv. 2, 87 (corrcept). aceste cuvinte, se rnir:ari uirnili ;i-l tntrcbari, ce vrea sd {ici; dar
t) Rqportul lul Aron din LI3 Apr"il 1752 sub numElul cancclarici aulicc el nu voi si le dea nici o clt:slusirc' Cam dupi o sdpti:rndni
1(ll dtn 1752. Dbsprc accst raport se facc amintile in colccllunca ,Walla- I{ednic se cluse la eruditul rnonach (lcrr:nte Cotorca ;i-1 intrebl,
chlrcho Union. din bibliotcca Unrkcnthal cu accstc cuvintc: ,Ganz uncr- ddcd fine pe Aron vrednic de episcopie, si . accla rEsl)un{6nd,
wBltot orBchicn nlihmlich am 14 Febr:uar 7.752 altcn Styls (.cleci do Fbbruar
It, nod), 'tvr Zcit als in Haimi.gy elpcn Jahrmatlit gchalten wur.lc, clcl unlrtc cd cla, merse la Aron Ei-i {i.e: nI;ralii itnfrcuttd cu fltittc lli htt?utt
6gncrrol.VicarAronmitmchrctcnArchidiaconenundPopcn.<,'
r) Actul din archiva stattr'lui clin Rudapcsta are in oliginal cuprinsul bcnigne comnrittim.us, quatonus.clenrcntissimam hanc I{esolutio.ncm nostlam
Utmltor| 20t1. Maria Thcresia Divina Iiavcnte Clcmcntia Romanorum Inrpc- ,JebiL publicetis, nominatoquc pracfato Episcopo intimctis, ut, postqtram
ftlrlx, [c Gctmaniac, I-Iungariac, IJohcnriac ltcgina, Alchic]ux Austriac, Drrx f{i ncceJsaria ad cura'rn ct conscrvationcm concrcditac sibi Episcopalis Diocccsis
l disposucrit, ad .Au. 'm nostram isthuc sc quantc,cyus confort:c novcrit.
l,ttthlrlnglnc,' ct Barr:i, Magna f)ux Flctruriac. Dux Burgundiae, Styriae, Ca-
rlnthltor ot Carnioliac, Plinccps Transylvaniae, Comes Iilancil'iac, Tyr-olis, i
cactcrum g!.atia nostfr cacsarco-ILcgia ct Principalis vobis bcnigne pro-
edtloo ot Siculor:um etc. etc. Illustres, Rcvcrcndc, Spcctabilcs, Magnifici, pcnsa manct. f)atum in Civitatc nostra Vicnna Austria<:, clie vigcsima octava
Gangr0tl, Egrcgii, Frudentes item ac Circumspccti 'Irideles nostri, sinceie
1,

i
Mcnsis licbruarii. Anio'D<lmin.i lVlillcsirno seirtingcntcsimo quin<-lttagcsirno
llOblr dlloctl t Quandoquidem Nos ad Ecclcsiac Gr:acci-Ritus Sacrae ltomano- li
sccundo. ILcgnorum vct"o nostrorum cluoclecimo, Maria'lhetcsia m' p'
fthollcro Scclesiae in Haereditario illo Principatu nostro tlnitorum lloga- :1:
C. Ladislaus Gyrilafi L. 11. dc I{6tot m. p. Ad mandatum Sac.ac Caesareo-
ffdnflr Eplrcopatum, per solemnem immediati ejusdem Ecclesiae Praede- ll I{cgiac Maijcstatis proplium Joscphus Kozma m. p.
Cillgth ,Epltcopi Baronis loannis Innoccntii Klcin l{csignationcm, actu t) Illcernosynas.infrnitas facicbat, totam substantiam' quam antc bro-
Yllntgm Honorabilem Petrum Aaron, A,l.rostolicum praefati l{itus Vicalitrnr, fcssionem habcbat, non cxiguam, paupcribus distribucnclam in.m-anibus con-
thmcntor retolvimus, et nominavimus. Hinc vobis G-ubernio nostro R,egio fcssar-ii rcliquit. S. Clain l. c.
.,f

I
$
11
-.10 - - -
Aron fusese chemat la Viena, pentru ca sd se trafeze cu el in
sd' primesct eliscofia,. 9i-i descoperi, cd ab{icerea nu a fost spc-
datd la Viena. Aron lndemnat de datorinla sa de mbnach ascul- pers6ni cu privire la regularea tuturor afacerilor, cari sub
tdtor, rdspunse lntre lacrimi: 'Ddcd' aoi aSa judecall, Jie aSa, ezz episcopul Inocenliri Klein daserd ansd la atitea reclamaliuni'
pinesc aceste cuuinte ca. o foruncd de la. frap, si s/erez, clt lentra conflicte ;i neinfelegeri. Era acleci intenliunea cercurilor poli-
'ntg'd,ciunile
frafitor, Dumneeelt tmtr oa da har, Si-mt aa spori pu- tice din Transilvania gi din Viena, sd-l lnduplece pe Aron, ca
teile, ca sd. pot ?asce tulfirxa.< Dupd acestea f5ct publice profesiunea I inainte de ce s'ar ccre lntirirea lui de la Roma, sd dee ga-
de monach ln santa bisericd gi inaintea confesariuluY s[ Atanasirl, ranfiile de lipsa, cd nu va cdlca pe urmele episcopului Klein.'
gi pleci la Viena. # Nu le scim tdte, cAte at pretins de la episcopul Aron, de;i ar fi
f6rte interesant str le scim, pentfu ca si cun6scem mijl6cele, de
I

I-a erudiliunea sa mare 9i la darrrl sdi de predicator, cu


care, cdnd voia, migca poporul pAnd la lacrimir), adause, din cari ie folosiarf cei puternici pentru a pune stavild mi;cirei por-.
nite sub episcoput Klein pentru emanciparea politicd, sociald,
{iua ln care intri in cinul cilugSresc, o viafi austeri fdri sdmdn. econornica gi bisericdscd a poporului romdn. Nu le cun6scem,r,
Nu durrnia nici odati mai mult de patru ceasuri ;i tot-dd-una pentru cd protocolul r) usen6srtaliuneio fdcute in T Iulirl 1753 cu'
numal pe un sac de paie. ln 24 6re rnAncd numai oclati' in
ptrreserni prdnzia Dumineca ;i apoi pAni Mercuri nu gustd nimic' cancelaria aulici transilvani nutnai atinge in termini generali'
ci lucr6 pentru binele public ;i se ruga neincetat, fdcdnd nu numai incercirile celor puternici de a tnfrlna pe Aron inainte de ce el
rndtaniile prescrise, ci gi alte multe, cdt degetele luY pururea se ar fi pres entat Romci spre confirmare si de a fi prov6{ut cu
cunosceat de rnetanii. Miercuri dupd liturgia inainte-sanfitelor decretul de numire al lmpEritesei. Un cas concret atins ln pro-
luA un mic prAnz ;i apoi pSnd Vineri ajuna. Vineri, Sdmbiitd ';i tocolul citat ne aratd insd destul rJe linrpede, de o parte intrigele
fesute pentru incluplecarea episcopului Aron, ca sd se
pund in
Duminecd prAnzia. Mijlocul lui pdni la m6r:te unsprE{ece ani
a fost lncins pe pielea g6ld cu un lanf de fier, de care numai serviciul politicei de asuprire a poporului romdn din Transilvania,
ln $ilele din urmi inainte de m6rte s'a descins 9i care se afld dr de altd parte admirabila tdfie de caracter gi abnegafiune, cu
gi astd{i in museul gimnasial din Blag. Prin acest regim asPru' care acel episcop s'a luptat pcntfu ziddrnicirea planurilor lesute
Aron, care mai inainte de a fi numit episcop, erd f6rte gras, de contrarii ltomdnilor.
slibi ca o scdnduri 2). Domnii din Transilvania nu numal din motive religi6se, ci
' Aron plecir la Viena ln primdvdra anului 1752 { petrecir ;i din motive politice (in Bctrachtullg deren politischen Urnstiinden),
tn acCsti cetate pdnd in 16 August 17543). curn se esprimi protocolul citat, stiruiair cu t6td puterea, ca
episcopul Aron sd se oblige prin act formal, cd va linC ldngi
r) Caetelum hic Eppus vir fuit eruditionis magnae' excelluit autcm sine un teolog de ritul latin. Aron sciind, ctr acdsta nu se
ln concionibus, quibus populum ad fletum quando volebat, movebat. S. Clain l. c' unesce cu demnl' 1:-a si auctoritatea sa episcopdsci, si cd teologul
t) Sam. Clain in Historia Daco-Romanorum in 1. c. 9i la Ciparit: Acte
$, latin in patagul episcooesc a fost pururea petra scandelei in
;l fragmente p;111 Fi 112. ochii poporului romAn' nu se invoi de loc la acdsta' de;i i s'a
0) Aron citr[ guvernul transilvan cu dto Sibi[ 27 Mait 1755' scriind I
I
spus, ci lntrelinerea teologului in conforrnitate cu decretul lm-
dorprc pleotul de la Halmagi[ George Popovicii, zicea: "Quum autem pdritesei de dto 18 Iuniri L747 2) nu va cidd
in sarcina lui, ci in a
ploraque, quae narrat (in(elege pe G. Popovicit), post meum inde reccssum provoci la imprejurarea,
(rdocl din Halmagi[ in Februarif 1?52), imo vero ad Augustissimam Aulam
erariului. Episcopul intru apErarea sa) se
cd diploma imp6ratului Carol al VI clin 21 August 1738 3), prin
tccorsiti accessum, ubi et annum citatum integrun on'nino (adec[ a. 1753),
lmo et antecedentem (adeci 1?52), fcre totum pcregi, sibi evenisse enumeret,
noc unquam super his mihi, aut meis curam hic Cleri gercre constitutis ,) Acest protocol se va publica mai jos.
quertur est, facilis ad omnia forct responsio: me vidclicet de illis nihil )r) Vcdi scrierea mca dcsprc l{lcin p. 276'-277.
potrltur nosse.. (Arch. din Blap). lbidem p. 17.
I

tl,
c:rre cpiscopul era - ,i.- 1:J ,--
inclatorat;rr'ni,ri" teor'p' ratin''
lrl,?':.'I:::::'::: t' "'ii"t nu.'
nu i s'a estraclat ro.st 1.,u- Pavcl Aron dc l.iistra numit cleja episcop de Figira; pcntru
odini6rd
obiecliune' ;;;.'l"t rcarnintcsce ir' t";gi;J'
crtirrul' Romd.qil,. Grecii, Rutenitr Si Sirbii din princiltatal Ttansilaaniel,
<r<Jua din"o,..1
re ,31:i "i'::":";;:'i"- "u"""''' si-l confirme pc ldnglt obligamentul strict, ca in sensul diplornei
;;l
:
"]l ;r i Leopolciine din t9 Martie 1701 si a diplornci luY. Carol al Vl-lea
1::", J,; ry [,,:
ccptuJ-originJi pa.t..t;j:?' *##{:i,i,i'1ff [,' ::,:
;;';;:rJto'::"t:ill din 21 August 1738, si-gi find' un teolog, pe carc-l va numi irn-
care-Klein recunoscusc in numita ^din .i738 ci pdrS.tisa si succesorii ci, ori archicpiscoitul Strigonulul, ;i care
prt"u.""ir-tT-ltl1tt"' ;i cu actul, pr.in
c-u tdtc acestca va avd s5-gi capete intrclinerea din 'cassa ' statului. Dcodati.
;;"iHTill,.it p''n",ui ;.;;;."'. Aron rdnrase
cd er p'i""'""' cert impdrdtisa, cI pentru bullcle papale si nu se plitCscd.taxi
rngu"J:1L'*1-t:f{H,"":j:dere' 'u '"i din causi, cd venitele beneficiului episcopesc sunt pufine gi
-.,,._ Aron este obligat si plS.tcsci si pensiunea episcopului Klein
u "'i.',i,i: i'"
,''t i,
"Til' *; :::: :- ::-''
"
J.1:;,L
".
n-".r"nJ,,"i;:i;i'i]'+',**.rl;."j:"T:::'1,jiili]..?.1:'ijT,:1..;l
t
:? ".,"
o * o rn ic i a de 12OO fl. R. la an.
Pcntru a asigura rcusita accstei ccrcri, irrrpir-itdsa tot in
16 Seqlglbre 1752 adrcsi gi cardinalului Mellini o scris6re r),
:l-$"i:,*'l:i:_"".' j*ln:,:i,T#:1,,;L::'::Ti"$:J':1,,":iltr mano-Catholica ccclcsia unitis conccssi, nec non mcmorati cpiscopatus lro-
ln urnta
..* dcestora
acesf^r. impdrdtcsa
,*_ - -. garasicnsis per gcnitorcm nostrum cirrondam imper:atorem, acque ac regcm
sa de dto Marja I-Iungariac Carolum VI-um elargithmm fundationaliutn tenorcm, usurnque
-Teresia prin scrisdrea , hactcnus scmpcr obscrvatunr, thcologrim a Nobis succcssoribusquc nostr.is
r) Bcatissimc lcgitimis l"Iungar:iac rcgibus, ct Transylvaniae principibus, aut archi-episcopis
Str:ignnicnsitrus pt:o tcmpore con.stituendis declarandum, aerariique 'nostri
sumptibus sustcntandum, ad errorcs et disconvcnicntias, quae ob ignorantiam
iurium canonicorum in clero iilo unito aclhuc pirrtim durantium patrantur, prae-
cavcnclas, ad latus suum veluti causaIum auditorcm generalerh tenere obstrictus
sit;filiaii curn observantiaa Sanctitatc Vestra petentes, quatcnus huiusmodi

,mffifiilffN*g*finffi
, cognovimus, cun.lcri
Hli;di:T'ii;'il"'Lryu'*ii j:'ffi
praesentationem nostlam admittere, antclatumque a Nobis clcctum ct nominatum
episcopum Fogalasiensem Apostolica sua benedictionc guantocyus confirmare
velit, confirmationem vero ipsam, sinc alicuius annatae soiutionc, hoc ctiam cx
motivo, quod episcopatus ille, a sacratissimo quondam impcratorc ct rcgc
Carolo VI-to bcatae rcminiscentiae domino gcnitorc et practlccessorc Dostro
l'::J".T'lT.Ti#::; desider:atissimo non ita pridcrn fundatus exiguos h:Lberct provcntus, et cx
iis etiam rcsign;rnti episcoyro baropi Klcin pro sui ad dies vitae subsistcntia
millc clucentos florcnos Rhcnenses, idcm a Nobis clectus ct nominatus

****r*xf**tfi*i{*'*'ruffi cpiscopus Pctr:us Paulus Aaron annuc administrar:c obligatur, cidem conce-
dcrc dignctur. Facict in hoc Sanctitas Vcstra rcm ecclcsiae Catholicae
prroficuam, ct Nollis grirtissirnam, quam Nos dc Sanctitate Vestra oficiis et
obscrvantia filiarli or.,.ino promcrcbimur. Cui Nos rcvcrentcf offerimus ct
,*il*:l*Ji:,{l#i:i:,1i"',ti=,,{,:ffi i".*"',r,:'tffi ":T,fi,ii
in"ta" oiriori:*''ni"'u","
obscqucntissimc commcnclamus. Dabantur in civitatc nostra Vicnna Austriae
dic 1.6-ta mcnsis Scptembris. anno Domini 1752. Ilegnor-um vcro Nostlonr,m
;;lilifill"r"offl:T' r"li"i""i-o" ,=..rrl
trFlruum, ',ic.i'-".,"'iii:.
"ij;1;1**"o,'',',"*"r-.""i.I'!'l\ostrorum duodccimo. Iiiusclcm Sanctitatis Vcstrae obsequens filia
ac pro no"rrloot'..ttt"

j,ffi #
trlaria Theresia,
(Arch. statului din Viena Coll. Trans. fasc. 364; convolutul 2, 59).
,,;'-*;.;l#::;;fg:.*,ffi
: Lcopoldo -uungariac $:,,ff
1)
"Maria Theresia."
Itcvcrcndissirne in Christo Patcr, Nobis sincere dilecte! Quando quidem
Gracci ritus cum
sancta Ro- Nos bcnignum eumque .conclignum habentes respectum ad praoclaras virltutcs
laudatosque et acceptos .morcs, doctrinam itcm ac eruditioncm.aliasquc

T
' 14
- - -15_.
tt sd-gi validit eze t6td, aucto_ritatea
::- :"*a
spre se :Ugi. sa de protcctor,
irnprini cererea ei rnaintati. la po'tificer. in acela-9i timp gi cancelariul de curte contelS Ulfeld in-
n"i"".' treveni pe c,rle diplomaticd la Cardinalul Alesandru Albani' rc-
animi dotcs ficrclis nostr:i honorabilis petri pauli pfesentantulCurliilaCuriaRomani,sdstSrudscdpentruobli-
dirario nostro Transilvaniac p.i";-i-;; Aaron dc Bisztra, in hacre_ garea luY Aron de a-gi lind teolog latin' in 7 Octobte 1752
siensis, quibus ipsum Dei altissirJ;;";li"."tt Apo"fi;" i.""."r. Fogara_ Albani scrie luY Ulfeld, ci de ocarndatd nu p<5te face nimica' de
insignitum
dcmisso et fide cligno fidcriu-
;;;;;-""-'"r":;;,j,::..:.._--
testimonio "f
ornut.rm essc, cx 6re ce' s'a[ inceput vacanlele de t6mn5, in carl Pontificele 1)
se
ct recomLcndatione Dar
cognovimus, cum igitur cx eo,
,"r" ocupd de comun numai cu afacerile sale paiticulare'
t' cn cr ilii,^Tl,* y n j, ilo *."o,1,H: j:| :il"::?,,HX
s r c giii mis
afacerea nu se putea tracta inci la sdntul scaun apostolic nici din
fi ": Tj,: ; motivul, ce nunliul apostolic din Viena nu trimisese a;a numitul
fi:HH::Xf ""T'ffi:::::' 111" :""g; ;:;iscopatum \rarachorum, Graecorum,
corporatis sanctae .:nT?.:1i,,:i:" U;f tu n os tro p;l;-";; .i dem in- proces informativ luat cu Aron. De aceea Albani la cdlcAiul
';'l;*J1'::'::1il".b;'Jil"11115['Ti,1'"".""1"$".:';tr',1; scrisorii sale cle dto 14 Octobre 1?52 cere de la Ulfeld si
:f stdrudsci la nunfiatura din Viena lrentru grabnica spedare a
'Hiff
ru,i"-p,,ti'*i;:'ilfl1tAT""rT:?t"'",LT',$.::r'.."'"'.'"i"m,Xthoritatc
acelui proces.2)
generblitcr in co.,r"r"r,ai" ;;;;:.ut"t' ct princcps Transirvaniac
.l:,:Tg1r-"rt.
i:ff l::*:#:[:3"*''"'";'"'iuuJrsariae p"',iff ':J:-ff :;:ll*.':ffi ;:;"0:1'H:
rcgum, praedeccssorum videlicet
Hacc scrio commenclata esse volumus, factura cst in iis Rcvcrcndissima
noltrorum r.ri"i" ,"oT-l^1119.am Patcrnitas Vcstta,rcm ccclcsiae Dci multum proficuam Nobisquc gratissimam'
jugitcr complcctimur'
:X*inm;*.rn*,5*:{:*#:1ru;:;*:{:I{"{*.:TJTTI Quam in rcliquo gr:atia nostra cacsareo-regia benigne
Datum in civitatc nostra Vienna Austriae dic 16-ta mcnsis Scptembtis
quontcretiamReverendissimac;;;;r,;;'tv:il":';""#:lTi'i}"ir"".Jllx anno Domini 1752. Rcgnoru.m ctc'
omnr meliori moclo commendaremus, Rcvcrcndissirnac Patcrnitatis Vcstrac bencvola
l)ro iua' qua apud
b"G;" Eandem requirentes, quatenus
ep*i.ii'am Maria Thcr:esia. C' Laclislaus Gyulaffi Lib' b' dc Rritot'
ld cfricerc ".n::1- ""a"-
ct allaborct, ; ;;. ;;;;i; .pottet prottctoria authoritate, IoscPhus Kozma.
"ottetu' etectus .t .,o-inot,r" li,".op,r"
l"fnX$*" ,111'.?""' siquidem o*'*- iuum. unitum i., "uc'.a' unione (DinArchivulclestatdinVicnaCol.Trarrsilvanicf,separatf,Fasc.
364 Conv. 1, 278).
,r.:,,.riil,,.-;,;;;;;:ijffJg":H:;i#"":,""",,,*:,""":;.i;*fi*:,:T:}-
optrcopatus non ita pridcm .
t)
"Illmo cd Eccmo Signore'"
quondam imperatore et rese
";;;;.G;_;g".,itor"
scxto rericis ,Jii"r*"iri:"::'::j::_ Unitaalt'altrobenignissimofoglio,chedaVraEcczaricevoinquest'
frr.ofo or:dinario mi pervicnc La I{cgia Lcttera di Nomina al Vescovato fogarasiense
qtortdorattssimo ro'aot,Ii1lillll._l:y:
,,."Ja"J"J"J," oo"t.o
"" vacante per L,a dimissicine fattane da l\{onsr Klein, e mi pervienc ad un
:ii,l:i,l'#t.liT.a"T','"i;,-:*i:: j*:Efi :[:x,"'**j:.7
tcmpo il Clcmentissimo I{cscritto, :ol' qualc mi spiega S' M' L' Impcratrice
I{cgina Li sovrani voleri suoi relativi al modo, con cui ne debbo solecitare
la fonferma Apostolica: Essenclo cntrate oggi le ferie Autunnali' nel corso
[lHJjH::"-"1',l"li"':a"'."L"'i"';;''ilH'::1;*1Ji:,"i:'""Jff
Affon ad diplomatis ;ratis
obtinerc valeat' ita tamen, ::;
ut idcm petrus paulus delle quali si i: proposta La Ste Sua di non vacare ad altro, che agli affari
b--avo nostro impcratore suoi particolari, non potrd senon dopo il tcrminc di esse uniformarmi agli
Lcopolclo Graeci ritus cum sancta o.lim ac rege lHungariac
Romano-ca-thotica cccl""i-,rrrjii" or<lin-i della R. Imple
-(tir sua, e Lo.fard allora con quella puntualita, che
rror .on""""i;"';;: nrrrro
nortrum-quoi'd;;t;;;'i',g"L^1.*:"'-'"ht';f, ;ft'ff clebbo. Riscrbandomi inr*nto di rcnder conto a suo tempo alla Mtir Sua, et
lnno lZSg elargitarum fundationaiiu_
obr.onntum, theotogum,a nobis' ,"nTl
;;;;-"-:-;:-":"_:i::"-'
ilii:x':;1.::fl
usque hactenus semper
I a Vra Eccza. dell' adempimento de mici dovcri mi rasscgno col consueto
rispetto all' Eccza Vra, e Le bacio di vero cuore le mani'
successoribus nostris legitinis Di Vra Eccza'
:oglbur ot Transylv-an.rre principibus' Hurrg"ri".
te.rnpor.o congtituendis aut archicry".""ol fi;;t""rilus
pro Roma ? Ottobre 1?52. (eiirgenh'dndig) > scrvitore vcro di tutto buorc
andum, aerariique nostri Alcssandro Cardle Albani m. P."'
ld orro'o. ai""oou.llclar sumptibus intertcncndum
"t SigrContediUlfeldVienna'(Wr.St.A.IldmischeCorresp.fasc.2og.)
:f t,l jl"il*.;:X-JL:l?1"':FS;fl il",,:':li;';;;;;;L-*"*',, t) Per la chiesa di Fogaratz 0 necessario sollecetarc il nunzio accib
"'".i.o- ";d;;;;;";;'"1;"f '::*:: KTffi:*l spcdisse prcsto il processo. (Archiv. din Viena')
-.-. l(t _, ,,.-- 17

fntr'aceea curtea, din Vjena pregitia


acdsta Cardinalul Albani, pe cum ardtei dcris6rea lui
:unui art tcorog ldng:i lucrurjle pentfu nu_ din 22 No-
r"rlirca episcopur Aron rn l.cul iui Emeric care i
ven:rbre 1752 t), vorbi ;i tn persdrnd cu Pontificele
J'allovics, care fusesc trir.is la ocroriheifl -Roman'pentru
rn calitatc; .lp"rro, .t promise, uo intreveni la Sacrul
.e Colegii al Cardinalilor
rcgcdi'lei Icsuililor: cle. acolo. .I.a propuncrea
colcgiului dulic
rx)Dtru afacerile rno'tane si rnoirctar.e cle crto in Costantinopoli'
gi a canccrarici a,ricc trarisirvanc cre 74 7752 del prccorso mcse dclle I'eripczic, che vanno accaclendo
dto 25 octobre-,iir,'i,i1
'ctctbre iri"orri"pondcnza cli quelle mi clo 1'onor:c di,parteciparle' ch't
qui arrivalo
lrclri1ttlsa cu dccrc:tul din: 30 Octobre "t Lunetti I)' (iiovanni Lamber:tini Pronipote di Sua
propuyi de ;cful Icsuifilor din provinc 1252, clintre ."i e "*nO.la.1i nclla scr:a clcl passato
Santiti rag'tL7'zo ii moito spirito, e di ottima espettazionc' Non si dpratticata
t,Tl.l.il:#tHl
1,e at'nci .'rr..,or "i,":::ili:.?r
dai lVlinistri esteri
bnru*"i*, .o"!l con lui alcuna fornralitiL i'incontr:o clal sac' Collcgio' ne Muta, lii quale
C)clorlrcit'r. r) ",-o ct il solo Amb:rsciaclorc cli Bologna gli i:anclato incontro colta srra
quclla di DJi'io, in cui cra I'accennato D' Giovanni
ln :rcela-si rirrrp Cardirrarul Arcsa'.ru qeguitir poi Nlonsre
fin alla Datcria' dove si'
olrr<lb*rea luy Aron cu concliliunca Albani lucra pcntr-u c nclla quale entrir un.hl .""tj Sigr Ambasciatore'
a'riti de ir'pdritdsa. tuttavia \l raga,zao finchI entri ncl collcgio Clementino' al qual'&
Didil tratticne
Instr tle o clificulta
pap a c. *-,,,,-" "'..'ffi ff r :iil
dcstinato'
--
b qui giunto il Irroccsso cii liogaratsch' L: nclf immincntca favtrrc di
settimana
;:,*. l; :i*
r
L:.
fl..sar"i IIUU scudi ,orr,rorri. ":l;lilli
tttxatd cu 28iJ'l,"o,.1 pr.*.*.,i a 3ua Santi,-i- tt"gio I-r:ittta di Nomina spedita
2o sept' 1730 s':r reclus acesti ;"*;'; I.Yi tnocenliir KIcin in M<rnsrcPictr<lPaoloAronncclg,llisztragiirVicarioAl-lostoliconellastcsse
su*ra cre 15o fl. sari go4 Dioecesi, e nc solecita,O pe' it primo Concistoro
il Plcconio' liarb tutti li
scudi 35 baj<lcchi in nroneti ,].rr""",f. la maggior dirninuzionc nclla
Albani cu scris6rea <iin lf Norr.nlU.. Carclinalul Alesanclru sforzi rnai possibili p", o''""""t^al Nominarto pagamcnto
1752 *pJirio"" clcllc sue llolle, siccorne poro di ottenerlc senz-'alcun
Ulfeld, cd nici lui Aroq .,,u avisl pe cancclariul venga indicato chi avrl qui
l,JtJ'i.rr" de tot raxa 1:rescrisd., non 0 punto spclabilc, cosi t toccsario che.mi
;i cerea sir i se spu'i, ci'cinc^.. "" oUtigi:r l'incalico di pagale |o.ior.r.t:t'tl s1:csc, pcrchl "t'n "b chi questi sia'
-u" lrlnti surna cc s. yn I-a tassa di detto Vescovato nci l'ibri <Iella Camera
r! di fiorini dugen-
f,*t"::Il_. alt cum spec.lerrca i'rlelor i't:lrzi:r. s) in cesliu'ea tottantatl't e un tcrzo, chc a moncta rolnaila irnpoftarebbe millecento scudi
r) VeQi corcctiunca :rctt:roi ne fu fatta ai 20 Scttre 1730
crrnlrilatc (k: fratii Mocioni Nlctrorroritul I
irrtalrt.t di sPesa. Nell' ultima spcclizionc che
$ulu!, carc se'flii liiografatl f" frlfril.i...,r",ctr;Oi"c..in $i l a favore de.l R:rrone Giov. Klcin fu ridotta a fiorini centocinquanta c per:ci<)
trl ctrtirn dccrctul <lat lui Srffr.r.t ir'-,."itril l3la;,,rnAe to pug.
.Summc r-p"'.t,lasperlizioneirtnlonetafomanasctrcliottoccntoquattrocbajocchi
Mnttcm ad clcmissc factarn catcnus fa*Lm C. I{. dippitr adcsso
rcpracscl)tat. ..rr_;,tor, tr.'rrtu"irrqor. Mi stucliarb <li fare,'chc venga diminuita anche
'loclotatig p- ri-"'i."' r)alkovics (actcci t,altJli'^l.T l:':- tcnore (l) ejus<lcm
*
rdrrur ub A. nrro r,"' invistadellaPensione,cheilnuovoProvvistodevepagarcalsuoantecessore'
Irovlncinli proDosiris, il.rsuni p. s..r"*",r";il|j'.,Ji'"ffi;lil"
l,,aciitae il mairrtantosenonvisar2r,chiaLbbia'quilacommissioneclisborsale.ildenaro
I\4r.n.'i',ib".l<, "i,lr?,,..;,,i j1
necessario, la spedizionc ne verri ritirdata' il che
ho crecluto mio dovere
intuitu allcgatarum urr"ro_ nc
u^,o",,,i-,,i'i,,'i'""n'u ai-fu.t..ip"r. u Vr" Eccza, af;'nch0 sappia' se mai..accadesse,do-nde
fit$ll]lil: T ff3'"",TJi:jr"',:Tx,l','i,-J"c,",., i vcrrir il ritarcio, e Le bacio bol solito costante rispetto cli vero cuore le
ollnr clcmcntcr impcrtiti, ,r"r-1;;;*;;;',r,r},l""nr"*'b. Diplornatis iisctcm
+ mani. Di vr-a b"ccna. Roma 11 Novrc L752 (ei4gcnhanclig) "servitore
ouE. bcrr<:ficio, r|tr.tl irnmccliatrrs
.i"
rllo-lvlrtc. lncurnber.c proindc citlcrn "n"l.rl'i.-t"tr-gcncralem
habuit,
atl ,.o.r,ont"tt""orfunctioncrnclimcntcr
adjurigcnclum
b vt:ro di'tutto cuorc Alessandro Cardlc Albani m' p'"
Sigr. conte <I' Ulfcld, Vienna"
onforro, ac l{itus ct Cicri p*"r,,i"]r.r-""tPrd!:Ittactam
Frg_to_ctoribus irrvigilarc,
suam sc
ibicJcmquc,r"luti .u.tntr('slrondcnter cum unionjs I ') Ittimische Cr.:resp. fasc. 209. (Wr' St' A')
osacra C.esarea l{eal Maestir'

ff
,."ni,li::iH'il::1.ltl;:;tti"n;.1l:;';:nlm*Limil# fi In adompimento de supremi comandi, cle quali I-a Sac' Ces' Reale
MtI Vra si 0 dcgnata onorarmi nel suo venerato Dispaccio dci 16 di Set-
'Ti' ,[:'ff :'l i;;*:::, Hf ;:j;;,}j :",",,L* scdu,o obi rc tembre scoiso ho presentata a Sua Sau..titir La Nomina del Vescovado di
t#I?#' .fogaratz nel suo Principato di Transilvania ii favore del Monaco -Bapiliano
It lnnuovo't,:
fl .plZtro paoto r\aron de Bisztra attesa la vacanza seguitane per la libera di-
pr lo notiulc, chc spcttosc azzioni <1i grazic missione, e fassegna fattane da Monsr Klein, che ultimamente la possedeva.
si #l'-.,!t""!anti ri
degna cont^inoor-i".J*prcgiatmo
suo ,foglio dci :]0 t itata aalla Santit; Sua ricevuta con
.6ispoSizionc ptontissima di rcndere
fr Dr. .A-. Rrrneo: lcpigoopil P' P. Aron li I). NoYscovicl' 2
d
4r

ft
- 19 --
rr:crucerea taxei' In audienga
de Ia 25 Novernbre 1?52 Antonc,o
cas' ci aposto-lic sc ocuP[
lsr:crctariur congregafi'nei consisto;ale-
-;,".;;;."r"r;i'lri
obgint cre i" sanp" sn Accsta cste prirnul :nlt'"] TTn 'cu \
fusese nulnit firdraprobarea' 1\
' l,a1ra decretul,
n1n .ur". er.,, bcsti.unca tcologului'
i*" pU"U acutn 1

lflnc-r tcolog pc un presbiter cle rit lati',


.rit.l,uigo1i,r_*i a llomci' C"t"o'it" politicc t'J"uU' cir pr'in acdstd ari'
care ins:i trebue sni fir: cxpresii Ut r";iit"te. o'i' lo"'ot irurnai' i
r:;:lisc.pilor clc aiut.r
'eI' ln aceca-si ;i O" ,r..,a,rgi",:.,, 9i supLls si ascurt:itor c.lc oblintrt un 'l''rr'" t'i*ts' Pt'cAnd db uist'iii*o-"*' in {1e cardi- l
"uai.nil ,'r tr.,iltitl]." o"".t dccret s:i se inducd Dcntru lirstriinarca o-,rr,-'ir-riro,
1i. ln bulla je prec<.urizare a lui A nalul Alcsana"' nfi'n''i io
Co'l*ittoriul papal ctela 27' Novcrnbrc
Aron; ;i
FlgXr";utui Pelltru Petru Pavcl 'ln aur''
L'752 prt:c<t'.'i'a f itttfi"" -to
oblinir, c:r taxclc o"iif"t
itl 'dttot" lh 1OO florcni
:;:;;.1":,'i.ll:,jlt::1j'i,dcrra Mri.. vra, .comc di rarto ncr rrrossirno c.n- ;; cdt c;riscopul Kleirl, 9i tri-
t:rn.grrirc, .,r,n., .r.,rl],"t".]- "t"1: .cli .prcconizzare I' istcssa ir,^,-". Ii aclcc;i cu so n. ,rri lr;f;;r, .piittisc
,' *1'a'cc i o, ;;;;; ;; Jh"; misc contclui Uifeli tin cstras
din p"'tnit'lttl consistorizrf iir
;::' :, lih tilj..',, ^i*r,:_l; 'cr
:ilI'il*
'snr:ro (i.lregi. lrcr la a".nin.r"ilrr.-;r.t'; iJ; is'ccrirnc ,er re
l.i:":,,I* "^a"
*i fz-rcca itnrintirc dc prccotrizirrc'
1l

attcsc Ic: p.:::]T "cu con-


il,lH [i'i*: TJ':i,:"T'J];1"":";;"fr;;;,;,;*':.::-"'i"''o,ll?ii'"sscsn:rra
tl<:l prcnominato Monsr Klein,
'ollc-.,
e sostentarn.nto
assiduc acr latus suum ha.bcr.c
tlebcr:et, quodtluc huiusmocli
.ut-a.pts r-ciigiogc hactenus observatum;
idcocluc I
J

ecl avcn6one :L^t"-.:1lt1c{io, clitio fuit a l.-ogarasicnsi*r"" utilc atquc


-,;; ctcclcsiacl ct pouulorum regirnini
grrr:ghicr.c, si d la mccl, cum icl magnopcl'c t'<:<:io lttit'* Itcgin:rm Sanctitati
-,,
"i*i,,,.r i ;:,: -lr
;xrnnilrirt: al nuovo Vcscov.?t.;T
!i.:jf " $];:;,,;",j:1
r" J".it ;.;
i;^
;-" in ;t;r'r-css,
ilJ:l,t'
''J''t#mi far-d ar:bito
;;:Js",.,. r.: 1,il,"o-ai u.,n.\u,,..,n", .
; ()I)polttlnuln csso ccns(:atur' practlicta* -s"'""is*imarn
Su;Lc lrrrmilite,
"ooo"ffi";'t
iii;-P;tl.o Paulo Aaton cle Bisztrii' qucm
cpiscopzrtum ltogt'"'i;"Jlni'1"u":"*t'oltat'
ciusque succcssoribus
ad:
pcrpctuo
Sua' ad
;il ;::'il;; i.-.-;L*:':,:1,,y;u
umrlrsslmo' c pr<lfondissirno inchino, sctvandum iniungore ll- at*o"tlurc cJignaretut' Eatlcm Sanctitas quocl
:rni"imadvertcns, ac ionsiderans,
. Roma, 22 Novb rnci infrascripti reiatiJJeril'-1..r"r.
*ult- ratiorribus innitcbatur' sed in-
;,3i,X'a;T: pctitio solcnissimac tt]"Jtt"<l it'n
lllll r{ifi"l:ffi
Alltani
lsJJ
":,Ti'l:.:*,ff :,, J::rr*x1i1* -itt'stis
Graccis ad Catholi-cam-^unioncm
srll)cr cx citrs,.quott p"tJbatt"' obvscivn:tia' proventura, .*.:"'t1 scientia ac
;;;motritas ac'tilitas
an Mar. Thcresia, :,,:;;";;t ;*i*;*;;J.
ootio'itat() iussit'.r'<iluit ac clecrcvit' ut
praetlictusl
clclibcratione, upt'"tt)fiJni elcctrrs ciusque' succcs-i
<lp {to 25 Novcmbrc r752
Pctt'us Paulus Aaron acl lt-ogarasiensc* "pi*(:ol'nttlm
,r,n
r,atrii.
-il ;,;i;:t::":i:Yil#':n1,,1fl"",,:,li'll"
r.rtur""i)r"1ll]iHT,:
"Jr.r_. ei 2 Dcccrnbrc 1752.
sorcs in futuru,,., pr.,"hyt rrr,.,iio,inon,
,itorr"r
"t"gtrl"lu.-latirrac
pcriturnhonc'stis !
canonibus ct sacrac
quam ";"'r'-",",'p,."r'y,.,i in sacr:is
fiuncs catholici orjbis cccrcsias sibi Divino c.nsilio supcr moribus olnatuln uit"it1o" i"t"gritatc lrrac<litunr' l{ungal'iac ciusque succcsso-
corn.missatts' o'"e:renissimzr rcgina
I)ontinus nostcr inclcf thcoiogiac facultate u""'l;'ut"t'
p,:inCipibus, aut tb iu chie'iscopis Stri- '
oc.cr c s ii s n.i i" r" * i"1.-.,
lF, ffi ,tHi:'j*,#'[: t j#::H :
j:1# l r:ibus l'ungariu" ,.gifr""'Jii:r-"r"i1uur'i-o.
gonicnsibus ,,ooti"t'''iittt tcf iqo" ae'a'ii
in''pittsis alendum ac substentandum
dttnmo<Io sit pel:sor"la eis grata
jF:" $:il.1 5ll il
,'l' "
Jih:I:{;;?*i i oo. a i o,'", .-',=, c iT-,,. apud se sclnl)ct halrr:ant ac l:ctinca'nt' co<1ur:'
et acccpta, .'"foti "itzl'it' in sPiritualibus vcl
x,',l "p " "u,., gcncrali causarum
oi l:Iungariac ac Bohcr solatio ^t:li::
sit c1:iscopo l'-ogarasicnsr
utantur, ipsc auterr pr:t:sbytcr aciiurnento-ct
g,::*r*;f:i'Tilff ':.j$i"ilxf ,'y*!-ll**.;lTf f ccclesia'
pro tcmporc 1,, po*l<:"tri grcgc r:egcndaquepertincnt' eiclcm episcoPo obc'
po"it"tl(j-
lnanens in omnibus'

vrogrn, imrnunitatcs. cluac acl curanl ac ";1li;i;tfr"t;


o,ratias
", i"a"iii";;,,;Ti';:i::il.r;',i:l"Tl"i.'; diens ac subicctu fViutJ"uitq"<: huiusrnodi
ctiarn inscli
clect'ctum rofcrri intcr acta sactilc
in litcr:is apostolicis plovisionis:,
:::i::i$'",.:,j"TilT;Jl "nio,,"_,'"i-f,".,,ii,,1 "n,,",u. Cathoricac
ac libcralircr concesserunt, nomanae congr:cgationi* .orr"i",orli"ris, i.rrn
ct in futururn clc tnore t*t*:li^t::::
f,nt"", ,t;;,,;;;:.:line inter.cetera contine_ <lictae ccclesi"" F";;;';;;1"i"'"t'o" N' 'Antoncllus s' congnts'
Dzrturn ltom'ac aie :i Novernbris 1?52'
St' A' I{6rn' Cor' 209)'
mi,,lnli-::*li:i::jl":1il":i";';T:il?,"i.':'"ffi:":l'J**H:T
d;;;;1;;;;';:?1il:l"Tlil"*'::;fj,.,-".":nomini'*,;l;;;]";""0"i-.,*"
conslis secrctarius ' (Wr:'
cu dto 29 Novcrnbre fzsz sctia: In sc-cluito
rJi
'
lntor christificlclcs, atqJ ;;,; ') Albani cirtr[ Ulfolclfitcellenza pi:ccedentc <lispaccio' ncl
,:i1jX:]i:"
etiam inter "*,p"rundas, quae sacle
Dei sacerr sacl.rius
quanto accennai "-io"t':" ncl mio
r.etrnr ,:iio""';;;;;";"':".n "
;;; ;;' ffi I'onole di preconizzarc la Chicsa
' ;fi ::: :f ."]""Jlili; iloncistoro. tcnutosi i"""Jr scorso' cbbi
'

"u ff ''
?L1: ili; slili.rlgal.ltzinTratrsiivania,ccllroavutcrillliaccrcclivc<lercfl.uttrrosclc

at
*20- -"2r"
Episcopul aflAnd despre cele intimplate, in loc si trimiti nisuinfele epis-
taxa pentru burtere pontificic, insircini, pe un cdrugir din ltoma, probabil de la Cardinalul Mellini, aflase despre Ianuarie 1753
sd mijlocisci. de la pontificele revocarea decretului relativ la i"p"i.i de a se mdntui cle teologul latin' in 19
cu putinfi" ca si nu
teologul lati'. Albani afli indati despre pasii intrcprin;i de ;;; ;; Carclinalul Albani si facd tot dce-i
Aron gi cu scris6rea sa din 23 Ianuarie 1?53 avisi pe cancerariul se implinscd pretensiur:rea 'strand'n episcopulul'ast ;i fiind cd'
fel fdcea
din viena ulferdr adaug6'd pe basa unel inforiraliuni farse, .fio".rpot nu trimitea taxa de 1OO fl' pentru buile Ei Viena a
-
.5 t:.-"*.I. episcopuL s'ar afla ,,i intirri" spedarea lor' se pare, c5' lnsa-gi C"1-"L.di"
r , l, 1. . in Roma spre a obgine cassarea, Mellini' ca si se
' decreturui din cestiune. r) contere urferd, gi pe arti cale piuiii ."." sumi 9i a spedat-o Cardinalului urma
ielr,rirl. cAt mai cur6nd neplicuta afacere' In 1)' agentul epis-
acestora' pe
"or"
parti da me fatte in ubbidienza .i su1:rcmi comanrli di sua
Mti .L,Imper. cusr scrie Albani cdtrl Ulfelcl in 31 Martie 1'753
Itegina, col Sac. collegio per la minorizione deila ,.""r, ..,p,rt.ri fu avisat, ci nu va oblinC nici odati intirirea
lui Aron
TJr"-soti. ,po"-
toliche di dta Chicsa, poich. si I ottenuta )_ favore del nuove
riduzzione a' soli cento fiorini c'oro di camcra, di modo
Vcscoro la fird cle condilia dc a-;Y finC teolog'
chc g
la-grazia anche per cinquanta fiorini rncno cleil'ultimo stato; si ottenuta
e.ib-io.o.r- r; Wr. St. A. Rdm. Couesp' fasc' 211'
siderazione delle riverite premure dclla Mt' sua, a riguarcro
delre
Santiti Sua i mia richiesta ne ha interyosti ben volontieri al s'dettoquali la ,Ilimo ed Eccmo Sigre.n
gl'uffizii suoi col Sacro Collcgio, Mi io I'attenzione rl,inviarc .V. effctto Col pregiatissimo fbgli'o, che Vra Eccza mi favorisce in data delli
i 8,. qui li Nemici di
19. deilo spirante mi p"'tecipa li tentativi, che non ommettono
-solito foglio del concistoro sucretto dal quale p.tri riconoscere
acluso
anche -il
l'altri Chiese e Badie, che in esso furono preconizzitc e proposte. cotestacasaAugustisui-upttfaruscirelaPortadalsistemapacifico'che Mellini
La acest act ecte acras; Romae irr palazio Apostolico grririnari !-eria si i: proposta di mantenere, e ch' d stata spedita al Sigr' Cardinal'-
secunda die XXVII Novembris MDCCLII fuit Consistoriumi lacomen<latiziadiS.NIt:ll,'ImpceReginaafavoredej'lacausadelVen.
in qoo Srrrrr" mi ordina
Dnus Nter proposuit: I{mus Dnus Cardlis Albanus pr..,rrrii"lrit. . . . . Carclle Bellarmino, e col bcnignissimo poscritto al foglio aggiunto
qiri ascoltato il Nominato di fogaras nella strana
Ecclesiam l"ogarasienscm ritus graeci pro R. p. petro pauro <li procurare, che non venga
iron presbytero per tarto
Fogarasiensis Dioecesis et Monicho ordinis Sancti
Basilii dicti r.itus. . . . . . prJtenuione cli non vole.c'affanch' il Teologo di rito Latino' che
nominato ad assisterlo
RtJm. Corresp. Fasc. 209 Albani an Ulfeld dto r?52 ZglLt. fiusti rileva.nti motivi ij stato dali:r Imple Mtir Sua
t) Rt5m. Corresp. fasc. 21.1. Wr. nel buon regolamento della Sua Diocesi'
St. A.
*'" Albani an ulfeld (vienna)' CJuantoSonopelsuaso<]cllastrssistezadeimentovatitentativi,altret-
tanto slero nel Sigrit>re, che riusciranno inutili, ct a quest'ogetto ne
porgo
'Iltmo et Eccmo ,1;::' al cielo incessanti li miei voti, per la comendatizia poi, che si b degnata
lVli- stimo in obligo di rencler' i vra Eccza, che il nuovo ves-
covo di fogaraz benchd da,molto tempo "oitosia stata precr.nizzatal"asua l-'E,cczaVrad,impetrareperlacausadelmentovatoservodiDio'nepor.go
conforme nc awisai I-' E. V. differisce, e ritarda cli farla chiesa, alla di lei bonti ii pit cordiali mici rendimenti di grazie.
il compimento alla spedizione, a cagione per quanto ,sento, propo.."_p.' dor. "ff.ttoosi
Evenen<loirlnomiiatodifogarasavrdl'onoredidirlechegiiqui
vuol' accettare il decreto fatto pcr il ieologo <ti I{ito Latino ch, egli non sierafattocapirealsuoprovvisorcchenonSperassediottenereiacon.
tr tenore della
pia intenzione di S. M. l'Impce-Regina spiSgata nel suo
venerato dispaccio forma Apostolica della sua Nomina senza la conferma ancora di. tutte le
dei 16 di Settemb' scorso per la nomina ier nuovo conclizioni alia medisima nomina inserite, e sulle insi.nuazioni dal medmo
d'il qual' decreto ebbi l' attenzione mancrarne copio i vescovo fogarasiense,
v. E. sotto li 2 deilo pr.wisore fattegli cretl' io, che siasi firia;ndnte disposto a mandare il de-
'n..o
scorso-Xbre. Partecipo dunque e V. B. tale notizia per un,atto
della mia ,r."a""u \-per la spedizione, qual denaro essendo attualmente in mano
che il medmo nominato alta sudta chiesa di. fogaratz dcl Si.gre Cardr,,al Meilini, nella ventura settimana si verri alla spedizione
t' ,ti'1t11,r illt^rll]'t91j!1tcndo,
Era costt con intenzione di fare istanza pcr ra delleBolle,etinessenonsivar.iarinepprrlediunaSillabadaldecreto
revoca clcr sutrto dccrcto v.ruto
h{rif rr, da S.. M. Ces- L'Imperace Rcgina, il che per altro se 6 vero,
L, E. dolla conferma apostolica del Teologo di rito I'atino e nel primo con-
trtt ',' laperlo meglio di me; con tutto cid ho creduto mio crebito significarreV. cleve cistoro, che si terrii, si farir la proposizione della riferita Chiesa' E qui
rr quanto
rinnovando a Vra Eccza le proteste cleli' obligata serviti mia la prego
lr ,,r
tu questo particolare mi & stato supposto da un religio"o di t,oi
col pit distinto ossequio bacio l v: B. di vero cuore r-e mani. .g.i_rt". E di esercitarla eon.rnaggior fieqtienza nell' adempimento de venerati suoi
Roma, 2311 1753. D. V. Eza (cir{genhandig) ,servitore ver.o
di tutto comandi, i le bacio di ,vero cuore le mani. Roma, 31 Marzo 1753'
cuorc Alessandro Carte Albani m. p." i- ! .1, Di Vra Eccza (eirjgenhendig) 'serwitor6 vero di tutto cuore Alessandro
' 'Cardle Albani m. P'n
-' 22 --

I)upi ce s':r[ pl:itit taxele pentru bulle, Alesandru Scaun aPostolic'si nu-|
Aron fdcuse tot posibilul, ca Sdntul
, Albani
in consistoriul sccret din 9 APrilie 1753 a proplrs intirirca lui putC nega primirea bulleY re-
Ar:on dc c'12iscop al Fdgdrasului, si cu datul acestey zile i s'a[ oblige la finerea teologului, el va
pregitit ;i bulclc papale ast fcl, ir,r cit intr'una din cle era indus abcr nach rjer Zeit 'lhr9 k' k' May' so-
o",roo"r, rvcrdcn u'olte. Gleichwic zu iibertragen Allergd. anbefohlen
ii decretul papal din 25 Novcnrbrc 1752 rerativ ra ol>ri{riinlintrr ihane Auslaagc auf htichsr-,rcro Acrari.rm
<lass in Zukunft wetler neuc lle-
lul A'on de a avd l6ngi sinc un prcsbitcr latin in calitate cler haben, als rntiste man Jiltig Aarfiirtalten'
hcrlvorthuen solten'
tcolog. I)cs1;r:e acestea cardinalul Albani avisir pe vicecanccrariul schwcrtle, noch Irrungei-'=lln tritttr"ls
ao<:n (leycler) da-s Wiclcrspill ganz neuerlich
mit kurrz
c.llorcdo clirr Viena cu sc'isdrea clin 14 Apriric 12s3, ra care Ils ercignet '-icn
cra al:iturat ii un cxtras din protocolul Consistor.iului sccret Bcnan'ntenPetroAron,clasel'be-r.naclrihmezur:IiinsichtmitgetheiltenStift-
wecler von clicsenl
Br:ief t'ot' clert Vcrbindlichkeit in Ansehung cles'
acurn arnintit. r) ']t"h zrls.ob cler angezogene Stift-Brief
Thcologi etwtrs rvisscn ''""iit' ""tg"lten<l:
n:rch l"und gemacht' oder zugestellet
lJr'rllc:lc papalc fu'ir spcdate c.ntelui (iyulaffy cancelar aulic dcnen Bisch6li.r, oi.,-nlul'A"' O"it'ottg Atchiv nicht zu erfinden
transilrratr, ca s;i lcl innranuei:e cpiscopului Aron cu act <ic pr:i- worden wire, wcilen "nitt'"" in dcm iischdftichenrnit dem Origin:il Concept
ihmc Gcgentheils
rrrire. t) Ccrcurilc poli{:icc crai aclccir clc pirrcre, c:i rluirii ce scyc: Und obschon man <Ies
<lcr clurch <lie Siebcnbti'gi""ttt Hof-Canzley
dern llischofen Baron Klein
dariiber nicht . nur ausgct''tigten' sontiern von ' diesem : auch ' crhobcnen
so ister nichts clestoi
') lit:i irccl crtlas: i"tt"n"taf.;-a.s <lipl.mltis ktrr tbe'wicscn hattc' ver:trliehen' cJass
ll.omac in Palazio .\lrostolic<.r euiriqali licria ,sccrrncla clic IX rveniger in sciner g*'"igi*"" Wi<lcrsctzigl<cit dergcstalten
Aprilis MD(l(ll,lll fuit consistoriunr sccrcturrr, in cluo.S-smns l)omirrus zu setzcn' l<cin anderes
.;; iir,r" in die gcbUh.*,i.i..S.hul.lii{k,:iti-Schranken pracsentation
nostcr prol)osnit: . . .. I{-rlus D-nus carcl-lis z\lbanus ;rroposuit li,-:clcsiam I\4ittcl vorha'den. rvare, als die clt:m RiJm. I-Iof zugeschicl<tt:
I''ogarasicnscrn litus gr:rcci pr.o It. P. Petro J):rulq Aron Irrcsbyter.o l'oga- nach Inhalt tles. Stifts-Bricfs
-.ot.t abzufasserr, <liescr die ,Bestcilurrg des Teologi
rasi<:nsis f)icccsis ct -N{onacho orclinis sancti l}asilij cjusdcrruit,r". . . . . . . . .;i;;.;;;;i;.rr- o. <tic piibstliche confi rmari.ns-Bull losszu-
W. St. A. I{om. Corrcsp. liasc. 2l l. (lalcl. Albirrri ;rn Clollorctlo (l{eichs- "rgestaltcn
Ausfertigung cb'cn lvcgcn dcnen'von ihrle Aron des elijf-
*iirt "tt, dessen
vicc-Kanzlcr) 7.7 5',i | +1
t
i..l"r, :fnuotogi halber "" ["t zu ILom gemachtcn widrigen Bewegurrgcn'
r) Dcsprc intirnplzirilc accst()a int(:rosiult(: :rllirur rlatclc i1 protocolul gi.i"rr*i" es dir Cartlinal Albani berich.tet hattc,. zimlicher mas_sen verweilete"
irccstil.:
Bcy so besch.'rllenen f)ingen l<rjntc man nicht fiir rathsam ansehen
Wr. St. A. I)uplicat. I,rotocollum Concerl:rtionis mit <lcr: Sicbcn- dic von itom.encllich eingcloffcne ncuc liibstlicfre Bulien, unter welchen
l.r0rgischcn IIof-[irrnzlt;y tlc rlto z-tcrr Julii l7s3 tlic wcgt:rr Rcsclrcinigung obnc rlargcgen abfor.derender Bescheinigung
cinc rlcn Theologum stabiiiret, .

geben er Petrus
auszuhiincligcn' i{achtleme aber auch- diise von sich'zu
dcs Empfilrgs cl<,'rcn l)iibstlichcn ('onlirmations-Ilullon von dcm ncu cr:nanntcn
.l'ogarasscr lJischoffcn Pctm Ar:on. (iracci ritus .unitorur I bczcigtc Wiclcl-
's<:tzigl<cit Aron rlem Sicbenbiir:gischen llofCanzler Grafen Gyuiaffy hartniickig versagte;
l

bctrcf. : wic oft cr auch. dalum angangen, u' obschon der Bischoff von N{ongatsch u''
(In marginc) /'r'a,:sctt.les.. Ji-x.tc/l-rtzt.t Conc.r h Koni,g.regg.-IirV.t.. /lxccil-,,tt.
clerThcologusPaterS.aalbec;dftersseinenflnfrrgvorgcstellethaben,so
Contc.t' d. G1ntta.l/j,. ()o,.ri/iarii /-il. B. & ,S'cLnidlin, ()ornc.s d Bet)ilen, ti Zieg/cr,
ist rnan bcmiissigct gewesen, scll:en zur gegenwlrtigen Zusammentretttrng
d llcndk, ?t llarud-y. S'ecrclarius d .F/ante]. -11.e.rs cotciy'iila el rrt-olooollislao. p.t"atfrt, no.rorJ#"n,*'in l{offnung, -er-wer,cle mit Untcrfcrtigung dcr hier
r "I\achdcrnc: ilr Sit:lrcnbii'gcn clci v,trgcrvcstc llischoff zq liogar:rss
(ir:acci lLitus unitorum lnnoccntius llar. [ilcin d:rs l]isthum alrgclcgt u. lhr.e Orts anvctwahrtcn so unverfiing. alp -lliligen .!];.kund den Ilmpfang wider
hoiter Rullen zu br:stiittigen kcinen 'Anstand nehtncn, rqie ebenfalls der
I(ay. I{iinig. Nrla. tlc:n Pctrum Aron, ungcachtct clcr fiir ihnc nicht ordnungs- gegenwiirtig gcwcs()ne Thcologus P. Saalbeck s. I. darflirgehalten hatte,
nr6ssig vollll'zrclrtcn \,\rahl an dc:s crstclcn lStt;llc Allcrgniidigst zr1 bencnnen allein es. rvolte .,vecler giitlich-noch er:nstliche volstellung rt...Ermahhung
gcluhet hattcn, so ist fiir notrvcnrlig zrngc.s<:hcn rv<.rrdcn, dicsen anhcro zu verfangen; son4ern er befrar:rte in 6om eininal schon gefzrsten Vdrsatz nichts
berufen, um mit ihmc vor clcr gc*'iihnlichcn l)r.^cscntation jcne nnstoiiig- schriftliches v'h sich zu stellcn, ja cr wolte iicLrei in Zuriicksendung deren
l<eiten atrzugloichcn, clic vorrnals zu tlcncn mit scincm vorfahrcr: l]. Klcin Bullen, als in rlas rechtlich gestclte Begehren willigcn u' da die Ursach
uich gccusscrtcn Ir^rngcrr hl*rpts;iichlich clen Anlass gegebcn habcn. berufete er
dieser urlgereimten Ver:weigc,'irng zu geben anver::'lr-liet wurde'
, Einc dcrcn 1'ti.r-nchmstcn rvare bekan.termasscn cler: 'f)rcologtrs Latini sich au1Jie Sacr.;s Canoncs; l<6ntc jecloch auf weiteres Andringen keinen,
l{itus, wclchen an clcr Scite zu habin clas ursi,rriinglichc stiftung-institrrturn *.citcn aergleichen auch nir:gen<1s zuifinclen ist, nahmhaftmachen: Gleichwie
cincn jewciligen .llischoffen Gr:acci ltitus unitorum dor-tsclbst-'v.cil>inclct, u. nun, keine anstiincligere Er-klahrung von' ihme zu gewartigen stunde, als
tlcsscn Untcrhaltung 'volmals <Iern lJischoffcn Bar. Klcin zu L>estreiten aut-- wurde er endlich un.ter Verm'.rhnung eines besscren slch zu bedenken
+t
ii

il.
}t
-- 24 -- -- 25 --
lntive la teologul latin, ddci nu va recundsce priniirea ei cu Inzidar: a fost pus in
isclllitura proprie. Aron se presenti la Gyqlaffy, dar nu voi si iscil6scd actul despre primirea bullelor' cit 9i teologul
episcopul rutean de la Muncacifl'
'i;i;;, atit
misc:rre
ca
-sit-^ind'itttt
p" Aron' si se- plcce voi'fei Cu{ii ir'-
cntlasnen, er hat sich aber zcithcr:o, ohngeachtet des p. Saalbeck rveiters In fala acestei impotriviri
*rf,lgtcn Zureden nicht gemelcret, mithin hirt man auch dieses gehorsamsten ndritesci. cici el rdmase ireinduplecat.
()r'tr_-rnit unterthrnigste' A\stattung gegcnwartigen
gemeinschiftlichen pro- neastcPtate contele I

tocollc nicht saurren wollen noch sollen.


;;;id afacerile lnontane ;i monetare' la sfatul teologului
aulice
Szrlbecl<'
transilvane'
Es eusseret sich dahe'o <rie r,'rag, ob es u,ohl r.athsam seyn rniichtc
chcmir la geclinfn pe toli membrii
-cancerlariei acdsta' linuti in 7
rlcm unge-stimmen widersprechcn cles Fat'is Aron nachzugeben, ri. in Forge
d.crcn oft belobte Bullas ohne Bescheinigung ausfolgcn' zu lassen, odcr ca si se lnfelegS, ce e de ficut' La gedinla dar inzidar'
nlchtl u. wann diescs leztere beschlossen ru..a"tt soltc, ;ie, u. in was weegc Iulift 1753, fu chemat ;i Aron 9i rugat sd iscilesci'
rolber zu Br:obachtung cles gebiihrenclen Gchorsams angcwiescn u. verndget, F-* pr.u,r..t apoi cu arneninf;iri scri6se,
dar la acestea el r6spunse'
auch ausscr Stan<' gesezet werden kdnte clie dcn 'fheologum latinum sta- cdnraibucurosseinv<resce,siseretritrritibrrllcl'elalloma,de
blllrcndc Prbstliche Bullam kunftig zu verlaugncn? *,ie cr dahin zu crcnr<cn
nur allzu starke Mutmassungen vcranlasset wcrdcn h6ntc. cAt si dea in scris act despre primirea lor' va se zicidcmnitdlii
mai bine

Wann man den Zusammenhang deren bisher erzehlten Umstiinden


." f1p""."" de episcopie, Je "at td sufere supraveghcrea unui
injosirea
otwa! genauer cin.sihet u. crweget, trass er pctrus Aron c_len nach Inhalt cpisccrpesci ;i puner:ea biscricei sale srrb
biirbat str:iin de naliunea sa si de ritul s6ri' Fu
intrcbat apoi'
dci stift-Briefs von E. k. k. May. ent*,cd.er unmittelbar, ocler aber mitterbar
tlurch cincn zcitlichcn Erzbischoffen zu Gran zu bcnennen vorbehaltenen .etp""X;imotivelelinuteisalennecuoiincitisen'Elinsesepro- nu se
.r.r"J L sintele canClne, si cu drcpt cuvint, cdCi pe culn
Theo_
logum latinum anzunehmcn sich grcich Anfangs gcwcigeret, in
riolgc
(lan stift-Brief, u. das Diploma t,eopolcrinum unter sandgrtinclichcm dcssen
Vorwand
nlcht bcscheh:en seyn sollcnclcr Ausfcrtigung, ocrcr publication zu
bcstreiten \['as atrer in gegcnw:irtigel Angelcgcnheit dic meiste ltticksicht zu
rlch angemasset, ja zu Flintcrtreib'ng a;. h;it""-en Absicht .icr u' tlicscs Manncs l-Iartniicl<igl<cit' welche
io Ro- for.lerer, *.n.i'O, irf Eigensinn
rclhtt mehrerc Bewegurrgen gcmachl habe, so ist handgrciflicli, "o f.,'dass die L, gt. in dem bcyhaltcndcn'Geb.rauch. der bey unitis zrusscr-tTbung
G'und-ursach der bishero verweigerten l3eschcinigung in dcr Absicht
bestehe,
"" auf clem I(opf tragcncler orientalisch-schismatischen !'Iaubcn an
rler Plbst' Bull gleich dem stift-Rrief auswcichen, solchergestarte' aber
i;*'1"*",,-,r. 'iclrt .rhrre Giurrd ur.theilen lassct, dass, .6schon
".r"ra.r, cr sich
aig
Vcrbindlichkeit in Ansehung des Theologi fflr bestiindig von sich arrch fitgen solte, clannoch in Zukunft iruf dcssen Bctr:agcn
tu k0nncn. abwelzen J"rl*"ti or,atichcn
i."i"-t*t,fi*sichcr Statt jcmalcns zu,tnachctr scyn wiirde; darrn- nlchdemc
Die sowohl von Religions wegen als in Bctrachtungr dcrcn politischen in clermahligc, ,o onu.ifang' als billigen Zumuthung seine Halsstiirrigl<eit
auf .las hOihstc getriebenei: 2u schen ist, so diir:ftc solcl'rc i'
Umst{nde' .agegen stre.itiende BJweg_Gr*n.e seynd i,. L. t..'rt'ry.,,r. wiclrtigcrcn
doncn in Sachen dfters alerunterth. ab'gcstatteten vortregcn l{cligion
ehehin allcr- Vorfallenhciten alGn Ansehen nach unver5csseriich scyn: woraus der
gnldlgst bekant, cleren Witler\ol"ng "hier Orts Uber.flUs"sig $.c.yn u,iirde, u,dernPublicoumsogrds'ercZcrritungzuflicsscnkrinte'a1srn-ehrere
l::.1"_:^"..1l:-:rllanssr
.'.nro .geprobtc Er.fahi.cnhcit J;.-;;;' ;f,.rJ,i,t,,"'*",, Aufsicht cler gegenwiirtige Zustancl <lcs Siellenbiir:gischen unions-weesen,
unschwel'zu schlicssen kommet, daqs mehr-ere schticlliche r.'orgerungen .lorrr,.1"""*r, V*i*i".tong mit <lcrren non unitis in dem l-Ialmagyer District
lu bcsorgen stund<.:n, yu"" g": petri Aron cigensinniges Betragen sorgfertigerc Aufmcrks'.rmkeit vcrclicnct'
in Gegcn_ " Dicsen z.folge eussefct sich schl.Esslicl-ren dic lir-ag, ob nicht um
wert Platz nehmen solte. Irotuta. Matt ist <[s gehorsamsten Dafiirhaltcns,
do* dcr Rr5m. Hof sclbsten .auf allenfals hreschchcndcs Ansinncn l<iinftige[ lcicht vorzusehenclen t.lbcl notclUrftig v_r:rzubicgcn thunlich u'
irrne zur
rchuldlgen vollzichung dcs so gerccht-als iriilig"r, Begehren rathsairer scyn mdgte, mit AushSn<lig'ng dcr Confirmations-Bull zurliclizu'
zu verharten
nlcht ontstchen u'iirde. Obschon viellcicht auch diensam seyn k6ntc, hzrlten, hingege,n abcr auf Bestellung. cincs gelassenerr u' besscr
gesittetcn
c_lcn
hlor snwesendcn Ptbst. Nuntium, acmc dcr Aron die rlcscheir.rigung llischoffen'mlt Pabstlichcr Einverstlndniss fiirzudenkenl welchcs sammt
abzu-
rchlagcn vc'mutlich miht trauete, ;"r;;";;, womit selbcr oie ausrra.rctigung all iifrigen '8. k. k. May. crlcuchtester Einsicht u. gniidigstcr llntscheidung
godactrter Bullcn
'ber'ehme
u. clas dar:um ;"fi';;;. ;;;id;;;;ri.".o,... or,1.r-o-.ff.:r, auch zuglcich gbhorsamst anhcimgestellct wird, ob-nicht Allcr-
dlolcm gchorsamsten FI-o_l Mittel zustclle. O" irr.t""""r, hdchst gefellig seyn dur:fte, in dieser etwas wcit aussehenden Sach' vorliiuffig
clie Bezahlung des
olnom consec;:irt- u' instarirten gischotrenledig. gebtihrencrcn <las Guiachten delo Ministerial-Conferenz Allcrgnadigst zu vern 'flmcn'
thcdratici, census ca-
jedoch er. Aron, rvie man berichtet ist, schon <iermalen C. 1,'. Gl-. Kiinigsegg-Erps m. p.
untcr dcr _welchcn.
l-Iand empfangen solle, einzustcllcn w5re,
(Archivul din Vicna, Transsylvania separata !'asc' Conv' Nro ?78)'

hF.*-
__ 26 _
sufere amestecul ceror de .ritur grecesc
nistrarea dieceseror ratine, asa nu le sufere
in cdrmuirea si acrrrri_ Aron nu va cuteza si se opuni si Nurrliului apostolic,
ear ca si
nici arnestecur ceror ,* fn",i asupra lui 9i o prcsiune, si i-se sisteze prinrirea cate-
dc ritur rati' in cSrmuirca' si administr:rrea dieccselor cici
grecesc. Dornnii adunagi o, u" mulpurnird de ritul clraticului, aclecd taxa clc cite un florcn de ia fie-care pr:eot'
dc la Ar.on, si_i citeze si can<incle rc-lative .,, "Jri".i cerur;i consacrat si instalat, ear nu
acista se cuvine nutnai unui episcop
ln o""ri-trcru, ca Fr pe sub r)'
;i 1ui Arr:n, carc o pritnescc acCstzi propullere' crc{r) dc bine
tnhrr:-r
cand nu ar'fi fost dc:sturi <iovadd trccutur
biscricerorJJri; arusean Itp cl\nti Ktlnigsegg fzicea
;i al celor clc ritul grecesc. piscopul nu le citir ,,i_i., r.e_ inddrntniciei'
rnase neclitit in refusul sdrj. Ast icl "i a otrag1 atenliurrca tirrpdr::itcscY asupra irrctipilin{rii;i
lndrumarea, si se nrai ganclisci ;rsupra
fu trirnis Oir, f".finge o ll.r.,.,.1csccl episcollul nu trumai plin purtarca sa in cattsa
scnlinzente nzal butze<. Sc cluse episcopul.,
l;;i;;"gi"','r]'r*Aa ",,
n ""
teologului latin, ci gi 1,rin obicciul sdir clca purt:l carrrilafci'
prcscntii la nimenea sprc a isc:ili clar nici
'prlrrir., nu se rnai Tinuta acdsta clc. suspectii, in cAt chiar;i cAncl cl s'ar
actul ie i..i. t".,togut "r,., ^iet sinc'
in.,.ri in cele c,litr urrrri la. tincrea teolo;1ului latin ltngi
ca
Salbeck a sti.ruit lrrult gi clupri
ca si-r_l induplecc la acest pas.
In urmi protocorui ruat cle.sryc ccre p.,."".,*"iri'
"cea, lasdlocpl-esupLlllcrci,cirirraftlccrinraYitrrlrcrrt:rntc.nuscll<ite
anrintitii Contele Konigsegi_ rps il asternri irnpdritesei,
,e,a;nga nimc irrcrcck: intronsul. .t\st-fel ar sufcri f<irte rrrult ;l icligiutrt:rr
9. .ta.
fnsofindu-l cu urmdt6r.,t. ofr.*r.rfr-?: lnainte cle t6te, zicla cl, si statul, maY rr6rtos cincl in 'll'ansilvarria 'staf(ja utriutrci si con-
inrlrune intrebarea, cii r'rre co'sult
ar fi, sd. se acr:'rocleze insa_sl
se ir.r.'"r*,, cu rreunitii 4i' clistrictul l{alnragiului ri.'clat'i cea ltrai'
Curtea dupzi voia cpiscoptilui, gt
.; clea accstui" Uufletl ingrijitnatct-ttiune.I)instalt:aac(:sl:rerlucrurilorrcsultiintre-
fit:ll act de prinrirci ic"a'rL, -i""" ffi;: irn."", ci-r titc n'ar:'li tnai crtnsrrlt, sli nu'lnsc maY lacir nici o in-
;i
fcrlos.sci fald cu cl.riscopur, acista, cc rniii6ce si se cercar.c cu inntanrrarca ljuilclor. papale, si conlclef-ierc. cu sirltul
". .e fie ascurtd.tor,.si si pirt:i si se numcsci in locul lui Aron u.n alt cpiscop
nega mai tdrzi:iu'' pri'rirea bulrci "l
relative ra tc.rogur 'u scaun apostolic
.acC:;ta i.*i" afaccrca.atit dc inrl:ortanti'
I-a intrebare, cnntinui t<,i,rig**gg, -"" '._ 'OU,e r' mai plr:cat gi nraY trat;rbil? S:rir fiinc1
r-rrinistc|ialc?
punde firi. a sc avd in vedere ccle rds_ drc nu lr fi cu cale si-r se citi:i;i 1:i-rrcrea conferetrtei
irrtdmplatc lnai inainte. Accstcalescr.iaC'F'Ktinigscgg-IrrpsirrrpdritcseiNlaria
Ilpiscopul de Ia inceput o ;;J.,;;, cd
tcolog latin, fie accsta nulrrit de nu primesce nici un "lcresia. Cc s'a intornplat tn acdsta :rfacc'r'c dirr lulic 1753 irittli
curtea impeyrdtdscd, ori cre archi_ 'cu
, cpiscoltul din Strigon. Di:ci i_s,a ardtat apoi diplon.ra in t\{artic 1,754, cAncl s'a inliiturat conflictul, iru putctn sci
ql cca f'eopolclini, c'rc-r ohrigd Io C:rrolind. sigur:itate, dc (rrc-ce nc lipscsc actcle rclativr:. Avcnr insir u:rele
l>.sn unor argumente. nctcnr;;ic;, -'in ^"i.r,,, o
"rr,,-'rr.,
n-ofi-.,ro p" tlate,. cari ne lasi si birnirirr-r, cur11 s'a intrintplat lucrul. impd-
;peclate ;i publicate, p"
u,o,orr,rcle nu . ar fi fost l:itdsa ll:tr.ia'lcr-csia, cafe clin firr:a ci irrciina spfe clisposifii
f:icut ;i in Ron.o
plcdecd realisarca dorinfei 1 salutarc pasi pentru a im_ bldndc, sc va fi invriit, ca rrrai irrtiiii irrsu-i;i Nunliul din viena
a Maiestnlii Sare. f)eci, con- si incerce a intnanu:t lui Aron bullclc papalc pe lingi :rct de
clude Konigsegg, episcnp,rl ,r''.,"i p"oarr,
,."..u nu vrea si. subscrie
nctul dpspre pr:imirea bullelor, fiind_cd
are irrirnire. I)e altir parte, tiria caracterului dovecliti atiit cle strilucit
ttcilpa de obligi.rndntul impus p.in inte'fiu'ea de a se tJc Aron nr: indr:cptifcscc a cicde, ci el cldci a avut .curagiul a
t ,rtt" papald., pe cufir a voit se ir:rpotrivi. irnpdrdtcsci, nici Nunfiului nu se va fi piecat. Ast-fel
nll se mintuCscd de cc1 impus priJ
lll se mdntudscd cle obligdmdntj cle aipf o_a Caroiinir, si ast_fel inrper:-rtdsa in ccle clin urnrii a tr:ebuit si se gdnddsc5 -*' confornt
a_;i find teolog. ficutc clc K0nigsegg -'la irrlocuitea 1ui Arcrn cri alt
Motive grave bisericesci l:ryT::t
dln 'fransirvania rnsi ,ru pe.,nit ;i 4oi;iu, si intmpli.rile recente
1) Dupit ce venitclc cpiscopcsci era[ sccncstratc de crarifi, P rn in
de prcst:nt finura inc:ipipinatd .pi.J"p",ui"i"i a" culn,Aron. ca si se valicliteze
calitatc cle vica:: apostolic cfa avisat numai 1:r venitcle ,ccnsulni ca-cclrzrtic<
fi bine, ca " trirniti la Dc aceca ar s'b mirni,
papale sd se Nunfiul apostolic din Sprc a sc putd susginri. i.Cassarca accstor venite a lf,c.t'., n.u
Viene, ca el 'ullele
s:i i-le- tnrnanu.r" p. iJng, *", cle ci 1rc hasa tlecrctului irt:r1rdr:irtcsc c\\n 22 A,rilic 174?' \'.tJi 'c
sclicrca mca
prinrire, cd.ci ddrr tlcsprc Klcin p. 186 qi 21.5.
*
j
_ 2L) _.
-2a-
lnrilvlrl. L)in acusa ridicatd de ieromonacrrii basilitani
crin Iilas e1:iscopia cu injclsirea clemnitdfii episcopesci si a bisericei lor. I

!.lrlg'rl3 .y1io. ri sirtestru cariani in primivdra :rnului tiri'ii d. o"!"o Curtea a rmas earigi numai cu Aron, care era nurnit
ettntro lul Aron, se scie positiv, ci ei ln 1753 a[
fost in viena r). leja ;i aprobat ;i cle sAntul scaun apostolic' Se numesci pe altul
<1e_a<Jreptul, fSrd de alegere din partea clerului, lmpdritcsa
ec ad crlrrtat eI insi in viena in acest anr La intrebarea nu
ac.sta temea de o mare scisiune in bisericd. Sd dispund
nu putom rrspunde, de c6t cu presupunerea, cd ci air cutez6, cdci se
fost clrienrafi
tllufiro ln viena, pentru ca cercurile politice sd. se convingi,
ci alti alegere, se tentea, ci intrcg Clcrul va aproba in chipul cel
6fc nu vor affzl in y1e unul din ci o iers6nd rnai gata ,, ..-por" rnai eclatant finuta lui Aron. intre ast-fcl dc imprejuriri se pare,
ln rorvlelul p.riticcl crrrlii din viena grrr.,,nrrrui c5 tmpdrdtisa a recurs Ia intrevenirea pefsonall a Sdnfiei Sale
Pl'atupunerca acCsta se co'firrni prin "i " epistola rransirvaniei. pontificelul roman, la a cirui poruncd Aron apoi s'a induplecat
de clto
14..()etohrc 1253, adresati de .ru,r,igii cdlugd.ri Nunfiului ;;;;; a primi bullele papale pe lAngi :rct de inmanuare' Cd Aron a
lrtlln rto ncolo ,).
/, inI care.apriat se spune, ci ei ari mers la Viena
apos_
,rrirt directi cu Pontificele in causa episcopatului
a^ ^ -
Ec o parte la porunca impdratesei, ear de alti parte "or".pondenfi
sdi, se vede ;i din scrisirrea, ce o adressi aceluia in 23 Novembre
din insd.r_ citre el
Glnrrar ClcruluI, care probabil i_va fi rugat sd. intrevini 1754, unde se face arnintire despre scrisdrea Pontificelul
pentru
fnlltrrrrroe teorogurui laiin gi ortor asufriri, dc cari
suferia biserica. din 6 Iuliri 17541).
Ea vo'o lnstr, crr nici lul .il{aior, nici iui caliani Din cele desfigurate putcm cun6sce, cdt dc tare grcgesce
nu i_ari trebuit
Samoild Clain, cdnd afirmi: 'Aaron s'arl dus la Viena, unde
l) ln ucuna actlsta se multi impieclecare ail avut de la teologul iesuit I'ater salbeck,
{ice: ofii5 non obstantihus,
$,
f.=!nnr lnto tricnnurn, et restituta fundatio'e, quae antea, rccleuntibus nobis carele z.toia sd Jie episcop, sa.il ltzac&r vicaria').* Pe pirintele clain
pFlr mrnlbur r<:giac canrcrae er:at, episcopus propter ae<iificium,
i:
hlElllt lrurtloncm ctc. in arch. stat. ctin Viena.
occupavit etiam nostram cano- S, il urrndzri gi Hurrnul+ki, care, dup;i obiceiui sdri, lntdrtoci cu-
!) Ill_rno e lt-mo Sig_re vintele citate iir modut urmator: "A candi.dat, ce-i drept, pentru
Seg_rio vacantul scaun episcoPcsc, ori ccl Pulin pcntru postul dc vicar,
E.re s, cong-nc e V. s. rrr_m"T:"i,"*"d;li:?e
.tenpo-nlonto gi iesuitul P. Satbeck, auditorul general, dar nu a putut sd rds-
che da tanto
l,c scrissimo,__e si Jrersuaclino paternamente cl,esser cid difctto bescd cu candidatura 3)o.
dsllt lr'rtrrna, non uii .clla Dlvozi"*l-i""rr" cctitoriul scie cleja, cd lntre candidalii scaunului episcopesc
rtrtl por nol alt'i cosr miscrabili, e cosi'or"[ruriuti,tutti questi tempi sono
Ed Floro' ln quel puocho spazio ai a.-por-"lrrbiamo che dir noll, potiamo. ari fost numai Aron, Maior 9i Caliani, cd in 16 Sept' 1752, cAnd
Itllnt,, vlclhru. eul poi, pei gli benigni Ordini cli S.bensi scritto repetitis imp6rdtdsa M. Teresia a cerut de Ia Papa aprobarea lui Aron cu
M. Imp.
:rpedlrlono del clcro. arrivatl cbili iravami di quest' afflitissima e Reale, ecl condifiunea <le a-;i find teolog, pirintele Salbeck nici nu avea
lbblfmo t)r()curato, scgonclo la paterna Istr-uzione e direzzione chiesa, oficiul de teolog, fiind numit in calitatea acdsta numai in 3O Oct.
lll+nrr londor tre casu in casum partecipe la S. Nunciatura di di V. S. 1752, qi ci Salbeck ln Viena nu a avut alt rol de cdt de mij-
iEttfe Atrl.nl; c cosi tutte le
:lia."1To d,."="r'-"op.rfluo, ripeterle, e molestar,
nlrndlo I' EE. Lor.o. c V. S. Ut*o; gin ;r,Jlit pr""".rti Affari locitor, care dmblh si induplece pe Aron, ca si se plece dorinlei
d0 notl o grulcsi alla med-rna S. C;;g..g;;i3ne. e*i Gravami sono fuor cli cur;ii impdrdtesci, gi si subscrie actul'despre prirnirea bullelor
rhhlrmo ovuto al'ora risposta: co-c iir.-stiamo soramcnte poi poretti, papale. bar Salbeck nici nu potea imbla dupd episcopie, de
fcrmi, et aspct-
tl*tro, porchs Loro fara'no gii, crre .itornia*o ben prcsto socrisfatti
e con-
or"-". p;irinfii iesuili sunt obligali prin vot special lnaintea lu.
falftl t e corl nnDetrarno, istamo, spcramo sin hoggidi, baciando
I. e cliv_te I)urnnc{ef gi a 6rr-renilor a nu primi nici o prelaturi,a)' ori dem-
lf lrgro Mani, ila Vienna li ?4 8-bre l?53. nitate episcopCsc-i, de cAt numaY in sinul societifii lor
Dl V, S. Ill-ma e R-ma ,, ,{, ,
Um_mi dev_mi obb_mi Scrvi ') Ve$i mai departc.
p. Silvestro Kalyiinj r) La Cipariri: Acte gi fragm. p. 1.04.
p. Gregor:io Major. r) Iirasmentc, in traducclca lui Slavici' t. lI. p' 160.
.j V.,jio1.rul mcri: Ccs[iunl din clrr:ptul si istoliaL biscriccY rotnAnesci
Arch, rti propaganda F. Roma.'
unite, Partea ll, tsla; 1893, p. 114.
+
I

,
I
_:lo-
-_31 -
din venitelc
Pe cAnd curgcai pertractzirilc cu privire la tcologul latin, Ar:on ;i succcsorii
lui cle obligarnntul cle a intrefind
t""\f,lt :i:*
s'a lirrrpeclit ;i o altir ccsliune, czrre agitf, Clerul romAnesc in dorniniului *pit"op"t" i':.lirnpedit aftrccrca evicfiunei fa!'l cu cct
rnclsur:l rnare, Scim, cii dorrreniul tsla;ului s'a d:rt episcopului Duprii ce tf*t t
^n 'a.,IJ"t"t"t si I'at constl'ins
ce ar atdcer posc.,o,-r.,.*"
-i*in' clriscopc.scsPcsele sale' ci pe
urrit ;i n-rilnistir:ci sintei 'lreirni <]in I3la; prin diplorna irnp6- gnx tt:orl'f t"':o-1" lrc
rirtulul Carol al Vl-lca din 21 August 1738). in acdsti <Jiplonf:i si pc Arou 'it-;i fo irnp6rittesa Maria Tcresia
d<)ud
lrrrpdratul ,lr.u a i)us si clausula evicliunei, di:ci. cincva ar atica aie erariuiui, ot' t:'t"""ot--it confirlnx
C,u, und impi:rdtdsa
donafiunca licuti:r gi astrtel atdt episcol-rul Klein, cdt si Cler:ul diplorne cle clto sg'ill'ti"-rzs+' tlc clto 21-August 1738' relativtr la
u'nr"1 irrgr-ijifY, ci. don:rfiurrca se va putc pcrde cu atet mai vdrtos, diplorna luY Carol "l';i-i";
ci in 3 Iunir1 l7iJ9, c6.nd episcopnl Kleirr si rnirr.rirstirc:a sdntei ;i, 1,;;"j, .
t:::11'^.j, :l [,I "il'il 1I::T fiii:: ":i:i o' o' - il' ;T:
'l't'r:inrY afi fost introdusi iu rnod solcmrr in posesiuncl dorneniului;
s'rrt1 gtlsit mai multc {artrilii, Cari prc.rtcst:r.ri in contra accstci
Itrtroducerl rcservAndu-si 1-rcittru sine drcptul de proprictate e).
nu
" "i?
l " ol',,1;* i,l] irt ll;" c'bligit6':'
;-[ ;
:"
sidcrir cle autentici 9i"'' -pt1'ul<: t,:
i'il
"^'il]l'j, :1T ".i:i:l
dirrlomcY Caroline acutn
"
Aptilie 1?53' szi lini
o Utttt*i din 9
lilriscopul Klein vdd0nd acdsta. a intrcvenit de repelite ori la citate, Pe curn ;i "iit]'t' l^i" p.6rte oficiul de auditor ge-
(lrrrtca din Vicna, ca s;i sc supiincsci scitlcrca din literile fun- lirngi sine un tcolc[ ,t1
pcntru -usurarea clriscopului'
s?l fie
clafionale, punndu-sc intrdnsele expres si tcrminul cvictiunei, neral ai causelor, it' ""t"' irnpi:ritr3sa con-
Cu cealalt:i aiptornx
rlupd ;rhrerea lui, :rbsolut nccesarc, pe cunt :rpare riin scrist'rrca pldtit din Cassa ';;i*')'
t -Mocioni' $ulu!' untlc aflim accst
luI din 25.August l74l aclresatd. nunfiului :rpostolic clin Vienas). colcc[iunca citartf, clc actc
l;.;ri aulic Pt'ntlu alaccrile ln()ntanc
Aron in tinrl:ul pctlt:ccreY sale din Vicna acJr:esiintlu-st: 1a pasagii rcrn:rrcabil J';""tt;t;;;;'itt'tt'$it'lt'i
obsLarc' t1ni" r'lultiio quoad Dorninium l]:rlis-
Caricelaria aulicii tr;rnsilvarri, ccrii ca dililorna luY Carol :rl VI-lea si nlonctarc: I'o':ro nullatcnus rlcl'rrtatum' mctti<lnatac novac (lollationi
ialrr"e, pr., l'\rnriatiotrl' i'cr1'tttua bk'"" i**"'tto hat: ratione 'faclac
slt o apr6be si irnpiritcrs;r J\4aria 'I'eresia, insi ctr clausula cvic- cxpresse inscratur' )) i))ii t'u)' "oo
$luncI nccesarc si cu cxl)rcssa tlcclaratiune, ci-r accl dorncniI "'"*'- lollan'tur'
lnittem afli o
^Ar rrartc in urbariul clominiului din Illap
n pztrtc
'.rctista itinlomtr ec
^.^
''.l'-aio'itt'r
nre sll formeze pentru tot-dc-a-una o funcialiur-re 1:er:pctui gi ') I)in tcxt: tlc novo cilnl lc'gnli liz'itliottc
lrcvocabilil pcDtru biserica unitd.. Mai dcirarte a ccrut, ca cu rlc la r77213 ,'"*' 'n'lli i"ti' * * t"-*'1"'.'ff
oc.rsiunca aprobdrcY diplornci arnintitc si se nrotliflcc lrunctul llcn gnc confi rmancla cs*"'lo*"i
i i"" f'1l?T;; Tril:ilttiT; i
.'i latus Iipiscol)us succcssor""q".:^jJ:"';; l...polio gio'io*''c
-lra" ti"s.
, sccla din trOnsa, prirr care cpiscoirii urrifi er;rit obligafi a <Ja i""," oiur"''*" :;?:::,""'::::l. 'l:i::'iiJ='i.'^ii.1i^o i",tt tiataclri'ac
plnttr gi intertenfic tcolotului l;rtin clin vcrritcle {r()rneniului cl)is- memorizrc, Avo ct (latholica: in sacpcfato Tranni;re'
"'i:t::::::':";i::;"--E.ctcsiac
P-Jmarac 'r
col)csc. Cancelaria aulici transilr':r.rri cu scris,irca sa cle dto ij..."iffito" Sacrae -"iJt"'
i"totptratis
-g<,"it"ti" unit:re dic rg'a mctzs'r" Marlii
l6 Mni[ 1753 tran..;puse afacerea arcisizr Colcgiului aulic pentru Principatu Pat:tii'u"c1uc Nostti fundationalium tenotcrn
nfncorilc montane si inonctarc) care dupir ce oblinir conscnsul iTor elargitt ut"e:'Jt'l.:tl'it"rnqtt" boni animi tlotibus ornatum
obscr-vatum (lcx+ jritate cl a-
usumque hactenus "l*p"' 3o:^l'.liut"
r:cr um g e rcn clat'um
lmprJrlltesei M. Teresia, in 2? Iunirl 1753 avisl Cancelaria aulicd j ulistpc cano"iti p'J"itio
praccliium afuuca
l"rincipcs ar 'c Archicpis-
lcgiti-mosi'anriiae
trtrusilvanll, czi in "confirrnalionalcleu clil:l<.rrnei Carnlinc de la rum per Nos s"t""""o""1o"'"t'**o' a"Io'oodum"lhcolog'tm' dic-
*""11'5ndn'
1738 gi in 'collalionalcle,o s" ar-l s;-r sc dea episcopului Aron, copos Strigonit"""*'p"t'o'i"fti'o*
ie p6te punc cxpres clausul:l dc cvictiune, pentru ca s:i inccte .oitt'- "<I latus suum vcluti
tantcicltsullaetia,nP.ontificiasupcr.o"n.*o'io'.EpiscopatuspraclibatiPetri
tiauli Aron Quinto #"';;;il"-;l"i trae"-tcm-mcJo
.q*i,"trJ-izss fati Dipiorn:rtis Leopoldini
pldngerile tnclrcpielite alc Cicrului unit, ;i se p6te absolva si -;;;;;'t;;cn ad
[-.ausar:um a"alto'ei-g"te'ut.,* ne ulla rationc
Thcologi intcrtcntio'e
tcrrcrc obstrittl 'i"i' csse scntiant' sumptil)us acral'rl
aggraviitos
r) Vc<Ji scrierea dcsprc Kleirr p. hac de cr^usa Episcopi uniti se - praescnti ct pro futuro dignabimur pro-
nostri (jlcrnentc' provictemus de
1.?..
t).,th'bar:!ul dorniniului din }3lag dc l:r 1ZZ2 rnoderno lt)piscopo
it p. 1i). L'"<']'a'funtlationalia pr:rot'ato
r) Scrir:rca .rnea dcspr.c lilein p. 23. vidcle. L''o o"1''"ti'|"'::;;t;; nfi"lopi" Uttiti" nec non Undccim
' Unito Ar:ou ejusdcmquc Succcsso'it'o*
_32_
feres,ce episcopului
-33-
Aron gi succesririlor: lui, pe cufir 1754' Aron
1.1 Cilugiri l3:rsilitani din ministirea 1i celor
sdntei 'Ireimi <Jorniniul Av0ncl acum, in rndnl diplomclc din 3O Martie
rlmase ln Viena ;i mai departe
Illagului in chip de funclafiun. p..f
.,al:e ,i irr:cvocabil:i si pe
t -:r.--' s'ar fi putut intOrcc acas[' El insd
Idngh evicfiune legalir). ' ' spre a solicit6 cxccutarea clecrctelor
irnpdritesci relative la dotarea
trata in capitol scparat' si spre a
il"rrrt.,i'), clcspre care vom
Gracci Ritus unitis ordinis Sancti rJ:rsilii
Itcrigiosis ct viginti tr:ibus Arumnis ,r-rilto"i si rcsolvirea favorabilz'r a altor afaccri'
acqrrc unitis de n.vo czttn ,/eg'a/i lt)oictione
vigorc aliarum Littc'arum Nostrilrum 'colrationari*mcontulcrimu.s
"alvo lrrrc ali.no
in lulie tnsi pr:irni de la Pontificcle Roman scris6r:ea in
de

ct cmanata'um vcrimusquc t:os.em in Domini.m supcrincle confoctar-um dto 6 luliri t754, piin care ftr provocat a sc intorce diecesd'
I)eci iute i;i intocrni afacerile ast-fel, in cdt ln 16 August
cor.unclem ct earuncrcm 1754
mcdio vcstri lcgitimc intrlo<luci . . . . D.to_ i,
Civitatc nostra Vienna Austriae
Martii .'"'o oo,',iJ uil."i,ou
-s"ptinf..,t""-i,n.i qoi.,,1,r"- plecir din Vicna.
Sc opri insd rnai int6i[ in Poson, ca si ccrceteze pe
3i:,,:'jg;:fi-:":'cnsis pri-
t) Din zLcistd r:liplomiL nu
avcm dc matcle Urlgariei, clar nu-l aflir acasd' iril silit dcci a se opri ;i
Aron c* sc.ris<irea szr..<rin 1() rn"oo.i"-rzss cit un cxtras, pe car:c ciriscoprrl
intdlni cu prirnatc.lb' care l'a prirnit cu
scris<irea
li, ar,.,-ri" -fcsauriitturui clin Sibif. ifl ti.r.t -Ujv:ir unclc sc
'si 5i extrasul
.lcpublicirm r.i iirJti.," importante: rixccllcntissir.r-rc,.
ct Ill-mi D-ni, Inclitc Thcsir'r'riatu"r multibunivoinfs.DeacitrecilaMaria-P6cs,undeerireqedinla
oo-iri'r'rtroni colc'dissi*i! Ant<,quam
clc statuti.ne tractarctur cibinii
:Ldhuc .*i"t"n", (-)acsarco-Ir.cgi's supcr. cpiscopuluiruteanurritMilrailiolsavski.AcestailsAnfiepisc<rp
cc Iipiscopo-Nl.nastcriali funtl.tione hac-
f,r Zf Rrigust v' sa[ l septembre n' 1754' Din Maria-P6cs epis-
torio lVIa'dato Magnificn l)ornino oo"uii"""r." iu originali una cum statu-
'ir"cariurn
copul sc int6rse in diecesa sa, de unde absentase 2 ani ;i
cAte-va
Dircct'ri cxhibucr:rm
literas,-in q.uibus cxprcss.rn Iivictionis "."*."-
clausulam sccr ct occasione tuni, ;l sosind in 13 Scpt" 175;4 \a Sibit' intri in
-dictd'
unde
nreae Installationis l!x'-mo n-no ,,o., de
notinnr, si'crregit.mcmini, stat'tionis cclor buniu i-s'a[ cetit diplomcle denumire
commcmorationcm fcce'am. Nunc a.utcrm
'cncrncliti rhcsaurariatus "lntrc' aplausele
gi i-*,o asignat indatd scaun si vot i'tre-_staturile, cari constituiail
bene;rracito
morcm ger.crc cupicns, ear.undcm Donati.naliurn
dieta "lransilvaniei. in 29 Septernbre fir lntrodus ln be'eficiul
rr'victionis quoquo clausulam Extractum- pr..i.,
contincntcm tii"i. a.*i".c annccto. airctcrum "fi*
uti informor, cxtirre in Archivo r"criti i'r'r""uorariatus clomeniului cpiscopesc din I3la9 prin Vasile Dombi 9i Iosif Czompo
sionalcs litcras, vig.re quarum hujus Dorninii intcr A'afiana Ircrnis- juraii. ctr
huc statution" contradictorcs in Apafiana ad- carncelisti la Tabla judiciari tr:ansil.vani 9i notari -accsti
,"r-l"isse in introduccrci
uti vix dubitari =n""
potest,
con"traclicii,r"." r.r,'r,rr, euod si ver.um fbret,
scio qualem hic ulterior contraclictio locum
ocasiune cari-gi protestard catc-va familii contra
posset' In reliquo sub 'ondcmissi haber.c
-.i ,r.c,r-.r,datione qlanco. tsaliizsfalvac Valachor:um Gracci Ritus Sacrae l{omano-Catholicae Ecclesiae
in Tranniac
10-ma Ianuarii 1?SS. Fi-
Extractus l)onationariurn su'cr Funclationc Principatu, partibusque eidem incorpolatis Unitorum Eppo l'ogarasiensi
cleli liostro-dilecto Re.'erenclo Petro Paulo Aron dc Bistra, ejusque in
Episcopali, ct Mon:rste- ilio
riali Bal6sfalvensi.
Mar:ia Ther-esia ctc.. , . . Mcmoratum
prirraip.t,t successoribr:s vere unitis, ncc non ptacnotatis Graeci Ritus Ordinis
ct integrum f)orninium tsarasfalvcnse Castr-um tanqlram calrut bonorum bancti Ilasilii u'<lecim Itcligiosis et viginti ttibus Alumnis vcre unitis, modis,
nuto formis, ct conclitionibus, reservationibu que in praelibatis Genitoris Nri fun-
putabili' aut in cont'oversiam "pii-"
jure'ad ", liiscumunquam tempore dis-
Ri:gium clevolutum, d:rtionalibus fusius cxprcssis et decl:rratis lcr/etuae ac irrcaocabilis .Funda'
"ocab'i'
cum omnibus suis iuribus, cmorumcntis,
busque intcglis, nili..rm Baliisfalva .,".
bcncficiis, rrtilitatibus, possessioni- tionis litulo vigorc Bcriignac Resoiutionis Nostrae pcr Directionis Monetaliac
lanti,.Apostolici'Regiminis nri
. .'.-. Hinc NoS quoquc Zc_ et Montanistiiae C.ollegiurn Nostrum Auiicum, Canccilaliac Nrae Trannicac
ac clispositioni firmitcr. insiste'e-orr"ri fioque altefati genitoi-is Nri conatui Aulicac, ,Je clato in hicco Civitatc Nra Viedna Austriac die 22-da Mcnsis
Rcgii, quod generaliter in conferendl" "ot."-t.i o,rthoritatc juris patronatus Nri Iunii Anni praeteriti 1?53 intimatac, de novo cum legali ll,victionc bcnignc
;;i;;;; riegni Nri Hungariae crictique confct'en<Ia csse duxinrus
Transilvaniac et pa'tium. eidem incor'oratarum lmo superius recensita bona fundaticlnalia praefato modcrno Episcopo
'rincipatusinstar Divorum quonclam praccrcccssorum
bcncficiis' Eccresiis ac
rccordationis habemus, optimoque Nostrorum felicissimae unito Arc,n, ejusdemquc successoritrus, Eppis unitis, ncc noD undccim
.;or" aigrr*.i.r"r,'"iriulf"ro_ Graeci ritus orditij s. Basilii Rcligiosis et viginti tlibus alumnis acquc unitis,
"*"r""r.
nominium'entjrr"lrr";J.,: cle novo cum legali cvictionc confcrinrus ctc....,. (Afchivul mctrop. din
31j:.y:,_:,
mrssum lnl"q*T
est, suis
si..,.,I
juribus, emolumcntis, bcncficiisquc, cum omnitrus, ut prac_
* "rifirrrlfr"",'rr*o.t"rno Blaq, pr'otoc. a. 1?55).
i) Vcrfi qi S. Ctain la Cipariri p. 104. '
Dr. .4". lSrrnca: Dpiscopil P, P. Avol fi IJ' Nova@vicl.
-34- -1t5 -
episcopulul gi cdlugdriror in ciomenit, dar nu di-n 'lransilvania' in locul lui
puttrrd. ajunge nimica Ast-fcl gY-ai cli';tigat Rorrrdnii
cu aceste proteste'). in l2 Novernbre 17sa in pr.r.;;;--ri"ociurui erudit fdrd fudulie' smerit 'ca'sdnfii
Klcin, un alt on"t1i"t*-ii' cult ;i *t:":
tntrunit i' Blaq sluji liturgia cu rlare sorernnitite,
gi' inainte dc ale;i ai bisetilei cre:':"'.*'
'Mltrire lntru cei de suso i-s'ari cetit crin usa irnpdritdscd a alta-
""i ""'^i
lffi:ji:."i"""tt Clementissimas Caco-Itcgias exhibui Rcsolutioncs' Quo
riulul llullele pap:rle diprorrra rcgcscir cre nuriire, intrg rnani- iis quorum intererilt cjusdcm mox
f*stnfiunile de mare -si bucurie ale cr,erului si popo^rruy acl*nat in l;,1;,";;r;; i"clitos h"jtls ncg"i Status adnumeratus; 29-na in'Ronorum
Thcsaur:ario-
rot"'it<: Excllmo D-no Rcgio
rrurndr fdrte mare. fn.diua urmdt<ire,adeci in 13 ilil;'s"fi"*t,,i" de quiLrus
episcopul tot in sinod a pus vicar general cpiscopesc
Novernbre 7754, ;;;il";1;;; *ot'n*'ialiun' u"ucaptioncm introductus fui' relationcm'
"t lixctt-i^ v-ia aliundc plcnam habobit
1>e Gcronte
c.t.rr:a, care studiase teologia in '.rirna'ia (sa[ sdrnbita-rnare, .rr""io.i" ,*rrus crubito, quin convocato dc 'more Clero' Clcmcn-
SuDcrcst jam, ut t"-1'o'" opPortuno Rcsolutlones; aliaquc
N-1gt:.'S:"Tbath), apoi capitulari sarf zrscsori consistoriali, .tit-t" t,ll.ttt Cutn-fr(rgio=' uti ct?ontific.i:rscxhibcam
-'sollicitu<]o
c^lugitril basilianl' a nurnit pc (i'igoric Maior, sirvestru dintre ciuac Pastor;rlis
(-'ura, I cxigit' l)c:o acljuvante' proponam' dis-
Cariani, l.^-rm/'rc. firma sDc frctus, ut cjusclem favcrlte Coclcsti Gratia' 'et potcnti
cnrl .m4ndol studi:rseri. tc,ologia gi fiiosofia in ll.or'a, in quadam
$i ;"
R'clnic, care studiase teologia iJ Viena. pe cei f Z pr,riopopi;';;;;
A;;;;;; i]-Xil:'|1;:ir;'"^ir"i*t"i""r, qoo
"ti,r,',
i1.rsc srrmrnus Pontifex sua
mei passim injuriis
benc *J jubct)- quantumvis isti
acl mc cpistola "p"'t"' nihilominus peclctcntim utrinquc cxcessibus'
;l rrral lnainte crari mernbri ai Consistoriurui, i-a ()*""tloti"
ofici[, Notar al Clerului a numit p" Arrro,r-, f"pinti.rit i' acest af{bcti conspiciantur:,
cot,rcctisquccrrclribusl,iissirniF.undatoristliuclcsiclcratumpiaeintcntiorris
;r"r"fop Fi.
ltnrtrch tn Daia,,car inspector al "Siborului r.rur",^u ,.Oe.l'al Si_ cffcctum, optatumquc Sacrac ttcligionis conspicelc
valcamus
-aliquando
in-
cfllagitandum forc. cxistimo:
crcmcntum. Lllud mihi as.sicluis acl Ijcum
'l'irnancri prccibus
n'cJulul, pe F'ircas prot.popul din Juc. Aceste:r totc
nt no l3cnignissimo iti'i, ct in hujus quoquq aJ/ticlae tVationis- (quac non
t'e' pu,licat Clerului ;i pop.rului,^ ;i A" 1pi."*,ri'o O. pcr Clcrnentissirnam moclcjrnam con-
"a"iigrcsit nroclicurn sutrlcvalmcn -accipict ctiam
clarnt publice, cd tuturor le i6rtd tot ce at futuram consolationom bono pr<;pcnso Excellchtiac vestrac
cdncl-va im_ tri'ucnrli Normam) tluctn omnino rcmovclc
potrlvn lul, ceea ce in gura acestui . bdrbat cvlavios I)irtrocinio alitprcm ";;;;;r mca 1,onat
intlignit:rs,
tlu'll obiclnuit.{., cdci ,rr,rit,. f,.rrt. mult avuse de a suferi l1u era cr foUi'l') tuoto necc''''it"t''' Iiabct hic Comes Flxccllentissimc'
dclrcret eitt.rdcttt'
amplissimum coclumq-rrc rccli-
el}ll lnaintc de a ajunge episcop, pe cu.r sciri cetitorii cJe la Clcrncntiarn ct Juslitiam excrccndi lalpum
mole despre Klcin 2). scrierii mr:ndi.Quciclcnimunicxhismiuinrisfcccritis'mihifccistis'aitl)onrinus'
nostris<1uc neccssitatibus' si
Ego inter:im inpostcr; quoque clc evcntibus'
r-cfcrrc non difcriim, 'dum sub clcmiss;r
r) Vcrfl urbariur citat p. 17 gi ;fu;;- ;-i*"o= rr..io, ti,r*ilti,rrc manco' Cibinii 11-a Octobris
cpistora rui Aron c6trd. frcsaur.ar mci me:roque hujus ll'Jcsierc lecommcnclationc
lr prg. 32, crc
1?54. (Archivul rnctr-opolitan tlin lilaq' plotocolul an' 1754)'
') Vc{I: Sam. Clain la_Ciparifi l. c. gi urmit6rclc dciud clocumcnte: b) L,ittcrac lipii I'"tti l'auli Aaron :rd Summum Pontificem' .
lilirtola cris'covurui p. p. Arou citrd conrek caror Jienli.nand
n) Vcstrac dc <Iie 6-aJulii Anni labcntis ad mc
trc Benigrris Sanctiratis Jussis
scpoiitis me
rlslgtalgg't;71,'c A{inislrzr ,ri ;ef c'ore.yiurtd de curte multis Vicnnae
patcrnc datis ipso t.alt' '""1'u'-tlci'c copit:ns
1latryo1rf) Si monetatz dc dto C,ibini; tt Oc)obris ltetzt*
a-facerile nnnlane clic 1.a Scptcmbris Domino
r7.r+. continuo itincr.i accinxi. !]t qt clerrr postquam
obllgati.'i meae satisfacturus, operac prctium tsc"ctlictio"t sacram in Maria Pocs in Hun-
f.r.e cxistimavi, favcntc cum Sirn.ctitatis Vcsttac
ItiEfUn lntorim scriem post mcunt Vienna <Iisccssurn, si
garia indignu" "*a-t1't""* (lonscclationcm'
rrii jt'urnrcrrti mci formula ct
humllllmo perccptis itaque caesareo-I{cgiis Iixcelientiae V_rac involuta fidcm facicnt' in
ac Irt>ntificiis tmperi;s, f)omini Corrsecra'ltis' Atttt=tuto* hic humillime
'efcr'cm'
,16'tt Auguetl Cibinii' ubi tunc recte
'il'ril cunctatus Vicnnd iter susccpi, cclsissimum Dominum Diocccsim aclvcni u'atgni" "tt itint"iUus' productis<1uc omnibus bonis
Frlnrttrm n Pos.niensi Sua Metropori,."u n."ia"ntia absentem pcrquisi'i, comitia tsnebantur, il ,""r. ra"giis coliaiionalibus, subitoquc,
t fnok.tlJvilrini Clemcnt:T,- aeque ac Benignum <lcccssoris mci occupavi' paucis
plarrrlcntibus, rccepttt=, locum' scssioncm
ptun continuando itcr,ad-Munkacsicnsis nfi".opi inveni, indc po-lsin,rrrr,
vcro sus_
post clictrus ,rA n""iit"tiarp F)piscopalcm diversus' in ipstrm Bonolumque
Resi<Ientiam jam pr:o lnct'emcnto Sacrae
ElGo lurplco' lrcrvcni, ubi l-ma s.pt"*b,,i"'"acram
ut ut incrignus Posscssioncm solamniter introdultus fui' cluacquc
ru*pl conrccrationcm, Qo.a pcracta ut ad auspicandumetiam irnposit'm pastorare liidoil]onoqtrcRcligioniscsscptrtavcram,quoadnempescholastumpfo
nEnut oo cclcrius ocr -Ctqro cruailnclo' tum ctiam quoad typographiam' ex
juvcntutc, tlrm pro
6*til""" j;'J:J;::lJ'.:;."""f,,,,'"','lo'Tjllt,."j;,j'*,iffi:";XX,"":?J;: proposse rctractarc p-"i"tqtiq"t otltlito'
F)omino coopci'ante' Porro indibta
tltam rppulcrim, ubi mcmor Benignac'e*..it".rtiu" pro 12 labcntis Sy""';;,-;;;t'itatoqot in Nominc Domini'Clero' Pontificiac
vcstrac.acrmorritionis.
I 3!i

3il
t-iJ

[;
Ip
it +

tu [&
-96- *
. -37
ln fnln celor .puternicy pAni la jer.tfirea sa proprie cari mi;ca[
n.min libertatea bisericei; cumpdtat si, sdr:ac pentru auto_ (iinclirile, cari frimntail mintea' ;i sentimentele' archieresc'
sale pe tronul
preste
e'l'uirc'i pentru sinb, dar darnic fard margini pentru ori-ce in- i"irt"';ir;;pului ctriar ln {iua suirei si neamului sdlf' Voia s5'
Irrntitufiile bisericesci- si rom6ncscl;-r"r" arlii gi pe'tru erai trSte lnchinate it'itit"i'bisericei
a naliunel sa'Ie asuprite (afflictae Nationis)'
nericel din Roma, dar alipit cu tot
ca stdnca ir.r crcdi'fa bi_ usureze s6rtea tt""of"'i*i
lufletul si chiar si cu l'- :?T;;";;;;';"ur" n*i'" inter'eieze tinerime' umliroPor' care nu avea nici
fi;lEri'ea Sa esterni, p6,ni la seminar pentru crescerea unui
".lg rnoi ncinsdrn.ite lucruri, de un institut curtural, si a pro-'
::-t*1"?rtjil:, ritul gi a;eddmintele' biscricci orientalc. Ddcd cci :;;r;^'";r" sd fie in 'stare a lucri mAntuirea 9i si faci;i o tipo-
sufletelor
lrutcrnicY, lnainte de a_l i'vesti ..,
.lrr.irOl"tia cpiscopescd, i_air rnova opert .*^t'"'firii neamului .romdncsc'
Itn;lus anumite hotare in
finuta toipirtiti.i, si rdspdn<ld'sci invdfdturi solidl' lumind
1xltil urma ciire bitute rle Lein,'f .ori contrarii
- asa in cAt sir nu m'i ;;", J-.nr.t p""luttt cle^ Romdni' Aga ne griesc
le-c[ lnchis pc cdt-va tirnp, el . ."i,rt" rtomaniror si civilisztfiune tn tote 16rile locuite p6'ni acutn' Multe ai fost
care' fttr{ sgomotul si striiucire. afl4 un alt cimp vast, in .!^.-.o Aron clocu,o.ti"f" publicate
I;;;r;. p.liticc :rrc inaintasului ll,.'It-"tt"- lSsari, si ducx in cleplinire tot ce doria pentru
rdil, a lucrat ne.bosii si a proclus r
.t,
uuvv. '-)
""tr ""-r t6te cca mai tnare a fost cumpliti
rotnllnesc: cAmpul
,.-,.it.'i.-nO.f;ugatc
'^ pentr., ,r"",rrul in:rintarca pcrllorutr'rl' Dintre
nagionale.-
"rrliu."i revolugiune inscenati de Sdrbi
cu ajutoriul contraril'or RomAnilor
acsta a durat pAnI la m6rtea
;-"*- biser:icei unitc' I{evolufiuncaf6rte intercsant in viala popo-
llullt*:, ct rursus l{r:gi*e. c-'ati.nalcs
i'tt:r Divinorum sorr:m'i^ .oll""U*t"t 9i forrnez-i un cpist'cl de ce nc-am ocupa cu crea-
;ilr[::l:'T;"]'.}.tl,"l*"*'" antc (iloria i,, E*.,"r'i-, r<:*ae, lrr.otructac,
."i.,i ,"-a""t". I)9: accea inainte
culturale ale episcopului Aron' vom istorisi
Doo tondcm or)rimo "jl-l,j]."t"- trrt.rl,ulusquctlnitus gaurlil ',.omurgatacquc
"rtgJ" "rta., ;iurrile rcligi6se 9i revoluliunea amintitd'
;#;""" #l': ir, "opitot.ie urmit6re
r,-ir
""-
q"
lurclplcntcs;
Tl:il:,,,
"'', redclita ergo talitcr:
trlnqurllrtatc, dic 'rubs'eguenti
:H [." :: iH::lil;:
q.rora fr,r.'ecclcsiac
T"*nll ::
p'ce, ac pacifica
ry ifurelt:cet ra)rsi.r
'.onn,_uui, 'uic in ttumcros,.r$tno
cjtt.rdcnr
l::ir":;,t,!:l:,r{::"::*"*z i:a1,iturar.*" rlecraravi, nominavi;
--. ->irt(,<--
l:,:tuq,.."",,""d;;;Ji.l_'-G,,l".ffi
ttrto! M^t'imoniis i;n;l.fi
ionstabant: ct'io"l- ali-lo-a cjusac.,r
.il.;;";'*;:U:iili
gmnlrtm voto conclusum, mcnsis cornmurri
", ,J"r" ;"^ i".f"-vurgata
.fuitq.roq,rl-lriJ..;;;.
;rrovl.rr sancita f'erat, rti. in Oecumcnica .synodo
eonrlltutio, ut vidclicct, quaecumque lcgc conscrvarcrur
parocho, ac testibus Matrimc;
r"",1 i"i"""";;#;iiililil"r,t:.1:H;i,.il::l]':1,?l]:
reno (:onstitutio pcr innume'os e
mcdio torenclos abusus, s.'mmc
tlt, clltquc ncccssum,,'-qlr_u"
"lio_ 1,", nr[,irt,r,r, Aulam in suo vigorc
RUtonoatur'' quodquc ctiam nssistcnrc
'cccssafia
ma_
lfir'um quaequae in Visitationc, Sacr'? Nuuciatura futur-(rm
ad qrr- -.-.itts lcjcctis jam jam '^rto. ooc-
Stot'gtt' offenderem ouac aut Sanctitat._ coml.loncrc
V;";;;
rlollbct Bpcctarcnt. .-,t,;;,.-;,::i':::-vcst'an1' aut Sacranr S<:clctn q*omo-

*il;{,
N
j,,."T;'::,:::=U:"Ji,TT,:J'':J";:;:;#'J;";;l::.;';';;l;
;' ; ;; ;;;;; J il ?,:i";i::"f,:x::'.T# ilii,1";"lTrJi"". r" "iii "' r a o
"'
I. Ardeleanu din Archivio di propaganda
n",,*".f1:"t::ili $i"?i; .fl; Fide, Mis_

drtl
-
r.r,n r p ai,,' il","l*'i'iJn"?.:g:
a acesrci scr.isor.i
;tl" i"i'
|7.5='
T:i'i::i:iJ
dJ- ,zsol.
i?iTf{,lf :J1:
^nul
-- 39. -
lor'
le-a conces' sa-gi aldgi un vice-voevod preste mili$a
1691 care se
JU
Ast fel in acela-si "" sa;i vitejie.11": P.t Ioan Monasterli'
in lupta de la Slankamen'
ficuse vestit prin rara Sdrbii un privilegifl in t6ti
lrt 20 August iOOi "ui*urtdrepturi:
f.rr*",' ;;; cup"anaea urliiatorete
""'"^-holosin;a cilenclariului vechii;
Alegerea Mitr:opolitului-lor
prin preofi ;i mireni;
vritioporit"l sn aibn dreptul de lilere !is1:l::"^r""'nt"
de a
primere incerbdri tuturor bisericelor "'"ntaf"'
tl" " sfinfi' ;i:a pune episcopi' preoli
",:"::il:lt'u. a nimicr biserica irr'inla mxndstiri, a. " ,ioi un biserici, de sinpi 9i ageza
unitd. El ;"-; cuvdnt crpul liber 9i independent
in sate ;i orage' ';
Avd'tul cel rrrarc si frum.s, ce-l luase causa nafi.nald si al biscricei orientale; nimenui si
culturald a Romanilor din Transilvaria sub intrepidur cpiscop tn bisenicele ;i miindstirilc supuse Metropolitului
adeci aceste locaqe sd
violengi'
Klein a fost i.rimicit cre S6rbi qi alfi contrari ai .Romi.nirol, cari nu-i fie iertat a "o"titt act de
le-afi dat mAni cle ajutor in o"ertj opcr;i fatald. n* irru.rtit. cu dreptul-asilului sacru; a ptd'ti rteciml.'.contribuliuroi'
Rdsboiul de 14 ani dintrc irnpdratur I-eoporcl si p6rta oto- Clerul sI fie scutit de sarcina de rzililie si nimenea
de a tncuartira
mand, care s'a tcrminat la a. 1699 prin. pacea de la Cnrlovd!, honorare .,si altele ou'*nouo' 9i
aresta vre un preot de a lor;
are a rnullimi rcsultatele sale f:rvorabile irnpre.juririi, ct' mulli :rfard de .tmpEratul si nu p6t{
clisciplina ;i pedepsi preofii'
cre;tini di' i'rpdriifia turcd:sci participascr;i ca voluntar-i in cete Metropolitul insi .a tittl J'"p"'t a-$ ce se va cuceri ln
mar:i la luptele s/inger6sc, cary ari i'fi:a't trufia scr'ri-runci. Bisericel. 9i *i"ettitift at pe teritoriul' Metropolitului;
ur-
nrarca acestui rdsboiri, irrtr' ci.t ne i'tcrcsizd pc a frrst, ci viitor de la Turci, tn t"td sub jurisdicfiunea nu p6td irnpedeca
pe ldngi Sdrbii i.-rr'igrali dc' nrai inai'tc. cli' Turcia, ^oi, n6ud, si Nici o auctoritate biser:icCsci ori civili sd
p" M;;;ri"i- loittopii sdi intru visitarea comunelor
marY ccte din accst popor isi lrdrdsirir vctrcle str:irbune "i'pl
si trecuri
in ungaria, luptand vitcje-scc sub concruccrca ;ipitanilor biseri ccsci; : locuinle ale
Antonio si Monastcrli in contra clu;r.anilor: crcstin:-rt:itii. cea
ror I)dcI arrnele im1-rcrdtesci vor recuceri vechile
care sd se ocdr-
sdrbesc'
tnai cjir:rtre accste coro'ii ntiu6 a f";, ;- Srbilor, acelea .a '" it:a"''e poporului
'rrmdrdsir ;;ri;lchurui prin diregitorii sdi proprii;
din Ipek Arse'iri Cern.cvici, car:c dupi ce pr:il.i prin so.lul sdri -o"r.a 9i acolo f"-tl t lisa..prunci
Isaia Diac.vici cpiscopul Icnoporcy (Ilor.os-Je'ii) clecretul inrp6ri- Averea .,"oi"llofirorl orientali iepausagi
sdrbesc' a Metropolitului 9i
tesei din !J August 169O, irr carc se asiguraii SErbilor nrari li- gi ru<1enii, sX trece ia Metropolitul
Episcopilor sa t'ecl, dupi mtrtea loq la diecesele respective;
bertifi si drcpturi, a venit in L)rrgaria cu 36.0oo fa'rilii, cari :rrf in afaceri spirituale 9i seculare
fost colonisatc it:r Bacica, Sinniri, Slavonia si la Bucla. To;Y credin"t"ititi atrne
r)
Prin decrctul citat Sdrbii cl.b6.'dir;-i scutin!i de ori ce sarcini cle Metropolitul, capul lor bisericcsc'
publicd, de contribuliuni si altele, si dreptul de a_;y alege un ' Aceste ptit'itegli, cari infiinlafl un tel de stat bisericesc pe
prin 'declaratoriulu
voevod, rd:nrh*nd insii datori a da inrpdratului anumite ajut6re teritorul. Ung",i.i, ?tthtttu unele schimbiri prin alt udecla-
in timp de rdsboiri. I.-ii'cl ci insc voevoclul lor (ieorge lJrancovici, din t729, prin decretul suplementar din 1732 1i totuqi in esenfi
fratelc cle odirri6ri. din Alba-Iulia Sava Brancovici, ratoririu din 12 i"pttt"f'"" 1734' dar forrtari
'retropolitului
in Agria (Iiger'), impdratul pr:in patenta cl|r2 Aprilie t) Deniquc ut ornnes ab Alchi-F,piscopo tamquam capite
suo pcgll;
"t1lll"1) siastico, tam in sPiritualibus' qtram =accrrlaribus
dependeatrt clcmenttsstme
Vcgli dcspre Geor-ge Brancovicj scrierca mca: Vechilc Episcopii :.191

romS.nesci, pag. 131 pi urm.


!: volumus et jubemus'
J:,

&
..i

_40_.
basa drepturui nrlrlic- pentru natiunea
-. 4! --
srbiscd sad itirici, care o cereai ;i o do-
pe cum vom vedd'. t;y si i' Vicna un dicasterii sub numere era cuccriti cle armele impi:ritesci, ei indat5
1-'r1""
de dey'utaliane aaricd' itliricrr, Uina".ir' pentru Metrtlpolitul lor' Dupi un rdsboif scurt cu
.r. "" n",r1ra special cu afaccr:ile la I'assarovif !n'21 luli[
ei.
f:"t.ii, fl"irsburgii prin iract:a incireiati
.
Metropolipii s.rbcsci indati otrgi.,,r*i ;;;;;;,,.,
si 1691, ari inccput a1j ". 0,r,, Uoo a Muntenici' care se nulrrescc
Or"ft,rt dc c:ipetcrrii a tuturor 1718 puseiir t-ttina pe aceea parte
crestiniror srcco-.rie'tati din loSa de Valaclzia austriacd' o linurit in posc-
iro*,{rri* habsburgici, fa-rri consi-
' derare ra nalionalitatea lor. a-st ret vedem, 'tiii"ri1". ;i sub l,r..t*elo aclecl pAn;i la pacca din
cd Metropolitul siunca lor pAni in 18 Septernbre 17119'
Cer.noevici irr anul 1695 p,rrr"
srbesci nu numai ln it"rgr*r"r derui,:i. {
Karistadt si Zrinop.lc, i''S.rg"ain,*'rr, "pir"'pif,r.t" IrnccliatMetr:opolitulsOrbescsi-aestinsjurisdicfiuneasasi
Mohacifr si Siget, inAgria V;.;i;, ;i Alba_Regali, in asupra accstui pirrrrlnt rotnlincsc, fzicOtclu-;i sufragan
pe eiriscopul
il ci si in _l_irr:is6ra si Icnop.lc
(Boros-Jcnfi) si in v"i;"1".0."a
ln'' I{irnrricului,siprinact,:stascclfinclu-ldcstrbjurisdicfi'urreattlitro-
ace'stor episcopi s6rbescifi'uturi
rocuite de l.om6.^i.
,
lnstituirca
fir aprobatS de tmpdratur politului clin' I3ucurcscY. Motivul politic c:;te evidcnt' si anumc
rLeopold prin decretal din Mtr.rtic
4 r69j.r) n.," r:.rrlorcabili
, .u1r"r"o lcgritr-rr:ci biscr:icci rom'{tresci din Oltenia cll biscrica
otomane'
i acistd. dati, c:ici ca ne arat:h,
ci. ierarchia s.rbCsci subjugase o \
\,luntenici, adecir a unei ldri clc 'sub suzeranitatca l'olfiY
r parte r'are dintrc. rtonle'-! r ca, iubi r c t172tru are dtzicia'si ! entra
f i r",rr,rr,.,,,n
cJin u'garia cu crol ani i'ainte de tulwi --p oi;
o illh4cc s 1)
sinoclul din 1697 linut dc -r:ofil mctr?potitul slu;iha, ce?'c (11]' anital cu crerlh$d' ;i cu td'rie cdh'd augasta casa
unirei' cu trei ani inainte clc si'odur Albci-Iulieyin causa arenilt cclc dinainte'
,rritr,t, $; ttt t,ccuta ,ra/ne' in naai
j' lui Teofil, linut de Atana.siri, succcsorul d.cu'/t?' Si Si
la 169g accca_si cu.111 se c:,;primii ilnpt':rzrtt-rl car:ol al vl-lca
.in . si cu 6 ani inainte dc -firtc bitze J;urtd.nda-se<,
instalarea lui Atanasiri i' calitate"u,-irl,
dc :rrclricreir al Ron,raniror uniti in cliploma din 1.5 ()ctobrc Ii2(t, y:rin carc, la propuncrca rnc-
(1701)' Este cleci neiritcmeiate ;;:;' ')lll,j"lll'l tropoiituiui sdrbesc Moisc Pctrovici, nulnesce episcop la lLirnnic
dccd nu s,ar fi i'tin-rplat unirca"r".ti,ri.i
ii"*,ii,,li"'ff'r:.:;#:l]l :; pe Stefan egrrmenul nrinristireY (iovr-'ra. t)
biserica Romei, ierarcrria s.rbcsci in acela-qi tinrp Sdrl,ii lucrafi in Ungaria sprc a-si intirri
nu ar fi putut aservi biserica
romdndscd.. Ei nu. bagd <1e sCmi, icrarchia lot: asupra I{omdnilor dc acolo, cecra le era li5rte usor'
. biserica romdncscd din Ungaria ci pe cdnd s,a fdcut unirea, cle 6re ce insu-gi iroporul .-omii.n ubucuros alcrga la Arcl.ricrcii
Lm in mare parte subjugati.cle
, Serbi, dr cea din Transil,rorrio Cotuirr,l,rr mzgiari. srbesciu spre a se imp).rtisi de priviiegiile bisericcsci, cari 1e
impdratur I-eopord ""forri lui
;i urrnitorii nu se prea impotriveari cSpStase na{iunea srbdsci. r) Resistinfx ari intinrpinat srbii
-'isuinfelor legale gi dc multe ori ,,"t"g,.t" ale icrarchiei'.crrr".r.i tcritori'l dieccsei latine clin C)raclca marc, sutl a czirei
gi nu fdrd tcmcifi. Nafiunca .c.b"r"d.-iri ".tirr*
episcop'csc aflari mulgi l{ol'dni unili cu Rorna. intre episc.l:ii
pentru tron in rdsb6iele cu Turcii ;;;.,;;J'.,iuri"n,.,rtr.
in revolufiunea lui l{al<otzi, la.tirri clin Oradea-rna.r:e gi cci sdrbesci de la Arad se.lncinse o
in r.sbniul de succesiune gi mai iar-qiU in rsboiul luptd rnare, de o junrdtate de vcac, carc se terminir la 1756 in
regele Prusiei Fridcric cel mare. de ? ani cu
Afard de aceea era in intcrcsul favorul Srbilot.
monarchiei sd vc{:i pe "Jui'1"ri.Oi"g,"r""
.Ui .rri",rt.,, Arrl]elc, cu cari air luptat Sorbii in l3ihor, ari fost fcliuritc,
unui Metropolit, care nu .supusii intre alteic si calurnnia, cu care fdcuri poporul si credii, cd
sd se rump' pentru tot deauna locuia'afard de ei, ca prin accsia
^.tarelet"irgio"J'",rttrr.ot"
firele leg.tut"r botezul, chirotonia si cisitoria unigilor surrt inva.lide, si c5. cci
si politice cu ceilarii crestini ori"nt.ii-ain unifi tofi vor fi osdn<tifi in focul de vccY. Fiind cd acsta irrmi
imperiur turcesc.
s6r:bii arf sciut sd se folosdscd de singurd n';rr fi prins, Iipiscopii s6fbesci adauseri pronrisiunea, cd'
minune de acisti. situaliu'c
favorabili pentru eI. ori ce t rr""txirJeri
--l-Vai cu credinciosi orie'tari
t) Sterie Stinghe: Istoria bisericei Sclrcilor lSralovului p. 82--8a' qi
*I. Band, p. I;r. Vanicek,. Specialgcschichtc tlcr r,,,*,*r.r"., ;;;, r_r'.
112 Ei urmitcjrcle, Idcm: I)ocumcntc privit6re la trecutul llonrAnilor: din Schcif p. 1:]7-'-14o.
'?) VcrJi $irguna: Ist. bis, ortodoxc p. 28:i.
* 42 --.
..43-
i ceY ce se vor supune lor,'ci nu vor. nrai pliti decirrre episcopilor
Iatini din Oradca-mare qi ct o,n- f fuscserd aruncafY prin silnicia politici a principil'or transilvani,
e conornicd, in carc
narzunct zllzrtce.t) In cursur accstor
tur.burd.ri spriji'-puternic ari ;i clin starea ticdt6si politici., sociald ;i
cdpdtat Sdrbii si de la acatolicii magiar:i.
A;a d. e. trei sute de j;iceair lipiii pimtntului sub stip:inirea celor trei naliu'ri privi-
haiduci cd'liri din saronta-rnare au nd.vd.rit
in iegiate: Unguri, SdcuY Ei Sa;i. A nu adera atunci la miscarea
a libera din prinsdre pe (iarrrili (iyur.o alias oraclea-'are spr-c- pornitn pentfu unire, se considera de v;itdmare ficutd seuti-
Drongo, pe care_I.
arestase comitat'r Rihorurui din causr,
ci in urma'-oiitr.giurriro. mentului contun rontdnesc, dr aderneni.r:ilc din afard contrare
lui poporul isgonise pe prcofii unili clin m;ri multe ,) sdnteY uniri crair luate in ris. litd cum intimpinari chiar si Bra-
-f:icea
cu ast fel cle mijlocc ari sciui Sdrbii i'troclucesalc. neunirea in ;ovenii ispita, ce li se din Bucurcsci la inceputul unifii
comitatul. IJihorului. Cd. acesti RomAni
f.rr"."rE-,rniii, o .p,rrr. prin f):rvid Corbea, un lJrasovcan trcicut ca ostas 9i ncgociator in
insusi Mitroporitur sdrbesc Vicl-rcntie l.anovici
intr,o scris6re din ut"it" Cantacuzincscilor ;i a domnului lnrudit cu din;ii.r) "ME
Viena de dto 11 Sept. 1231, u.rde_afirme! despre
cei din Oraclea_ lntrcbali Dumneav(rstr:i, scrie Corbea in anul 1701 in prcjrna
rnare si din conritatul Bihorurui, cd. ci uinci
nu s'nt ol:icinuifi sinoclului pentru instalarca lui Atanasi[ ca episcop unit, ca se
' la.de acestca (adcci la_contribuiri pe'tru Mitroporitur), ifr.ind, cunt vi: inv61, ce vcli facc, si cunt vE vefi chivernisi . . '. ci ce vrednic
Stifi, de curlnd intrali ire .staulul oilor a.tlcud)ori.-i)-*'" '' srint pe clunrncav6stri c-e sr:r vd invdf ;i la cc cale si"t vd puiir,
.lupta Din pulinele parocl'rii rclnase stator.ice in sdnta
unirc in cirnd ninrcnca nu este, care si i:rind:i in sdrni cuvintul mei., air
acdsta cu Srbii, se formi apoi cliecesa
ror'dndsci unitz-r nu mi-arn bi'rtut dcstul capul 'irr tt>t clripul, scriind ;i descoper:ind
clin Oradea-nt:rre in lZ7Z, la nordul cireia Rutenii. lucrul cultr este, tlr riunn.eaztristrrl ridca/i .ri z'/ hdlaal'i -ioc de cu-
apucaserd.
inci de mai inainte.si subjuge pe toli Irornanii unifi cJin u'garia
z,irctele nz.ele, si mI chicnrali thlpiz 1i tot a.?lrali zicind,
gi chiar ;i pe cei din Mararnur6;, indatd ce acest cd. tdte minciunile eil ./e sconraesc, trr sfn/ia sa fdl'intele Llarlica
deslipit de Transilvania si incor:porat la Ungaria couritat fir ('Atatoasi*1 74a cste., currz sic fizmartii. . . . . . Asa acutt.t clar de la'
Dar paralel cu sub-iuga.ea tise.icei rorienesci
in 1734.
rnine cc invd:15turir nraY :rsteptafY, clulnncav(rstri dcstul suntcfi
si turuur:rrire
trr,l
lnscenate de S6rby in tingaria ,r",.g..u
r;;;;;;;; invdfafY, ca cei ce sfintefi acuttt in vdrsti. si in totii firea, le:gca
de a surpa ;i biserica uniti. r..,nrenilscd c.rin -frau:irvania. .,rt.rrt" ciesevirsit scili, cun6scefi.,r bincle si r6il, pc calea ce vefi pofti,
' &."n' lio'rAnii din principatul rransirvaniei pe aceea vcfi Inergc, c;"ci nitncnca nu cste puter:uic a vd opti
' 1698 cu biserica .{omci. {) se uniserS roTi ra anur
chiar ;i l,ras.venii aderaseri la i'ceput voia ;i a zice, acista faccli si acdsta nu. Irr inci si clc vrcrne
la acdstd nriscare, cdci toli Rorndnii o consider:ai ce rnd irrtrcbali pcntru sfat, macat' cutn zisei ntai sus, trite cu-
de emanciparc din brafele reci ale calvinisnrului, Jr.gt op..e aintala, citc anz zis nzal de tle muh, ca o ntinlca ail fost inaintca
in care ci dutnncaudstt'd, c,it ,si t'lsputzs rtici odatd ilrt ttt.'d'nz iri.uredmicit a lua
. ? -il
zr August.1724 episcopul serbcsc clin Ar:acl Sofronie scrisorilor., ce ana tr"i.tzzis, ciutAncl la dragostca pravoslaviei 9i la
tolropului scria pro_
George din vidicul iii"ot,it, aistrictui) I3eiugului: ,fri
noi am scris clatoriia ce ir.rll, ca si fac pentru biscrica lui Cl'rristos, acC:sta zic:
Mitropolitului n.stru, ,,,ui *rrl"loi vi.rr."tr."i'"povici,
sdtr gi pe secretaliul cu_.1arie de ta se trtrmiti. pe vicariul slinliile v<istre prcofilor si dumncavristrii' oraseuiloru ctc.e)
Trla;te.t;trJ ra acisti comi,sie.o N; Iorga,
iitudil Si Doc. I\r, pag, tio 1. Dar in llucurcsci ari sciut indatir :rfla lc:rc pcntru a tuuiS
t) YeQi .lfdrki .Sd::Lor: Aracl virmegyc pc l3r:isovcnii, cari la 1698 isi bi.tea[ joc de ispitele ;i adcme-
.
tincte; Runj,ilai Vinc:e: IJiharmcgy<: ds Aracl szab. l<ir. viir.os ttjr_
"faf.;j'""t"toriu
Nagy-Szalonta t.rtcnctc; /)r. roa)'-Anreulinu, Rosocinl (jdrg1: nirile clin l3ucuresci. 'Il6tir existinfa Rorniuilor rlin lJrasov atirna
"^fl:is_unio;
Notitia I{erigionis valachorum
diecesciora'clci-r'ari; I
i rJe lera lorniudsci-r. .I'e cutrt. ,slz, scriat'r l3rirsovenii agentului lor
ryi B-re.vis in Scr,c-atismur diecesci or:atlei-
matl din 1864. t

)r) N. Ior.ga: Stuclii ;i Doc. IV pag. r3lt, n. LXXVIII. i


iI
t) Vedi lorga: Sate qi pr:co{i din Arclcal, in ltcvista RomAni tlin
Vc{i ;i Maior: Istor. bis. Rominilor pag. s6. i l3ucurcsci, an. 1902 Nr. 2. pr. 55.
i ,) Steric Stinghe: Documente etc. p. 1? 1t{.
i
-* 44 ^_ 4s --
tsU::-t: S.ticul'
din Vicna la 26 Octohre 1724, ,chra,tza rctistrd tnai a, tuturor me Murind in 1699 protopopul <1in llragov-;i fdra 170O i clo-
esle in ftlra rone6'niscd, aic\ numai cldjdiile dd.rn , si clc nu va face Vfitr,rfoiitof Atanasie t" *t'i'o"a
din 1O Novernbre
cu noi mili, ca se avem ceva usur.are, ne cau ti a nc risipi in acei l3ra;ovcni, cari umblascr:i 'fe la
tlotnni de a''fartr"
citri.ri vom putc.u r) Este dccY cvidcnt, ca t6te i'teresele de il;:; ;; cum ue4t'i, pe la Voda. ldrii romirnescY' si voiari
aclccl, pe "*
existinfd alc Ilrasovenilor pretinclt:a[, ca ey si nu se str.ice cu cci .U*l p""U >Pr()toPop t"'-' it'eitt air din altir ferd" si lc porunccscc'
din Muntenia. Apoi biser-ica.din Bragov avca in tir.a czr numai pe care " i'tt ft""
cl, sl-l rccun<)sci dc prot<)pop't)
i mo;iile salc 2), pe cad ca se ,ru le pC.cli t',ctruia sf ror'dn6sci.
.
lor ;i-l rugard sd le
ste" Uine irf.,""nii'." plecari po'u"ct:i archiereului zrlcs dc preofiY din
,' g., oMIria Sa Voda". Ast fel pe Bras.veni, a ci.ror- biserici pun:i protoPop pc fo,;t' Grfutr, care fusesc ujudclrrluY" din
fusese edificati. cle un voevocl al Munteniei s), si inzcstratd. si l]rasov si clin lcra Birsci cu scirea si lnvoirc:r
ocrotiti dt-' alti v<-rcv'di, i va fi ,spdimintat fiirte mtflt alncninfarca, 'Ast fcl in 10 l)ecernbre 1?OO l3rzrsovcniY isi cipdtari
Lr^i.r". pe l"asile GrirlL)' al
ci prin u'ire vor perdc f.ur'6sclc vcnitc cli' lcra ro'rdnisc:'r dc prot()poP dc la mitropolitul unit Atanasic
din Bra;ov dc
ficut prcot urrit ;i
p6.na atunci, si-i va fi ispitit putcrnic prornisiunile, cle a dobincli cirrui fiir cu numele 7l2o *'n
n6ud venite d6ci se vor- lipdda cle unirc. I.a t<itc accstea s<-- adzruse in"gU ,",nf sdfi aclmini-stra protopopiatul unit al Trciscaurrclor
>c&rtca ca flza?'e ;i hafricorstttd afudsenie(, ce e trimise rnitropo- (Ilhromszek) 3). r
litul reodosie din Bucurcsci ;i ciciir ca un fulgcr in pircsi'rele Alt[ dovacli clcspre Icg;itura l]r:asovcnilor cu lnitropolitul
anului 1699 pe capul prcolilor din lJrasov clin rnotivul, cd" ci se ,rnlt fftoou.iU i'r,, "n"i 17t.lo este clcclarafiunca
lor dl" Iunie
1700. 1) Ca si--i sc pittir irrfelege
uuiseri cu biserica Rornci. 'fofi preofii si orisenii ajunscrir in acc'sti declaraliunc observi"rttt'
;l'ransilvania oclinit'rrl linca saibor sar"r
mare perplexi.tate. Se adunari. dcci in nsdboru si fdcurr >cartc cir biscrica r:ornirntlsci clin
,it"a g"t"ral in fie cerre ;rn JoY clui:i ltusalii' Acdstir
la pzirintele vlidici 'I'eodosie ;i la N'liiria Sa vocrii*, prin care sdrbit<irc
siliflde imprejur::iri clovediari ,adaadrt*Iu, ci prcolii aturisif\ >n'ail in anul 17OO pc ziira dc 19 Maiir st' v', ir JoY du1'rri
ifost nzestecali la unireo, nlacar ci este cvidcnt, cir dcci -leoclosie ",rq"i a f<rst 23 Maiir 17OO'
"I{usalii
re-
nu ar fi avut la mdni dovadi limpcde, cd ei se uniseri aievea, I.a sir-rodul clirr 23 Maii 1700 9i-ai trinris si l:)rasovenii
:rtlr
nu Y-ar fi afurisit asa de cumplit, cr. David Corbea nu i-ar fi in_ plcscntanfii lor: 'cluPzi Porunca plrintcluY \rlridicii' ascult:lt
fruntat in chipul ardtat. T-a rugarea l_]r:aso'enilor trimisd. prin si:rrntrirrrisdin,,,colii.nostriacoiolasirbclr:gictrgocil"rratrii
poruncile pirrintclui,..
deputaf ii lor la I3*curcsci, r'itrop.litul si cu v.da a conccs ;"il ;i;; ,,ttri U.,rarrt, ca si nu c:itcim
pr:eofilor, si slujcsci in sdptdnrdna patinrilor si la sirbit6rea in- ,i" l.,.rria.r'',ii din Scheii l3ra;gvului in cleclaratiunea atrritrtitz"r'
vicrci, dar dupd. Pasci sii fie dr;isi oprili de patrachir p6.nd nu Darnicilatnceputulanului1T0lr.rr-rcraitrtrcrtrptilcgi"tura <lin
vor nlerge in pers6nSla lJucuresci, ca si-si capete icrtare. S':rri iubirci gi c'edinlei-1;;" I3rasovenY ,'.t t:""t'o -11 :tl'l:ltrl
sc isc'ilescc:
carc
dus preolii la Bucurcsci si pe la sfir;itul lui Apr:ilie 1699
;y-ai 6 lanuarie l?Ol girsim ;i llc Cristca <lin lJr:rsov'
ullrotopop crd.stea. .n.x (n"r; protopop(uiui) Staicu- ot
(<lin) Iirasov
cipdtat ier:tarc.a) Dar dicir in lJucuresci -Brasovcnii s'a[ 1:ip6dat
Vlidica Atanasie' cu tot
de unire pcntru a nu-si perde avantagiele cle cari sc pc,lrtcsc i,nprcuni cu siborul rl.rate pc
bucurari de acolo, acasi in Transilva'ia, fii'd 'rateriale,
ci lc cddca grci sufletul ;i cu tcltd tiria
L)u'
a se pune in conflict cu voinla ce'loralalli ltom6ny, nu rupscrl f)upi cc insii Mitiollolitul Atarrasiit' punnd n-rai pc sus
pe alc salc, s'a lipEdat
dc tot lcgitulile cu bisclicar urriti ;i cu l\{itropolitul ci Atanasiri, pe intcrcscle bisericei 9i neamul'ui silri, <lc cAt
cum ariti.,evenimentele ulteriore.
- -fdcm, Stinghc: I)ocumentc, P' 8' 9'
)- ibiclcm p. 123. ) llridcm Pag. 10, 11'
,) Ihidcm p. 92. v.Oi ls,i"Sh.: istoria 5i5' $qhcilor pag' 45 si urmirtdrcle
)
r') Ihidcm p. :i0. 4l Stinghc: Documcnte P' 5'
{) Stinghc: .lstor:ia Scheilor pag. 22 -.24, i) N. loiga, Studii 9i Doc' IV, pag' 71- 2'
a

*
r
-- 46
-47 -
1)'
si clc cclc 6o(D banY pr:omigi pc fie-car:c an de constantin lJran-
cziodrtari regulat in tot
anul la sErblt6rea sfintului Dulnitru
covcanul, ;i de rnosia Mires:rnilor donatd iui si Mitropoliei A.-Iulici oi acestei biserici ii avea asadari Constantin
Vod[ tsran-
I u "-^.,tii la an.
tlc ;rcela-;i vocv.d la 15 Iuniri I70o '), cirecii din Brasov in con- Hr v'- i'-
in rnanir. si clcci voevorJul stefan cantacuzino
fclcgerc cu grccul Dosotei[ patriarchul Icrusalirnului ,si cu Sagii ";";;""i clonagiunca Brancoveanului rclativS la
preolil or
plata
<lin l3raqov, :rri inccput a pld.'ui cr formaid i riili"_urit lcg'ea praztoslaztnicd'2)"
clirecti i,rrp.rt.iui,-b ei aor
.1rc'ci sa'tci uniri, clc la care l{.rrdrrii cli^;i Arcleal igi agtcptair din Fdgnrag lxunzal '2dnd' cd'nd ,'tini
Ijrancoveanul ii va fi ficut
..c+^ lrsor dc pricepul, cd Constantin
rnAntuirea de jugul sccllar. L.-rLv
pdrdi ce le scrvia de
.,""fi gi pc F:nger:ir;eni, cid(cit ari sd-gi
-f
1>lata'
I)upd tratziri ir:rtre Bucurcsci si r3ras<>v, se prcgirti complotul vor persisth in unirea prirnitd la
ln contra lui Ata'asiri si a biscricei rouri.nesci unitc crriar ,hramd' Si imbrd'ctltninte'c
lrdg{rdgenii de unire gi s'ari asociat
zirla, cdnd accsta avea sd sc introcluczi in calitate dc cpiscop 1;e ,'i,ff- *r-r"l s,ai lnpddat ;i contra ei' triumfdnd. ;i la ei' ca ;i
urrit ln scau'ul sdir din l3ergrad in sdpti:r'ii'a crupd. Dumincca cu Ilragovenii spre a protestii
aslrpra interesclor co6unc ale
Itusaliilc.rr
2). l:r l:]rasoveni, intcr:csele particulare
I{r:mAnilor din Arde:Ll
Protopopul l}.asovului ave:r sub jurisclicfiunea sa si vre-o """"*mirrolrolitul Atanasif convociPsibor rnare< nu numai dc
8 sate clin fcra Bdrsci. Pc preopiy din ac.cstc sate protopopul 1701' cdnd avca si
Vasile (irid usor i-a ptrtut i'cluplcci:r, ca s:i sc asociczc cu Bra- preofi, ci Ei d.,tti""i pe Joi dupi Rusalii
episcop unit confirrnat de
5."itiilttorc instalarea lui solemni cadin
,s.vcnii, cari craf irotitrili a protesta i. contra u'irii, de dre-ce i*fa.o,oi Ei o tr<-rui manifestaliune partea prcolilor ;i re-
'rrndc nu cra cle ajuns auctoritatca ltri unire' I-a acdstti adunare
1:rotopop"..,,r, inir.u"rrio r;resentanfilor popr:rului peutru sinta
l)utcrea magi.stratului luter;rn, carc dispunca :rslrpra protopop'lui
Ir, ;;;iri;*ai ;i Brasovenii: uo cinstitd scris6rc, --- scriai ei lui
Ei asupra Prcofilor clin lira rJi.rsci in chipur cel rnai iespotic Atzrnasiiinl70lrelativlaacestsinod,'--carcne-aifosttrimis
qi care tocmai asa nu potea sufcri unirca, cum nu o suflr:riai care cu lnultd dragostc o
ungurii 3). Accstora. s'arf asoci:rt compania ncgufittoriltir greci, sfinfia ta in trecutele zile ne-ari venit'
carl t.t de-a-una :rri urit rriserica l{ornci si crriar si bisericzr i: amprimit'ceporuncescisfingiatami'lostivelorsalepreolilcjrii Itusalii' ca sd se
trrAndscd, ;i in urmd l"-:igirigcnii, cari in sinod'r
r.- 1"
,r,*i orXg"niloi' cum cd este acum Joi dup:ibnpreund cu ceilafit
din z c)ctobre E
r.
facE sibor mare' pentru aceea tot frotopoftt'l
1698 inci sc uniseri i' t<:cn.rai ca qi J3ras.ve'ii sr cloi proto_popi cu z-3 dmenl cle cinste' sit' se a1fle
aI Ior isciliseri si actul er'anat cti' icel sir-,.,cl, p.'
.in
i)f, c,ili are i'n-epar1fre, si am
io".a.."" ?+
'o,ruori mesncintit Io ial'or, ac4sta pe larg 9i pc dcplin. inteles'
facsrnilul publicat de N. I)crrsusianu. "rr,,-,- xf
ta mullirnirn' ca unul
I-iipird:rrca ridg:i'iscniror de s. L]nirc s'a i*t6'rplat ast-fcr ;{ Pentr:u blagoslovcnia, ce ne 'trinrili sfinfia
sfinliei
or.ni"r",:, !i plecand capul sirutim cu plcciciune
:
mAna
i"rc. iute a.. dupd porunca sfinlici talc' ca ceicicetotnici
IJiserica clin Figir:rg fusese ziclitd de vocvoclul constantin oclati
I:lrancoveau l:r J.692 si prcolii ei tc.rt :rtnnci arj fost clotafi cu o nu ne-am aflat impotiivnici poruncci archiercilor, de-a-una
platd anuald din venitcrc virnii domnesci c.lc ra Rucir, si acutn atn trimis
ce ei o ncri mai dintAifi ,,.-o't gisit sosigi la sibor'
-- -t)tAi actclc la Cipar.iri: .\rchiv pcnrru istoric si fiI. p. as3 --ass. cu un ceas tnai inainte imfreund cu cirxtilitr preolt atr bisericei
r) Vcqli actcle rclativc lzr accst comirlot
Ia Stinghe: Docurncntc p!g.
!
rudstre, preculll ai poruncit sfin1ia ta' frall al nostt'i de cinste de
7L...-29. fie de taf6 la cinstitul intru Duhul
s) Dcsi>rc putcrea marc, aicr iin- mi.T.locul no-stru, car:ii sd
cc o aveafi SaSii din Braqov asupra prcotilor siirr, ^a"r*t sdbor, ascuttd.nd lucrttile, ce se oor lzotd.ti, si rts-
Itomtnl, sunt multe documcntc la Stingrrc ir.r opcrilc citatc. Dcsp,-c ce tng'iduinz\)'o
Sagilor in 1rr:otcstul f6cut clc llraqovcni vcdi I{illcs,
ai.cstecul
,"r*r::rd. sfatul txostrz't', cele
Symbolirc, iug. eZ,
sll zicc: Itcscitu'r dcindc, concitatos fuissc a c.r-oncrisibus r,.rirr"i=nir",""a.
.csprc.antil;atiir ungurilor ralr cu unirea vcQi i; il;;.,"o"1,i-r"r. ') Vcqli scricrczr mca dcsplc
Klcin 1:' 123 qi 11t6; Cipari[: Archiv'
"r.. 1'5 16'
\ 20, cuvintclc lui David cortrr:a, care scria din Bucurcsci:'oDc vrt__rnc o. trrag. 513 gi Stir"rghe: Documcntc pzrg' 9i
ce sci,r, 2) Ciparifi l. c.
\ cl. dotnntlf ungztrescl nu iztbe.rc ace,sle irtoirl.<
i) Vedi ta Stinghc: Documcnte' p'ag' 25'-26'
i
+
{
['
4l

lt
IT
_49_^
-48-
Dcc;i acuma soc.tim, cir a[ fost crricmafy
popul fie-c:irui cJistrict, preofii clin fic_carc la sin'd l)roto- a fost indignaliunea Romdnilor ardeleni fald cu Bra;oveniY ;i
FigSr:igcnii,- c"rri pentru inteSesele lor particulare s'atl
prJ.p;;;;' pus in con-
<5me'i de cinste gi qd pc c*m arf ascultat cu 2 _3
S.og.,rr"nii,-",r,-i a,rrUfoU flici cu' interesele comune ale celor lalfi frafi ai lor, ficnd causi'
sii sc lapedc de- unire, aga atit de mult bietul
ccilalgi pr.to'opi,, prcofi ;i inc;i ;i mai tare vor fi ascultat comuna crr Unguril gi sagii, cari asupriserd
;i ,"lr"ri de glasul A."t ic.r"utui lor, popor.
atunci nc pLrtc'r inc^ipui cc adunare
pentru unirc a fcr11sl11aul ;i rnanifestafiunc impclsanti De la Saguna inc6ce s'a format o 9c6ld, care fabricd istorie
de Joi p6ni. tn Sdmb:ita ifrr..;"fiii"r,
clin s/tr---r7t5 Iuniri J.zor. Do"n*"r.t"le atlccd in contra tuturor mdrturiil,or contimpurane, susfinnd, cd numai
continrpuralrc o si dcscriir unnumdrcletotneinsemnatdellomAniArdelenis'arfiunit,
ca . adunare, ca!:e prin poporor.,i;;;;;...,i"o ii
.mulfim..
si intr;"rrire sdrbi.torescyalc piincipil,or'tronsirrrani in 1 aducndcaargumntintrususfinereaaser|iuneilcrrnumaiprc-
procc.siunca, care d*:, p" tWit.,,,p,rlitul Alba_Iulia."t,,io,.
in supunerea fals6, cd documentele contimpurane fiind de sorginte
fost i:r:cste 20O0 cte 1 rnireni, Atanasl.: f o- ii..ricd, a[ :i'
catolicd, nu sunt vrednice cle cre{drndnt' ca 9i cAnd in cea mai
54, ;i mai rnulgi diaconi "o. p'."o1i. prcste o nriic, protopopi estinsl biserici cregtinS de pe suprafafa pdmintului, cum este
i. ""r"rr,.rJi*ii gi .r1rclor.i,. ear la intrarea
bisericd crai aduna;i Itonranii ceacatolic5,nus'arafla6lnenicinstifi,carisdvreaasPune
ir, ,rrr,rd. asa de rnarc, in cat adevdrul. Acum avem, har Domnuiui, documente contirnporane l
1i-sc pireafi o mar:c vast5. r) Cu acestc
catolicS consun:i si clocumcntele clocurnentc cJc originc liisate mostenire, de RornAni neunifi, cutn sunt cele publicate de
publicatc dc cur6nd, c:ici
cle-originc acat.licir- ro'reneiscir, dornnul Siinghe. in acestea ni-se spunc apriat, cd rnult timP 9i
i' u"""t""
Il{usaliilor (a/,n Iuniri lTOl);ifo,".,nio."o sc splrnc, ci i' SArrrb:ita dupd sinodol dltt 1701 numai Bra;ovenii cu f6ra BArsei 9i cu
lui
finut dc el ari fost,de fali ,rrr;;;;:,4;;;'" -4t1n;1.e11 si la sinodul Fdgirdgenil, cari la inceput inci fuseserd unifi, s'af lipddat de
Si din ruircnl,o ,i c,a ,flxs1.gva tna.inl,t) *:;;'il";:;:r;,;:;.;;;, ,rrrl" ii af persistat in separatismul lor. in aceste documente,
!atr74 cAtu y'ah.az)."
nzult ,drod de
ftco/i c6te dupd ce se deplAng 'fralif ca'd eil rdtd'cit din praaosloaie,n 5s
,p,rrr" Ei cine a rErnas in neunire: olati cu voia lui Dunrnezefi a[
,r,*li"lo1;nltrt"'uo"t'rca' cu care-tofi prolopopii' cu prcotii ,8-r. preofil de la BraSw Si de la Fagd'raS, impreuni ca bisericele
u, din pinitul Bd,rset, din fetele Sionului, care nu gi-ail stricat logodna
cle citrd mirele "611 Christos, gi Grecii din Ardeal $ unil din
It*:: ln,hj;,1. i;'
"1
11,:: :",;i,ii' il. J:I li,"i:,
;j: Rorzdnl,n cari adecd se lineaf de bisericile amintite' 'Dupd
cary st:iteai i; ; ;.,:",,Ti
::i_, I' Ji. j;:,r.:^,,i;.';*f,:: " :l
":T,:, vrenrea, ce s'ari unit Atanasie cu popil Ardealulul 1\ ai rEmas
d
ci nu 1:ot suferi, ca in biscrica fiiutir-; dc Mirr:riri Vitcazui nculrit ldra Bd.rsei Ei Fd.5;d'raSul nutrtit (p6te vrea sI zici: neunit), cdfi
cu biscrica ltornci, s;i sc instal;^: preoll ail trebuit, nu s'ai. mai preolit la Atanasie, ci s'a[ preofit
I l;:"-?l:'1T' .l;,,1"'.dlpn
J
t'.]"r^*,
""H lT,#::ffi
u'.,i;,'"?mf;";'i...A:;
iilJ: f
i"t in ldra muntendscd 1).u ln aceste docurnente se ardti aga
dari Ardealul ca unit, in contrast cu ldra Bdrsei 9i FigiraEul
Ii fi;;; ;; #,ilr:i,":" ca neunit in urma protestulul din 1701. Mai interesant este insX,
.sus scrise, c&re ?)or sd. ":ffio";o
Ie /ie. Atuncia RraS_ouenii cu ca ;i 'PlAngerea mdndstirii din Prislopn scrisi in contra bisericei
t gi Fd.garasanii l&,a .Bd.rcei,
cu tolii iati /r?rrt;;:";; nu Ie unite de un cilugir neunit din veacul al XV[I-lea, pc ldngi tdte
oor lini, lrd et /nz_
,lting6nbu-r de spate ,-at. scos'dnz tnan:asfitz.u a) Ea1.i.
cit cle nrarc neadevdrurile gi invectivele, ce le inqird in stichurl, nu p6te si
nu recun6sci, ci tntreg Ardealul s'a ficut unit:
li]lcs, Symbolae, p.
:l strnghc:
-/ B2o_J21. Sub acest archieref (Atanasie) pe Ardealul
Istoria
$) Nillcs ibi<lt:m. cct. 1rag. 2b_26. . TiciloEesce I'ar1 impresurat amarul.
a) Stinglic:
Istoria biscricci Schoilor Brasovuluy,
pag. zz. ') Stinghe istoria bis. Scheilor pag' 25, 26 Fi 44.
i fi D. tioYocoYicl'
Dr. A. Ilunear lopiscopil P. P. Aron
i}

,i

ti
E
l
_50_
Cd -51 -
#:!.:Kinii,,l:{K,::r,oo,,u legei.. .. Agt 9i acum sd
de tdte, numai afar din rndul lubrului
ale a9e{Emintului nostlu ;i
Cd a,rpe stdm lntru cele ce am avut ale legii 9i
' Arrttalul.ct:.
si ra Fapa""," ;";;:,,:;,i::fJ.u" s'azt aniat, in zilele mdriei sale domnutui Vtedicai lon (adecd Patachi) 1)'u
Bra-
Pe cdnd de o parte aceste cuvinte ne ardtd raportul din
Cdci sovului, lErei BArsei ii neget";olui faln cu mitropolitul Bu-
' cra
i"g''o7'os'tot unir din Alba-Iulia, pe atunci de altlt parte ne
o. de murt, in r-dutdfi ou
,r"",.?:"/u/ u'
'io ""."t"t'gi "o ""1 sunt acusele ridicate in contra
oo,r,r,lrl. dovedesc, cAt cle neintemeiate
i, Dar dcsi u"-
episcopilor: uni;i, ci
'ei ar fi prigonit pe neunifi' Aceqti episcopi
cornuniunea cu
s'arf silit a readuce 9i pe disidenfi la unitatea 9i
ii3;;tlLliti.iri,irr;"1il'::i'"i,IntJ"li',r*'..:#t
:::l".''," o"!-fil.,Tl.'l:j;T['l ;;"r' i;"::' p.iu".".
T].i1'":,^"::
I{omdnii unifi, dar sili consciinfei lor nu a[ fdcut'
tn 5 ori 6Ianuarie L777 m6re protopopul din Bra$ov Vasile
:".j:::, *1", *"". "i,".:pu:ca : J:;,
;: ; ;;".r,,J 'sr preogii "::
T:":1,," j ; msit..,cul
dc :ilir;si
i
Grid, pe care, cum am v6{ut, il pusese protopop mitropolitul
Bra-
unit Atanasie in 1O Dec. 170O' Dupi raportul care-l av,eari ad-
bldstcrn,n.o ..u .l]
a 11 ce ri o.r,,-, "
i,, i, t.l l.
;; ;
3: 5
"'o-.*')|r"
-
"
ihlfti'1,'!# i "' i ":i...':
ii govenii fa!6 cu episcopia urrililor, care'ia erari supu;i in afaceri
protopop
JJ;ililii "{: ininistrative, ei or fi lrebuit s5-9i cdrd intirirea nouluY
,lujilo
i-s.e supuneoj
Lil "TTlJT"i,rri-sericere
int.,, tote. 'Itzrti*;;;
"*ui i"'e, (irecii
c]iijdiilc de la scaunui episcopesc unit. hli insi creduri, ci acurn
scaun'
a sosit
:'ttt,.o rapc)rtr,, "rri.hruitc 9i timpul, ca sd se faczl .cu totul independenfi de acest care
subordinaf iu'e
insisi
tr"r,ro-n*u'
"".",."oi
.i,1r".ril"u"osc si ait-cum erd vacant' in acidstX tendinfd li ajutA 9i magistratul

il ;:i':1,:3j'; ;i1' "J ;.; ;,; ;'''Jl :i f,T,'i,T;il,'ijji.*


^",
*e.6r" din Brasov, care cdutzl, cum str surpe biserica unitd' Deci
Bra;ovenii irnpreurri cu 'domniiu, adeci cu magistratul, at asezat
ji"-t"l: ;";;'';..T.';?t;'";;:t "04u...r"-".,'..? .te,n r,, pro,op.rp pe Florea Bd|'d sail' Barant, care a avut doi fii preo'ti'
me_ad ldsat ca sd.
mira nrareru, ,^'!:::i !";;";;":' "Xr 'o sild impdratdscd' pur".r"'Baran,cafeeraaplicatlabisericaBragovu'luigiVasile
$ i cc c' Borot, care la 1734 se sfinfi preot pentru Fdgdra;, 9i s'a- unit i
vr :i d c :ii a r.r
"f,*^i?r,!(r"''i:::: :ff ;t ;:{:; r:ii
i
i
*l ii i'11. ,:,T:l?l:,: "' cu biserica Romei la 1738. Jipa, tiul rcpausatului protopop Vasile
'

I
",;;;;;;".1,i!,"."u#
"
t"l:::.ile ;i porunt'," "i.:i "J;,-,,u;,
'"1..r,1"","ji"it"-,s'u."..de
ll,r .,.n;,
clarcnie ;i dc
Grid, fiind el preot unit 9i Protopop al eparchiei nHaromsecului'u
ll": pus de mitrgpolitul AtauasiB, v6{t cd asezarea lui Florea Baran
l.:"" oq,.o,irc
<]upd
popiror si s,ari ;;";:
unirca Vlddicii I1.i,l__*,lo: ei dc bir;aguri in protopopia Bragovului 9i fdrei Birsei nu s'a lntdrnplat in mod
Atanasic ;i de s'ari intnrplat legal, adecd cu scirea gi aprobarea scaunulul episcopesc unit'
-lrrafoa, sail " "^ -|to':avrc-un popi
in ,A"r"t dli"i,' ,ir,)tn)pi aici la Mlrse deci la Alba-Iulia sa[ Carlovas, cum li ziceari cetifii fdcute
::?ffi:;:,;".JT'1,#*,:':l?i*',?{J.,"":"i?Jll;lX.J <le impdratul Carcil al Vl-lea, 9i de la scaunul episcopesc obfint
el ciecretul din 7 Apriiie 1720, prin care ft numit protopop al
r','." i'i.,
::; :;r;';::;:,':;" { Bra;ovului ;i fdrel BArseie). Erat acum doI protopopi in Bra;ov:
u
"'", cn

i:' I i;
oo
::"11,' 1 I i- .c'i
" "
Floiea Baran 9i Jipa Grid. Ast-fel se produse mare confusiu'e
:::.:::i;:, i; ;:";iii",t .:,i:i*,:::::,,":*i!:.;:;: gi cdrtt pentru protopopie' intrevenind insi lona;cu Monea din
din carc
*rrr r.)uJ,l,9iurl,1Xlu*'"" acdsta in >Telcgr-aiirl ::omirnu ') Stinghe, Docurnente, p. 30-32. Observdm, cIpedocumentul,
cind nu p6te fi dc
din sil)i,j, am citat, ."ti p,," de domnul Stinghe la anul 1?01,
r) Stingbe: 18e8
cit elc pe timpul episcopului Ioan Fatachi, dc-6r'c-cc se amlntesce in cl nu
Documcnte, p. 38,
a8.
,rurnai itanasic (t izrs), ci qi Patachi, carc s'a instalat is 1723'
'9) Vc{i Stinghe,
Documentc, pag. 55.
4*
-52- -53-
Venelia notariul crerului u'it in acdsta
ccrt', corhplani lircrul cu mine singur vor. sd facr
ast-fel, ca lrlorea..Faran sd fie protopop aibi locas'I. lor Ei si triisci, num.ai
num4i peste Brasov, ear
Jipa Grid cel unit numai pest; f; Bersei, ;";"_;; acCsta cum 9i pAni acum'
multe ca acestea ar1 ficut fir de pildd'
cdci srlnt dirept la
sail firr cle 'numEt:' nu pentru altl'
din acdsti fdri le-a convlnit, pi pr.o1ito,
."iu""";';r..t'intr,o ..nulnaiPentru care lucru cu
semnare slovendscd, care tradusi "n"t
pe romdnesce are urrrl:Ltoriul
rn_
,ilr"".t"t", cd alta n'tm g";it mE nirndrui'
rog miriilor v6stre' sd faceli
cuprins: "Si fie si acdsta sciut, cul_ci nuruele ccl sfint alui I)unriez'ci cu tirie' care porunci
iri fdra- B6rsei, n,att lettnis ,o' ,aA . . 9i preopii, carii se afl6 rniriile v6stre bine 9i mili, s| poruncitri al
li;le;-i"'"^i'i,,r:_,?':.?'nund' ca sd fie protopop cinstitul sfat (magistrat)
s:i fie cea cle pe ,r.,o]ra gi ,,i.i ,ir",
Ia
".*lo, "ur" tofi schismaticii din
Bra;ovurni),,,;i'i,li.::L:i"tr:::;:o;;rrl;,,y,:^;i{:Xti:::i: ilr"gouof.rri, sub- a cd'ruia -anl ;t
ascult4re strnt
ascrrlti to$Y de' porunca durnnealor'
un caatnt. Cum_ci si din noi alesul
protopop, c6nd air venit in ;.;;;" cu pclpii impreund, ;i
'faci mai multe ndpaste' si si nu md sc6fd
sat cu alfil dinainte fo;{ .pr:otopopi, sd nu-i lase si-rni
vorbit citrd acegti preoft p""",ir-ir3iatunci . cu rele cuvinte ari ei si md apere ca de
din casa nrea, si cle supIririle, c-c-mi facvoia lor' ei intr'un ceas
am rrr6lil de la clnsii r)."
Brasovenilor insi nu le convcnia aW-""'l sfintei unii' ie a* ar fi dupd clrip de nu veli face
B'rsei' Deci cu ajutoriul mitropolitJuiunirca Rornd.nilor din ;cta m'ar prlpldi cu toli ai rnci' intr'acesta
*rdriile v6stre. mili tu rninc, cir cu biati fcmcia mai rEri'
. mea 9l
inceput la an. tTis o g.ororri-!o"a-i, din Bucuresci Daniir ad va fi este
'cucopiii
de cit
Jipa Cirid. Eatd. cum isi desciie insu_gi """.r"";;,";;lui unit r-r"i ajunge la un ndcaT'' c"rre ;i
""lU
intr'o supricd adresatd in t l.,niu:1226 protopopul s6itea sa mtirtea."
,Si fdr de voia mea imi cautd guvernului transilvan: in urlna acestor: pelseculii Jipa Grid apdnd Putut finC pr<ltopopta
multe ori cu plecate pdnd ra pi-i;;
sd ,,rp6, ;; ;;; O" unitd peste iCr:a BArsei nurrr;ri tlin L720 in I Mairi 1724'
nevoile 9i persecugiil_e, ;"i;";;;,;";.;:. "T",.",
pentru car rEnrAncre ln. I3ragov a Putut avea numai
dupd ce. Mitropolitul
timesc si port asuprd._mi laqce gr.;;;il", care in t6td vremea pi_ Daniil din llucuresci 1'a dtslcgat cle afurisenie ln 1 Sept'
7728
Oe niulti ,ri.*., pentru ci -i
cdtrd sfinta unire, carc ndcazurl srlnt dirept ;1 " pti*it
in sinui biscricei ncunircl)'
rdmrnt, care s,ar ra",,t ru anut rzzi"" ";;';I;';;':_::il. .La instalarca episcopului unit Ioan Giurgit de Pzrtitk inde-
G;ll"J:ot,lJ:"TTit:"*.r":: plirite'1o"ol""rt"" riaga*l,rtrri ln s6rbit6rea schimtrarei Ia fafi
ra.schismatI"i
;:1ffif1;:i: ;";;;" cdci s.nnt unit, qipitimesc
iir'r '/r, August 1723,;i Biagovenii ai fost Tempea representafi pr:in pro'
;; ;;;; ; ;
-
9i gocimanii
" "-; ff:! ":l? j iL., t
zic mucenic de viri.
.Ca
acdsta de m'ari afur:i_sit
ace$ti
.
:

""ir,r..i,.I;^
il:",lr "x ::i_tl
,m,ll
l
,n",r,
iopop.rrt lor'- Flore. B^'u", prt:otul Radu
f'.t.*, R;rdu Pidurc 9i Radu d"*t' dintre
-rnanul Pctru nu ** striin fali cu
cari
episcopul
mai virtos goci-
unit, cSruia i
mitropolitui J,r, y..n romdn.sci,,rtujr,i.rt, ".dte liturgii' intorcdndu-se insd
carc lucru nici astd.dy pot si pentru declarir, cd il vor pomeni la sfdnta
nici cutczd cineva oin ,iri ,rli]n. o slugd soJ J deputaiii la l3ragoi 'se slftttuird ltdtrd'niI'
-biserictl'1
to'tt' sdJ y'owendscd' pe
.e' i"tr.-'i'n casa mea, frirr c6ncr Dar curdnd dupd aceea apucir
de cei unigi. Si.acum "rigan,aU putut si mai gAnd.sci zttadico' ('Ioan thtaihi) tn
'in.
-1.,- ql. de mare pizmd .r.iciune .e ott" o.r.pro pe deasupra partid; intransigentd, in frunte cu preotul Todor
cu'episcop-ul unit'
din.tr: fi to1'"is-a,,J,,i l3aran, care nu voia sd scie de nici o. Iegdturi
::1tamea de "J,
casa :l ,;;; lJ,r"ijfi.T",hJlJ
la minc, gi sd mg s"oti .,-;,.::::'^:,,1;,1 ;i ;:: Ast fel ari inceput Bragovenii g6na in co-pt{-a protopopuluY unit
pribeag ;i strdin J," i.i""i-J;"J. t:.l.:";J:i, Jipa Grid, care am dcstris-o
mai sus' 9i deo!1t1 tn Febr' 1724
vfenlea acdsta de alfii' ci 6: fl :l n.ff;
i.tr'acdsti fdrS necum si nu p.ite . a[ trimis ]a Viena pe negulitoriul Crigtof Voicu din ..Mureg-
ied alte legi in moqiile lor, 'rrEJ ri si jiclovil 4"rft"iu j cu misiunet, se miltocdsci de la Curtea impdrdtdscd
"i ari slobozie sd
t) VerJi Stinghc, Ist.
bis. Scheilor, p. a5_48. ') Vedi Stinghe,
Ist. bis. Scheilor, pag' 45-49 $i'pag' 70-78'
.
r) ldem, Istoria bis. Scheilor p' 63-64'
-54- -55-
privilegiul, ca biserica clin Brasov, cele din ldra BArsi:i ;i cea din mitropolitul Ioanovici 'prin scris6rea de dto 25
ser:besc. Vincentie.
Fdgdras sd fie sc6se cu totul de sub jurisdicliunea episcopului a"g"rt 1735, in .care se intitulczi archiepiscop ;i metr.opolit 'a
unit ;i t6tc bisericele acestea imprcund cu persdnele lor si. se 'ii"*iloa^t crettinesc, ca're se aJid' 'sub bit"uinla prealuminatalwi' si
'*Oirnirutorirtflrattinzknescn,iavisezdpeRomdniidin'distr:ictul
bucure de aceleasl scutinfe, de cari se bucurai bisericele
se vor afla
unite cu Roma, 6r ln ce privesce darul preolici, adecd. chirotonirea Ilrrsovului, ci atit pe ei, cdt 9i pe cei c-e in viitor
ocrdia Ardealului"' in cas
preotilor, ele sd atlrne de mitropolitul din Bucuresci. Dar desi ;;:;";;'pru,roslu.',,ic crcgtinesco 'in
Florea lJaran scria lui Christof ,im?ingelt nzul/l galbinln la domnii 'I{imniculul- s'ar face' unit, i primesce la archi-
din Viena, totusi agentul numit, care petreci in Viena p6.nd. in ;;;"pi""pi.""pul
"anA ;i mitroPolia sdrbdsci,.gi-Y face pdrta;i
tuturQr:privile-
1726, nt dobindi nimic, nici in acdstd afacere bisericdsci, nici in plilor natiunei sdrbesci. i

alte cestiuni civile si economice, pentru cari Itominil se certarf sdrbcsc, cd titlul' ce;i-l luase'.nu i se
""'"^ d";:';n.-tttia.opolitul
exercita jurisdictiune
cu Sagii.') cidea, cle 6re cc nimenea nu-l indreptiflse a
Abia isi lnccpuse Christof incercdrile neputinci6se pentru in Transilvania, ;i ce p:- nimenea din Transilvania
poi" face pirtaq privilcgiilgr. sErbe'sci' deprea
"pir."pet"a 6re ce :acelea nlr
bisericele neunite, c6nd in primdvara anului 1724 comandantul pdsa de ast fel
trupelor impdritesci din Transilvania l-otariri Iosif KOnigsegg "'" .""t.oscute in fdrd, dar lui nu-i
.!:
"r.U "ie.ta voia si-i cxploateze
trimise din Sibiri ordin la gencralul sdt'din Brasov Baronul Tige, t
J"-lr"*ri, ci abusdnd de,simplicitate.a 6menilor,
s{ oprdsci pe preo}ii din Scl'rei a mai pomeni la liturgie episcopl i
in interesul Srbilor Ei al sdtr' '
Episcopul Rinirnicului Inqcenfirl rnurise deja in
l"Februarie
din,oldra Turcululn, adeci pe Mitropolitul din Bucu.resci. Acegti
preoli ajunseri in rnare perplexitate. Ei adeci dc tdm?i, ca nu
:i
lTes,adeciinaintede,scris6realuiViclrentiecitriBra;oveni.
lui Clemente
cumva unii dintre ei sd se supuni episcopului unit Ioan pataki l| Mitropolitul srbesq insi a 'toJ. amanat chirotonirea
,roulol episcop al Rirnnicului, pAni chnd Austriacii
ari perdut
gi sd primdscd unirea, inci inainte de primirea acelui ordin fi- cq atAt u;or sd p6ti
Oltenia. A ficut-o acesta cg 5copul, ca rrrai
cuserd >o carte cu tare legituri. ;i cu grdznici Ei infricosati a
Sciind, cd nu are drept trimite
afurisenie, de se vor deslipi de archiereii fdrei Ungro-vlachiei ;i i-rrrr. pid"tul ln .Tr:ansilvania'
'"pir"op s6rbesc in acdsti fdtl-L1 folosit de o apuciturl'.
Cu
nu vor prirni pAnd in veci blagoslovenia loru. Fiind ci lnsd ved6 in scrierea
generalul Tige insista, ca saf s{ se supuni episcopului de la ,JrlrOr.o sa din 22 Novembre t735, care se p6te
mea clespre Klein ia pagina 154, trimite in Transilvania 9isub
in
Rimnic, care acum se afld in monarchia austriacd, gi era de o de la Crugedol
credinld cu ei, sari. sd se supune episcopului unit Ioan patal<i, Oltenia pe episcopul Nican.or Mefentievici
ei, in contra gr6znicului jurd.nrint, s a!_ supus Rimnicului, ;i ast pr"r"*a,i" u odor,o mili pentr:u ipfiinlarea unui regiment 's6rbesc
de a rindui
fel mijlocit afi ajuns sub mitrofolitul srbesc de la Carlovef, i" "n\ro.1",,i", dzrr de o aata in scris6re i dd facultate
cdruia gi episcopul Rirnnicului i era sufragan. t) inzi.dar s'arl in- fi J""tl bisericesci,infdri a-i' spune, ci acdsta o p6te face nun'rai

cercat mitropolilii din Bucurescl, s5-i mai sc6td. pe Brasoveni de in Oltenia, 9i nu 9i Transilvania' pleci de
sub episcopul Rimnicului, binuindu-l pe acesta, cd ar fi unit. Melentievics, care in 6 Dec' 1735 era in Sibiii'
u"i u1o" Brasov' - tn Vlideni ;i Codlea fi lntimpinat de o de-
De alta parte Mitropolitul srbesc nu se mulgd.mi cu aceea, ca intrl ln
nunlai mijlocit, adecd. prin episcopul Rimnicului, si stdpAnCsci putagLune de' a BragovenilQr ;i intt" sunetele clopotelor
itr*;o',, la 16 Dec. n' 1?35. Aci aduni o sutd dc galbini
pentru
asupra Brasovenilor, ci lucr-a si-i aibi nernijlocit sub puterea sa.
regimentul s6rbesc, st<irse 9i pentru sine rnulli bani' puse
pe
9i fiind cd gi Brasovenii cduta[ acum contactul cu S6rbii, sfinli
crednd cd cu ajutoriul lor: vor putd dobindi gi drepturl politice, n.ao f"rnpea') protopop -rot.p,..t" Brasov 9i fdra- -B.att:U 9i
preot pe pltru-$oin. acestea le-a ficut Melentievics, ftrd
?i
t) Ve$i Stinghe, .Documente, pag. 91*133. +l r; in cartea mea dcspre Klcin p' 154 <Iin er6re s'a scris' cI Melen-
!) Stinghe: Istoria etc.. pag. 8? pi urmdt6rele pi Documente p. jili -f.otopop
112 tr tievics a pus pe Todor fiul btrdnului protopop Florea Baran' '
-56-
-57 -
intru ntmt-
a da Sdrbilor:Td de ajutor
de scirea si invoirea magistr.atului, ca si cdnd gi in lJrasov s'ar contrd e'i a[ continuatPentru aceea ePiscopii unili Klein 9i Aron
li prrtut aplica privilegiul illiric de a institui preofi 9i protopopi circa bisericei untte' ieglturile l1: r{omdnii din l}ra;ov 9t
frlrrl de arnestecul auctoritililor politice. Magistratul, care pend ari consicletat de
ruptl "",(putini la numdr)' ;i inI)'
si cu i""tt"Li"
-""' Crecilor
[curn punea preo]i ;i protopcpi pe cine-i pldcea, s'a pl6ns la tera llirsei, i-t indus in conscripgia dininsd anul 1733
gencralul comahdant Vallis din Sibiri contra ingerenlei necompe- tonsccinld ccl dintain in parte
tcnte a Srbilor. La porunca generalului, Melentievics pleci in- al doilea i" ;; lt"u9 :)- Figiragul
r "o""J'iif'' p*"1"r V.asile BuJon' iiul P:oto-Polulul
drtd clin Brasov, ir magistratul fdcil cercetare despre celc sdvdrsite s'a reintors t" ut'ire'iii' Prln epl-
pto'"t-gJ*n' V"sile a fost' chirotonit PreotFdgirag'
dc acel cpiscop. in urma cercetirei Magistratul a depus din din Bragov
la 1734' 9i ri"dolt p'"tt 1"
3)

t)rotopopie pe Radu Tempea, fin6ndu-l cdtva timp gi in arest, 9i scopul Rimnicului ;;;;'i" Rucir' a cd-
tn locul lul a pus protopop pe Todor Baran 1), ceea ce a produs Dupl ce in locul niil;;;
it vama dorn'cscd dinunire in 1738' a)
o t'"cut la
nlnre turburare ln Bragov. oEtat platd Oi''' lt'o'*lu t'o''=itt'tne'
"atto la Bra;ov-' Tly:l:5"]'-'-:'o"'"
Vincengie loanovici, ca s;i nu-si pcrdi. auctoritatea inaintca Din casul lui M;;;;;;"i"s de ne-cum si p6td cuccri icrarchiei
miitO"e pacinice'
l.lragovenilor, cari erai in lupti cu Sagii gi pentru drepturi politicc s'a convins, "X "t' unitx oi" Ardeal' dar nu va pute
gl pentru interese economice, le-a scris sd-si trimiti nesce cleputafi la srbesci biserica ';;;J;t Ei lcra llirsei'
Dc
stlpanircJ';^;l;i nricar Brasovul'o
llelgradul SdrbieY, ci acolo va fi nu scii ce comisiune impdri- tirr suh pentru pe Ronrini itl
tt-.scil, care va hotd.ri si in cestiunea conflictului lor cu Sasil. i., se cugeta la alte nrijl6ce '"t"'lto
aceea
;i tdo:"'. sub stipir-rit:ea sa'"St5.rile
Iunie 1736 a rners o deputaliune de trei, in frunte cu preotul contra bisericei ""ti"' "-l potrivite pcntru planurile S0rbilor'
Eustatie (irid, fiul fostului protopop din Brasov \/asile Gricl, gi politice ai" f'ot"it";"t^ erail
o umblat prin Belgradul Sdrbiei, prin Carloveg, Cru;edol, si pe numai ocasiun: buni mai
trebuia[ si aibi'
din Transilt""11:t9li":a
airea pintr in 27 Novembre 1736, fdrd sd dobincliscd. nimica cle T6te cercurile politice hotirit6re pe o operd de eman'cipare
ca
lR ,comisionul imperdtesc<, care a fost numai o amigire.sdrbdscd, unirea Rominilor "o Ro*" firi te-mei[ a scris vestitul coman-
.acestui popor nefericit' Nu
ci arl doblndit o sentinf?[, prin care in 26 Novembre 1736 Mi- Ia L767 "ette i*pttitisa M'pentru Teresia'
tropolitul Vinchentie Ioanovici afurisesce pe protopopul Todor dant generar ai" Slui"u"g^alft nu p6te suferi unirea' ci
Ifaran, care ast fel a trebuit sX se, lase de protopdpie. ci domnul a' pe'iitt
't"""tft catolic din
De aci inainte lJrasovcnii ari ]inut tot mai intime legi.turi crede, ci iobagii
se bucurd J" "loi pufini ocrotire joblgdscS'
politici' cAnd e t"'"b" d" servitrttea -
cu Carloveful, de la care sperafi mare ajutor in validitarea pre- Dartea clireglrtorilor nu
d;'iJ "J"t" ;i Sasul luterat't urdsce unirea
tensiunilor lor fafd cu Sasii, ir de glasul archiereilor unili nu :";;;;ii" care nu-o are la inimlt catolicul'
ci
nutnai din motivul' pentru (rre ce inrnullirea unifilor sporesce
t
t
voiril s{ mal asculte, micar cd ;i episcopul Inocenliri lflein le-a
visitat biserica in Ianuarie 1?33, gi i-a chemat ;i Ia sinodul linut
*.
{ si din fanatisrn religios' de
ln (ihcrla la 1?/r" Mairi 1733, Joi dupd Rusalii2), r episcopul I numErul catgliciior'
$)
h
s"- '
Aron I-a invitat la instalarea sa din 12 Nov. 1754, dar nu s'ar1 q *""iou""''tl1' lesti illi atnt'
l*J"tt=Ge;t.alatusapplicatisintCar.lovitzcnsiN,ictropolitano,abcjusdcm
pcnitus n*'
' n1ulpp
''t4'i'otia 'eodcntcollu'
prcscntat zicdnd, cd prin ordin primit de la generalul comandant $i
lurisdictione e'tc' (Arich' din Bla+')
din Sibitl arf fost supu;i Mitropolitului sdrbesc din Carlovel. 8) Din fiir dentes ittztd
'* "ii*'7*|tio'e'int in- scrierea mca <Icsprc lilcin'
fi!' r; Vcdi nrul IX din 1e01' qi in
t) Stinghe operilc citaie, pi Herrmann, Das alte uncl neue ltronstadt, il "tu";':t;;;;;p[ie"'T'ansilvania"
ri Am ptr'ritit-"""i" ir"'irrtiu
#l r<o*a"iro' til ;;;ti;tnia
in 1?50'' pubiicatd
L llancl, pag. 193. $t
eclilie separata' 'ii"tiJtr"t
r) Vc<fi documentele relative in publicatiunile des citate ale lui fr: de Dr' A' Bunea' l9o1.tiunile
Stlnghe. il s) Ve{i Pu1 citate ale lui Stinghc'
r) mea despre t(lsie n 1136
$:
Aron cdtri tsuccov de dto .1.2 August 1?61 : euando quidem occa- a;,
-rd;: r; Ve{i ort"uut"t auch geheimc I'Iin-
rlOne meae inaugurationis Coronerutes' ad fri.ttinant. huju:. ey'is.co/atus obser- tl,i: 6) poch "t'i"'.ct
h";;; uilo" t"""t'--dtt'"I Grundherr
im Weglteit"t a"t katholische
ttailliail invitati reposuerunt: se se ideo redire non posse, quia per ordinem <lernisse, welche ii*' e"i"""t"t
14

ill l

s
*59-
-58-
at fost desastr6se 9i pentru acfiunea
Sentimentele, cari Ie aveari Ungur,ii si Sa;ii fafil de s. Unire mea despre Klein' Ele
-

, iii i i" I " n'' " "*:.'


la 1767, le-at avut tot deuna de la inceputul ei, pc curn aratd
l5l::i J' iiffi : 1""^::" :X'X1,, ", d in_ v
a ie n
numerdsele pldngeri ale episcopului Klein. Ei. ari dat sprigin "
t,?11;'il .

ori cui s'a incercat b.nimici ,unirea. cu deobire calvinii,.cari se ,, :'#:,J':"T;; il"1
df,deari. I ;i pe atunci de representanlii veritabili ai ideey. na-
o"
biscrica unitd s'a restaurat "::::'.,,T"':""':::;'il'"o
aga-' P cum se aratd in con-
iinistit si iera cle Barsei' nutnai 13
sate
fionale magiare, persecutai fi.rd crufare chiar si pe nobilii romdni ::J'T;"1;'i"'"u0,';;-;" L74g afard
ajunse pc scaunut mitropolitan din
unitY. ,O scris6re a gubernatorului transilvan din 25 Ianuarie nrai erari neunite, la la
on,burbat b6trdn cu multi trecere lui
.
1?51 ne spune, cd. nobilii unigi din cornitatul Huned6rei, ca se Carlove! pott N""tal"*'' Opera
scape de nepd.ciuirile Calvinilor, r.i fost silifi sd trdci la, calvinism pentru aceea f6rte cutez6tor'
imp6rdt6sa M' Teresia ;i unite' o vom vedd in capitolil
si si se declare Magiari. r) Tot din motivul acesta tote scrie'ile de destrucliune in ;;;'*"ricei
protestante despre,.unire sunt pline de venin gi neadev6r:. urnr:itori.
Ocasiune binevenitd .pentru a atdca biserica. unitd. s'a dat
S6rbilor prin rdsboiul de succesiune, care a durat de Ja I74l
pdni Ia 1748 gi in care trupele impdritesci din Transilvania incd
a[ fost angajate afard. de hotardle ei. ----. ->':iir<- --
Ce privesce mijl6cele, clerul srbesc nu era scrupulos.
crescut lri spiritul bizintin, ce I'a produs o civilisziliune imbd-
tidnitr si coruptd in tdte fibrele sale, finea de virtute nrinciuna
;i calumnia, viclenia, ;iretlicul, gi sfinlenid lefdriin. El n'avea
alt ideal, de cAt exploatarea massclor.
Ast fel api.rir in mijlocul Romdnilor din 'fransilvania Ia
1744 fdimosgl impostor visarion trirnis de r'itropoliiul s6rbesc
Arsenig Ioanovici Sacabenf ;i de sinodul lui ain Carlovdp e)
Turburdrile produse de acel c{lugd.r sunt cunoscute din scricrea

ist wegen scincn grundherllichen Gefillcn in cler llefdrderung derselben


darum meistens laulich, weillen er clen nicht unirten unterthanen rvcn.igcr
Magistratual-Schutz. widcr die Bedrtickung zu widerfahren glaubct, alq clen
unirten. Der calviner uncl Sachs abcr hasset die union nicht allcin um
desswillen, sondern auch aus Religions Eifer, weilen clie Vermehrung der
Union dcn Anwachs des katholischen Giaubens macheto. (Wall. Union).
t) Si reliqui Incolae considerentur, plcbeae hi conditionis Valachi sunt
passim, pauci Nobilcs, cum per hblveticac confessioni adclictos jam a longo
tcmpore diutinc vcxati; nulti Nobiles antea uniti e sinu sanctae R6marro-
catholicac Ecclcsiae turpi ,levitate cxcesserlnt, ad sectamgue helbetican. de-
/ctcrlnt, ut taliter r{ungari cen.rereiztur, ,^ec /)er anqrlius nomen obe* oefiar*|r,
./icret. (Wall. Union). '
t) Donec famosus impostor e Carlovitziana Congr.egatione huc cmit-
teletur, scrie cpiscopul Ar<-rn c5.trl Gubcrnatorul tr.ansilvan in'24 Martie
1?66. (Arch. din Blap).
+
lrl

u
I -61 -
oti
1iune, cind se trate despre s' Lrnire) era. aritorizati a dispun*
r)
I

aulicd transilvand'
singtird, ori lmpreuni "t "on""laria
"'--o- a lucrurilor' si
t.r"orogioi ae acdsti lntorsiturd favorabili nu va putd
tcmencJu-se, cd dupd numired succesorului
lui Klein'
,r9o, ,pitit"le, mitropolitul Paul Nenadovici lu 8 Dec'
;;;;" s6i o n<lud circulard neiscdlitd cdtri
1?51, trimise prin emisarii
Ilomdnii ain Ardeoi: 'Cu mare 9i umiliti plecdciune' zice.IVIitro-
Capitolul III. nolitul. vE rugirn fraiilor ;i fiiloi' cari triili in
tdti Transilvania'
religiunea orto-
Revolta in contra s. Uniri in 1751 Ei 1,752. i"";;; ;;;;:;i. ;i tote "'o"'"1' ;i mdrturigi$
e tirnpul si dafi rEspuns
io*l " sdntei biseiici r6siritene: AcumsX vE vind Episcop neunit
tn 7 Main 1?51 devenise vacant scaunul episcopesc unit dcspr:c religiunea v6stri, ddcd vrefi'
al diecesei F'5.gdra;ului din 'l'r:ansilvania prin abzicerea episcopului rlc ritul grecesc: cdci cdcd nu v ve}i cere
voi episcop' de sigwrz)
Sa lasd ori cdrei
Ioan Inocenlifl Klein. Acest rnornent il afli potrivit rnitropoli.tul ,rr, lrJ pute veni. $i si scili ci N{aestatea
srbesc al Carlovdfului Paul Nenadovici spre a turbura gi re- "f
nafiunivoieliberidea-gipistrareligiuneastrdnro;6sci'giinsd-;i
volta poporul in contra bisericei unite. El scia, cd si clerul si Maestatea Sa ne-a r6spuns, ci ea nu
silesce pe'nimenea si fie
poporul romAn este addnc nemulldmit pentru abzicerea forlati a *nli, voi ingi-vd std?uiii cle buni voie a fi unili 9i imbrnli9afi
popularului episcop Inocenfiti, si ast fel cre{ir, ci nu trebue "i
unirea. Ea de acee'a zic'e, cd nu vi se face sild' fiind cd preolii
ldsati neesploatati acCsti situafiune favorabild pentru Sdrbi. incetCzi a scrie la Viena' cd
unili impreund cu gubernatorui^nu
E,misarii sdrbesci incepuri deci a cutriera t6td fdra, dar mzri virtos .roi'in;i-"e cerefi ;i poftifi a fi uni!I,-;i cX sild .nu vi fa;e ni
I

pirfile sudice incepnd din Binatul subjugat de mult de ierarchia *"rr"..'Eiastfelrdspund\{aiestiliisale'cdvoicut6tiTran-r'


srbdsci, pind la Fdgiras fiind ci in aceste finuturi, in cas de silvania cerefi uniunea, ;i nici odati nu ali poftit'
fie de la
dea Episcop neunit'
pericul, ei erari mai siguri ci pot scipa, fie in Binat, fie preste golr"rrr, n" c1e la guvernator' si - vi. se
granifd in Muntenia. Tincaff aduniri secrete, promiteai biefilor intr,acest lucru nirner"ri ng v impedecd, nimenea nu vE opresce,
dar nimeni nu cere ast fel de episctlp' circi ori unde a[
6meni nepricepuli fel de fel de drepturi 9i libertili, pe cum le cerut
aveati S6rbii, si prin acestea ii instigarl, nu la resistinfd necurmatd li s'a tmplinit dorinfa, dAndu-li-se episcop de religiunea lor' a;a
ln contra uniunei, cum zice Hurmuzaki t), cici erair uni1i, ci la Ei bine, de cAte ori v'am scris'
f. "o* aU clorit locuitoriilaf6rii'
lipddarea unirii ;i Ia o pdgire revolufionari in contra ei. Electul ii mergept din tdte satele trTubent'a'torut Si sd'-l spureeli' cd udud
,tu aZ bue episcop urt'it' Si Uine si vd insemnafi' fralilor'
-tre cd
acestor uneltiri se simfi indatd inci ln vdra anului 1751, cAnd
dela
RomAnii din pirfile sudice ale Transilvaniei pc alocurea incepurd ddci nu veli iacein fala guvernului acdsti cerere 9i.dci tolii
a inchide bisericele unite ;i a opri pe preofii unili de la funcfiuni. inceput nu-i veli da rdspuns hotdrlt 9i nu veli implini cu
Dar dupa ce, la cererea guvernului, generalul comandante" Conte intr'un g6nd ceea ce vE sPufietn nd, atuncl cu to'lil uelt
Brovne trimise in acele finuturi o micd trupi., t6te turburdrile in Wien aber wurde unterm
incetarS,. r) in 25 Septembre 1751 s'ari luat in Viena disposifii, ') Inr Bercichc dcl obcrsten Bchdr'dcn rlie Union in Sicbenbilrgcn,
25 Scpi. 1?51 dic Anordnung getroffcn, dass-
ca pe viitor afacerile relative la uniune in Transilvania sd fie bctrcffen<lcn VcrhandluDgerr, iori.tt durch dic l-Iofdcputation
in Banaticis ct,
tratate de deputaliunea aulici pentru af,acerile bdnifene gi illirice, dcm \roi'sitzc dos Grafen Kdnigscgg-Erps' entwe-de-r ganz'
fffyri"i", untcr
al cdrei presedinte era Contele KOnigsegg-Erps. Acdstd deputa- allcin,oderdurchConccrtationmitclcrsiebenbllrg'I{olkanzlcibchandelt'
-'- crlc.ligt wcrdcn. (Wall.plnf,
und tlnion)'
r) Fragmente din Istoria llom. tom. IL traducere de Slavici p. L92. t i? a.**t pubiicat acum estc cuventul )coacti(, care insi nu
,) Raportul gubernatoriului din 30 lan. 1752 cdtrlt impEritdsa, care .arc uici un inlelcs ici. De accca crcclem, ci din gr:cqila copistului s'a pus
se publici mai jos, coacli in loc dc certe.
W

-62- -63-
(1a-scianus episcopus)' ceea
ce nu insem-
deoeni meinly' cu desezitSire. Acum este timpul sd se spulbere unit, ci episcop s6rbejsc ;"* s'"- trzidus tn Fragmentele
t6te minciunile preofilor unifi, caii v6uE vd spuneari, cd vd vor ntzi dpiscon *'"t"-9i:tili-;;
pS.stra ritul grecesc, 4t nemlilor (adeci latinilor), ci ei sunt i,ri Uot*""aki Pag' L94' cuprinsul ei, mitro.
Nemfi (Latini), miniind gi pe unii si pe alfii. Ci "v6 rog, cre;ti- Cu acdstd circulari,
-'*a Pe cum apare din ln
nilor, nu pirdsifi religiunea stiimosdscd, ci ducefi-vE cu tofii Dolitul srbesc ""i"
l"J""neze o demonstraliune grandi6sd
unit' ce
intr'un gdnd la guvernatorul, cerefi-i pasap6rte, gi spunefi-i, ci ^f"1a
guvernulul in unirei' in contra episcopului
r/rn
"o"tt" ategerei efcptuite in Novembre
vefi merge ;i vefi cure de la lnalta Curte sd vd dea episcop avca si sc numcsca-;;1"." pc care mitroPolitul il
sli,besc din Carloatl, ;i acdsta sd o declarafi cu birbdgie gi f:iri 1751, ;i in favorul tioi tpi=tt'p1e'b"tt' fie
Demonstraliunea dvea sd
l" Ct'fo"e1'
teamd, cici nimenea nu vd va omori, de vefl cere acdsta. Acum finea gata at pttttJt ';";;;t
h- -.1:t *itropolitu'lui' ca'pe basa
e timpuMlpiscopul vd std gata, numai se venigi pind aci din apoi un argument
fie care scaun si din fi.e care. comitat cdte unul gi sd aducefi o si p6ti cere cleia impdritdsa dreptul
privilcgiului napunei'sdrbesci p'i" amigire t" srbbsc 9ii
, scrisCrre, in care si fie lnsemnate, cAte sate sunt, gi din acestea de a da atetor ''.'tn'1'^ "'""9i "pit"op
cAfi 6meni suntefi, cari nu vrefi unirea, gi celi credincioqi sunt prii acdsti circulard zel re'
astfclsdcucerdscu"i"'"t"nt"itetU"scisirominimcadin'fran-' I

, in sate, insdmnAndu-i pe acegtia cu numele, si fdcdndu-i sd se silvania. Nu ,, ooieaii tut",rop.rlitul


Ho''rro"ki ln locul citat' ci imposturi'
iscildscd ei in;i-gY. Vd conjur deci, frafilor, punefi-vd cu t6td. tigios ;i bun sim!'. ;-'i;"
'spunba 6menilor' fdri nici o sfiali'
inirna pe lucru,rsilifi-vd a cutieta tdte satele, sfdtuili-vd intre voi, viclenie ;i iecomre' El le
alegefi-vd dmeni chibzuigi gi credinciosi, pe care sd-i trimifi aci. neadevdr:ul, ce prin uniune
i;i vor perde ritul oriental' care ni- i'i
despre a cirui conservare ne;tirbiti
$i 6rd-gi v conjur, frafilor, nu trinzitefi pe acef ti bd.rbali. cu nzd.na menea nu voia sl-l-'schimbe' 9i ttotsrite de la toli factorii I
gdld, cdci scifi bine, ci fd.rd. de aceste cheltueli nu ne putem apropia ILomdnii primiserd ;;iffi;it;-""t". alti ','oi
parte calumnie 3e
de Domni, nici putem strdbate fdri striine. Ce p6cat mare! Si inal$ din stat si Ui#1"''peDe -preogii
toii Rominii latini (ncmEi)' pe cAnd '
nu putefi voi aduna din fi.e care sat md.car cd.te un floren ? Si unifi, cd ei voesc tU-i""U prin minte' despre ce suut^dovadd'
scriefi-ne in a cui mAni ali dat banil, ;i pe acela legali-l bu asa ceva n'u tr"toili*"""i
jurimint tare, cd nu \ra lntrebuinfa banii spre alt scop, de cAt tite actele tot"'rr'''"'t""-'^""t" a" la Clerul unit' Ca si facilaudfr,
"^r;;;; 6-"r.i1o,
mail
simpri, mitropolitur se
numai ln afacerea acista obstdsci. Er c,i.t pentnt noi in deosebl, arldncx impresiune
imprafi' .adecd 'u numai la
curtea
sd sciltr, fralilor, cd, 'pe, c6.t me std. tn puterc, nol ne intrepunem ci are intrare h ;;;;;fl Se p'6te'cd mitropo-
pentru ztol /a. porfile' Impdralitor Si Ia tolr donnitr Si ta tiyi epi- din Viena' "i ;i l;'t"'tea din^Petersburg' ca si' p6ti curnpdrS
scopitr, si pe cum tnatr ina.inte v'an tri*zis rCspwnsul ce I'a da.t
la Romdnl
litul voia sl "dune- b"n;indefavorul cousei sale' dar rnai probabil
Maeshztea Sa ag'entulal nostnt. de la Curte, Ctd vd incunoscin|Em unele pcrs6,,<: oi"l-Vi"na de venit
sd-9i cleschidi un nofl isvor
si acum de rdspunsul, ce I'arn avut de la Maestatea Sa, gi vi-l este, ci ,,oio i"td i"-o"oto si-I dca la
amng3a.' ci banii vrea
impdrtd;im asa, pe cum l'am primit. De ce dard sd. rnal artd.nd.rz pentru sihe, Cr pt ft"o"-'a"i i
lucral, p6.nd. aom aedd alt rdspuns I Porni;i-v6 deci, frafilor crestini donrnii mari si si strirbati cu
ei fdri striine'
amintite' o mullime de
pe cum v'am scris, si sdvdrsili .acolo t6te bine, pe cum v'arn tndati o"n; ;;;;;;;i'"o '""ol"rci
Binat apiruri cu ea in sudul Ardeaiului
"'

scris, si noi ne vom stridui a vE ajuta din t6te puterile gi rd- agenti sccrefi ai^ lttli"iia ;i in sensul
i"ti"'onAnd poporul la rdsvrdtire
'

mAnem al l)v6stre servitori binevoitori. amin, amin, amin.u r) pAnir in lera Feg-ir;J"i' ''il;l'i;; rornani' cari
izsz-doi
cclor cuprinr" ;;il;''
1ranl
Pe acdstS. cerculari era scris, cd trcbue purtati repede din ""t
pdqa rl.!-ng6ra-i, se presentara
in
sat in sat, ca sd se scrie to1i, cari voesc sd nu capete episcop cutrieraseri ,"t,J;ilil"_i;D:; iu
cri un mernorand la guvernatorul
nurnelc districtelor meridionale unit'
cd nu lc treb:"
cz
!) Ve$i tcxtul latin, care alt cum cste o tladucerc de pe textul
Sibit, declarArrd cu cuvinte insolente' "l-::"p
rnerge la viena'
rornAn, neaflat, la Hurmuzaki, Documentc t. 7. p. 41, qi la Nilies, Symbolae pasap6rtc, ca si'p6t5
pag. 690. sh,besc a;o corroilt,f ."rorra

'.\ '7".t L1 .",


-64-
'; De odati cu acesti doi ldrani se adu'aseri alli mulf -65-
Rorn6.ni di' ginuturile_ amintite, in pi:rfa Sibiului, 9i intr'accca a fost prins ;i individul,
'care cira in spate din
,r.rl", ?irrO ,,
de tdrg, ari putut strdbafe in ora;, fnri a fi observali,
si'agteptari sirt in sat ccrculara anonitni a Mitropolitului sdr:besc. Despre
mestecafi cu celalalt po.por, adlrnat lo te.g, resultatul
deputafiunii lor. acdstd inlprejurare (iuvernatorul avisi Curtea lmpdritdsci cu
Gubernalorul lui rnemorandul, p! aeputagi ii t.i,,_ri..
. inmediat laportul din 4 Martie 1752.
insi *"r,.;,
dupd aceea trimise in piafi;""j;; ;.q.ri"i, lmpErltclsa rlspun{6nd Ciubernatorului in 14 IVlartie 1752,
prinserd. pe ambii deputali si pe vre_o ""., aprobir disposiliile lui fdcute pentru lmpiedecarea intrunirilor
cloi dintre Romanii aclunafi,
cari vdd6nd, ce se intdrnpli, indatd dispdruri
din piafd. ,;ir"i;,;;i;; hairitationc contitrgcnti. Gracca illis ficlcs cst, his. gcnius
Ambil deputafi supusi indati unui interogator, din "ua
"U l":,-
care apSrir, ci rnemora'dul l'a compus preotul varius, ct ardomncm auram mutiibilis, clant aurcs, anitnos, affcctus implcs-
si I'a cetit poporurui adunat noptea in casa sa,vas'e din serigte, sionil:us, irnpc:tuiquc potius, quam rcctae rationi pr'<iclivittrcs sunt. Eiupcr-ant
:rnno 1?ll1 tanto alrsu, ut L,cclesias claudcrc:nt, y;atochos unitos a futtctionc
a cetit si cerculara mitropolitului serbesc, amigincl cu care ocasiune
saccr"dotali alcel'ont, ast habito conscnsu s. arrlor[m pr:aefccti, Ctis tr l3rovnc,
vorba, cH impdrdtdsa le-a dat voie de pe 6meni cu missir palva militar:i rnanu a.l frugcm rcv<tcati, nihil inconvenientis abindc
a avd episcop neunit. tcntilre visi sunt. I{eccntissimc autcm inaudicntes vicini in r:o ap<;stolicum
In 23 Ianuariri 1752 guberrr.torui inrpreund cu secfia
tolici din gi.ver' hotdri, ca-pe pr.oiui oor; ca_ z:clum summamque Majcst:rtis Vcstl'ac curarum partcm ver-sari, ut vaiua
('eotericum) Vasile cpisr.:opatus fogar:rsiensis scdcs rcstauructur, tam piae intentioni advclsari,
sd-l prindi Ei si{ aduci la siuiu spre
a se face cercetare plcbc:m rudern sollicitarc, vulgi couscir:ntiam vcxarc oportunum existimarunt.
contra Dar intr'aceea numitul pient ft prins de p.ot.rpoputi' f)ics crat 14 Ianuarii 17i2, eqrx> cluo lihcri val.aclri, rustici, missi nominc
'ui.
unit din-ldligte gi trimis cu doi cresnici ra pe druru rnsir Circuk>rum sub:rlpr:striuur ab Olrpido Dobra !'ogar:asinum usque cxhibuerunt
preotul Vasile scd.pi din nAna sacristanilor Bla;. rncmorialc, VirlzLchice corrscriptrtnr, insolcnti ausu clcclara[tes, sc unitum
si se ascunse r)- cpiscopum halbercr non vclle, v(inln Rascianum cx Caliovicz. pctcutes una
Ast-fel ne istorisesce efectur cercularei rnitropolitului 1>assuales pencs quas Vibnnarn pcrvcnire, sul.iplicaturn posscnt.
gubernatorul rransilvaniei in raportul s.rbesc
sdri de dto 3o Ianuarif Corrvolavr:r'ant rnulti dictorurn (lilculorum incolac ad evcntum pro-
L752 cdtrd, curtea din Viena, pe'care
il ldsim se urrneze intrqg lrositi sui t.'rccti, tlitrrn silri cligc:rtcs Vr:ncris, rluo in hac civitatc forum
in notd 2). hcbdomadak: haberi solct, fortassis, rrt rcliquac plebi mixti, quo finc ct motu
huc conculrissent, non tam facilc obscr:varcntui', attamcn ntissis subito
t) Preolii, cari turburarf poporul civitatis huius apparitoribus, rlua ilios, qrri mcmoi'ialc cxhitrucrunt, qua
. in adunir.i secrete, trcbuiafi si fic aliorum unum et altcrurn ego gubcrnatol viniulis subjici buravi, rcliquis quasi
prtnqi qi supuqi juclecetii episcopul"i
Aprilie 1746, care intr'un cstras comlrnicat p" u..o decretului aulic din 15 uno rnotu cx folo dispar-entilrus.
";;;
silvania cu or<rinul suvc'nial din 20 tuliu tuturclr autoritd.tilor. clin Tran- Subjccti tluo illorr"rm cxamini suut, unclc cvcnit, fuissc IX)llam ncotcticum
izso, arc urmitoriul cupr.ins: villilc ,Szclistye incola.m Vaszil nonrinatum, qui iilncl rncmorjalc scriprsit,
"Politicarum Rationui intuitu jubetut, ri-r.ti-"tici po'ac ct carugcri cx scripturn conventiculo msticano sub noctis silcntio in <lomo sua hal>ito
Val:rchia, Moldavia, et aliis prori,.cii"'
cessive eliminentdr, moneantufque ut
;r;;; emissar:ii, et vagabundi suc_ lrraelcgit, lcgit tum et aliud scriptnrn cxpcditum ab Illyrico lipiscopo, quo
exinde comparcntcs, velut lvlancratorum continebatur, facultari a Vcstra Majestatc jam mcmoratos Cir.culos, ut or-ien-
Regiorum contemptorcs. incapiivar.i,
arbitraria talcrn cpiscoprum non unitum allnoscant et illi subsint.
?opae zzati 'lran.sylaatzi d s)cu.s. "; ;;; oO episcolro puniendi for:ent. Srrbilrdc il3-ia latru:rrii pro t:athrr]ica sessionc convcrrirnus, omnium
"ra,ir,*irl-
arostasian delectetztes, uel iz I/a/acht", tlnito acceftis ad
ir.i""i"uir7r""tir* ,r_ votis concludcntcs, rrcotcricum popam Vaszil Cibinium captivuui addtrcenclum,
gre$silnt ordinati, et quiden y'riorer,- "rrt-)r"ii"rrr"
EViscopo unito tradaatur, exent?Iari liic cxarr'ini subjiciendurn. Intimavimus illa die Comiti nationis saxonicae
contra eoJ' ?oena lbrocer.turo,. posteriorei
celcbranda, sacramento administrancl",
ve.o a Sacra Missa seu f_itorgia ct judici rr:gio Cibincnsi, ut dc intcrcipiendo congrua <Iisponat. Cuius rc-
functionibus sacerclotalibus lertion(, hod;r: accepta viclimus, jam prius, ac dispositioncs progr-edi poti_risscnt,
sub. gravi poena prohibeantur.- (Archivul"iou]ii"
' !) Relatio Gubernatoris' comitatului I.-igirapului). a Szclistycnsi unito alchicli'.rcono memoratum popa vaszii irrtcrceptum fuisse
dto 30 Ianuarii r7s2 ad.Aul:rm "t gubcrnii cathoricor-um de it cluobus acdituis tr;rditurn, ut Ralasfalvam captivus.traclcr-etur. Is vero duc-
d"t""o""'iorio'ol
6k".-;;-i1, ,rsz1, torum invigilantiad: opportunam occasioncm sibi arril:icns, manibus illorum
Propinant fcrmentum in_re s. unionis,
Tcmcsicnsi plebi valachicac a oistrict,i'il".r"grrvicini e Valachia ct llanatu cvasissct, nuncque lzrtcbris tcgerctur. Inquiritur tamcn ubicluc, ct si in casscs
rr'ogarasinum usquc plagas vcnirc cunclcm contingat, sine mora huc ad subcunclum cxamcn trahcretur,
tlrmquc cx ir'portantia iilius ubcriorcm relationcm submittcmus. (wall. union).
Ir.. A. Rruro&i Xipiscopil p. p. Arotr fi I). Nov&covicl s
-67 -
-66-
(]uvernul transilvan publicind in t(rti f6ra rescriptul lm-
secrete, a mi;cdrilor ;i uneltirilor,pericul6se picii 9i lini;tei pu- tofi a;teptai si
blice gi contrare decretelor sale anteridre; porunci, ca cei doi pdrdtesei, spiriteic de ocamdatd se lini;tiri' 9i biserica ro-
intre
deputali pringi ln Sibifi, primarii satelor, la cari se provocafl acei vede ce resultat va ave lupta, ce se incinsese
deputafi, Popa Vasile din sdligte, qi harnalul cercularei mitro- mAndsciunitigibisericasCrbdscicuPrivirelajurisdic}iunea cu atAt
politane s5. fie supugi unui interogator am6nunfit, despre al c:irui io, ..tpr" clistrictului l{Slmagiului' Acdst5 lupti este
resul,tat sd i:se facd raport. De o datd irnpEritesa declar), ci nu maYinteresantl,cdresultatele.i"us.clusapr6pepetofiRomAnii
lnpdda de unire' se
este intenliunea ei a supEr/r pe cineva, pentru ci nu vocscc si Jin Tronsilvarria Ia credinfa' cI dricX se vor nafiunei s6r-
libertirfiie ;i privilegiile
fie unit gi-;i profesdzi religiunea in pace, fir:i a vdtima pe allii' vor imPirtdgi 9i ei de t6te
besci, ieea ce'insi, pe cum volll vecld' a
fost o'crqdinfd degdrti
clar aceia, cari adun5. poporul ln convcnticulc secrcte ;i indcmnd
mullinrea la tur:burdri pcriculCrse Pcntru lini;tea publicil, sX fie si causa la muite nenorociri'
prin;i Ei pedepsili cu t<iti asprimea. ln finc' poruncesce in-rpd- inhibeat' ne ulli'bi; ct a
rdtCsa, ca ;i cei doi dcputafi incarcerarfi, dCcd vor declara, ci gravissima in contravcnientes statuonr-la poena
clcmum I""nit"t* gcllerc clancularia instituantur cott'aentiada;
pe viitor: vor trii in pace, fird a turbur:i pc allii, sd fie pu;i pe loo.o.r,lo"
,r'otto" pr..t.rea patiatur motz$ tttnquillitatem
publicam turbare qucuntes'
plcror llD(jr castigatis, iltrinsecam Patriac
'J. scrl corum Azttltorihzts. f,,o .i"rrl.rito confestim I)uos dcm'm intercel'to{'
studcat omnimocli: conscl'vafc, firmarequc quietcm.
materiam facicntia
L) r7-t2.L4 M^rtii. M.Thcr.csiac lLcscripturn.ad Gubclnatorcm ct consiliarit-rs ct jam exarninatos llto' iatnct'ar' si plura ad substratarn quod' imPostcrurn
c:rtholicos, clc notibtt.s' i.n illcbe ualachica; ltopa vatzil cxSzclistyc compl:c- cx ipsis clici non possc advcrteriLis' erga Iteversales'
hcnclatur, Schismatici acl Unioncm nc cogantur; Conventicula ct motus motibus Pubiico pci:niciosis' se amplius quoquo rnodo'
l

i":
pacificc vivere, nequc
.litlcros arl stra dinritti, cleme.:rrtcr indulgenrus' Gratiaque
intcrclicantur; ;ruthorcs puniantur; 2 callti Valachi climittantur' ',1.:t
immisccrc velint,
Ntrstra Casarco-Rt:gia ct Pr:incipa'li Votris jugiter propcnsae
Maria Ther.csia, I{clatac sunt Nobis dcmissac lnfOrmationcs vcstrac, + mancmus'-
E D-ni 1752'
quas circa molut in, I'lebe valachica, nonnullos Plincipatus illius Nostri i1
f)aturn in Ci'r'itatc Nra llicnna Austliae 'lic 14' \{artii Anno
iirculcr" incolente, obscrvatos, agitata .Cotnenltlcztla et molimhza, quicti ct Maria Thercsia- C: Ladislaus Gyulaffi L' B' rle Ratot' Ad mandatum
,t:
t
manu M'al'iae.Thcr:csiao
tr:anquillitati:Publicae, bcnignisque Manclzr.tis ac Or<1in:rtiorrilrns Nlis advcrsantia, i ctc. Ioseplius l(ozma. Conecptui huic intiorsatum legitur
sttb jo-a ltroxine y'ratetili ct succossivc qu.arla cu-rrculis'mcnsis subnrisistis' : uKatrnindcsscrrgchcn'oConccptusNr'941/a?52'Cancell.Trarrss.A.lrl.(Wall.
Approtrarius bcnignc curam ot sollicit*clinern Vcstr:rrn, su''ritncnclis in ipso i
::)
Union).
partu iisdcm motibus impen.saml cluo nihilornirrus corundcrn autltores tantto
ccrtius innotcscant, Iztdicrc quoquc illos villtzr,os, ad quos duo intcrccpti ct
constituti Valachi in cxaminc eirtcnus se pr:ovoc.u'unt, non absimilitcr J',o1latn
L'asill, ex ,szctistye, ubi comprchcncli itcrurn potcrit, ncc non Lilterarunt alt 3.+-*.--
Attotqtnzo atl cottcilan'dan rr,cfiorirtam Plebenz cxaratilrum bajulunz, tr':rtttt'c -
Inforrrrationis vcstrac intercc2tun, coram Vobis paritcr constitui, clt:bitcquc
cxaminari, ac subinde hor-urn ctiam cclicita, ct fassioncs Nobis submitti
volumus atquc jubcmus.
Qucmadmoclum vctlo .Ecclcsiac Gt-tteci .lllitus cum Romano catholica
(Jnionein. illiusquc scquaccm Clarunt, ct ?o2ulunt clcmc'tcr manutcncndi,
ac pr:otcgcnrli. fixa Nobis ltctsistit voluntas, ita c convct'so juxta priolcs
Nosir,as irctrigua" I{csolutioncs, ct supcr his cxar':rta ad Vos mandirta, nc-. i.

utiquarn co intcnclirnus, ut si rlui dc l'lcbc Varlach.ica Sclr.isnzatitl dictam *


(-Inionen amplecti, colctcquc nollcnt, caproptcr molcstcntur:, tanto minus ad *
-l
carm. cog-antur, dummodo Rcligioncm suam pacificc scctcntur', :riios scciucc:rc g
.rrr".l1i, et a cicn.dis turbis abstin.oant; sccus, vcluti quictis publicac ct t
Manclatorum NOstrOrurn tcmerarii pr:rcvariCatorcs scvcrc omninO pltlctct]di.
ii
t:

curabitis porro, ut Guhcrniuw Nostrum ibidcrn ltcgiurn, ciratlat'ibtts E


t
per univcrsum Principzrtum publicandis noninc Nostro ciistl:ictim, r:t sull !: 5*
'6

'$

;*"

i!,

x
:+
{
ts
_69_
copcscisidinaccstdistrict,;isi-lp6tdvisitaprinVicar:iisEi').
ooupr., ilcdsta <lisposi;iune fir avisat ;i nritropolitul
serbesc I',aul
Ncnaclovicirf. Accsta tcnrdnclu-st, sii nu scaPe
. acest teritor clin
nrinile icrirrchiei sdrbesci, carc-l nsurpase in paguba ierarchiei
fi.u:i a-l fi ficut piu:ta; privilegiilor srbesci, .inceptr a
,.r*ar.,"."i
irru""tt,i clcmonstratiurri ;i plii-rsori in contra unirii'
pcntru ca si
l-ori ,.i.rrlzr curteir clin viena,
ci clcc:i nu sc va lisi episc.pului de la
Capitolul IV. Halmagiuluf'
hr:rcl iur:isclicliu'e neconclili.nati asupra districtului
TurburS.rile din districtul Halmagiului. i"r.r1'ror.rl se va
revoltlt. I)ovacli clespr:e aceste rrneltiri este Pi
iir"rrl"r" lui din. 1l Iuliir 1751, ac1:cs.rtl tuturqr cre;tinilorcu
din
privilegiile
- Districtul llalmagiului pAni la anul 1234 se clistrictul flalrnagiului, ") tn carc amigesce poporul
|inca dc a;a
uumitele pirrli ale rcgatului ungai- stirpdnite de principii 'lran- r)'Ill<lz. :11.0 '1 ?52 schi{at in Wall' U,nion'
silvaniei. tn acest an insd impr:eund cu cete-va c<rrr-ritote a. f.st t1 1251., 11. Iulii, Parrli i{cnaclovics, Metropolitac Iiarlovitzcnsis G' 1{'
incorpor:at la Transilvania ;i pcntru acdsta districtul si cornitatcle oricrrtiriis littcr.-.rc in lzrtin'm vcrs:rc, ircl saccrd.tes
ct cunctos orth.doxos
chr-istilLnos in I Iirlm;igvi rlistrictu dirt:ctac'
Pir*lus misc'icirl.liit l)ci nrthodoxus Eppus, in un'ivcrsis c'acsalur-l{'egiis
srbesci din Arad stipaniari neconturbali biscrica romdlrrisc;i clin ditionilrtrs totius ltzrsci'ani ct ViLlaCh:ici orthocloxi
populi Metr<'rpolita'
districtul Ilalmagiului, dar dupd lniorporarea lui la Transilvania Otrscquiosi prcsl-riter:i ct rtniversi Cirristiani' nobis dilccti iilii! Omnc
raporturile religi6se incepuri a se schirnbd.. Dcja pe la 1,134 miscricordiam, pac<!m, sanitatQm Prccamur a miscricorde
Deo; a no6is
bonum,
episcopul loan Inoccnlirl Klein cerea, ca .cli,strictul I{almagiului :rrrtl nr oratirtncm ct lrcnetlictioncml
Scripta vcstr:a susccpiruus, ct univcrsa in eis notata
.
intelleximus'
sd fie supus. jurisdicfiunci sale ca o despdgubire- pentru Mara-
murd;, care incorpor:f,nclu-se la L)ngaria, a trccut. de sub juris- qoe,.,ad.'",o<l.,msufficicntcmc<lntl.istatioTlclrrctafflictioncmfaciuntvobis
i/icarii cum aliis zrb Episcopo unitot:uin' Ast laudamus vos ct bcneclicimus
dicliunea episcopului unit transiLvan sub jurisclicfiunea episcopului fcrrtitutlincm ct constantiirm vcstram' (luam ctiam clcinccps- sPeralnus'
<lb
p.tr1r.tt.to critis f<rrtcs in olthocloxa nostra ficle' nec rcspicietis
rutean unit de la Muncaciri 1). ad
l.,o,l cxhibuimus Augustac
tn Decembre 1749 Petru Aron ln caliiate de vicar epis- Jlorrt,.rdi o"q.to* homitrcs' Nos irclhuc anno supct:ior:c .

Impcriali Auiae qucl'clas Vestras; socl hucusquc nou cxivit rcsponsum' et


copesc visitdnd si districtul I{almagiului, afl} spiritele f6rte dis- non cr:it resolutio' Idcirco quantum
;;;;; n,]n 1,r,,r;i,-rabitur Diacta Posonii'
puse a imbrdliga sfinta unire, car Simion Popoviciri protopopul potcstis, suffeltc, ct pra.cmunitc vos; nitm illi <1ui vos turbant nonllabcnt'iid
Vos igitur in
din orasul Halmagirl tr:ect\ formal la s. unire. Dupei aceea Aron iloc lmperiale rnuna"to-; scd cx corum rnalitia sunt incitati'
cum privilegiis nostris' Scd ct
trimise in pirlile acelea pe protopopul din Alba-Iulia cu alli cloi quantunT potestis o1.rp.,tiie vos clcmcntibus
preofi, cari reportari, ci R.omdnii sfint aplccafi a trece la unirc, ,],u" au*ilio'tte l)ornino, illuc.veniro.cum 'eo-ordinato li'pisco'o
numai sd nu mai fie incorporali politiccscc la Ungaria 2). \rcstro, rlui r-e cta fzrcict <luac curva sunt' tlispcrs:r coaduneLbit' d-estructa
"trr"ru-rts,
pcrficir:t; :rbcrrantes rctlrrceti ac rcli<luarrtilia' quae conveniant
ligitimo Ef5iscopo
Observind curtea din Viena pornirea acdsta spre uniune, ct pastori, perficiet. Si autem aclhuc habcbitis'aliquam a quopiam-coactioucm'
Impedali
in 1751, Ia propunerea dcputaliunei auiicc illirice, denunri pc scritrite nobis illico, et nos non erimus pigri in remonstrando
. Aulae ct implorando auxiliurq ab augusta magnitudine' Non enim..obtrigati
Sdrbul Sinesiri Jivanoviciri dc episcop ;al Araclului gi al cjistric- T.alis cnim
tulu\ Ord.Qfi 1i lialnzag'ialuio numai cu acca rcstrictiune, ca cle- cstis, cuiquam dare stolam, nisi soli lcgitimo Vcstro Episcopot-
cst hnpciialis rcsolutio. Misericor.<lia Dci ct bcnpdictio humilitatis nostr?e
crcamdatd. si se refind de la visitarea in persrhtd. a districtului sit scmpcr cum omnibus Vobis
HalmagiuluY, dar sd, aibd dreptul de a-gi incass.l venitcle epis- l3udae 1.1 Iulii 1751. Paulus Nenadovics'
in
Titulus ab extra ; Piis sa-cer:dotibus et cnnctis orthodoxis Christianis'
t) Ver,li scrierca mea despre l(lcin pag. 10 transponcndum in Halmigy' Orig' ;ub Nr:o 325--1758: Canc'
li tis. bona sanitatc
') F{klz. 114 ex 1?51 schigat in Wall. Uniou. Trans. aul. (Wallachischc Union)'
-77-
-70-
F.lalmagifi,ca sd visiteze bisericele si de o dati si lmpiedece
s0rbesci (clementibrl's privilegiis nostris), cali Romdnii de acolo pcr-
$r.rdr(:scleuniunii. Dar administratorul rlomirial Tatai nu-i tran-
pAnd atunci nu le aveatl, 9i intr'un stil de Sdrb fanatic, numcsce cle la guvernul
pe Vicari,ul epi.scopesc ;i pe preofii romAni uni;i: dmeni de nimica il;: ";" titii.fi"t", fdrd dcdeconcesiune
veder.e a lui Tatai pe motivul'
(nequarn hornines). Prornite intrevenirea sa la curte in favorul silvan. (iuvernul priJ punctul -
de a esercita jurisdicfiune
celor ce se vor opun'b unirci, si cd el tnsu;i incd va rner:ge la cir indreptifirea cpiscopuiui clin Arad
Halrnagiri cu episcopul Srnesirf de curdnd sfinfit, care va face ;;';Jo;; oistri.tioi Halmagiului nu a fost intimati auctorititilor
r).
<ible tdte cele str6mbe, va adunS cele imprisciate, va direge transilvane
Curdncl dupi in 25 Februar 1752' apirt in Halmagii
acdsta,
cele stricate. Preofilor unifi si nu dea nimenea nimic, ci numai mai rnulli protopopi 9i
Episcopului lor Sinesiri.. si vicariul episcopesc Aron insolit de cle !rii. Et ft primit
acolo se linea tcrg
Dar rne;tegugirile acestea la inceput nu pf ea prindeair- ;;il;;#^-p.'-a"a ln zilele urmdt-6re
intre sunetet" .ft'potttt'r, ;i conclus l'a biserici'
apoi pe primarii sa-
Poporul ,chiar 9i din punct de vedere economic se simlia ntai prinri mai intdit'r pc origcnii din Halmagiri
bine in Transilvania, unde sarea era mai eftind, de cdt in LIn- l
teror vecine si aI Rd.ncscilor (kcncsiatus
din. chirceziatur HalrnasJiwtui
garia. Apoi nu-i plScea si aparlind Ungariei nici din tnotivul, afar:i dc locuitor:ii din Aciuva
l-ianyest), cari toii i-rrilniri uniuneq
cd in casul acesta, in cotnerciul sri cu 'fransilvania, ar fi zfvut si [-unca, pe cari ii. --t,,instigd in contra uniunei popa 17522)
(ihiurca
si plitdsci vamd grea, asa numita utrigesim5'u tn fine se ternea l(:".'.r,- Popovicirl). t"frot-"I sirri cle clto 12 Apriiie
poporul, cd incorporindu-se Hahnagiul 1a Ungaria., unele sate :t;;;[i ;,;;- ingirt u'mitdrclc con"]unc' car:i prir:riseri u'iunea
vor fi diruite nobililor de acolo, pe cAnd rdrn4ndnd incorporate si anulne:
.la Transilvania, r'or sta sub stipdnirea mai bldndd a auctoritSgilor '""Yn'|r|oeziatul or:rsul Ilalrrurgiil' Ci.hcsti' oci;or'
'' I{alma.qiu/u/.'
camerale. Acestea erari unele din motivele, pentru cari poporul (jonesti, Tcrmura, Tisa,. i'ecrsa, ['e1:cel:a Ei l3odcsci
cu prcotil:
p,referea atdrnarea sa de episcopul rotnAn din 'fransilvania, ca (iiurca jurat' popa Acl;rttt'
Simeon Popoviciir pr.."tiirtlp, preotul
ast-fel se rupi de tot leg.iturile sale cu Ungaria. popa lancu, popa Petru 9i pop:r^ [uon'
Profit6nd <le aceste imprejutiri f:rvorabile, administratorul o"*t't<:'n fi'sczrl' Btt'tzescT' filialele'acestui:r:
ln chineeiatui,-['unc9<lra
dorneniului erarial din Halmagirl S:rmoilS 'l:itai in 10 I)eccmbrc Cristcr,ici, f3t:ustur, 1i Voztlo!' cirora li-s'a dat 1>t'cot
[751 pregiti un document subscris de protopopul unit Simeon adrninistrat<)r: poPa Aciarn din l{almagif,'
filialcle accstuia:
Popovicirl si de alli 35 indivi{i de pe teritoriul nutnituluY do- ln clinezetiaiul al trcilca fiscal Nsculila'
meniri, in care declarard, cd .vreat sd fie unili qi supusi episccr- I)obrc.,f, Lau! si 'l6rnavi1a, avdnd
preot adrninistrator pc popa
pului uriit, rugdndu-se tot odath sd rdmAnd sub ocdrnruirca Petru.
camerald din Transilvania t). Acdsta declaratiune ft trin,isi incd ln clzir'tcziatut al 4-lcaJisca'l T'inza'aa,
filialele llrutona, Strirnba,
in aceea-;i .zi la Vicariul general episcopesc unit din Bla;. Vala de sus, Clsinesci,
Poienar, Vafa dc j<ts, I'r:evileni' Ciungani,
juratul Petru Popovicit
Episcopul sdrbesc din Arad aflAnd despre pagii acestia fa- Ociul ;i lJasarabcsa cu pzrrocul ['. Si:ara,
vorabili unirii, in Ianuar tr752 trimise in datd pe vicariul s6[ la si popa Pctru.
i,,clzincgiatula]5-lcafiscalCiuciti,filialeleircestuia:I.azurl'
Iosif ;i
!) Infrascripti praesentium per virtutem clamus pro mernoria, quod N{ermcsci, Vi<lra, Migulicca ;i (irosi cu parrochii: poPa
nos clernentissirnum Suae Mattis ratione religionis nostrae erTlanatum man- popa lovul'
daturn s,ponte amplecti, et si alte fatae Suae luatti ita visum fuerit, a R-mo privati' comunele
D-no Eppo Unito Tr.annico in omnibus s. Religionis negotiis, velirnus cle-
In chineziatul al 6-lca, care cra proprict:rte
pendore; unicum hoc Mattem S-srnam quam dcmisissimc orantes, ut in IJil:gl:i ron'cscl'
it.t,r, qoo actu existimus, sub directionc videlicct Ca-ali Trannica impostclum z. 3L3'-r752, wall' union'
r) l:tkzl.
quoque iiccat permanere. Signatum l-Iatm6gy 10 D<:c. 1751. (Orig. sub Hl<21' tj Hut. z. to4--t752, W' Union'
Z. 46a--t753. Wall. Union).
ffi

-72- -73-
din ccs!iunc'
in clrineziatul f'wrca; filia llirtin. cpiscopului serbesc din Ara<l sii p6td face visitaliunca
Acest raport al Vicar:iului Aron fi trimis guvernatoritrlui, riru p" lli,.gd anunitc con<li1iu'i, si adcci: si nu-si esti.cl:i visi-
care impretini cu consiliarii catolici din guvern hotirir:it, ci nu ia Cteru1 si p.p.rul, carc inrbr:ifigase sdnt:r Unirc irl
,.,i"""" ;i
se n:r:ri 1:<ite. perrnite cpiscopului sdrbesc din Arad, nici Vicariului ciistrictulnutnit, nici sd indrisncsci a se folosi cle acistir oca-
accstuia a visita districtul ,I{almagiuluY, ci tr-cbue. sz-i sc a;teptc ,i,rr'," spre a-si estindc jurisdicfiunea ;i asuPra altor finuturY
hotirlrea curlii din Vicna. <lin Transilvarria, sari sd prirl-rCsci in ascuns, ori pe fa!i, pe cineva'
Mitroi:olitul sdrbesc din Carlove! insi nu era mulfirrrit cu
"',"afveni]aelclinArcleal.(]uvernulsSseingrijcscicle
l

aceste dispositriuni. De aceea stirui la curtea lmpdr:itcsci cu observarea acestoli condiliuni fir:ir de a impedcca pc vicariul cpi-
rug:irile sale, pAni ce irnp6r:itsa Maria Tcrcsia cu decretul din scopesc in visitarrea credincio;ilol' sEi lleunifY' pc cari nilncnca
1O Iunit 1752 adresat guvernului transilvan 1) se invoi ca vicariul sn nu-i silesci a se face unifi. l)ar dc alti Pafte nici acclora,
cari irubr':ifisd:zi sAnta unire, si l"Iu li sc c()ncedi a se int6rce la
t) L,ls.lm sc umrczc tcxtul latin al acestui decrct, ala pe cum I'am cari lc
schismir, ci si li se asigluc acclcali drepturi;i privilcgii)
aflat in \['. Union: 7752. 1o Iunii. Tlcscriptum a<] Ciuhcrnium 'l'r-ansilv. de avea[ unilii din
-ft:ansilvania.
modalitatc ;nstitucnciac pcr' Eppunr Ai:aclicnscrrr non tlnitum visit:rtionis-
in Clero. ct populo non ut-tito l)istrictus Flahniigv, Cottus Za.rancl. tn fine spre orientarea guvernului zicccntuizi dirr noi irrr-
Mar-ia'fhcrcsia ctc, Illustlcs ctc, Quan(loquidcnr nos :rd tlcmissam I'auli p6ritesa, ci dt;i este voinfa ei fir'ri, ca cci uni,ti si r'6r'irn5 si
Nenaclovich, Gracci Ilitus Oricntzrlis .li]cclcsiae, (i<:ntis lllyliczlc st:u l{asciat:ac
cum Sancta Rorrrano-Catholicer Ecclcsia non Llnitac Ar:chi-Episcopi ct \{t-:t::o-
rnai clepartc in uniunc ii si nu li se pcnniti a sc lipdda de ea'
politac Carloviccnsis, supJrlicationem, quatcnus pracfatac Gcutis cl tittrs -Ejli.rcoito totu;i in ccstiunea acista sii nu sc purcddi cu violenfi' ci acei
Aradi.ensi liccle.riar, ClerunuJue vti Rtllzts cum prael:u<lata lrl,cclcsia l{orna- cari-n'ar vo.i si fie unifi, si nu fie nepicir-rili nuruai pentru llIQ:
no-Catholica non: u.nilzttn, in clistrictu f:'falna,glienst) m<:<Lio f4tttr-ii sli tisitare ti'vul acestil, cigcai ci vor trili lirristi!i. in religiurrea lrrr, nu vor
liceat, benignum Nostrum. ()a tarncn cxprcssa ntb cotztlitiotza ct lcstrictiotttt, si'l,ipeal'filasclrist.rtd,siSevofre|incdelaturburiri.I)cal'ti
nc visitationcm illam, stLll indtLltac hujus visitiincli facultatis atniss;ionc, ad
Clerum et populum, qui memolatanr lJnioncr:i ibi<Icm amplcxi sunt, cxtcnclcre,
ncve vel in minimo cum iisdom commclcium hal.rclc praesumat; nullanr ad efficaciter manutQner'i volurnus et jubernus. I)r-ovitlcllitis porro vigilantissimc,
haec scu inmcdiatt: corcspondc:ntiarn, tanto minus julisrJictionis, rpantum ad omncmqlrc adiribebitis irraecautioucm, ne [,'i,rita.tor in clcbro fato Districtu,
Transilvaniam, sibi arroget cxtcnsioncm; imo in ncgotio Itcligionis abindc ,Jcy'tisna)h:ctts, qucn'?iarn itz Transl'lvartiatt, rJuoad lle /i,g,o:a' n'atcisctttur
clam, aut palam acl sc vcnturos nullatr:nus athnittat, sc<l simplicitcr rcmittat, irr/uxzqr, ncvc abii4c Popztl,s' ad ilt'utn :'e con.fen't. Gcncl'aliter <1c:t.unt
in
plouti. cx acljaccntc ird cunrlcm Ar:chicpiscopurn sub ho<licrno cxarati <ri's.:t"a"tllrm Vobis prircciJrirrus: '\'to'r' guiclent' 'sacran Lirttiottent hujustluc
lraer:c<litario illo Nostro f iinc\:atu scquilccm Clarqttt', Populurn, ac licclcsias
Rescril.rti Nostri cxtractu vidclc cst, pracbuimus asscllsurn; hinc vobis ()u-
llcrnio Nostro Rcgio soiio mandan:rus, ut in conf<>rrnitate 1:ractlcc)ai:ati in .rztis lriaile,gitls ac lsenef;'ciit, lrcr clivos tll.ltccessorcs Nostros ct Nosrnct
Nostri Asscnsus c<litir.crluc Ilcsolutionis, omnirnod:rm cx oftlcio imtrrcr-rclatis i1-,sos irriltrltis fir'mitcr: mar-rritcntulas ct Itrote cturat', tenrcrarhtnz
vr:ro alr
("$sc; rzott
cur-am, nc visitatjonis illius occasionc, quacpizrrn in Populo cxoriatur c<rrrfusio, cariem Uniont> rela1lsurtt hattd adni:iuros' r.ec impunc laturas
scd, qucma<lnto<lttnt rlicto llpiscoiro ciusclur': ad Iilalmagyicnsis Districtus tarncn carn Nobis cssc n]cntcnl ct voluntatom, ttt in lleligtlosis oiolentur
suiivibusquo c-a, tractelltur
visitationcm cxmittcndo Vicirrio omnc cllnl Unitis ibiclcm scvelissimc . inhi- lrocetlatur, scrl c<) Nos collinral-c, rrt placidis, ,9clti.rntalici L-r'tiortent ctrm
bitum cst c<;rnmclcium, ita e convclso ciclern, non Unitolum intuitu, in rnecliis; ac proinrlc, .s.i gtti tle PIcbe flalachica
Rom.ano_catholic:r sanctii lt)cclcsia amy'lccti ttollent, ca proptcr haud
n-rolr:-
functionc sua nttllunr ponatur irnpt:dimcntum, <1uia vero nonnullos Prcstryteros,
ac aliclu<rs in ntemoralo Di.rlriclu \<'tcorurn Iudiccs ct Colnnrunitat<:s, ,9'cltisntati stcn.tur, tanto minus arl cam cogantur, dummoclo Rcligioncm pacificc sec-
Graeco renttnc,iassc, et sacrae l-Jnioni accc:ssisso informamur, clabitis operirm, tcntur, alios sctlrrccre cavcant, et.a cic:ntJis turbis abstincant; lttttzttltrt:.anim,
ut caute lrrocedatur, nc vir-Ielicot illi, qui f<rr:t:rssis sponte irc libcre lJnicnem sctlitiones ar: iliicit,ls mot|us ercilalu.ri no?t, Ileti,qiottit. cau.s'a, :ed tamrluam
ptaqscriptarrr amplexi non fucrunt, acl eam vi a<ligantur aut spilituali irntelati 2ublicae guietis, mandatorumquc Nostroruru
tcmcr:rrii pracvaricatorcs' scve-
Episcopi Ar-adiensis jurisdictioni subtrah:rnturl vice autem vcrsa nec illis, <1ui i.i"simc iunia'tur. Bcnig'issirnae huic Oorrlinationi Nostl:ac satisfacturis
Unionem proprio motu, ac ultro profcssi sunt, ad Schisma rcdir-c conccdatur. Gr.atiaNostr:aC.acsareo-RcgiaetPrincipalijugitern]ancmllsl)ropcnSac'Datrrm
'fhc'trsia m fr'
Eos nihilonrin'ts, gzr.i in Unione y'crseucrabunf, iisclcm, quil:ud cactcri in in civitartc Nostra Vicrrnirc-Austriac 4ie lo-nra Iu'ii 1?52. tr4ar-ia
Tr:rnsylvania Uniti fruuntur, privilegiis, ct llci cficiis gaudere, atque. in illis Conccptus Nr. iJ13/?52 Cancll' Transs Aul' (Wali''Union)'

r'l t
t
t
fi{
.-75-
-74- il
ii:
.l

parte fesvritirile gi turburirile ari si fie urmirite cu t6td asllrilnca, se presenti in Hilmdgel, la curtea numi.tului comite, vicari ul ePi-
,rr, acliuni religi6se, ci ca fapte pericul6se lini;tci publice ;i sc()pcsc Vincenlirl Prodanoviciti, archinrandritul ministirci Hotlo;,
".
contrare por:uncilor n-rai inalte. Desprc acestea fil avisat llrin
dccretul din 13 iuliri 1?52 ;i Mitropolitul sdrbesc, intimirndu-i-sc unioncm amplcxum csse, in conformitate Bcn.igni suac lr{ajtis Sctssac
tot odati, ci prin privilegiile acordate nafiunei serbesci, nici lni, Itcscripti visiiati.n.cm in illo Dominio n<:utiquam aclrnittcrc vclle scmct de-
.loro.r.rit, imo in fulcimentum suae a4se'tionis p'oduxc'it coram nobis
nici inaintasilor lui, nicY etcruluY sdrbesc nu s'a d:rt vre un clropt l.cstimonialcs fidc <lignarurn Pcrsonarurn sulrscr:iptionibus ct Sigillis robo-
de jurisdicliune in afacerilc religi6se :rle Tra'si1va^iei. Acdsta si ratas, tloccntcs ornnino Plobcm in iisdom sPccificatan:r in ptacscntiam se se
ser.lesci ca punct de orientare atit mitropolitului, cdt si CleruluY sistcnclo pr.ofcssam fuissc sacr.am unionem et vellc dey'ettdere lrotius
a
ct
(/nito, Alchi l{almagyicnsis
sri, cir.ora ii se intcrzice expr.es ori ce anlestec in trebile bise- Trannienti A)?isco?o itact Syngrapham Diaconi
prcsbytcri Tcrnav-aicnsis univcrsum cl.tottt clicti I. Dominii in sc complec-
r:icei din Ardcal. t) quas
tentem Sacrae unioui acccssissc, camquc confcssum cssc clictantcm'
ln urrn. acestui dccret conritelc cornitatului Zaranclui'i l'aul Excelso Regio Gubcrnio in ipsis originalibus humillims submittirnus;
in
Ilollaki cu notariul guvcrnial Mihaiir Idszai se presentari in clis- malus pract-erca fidei nobur acccrsiti sunt e Pagis I' Dominii in anncxo
tr:ictul Halmagiului sprc a a;tcPta pe vicarul episcopcsc al Ara- spe,cificatis magno numcro Incolae, qui coram sessione atl.stautcs intcrogati
s,rnt pel. me iaulu* I-Ioltaki clcclarando imprimis mcntem ct vollrntatcm
dului, care avea si visitczc accl clistrict.'/) in 5 Septernbre 17512 vclint, -.rn hos considentcs
Sacraiissiqrac suae Majcstatis, quiclnam scntire
r) Wall. Union. Aradicnsis Ilpiscopi [tasciar]i Irlenipotcntiarios adrnittere, vel 1:rotius Trannico
Gracci ritus unito episcopo parerc vclint ) Dominus Samuel Tatai
autclm
r) T<'rtc a.cestea qi cele ur.mirt<ire le dcsfigurf, comitcle Paul l-Iollak i
in ralrortul sdri citri guvcr:nul transilvan, carc urmizi acii 7752, 1o Sept' ctiam sacrac unlonis lr,lyiter:ia jam antca quoqnc (:diccns:) itcratis vicibus
Iixccisum Rcgium Guberr:ium, Domini l)omini Nobis Patrorri Gr:atiosissimi!
rcpctita coram iis voce "rravi leitcl.avit his formal.ibus: Creditis-nc Deum
Ircrcepimus homagiali cum submissionc Ifxcclsi ltcgii Gubcrnii Gr:a-
Patlem actcrnum non creirtum; Deum l'-ilium arrtc omnia S;rncto a Patrc
tiosam ad tcnolcm Bcnigni suae Mattis Scr:mac tipiscolto Aradi*tsi- Graeci
natum; Dcum vcro Spiritum Sanctum ab utroquc proccclontcm; Nam
audiistis in Evangclio ct vcstr:is l-ibrorum Saclotum codicibus abuncie de-
r\ttts ttotz ztnito ;tcr srttttrt aitariunz it l)is'th:ctu f{almaglictt'.ri Jiccles'ias', monstravi, quomoclo Spilitus Sanctus ab utr:oque tam a l)atre quam a l'-ili<;
clerum, Populumcluc non unitum zti.titandi facultatcrn clomcntissimi con- proccrlat? 6/rri"trr" Din inus enint, ilse dixit s'e rtissttrttnt .5'/iritttttt 'Sattctuttt :
ceclentis Itcscripti n.biscum pcr extcns\lrn communicati Commissioncm' a.l q.ro,l r-csponclit quidcm unus cx Delegatis Plenipotcntiariis, scd spiritum
quatenLrs J,.* advcntui:o illo Schismatico visitatorc sul)cr modo' t:t rlui a solo Patre procedit: cui rcposuit iterumDomirrus T6tai: Dicit DomiDus:
''to"
or.cline visitationis absquc indcccntitrus b:icis peragen<lac omncs removcndo
.r*r,ia q.r:recrinqire.habet patcr mca sunt, et ite'um Pzrtcr omriia mca tua sunt ct
inCOnvenientias tractat'cmus ct Concertarcmus, fidClcmquc dcsuPCr <1rromod<l
tuamaa,ergocxceptaP.ltcr:r.ritatchabctliilius<rnlriaquac]r'abctPatcr']]atcr
pcracta fuerit, submittercmus Excclso Rcgio Gube'-nio Jlcl;rtioncm; nos vcritati
autem sp.irai'spir.itum Sanctlrm, crgo ct Filius, itaque proceclit alt utroqu_c,
itrqo" ..,rn illum visitatorcm Schismaticum in praciibrLtg l)istlictu praesto- irinc amplius sc non opposuer.int. Itaque interogavit Secundo: .crcditisnc
larJmor, eu'dem scilicct ltevcrcnclissimum Dominum Vi'centium l?r'6<lanovits
Sacrificium per Aryrnum vel fcrmcntatum iclcm esse' et quod in utroqtc
pracfati .Bpiscopi Gracci ritus lron uniti vicarium ct Archi-N'Iandritam venc- q*i in
SS-mum Chiisti Coi:p.s conficiaturl ll-tio: Crcclitis'e animas ill.rum
iabilis Monasterii Flodossiensis, cum 1{cvcrcndo Dno Pr:aesbitcfo lohannc Poenitentia moriuntur, Fur-gatoriis I'oenis Jlost mortcm purgar:i' et firlelium
Alb.ics Archi-Diacono Ar-adicnsi proptcr l,inquarum interpr:ctationcm :rtljuncto,
Sufragiis jurr.rri, quia ante'a Peccatis suis saiisfacc;e non potuerunt? 4-to:
prircr:cpetiti Episcopi Ara<licnsis Plcnipotcntiados clic S-ta Mcnsis flucntis in (iioria Dci' visione Dci
po"""r"ior,. Kis Halmagy Dclmo seu curia mca Pauli HollzLl<i eo quo pal Crcditisne fruitioncm Sanctorum, idest sanctos in
cst honot:c ct r-cspcciu acceptavimus, tractandoque dc modo et ortline lactari,ctPcccatoresininfernoadiccxituseorumignecoi.nbufi?s-to:
succcssorem Beati Pctri Apostoiorurn Principis summum Pontificcrn I{o-
hujus visitationis cum iis, dum mcntcm, ct voluntatcm saepefati lilmi ac
l{cvclssirni Dni Episcopi Ararliensis eo, ut visit:rtio illa Iragatim <Ie Domo in
manumcssccaputE,cclesiaclAdquacllunctatl[oofetvoccclararespon-
derunt omncs: ita. F,rgo Episcopo Tt-aDsylvaniac unito parere vultis
intc-
Domum in intcgro Districtu fier-et, collimantern a pracfatis Plenipotcntiariis nostt'is
rogavitnus eos, qui rcpJ"uc,unt' Nos uti antca compromisimus' verbis
intcllcxissomus, produximus Bcnignum suae Majtis Scrssmac Rcscriptum, Tranniensi patcre' ab eoquc dependele
quodvisitation.-ho'-'.nonnisi.inPagisctintcrClcrumPopulumqucnon stare volumlrs, ct omnino Episcopo
profitctnus nclminibus ct in Personis Nris coetcrorumquc Pagor:um nroluln
unitum sc cxtcnclcLc conccclcrct' .Ex <.;uo aut<lnt Dnus Sarnucil Tatai suac
Majtis Scr.srnac I. f)ominii Halmagyicnsis Provisor, aclsercns Clcrum I'opu-
colrabitatorum.Iixcovictc]ictamirrepreceptisuacMajtisSacfatissimacbenigni
lo*qo" in pr:oelibato Districtu ei subjecto universum jam pracvic Sacram in praelibato Dominio procedore amplius nobis haud visurn fuit' Acccssit
*76- -77 -
carc ili luase si un ti"rlmaciri, pc Ioan Albicif protopopul Arit- siune a turbura consciinfa Romanilor 9i a-i face sd se lapcde dc
dului. Am0ncloi a[ fost ,priarifi cu t<itii ou6rea la casa conritc- unire. Din contri comitele supreln I'iollaki se Puse pe punctul
luY- I)ar cu privir:c la modut, cr.trt s:l se faci visitafirrnea, iDclati de vedcri al: rescriptului impEritesc din 1o Iuniri 1752, it sensul
se ivirz"r nelnfeleger:i intre represcntanfii guver:nului si tntr:c ai cdruia visitafiunea avea sd se faci llumai ln satcle, unde Clcrul
episcopului sdrbesc. Vicariul episcopcsc sc pusC pc un punct 9i poporul nu se declarase unit,
dr Salnuil Thtai provisorul do-
de vederc cu totul ncobicinuit la visitaliuni c:rnonice. lil adeci mi;iului fiscal din districtul FIalmagiului, accentudnd, c5 locuiteirii
voia si visitcze nu numai fic care sat, fi-tri considera-e la aceea, dc pe acest domeniil se dcclaraseri maY in;rinte ulriti, stSruia, sd
cI era turit, orY nr:unit, ci si fic carc casi, ca ast lcl sI aibi oca- i nu se permiti visitaliunca si in satele aparfinEt6re domeniului
din cestiune. ca sd se convingd gi plcnipotenfiafii episcopului
ctiam cOrzrtn sessione nCJStra scmet l)raesontans Prcsbytcr Ilalmirgyiclrsis I s6rbesc, ci locuitoriY de pe acest dolnenit sunt toli uni1i, Paul
nominc Pclpa Gyur-[a qui sacr.anr unioncflr cum rcliquis Prcsbytcfis ct Populo ltrollaki ur dispus si se cllernc inaintea sa un nun16r mare dc
universo amplccti vellc ct Tt-annsicnsi potius, cp1.m Aradicusi parcrc lti,lrisccll>o Iocuitori din satele respective. Acestora Tatai lc esplicir punct ,. ;
sponto vinctus libcrc confcssus est. Notificavintus tJclnum scptcm Pagos in
Di"triato l{almagyicnsi ct non arnplius essc CuDl scitu nostrcl, qui ulriotrctlr ciu .punct t6te clogmele, car-i constitucscr uniunea cu.biscrica ca-
amplcxi non csscnt, hi acl limites b.ujus comitatus curn Arz[licnsi lrrc. co- tolice;i-i intrebi, dcci profesezd 1i ci dogmclr: acestea' ori ba?
mitatu contcr:mini utpotc: Acsua, Acsucza, Plcskucza, .'faliics' C-iura voj, To;i rdspunsefir afirmatiri, li ci toli voesc si atirnc necondiliollat-.. ,.. \,,. ,j.j
l{.ost6cz ct Dumbrava sc sc hactcnus .corurm nobis, quid tlc sircra .nnioDt: cle episcopul urrit din Tr:ansilvania. Ila ce e m:ri mult, cu oca-l
scntiant, minimc cJcclararunt, igitlr visitationcm hanb in iisdcnr locum posst; siunea acdsta chiar gi popa (iiurca din Halmagif, care mai tArzit
't' ' ,,,.' .'.'11
hal>crcl aclcotlue clic s-va llucntis simul una irnprimis ad Pir!.Ium Acsua
nosmct -c<ltrtulirnus, l)icrtruo scqncnti Plcbt:m cjusdem loci col'irm nolli's s'a plrs in. fruntca cclor mai sgonlot6se si scandal6se dernonstr"-tr,'1,.J,,|' ,,
acccl.siri cur-avimus, ct Ilcnignam Scttssac suac. Majtis mentcm cisdcm .rlc- liuni in contra Llniunii, incd sc declari unit impreund cu tot ,.,. "'-
clar:rvimus intcrrogantcs, lft-annicnsi potius vcl Ar-adicnsi subcssc vclint popor:ul.
Iipiscopo) c;ui una vecc confcssi sunt <liccntcs,: qucm:rclmodum Gonitorcs Constatdndu-se pe ca1.ea acdsta' cd in intreg districtul Hal- .,:1,..:,o:,e,
I
Nri, et nos scmper htLcusquc a"b Aradicnsi .Ilpiscoptl dcpcnclebamus' ita magiului numai 7 sate din granifa comitatului Aradului, ;i anume:
deinceps quoque ei paret'g et in spir:itualibus subcsse volumus, sictlue !^.a; &t*
Aciuva, Aciufa, Plescula, Tilaciri, Gura-viii, lR"dstoci si Dutnbrava, at"lrl
Ecclcsiolam ibidcm supr:irfirti visitatores cum tllto cx nobis visitavcrunt, c+.- 1

Pastorcm tarncn Ecclesiae seu Prcsbytcrum nullum invcncrunt, quacrcntcs nu se cleclarasefd in privinfa uniunei, comitele enunlir, cI numai
a PopUlo: qua cle causa semet abserrtavcritl qui tc:sponclit, nullam sc scirt: in accstc sate se p6te facc visitaliunea.
causam abscntationis ejus, imo Dominus 'l'crestr:is ipscmct saclpius curavit Ast-fel comisiunea in 8 Septembre L752 incepir a visitd'
ci nnnciari, ut r-cdc:rt, nam eum milnutcnct'c velit, scd non |cclivit. Pari con- cele 7 comune, unde ntl giisiri nici un Preot ;rcasir 9i unde toli
formitatc sub bona ct unanimi concor:di;r coeteros ctian pi'acspccificatos <imeniY declarar.d, ci pe cum p;irinfii lor,. a;a si ci vocsc si fic
scx PagOs acCcssimus Ct visitavimus univcrsarrrclue in ii.s I'ldrcm cxamina-
vimus, quac in cocca ct obstinata dcmcnti-.r permancns unanill1i voto sc sc supr-lii numai cpiscopullri de la Arad. tn conluna Aciula s'a
Araclicnsi .Episcopo vcllc parcrc profcssa cst, sic pa5tor:cnl seu Par6chum sui terminert visitaliunea gi trirni;ii episcopului din Arad prirniri dc
litus nc unicum quicJcm rgpcr-imus, r]icti vcro visitatorcs in quolibct llcrnplo Ia.Hollaki atestat oficios despre cele implinitc. "
cor-am nobis Pracccpta Dccalogi ct scptem Sracramsnta explicanclo incutra- Estc de sine in{cles, c:i Mitropolitul s6rbesc 9i F-piscopul
velunt, I)lcbi tlcinccJrs accuratius quam hactcnus servanda; coselue tlui
unionem.sacrar)l arnplcxi sUnt nc vcd minimis terminis indccentibus:rlficiant Jivanovicii'r de la Arad nu erari mul1imigi cu resultatul acestei
'visitaliunY. 6merri cu avcte ;i putere fiind' 9i cel dintAiri bucu-
injunxerunt. Dcmurn in.Posscssionc: Acsucza concordibus votis nos iisdcm
visitatoribus hac cle rc -fcstirrnnialcs.huic RClationi Nr;rc conformcs, ii velo r$inclu-sc gi cle increderca irnpEritesei, a& sciut pune in miscarc
nobis praescntibus acclusas declimus I.itcras. Quac pcr nos taliter poracta prin cmisarii lor mai firulfi oneni din cAte-va conlune, cari din
clum Excelso l{egio Gubernio homagiali clcvotionc ficleliter repraescntarcmus, partea cotnisarilor guverniali fuseser:i considcrate ca fiind rrnitc,
nos Gratiis humillimc recomandattus Pct'sistcntcs ca si. r]rdrgd la prortisr-rrul clorninal 'l-itai si si sc clcclare, c:i ci
Iixcclsi Ilcgii Gubcrnii humillimi ct dcvotissimi setvi Paulus l{oliaki nu ltrnt, nici nu vfeari S;i fi.e consiclcrali ca unifi. Urmzrrt.:a a fost,
m. p. Mihacl Iaszai rn. p. Acsucza 10:ma 7-br:is 1752. (Vall. Union)'
I
_78_ I _79_
'tl (Pataki') 9i
cd. vre-o cali-va dintre dcmagogi, cari instigaseri poporul 9i ti ni6rd fusese secretar la Episcopul unit Ioan Giurgitr
ast-fel cunoscea moravuril; gi limba poporului
romen, 9i pe vice-
finuscrd conventicule, a[ fost arestali si bitufi, 9i nurnai dupir ii
Acestia insd, fiind-ci
ce si"at esprimat pirerea de rEti pentru cele fiptuite, a[ fost ! comitele comitatului Huned6rei Paul Ponori.
pusi pe picior libEr.
:i
cra tilnp de drni, cind dmbl:rrea prin munli este anevoidsd ;i
i amAnafd cscursiunea lor
Aceste migciri, cei-ce le-afi inscenat, adeci Mitropolitul ;i
," *propiol qi sdrb:itorile Crdciunului,
cpiscopul sdrbesc, Ie sciuri esploat6 ast-fel la curtca clin Viena
t i" finf*rrgit, agteptdnd cle la Curte, si le determine ?)'qi diurnele'
I cc avcafi 'sn lc primdsci in calitatea lor de comisari
incdt lmp6rdtdsa prin decletul din 8 Novernbre 175? a conccs
Dar Metropolitul sdrbesc nu avea ribdare' voind szi puni
:l

i,
Vicariului episcopesc din'-'Arad sd vlsiteze din nori districtul i

Halmagiului in presenfa lui George Pop protoprop unit in Dobra, cdt mai curend nrAna pe toli l{omAnii din districtul l.Ialmagiului
si ast-fel, la stdruinlcle lui rcinoite, impdrdtdsa cu decr:ctuls:i sc
t din
ca comisariir din partea Clerului unit, si ifl presenla altor doi nori poruncx, ca visitaliunea
cornisari catolici, pe cari guvcrnul avea si-i aicgd din linuturile 22 lr"brooriir 1753 clecle clin
linn fdri arndnare dirr sat tn sat in
tot districtul Halmagiuluis).
invccinate si dintre blrbafii cei m:ri cump<itafi ;i iscusigY. Ca
indreptar la acdsti vlsitafiune avea sii servdscd dccrctul din in u.m" acestui noli ordin comisarii se presentarl in I-Ial-
1O lunirl 1752, citat mai sus La pag. 72 1). rnagii, unde in'dati ce se intdlnird cu Vicariui ;i protopopul '

Sdrbilor se ivird neinlcleger:i intre ei cu privire la modul'


cum
Guvernul nutni comisari pe F'rancisc l3oir, care pe atunci
era judecdtor sllprem regesc in cornitatul Albei-infcridre ;i odi- si se faci visitaliunca. Zidirrnicinclu-se lucrarea ulteridri' dc la comi-
sarii se rcint6rserl acas[ ;i prin guvern cerurd invialiunY
Curte, cari, pe cum vom ,,"dd ltt dati, ai sosit cu decretul
r) Decretul din 8 Nov. 1752 are urmh.toriul cuprins: Nlaria Thcrcsia din
l'
ctc. .Illustres, Revcrcndc etc. Accepta Informatione Vestra sub 10-ma Mcnsis s'i pdn-i atunci
7 luli[ 1?53, dar rePresentanfii episcopului sdrbesc
Sci:tembris ad \{ajcstatem Nostram dcmissc clata, intcllcximus visitationcm
Clcri, Gentisquc Valachicac Gracci Ritus in Districtu Halmagyiensi, Comi- rcmaserdinHalmagiirgialilardore\'olt:iforrr-raliincorrtra'
'l6rnova' unde
uniuneY, mai v6rtos in ot,ig"ttti Halmagit 9i satul
'
taiu Zarandcnsi cxistcntium mcdio Vicarii Episcopi Aradicnsis, ct Commis- cu
sariorurn a vobis dcnominatorum pcr:actam cssc; quia vcro acl dcmissanr poporul fanatizat pr:in agcnfii srbesci luari puterea cheile
Pauli Nenadovich gracci Ititus oricntalis Ecclcsiae, Gcntis Illyr:icae, seu ie la biserici, cari acum erai unite ;i pe preolii unifi ii opriri
Rascianac cum sancta Ecclesia Rornano-catholica non unitac Archi-Episcopi atnaiintr:ilintrdnscle'(iuvert-rulin2SlunirflTS3fnctraportla
curte clcspre acistd revolt5, si tot oclati tcmdndu-se cle turburiri
ct Mctropolitac Carloviciensis lcpraesentationcm, novam instilui Iiegio nostro
in illo nostro principatu Gubc;:nio, prout ex anncxo ltescripto nostrtl pers- din regilrlentul
picictis, dcmandavimus Visitationern, vobis quoque clcmenter manclantus, ;i mai g.o*r", trirnise o cornpanie cle muschetar:i
quatcnus cx parte etiam Vestra cmni nisu corlnitamini, ut nova ist}racc dcirrfanteriealConteluiPuebla,caresosiinlJalmagitin9lulii
visitatio clcbito modo 1:eragatur, cujus intuitu pro Commissario cx paltc 1753. Curdnd dupd aceea in 19 Iulitr 1753 nrer:se Ia Flahnagif
Clcri Gracci Ritus Uniti Flonorabilem Georgium Pap Archidiaconum Do-
brensem in Comitatu Hunyadiensi existentcm benigne dcnominavimus, duos
si cornitele llollaki si dedc ordin, ca sub pedepsi de 4O fl' si se
vcro adhuc alios pacati ingenii, moderatione, ac agcndi dexter:itate prac- adune k:cuitorii orisclului' qi sd fi'e provocati prin ,judecitoriul
ditos Catholicos Seculares Commissarios pro perspicacia vestra e vicinioribus si trotariul sedricY, si restituiscd' cheile bisericei' O parte din
comitatibus vos cointelligenter cum pracfato nostro Gubernio l{cgio locuitori fugiscri de frica cxeculiei' miiitare in pddur:i' ear cei-ce
seligetis, et dcnominabitis, qui. se in temporc in praefatum Districtum sc prcscnterri at clcclarat, ci ei firri de invoirca celor tZ cornune
I-Ialmagyiensem confcrentes, cidem visitationi in majolem rei gcrcnclac invecinate, cari aparfineari acestei biscrice' nu sunt indreptdliti
fidem intereruntl Cactcrum Rescriptum N-rum Caesareo-Regium ad vos sub
10-ma Mclrsis Iunii labcntis anni in hac matcria datum pro cynosura rci a preda cireile. Atur.ci judclc scdriei in 2O Iulie 1753 convoci
gerendic vobis crit, utquc juxta illud in omnibus proccdatur volumus, ct
scrio jubcrnus. Quibus in lcliquo Gratiam Nram Caesareo-I{cgiam ct Prin- r; Vcqli <lcspre accsta 9i scriclc:r rnca dcsl)rc lilcin pag' 3' 53' 112'

cipalcm jugcrn -polliccmur; I)aturn in Civitate N-ra Vicnnar Austriac Dic ") Wall. Unir"ln.
8-vaMcnsisNovcmbris AnnoD-ni 1752. I.lcgnor. vcro Nlor. 13-tio.(Wall. Union).
fi
) ttl<zlz 68--1753, W. Union.
:,-

'|

r
a
$
f
I
ii

il
ll
?t

. -'80- -81 -.
i guverlllrluY Francisc Boir gi Paul Ponori de o partc, si.intre trimigii
si pc locuitoriY din satclc Ri.ncsci, poicnar, Ioncsci. Tisa gi t$

I-easa, 9i ln presen!a cdtor-va oficcri din cr:mpania amirrtitd episcopului sdrbesc de alti parte, declarii, cit scopul visitaliunei este
ii
acela, ca si sc afle cu t6td sigur:itatea, carY dintre locuitorii distric-
provocir intreg pclporul :rdunat sii predC cheile, ;i dicn air cevar
plinsdre in contra preotului unit, sd o spuni, ci sc va face
ii tului Halrnagiului aparlin episcopului unit din ll'r,ansilvania ;i cari
I

invcstigalie gi pdni la terminr.rea acesteia ei sd ccrceteze sfinta cclui sdrbesc neunit din Arad in Ungaria. Deci comisarii sX se I

biscricd, cdci lzr alt-ceva nirnenea nu voesce si le faci nici o pund in ati.ngere cu episcopul de la Arad, gi irnprcunl cu rc-
silI. Poporul, bine drcssat dc etrrisarii Sdrbilor, Ei am:igit cu
vorbe descrte, ci prin uniune va fi despniat dc ritul ;i obiceiurilc sylvania F'ogarasicnsis sequentetn tradat ct l.rrofitcatur doctrinam: 1-rno.
sale, declarir lntr'un glas, ci unit, nu vrea si se faci si nici chcile ILomanum Potificem seu summum ltomanum Pertriarcham csse caput totius
per Orbem diffusac Ecclcsiae. 2-do. Panem azimum sufficientcm essc ma-
lriscricei nu 1c prcdi, dc cdt llutn&i e/iscopulwi sfrbcsc din Arad, tcriam cocnae Dominicirc. 3-tio. Praeter Coelurn, seclcrn lleator:um, ct Infcrnum
c6.ted aa aenl /a. etr. Std.ruincl rnai dcpar:tc juclcle cu ordinul sdr1, carccrcm clamnato::um, tcrtium ciali locum, in quo animae nondum expiatac
popclrul strig:i: uDcci afi irrirnit imputcrnicirca de a ne execut;i, clctincntur:, ct purificantur. 4-to. Spilitirrn Sanctum tcrtiam in Trinitatc
aci suntcm, tiiali-ne, omor:iti-ne, d:rrcheile nuvi-le dim.u (W.Union). Pcrsonam, a Patrc ct filio ploccdcre. Addant porro: quod idem Episcopus
I.'ogarasicnsis It-csta, ct Iejunia sccundum Graecutn l{itum ol.rservet. Quibus
Cornitele suprem l-lollalri pricepil inclati, ci cine invdlasc Plcbi ad captum cxpositis, quacrant et intcrrogcnt deindc: an pliredeclaratam
poporul la aceste apuciitur:i, si ast fel in :rccca-si zi pr:ovcrcir Episcopi liogirr:asicnsis cloctrinam sequantur ? aut Episcopo Aradiensi,
pe Vicariul .r:piscopului sdrbcsc ;i pe solul acestuia, ca inclat:"r clui illam non crcdit, adhaer:cant? Singulorum dcmum, in quamcunque se
s:i pdr;isdsci districtul ['IalmagiuluY. Iii insi pe tcmeiul dccrc- doclaravcrint partem, nomina, fidolitcr, ct distincte notent, I{elationi suac
tului impdrdtcsci din 22 Iicbrriar 1753 <1cc1ar;rri-r, cii 1:dn:i nu vor inserenda. Ohservabunt nihilominus 1>racfati Commissarii, ad pcrsonas illas
cipdta indrum:iri dc la episcoliui 1or, nu pot inrplini acest ordin. quae pcr-sonaliter Unionem semcl amplcxac, ac id propriis suorum nominum
subscriptionibus ad Aulam nostram submissis confir'marunt, per consequens
tn n6ptea urmirt6re, la cererea. Iui llollalii, juciele prinse pe vcluti jam indubie unitac extra Statum quaesti<.rnis positae sunt, praedccla-
5 locuitori din HalnraS:iir, cari er':rrf consiclerali dr:cpt rdsvrirtitorii t'atam intcrlogaticlncm ncutiquam extcntlcndam csse. Culahitis practcrca,
poporului, si cu escortir rnilitard. i trirnise la I)cva, Cr pe sogia ut institucnda haec visitatio, pacate, absque lrartium studio ct factionibus
crdsnicului fugit cu chcilc biscr:icei in piduri, o inchisc in Brad. I )cragzrtur.
tntr'aceea sosi clccrctul lmpdrirtcsei Maria Terezia clin 7 Iuliri Displicenter porro cx Informatione Vestra, quam 25-to Mensis proximc
1?53 r), in care cu privire la ncinlclcrger:ilc ivite intre cr:rnisarii cvoluti nobis submisistis, intelleximus in oppiclo tlalm6gy, et Possessione
Tclnova repetiti Districtus locis, pcr;retratas a l)lcbc animositates: Ne
1) il lisf,m sf, urmcze aci in textul latincsc: Nlaria Thcr:csi:r ctc. proinde illirc, cum internae tranquillitatis turbatione continuentur, aut prorsus
cxaspcrcntur, clcmcnter statuimus, ut Tcrnplunr in placfato oppiclo Halm{gy,
Illustres etc. Infolmamur in ipso visitationis quzrm in Cornit:rtus nostri Za-
usque dum factum dcbitc investigabitur, clemandata investigatio peragetur,
r;rndiensis I)istrictu I-Iahn;igyiensi benigni nostr-i 22 l,'clrlualii anni prercscntis
Nobis circumstantialis caque soiida subrnittetur Re)atio, ac tandcm bcnigna
ird vos exzrrati Rescrii:ti tcnore, pcrirg<:ndarn mandavcramu.s, exo::<lio quascla.rn
nostra dcsupcr cmanabit Rcsolutio, cx ofticio obsignctur, neutriusquc Partis
a scopo. in qtrcm constanter collimavimus, divcrs:rs ac prorsus alicnas enrcr.s.is..s.e
usui tradatur; dctentus vcro in Curia Halmagr*iensi !'ulgya Petru jurisdictioni
circumstatttia.l'. Quo igitur: berrignac intentioni ac voluntati Ncistlae satisfrat,
quac ca scmper luit, ac etiamnum persistit, ut visitationis illius mcclic erui, ac
Comitatcnsi, abindc jurc proscquendus, et si'legaliter convictus fuerit, pro
r-lcmer:ito plcctendus; rosignctur. Caeterum tunr hic, tum in Possessionc
innotcscclc qucat, qui Orientalis llcclesiae ritui addicti Districtus praefati Tcrnova actus quivis violcnti, tantoque magis tumultum sapientes severissimc
Incolac Iipiscopo in Transyilvania 1,'ogar':rsiensi, quine Aradicnsi in llungari:r,
inhibcantur; rebus con.trovcrsis in Statu, quo nunc sunt, ad sccuturam usquc
quantum ad Spiritualia, adhacrcat; Idco vobis clemcirtcr praccipirnus, ut
dctelminationcm nostr-am, relictis.
ad pcragcndam illam visitationcr-n jam antc hac nominatis
Commissar-ii-s,
injungatis, quatcnus, prach.abita cum clicto Eppo Aradicnsi communica- Quibus cacterum glatia nostra Cacsareo-Rcgia, ct Principalis bcnignc
tione, in mcmoratum Districtum se denuo conf'crant, singula ejus loca propcnsa manct. Datum in Civitate nostra Vienna Austriac Dic 7-a Mcnsis
(:quinque ird l.-irmiliam Comitum G.yulai Spcctantibus, ncc non. Oppido Iulii, Anno Domini 1.753. Rcgnorurn ctc. Mar:ia 'lhcresia. C. I-,adislaus Gyul-
Kdrdsbinya ct co partinclrtibus lJagis cxccptis:) acccdant, ct in singulis, laffi I.. ll. cle lldtot. Ad mandatum ctc. Mihacl Bcn6l<. Conccptus Nr. 465 -?53
Plcbi in unurr congrcgandac cliscrtc dcclarcnt, quod EpiscoJrus in Tran- Canccllirr. Trans. Aul. (Wall. Union).
Dr. A. llurrcsi Episcopil P- P. Arcn li D. lioveoovigl.
il
{j
-82- 1i
-83-
ili
I
presentanlii IuY sri m6rgd din not la fa!:i locului 9i afari de cinci ri; Cor-rriteletlollalriprinripringuvernul.transilvandecretul
irnpdr'{tesci clin 7 Iuliri t753 lnce pe cdnd era in Halrnagii'
ii ln
sa:te aparfindt6re familiei con$lor Gyulai 9i de ori;elul Baia-de- +
copii femei'
?1 lulirl 1753, 9i in sensul aceluia, in presenla uuor ;i
cris si satele apar'lin6t6re acestui orisel, cari eraf unite inaintc .- cici bnrbalii fugiscrd in piduri, -- plrse biscrica sub secuestru
de lricorporarea l{almagiului la l'ransilvania, si visitcze ttite satelc
si o pccctlui cu sigiiul clpitanului' care sc afla acolo cu
compania
qi adunAnd poporul si spund la in16les, ci ce dogrne. pr:ofesizi unui locotcnent' a juclelui suPrem
episcopul unit transilviinearn despre Pontificele Ro.ntan, despre dc muschetari, apoi cu sigilele
"ear
pe popa (iiur:ca (George Popovicif,)'
s. cuminecituri, despre purgatorirr, gi despre purcederea sfintului din comitat ;i a notaruluY,
care efa consiclerat ca autoriul accstor turburiri, il arestir' Tot ase-
Spirit, adiugdnd, ci in plivinla ritului, posturilor ;i sdrbitorilor 'I'6rnova'
si. episcopul unit fine t6te cele prcscrise cle biserica grcciscir. ftlenea s'a Purccs ;i cu biscrica clin
Dupd esplicatiunea acdsta cornisarii si intrcbc irc fic carc locuitor,
tn scptenrb re 1753 se lntirinirS ;i comisarii guvernului l3odr
dac:i urr:nizi invdlitura cpiscopului unit, ori driri vrcail s:-"r apar- siPonor:icuvicariul;iprotopopuldelaAr:adinorigclulHal-
magii. I)ar ei nici cle asttr dzrti nu .puturi ajunge la o infelcgere
line episcopului dc la Arad, carc nu crcde aceca-;i invdf;itur;i' in cc pri.vesce proceclura de urnlat in visitaliune' Cu t6te acestea
Numele tuturor pcrs6ne,.ior intrcbatc sI se scrie fidel. la protocol
imprcuni cu declarafiunile lor. Aceste intr:ebiri ins:i sd nu se comisarii,fSr;ianraiccreinviafi,unidclasuperioriilor,tnerserir
puni si persCrnclbr, cari incl in lO l)eccnllrre 1751 t) se clecla- clin sat in sat si in pr:cscnfa rcprcsentanfilor episcopuiui s6rbesc
raseri unite cu isciliturile irropfii si cari prin urnrare trcbuiari din Aract conscriscri pc toli locuitorii dup;"r trei rubrici. In cca
clintaiu ai insemnat capii de falrlilie, cari tnai inainte se
dec]a-
sir fie unite.
Pe basa raprtrtului clit't 25 luniu 1753 :rl guvcrnului tran- raseriunifi,inacl6uapeceiceacullls'airdeclaratunifi;iin
silvan, inpdr.{tdsa dispunc mai clcpartc, ca biscricclc din Hal- a trcia pc cei cc acuffr s'air declarat neunifi'
magii ;i Tdrnova, unde sc intimplascr:i turbul-irilc, sri sc sc- I{esultatul conscrierii a fost acesta: in 42 comune din dis-
cllestrczc si sigilcze, a;a cit sir ntt lc p6ki folosi nici unilii, nici trictul l:Ialrnagirrlui ari fost afl'al\ 7OZ capi de familie' cari mai
ncunilii, pAnd cdnd nu s() va Ii ccrcetat ]ucrul, si nu v:r fi ltotirit in:rinte se cleclaraseri uni1Y, ;i 105 *rpi de famiiie' cari cu oca-
ins:i-;Y lrr-rplritcsa in causir. 'I'urbut':itr:rul l'ctru l'ur:clea (l"urgya), siunca acdsta se cleclarard neunifi' $epte col1lune: Aciuva'
lntenrnifat ln curtea din I lalrnagiri, s:i fic cstradat autoritiililor Aciufa, Tilacitr, Pleqcufa, (iurtr-viii, I{dstocii si Dumbrava' nu
se li-sari a fi conscrise, ci declarari, ca si cu ocasiunca
visita-
. cornitatense, ca sz-r-l judece. Ori ce acte dc violcnli. sd sc opriscii
fiuneri clin Septernbre 1752
1), ci voesc sX fie 9i nrai departc
si tcrte sd rdmini in starca actuali pAn:i la lxTtiirirea impdrittrsci.
Curdnd dupi acCsta prin rcscr:iptul din 11 lulii 1753 irnpd- .rrpo;i episcopului clin Arad' Acdsti conscriplie fi:' legaliz:rti de
ritCsa avisi pe Mctropolitul sdrbcsc, c;-r vzr lzisa sli se ccrcetczc doi ,rr"girtrafi ai comitatuiui. Dar deputagii episcopului nu voird
cu triti rig<-rrca plirns6rea cpisc<.rpului din Ar:rd, in carc sc zicea, sSorecur',6scideautcntici',cidedericomisarilorguvernialiun
cd se face sild neunililor de a trecc la unirc, si czi accia srftrt protest in scris, in carc declarat procedura de incorectd' Ei
rnaltratafY. I)ar de odatx accentuc(z;:r' c:i clupi rap<'lrtcle autori- clespre t6te rdportard episcopului lor'
tifilor politice si ale tcsaurariului ljornctnisza, acclc plinsclri sirrrt Comisarii incd rdportari guvernuluY, fic6ndu-i propunerea'
neintemciate ;i autr:riY ior ar: fi dat<>ri s:i cica s:rtisfacfiutrc cclor ca episcopului Aradului si se impund ticere cu privire la pre-
acusafi pc ncch:cptul. Dc asti,r d;ltir insi- nu sc v()r urnriiri cu tlleti tcnsiunile sale asupra clistrictului lJalmagiului, deputalii acestr:'ia'
mare aspritnc autorii plirnsor:ilor false, ci Mctr''()politul sc face ca autorii atatof neorinduelY (als clie Urlreber so vieler Unordnungcn)
atentt ca in viitor num:ri :rtunci si pi;4scz-1 la Cur:te cu ast-fel gi cilcdtori ai mandatelor impdritesci, si fie sco;i din districtul
2)
<le plAnsori, cdnd se va fi convins desl;rc telrreinicia lor:. anrintit,preofilorneunilisiliscinterzicifuncfiunileincomunele
') Veqli mai sus pag. 7o. t; Vcqli mai sus pa.g. 77.
s) I:Il<lz. 465-753 schifat in. W. Union 6*
I
-84- -85-
unite, preofii neunifi, carY agitizd poporul in celc 5 sate aparfi- T
se vor cleclara, ci voesc si apar:fini cpiscopului. unit din Tran-
nEt6re confilor Gyulai, sd lie inliturafi, gr ast fel sd se puni oclatil
.

silvania, ori celui serbesc din Arad in ungaria. Preogii, cari voi
.'

capdt tuturor agitafiur-ilor. iI


' Comisarii guverniali si. intCrrscri acas.i., pe cind delegagii lua parte la acistd visitafiune, si aibd rolul nutnai de ascultltori,
I friri a putd inriuri lucr:irile comisiunei. TAtai provisorul domi-
cpiscopului s6rbesc rdrnascrd inci tot in Flalrlagii spre a-si con- r.riului cameral din Halmagiri si fie transferat la alt loc, li pn-
tinua unbltirle ln contra biscricci rornincsci utritc. tn 21 Scpt. rintelui.teolog Salbeck sd i se interzicd ori ce participare la vi'
1753 sosi insd. in I'Ialmagiri pirintele teolog Salbecl<, care probabil sitaliune, avnd sd se reint6rci inrnediat la re;edinfa sa din Bla;.
incd luase partb ca representant unit la visitafiunea amintiti prin :

Ceea ce insd avea sd fie mai important ;i hotiritor pentru


district, gi rugi pe judele sedrici din Halmagii, cd dupi ce vi- I s6rtea bisericei unite in districtul t-Ialmagiului, a fost o propunere
sitaliunca s'a terminat, si spedeze acasi pe delcgafii cpiscopului a contelui l{onigsegg-Erps presedintele deputaliunci aulice illirice
s6rbesc, ccca ce judclc implini indati. t) gi al colegiului aulic pcntfu afacerile montane si monetare, con-
Mitropolitul sGrbesc iritat pentru dojana primitd. de la curtea iorm circia in Halrnagi[ ;i in celealalte districte ungare reincor-
impdritdsci ;i nrai sus amintitd, deveni si rnai furios, cind afli porate la Transilvania, si se introduci pe terenul bisericesc pri-
despre resuitatul visitaliunei acurn descrise. Deci inainti la curtc vilcgiile illyrice ca in Ungaria, si ast fel preolilor' neunigi sI se
o plinsdre cnirgici in contra pr:ocedurei cotrisarilor guverniali ..,rr"e.15 funclionarea .iiberd, ir episcopului de la Arad jurisdic-
Bocr gi Ponori, ln contra magistralilor comitatcnsi ;i in contra !iunea bisericdscS asllpra acestora sub
inspecfiunea deputaliunei
tcologului Salbcck. Dcputaliunca aulici illirici inrpreund. cu aulice illyrice, Acesti pfopunere fi) primitd 9i despre cuprinsul
Cancelaria aulici transilvanicd fint in 22 Octobr:e 1753 o confe- ei fir avisat si metropolitul clin CarlovEl cu rescriptul din 1tt De-
renfd comund, in care enunfirndu-se, c:i ambele piirgi, adcci ;i ccrnbre 1753. ')
conrisarrii guvcrnului si rcprescntar-r!ii cpiscol:ului s6rbcsc, aU purccs T6tc acestca doveclesc, ci Mitropolitul sdrbesc a sciut schirnba
necorect, s'a decis si se facd o ndruzi visitaliune sub conduccrca t6ti atitudinea de pinir acurn a Curlii din Viena faf;i cu turbu-
consilicrului din can.celaria aulici transilvan::r Secber:g, c:rre tocmai ririle din districtul llaknagiului. cine a produs ac6sti schimbare
atunci se afla in Transilvania ;i car:c din Sas lutcran se fdcusc ca- neagteptatS? Ctd intrebarea' ce ni sc impune de sine' I)c sigur
tolic, ca si p6ti ajunge Ia pnsturi inalte, dar rdrnase si mai de- c; inflLinla rnitropolitului srbesc era mare in Viena, dar ca nu
parte patron al Sagilor si dusman al Romdnilor, pc cum voln era a;a de rnare, ca si ne esplice deplin acest fapt' A trebuit
vedd mai tdrzif la alt loc. I)e la :rcdst;i visitaliune si fie eschisc deci se intrevind alii factori mai puternici ;i de cit metropolitul,
t6te pers6nele cari luaseri parte la visitaliunile anteri<ire. Seeberg 'feresia tocmai atunci cerca
sd fie insofit dc ascsc.rrul tablei regesci Emeric Mislce ;i .de un
li apestia erarl Muscalii, cu cari M. contra Pru;ilor' Iiste sigur
si incopcie cele mai intime legituri
actuar, Cr din partea ClcruluY unit de protopopul NicOt:iri 'I'op. cd curtea russc5. deja in 1750 lntrevenise in favorul neuniriY,
Mitr<lpolitul s6r:bcsc si trirnitd in locul ciclegalilor de mai inaintc pe cum atn arEtat in scrierea tnea despre Klein p' 252' Accsta
ai episcopuluY clin Ar:acl, pc un alt preot carc nu aparlinca acclci
t) Hcrikzl. Z. 46A=-1753 in W. Union, undc se schi{Czi propuncrca
dieccse. Visitatriunea sd se faci conform clccrctclor impdritcsci
anteri6rc la tt"rte pers6nele, afari dc cele cc in 1O l)ecerrrbrc 1751 amintiti cu accste c'vintc: Gf. Kdnigscgg insbcsontler darauf' dass in Hal-
und clen iibrigcn' zu Siebcnbiirgcn rcincor:porirtcn ungriscben Dis-
lrrin iscdliturir proprie- se declarascri unite gi in t<ite cor.nuncle tricicn, :rrl cliffercntiam von Sietrcnbiir:gen, wo rlic nicht tTnirtcn kcinc' dic
^igye;
afald de cele 5 sate aparfindt6rc familiei Gyulai gi Bnii de Cri;. llnirten aber simplicem immunitatem, wie die l<atholischcn Geistlichcn gc-
Pretutindenea si sc esplice poporului difcrinla intre dogmele nicsscn, die lrriviitgia illyrica, wie in Ungarn geltcn sollen' dahcr
dcn nicht
bisericei unite si a cclcl ncunite ;i toli si fie conscrigY dupd cum U.ri,*.,, Poptn dictFurr"iiorr, und <1em Arader Bisch.f dic gcstlicsc Gcrichts-
barkeit tibcl dieselben, unter <lcr Obcraufsicht der, illyrischen }lofdepltatlpn'
r) \A/. Uniorr. ungekr::tnkt zu belassen sei, in welcher Beziehung nicht nur der Carloviczer
Melropolit mit Rcscript v. 18 Dec' 1753 verstf,ndigt etc'
al
f]

i
i
I
biscricclc' cnrl
-86- i nu este i*pot""'i"it a cla in *"-'"""t,neunililor
s{ingite de preo;I urrilI' ci ltrcrttl
ne spunc insu;i bi.gra{ul M' fuseserd pand. acu*-;;; -i'ofi
insi nu a fost pri'rul cas, pe cum atuncl lnsl'r nc:unilil
t'utc"o' I'Ani
1

oolitice' cc el a vi'4ut-o acesia are si-l ft"ta'ctlit


Tcresiei, Arneth' p* O"**''"1:cspondcnlei
t)
in archivcle din Viena' D<: *oit"
chia'r alianfa
ori era in per:icol'lransilvania'r)
n"'t" pentru turburirrile clintende-nfcle sr-
l

-'
s:i se refini <le la ori tt
ttl cle violcn!tr'
ini,'t",, ."*i'io""t "3. o'"'""*i:1.:"
monar:chiei austtiace t*
l.o l)ecembre 1751 cu isciiitur" afari de
pro-Pr1l =:"t::rjl'il'JJlt',;,lil,:ll
intre ast f..l d" ;;;;;jo'i'i
rut'o"bile pentru l: :.::,:'-"",,,.0
p.tru' ccruril cu ln-
1754 consilictiiul cle curtc Sccbcrg lui Tftai, ci v.csc tJ n" ""tft' 9i' "' tl(:
tresci a inceput h ;'"M;t'i intureund cu celalalt membru sistirrfi,r si fie si "i irgi'f,.,
liita'neurrilil,:rr. D'r c.ulisi!l11(rirt
'i,.* t-IatrnagluluiWttligorr. nu lc inrplirrl
visitaliunezr ," in oi*tli-.tut Cslrcl' Itlg:t'tt"' fiir-rd, cum otn viQlt' inrputernicitl spre accsta'
pttrfiunea Ia cuttc Pc calt:a
Mt:tr<.rpo-
al co.risiunci Miskc ^.,""riul Ni"A^'i Pop ;i de interpretelc rugarea. L,i i9i in"intlJzt "pii
din partea unililor tJ';;'""t**"f stiruinftr la Crrrtt:
litului srbesc' a"*''t" ""tn 'ot t"l"ti
rlc- marc
acestuia Pct,:u Pop<lt'i"ii'
i'-tli-'' l::t:" neunililor cle trinrisul "o
mai inaintc unite ;i clitrcr:art:a popt:I
Moise l)ctric' gi tllmaciul accstuia rcstituirca tutul:or ftit"'i""fot turburirilc inscrrn:rtt:
tropolitului s6rlrcsc' archinr:rndritul supr:enr i'lollaki ;i ceil;rl1i
di- (iiurca (Gcorge Popovici':)' .carc. pcntru
Silvestru I,op'vicii, Prin cotnitclc pe care consilicrul st:tlrt:rg'
afard de cei ce mai inainte zilcea in temrrila or.,' l{*t,rrogi[, ;i
regdtori carnitatensi popo'u1io"<:a j6tn se jnaintea co-
in lipsi cle it*tt"tiiuni rnai ::"tt"' ''ttt" si-l liberczc'
se declaraseri utrifi, a ?r'st
avisatir' sir Presentezc :1, a lVletropolitulr'rl s0rlrt:sc'
dogmelc' carY le profcsczi Pe basa rapor:tului lui Secberg ;i a (latrctrlirrit:I
misiunii. Din sat f" t^t S"U csplicat fircdndu-se Olt p"tt(.inlc:p"talit"t"i'i:}i""
illiricc ;i
.f,.."n.', o"'*, 9i.' pt"'o"i ::i^'t.,ll"::,i[.^;:*ril,tl:
ca pc
n.rrrlattii indcrn-rna1i dc spcranfa' terenul bisericesc' se vor put
:lli:; aulice tr:ansilvanc ;;;p;;:;
concrcti impdriroscY Mari:r'li'r'csiit'
1154' aclrctsat gllvclntllrll
pe I acista cu dccrctui a'" Z Scpterrrbre indr:lungatlr in nrotlttl ttt-
era pirtase natiunca sGrbdscI clrcpturi civile ;i
1

transilvan'), tt,rrrr;i, otdttt' incurcituri


bucura tn scurt timp ii cle celelalte spre bine starca ltlttt:: lor ne mirr"il't'
I

mdtor: T6te bisericclc cari


phni acum fuscscr[ in poscsitttrt'tt
Sdrbilor, 9i ast fcl se'va sclrinrba
cloi clin To- in W' Llnion'
de cloi clin l-Iirlmiigel' ---_l_'ntnortul lui Sccbcrg citri irnpdlitisa schigat
suferiti, .e tlr:clu"'ii t1i' ofot;' jurisdicliunea episco- ,) Et[ 1i tcxtul ;;i;-;i'i c]ccrctulu.i: .N{aria
.I]hcrcsia. l.lhrstt.t:s, l{cvtl-
nresci si de S pteotri, "ti t"'"'"t
si stea sub t"* a fi<lclibus nostris Commissariin Alr:ltl-
l'ltrqilr
rcn<lc ctc. tio"to topti'1'""ts""*t""t" clclcgatis' tlrntrr
pului serb.eL,i;;"*.Y :rtl invcstigan<lam in ;;";1;;
;i;;agyiclsi tlnioncm
co*scricrii ;.i a lucririt.r consilierul
cle
I'atulo Nc:nartl.victr ttrltt'
po- ()t rur()t"'pJii'to'cilil"J
' comitatens- Poginy It)pisc.po, 'i1:l- "t"-tlt'itt"tt"
I{clia Aulico Transilvirnica lralrltit
curte Secberg ptrt'iite prin vicccoT]:.:l"
i
nostrir
ce s'at cle- tioncs in *otrl" to--'ttoti<:ii"'i" assuralptas' Mljcstati nostrac d()lnissir l)l'()'
poruluY adunat i"';;;;' mare la l-lilmagit' cr cei +i conccrtationc in tlctibcratit)ncm juxtit
air sd irtirne pe viitor nulllal Ilrimo' ui consiclerato eo' quc>tl
clarat pent,t' "pt"op"i ar: to Arad' pe creditrciosii ei:iscopului positionc, <lt""'t:nti"*i"it "t"ott'itt't"' omncs dist':ictus llalm:rgyictrsis ittcolitt:
rclationem
a turbura corunclern Clommtssario::um Ciracci ritus ntttr
cle la acest episcnp, dar fdrd ;xccptis') -Doctrinac Iipiscopi
unit in esercigiui iif"' religiunei lttr' ci si triesci'cu tofii inel ((Iuittuor illor:urn
""i";i;;tl" declarirvclint' Eccicsizte quoquc ornnca lll
"f ':Mai
<leparte cleclari Sesberg'
ci I
Ur1it.rro* n'"Ai"'n*i* oJi'ot"'" ""'alr Unitis huc usque possessae iD ustrnr trott
armot.-ie 9i bunir i;;;g;t"' 'Wien 1870'
rncm()rato districtu i;i;;;;t;;;i 'tt"t'tlrn.I:tt:':tt in ipso loco Llalmd'gy clccta'
-_-._t) l/c'{tl Ar:rrcth' \{' Thcrcsia nach clcm llrbfcrlgekr:icgc' Unitorum .t:ttt"tt"' 'i"oftLl tamen libcra non unitis rcmancnto
hattcn zu'ischcn rrro G acci ,,it.," urritls l.l.rr"aor, facurtate
-
l'irrgcr"als cin Dcccnnium
pag. 368;i pag' +:rz' unt;'"r:;i;t' poli-tischcn l3ezichungen bestanden' nur il" #:;^ i"" "'""' "'r"- ::1;lf":'"t"'*'J:*.::iiT' ':;':;::
Oesterreich t"ta ntt""lo"J litf"tt"" niffe'c"zcn' r'velche sich insbcsondore ""t*"gv' crrilibct ccntum quinq.:r-
wcnig bccint""nt'nitL"ft^"it"f"t: Ungarn- tt''"f Sitf""fttlgen crgabcn' f):rs T,H,:l:':l'"i;;:l:::'Ti:;ff'::H:,oJ:l'l*1";;;;'ri'
annuatim' oa tamcn sutr lcgo
Vorfalle in
r,vegen verschictlerrcl
;:Y;.; J *"*H: ginta, tcrtio tanaci'i'";{;tt-'noit"i oncr-i sint' botris cxcmplis
praclrrcc:rnt'
v"it',irr,',i"" .r., aoig.,i' t;1::i::.'i;5,.' ti;T:il:l:l ';;;t;" unitis
ncnclantur, nc quoqllo mo<lo rescrvata pcragant' ncminctn
c n Mona rchi c biuir'. in licclcsia ';); i; loco rtat-igy aut
T; T'" J'':l ?11ff:'f. ;n''I;' ; "; o Jc.'ci cni "ct multo minrrs
*ffi;:li"
r
f''tq"tntl"n'l"m cogant'
tamcn cx """ utit'J ;";;;;;
aestattenzudiirfcnglaubte'rnachteatierdi"frnichtselteneinegew'iss'bc-
rcchtigte E'mPfindlichkeit rege'
-89-
-88-
cllcptul de a-;i clicli acolo
altd bisericl' Cci trei Preoli' cari
singuri
uni+ilor, si se Predee in folosinla neunililor' afari de una anulne ProtoPopul din I'Ialmagiir'
neunililor ri)n:Iaseri neclitifi iu uniune' ?i prcot
din orasul Halmagif. care si rdmini unililor, ddndu-se Sirr,con Popovicif, un lrate al
acestuia preot' si un al treilea
nissitlnc hunc in fincm assis- ,--- ca s[ nu fie spre^g':eut"tea unililor' --
s[ capete salar anual
<lirecte aut indirecte sub pensionum suarum al
i.ntiu* saecularem imploient; stantc itaquc benigna hac rcsolutione.nostra cei dintdii doi cdte 150 it- ;i al
ir visitation'': clin cassa camer:ili irinsilvane'
reoia. orohibitio illa quae olim <lictum Episcopum Araclicnscm sd_prcmclrgd tuturor cu.esemplu
trcilea 1oo fl. Ia an, cu condifiunca,
biserica din Halmagif' si nu
sul>larta est, ut
_:_lrr:*i or"ari.,rr. i{almagyicnsis arccbat, in futur**r'ita a<ltlictos in
canclcm vcl pcr i-(r'og"" vcl pcr. alios ltitui suo
'sivc pcr- alil". t
peragi' bun, sd slujd:sci pentr:u unili acelei biserice ;i si nu
silcsci Pc nici un neunit ia cercctarea
;t;"; "" cxnrissos in Dist|ictu
iott"a.no" tamen sivc 1,"''=", "t et co puterei seculare' Episcopul
SruJi".r"i, quinquc scilicct dictis pagis Gyulaianis' aut Ktiliistrianyae
De reliquo ficlelcm
rcclamc in privinla ac6sta asistinla
locis c*crcc,c, .'tl <:*<:ti<:<:r:i iaccr:c valcat'
p.r:airr"naiUo" nostli dinAr:aclsifiepet'ii-'i"O'*ptnlitavisitadistrictull-Ialmagiului'
nu-l P6ti deprinde
iost"um l-grcgium Paulum l{ollal<i supl:emum comitcm Comitatus fie ';; tfn a"' tt"ttt drept si
ln pcrs6nir' fie ntt" l3radului' aclecir in 5
Zar:6ndicnsiscncr'giccpcrvosinhibcr:ivolurnus'nciteratoEpiscopoAra-
nici in Pers6ni "i"i *t1ii irr districtul
clicnsiincxclcitiosrracjtu:is<lictionisirrsuir.itushornincsvcletiamhosin in Raia de Cris si sar;ele
l.atigio*i" suh ullo 1>.aetcxtu itr rninitno turl:are' aut molcstarc l)racsumat' comune aparfindtol:e farniiici Ciyulai 9i Zarandului Paul
olim I{aIm6- al ,comitatului
I{csolvimus Sccunclo: ut Pat'ochus Gr''teci r-itus non {Jnitorurn acestui oriigel' Co*it"tt'i suprcm pe episcoPul Aradului
gl;t"i* Gcolgius I'opovith ab ali<1uo jirm ternporc cluro catccrc rctcntus' I-Iollaki ," imprrn.,;i;; rnai impeclece
contr:a illum
bisericesci' nici pe creclinciosii lui
sd
i1fr""*r"tif"J .litcrsis ob czr.sirt.s in iopulo pcricul.sos mot*s in csercifiuf itt'itaitii"nei
funclatis suspicitlnilrus, ncrn qui<lcm libcrtati rcstituatur,
ncc l\{ctr:opolitac, ctsi neunit din I'Ialmagii
aiiasprimaclrrstantiaeClcriGracciritusrrontJnitcrrum,cxtlaclatur,vcrum nu-i mai turbure ;i''""fltioe'"i' Pt-eotul si mai.sus' s'A fie scos
(ieorgc Popoviciri, despre care an-l-affIintit
tamqirm <le crimine publico susl)ectus, rlcccnti modo cibinium tr:rnslcfatur' cd a arirat migciri pe-
ibidem in sccularn custo<liam caiirctcti suo sacctclotali magis convcnicntcm' din temnifa rr.rr.ugirili, clar fiir-rd bz-ir-ruit,
picior liber' ci' ca suspect de
absquevinculistraclatur,ettandomsupcrillsrrmacirrollrrsCommissariist:x Ilegi. ricul6se ln popor, sl nu fie pus Pc
p"rrc pro.,rirr.iali catholico nimir.um .rrro fi.i.ti nostr-o sul)rclno 1*clicc crin-ri pubtici, sd fie transportat
tn mod cuviincios la Sibiir' 9i
s.ai"t.r1.1.o"EgrcgioStcllhanoB<,:rzcnczci'altct.ovcrorcl.ot'nratclfi<'lclirrirstr<r
et cx [)al'tc acolo, sX se facd ccrcctare^ asupra
lui cle o comisiune' din care
Tabulac r:cgi:rti'Iu.ticiaria,, Asscssorc I.)gr-cgio sanr*clc szil'.igyi, judele suprerr regesc
camerali ltegii nostri Thcsaruariatus lfranrrici Scct'ctario winl<lcr inquisitio sd faci Parte un catolic, Stefan TJerzenczei asesorul
ordinc cle};ito instittratur:, facta incluisiti frrr:ditus p0r.Scfutentu.r, Scntcntia in reformat' Samoild Sz'ildgyi
al scaunului Nlluregului' apoi un'fesaurariatului Winl<ler' Sentinla
ipsumjuxtajurisl.urrdamcnta,llr.acccclaneasqueclcrnentissimarsl{esolutiones tablei rcgesci' si secretariul de csccutare'
fcratur, non tamcrt publicctur, scd antc publicationerl cum actis reccnsiti
una cum iDainte
motivis acl ratificandum vcl rcformanclum transmittiltuf' Tertio:
ut ce se va aduce asuPra lui' sd fie asterriutir'drept*l dc a o aproba'
inhicanncxaspccificationef)istrictusllalrn:rgyiensisinc<rlae,qui-srrbfine cu t6te actcle la curte, ca'e i;i rescrvi
anni 1?51 tJnioncm an-rplexi sunt' nunc autern pro non Unitis sc orideaoschimba'
"porli" habcantur' nullovc rnodo 1751 se declaraser:i unili
Pracstlmunt, lrlo tlnitis otnnimoclo
Cei 35 inclividi, cari in 10 l)ec'
rursus declararc
iifi""opo G]|.a"ci ritus non unito Ararjiensi julisclictio in illos admittatur'
voiari si se lapede de uniune'
Episcoito Graeci ritus unito (cui autem excrcitium
secl iur.isctictio s1:iritualis ab cu isc5litura lor proprie' ear ircum nu se
Iur:isdictionis in non unitos vctitum omnino sit) uti hucusque
cxcrccatur;
sI fie consiclerali ca uniti' Ei episcopului dir, A-t"1. si :U supu;i
fie
scvcl'c nulla- o'top'u lor' ci
crga illos t:rmen in mo<lcrnis circumstantiis Rcligionis causa perrrriti nici un fel de jurisdicliunt ca ;i nrai inainte'
tcn.us,seclsuavipotiusmocloprocedatur,ultoriorir;uctcporiabiis<lcmfolsan
publicis scandalis jurisdicliunei tpl'iit'"f " u "pisct'pului unit' pt cutrl arrr
<lemonstrando in tantum conniveatur, in quantum ipsi ab actuale,'"1t1'-
etsediti<.lsisintraPopulummachinationibusabstinebunt.seriallroin<leRegia I)ar avdndu-se in vcdcre-Je itiprejurari,le
'intievcnirea Rusiei' fafi cu eY si se
voluntas nostl.a ea est, ut singula clemcntisstmac hujus
momcnta
ltcsolutioDis vd<!ut, nu puteari fr cdt
vederea receala' ce
. clistrictim dbservcntur' p", t'b"qot hoc fine, quos corlcernunt sine mora coln-
Procedi cu Ufanaefe, 9i si li-se tr6ci cu vor absfinC de la
ar ardta-o tafr cu bislrica uniti' dccl
municentur, caeterum^vo" grotio ct clemci-rtia nostra c. It. ac P'incipali se
dic in popor'
benigne jugitcr:que complectimur' Datum in civitatc nostra Olomucii uneltiri
7-ma anno Dni L754' Itcgnorunr vct'o' scandale publice ;i de la turburdri ;i
' '--- SeDtcmbris ..franss. Aul. (wall. union).
cin""ptus Nro 296_ t754 canccllar.
-90- -91 -
folosul material' ;i cl s'ar face
ce impr:esiune ncplicutS a fdcut acest decret inrpdrirtcsc ;i ar t).avi in veclere nunlai
asupra episcoirului Ar:on, se vede din scrisdrca lui adressatl neunit
- dccrctul clin 22 Septer"nbre 1755
.1. Propaganda F'ide r). 9i intr':rdevdr impdritdsa cucpiscopului
"orrgr"golion"i Nro aul. 37, a reuulat- vcrritclc ;i ale prco$lor din
Triumful Metropolitului s6r:besc a fost cornplet. Icrar:chia
clistrictul Ilalmagiului tocmai asa' Pe curn le
regulasc col'lgrcsul
sorbdscd a cir;tigat in Transilvania pe llingi Bra;ov si ldra liir:scY,
pe cari le cucerise mai inainte in partea sud-ostici a !<irei ;i Ie ;il;:; ,eJ"-."- 9t""t in Carlovei la an' t744 sub mctropolitul
actul' care-l l:isiim
guverndi in mod occult firi de incuviintarea expressi a guver:nului Arseniri al IV-lca, ceeir ce sc p6te vcclc clin
iransilvan gi a curfii din Viena, incd un punct important in sd urn:rczc in not[ 2).
partea opusd vestici, adecl in districtul FJalrnagiului. Din aceste r) Aron citr:i (iuvcr:n <lc dto 12 Nov' 1755' Norri e convel:so rnagnum
d6uE puncte ;i din llanat putea acurn si atace si sri stritrrtoreze diebus viclcns contraria schisma-
virum ltomani ltitus catholicum, qui hiscc quo<l si conscicutia pcfillittcl-ct
tot rnai mult biserica rom^niscS clin Transil'itania, care acum si ticorum bencficia, non clul>itavit mihi <iicerc,
din punctul de ve.lere al avantaqiilor rnatcri;rle ale Clcrtllui sd:[ etfides,illtuitubcncli.'i.,,....ho<licfierctsclrismaticuso(Ar.clr.rnctrollrlliterr
era in condiliune mai rca, clc cAt cca ncuniti" ciin clistrictul din }ll.rq).
e) 1.?l-:5. 25 l'-cbr:. llcscr" acl Gubernium' quo Norrna Tir:iac
stolalis
I{almagiului; ceea ce otrservdnd un birbat de fr:unte catolic, s'a Di"ttitttt" hlalmiigyi Zar:rtr<l
expr:imat c:itrd episcopul Aron, ci ddcd i-ar pcrrnitc consciinta, ista, pr:o llppo Ar-at1ien"i tlt Clcro Non-unito
d<:selvitur:ri transrnittitur Nr' Aul' 3?. - 1755'

|753.22Sc1lt'ciurctr<licE.H,.lVl.ThcresiabcstittigtoStoia.or.dnung
dcr 4-te Jlrzbisclrof
t) Emmi Principi c Padri bcnig-mi. Vengo colla Pr:csente far parte ftr tlcn griech. ,,i"f't oni't"n Clcrus' "T'clchc Arscnius bci dcm Anno 1744 zu
all, H,B.w. <lel mio ft:lice arrivo tantlr:m alirluando alla Patria, dir:ci fcli- .ron CorL.oitz und tlamalcn gcrviihltcr Patriarch '
cissimo, pcrcho fh con giubbilo universalc dclla chicsa, e con piena con- cntworfcn uncl clic "rbgcordneten
Cariovitz gchaltcncn NationaJ-Congrcss
ferLtcLza. tlc' poveri sitihoncli Dioccsani, c scnsi$ilc Loro confcrntazionc: li' l'I' L' lircihcrr vcln llngclshofcn untl Alc"<ander
Commissat:icn, Gcnelzrl
nclla S. licclc Cattolica, ringraziantlo lddio, La Santit?u di N' S' c Sua M-ta ')4 Maru l?44 bcl<rilftigt hatton'
Graf v. Patachich prr'rvisorie unfcrm
dclla Gr:azia r.iccvuta, scorclancloscnc inc'ontincntc, colnc la ]\{ac|:e clopo chc e fiin kil nJt e n o tt'i h r e t t
./i i t' dt i' / i' dt zt
() l ant h e rt s g e t t o s s' e n:
n.ascc, de' tutti gravi clolori passati, c rallcglancloscnc mcco, c<l io con cssi zur crstcr Iihc schrcitct 1 fl' - kr'
Loro. In quanto poi all' istcssa S. fcde si metono cle' lruoui pr:inciPj, si Von dcm dcr
' 2> -- >
vcdono 'buonissimi Sogni, c miglior:i Speranze. Illolto perd cid inpeclisce ,, ' ' zuanclcrcrMe
il grancl'Ar<lire dclli schisrnatici chc dir qualchc tcm;)o in. qui ncl clonline ) > ' zudritter
'Wann cin jungcr Ciq:sell cin Wittib oclcl cin Wittibcl CincJung-
RLgno <I' Ongheria hanno prcso c nonnc sapiamo che Audacia, $ > -- >
lc l.oro zizttnic., ed io sono gii anrmonito, che rilasci di per- frau treurainet, Von rJem Vctmtigcnstcn 4 ) --
1:er <lisscminar ')
sequirc, come per avanti, I' Uffizio. Laontle stirno, ben' sar:ebbe, :rnzi Cosa Von Niittcimassigen. 2>'-'
tlivinissima, rl'zrvisarrsi la S. NuncizLtura di Vienn'r, acci| voglia ivi attendcrc Vongctingcrn
e mantenerci quzrnto ne potrtr, in quanto ir cot'.1l Placito umano: pclciir VoncincmItauchflrngrltler.s.:genanntcnI)imnicza.:.:u>
arrche priego e ritrrricgo VV. EE. Io intanto facio cid che posso, c tcngo W:rrrnt]erL]ischofscll:stenclieVisitatirlnvtrt:zunchmcnuncltlrrsVolk
coll' Ap-lo tlclle Genti, che Verj]um Dci non ligatur. Tcngo ezianrlio ir zubclchr:cnerusgcht,oa*,.i,'..,vel'stiinCligc:n'Vicarirrn.rirussclrickt'sobcr.rrlret
Dcs Alhnoscns halbcr: sollcn
buon conto le <lolcissime compromcsse dcll' EE. VV. in quanto alli Alunni das Allmoscn auf gutcn Willen uncl Vcrmogcn' nicht
ausgcschlosson
per Prop-cla dopo cire sarb al Vcscovato. Ora pcr grazia dcl Ciclo sono, clic l{irchcn nicht gcsperrct, die Glaubcnsgcnosscn r'vcrclcn' sondcln man
uncl clic Todte von J"' ntg'ieU"iss nicht
abgchaltcn
miu <lolli Giovani habbili c r.isoluti nonnc trLrovo, pcrchc chi :rncor' crano,
si sono col tcrnpo smar:i.ti, c la Vocazionc cangiatal md procurclb hcnsi' sollemitcJcmcontent="i.n,",,u.<lcrVcrstolllcncl)cfTcstamcntunrvcr- sondcln clcr
d' abbilitare c qualificar qualchc Paio, c cosi spcditgli. Supplico fr::\ tanto macht; und sollcn dic Priestr:r l<ein Testarncnt schr:eibcn'
in Gcfcnu'irrt <lcr o::ts-Obr:igkeit' oclcr clerjcnigcn' dcn clic:
vv. EIt. acib si vogliano dcgnar bcnign-tc coman<lar mcco dovunquc slrt'ia, orts-Notarius,
sollcn' clie rvahre Tutolcs und $'ahrc
c r:accorclarscnc, chc la l6ntana[n]za non prcgiutlica alla l)ivozionc, colla Ol:r:igkcit ,t.ro fr"o'i"l"t, hi"gtgt"
'i"'i dercl Errichtung kirnn cir Itricstcr dcn
clnalc sono, clalla N-ra rcsiclcnza di Balasfalva nclla'llr;rnnia,li29-Xt)ta. 7'c4. Testanrcnta gchr.tt.,, \*'c'a(]t;
uncl allczcit gcgcnwiirtig
Di Vostr:c Emincnze Umilissimo cd osscquiosissirn6 Scr:vitOrc. Picr lraolo Kranlcc' urn clas Almoscn gutwillig ansplechcn, rvcrtlcn
Aaron Vcs-vo cli liogaras. (Archivo dc lllop' I"iclc, I{orna). scin. Die Vo:;stqhcrc und vornchmel sorvohl Militar als civil-standcs,
-s3-
-ot- pe ePiscopul
n6ue p?irochialir, despre ce Tcsaurariatul a avisat
Biser:ica, care a fost lisatd in posesiunea unililor in IIal- Aron cu scris6rea ae at.l 24. Iutirl 1755, pentru care do[atiunc
August 1755' carc
magirl, in Iulit 1755 a primit de la Tesaurariat o sesiune (functus) episcopul ii muljimcsce cu scris6rea din 11
metroPolitan clin lSlas'
=. oflJ in archivul
ihr:e librige. Glauhrcnsgenosscn zur Allrnoscns-Ilcichung gutwillig aneifern
uncl aufrichiig disponicrcn, rvci so dann jcdc Almoseni-Gaab, niimlich r-lic
Asupra preotului r8svrdtitor (ieorge Popoviciir comi'siunca
amintiti mai sus a fdcut cercetare ;i in 21 Iunirl 1755sigi-a
dat
Parusie (oder cwigc Gccliichtniss fiir dic Vcrstorbenc l:ci dennen Nlcsseri) familia averea
in die Parusie, dic Sarandars (oclcr 40 tagiges Mcsslcsen) in halb Sarandars, pircrca, ci acela trebue sX fie transferat cu tCrti
und sofort all iibrigc untcr u'as Namcn im.mer die seicnd, sollen einge- l;" in oit finut, dupi ce se va fi obligat in scris' ci nu se va
schricbcn und zu scincr Zcit unausl.lisslich abgedicnet wcrden. Wo aber r). Dar ce s'a lntemplat cu
mai lnt6rce in distric.tul l{almagiului
die Dimnicza oder Rauchfangs-(ield pcr 10 den. gewesen, sollc auch fiirhin
el, nu aln mai Putut afl6'
I)e aci inaintc Mctropolitul sdrbesc se aruncar tot cu
fitr bcstiindig blcibcn. maY

marc putcrc aslrpra biscricei roln6nesci unitc din


Transilvania'
Frirc,asGcbctt:'I:::::::{:,:":,::y:,krKinc,bethcrin pc cun1 vom vecld in capitolele urmitdre'
Von Vermtiglichen * tl. 2[ltl! Dcn.
Von Geringcn dto -- > - 72
Von dem, der zu crster Ehe schrcitct 1 >- Vor clas 40 tiigigc, nach dcr Mcss gcw0hnlichc sogc- 1 fl' -- 14 Den'
ZurandcrtenEhc 2 >- - nannte Parast:rss Gcbctt
Vor dic jthdichc llt:citictut'rg <lcs Itcgistcr:s der
--- Vcr'-
Zur dritter Ehc 3 " 1" ---2o
'Wenn ein junger: Gcscll cin Wittib, o<ler oin Wittibcr stor-bcncn
eine Jungfrau hcirathct Iiincmjcciendic.lctztcohlungvor.ricfrtcn<lcnPricstcr-28,l">
'n.r.ngelistcn cincr liir dcn Vcrstorbcncn lcscn
Von dem Vclmilgcnsten 8 )> .- ^* io.ri"t 1) - -
VonMittclnrEssigen . 4,---- la.sst, von jc<iem Evangelistcn
1" --75
VonCicringeren 2 >.--- ;;;'gr;;"Psahnen-Buch' -* " -' 72
Von cincm Gcbctt zur Muttcr-(iottcs fiir <lic Krankcn
Von Reichcn tlie I3cgliibniss-function 5 ,, 14
-- > -- 72
Von Mittehniissigcn :l > l-)() Von andcrc fiir dic gcsuncle 4 " " ' 25
- Vor rlic Wasscnvcihe <lurch ganzcs Jahr-- '
Von Geringeren -- > - tlO c"ra&, je.Ic,i zu
-
Ilundcrt }:Iungat. I)cnari gorechnct
Von gar Armen aber nichts, sondern soll gr:atis bc- urrcl zwar in Rhcinischc"
Union)'
graben rverdcn. ,:.rn. ,"'ru.g' H-kanzlci-Archiv Nr" :\7-17r:lt (Wrrlt'
Einem jeden tlcncn Excquien bciwohncn dcn (icistlichcn -- " '- 1.2 r) W. Union.
dcm Protopopcn dto . -- > - 7.2
VondcrcinmaligcnWasscrrvcihc .
Von demjcnigcn, wclchcr cincs l-Iciligcn, als liamiliae- -> -72
Patroni, Iicsticiern, flll dic llcnediction <lcs gesodcnen
Waitzcn u. Kuchcn . -_> _16 -- -'>r*i<-"- -
Bci dicscr Gelegenhcit rvir:d das Allmosen fiir dcn
tsischofcn nicht gcfordert.
Die jdhrlic/te PJarr-Gebilhr von jerler ]latt.rlraltung odcr JJir geildrtttt.
Von dem Vcrmdgt-:nstcn 1. fl. -- 1.4 l)cn.
VonMittehniissigen -> -57
Von gar l\{itteliosen 15 Ol<a Waitzcn, odcr'
Vor dic Bcgriibniss-function cincs l(indcs bis auf das
7-te Jahr sammt 'Wasscrwcihc 1b - 20
Vor dic Kindcs-Tauf bcr:uhct auf dcs Gevattcrs guten
Willcn.
Vor cinc l\'less t1

t
t:

!
F,

s
I
a
.e
t1.n
I.n
llt
i

-q5-
si asupra Transilvaniei, unde chiar interesele monarchiei pretind
supunerea R.omdnilor sub ierarchia srbesci, ca ast-fel si se taie
ori ce comuniune a lor cu episcopii din provinciile turcesci.
Ori cine p6te ved6, cit de gresit era punctul de vedcre al
congrcsului s6rbcsc, care in loc si cCri,. clac[ avea pontru cinc,
un cpiscop romAn indigcn din -lransilvania, pc cum fusese inaintc
Capitolul V. clc unirc, cl i;Y ardti numai ldcomia de a cxplo:rtd ;i pe Rorndnii
din Transilvania in favorul naliunei serbesci, cind lucr:r pentru
N6u agitatiuni sdrbesci in Transilvania. supunerea lor sub stipinire:r ierarchiei srbesci.
I)egi cu ccrcularzi a'oninri. din g l)cccmbr:e 1?S1, desprc Apdritor inlbcat al acestui punct de vedere f<'rrte gresit s'a
carc arn scris mai sus in ca.pitolul ill, mctr:opoiitul nu a putut fdcut metropolitut Nenadovics la Viena, t) dar, ,fiind-ci scia' c:i
oblinc resultatele doritc, cdci micile turburiri ciin cdte-rra sate cu ast-fel cle ar:guLmeirtc subreclc nu. va putC ispr.lvi nirnica, Mc-
clintre l)obra gi Sibiri ari. fost indatii ,iclusite, totusi dupi in- tropolitul incuragiat cle succcscle, carY lc doblindise in Hllmagi[,
vingerca dcsivir:gitd di' I{armagiI cr gi-a perdut
'incrJc]c.ca, si-a cz-rutat gi aflat citcva instrumente intre Romtnii din Tran-
ci va reugi a sulrjugA ;i Jiransilvania, 'u clCc;,r va fi pcrscvcrant silvatria, cu cari finca lcgittur:i intirne, ii chem;i la Carlovi!, ;i-i
tn continuar:ea agitaliunilor subversive. invdfa, cum si rcvoltcze poporul. Scrisorile episcopului Arcin,
De o parte sti.ruia Mitropolitul srbesc la Vienzr, sd i_sc care, pc cunl aln v6clut, in 12 Noverubre 1754 se intalase in Illag
rccun6scd jurisdicfiunea biserici:scd qi asupra Tr:ansilva'ici,
ba-
si carc sc plli.rrse dc repcfite ori la guvern ;i la curte in contra
sindu-se mai vr3rtos pe hotd.ririle .afional sdrbesc
uneltirilor Metropolitului sdrbesc, nc arati chipul ncderrn, in
din 23 Martie 1753. Acest sinocr accentui "or.gr".,rlrri
in conclusul sdit, cd c:rre lucra acesta. Pe agcrrlii sii ii provedca cu scrisori, in carc
qi sub principii nafion:rli ai 'fransilvaniei ari fost irr Transilvania sc splrnea, ci claci RomliniY sc vor dcclar:a neunili' sc vor bucura dc
cpiscopi neunifi, si crri:rr si episcopi din s6rbdsci ca sava libcrtili ;i dr:cptur:Y civilc ;i politice, si prccum in Halm:rgiir, a;a
Brancovicirl 1). De alti pi.r:te insusi impdratul
'afiunea l_eopold, si in Tran.silvania, r'or cirpclti episcop ncunit- I{on-rinii s:i nu se
zicca
congresul, prin decrctul clin 12 Sept. lTol a lir.sat Romd.nilor tcrli clc nimica, ci-r cl, Metropolitul, ii va ap6ri lzr Curte, si ca
libertatea de a se uni cu vre una din religiunile recepte
clin
sii-i convingi despre acdsta, le trinretea ;i scrisorilc, cu cari
Transilvania, ori cle a rdm4ni i' r:eligiunea de mai i.:rintc. intrevcue:r in firvorul 1or la curtea din Vicna. Agerrfii aveair
Accla-gi i'rp6rat prin dccrct*r din Ig I)eccmbre 17o3 auct.rizase instrucfiune, sir cutriere satele, sz-r adunc 6lrcnii in intruniri sccrcte,
pe Mctropolitul gi patriarchur s6rbesc Arse'irf csernoevics, s;i lc cctiscir accstc scrisorY arnigit(rrc, si-i indcmnc a nutnai asculta clc
plcce din Vicna si si visiteze Ungaria, Croatia, Slavoniet,
Tran_
sd.
prcofii r:omAncsci unifi, cari vocsc s:"r-i faci 'ncmfir" ade'ci si le
silaania si provinciile invecirate .spre a aduce pe tofi
rcbelii ra schimbc ritul, ccrcmc>triile, posturilc' c:"tlindariul, sdrbirtorile ;i
*scultare fali cu lmpdratul. Din acest decret cl"ioc"a :rltcle, si 1:uni la cale iscirlituri cit se pote de multe, prin cari
c{ Mitropolitur srbesc era i'clreptifit a face visitagiune ",r'g.".,r1,
bisc- r) I'Iofkanzlci Z. 2(t1--1757 in \A'all. tlnion, undc sc citizir 1i in tcxt
riccscir si ln 'lrarrsilvania cu atdt rnai v6rtos, cd latin dccrctul impEratului l-copold din :18 Dcccmbrc 1703 cu accstc cuvintc:
--
prctarca congresului -- privilcgiile nafiunei sdrbescy asiguii,
dupi intcr-
Mitro- ,Arscuium cscrnovics ird visitanda G. R. tcrnpla simul ct l{asciana, po-
politrrlui jurisdicliunea cca mai inaltd asupra tuturor tissinrum vcro gcntom l{ascianarn pt'acsentatlcis Ileircllium pcl: It. Ilungar:iac
rlc rcligiunca grccdsc:i. tn ttite pdrirc nzonarclziei, si ':cclinciosilor ncfirric clcbachantium motibus ird fidclitatcm Nram homagialcrn nobis clc-
pri, Llrrlare bitam, uti hactcnus illiltate compfoltatam, ita deincclrs quoquc in pcrscqucnda
u) vcqli clcsprc accsta: Dr. A. rjunca: Vcchilc Episc.l_rii romiinesci llraollrimis dicta Rebcllium fccc stt:cnuc continuandam cxcitaturum, trrcr
pag, 1'12 rpi ur.m. l-Iunga.iant, Croatiam, Trirnni:rm, aliasquc finitimas paftcs ct trrrovinci:rs
)rinc (Vicnna). proficisci ctc."
-96- -91 -
intre (irccil
si se cdr:i cpiscop neunit, si aceste cereri s:i le trirnitd lui, ndluX rni;carc tntre li'omAnii din sudul Transilvanici ;i
adeci Metropllitul, care p" tr"o l'r sc va intrcpune la curtc, <tin Sibi[.
sil-i inclemnc, ca ln masse sd sc sc<'rle si si ocupe cu forla tnenrbri ai Cor.npaniei greccscl' in
. Acc;tia din urm5, caerat t"1t-"ii. episcopului unit' tsi-$I
bisericile unite, si si lntroduc:i intrdnsele prcofi ncunifi, pe cari cc privesce ".tai"io "o
li lifera Carlovdful gi fdrile romllnesci. I)acd pentru accste fapte, pentru a9ee1 1i-151 ttu
aduccari prcofi ai" li"utt"ile grecesci 9i
cari erai criminale, -'' vor fi pedepsifi, ei si se plingi itt *toi1i aitt 1733 9i 175O' dar
figurizi in conscripittr" "prt""pito' ce avcai si fie judec:rte de frr-
scris, si arete ci strnt prigoniii pentru religiutlc, si dcscric pc rn afaceri achninistrltiu. ii t' c"re Unirei' supu;I intru
episcoirul r-rnit ca pe un tiran l-ttonstruos, sub care ei nu rnai rurile bisericesci, erat, inci de la incel>utulSupunerea acCsta a[
voicsc de loc s'i stee, cu un cuvint si insceneze ;rst-fel de nco- tdte Protopopulul 5i Consistoruluicdnd unit'
r:6ndueli gi turburlri, ln cit aceste si nu se p6ti currria, de cdt pe acesta era numal Vic:rr
recunoscut-o fafd "i' A-'o" 9i
implininclu-se din. partea Curfii dorinfelc Mctropolitului s6rbcsc. cpiscopesc, .o, "e"l zrior""'"pi'"op'
ei insi-;i at trirnis la cl pc
pentru episcopic r;i I'nil
Episcopul Aron, ca biirbat luminat, vede:r, unde air sii duc:"r parochul si judelc ;t,';;ti i-ari gratulat
I'a 1'754 porniser?i un
rccunoscut de judec;tor legiuit al .lor' unit' c.arc
uneltirile Metropolitului s6rbcsc, adccd la o rrtiud. robie spiritual:-i ja adus 1i
gi religi6si, la nimicirea tutufor succcsclor clobinclite cu tnultir proccs cle cdsdtorie inaintea protopopului clusa lt
avca str ajung^ii
rnuncd ;i abnegaliune Pe tcrenul cultural 9i nafional. f)e accea sentinfd in prirna i"tt""iX' Oo' "itta ln' prlvinla
sc luptir cu marc spre a zlcldrnici planurilc Sdrbilor. itt Consistor, n'a[ mai recunoscut cornpetenfa --lui'
-lesaurariat' clc la
".rl.[i" acdsta s'a plins "pi'"op"f de repefite
orl la
privinfa acista era chiar necrufdtorr dar trebue si accentu:im, ci in 23 Decelnbrc l7[r4'
cl gi cdnd lovia, nu ficca alta, de cAt sir ap6r-a cu mijl<'rcelc, cc care atdrnd co*poni^ irecesca' ;i ""o*" Grccil
si-i silcscd pc-
i le da legea, ;i nu fdcca altceva, de cdt esccuti ordinile inrpd- ii Tn Al"itle
in 2 Ianuarle 1755,'ut-if 'zz 1?55' ca

rdtesei, cari erari f6rte aspre fali cu agitatorii itnpotriva uniuneY, din Sibiu a se t"t jurisdicliunei cpiscnpulul unit' :rtl
t-lar
fost
'
s'ari succedat'
pasii acestio, in tt''l""ir evenimentelor cari
;i pe cari episcopul Ie executlr, intru cAt sta in putercr:r sa, pe ciincl ii.i resultotul dorit' r)
organcle administrartive ori nu le cxccutari, ori le aplicat ast-fel,
in cdt in loc si foloscsci, si strice cat mzri mult triscricci unito. lisim si urm eze aci scris6rea lul AronDnl'dirr
in Vicna considcrail unitatea religi6sd prin biserica catolic:i drcpt ') Dintre actele amintite din Sibiri: Excellentissimc ct lllmi
2g Dcc. 1?54 adresati i"""t"i"t"f"i
. mijloc pcntru asigurarca unitdlii monarchiei ;i a tronului, qi dc gratiosissimi! Demisse cxponcntlunr l'
Inclyte Thesaurariatu;, ;;Jil;;ni ab initltr
aceea curtea irnpdr-itdscd ar fi.ficut, si f5cea, intrti cdt ii pemritcari Thcsaurariatui habui: qualitcr Graeca
isthacc Cibiniensis Compania
forum ecclesiasticum con-
i'aporturile politice din liruntr:u si din afari, tot ce credea dc scmper extra fidei po"-t1o- in Iuclicialibus.causis
fuerit' scmpcrquc ritc ot
nt?rlJ lurisclictioni
subiccta
lipsi pentru a susfind sirnta unire. f)c la Curte etranaseri si ccrnentibus h"j"" E;;;;;s tcmporc suas causas in
indubitanter p"'ot'it,
*"i Vicariatus
avearf si rnai emaneze incl multe disposiliuni sevcre fafi cu cci cc "i^"trt- et fin'rlcm Decisionem susccl)crint' I{t
nrp Consistorio legari;;";;;t*l-t
lucrari la surparea uniunei prin agitaliuni ;i revolte inadmisibilc cum cx Clcmcntia Suac Mlttis Eppus
renunciatui;' liri' per suum paroch'm
nicl din punct cle veclere poiitic. Dar prllitica acdsta a Curlii g':;L;-Rtgiam mihi aggratulantes' ut suo legitimo ludici
ct Iudiccm novam imo etiam moclernnm sponsaliticlrrttn
vieneze era plrrurea incruci;ati, zirdirnicitl prin imprcjurarea, ci se se ultronce recommendaverunt:
quin
A;;"tDi;*"o otii"'qoe- legaliter usque ad Delibcrntum
Transilvauia era o fCri, unde protestanfii eraf lzr Putere' si unde casum coram l""i contenti tunc susccpcrunt'
incaminaveru"t, "t i;;;- tl"libe'atum
i::11oit
aceqtia vedeari cu ochi rdi ori ce intdrire a catolicisnrului. resiiire cupicns, c()mpotcns
Nunc autcm urtaru iur" fors minus contcnia partcm arnplcctcntr:rn
Premi!6nd acestca sPre a se Ptltc inlclcgc cvcnimcntclc, suum et aviticum iol'o- '"to""rc
nititur alteram
tarn repentina metarmorphosis orttttn
rcluim firul istorieY. vcxanclo. Nec aliontle sanc ejusmocli casus. Halmagyi*",t-l'..qui tirurcn
sumere potuit, quarn-"* '"t""'i clccisione
'alitcr se se sctttpcl lra-
AjungGnd la cunoscinfa publicd triurlful cft;tigat clc Mc- longc clivcrsus est ab his' qui iure et consuetuclinc
juribus' I'rivilcgiin
cum omnibus
tropolitu.l sdr:besc ln districtul FlalmagiuluY, in dat:i se obscrvzi o bucrunt. Q'ra-ob'cni "iqoitft* -itti Eppatus
P' P' Aro[ gi l)'
D!. A. ltuno$: $pi8coDil
Novacovict
I
I
I
i
98'-
- -99._
De odati cu, nesupunerea Cirecilor din Sibit,.apirt tnt in De odattr cu popa Cozma agit:i poporul nesce emislrl din,
Decenrl>re 1.754 un m:rre agitator in l)eal l6ng:-i Scbeg, cu nunlclc ILorndnia, cari,sub pretextul, ci impart indulgenfc plenare cle la
popa Cosma, despre care insi nu era constatat, c:i rirc fost'a patriarchul din Antiochia Silvestru, :rfilair poporul in contra unirci,
sAnlit preot. Acesta cutrieri satele din jur, preclicAnd in contra gi fiicea[ ctgtig bun numitului patriarch, cate pa la 1748 drnblasc
uniunci gi turburAnd pacca,. linistea gi consciinla credinciosilor ;i prin Muntenia Ei dupd ce $i-a adunat banY, a potut alungirdint)
unifi. Mcstegugirilc lui avurd efeit mai mar-c in comuna Jina, scaunul antiochen pe patriar:chul Ciril sprc a sc atcza carigi el.
unde era ajutat dc un rrcstit agitator:, Costantin I'ctrica, carc 'lurburdrilc din Jina, linigtite pe un moffrent in urma intre-
degi pentru turburdrile insccnate pe la 1749 ca agcnt al M.itr:o- vcnirii protopopului din D:ria, ari erupt curnd cu vchemenfi gi
politului sdrbesc, tr-ebuia si lie pr:ins ;i delinut, p" poruncisc rnai luare, dupi ce zLpirri in p:irfile acclea trei fdr.anl, dintre car.i
"rrr]-,
irnpdritcsa cu decretul aulic de dto 22 Mairi 1249, t.tugy organclc unul cra Avram alui O1:rian din I)eal, Fi altul -fotna Maicrul din
politice lutcranc ll l:isarl in dcplinri libertatc. . inclat:-r cc: aflzi It'hir1. A.;gii; trei fusescri la Carlovdf, ;i instruafi de Sdrbii
dcspre aceste turbur-:ir:i, protopopul Avram pop din l)zria alcrgi dc acolo, cum si amhgdsci poporul, sc inttlrseri in pritni"rvara
la Jina spre a linigti spiritcte. I)ar f'etrici ti str:igi in fa!;i, cd
nu vrea si scie de cpiscopul unit, cd el astdl,td stt-l uinlt alt cxpcctare, exclamare non reforrnidavit, non sint: ;ropuli actuali, rtajoriquc, si
elisco/, adcci. pe care-l va trimitc Mitr:opolitul s6rbcsc. I,4 au<Jul impunc patictur, confusione, qui ipsitnct post tantztm temerarii autlaciam futuram
acestor cuvinte credincioEii s'arf turburat, dar. indati dupi. accca, mcrito metuentcs pocnam, non solum pr:aclillatum ibiclcm Archidiaconum
terndndu-se de pccldpsd, s':rri rucat dc icrtarc atlit clc protopopul, dcprccari ccpcrunt, nc quoquo modo in tcnrerariot'um lrumcro obscrvautes
quoquc rcputarcntur, scd et mc ipsum aliqui ex ipsis acgesserunt icl ipsurn
cdt gi de episcopul. r) supplicante.s. Quamobr<:rn ncccssarium forc duxi, casum cum circumstantiis
flxccllcntiis Vcstris rcfcrcndum, ullaque dcmissc supplicandum:, quatenus
et consuctudinibus, qucmarlmodum mci h.atrur:runt pracclcccssorcs, collatus cjnsmorli tam periculoso malo opportunc obvcniatur, ne talitcr tolcratum in
sit, humillimc supplico I. Tlrcsaurariatrri, <lignctul Jrrat:lilratac (iornpaniac ir majus cxcrescat, ct in maximunr crumpat; cum pcr sc notum sit, cluod.vcl
sc immbdiatc depcirdcnti, imponcrc : nt juxta vitcrcrn consdctu<lincrs ct rcccntis una scabiosa ovis.capax sit totum inficcrc gregcm. (Arch. mctr, din Blaq,
collationis Rcgiac tcnorcm suum in Iuclicialibus lu<liccm loci agnoscat I.)ppunr, protocolrrl clin 1 75a).
ct modernum sponsalitiomm casum in cjus for-o vcntillatum partc actoria t) F)pistola lui Aron citri Tcsaurariat de dto 1 !-ebruaric 1?55, in
cxigcnte finaliter <lccidcndum dcfcrant: cum aliunclc (:praeter quatuor sacr:ac
care zicc: F.xcelmo Dno ctc. Iransmissum cum accluso patentalium. excrn-
.Llnionis puncta:) in omnibus legibus et canonibus nohiscum convcniant. Ncc plari examcn pcrpendi. Apparet cx his, Exllmc. f)nc,. tcmcrarios schisma-
lllia.sane dc causa hujusmodi tct:givcrsationem nunc cxcogitarunt, quam ox
ticorum ausus, qui post tot Cacsar:eo-ltcgias prohibitioncs slla Zizania in hor:
assignato f{almagyie'si casu ad infcre,das perniciosas conscquentias cx-
Dominico agro diu, n()ctuqne superscminare.tron vercntur:. Ilatcntalium tenor:
cogitarunt vcl cxcogitar-e crrpiunt, quae omning preecludcndae csscnt, sub
indulgentiarurn plenarnm speciem pt'ae se fcrt. Similes incitatorcs Dominus
cujus rci, nreique dcnrissa recommcndatione maneo.. cibinii zlJ Decembris 1?54,
t) .Elristola lui Arpn cirtri guvcrnatorul gi tcsaurariul din Sibit, 21. Dc- olim Carolus IJom adhuc anno 1749, si bene momini, qua Dotrrensis Trice-
simator, una cum. talium patentaliurn non exigua sarcina interccpelat, quarum
ccmbre 1.754, untle zicc: Acl plior:r reversus (Kozma) in posscssione Gyil ctiam aliquod exemplaria ad me miscrat. Res autem taliter contigissc vi-
sc<lis Satrcsicnsis sua zizztnia <lisscminlre, paccmquc, ct quictcm clisturtrirc
<{ctur, quod Pseudo-Patriarcha Sylvester, sub cuhrs nominc vulgantur, circa
audacius quam prius ccpit, .contindavitquc impune, ct continuat acl pracscntcs
annum 1?45 cx Sedc Antiochena, quam, cxcluso catholico Patriarcha Cirilkr
usquc tlics, donec etiam ad circumvicinos Fagos suas cxtcnrlcr:it confusioncs,
invascrat, agente Apostolica Sede rncrito expulsus fuerat, qui taliter expulsus
cum plimis vcro acl J.rosscssioncm Jinam, ubi malcsanus ctiam sitri asseclas .ctiam in Valachiirm circa annum.1748 pervenerat, et ibi. ejusmodi inclulgentias
invcnit trrcrturbatorcs, nominantcl autcm famosum qucmclam architur-tratorcm
cxcudi curavcrat, ut.eo facilius pecunias colligeret, prouti ct fecit, et redux
constantinum Pctril<a, ilui otsi ali:ls cjus I'osscssionis Incolac, uti innui, ad rulsirs catholicum Patriarcham ex sede uti fcrtur extrusit. . .A quo tcmporc
socram Unioncm, ct obscrvantiam rcclicrant, <1trir1uc tam huc Cibinum acl
in Valachia Typographi turpis lucri. gratia .cjusmodi patentalcs cxcuderc, ct
mo rcduccm, quam ad Gcncralcm llaliisfah'cnscm Synoclum suos cxprcssos
istiusmocli Impostorcs, et Scductorcs dispergcrc ct disscminare non ccssant,
cum unitis parochis miscrunt, pcr (luos <lcbitam obscr:vantiam confirmlvcr.unt, '(luorum ct aliorum, quam plurimorum nitus. malorum, uti ctiarn cx hoc cx-
nihilominus cxcunti visitanti. loci Archi<liacono Clcri Notario l):rllyicnsi hiscc
irminc apparct, in Fclsd-SzombzLthfirlva impunc tolleraLtur, (Archiv; wrctr.
diebus in facic coram nrultituclirrc. rcsistcr-c aliunrtluc sibi fr:rc. Ilpiscr:1rum
a. 1755.
5*

i
E
I
I
I
l

- loo -101-
-
anului 1.755 in linutul Scbc;uluY. UrmafY de liutar:i, intre cAntece F-piscopul, conson;rnlir cu decretele impEritesel cerea in
in
9i jocurY, cutrierai satele, vcstiafi poporului, ci-i aduce libertiigl continuu infrnarea unof 6llrenY, cirt pe cxi nelegiuitc afifa[ po-
gi privilegii, ,si c5. preste scurt timp vor cipdta cpiscop neunit. porul, Ei voiat si-l ripescir de sub jurisdicfiunea |ui' Guvernul
Pe 6rnenii arnd.gifi de libertdfilc politice qi religi6sc alc Sdrbilor in unna acestor stitruiDfe, se vddir silit a da ordin judelui ,:egesc
lI adunarl in intruniri secretc, i fdceafl si. se scrie in liste, cd. din Sebc.; si prindi pe a.gitatori. Dar judele fiind sas gi luteran
doresc a fi neunifi Ei a ave episcop ncunit srbcsc. Pe cel ce si urdncl pe Romenii unifi, nu dIdil nici utl ajutor' AtuncY gu-
se isclliad" ca neunifi, ii lndemnarf si sc constitui:sci in cnntune vcrnul il suspendi de la oftcifi Ei-l trase la rdspundere' Judcle
biscricesci, Cr popa Cosma incepir a sluji in casa lul Avrarn a sc apdri, ci nu p6tc f;rce nimica in contra rcvoltaf.ilor. Iipiscopul
luY Opreanu din Dcal pcntru cei ce sc ficurd rrcunilf in ui:nra il ncus/r, cii ttu vrea si fac:i ninrica, chci alt cutn ar Ii prins
accstor agitaliunY. t) micaf pe unul dintre :rgitatori. t) Ast fcl turl:uritorii i9i continuari
t) Ilpiscopul Aron citr5. gubcrnator dc dto Blag sibi schisnraticurn suporinfcrrc vulgo proclarnare noc erubescunt, nequc for-
12 $i 24 Martic L?SS:
urid:rnt, quern;Xlmotlunrt hcstr:rrra r:clationc percepi: ideO rursus ftxCellcntiac
Exllmo Dno Gubcrnatori etc. Nuper dierum Cibinii cxistcns pro rnuneris nrci
Vc.str:ae cogtemplal,la et clrirn.<la r'cfcrrc {c[ui, Sunt haec, Exllmc f)5e,
r:rtione retulcram hurnillimc llxlliaLc Vcstrac: qualitcr: pcr:clitissimi quidarn 'falitet
hominum cx grossessione Zina publicac hujus ecclcsiasticac tran<truillitatis Jrcr- talia mala, quae nisi iu plincipiis curcntuf, sero mcdicina parabitur.
copcrat dubio precul practcllapsa ct>nfusio pcr collusionem. viclelicet non-
turbatorcs, iidem et coriphei incitatores non obstantibus altissirnis ctiam suac
Mattis Scrmae admonitionibus inccptam vesaniam impunc continuarc pcrgant, ,ro].rr,r-, rloncc famosus ir:r1:ostor c l(ar:lovicsiana congtcgatione h.uc cmit-
tcrctrrr. Iia prolrter iterato pro rnunerris rationc supplicandum habeo: quatenus
pro quorum ctiam conrpctenti refracnationc hurnillimc supplicavcrzrrn, hodic Zel<t t>t altissimo consilio hujusmodi mali cver-
vcro non dissimile insperatum attonitus cx scclc sabcsicnsi perccpi nuncium: Iixlliit Vra colsuet6 pietatis
.quod videlicct Alrr:rham quidam nominc a lui Opr:can cx posscssione Gy:il tt:ndi rcmctlia cogit:rrc Lrcnigttissirnc ct tempore ol,)ot:tuno irdhiberc dignarctur.
cum quodam Toma Majcrul ex altcra possessionc I{cho, ct cum tertio in- Concrt:<litam quirlem hujusmocli Pt:ovinciam cssc Sabcsicnsi audio; vcrum
quicl r:cipsa bon.i ab iis, qui lnris sunt, ejusrnodi ncgotia spcrare potcrint'
certi nominis, locique his dicbus ad pr:acclicta loca aclvcnientcs, intoDirrc
ccperint: sc sc Carlovicio,advcnisse, sccumquc non scio qualcm libcrtatem ti.istis ci lgnga cxpcr:icntia jaLm satis dolct ctc. llalisfalvac 24 Martii 1755'
,) Iipistol;r lui Aron citrtr grrbe'rator: 4e dt. sibii 29 Mairi 1755:
of,portassc; sicque cum musicis chorcas duccntes rcliquum quoque populum
,Ilxccllcntissimc Dominc ctc. Exhibitas mihiquc ab excclso I{.egio cubcrtrio
reduccrc. Et notum jam Poparn l{ozma in praeclicti Abrahami domo vcluti
ln saccllo quodam, lunctiones Iicclcsiasticas contaminarc, imo ct publice communicert:rs Sptblis Dni Iudicis Itcgii Sabesiensis in suac innocclltiac dc-
profanarc non vercatur. Scilicct non coricpti rnaloruur coriphei facilc sibi fcnsam cxcu$ationcs, uti ob cjusclcm ab officio suspcD.sionem in suis litcris
,aocios in malum invcnire, malumque in majus, et si n<;n rcfrencntur, etiam expfcssum pcrlcgi strrporcm, n.ullrrm tamen in eis efficax invcnio at:guncnturrr
ln maximum cxcitzrre potorunt, Quamobrem iterato hacc pro muncris r:rtionc qul vcl in par-tc innoccntiam, vct assertum pro cxccuti.nc man-
Jatorun "ui.tr
sc sc "i
effrcacom aclhibuissc probaret conatum. Sacerdotes namquc
Ilxcclentiac Vestrac ut summo llcligionis sacrae Patrono, ot Protcctori con-
tcnrplanda, et cmcnclanda humillimc dcfcrre ccnsui ctc. Baliisfalvac 1.2 vcrurn dicere minimc crubcsccnt, quinimo ultro fatentur, se quoties eumdem
Martii 1?55. rctluisivissen.t, totics finissimas, mclasquc rcportasse promissiones. Verum
Mai ttrzifi tot citli guvernator, dup?i cc citdz?i rcscriptul impritcsci icl non saccrdotum fassione, sc<l effcctiva, promptaquc mandatofum probandum
M, T. din 22 Mai[ 1?49 unde sc zice: "Nunquam nos admissuras, ut col]tra foret exccutione. PotelaD.t cquidcm seu scnatores, slve alii, ut ait' scrvitores
lpsas leges gratrias, Clelus irnitus ab Ecclcsiis sibi concrcditis amovcatur; 1{ aliquas exmitti executiones, sed nr:trc ad ojpsmodi altissimorum manclirtorum'
of c convcrso alii pr:o lubitu concitatirc plcbis intlucantur, <luinimo in. prac- cffcctivam obscrvationcm effectus pr:obavit, clum nullus omnino ex ejusmodi in-
voficatores sevcrc animadvcrti vclle<, continui: citatoribus, mcsscmquc alienam impune invaclcntibus, ac idcirco comprchcndi
Et quoniam nullum ad pracmissum mcum suppliccrn libcllum cffcctum, sncpius juqsis ab initio pl:rne hujus schismaticae confusionis in illa scde Iudicis
Itc[ii industr:ia comprehcnsus arssignari rluamvis sacpius, ut non negat'
(tuln potius malum ncglcctum in majus scrpcrc audictlam, mcas r:ursus sul)
Cactcrum pro A{ajcstaticorum lixccl-
ctiim a saccrdotibus requisitus fuerit.'otcrit,
12 flucntis mcnsis rcassumpsi prcccs: :rd ]ixccllcntiam Vcstram rusticam
Cnrlovicsianam expcditioncm humillimc rcfcrcndo. (jum autcm pl.acmissos sique Regii Gubcrnii m.anclatorum :rdimplctione nulla, aliorum expectanda
oxcltatorcs rusticos pcl'iculosa non moclo rncditari, scd ct opcrar.i rcfcratrr, vi<lerctur'i.cquisitio, secl prompta eorundem continuo adhibenda forct cxe-
dum ud conspirationcm incit:rnt, plcbcm convoclnt, palfos conscribunt, rle cutio. Sanc si incrlmis ibidcm Archicliaconus duos illos quos Iudex Rcgius
rlbl officialibus surrogandis contra pracrnissam N{atticam tlcclaratiout:m mc- ibidem cletiner:i nunciat captivos, in facto delicti repertos tenero potuit
dltantur, imo vcro contra cjusdcm suac Mattis Scrmac Diplonrata .Episcolrurn ejusmo<Ji incitatorcs, quanto facilius supremus illius sedis Inclitus Rector
Y,

iI

'.ri

-toz- -103-
mai departe lucrarea lor ascunsi in favorul Sdrbilor, qi o estindcari contra Prcofilor unifi- Acestc scrisc'ri' iclev6rate' ori fabricate
in t)
la finuturi tot rnai depirtate. dc alfii, ati fost gisite in nunrlr nrare Seligtc'
in 9 Septerrtbre 1.755 turlluririle incepurd. si ln Seligte lirngir Valur:ile turbur:-rrilor fircearf in pirrlile sudice cercuri tot mai
Sibitr a lua un caracter f6rte ingrijitor. Stefle Vitavul opri pc nlar-i. Pe llingir colnunelc atniutite pin:i acunr, aflirn ci spiritele
prentul unit a lngrop:i un prunc, intrir cu puterca in biscr:ici, crari nclinigtile f6r:te tare ;i in tr)oiana, Cntpe:lj"'..ti Cilnic -din
lui cidelnila, ingropi insu-;i mortul, strigi.nd cdtrl poporul aclunat, cliiar 9i in fdra lrigirriiEului in co-
finutul SiUiutul qi Sebeqului 1i-f-otlcrifa'')
ci r,ru-i pasi de cpi.scopul unit, cd el in scurt tinrp igi va aducc nrutrele: Mtn<lra, Gricl, Sinca'
alt episcop, fi ci are la mAna sa nesce scrisori regesci, car.i il.
?ndlcptifesc a face acestca, si va aruncii in clumineca viitdre pc Vdddnd agitator:ii' ci nimenca nu te Pune frdf, indenrtrari
preofii unili din biserici si o va ocupa. r) T6te acestea erair poporul la faptc Ei rnai criminale, dc cit celc amintite pnnd acunl'
urmirile ulreltirilor Popei Cosnra gi Constantin Petrica, cati lm- in 28 Septerirbre 1755, tocmaY pe cincl dieta er:r- intrunitd in
prisciari in popor nesce scrjs<>r\ hatd,rite cu sigilul cel nanz a.I Sibifi, poporul clin Jina nirvili in biscrici in zi de dutrrinecd'
zrtacn pe i:reopii utlifi la alt.tr, ocupi l:iscr:ica cu puterea' ;i
bngi
ndmceldr.iei sirbescl din Carloar'l, adunai dmenii in convcnticulc,
intrinsa. cltliva preofi sirrfili in f:irJ striine' AflAnd despre acirsta
ii indcrnnari a se li.pdda de u.nire, si a se scula in masse in
episcopul A.,rn, t.i,rlesc acol.<l pe Avrarn Pop, protopopul f)aieI'
comprchendi facer:c potuissct relicluos quoque perturbatores, Si eninr in nptarifi al clcr:ului li protonotar apostolic' un bdrtrefl venerat)il'
Alpibus, abclitisrluc qtribusvis locis fcr-ocissirnae alias latitar-c Iuclici I{cgio irrrprr:uni cu alli pr:cinli' cari cu cuvinte blfrnde si arctc poporului'
rcferantur Bcstiac, ad prirnurm ctiarn pro termino praefixo parcrc clcbcbunt ce fapti criminali a cornis gi si-I. induplcce a ceda biserica le-
citationem, quanto facilius homines incrmcs, ct in Jragis gt.assantcs pafcre eiuiliior prcofi unifi. L'lra lrr 19 C)ctobrc 1755, c$nd trimigii epi-
faccre groterit pel scriam exccutioncrn, ut laudabilibus suis pissim in aliis
scclibus et communitatilrus excmplis luculcntur probarunt Donrini officialos.
icopului furi aticafi in u;a ccncteriullri cu pari si bitufi rEfi'
Et siquidern sibi subordin:rtos titTicialcs, vcl scr:vos in cjrrsmocli nranrlatorum intristat pr-este rnisuri pcntru acesta rnaltr.itare a clerr,rlui sE[, cPi-
sedula exccutionc minus promptos ac sinccr:os l.cpct:tos cxtcmplo ab officio sc()pul lzt inceputul lui Nnvcmbr:c 1755 se plel'tse alnar la gu\rcrll
amovisset, non jam atr codcm sc sc mclito sltspcnsunr cum stupore cerneret
quacrcrcturqrre officio. Cibinii 2t) \4aii 1.755. (Alchiv. mctrop. din Blaq.) r) Aron citrlt Cancelar:iul din Vicna rlc dto 25 Nov' 1755" " Et misi
t) Episcopul Aron citr:i'ft:sarrrariat tlc clto 12 Scptcmbre 1?S5: In rc- ctiam fixllnro Comiti l(dnigsscg corurr-dcnt copiam" ' '
ccnti Sacercloturn cx l,osscssiorrc lJzclistyrr rclatione pcrccpi, quod hiscc tlicbus Lior:unr autcm Taboliarius, circumlator, ct pr:omulgator fuit pcrvcrsus
cluidarr-r l{osztanclin Pctrika, qui aLcI tcnorcm bcnigni
l{.r:gii llcscr:ipti dc aLnno
9-na viclclicct crrrrchtis mcnsis dum su1>cr clcfunctum quendam pucrum r:i-
tualia funcra loci Itarochus pcl'agere vcllet, pervcrsus quidam Stcflc alias 1.?49clic22Malicorrigcn<lusillictl,rlinusautetn.incorr'tintrapcrtrrr}rltionc pcr-
Vataful tcn:crario ausu cundc,.rn Parochum a suo murrcre inhibctc non formi- fovencla pt:r-mittcnclus crat' qui taiiter ncglectus, ct in sua tcmcritatc
davit, Quo viso Parochus quoquc illos ad coemetcrirrm cadavcr scpclir:c rnissus cJ,r.,., rquotlam par:is fur:iuris latrunculo praetenso secerclote schismatico
inhibuit, quoad fiplro cventus rclatio fiet. Ast vcro ptaclibatus Steflc nihili I(ozrna corrgcstum islboc scliptorum, non in pago Zina polunrn.rodo' scrl ct
ista penclcns templum ingressus lriofana imo sacr-ilega nranu thur:ibulum assu- llervicinoscircttnrfcrentcs,l,r:aelcgcntcs,rlivrrlgantes,clancularia.convcrrtictrlzr
mens igrsc cum str.is asseclis Oprc Pctruci ct Tonra Christul, non scio <;uac icrrrgregantes, ct celt:'ratrtcs, pofirlum ari defcctionem' ct tumul'tum
i'citare'
supcrstitiosa excl:ccr-rtes cadaver- itr cocmctcrio humarunt alta voce Stcfle in- ct excitare conati sunt, et conantur:, .qucmaclmodum etiam in pago Szeliste
tonante: <1uocl nihili faciat ordinarium ct alium nrox sibi allatrrnrs sit Eppunr, 6ctccti su't, u5i ct scr:iptorrr' horur' valachica copi.a intercepta cxtitit, ori-
<luodque non scio r.1uas regales bal.rcat litcr:as, ct proximo clie Domi.nico et gin:rli latino, aut, ut alii malunt, gcrmanico majori sigillo consignito aLpud
unitos ejiciet saccrdotes, ot templum occupabunt. Nec mirum si nefarios .ond,:m rcmirncnte Petrik:rrn. pr:ofccto, c.omcs Exccllcntissime, si carlo-
in proximo sibi Zsina grassantcs tollcrar:i vicleat rustica tomeritas, ut eorum viccnsis,utiinscribitur,tantiforctauttrorfacinoris'itnmunemlabijustitia
quoque acclusum rcfclt mcmorialc, <1uad etiarn in nrajus incerrdium, ni mature ct acquitas haud Patcrctur'.....
rcprimatur crumpcr-e potcrit. Quamobrem li,xcllrne Dne humillime supplico, Bakisfal.vae 25 Novcmbris 1755.
tle clto Sibii
<lignetur pro suo zclo ct authoritate cas curare fieri dispositiones, ut prac- .'t;'Ar:on ae dto Sibiti 25 Sept' 1755 cf,trtr' Tesaur:ariat' guvern;
libati trcs illi coriphaci ad leclclenclanl tantac temeritatis rationcm rpantocius zz O,ct. 1!55 c?itrh guvcrn' ds dto Sitrin l Oct' 1?55 citri cf,trf,
aclducantur. Clibinii 12 Scptembris 1?ES. (Archiv. din tslag). 1>trrintcle ieolog Salbcck din 1755' in arch' metr' tlin Blap'
I'
t
t
tl

-lo4- -105-
mai virtos in contra Popel Cosma qi a lui Constantin Pctrici, Guvernul, Ia plingerile episcopului 5i ale preofilor unifi'
ardtind c.i :rce;tia ari irnpri-sciat in popo,: qi un memorial, in avcncl responsabilitate falir cu curtea clin Viena, se p!:efdcca ccl
car:e il c';rlumr-riari Ei ponegriarf cu fcl cle fel de ninciuni infamc, putin, ci vocsce ser-ios' si Puni capdt acestor turburiri, dar nu
z.ic6nd clespre el, ci prigonesce pe neunifi tnai tare, cle cit cutrr era sprijir-rit dc organele adnrinistrative'
ficeair inrpciralii romani Dioclelian Ei Maxirnin cu crcstinii. Agcnfii
Sdr:bilor vestiad poporului spre a-l incuraja, ci memorialul irccsta occtrp:rrunt, ot cjcctis sacrilcge lcgitimis saccrclotibus perversis qtrilltrstl:rm
latrunculis aliu'dc ascitis schismaticis practcnsis sacerdotibus cotlsignarunt'
a fost trimis si lmp6rlttesei prin mitropolitul lor. r) it-tioQuodcxpcditosameexClerosuosPastoresctofficialcs'loci
prot'notarius Apostolicus
Archi<liaco'rirn, qui ct V. Clcri mei Notarius cst, ct
t) Aron citr:tr gtwern cle dto Nov. 1?55: ut eos patcrne allo<1ue-
"Ad Excelsum l{cgium Gu- Abrabanrus llap ic L):illya cum aliis sace'rdoti6us,
bernium. Non dubito quin post tot temerarios atlsus, post tot <livinarum, rentur, ab ejusmodi ausibrrs dchortarcntur, ct tantorum cxccssuun'r patcrne
patriarum, acque ac l\{atticarum dclibeiatas, casque impuni contcmptu itcrirtas :rdmonercnt, tcmplumque canonicc sinc strcJritu lccipcrcnt' dic 19 mox
lcgum transgrcssiones; post meas insupet carum intuitu sacpius factas rc- cvoluti rnensis Octo5ris prac foribus cimiterii i'grctli volentes barSara
pror:sus ratric, furore patriiidotum, gemina (?) viper-arum ct sacrilcgo
nronstrationcs, et suprplicationes, tandcnr ctiam cffcctiva subse<pctur pcr- ausu
turbatorum, et ad tumultuationctn incitatorurn Zsinensiutn malorum cori- iustibus invaserunt, in eos irruetunt, et crudclitct vctbcl:avcrunt'
phaeorum corr:ectio. I<lcirco praemissis saepius rcnronstrationibus corundcm 4-to Qocl eo vesaniae progl'cssissent,
-etiam ut non contcnti tot ncfariis
cnormium excessuum synopsim hiscc referendam, justamqnc proptcfea intra se ct iotius pagi plurimts incolentcs (?) cxcitatis rnalis ctiam
legalis pro siirgulis satisfactiouis practcnsioncm adncctenclam, ct Ilxcclso adaliosvicinosetlongedissitosL}agosexcurcru[t,ctins1;ecic(]onstantintemc-
Rcgio Gubernio pro condigna justitiac administratione, et effectiva cxecutionc Pcttika, <1ui juxta cxprcssurn suae Mattis Scrmae nrandatum ob suos
,a,,io" ousu"- jam dudum capienclus etat et castigandus' .cum guotlam
cx pastoralis mci muncris incumbcntia demisse ploponendarn csse duxi. la-
trunculo saccrclote practcnso' schismatico l{ozma' duo capita mirlotutn'
cum
Primo itaquc quod confcctum super pacificatione contractum mihiquc
obedientia
desuper datas reversales, quas anno 1750 dic vero 25 mensis Deccn'rbris aliis suis complicibus populum a Praelati et Pastorum suorum dctrita
stilo veteri postcaquam in tcmplo tam sacrae unionis veritas, cluam aliorum' rlehortando ct a.l rlcfeciioncm et tumultuationem parite'r incitando nocturno
itcrum eorundcm contra sacras lcges commissorum cxcessuum enormitirs pracsel'tim tcmpotc circumierint'
ex ipsis oorundcm libris public<: ot ;ralam rcmonstrata fuisset, arl parochi;rlcm 5-to Quotl volurncn quoddam scriptorum pro tusticorum -sctluctionc Archi-
domum univcrsim scncs, et juvencs, viri ct nrulicres convenicntes, ibidcm artificiosc congestor.ur"n, .1ooi " canccllaria et protocollo Excell-mipagatim
rursus cxpositioncn'r sacrae unionis, camque ctiam jan.l typis editanr esse audien- episcopi Schisiiratici Karlivicicnsis sub ejus<lem sigillo crnanasset'
Pctrika ct
tes unanimiconsotrsucoram lcgitimis regiisofficialibus subscripserunt,etpro ciorrcoi.ri" cit'cumportaverint, ct in spccie pracfati Constantin et rursus
rrajori futuro r:obor:e tinctis atratnento pr:opriis digitis, foris in curia paro- Iiozma cutn suis complicibus ca rusticis quo magis ad dcfcctionem
chiali patentc ctu'i;re portir in plaesentia modo praemisso coadunati totius tumultuationernincitarent,praclcgcr:int,corurnctlpiasfcccrint'disseminavcrint
pagi jrrclcx, cum julatis, aliique tam cx senioribus, quam junioribus 1J3 vi.ri et distribrrcrint.
propriis et totius pagi nomine consignantes confirmarunt, solidarunt, lolto- 6-to Quotl iis scriptis irrfamia quactlarm' ct foc<lissima' mcndaciisquc
larunt, nrihique tracliderunt. In <luibus sub vinculo 500 ll, se sc obligarunt, rcfcrtamcmor:ialiainserercnequoerrrl.rucfunt'ncqtrcformiclzrvcr.unt'inquibus et I\{a-
<1uod ex tunc in posterurn omnes exccssivos antca contra lcgitimtls ab non solum mcum nonron' f"ma"t et l'cligionem' tyranis Dcoclitiano
Ilppo lt'ogarasicnsi assignatos sacerdotos, et debitam cjusdem Eppi ct cjrrs mc compafan,lo, inro corunr tiraniclc longe crudcliorem promulgando
ximino
ct diff-amando, iocclissimc laeser:unt, secl ct alia pcricrtlosa adncctcroArchi-
non
officialium obedientiam practicatos motus ornnino deponent, et in pcrpctuum
orrrnem obcdiclrtiam, ct observantiam exhibcbunt, sacramcnta et sacfamcn- formidavcrunt, quac etiam Karloviceniis lixcll-mi Domini schismatici
talia ab eisdcm ritc percipient, saccrdotcs ab Iippo l'-ogarasicnsi non orclinatos, .pi*.opi, et Metiopotitae opc et industria suae ,l.fatti ,scrnzac ,-e?rac.rcrt!ald
nec legitimatos contra paccm communcm ct sacram un.ionem in stro lrago urrt, ct diztulgant. Qrrorum scriptorum Valachica copia ab cis irr-
non patientur, et idco etiam trcs, quos sub schismaticae confusionis temporc """" "irit
tcrccpta apud me, origi,tot<: ioltc latinum vel gcrnranicunr apud
sercpcfatutn
in Valachia curarunt. orclinari, ad nos pro s. Llnionis professione rniserunt, Constantin l'ctril<a ct l(ozmam habctur'
ct jarn, professos ctiam rcceperant, quod, inrluam, ejusmodi rcversales et Prohisitaqucctsimilibus,nefariis,barbaris'sacrilegis'infamibusct
obligatorias contcmlltivc violirverint. petniciosiscorumclclibcratcctmalitiosecumulatisausibus'legalemmerito
?-rlo Quod hoc anno rlcculrente die 28 lapsi mensis Scptcmbris sub i concliguam<1ue debco satisfactionem ficri urgcre'
generalilrus Regni comitiis dic festivo Dorninico Templum, et in co lcgitimos lJala!.zsfalvae (firr:it rlat, rlar sigur in primcle Qile:rlc lui Novcnrbrc 1755)'
gacerdotes Divina facicntcs tumuttuarie aggressi, violenter et potcntiosc I
I
rl
f,
I

t
.- 106
-
Ast-fel in 21 Octobre 1755, guvcrtlul, la rugarca prcrtopo-
pului din naia, clecle ordin. maeistratului clin Sibirl, s,i 1>rincli si
sd inchidi pe 4 dintre 6menii din Ji'a, cari maltratascri pe pr...
topop. Magistratul in sedinla din 27 Octobre .12b5 hotiri. si
irrrplinCsci porunca t2e cd.t zta. ifr ca fatiraflt< ), aclecd si nu
facl ninric.
ln 24 Nlartie 1756 tot guvernul porunci magistratului din CaPitolul VI.
sibiri, sH admonieze Pe Jineni, ca in 8 dile si rcstitue unililor
biser:ica. Magistratul. in gedinla din aceea-si zi hotdrescc prc, intrevenirea Curlii din Viena pentru curmarea
forma, si esecutezc acest orclin z), clar ast-fel dc por:unci tot turburirilor.
<le-a-una incercair a le esccuta asa, ca sd. nu se ajungi. l:r nici
un t'esultatr pe , cum ardtd numdr6selc acte din tinrpul .aceln. l)cspre t6te mi;cirr:ile gi turburirile cxpuse in ca1:itolul
oftcialii subaltcrnY, cari aveat-r sd. cseclrteze ast-fcl de ordinc, prccedent, guvernul, care se sirnli:t sari si prefilcca, ci"r e tle-
scr-iari apoY, ci nu pot face n.imi.c, cicY.sc tem de furia popor-ului, putirrcios, in fafa lor, f:"tcir ardtare la curtca din Vicna.
pe cum ardtd si scris6rea episcopului Aron cd.trd rcbaur:ariat clin Aci at crcclut si faci 1>robi cu o m6surit radicalS. Air dat
19 luliil 1756, irr carc cerea'.i'cstarca prpci c.sma prin niirific s). ordin guvcr:nulrri tr:ansilvan s;i lrnpipt:igdsci tuturor cotraitatelor,
fn chipul accsta agitagiuuea, .,-,"fiini rlc la inccllut rr:idusit:-r clistrictclor: qi scaunelor sisesci ;i scuesci tote poruucilc nrai
_
<]c sagi, in a c:iror scallne. se petrecca spre bucuri' l.r, ea trcbuia inalte, cu carY se nidugiser:d turburirile inscenate de cilugdrul
sd crisci din zi ir't zi. Visarion la 1744t), ir.rrpunndu-se strict trtturor oficialilor fdrcY,
ca peDtru ocl()tirea bisericei ronlAncsci unite in cotltra uncltirilor
') Arch. magistr:zrtului clin Sibii. ser.besci s:i se exccnteze accle porunci. (iuvetnul tiansilvan se
t) Archivul magistr. din Sibif. gribi a implini ordinul cu ccrculat'a sa din 2O lulirl 1756'?), irr
8) Aron cdtr:i Tesaur:ariat dC rlto 19 Iulitr 1?56: Ad Thcsaurarrium.
(lclta mihi rcccns innotuit lclationc, quorl notus illc famgsrrs st;tlpct6r, r:t r; Vcrli dcspre :rccstea scricrea nrca clcsprc l{lcin.
incitator Itozma, qui jam dudum unitas pirrochias invaclcns ptipulum scclucit tj J asitn si urmcze actJsta circularh, cum am aflat'o i' or:iginal in
ct impnnc [J,:assatut', practcr Zinan, GJ'rit, a\ioscluc vicinos palos, ctiarn acl archiva comitatului l.'5.giira$ului: Sacrae 'e
Cacsarcac Rcgiacquc Mattis Ar:chi-
Kclnl.k <lcscenclat,' ibi jaur palam zizrinia <lisscminan<lo suas cxcrcct sttpcr- <lucis Austriac, Ppis Tranniac ct Siculorum Cornitis f)-trac D-n.ac N-rac Clc-
stitiones, forte ctiarn cum cxcubantc ibi militia, nihil siLri advclsi mctucr.ls, mt:ntissimac Nominc.
libci:ius convcrsatur. Cumc;uc jam cliu in conformitatc Majr:staticorum lles- lllustr.issimc, It)gregii itcm et Nobilcs, F-ratcr nobis obscrrranrlc ct
cril:rtotum pro ilius rcfrcnationc, ct intcrccptionc fr-tistr:a Inclitas sollicitavcr.irir Bcncvoli! Salrrtcm ct Gi'atiac Caco-Reac incrc:tncnturn! Az czcn l'Iaziiban
kjv6 Gracci I:i,itus Llnit[s L'opiil< is azoknak illapottyal< irint cti ]'clsdgchcz
,l
lrrstantias, guattdogittilen lod. ofJiciale.r htte httcrcif icntlun rninitne cayr.ere i
a,chjrt; f<srtasse exp",iiens vidcrctur, si hacc'D-no l\4arschzrlo in Kclnik, <:t *. fclh;rtot.t It.clati<!r-a ir-l<ezvi:n ti 1:-clstlgc l{gylmes Pirt:ancsolattyar szolosan
f)-uo Szcles in Gcriova cxcubantibus capitancii' conrrnittcrjctur p'ovincia.... parancsolta.til<, hogy iriintak 's iillapottyol<rcrl. ez el6tt l<iirclott mintlcn l<irfrllyi
tsal:isfalvac 19-na Iullii t.ZE6. (Ar:ch. din lilaE). bonstitutiok tuindencl<berr ds mindcncktdl ad antussim obsr:l'vi'ltassanali'
mely szerint hogy l{gyltcl< is az cii Fclsclgc Kgyelmes. ftcn<lcliscit ezcn
ctologban annel iOkglftessebbcn rncgirtcss6h, tls magol<at azokhoz rendcl-
---'':k-t..- h,:sslk, szill<siges'ek itilte a l{eg. Gubernium, minden azon Rescriptunrokk
Extractussit, mclyek ezcn materii.ban cman{ltal<, nunc pfo semi)er pro
strictiori observantia accludiilni. Il mcllctt pcdig a'Fcis6l<t0l engedtetctt
kirrillyi AuthoritdLssib6l distr-ictissime is inclispcnsabilitcr Committ:illya kc-
gyelrnetekk, hogy emlitt:tt Unitus Popikat az 6 l.-clsigc R.cndclcsinck i:rtelme
sz.crCnt a k(lz Rcr-rdenliv6k ellen, kik rlkct Imnitiojokban 's statusokban
gyat<or nyuglr.atatlans:igokkal illetik, egdsz igyezcttcl, 's tchctsiggcl dcfen-
*
-108- _109_
sensul cireia organele politicc cra[ strict incldtoratc, si. apcre dAnd preogilor sdl instrucfiune' sit profite dc ordinul guvcrnulul
pr:eofimca uniti in contra turburitorilor- ordinei putrlicc. Ilisc- *pr" o n{iuqi acisttt ndad a ilnora' jal'xiclt rlsard'tire Si amd'g'ire'
riccle gi cheil.e acestora, ripite dc turburitori, sd le iee clin nrdnilc De altd partc Curtea din Viena din rap6rtele trimisedin de
lor si si Ie restituCsci. preofilor unifi. -Unde s'ar fi ripit preofilor guvern aflase, ttr este adevdratul urzitor al turburirilor
unili porfiunilc canonice gi intravilanele, sd l.i-se dea ear:igi in "irr. nepiciuesce acest Popor' Era Mitrgpolitul
iri."ri"t uniti ti cine
posesiune, ear unde nu li-s'ar fi dat inci. .por:fiuni canonice si 6in Carlovdf, care se scivia dc ernisarii sEi cu o indr:isnilir firi
intravilane, indarti sd. li-se dca. Organele politice sd. prindi pe s6lnEn. cnus" fiind f6rtc gravd, irnpErltdsa o retegi la conferinla
tofi rdsvrititorii ln contra ordineY publice, pe tofl amigitorii si ministerialfr' care in gedinla cle la 26 April 1756 constati' cI
impostorii, pe toli preofii neunili, cari indernnafi pe turburitori Mitropolitui din Carlovf nu are drept de a esercita nici un
la misci.ri pericul6se si la acte de violenirir gi si-I arunce in
tcrnnil5", gi ddcd in scopul acesta ar fi lipsi. de ajutor ruilitar, Criiasa tlupl cc a[ inlclcs aceast6 noir a unora
jalnic[ r6svrltire-Pi amlgirc'
si se cird. In chipul accsta si se fac.l tot posibilul, ca uniurrcar Aqadari tle vrcntc cc mf,rirca sa poruncc$tc' cum toato cric$tilc por:unci
unii
si nu sufere nici o sciderc, gi turburirile si se |inistiscz-r, ear acum s'irt trirnis sprc ini"moiz"ea qi spclriul pravoslavnicil
despre resultat guver:nul s;i fie avisat in timp de o lun:i, cvcntual - "it" lrata
intr.g, qi firl scatlcrc se sc [ic, s[ s6 plinisci' .vro pi s[ sc ducl in I'ig' irqa
.rrrn 1i uncle s,ar intrnpli a fi ripiti biserica <lcla cci nivilitorl, qi
din cas in cas. si sc rleie lcgiuifilor prcoti' A$igdcrca
Episcnpul Aron, primind acest ordin sever al guvcrnului, fcstc gard sf,ritori, cu circile indati qi slujbele sale fdr:i sm0ntdli a
;; ; legiuitii preoli rrni{i in pop-orre,
ln dati il lmp;irtigi clerului st cu circulara din 29 Iulie 1256t), a ficqte caror improtivitori' precum qi in
i f I afierc tisturilc irnpotr:iva^
"i.f "" se-i manutcnctuiascl, Pi de cumva undeva lc-air luat
illlyik, 1= t,rc:illyril<. Az cl'ctt Tcmplomokat is azol<n.ak l<ultsirit a schis- t.r.t. t'r.nchliumurilc
le intoalci' Dari unclc nu'le-are fi dat incd pini acuma
fun-
lf ., irr.f"ta
' matikus llopik,
is miisol<nak is kcz,ckbdl l<i vegydk, is az Unitusol<n:rlc f ".
.t,rqori aupA poruncile <lintii[, sc le dcic' 9i intrOnpile sc-i
".i.:f manutcnEluiasc?i'
tdstint <!s <lc facto r<:stiturilly{l<, nem ktiliimbcn min<len cz el6tt ndkil( dcsmntf, norodul
Iari prc cei am[giuitoti, acar ce fcl dc oame.ni :rre fi' cari
i
cngcdctt bcncficiumokat, fundusokat, l<il< tal:in igy vagy rnds practcxtus prectlm qi pe popil col dc
clcla ascultarca n<5stri, 9i cle citrl s' biscrici'
alatt, vagy clvdtettck t6lliik, vagv talin ncm is cxcindiiltattak, ndkik vissz:r ,r"i-.". noroclul, giJ inEali inclemnhndu-l sprc turburarc'
a<lgydl<, s cxcind:illviik, ds iikct in eorum posscssionc conscrviilly:ik. Az i,."i"-g.t.l, .ttf preofi; in<Jatlt' qi fitl
I ipt" ,,ln".rrttarc, qi nf,vilesc in popoarclc.legiuililor
Impostorol<at, is akirmely ltcnclcn ldv(i Csribitokat, Hitcgctdkct, is rosz t. clc sciclcr-c si-i prinzi ;i la incltisoar:c sc-i tlimilS' cu un cuvnt a;a. s5' sc
pilcla aclol<at, ugy mindcn Schismaticus Popiikat, kik a liiiz Rcndcn liv(jkct
poartc c. tisturi, cum nici o iuoire si nu sc faci' sa[ Sfinta
rj pravoslavnica
rosz tan/rcs acl:isol<kal motusol<ra, violentiil<r:a in.gcrlil<, 's magol<hoz iclcsgctik, ale c.Srola milostivc'
' tiistrjnt
clfogattassiih, ds fogs;igra adgyik, is ha az ollvanok clfogattat:isol<ban
unirc ztcar cdt de pufin in ccva sl nu sE vatcmc' pcntru noi dupl da-
Militarc Praesi<lium t<iviintatndk, tehiit magokat a l<dzclctrb liv6 Militaris .ir.*oro-.,tl.tqti porunci plinire Pi finere dc tipsi cstc' cumcu9istridanic' Aqa
tolia chcmlrii noastrc c"' prit'eghe'e si fim sprc toatc 5i
Pracfectur{.n insinuillya l<gyltek ds nem fog dcneg:iltatni, livCn cz ir:i.nt a u.ldeya !i-ar fi
Al.n ti I''rf,tia Ta vci fi straclal"ic "ptt toate' gi de cumva cricAtile porunci
Mlgos cornrncnderozo Gralis ur c6 Excellcntirij:itdl minclcn Militatis Tisztn.ck
,npi, lrro l:iscticir, indatf, si ccrci tisturile locului, ca dupi
orclere' rJgy sz6vaLl minden igyckczettcl is teliycs tchetsdggcl azon legycrr.ck
i.r,.rorcd. Aqiqdere clc cumva s'ar fl gisirrd in cparchie
ori cari tur-
Kgyltel<, hogy semmi innovatio l<ijzt6k nc ligycn, is az Unio,. igybc vagy "l'1i-o pcstc garcl, cari qi t&lhari ii numcqte evanghclia' cari
miisba detrimentumot ne szenvcclgyen is a mostani motusoi. is lccscnrlc-
St burltor-i" sa[ popi dc inci n'ar vrrj
norodul (:dc cumva
sittcssenek, de cffectu intra Ivlcnsem a die datan.rm pracscntium, is czut:i.n !i-ar fi sttictn<l popoar:clc qi-rlcsmntlncl pitinleqte a-I cuprinclc:) se-i-dai insemnali
:r sc plcci, pc car:i gata s0ntcm
gyal<rabban dc casu in casum a I{cg. Gul:crniumot circumstantialitcr infor- qi sfi inchizi'
tisturilor, cum clupi chcsaro-crlcqtilc porunci si-i prinzi
m:ilvhn. Secus non facturi. Alti: fata Sua Mattas Ss-ma bgne l,ponsa manet. pontru^fu,,.lu5o'i, satr'eclejii nu s'a[ dat' sai iar59i s'ai
E Rcgio Prpatus Tranniac Gutrcrnio. Cibinii Dic 2o-ma Julii A-no 1256. S. ;;;;; 'dup[ acclegi poiunci sc lc cliic' qi.ty<le
.si
intrtnsele pc preoli se-i manrrtcne-
A Baro de Sala m. p. B. David l{cntcr Canccll: S. Brukcnthal. (Arch. tl. irnt, .o in paza bi-
l'dgf,raS al comitatului Nro 6
luiasci. Iari pc rroroilol pirintcqtc ai pdstolcltc in ascultarc'. 9i spre a sa
1?56.
- Cinstitc in Xs. IJr:ate! scricii sf,l intireqti, invqinclu-l ca si nu dd urcche ingcliitor:il<lr
r) Eat[ acCsti ccrculari: dc acei ftmlgiti Si
Din gircular:iqurile c. suflctdsca pi vtcmelnica pigubitc, 5i uncle s'ar miri gisi
Gubcrnium dc 2O accstci luni la toatc fitisturile date, carele acum se ,oi fi r"ira[i invc'ti,*gi sc_i clojcncqti sprc intoarccre, qi ascultaro, ca
vcstind, 5i l-rf,fia Ta vei auzi 5i vci in(elcge, ce milostive porunci spre irrtc- .r" sc_i
toate nc vci
"i.i
si nri aqte4,t<t irltcle mai'gr:clc' Cnrclc toatc plininrlu-le' dcsprc
meiarca biscricclor rloastle iarig s'ai milostivit a d6 preairriltata chcsaro-
irrgtin(a. Blil 29 Iulic 1?56' (Arch' cl' l}lal)'
*
-111-
fcl de jurisdicliunc bisericescd asupr?r Transilva'iei, afari dc solcmnitatea, cd impdrdtisa a oprit Rorninilor sub peddpsi aspri
districtul Ilalmagiurui, ;i ci priviregiire naliunci s6r bersci a maY recurgq la mitropnlitul car:lovEfului, nefiilrd iertat cpisco-
n,.rf
fost gi nu pot fi estinse ;i asupra '[L.silva'iei, car pului unei cliecese a se amesteca in afacer:ilc altei dieceset)
Br,1oy si Fdgdrag ;i compania grecdsci ctin Sibiir este
neu'ifii di'
sult si-gi aduci prebgi din Muntenia, de cAt de la mai con_ Aceste n-rijl6ce ar fi potut linigti turburirile inscenate cu
patriaichul din con'stantinopol, dc la care at6r'd Carlovdg, cdci atata viclenie gi perfidie, dacd mitropolitul clin carlovd! s'ar fi ast6rn-
Muntenia, nru se silcsce- a propagll schisma
episcopii clin pdrat gi t'o. h intrcvcnit un cveniment de importanli gur-opcni' -llransil-
cu zerul Mitrop'riturui
din Carlovdl. fi"t ,"n"ul accsta icrise impdr:itdsa Maria care indirect a avut marc inriuringl asupra mi;cirilor din_
vania : inlelcg rdsboiul de ? ani cu Frideric al ll-lca. Acest rdsboi[
-r-crc:sia
c:"rtrd presidentul guvernului tr:lnsilvan,
Iuniri 1756 avisi direct si pe Mitropolitul din
ear cu clecretul clin 5 isbucnit in 1756 prin n5vilirea lui lirideric al ll-lea regele Prusici
n'are si. sc nrai prov6_ce la privilcgiit iiiricc Carlovd,f, cii cl ih Saxonia, a silit pe impEr:Xtcsa lV[. T' a concentra t6te trupele
jurisdicpiunca asupra 'rransirvani.i, 'ri
:p; ;_gi'"stindc armatci s;rle in Bohernia qi ln alte pirfi, unde avea si faci fali
trebue si se absfini cre
la ori ce arnestcc ln :rf:r.cerile religi<ise":,din aceea clusmanului, aga in cAt ;i Transilvania fir rn:ri de tot dcspoiati
firi. r) <lemililie'Ceicevoiarisifaciturburdrideoriccsoirl,prrtcai
Desprc r.dsurilc luatc dc Curtea din \ricna s;i le faci aculn firi-r de tdmi' de a fi urmirili'
2)

agitafiunile mitropolitului sdrbesc, i'rpdriitc,:sa


s'rc a infr.rr;i
crc-.tul- din 2 August 1256 incunoscing;i
M. Teresia cu <.lc- Auctclritirlile politice calvinc clin comitatul Fluned<'rrci ;i
care bucurdndu-se cie acdsti. dispuse$iu'e, ;i pe cpiscopul Aron, cclc lutcranc din scaunile s{scsci, in cari se intdmplaseri turbu-
dto 6 Septembre 1256 se rugn dc guvcru, si
cu scrisdrea sa cle ririle, nu rnai dedeari clerului unit nici o mdni de ajutor intru
culard ln ttit:i fCra oprirc:r tvti..opoii.,rlui din
publicc prin ccr- rcstituirea bisericilor ;i avcrilor parochiale rlpitc de poporul fa-
amcstecd ln afaccrile bisericesci din Ardeal,
Carlovdg clc :r se natizat, scuzdndu-9i ncgligenfa cu lipsa de putcre armatd 9i cu
, cmisarii aceluia poporul a fost
<1e ,.rrt ce pr.in tcrna, ci poporul se va revolta. Curtea din Vicna inci nu miri
are indr:eptd.fire de
intirit ln credinta, ci Mitropolitul insista si se csecuteze cJecretele ei ;rmintite mai sus' de 6re ce
insi_;i impdriitisa, si depri'di jurisclicfiunc sc tcmca, si nu supere curtea impdritdscl din Rusia'- cu. -car9
asupra RomAnilor din -la
Ardc;rl. 2) inchciase'alianld in contra r:egelui Prusiei' Nili!1o129!!!uJ 161bcsc
{iuvernul implini gi acesti dorinfi a episcopului insi, care scia sd csploateze acCsta situaliune favorabild pentru
cerculara din 23 Septernbre 1756, prin cafe Aron cu
a pubricat cu tcitii *ine, nu voi sd scie de decretul lmpdrdtesei din 5 Iuniri lT56'
,) I{ofkl. Z, 357 ex 1756 prin care i se inter{lscse ori ce amestec in afacerile biserict:i ro-
r) Scrisdrea lui Aron ;i :tz5 ex 1?58 in Wall. [I'ion. mAne din Arcical, ci deveni tot ntai cutezitor. in 1O Iulifi 1756'l
citri guvcr, cle .to 6 Scpt. l256: Sirlutar.m
a.11uniL sinod in C:rr1ovd9, la care de bund scma vor
po'ro camque p'orsus ma.ternam liuae N{attis fi. pzirticipat
Scr.mac i' crcmentissimo <ii<:i pe basa conclusului acestui
2-dac jam cxpir:rri mc'1i_s Augusti rt.""'if,t" qi igcnlii sEi din Transilvania 9i
I'lx' istius Ir. (iurrcrnii 21-ma tjuscrc- -ui --""'o.clusam
'cr";;;,;".;';'r"-,tlr]lii-",,r," Sin,ra, i11 .14 Septernbre 1756 inaintir la. curte u1 nori metnorial'
giali pr:orsus suscepi <Icvotionc, .r1o" i.rtoitr provisio'crn h'ma_ l

quoquc in postcrum muilcli nrco satisfac"ra qlrcmaclm.clum hactcn's, ita


"q"arra"_
in, care accentud, ci'el ;i pAn:-r acum a esercitat taPtlcc Jurls-
quidcm pcr schisrnaticorum inc:rntationcs, "otagu_. Ca"t*r** clicliune asupra neur:rililor din I3raqciv, Irdgdr-a; 9i .I-Ialmagifi' 9i i

villati.ncs ro.nulli "t


q,ror,rrr.lam Coriphacor.um ca_
ex plebc ad.eo infatuaii frrcrint, ut prosus pe <lcputafii accstora \-a lrirnit tsi la congrisele naliorcale slrbasci' I

carl.viccnsi aliquam in hanc pto,rin.iu,,' trtoitica crcd*:cnt, se arncsteca in afacerilc i


;i cd pr:in urmarc cl estc- inclrept[fit a atunci
j'risdictioncm; idcirco pro tollcntla author-itate indultam fuissc: se vor lini;ti cAnd
ejusmodi ful"r, irnp.""=io.c sarutarc,. im<; ncunilitor din Transilvania, cari numai
cti:[m t]eccssatium folc vitlcretur,' si clcmcntissimum
sacrmac co in puncto, quo carrovic.o.i" hoccc suac M;rttis
ul, i". t) Irrotocolul rnagistratului din Sibi[ din 5 Oct' 1756'
moclo ubi<;uc 1t''o'nutgarctt.'-iirL""r.in"'rovincia'r.rribctur., ci.r:cu- cstc tapofiul grwei'nului tl'an-
llttt;;u;* 6 Scptcmbr.is rzso. 1nr.r. I 'j Dcivacli tlcsprc accstca, intr-e :rltclc, nrai tfrrzih'
silvan ile dto 7 Scptcrnblc 175?, catc-l repld<'luccm

J
I

I
-- tt2 - -113-
Samoilfl din Sebc;ul
vor ajunge sub jurisdicliunea lui. Daci i sc va denegd ;i dc ln colori vii ne dcscric protopopul Octobre 1756' care cas
siscsc casul intimplat cu et in 16 9i 17
asti datd dreptul de a csercita jurisdicfiunc asupra 1or, lns;r-;i in 30 Octobre
monarchia va sufcri pagubi, cici poporul va cmigr:d ln Rusia' a inclcmnat p" .pi."t'1'ul Aron o t"ti" guvernului rebelilor' nu
Ccrcrea ;i ameninfarea ;Y-o sprijinea Mitropolitul cu o mullimc 1756, cil magistralii ft" nimic pentru lnfrOnarea
ocrotesc pe unili ln '''it
clrepturile lor' nici nu pedepsesc Pe cci cc
de suplici ;i pldngcri ale Romdnilor agitalY de emisarii lui in 1)
ccrcurile Or:.i;ticY, Sebcgului, Micrcurei ;i din pdrlile rncridionarlc le fac nedrePtate.
ale Transilvaniei dc la Dobra pdnd la Bragov. 1) vctul:rm Bukur Miklos Vicnn:r
cxistcns, divina in tcmplo agcrcm' ,illi llud majorcm populi sccluccbant
Despre pzrgii ldcufi la Curte Mitropolitul, dupd tactica sa se cum impostorc Iout""c adtinissc' fabulantcm'
tcrnplum ibi<Icm altcrum
pctverso.Kindc
obicinuitx, avisi prin agenfii s6i pe cel turburali de rnai inaintc, tr':rrtcm, doncc ctiam t;; ;o;t- rcscratct ()t
signitum'
pcntru ca ast fel sI find pururea vid agitzrfiunca porniti, ;i cAnd iuxta rlc .uo". .orrnriia"'fro".trr..-,rn,
".r"""-arl - -sigilloquc sacercl.tes pro supcr-
i"i"*.= ibidcm latrunculos schismaticos
,,r., ,r* mai fi alt rnijloc, si obfini cu fcrrfa, ce nu s'ar ptttd do- stitionibus publicc ugt:"ai" in illud introclucerc
non formidavcrunt' Quam
bindi pe cale pacinici. D";; Vestram enixc itcrum rcquircndatn habco' ut
ob rem lauclatam et Templum illud ab uslrrpa-
Ast fel vedem' ci ;i dupl cerculara guvernului din 20 lulic ir*t.: ,.".*m Matticirrum Rcsolutionem' faccrc non practcrmittat'
1756, cpiscopul Aron in 22 Aug. 1756 era siiit a se plAngc la toribus recipi, ct teme'a'-ios perturbatores-interc\li
gJn"futlro" 22 Augusti 1?56' (Arch' din BIaq)'
guvern, cd nu s'a fdcut nimic pcntru ca biserica rdpit:i din Jiner r) Aron a<l Exc' Gubcrnium' Quousquc dcmum impietatis ct vczani:rt:
si se restitudsci unifilor' 2) quorumclarn Majestaticoium Ma.r,lot.i..,-
rcfrectario'um impro'a et irrcfrcr-
Tot in August 1756 Stefle Vdtaful din ScliEte, carc in urma iuio itrr:r..rr*rit iemeritas, et aliunde Excelso-
Rcgio Gubernio' constat:c non
ttansumpta' Nc pr.in<lc
turbur[rilor povestite Drai sus (pag. 1O2) fusese prins ;i rnai tirziir dubito, ct clemisse iti".. i""ti"ta
-.*frioru u'erius refereni
pergat sacrilegia, itcrum, itc'
cu invoirca episcopuiui Aron libcrat din inchisdre, a provocat t:urta impiorum t.m".ii" cumular-e.
et auxiliurn clcnisse requircnda habco:
n"gii i;"rr"r.Ji opem
mari turlruriri chiar pe cdnd episcopul era ln Seli;te 9i sluji:l rumquc Excclsi
Gubernium pcr cilcularcs sulr
cum praecipuc etiam iJem Excelsum Regium
intr'una din bisericele comunei' Amigind poporui' ci eI a vernit 20 nuper evoluti mensis Iulii in conformitate Matticorum Rescdptorum com'
din Viena gi ci cie acolo a primit dreptul de a pune mdna pc miscrit:utubinecess"-.,tit,incjusmoclinegotiismilitarectiamrctluifal:ur
necessarium fore nonro tltt-
trisericele uiripilor, a nivilit in o altil biserici irnpreund cu CAndea hirbeaturquc bracttiu*, luod i" p'o"""nti casu
refractariis adhibcntrcfrenation()m'
9i a dat-o in'posesiutlea unor preofi sfingiEi in Rominia'3) bitabit, dum loci otricialJs nullam pcnitus
injuriarum rcparation<:m' !t:rlrtr
nullam justitiac aclministrationem' "t illutt"t*
---T spccie abundc constat' ntlm
FI"Ik. Z. 26r'*176? Ei 3211-*175t1 schi[ate in W' tlnion' dum nihil scrio agcrc vcilc vidcntur' ut cx facti
jam rccurlit ludicis Rcgii nuncium tota tumultuantirrrn
) Aron citri guvcrn: Baldsfalvac 22 Attg' 1?56' Annus si acl unicum per rusticum <Ielatum
minus cjusnrodi ncfaria lror-
turba momcnto clisparuit, quanto
Exllmi Dni, quod incolac clui<lam Zinienscs <lurantibus adhuc Regni comiliis tcmcrariorum
stria aclhibcrc vcilent rcmcdia' Quirc:
in suos animarum pastorcs, ct Dircctorcs, impic insulcxerint, vcrbcribus sa- i*at r. audcrent, "i ""t'<:'io'o rntgi"qot:
crilcgc cxccpcr.int, Tcmplum unitis 1:otcntia rncdiante cripuerint, ct latrun- dum ctc. Balisfalvae 1lo Octobris 1756' Sabesictrsis'
culis"quibusiam schismaticis tradi<lcri't, pro qua'um injuriarum, violcntiarum Vcrsio cx valachico in latinum' casus Archidiaconi
ILlmc ac Rmc Dne Episcope, Dne Patronti-Gratiosissime!
ct sccicrum lcpar:atione, corrcctione, ct cmcndirtione jam sacpius Excclso iolo'e ac inenarrabili moerorc significat:cr
i"li tt. C"rrarnio molcstus csse <lcbui. . . . . . Vcrum quoniam nulla mcdclla, Non sine *.g"o t"i*i
nullaquc aclhuc justitiae administratio cffectivc subsecuta vidctur.... (Archiv. lllmaeacRc]maeDnationiVraeneccssitoratrocemotinauditum,irrcveretrtt:m
saccrdotibus' ct ministlis
clin Blaq) ac sacrilegum "u=o,,', qui nobis contigit'. mihi'anni hujus 1756' 16 Octobris'
lllustritas Vra, q.alitcr Iicclcsiac 51a1r in ipsa'nictesia nunc ditiSabathi
"j' Ar.on acl Comitem Nationis, etc. Memincrit Dnus Tit. suprcmus lu<lex Rcgius post.repetita Caeo-Rcgia mandata' ct
anno adbuc supcriore sub comitiis gcncralibus dctcntum ibidcm ob suum exivit a<l Ecclesiam Nram, accilri<:ns
sibi Excclsi Regii Gubernii Co--isiior"res,
nc;farium ausum qucnclam Szelistcnscm incolatu stcflc nominc, curn alio
pcr civitatis capitancum clcl:rtum socumetfabrumr.,-1"'",.l'"uasqueEcclesiaeaperuit,jnssitqucmcinfras.
complice a,l pururir Illtatis vcstrac dominum aliquam zrccipcram' qua scr'r
,rrr.r.io^ c carccribus libcrari pcrmiscr:im: quod viclclicct in postt:rum ;;ir;;* continuo adesse, utque mccum seram valvas' clavimquc mihi rcdditlit
clcindc ipsc Dnus tuact clausit Ecclcsiae
sc sc crnendabunt, pr:obosquc ct obcdicntcs r:xhitrcbunt, llli vclo atlvetricxtc quac f:rcicndir
cle consuctudine
tentatiollc eleteriores longc cxtitcrunt, dumquc ipsc ad placlibaturn pagum .icons: ut Ecclcsiac curam habcam, faciamquc 8
t)!. A lluneD: npisoopll P' P' Aron li I)' I\iovecoviqt'
114 -115-
- -
descuii biscrica ;i o dedc
scrica ripitir. l-ui cu sil:Ic un li'cittuF'
tn I6 Octobre 1756, Siimbirta, Judclc rcgcsc supr:ctn clin Scbc;
ln poscsiunca ptot;;fului unit Sarnoili' carc ora de fafi 9i
(
11g11{_repefit al uverrrului, a voit si restitudscii' unifilor puni pc bisericS. Tot lucrul
bi-
aduscse cu sine o" ilJ"i n"r1, ca sir-l
cari lirnlluia[ 9i strigatl'
hrbcmus. Ad hacc advcncrant qui.darn hominum cornplurcs cilcum cit'c;r se pctrecr) in prescnfa lrraY multor 6nreni'
garicntcs, ct clamitantes, scd itclum clotnurn suatn rt:vcrsi sunt, rcscluc nostrit dar dupir accca se i.r"rl acasa. tn ziuzr ufrn?'rtd)fe, I)uminccii in
stetit. Dic dominico mano itcrunr :rd r:cclcsiam cb cum aliis colrsociis sir- preofi n-rcrse--la biserici
ccrclotillus, ct rnirristt'is, (jt cccc sutrrra valv:ts ctiatn illil scra, quam r;uidcm
17 Oct. 1.756, protop"p"f unit si cu alli Lui
licat, afar:i cle cel pus dc clinsul'
cxccpimus, scd nostrirrn rcscravimus clavi a Dn<l Iutlice clata, postca son;r- ;i n-Iai afli pe u9i'un necunoscute' dcscuid
vimus campanas, divinaquc de morc inchoavimus, ubi ad Evangelium lc- l5catul no[ pus Preste ndrptc <1c pers611e triscricii'
gr>nclum pcrvcnissomus, subintrierrt 30, aut 40 cilcitcl Iunior<:s imlrit: cla- l:icatul stJ[ pus ir"r ''itto prcccclentr! intra\
in 9i inccpt
rnantcs, nc sacra amplius fa.ciamus, sbd cxcamus, quibus n<ls cliximus, si la cvangelie intrard
uttcnia la sur-retul .top,r*t.rr. cind er:a Pe curmc
volunt :mscultarc, bcnc rluiclcm, sin minus, n<ls in l>ona paco r:cliquant, no'bis in gura Inare',se-se.
crrim lnlcclt:sia tr;rrlita cst a Cacsar<:o-IRcgizt Mattc, ir f)no lipPo, ct nunc:rlr in bisericl vre'o 30--4O ficiori strigirrd slujbcY' ori
in clecursul
Jirclito ,Scnatrr. ll'li dixclurrt sc habcrc litclas a "Sua \{attc, ast nos mcntit'i. slujba. Protopopul l" 'it", sn fic'iini;tiii
Iigo <tixi, ut nos patiantur cloncc clivina absolvcrimus, ct tunc virlcbinrus, intrern et faciam
utrul-ll 1()strum nrclictrcs litr:las hab<r:rt. Illi iirviccnr magis tumultuulratrtur, ti...u*;;;mus, ct si 'ostl-am tirntum sc'am invcncro'quia illcmittct s<>
*rit"nrn sc'am invencro' pcl'mittam'
trutlt5lntquc unus irltt:t'utn, ut itrtl:t'ius Altarc intr::rr<:nt, rtrc<1rtc l'trporcllt, ;;.,li,:;,'.1. ,'t"i;.t',r'*i vcsl)crasr rursus obrri;rn'r
*i"'""ntit'"t nobis acl
i)erlnrrlta loco inconvt:tticrrtia t:lliciclltcs, ct cccc atrt scx corllm (qtti 'signa- rirrittm, ct c,!m .I"*t'"t;;;; -oiitlot" ut sul)ra' nc tcrnplum
barrtur) irttractis a.tl aut't:s lril<:is (tpocl Laicis aputl nos cluitlcnr atl)l)oncrc vcnit Iuclex Pagi com lilig:rnis' pt'otcstantes aclv<:rsus vcnietrt'
pilcurn ir-r licclcsia, :rut s:rncta S:rttctclruttt :drstpc ltcrnc<lictiont: irckrs <:st ;rt-
i
I intrcmus, tpia tota comn:runiti's iongrcgata cst' ct itcrum
postcliora pejora prioril>us
quia crunt
tingcrc) spuunt sibi :r<l 1r:rltnanr ct rlictrtrt: f)ominc atljtrvzl, ct inv:rdLtnt s:lnc- ct si quid contigerit' t'oUi* aOtttit"tatis' sll'lnus' Manc rursus Iudiccm
tuai-iurn, in mcr1uc silcr':r :rmictrtm st<lll;r sirclilcgc irl'ulrnt, lrlt'lrirre rapiunt, t'.t ct sic cos l.rcrmisimus' nec Illcclcsiam ingrcssi consilii? I{cposuit' consul-
cle altari ir.nlric dctrahunt, tlutlunt, t:ctt'utluut, ;tlii htrtncrr:is, alii culritibus, Ittrgium uclivi roganclo, q"ftf *iil"tt":t]r-tlll--tT-tdtc ct quod clc his crmnibus
l in scnatu, .,tlromi,,.,* intcrcilliantur;
ltlii gcnibus ictus nriiri inlligult, v<:rum clubio mihi quitl port'o m<:cunr in t.Jtum cSSe
ccrtiorcm facict' Post triduum' idcst dic
lix<:clsum lLcgium G;t;;il;
t
tantir cor:ftrsionc contingcrct, incitlit ut :rll.lr voco clalllarcm: 'fr:lvtj. Scd hi I sintl ltcl'rosuit fJ' Iuclcx
nihili hacc 1l<:ntlcntt:s, mc cxttaxomnt t,lc lrlcclesia (llroquc ul)a cum c:rctct'is
i
Mirrtis; itct'um misi rogatum' an homitrcs.captivati hel-rdonradalcs vtlncrint'
quo acl .nuntlinas
saccltlotilrus, ct filiis ntcis, diccntcs hos cti;rtn luttlros catlcs, ac I'itrctts i I{cgius: capiam tti<t t<ivis, "i <:u"o Archidiaconus Satrcsicnsis' ,','
Etc. Sz;isz-Sct,c" tl-va Ociobris 1756' Samucl
|1
ipsc. Animarlvortcns acdituus itrtct'im, tlui scmlrcr :r nobis firit, tluoti hi j:rrn
lifitnt tttis'ca er aalachico
iir mc nranus injccisscnt, talitcr in alt:l'i tractcnt, trirhatrttgr<: in liccl<'si:rrtr, I;l,i'tloir ejttldcnt Arcltidiacon'i ad lllmunt' Dttun
ac tltum clatdcstihc trxicns, ircl Dnurn Sulrrt:mum Trtclicrtnt fugit, intcrim nr<: - in latittunt oersa'
ctlucgnt cum stolla in <:ollo <lt: )icc'losia, aclt:st jttrlt'-r I'agi Ilton l,inrllcllnttl lLcgius' quod lapso
(Jucmaclmoclarn pollicitus fucrat .Suprctnus ludcx
cunt rut() jur;rto, of sertral)a civitirtis, incilritrluc cxc)crArc dicctrs: <1uitl facitis in mo manus injcccrunt in Altari'
clic Jovis intcr:ccptul'us'sit homincs' qui cnim hi' quod
rn;rlr:tlicti, sinitt.: sact:r'<lotcs sztcta f:.rct:rc, sic crrittl milll(laltulll cst ir stlPrcnlo non intcrccpit, sod l)cjus m;rlum confcctum est: otrscrva'ntcs
lrrflicr:. 'f6nc 16<:c:sst)runt omncs, ct ntts in licclcsianr rc;vcltsi sunrus, t:ttl- pcjorcs f't:li tu"l: cnlm Dtlus
rtulla cx partc quiclquim mali iltsis v<>niat' :t:sl
nolris tratii<lcrit' posuclunt
turnquo <livinum absolvinrus. I)r'olrr: rrotandunr, rlnotl ubi Iurltrx p:rgi ach'c- Iurlcri ltcgius -r,,o""'ii'()iu""o""- t"'npti' ct clavem
lissgt, nrr: clamarrtcm 'lirlv:rj invr:rrit, rlclro:irrit.lrLt: illsi consn< turr s:il):rritttn,
tamc,n alt<:ram .1t"";;;'";;;;* i1'"o Dno
h-i<licc Itcgio pracscntc' ct nihil ipsis
ut (::r[)crot, s;<:r1 ncc ntln]rnos lrcccltit, nt:r: ttrtlcftctr;rt:s t:<:1rit. Itost i"-ptt" vcspcraruln non potui'
rc:<:rs
'hacc 59bis domrrm ctrnl.ilrus obviarn fiunt i[]sc jurlc-r dixit. II'go ai" soi'aiii iotto*'1l""t'tlnirc ad inveni scratm cot'um supcr
llirgi cutl t:otlt:nr jttr;t1:<t A[ Dorninico boD<l manc ivi acl I']'cclcsiam'
ibi t'uisscnt'
I)r()tostiuttos, rrc arrnlrlitrs ad ltlccl<:sia.nr ircrmus, rluia illi (lu()(ltlo :llll)()t'l(rl.lt ""r"*
nostram, r:cvcfsus =u;:;J oo roait"*' secl doncc m<:i horlincs
sqirln scriul'l l)clr(:s nostlatr:, ut lt)cclr:sitr cl;rusir lt1:rnc;Lt, rltrilrus t:go rtixi, nc sacctclotillus rupcrunt soramenta' ingrcssi sunt
Pzrgani cum suis rrcotcricis
scr-am irlrlronant, alnt() tlrrlrrn [)rrus sul)r'ornus lrrricx rrotr ;rtlvt:ncrit ctttn st:rar-io,
Ecclcsiam, fcccrunt curtum, ct fbciunt,
ncmo ipsis quitlquam clicit' I)nus
ut ilrsc 11r:t:lutlat, ct sic vi<l<l;imrts, tluirl tlictttlus sit; rlr:intlt: I)onrinutlt su- cnim :rbcrat' respondit mcis missis' tluo<l illc non
Vicc lu<lcx, suprcmus illc onim ibi vigil cssc ncquit'
pt:ctrrulr Iutliccrn llt:gium a.cccssi, t:t onrniir oltline rlt:nilrt'tLvi, scrl t:t sallarium cirvcilt, ,t.tqo. 1'o*"itlt'''t'"' si quitl contigcrit'
dcposui, ut lcos cttnrprchc,rrd<:rct, t;tti rcsltotrtlit st.: visttt'um in crirstitta con- ullins, scrl uti rcm cgo l)cfcil)io, jam hic cum,his fcm tcr-
ncc cst subclitus
sultatitruc, (:t rlurnlnos ircctlrit; <lixi cti;rrn, rquolrtrtkt lutlex mihi 91lvi1vcrlit Vcxurii humillimc suplico ctc'
minavi, volucrulrt ,;;;r.,-, miiri illuclcrlc.
protcs[attrs, trc anrlrlius Iicck:si:rrn ;lt]elrrlus, quia ctialn illi sc:r'irnr tlcsttpct: Sabcsii 28 Octobris 1756' (Arciriv' clin
lllas)'
apponent; sed ipsc l)n1s fti<Iex regius dixit, ut nihil hacc curr:mus, secl ad 8*

r
ffi
116
- -
sI isi afard, cici.biserica i cste dati. in posesiunc de impdrdtdsa, acurn nu ;i-a linut cuvintul, ci clin contrS a suferit
ca neunilil
de episcopul, si acurn de curdnd de rnagistratul orisenesc. EY lic:rtulul
in prescnia lui si-;i puni lircat pe biscricd deasupra
r6spunseri., cd- e\ ad sctisdrc de la Maestatea Sa, care i tnclrept:i- neunilii sfdrnrerr:i l:1-
fus' de unigi. Ear in Dumineca urnlit6re
si cu lor, unoin
fesce a f;rce acestea si cd protopoul unit rnintesce. Accsta i rug:lr, catul unillior, intrelri cu forla in bisericl
preofii^
fircuri slujbn fIrI si lc zicd' cineva ceva' Ear cAnd' in regesc'
si agteptc pdnd se va sXvtrsi slujba si atunci se vor examira al:scnl'a
scrisorilc, ca si se vi{d, car:i sunt adcvdrate, ale unililor, c-rri ne- se plinse vice-judclui
Judelui regesc suprem' protoPoPul
accsta rEspunse, ci el- "o L p"t si pdzCscd Lriserica
unililor ? Ficiorii tns;i nu sc stlmpdrar:i, ci irnpingdndu-se unul unifilor"
pe altul, se apropiari de altar. Atunci q;Csi dintre ei scuipind Ast-fcl, -- esclami protopopul in scris6rca sa din 28 Oct' 1756
joc nrine'n
in rnl.ni si strigAnd: l)6rnne ajut;i, isi tr;rserir pll:irii'le pe ochi citri cpiscoPul, -'- 'ocestL ari voit numai si-;iast-fel batd de
plingea ln
pinl la urechi, nivilir:i in altar, puserd mAna pc protollopul, protoPopul cdnd se
9i orr.,o tdti clreptatea
lucrail
care era cu patrachirul pe pept, il trag din altar, il inrping in contra magistraiilo, ..9i, ""ti di" uri fald cu catolicismul
t6te p;irfilc, il imbolclcsc si lovcsc cu utnerii, cu crltcle gi cu ge- pe o min5. cu metroPolitul serbesc, ca sd nimicdsci triscrica
nunchiY. Prcotul cuprins de spairni strigd, tulatl I)ar ei fz-rri a uniti rominesc5.
lua sdmd la strigite, il sc<iser::i cu forlo din biscricd, .;i ilnprcuni. Dovadi despre acestea srlnt 9i protocdlelc magistratului guvernul a
cu el Ei pe ccilalli preofi ;i pe fiii lui, sbierrlnd, ci si din :rcc;tia din Sibii din timpul acela' ln 28 Septcmbrc 1755
se vor firce cini, ca ;i din t:rtril lor. Crdsnicul intr'accea fugi t, poruncit nlagistratului clin Sibiri si siltisci pe locuitor:il clin
ripite'
la prim judele regesc, ca si-l aviseze dcspre sacrilegiul, ce se ^Scti;te preolilor uni'ti biser:icelc
petrecca. Dar judele nu sd arEt:i. lntr'aceea sosi acolo prirnariul
;i Galig, si restitutisci sd irnplindsctr
{ trn^gi.trotot in ;edinla din 5 Oct' 1756 hotirresce'
satului Iuon I.imbeanul, care vdd6r-rd, ce se int6rnpl;i, incept a i acest crrdin nutnai 'pe c'6t oa i/i cu putirtld''* 1) ccea ce inscmn6
strig6: Ce faceli blisti.malilor:, lisafi preofii si slujcsc5, ci asa a in
-l- girrrdul reservat J Sa;ilor' cd n1 vor face nimic'
- ac'noniat r.lc
poruncit judele suprcln. Atunci fcciorii se rctrascrli, preofii intrard lrra.,."eea insu-gi n6or.".,rlo Sa;ilor, de sigur
ln bisericd si linuri slujba. Protopopul rugii pe primariul f -inrbcanu,
I

euvern ;i de Curtea din Viena, se vcde silit


a intreveni la trrn-
sd prindi pe cei ce I'aU rnaltratat, dar acesta nu se invoi, ci din
I
uni!i prigonifi' atr:dgdnclu-I
]istratul'clin Sibi[ in intcresul Pl'eolilor
i
contri pe cAnd protopopul se intorcea de la bisericd" acas5, i-a j aten;iunca, ci neocrotirea in drepturile lor p6te avd gritvc
spus, sd nu mai mergi la bisericd, cd ;i neunilii isi vor pune urmz-rri, Magistratul pentru a se coperi pe sine' in. ;edinfa
ldcat pe ca. Dupi. acCsta protopopul merse la Judele suprctn, i din 30 Martie 1757 ia o hotirire strasnici' si trinlittr ln
povesti t6te, curn s'ari intdmplat, si dcpusc ;i arrticipafiunca de pc provisorul-<.rr'rstllul
scaunul Seligtci un scnator, pe cdpitanul ;i
preolii neuuifY'
bani, ce se recerca pentru at'estarca criminaiilor. Judclc primi cu vre-o cAgi-r'a cilireli or-tigenesci, ca si arcstcze
banii qi rdspunse, ci in ziua urmitCrre sc va sfdtui in senatul <.rri cel pufin pe prcotescle ior, si si restituisci unililor clrcilc
<irisen.esc, cd ce e de flcut, dar protopopul sX nu asculte de ame-
nin!ilrile nimenui, si mdrgii la biserici, si dacd va afla liicat
qt ;i cirfile bisericelor riPite'') si aruncc praf
T6ti hot-irirea acdsta insi era meniti nutnai
striin pe ca, si-i dea nurnai de scire ca si-l lnlitirre. Dup'i in ochii curfii clin Viena, cici in sedir-ria clin 16 Aprilie
1757
nu a potut
rnagistratdl respunde comesului, ci expedilia
am|z\ protopopul plccind la biscricd sd faci vccernia, ii e;i anrintiti
lnainte prirnariul cu cifi-va sitcni, si-i zisc, si. nu intr:c in bisc- facenimic;iflreajutorririlitarabsolutnirnicnuserr-raip6tc
sericd, ci va pirli-o ;i mai rdfl ca inainte de amizY. Protopopul incerca si esccuta- s)'S" t"t"t aclecd ajutor militar'
cAnd magistratul
ascult:lr si in. diua urmirt<irc, I-uni, mersc din nori Ia Judcle su- rdsboiul cu regele Prusici'
scia, ci nu se p6te ia' fiind osta;i dugi ln
preln, care iard-gi li zise, ci se va sfltui in senat, cd ce sii fac:I.
Marfi pr:otopopul.c:"rpdt;i de la Judele suprern rEspunsul, cI pe t) ?rotocolul magistr. Pag, 315'
criminali ii va prinde JoY, de clltnva vor veni Ia tdrg. Dar nici !) Protoc. magistr- P. 66.
r) Protoc. mag' Pag' 7:J.
119
1.18 - -
- - a donroli spi-
Iipiscopul Aron sc silia chi:rr ;i in pcrs<1ni dc:rpr"rcituri
in 20 Mairi 1?57 guvcr:nul pe basa decretului irrrpEritesci clc tcl
din 8 Mai[ 1757 a) dede un nori ordin strict, ca prcc{ii urrifi si ritclc agitatc, clar Popol:ulr am'-rgit cu felA;a d' e' cind cpplrl
ncclclrllle <Je crestirri' nu-l rnai irsclrlta'
frei introclugi din no[. in bisericile si dr:cirturilc lor ripite' prcofii (lnngi Sitriri)' nunrtti o Partc
nrcrsc in Scptcrnbra 171>7 in SEli;te
ncunifY, cari sc sfinliseri in liri strhine, in .scnsul or:clinaliunilor ear ccalaltii partc
.f,rr 1r.r1r,rr il u,'rni in bisericz'r la sfinta iiturgie'
anteri6re sX fie arcstali si scosi din satclc re.spcctive, ca ast-fci a contutbil cultttl clLlmncclccsct)' '
rrrla si str.iga in crisnta vecini-t spfc
si se p6ti rcstabili uniuuca si pacea in biserica rr:miniscl. Ma- s[puni odati'
gistratul clin Sibiri insi, pcrtractind in ;edinfa de la 8 Iunif 1757 l)c alti parte cpiscoPul insist:'r 9i la guvcrn' clin cetsuf ile lnai
accst ordin, acum nici nu rnai hotdri, ci va face ceea ce v:r li cll)dt ac<: stor ,,,ct''e''ttt'"lit irrclicdncl tsi urrdc dc
grftve. Actcle clin archivul nletr:()P()litan clin IJlas irrrrintesc 15
cu putinfii, ci rdspunde guvernului, cI pAni acum a incercrt guvcrnului' una din
t<ite; dar intre inrpr:ejur:dlile actuzrle nu estc in starc cu putcrca li scrisori cncl'gice adiesirte c1e cpiscoll sc Jirrca clict:r
s:r proprie a irnplini orclinul gurrernului. s) lnoin, din iO lurriir;i ultinla' pc tilr4ul ciucl arcti
"tto (iuvtrrnul' culn scris6rea'
Dar nu numai n:ragistratclc siscisci, ci si prcdicatorii (prcolii) i,r Sit itr, ctin 29 August 1757' Pe
lor sprigirriari clirect orY indirr:ct rni;c.irile in contra Lrisericei sildinTscptcrrrbreir757x);rdrcsS:rt5irnllirirtcsciM..Icrcsiir,trrr
trnite. 'Aga d. e. in Septcmirrc 1757, dupd cc locuitorii din Apol- ,1 4rclrr clo c]t'o Cibinii' 20 St:1rt. 1-757 citri- l{LrVct:n:. "Qtrrlrl
nt:n sinc
clul-nric, anrirgi;i de agcrrlii S0rbilor, zri ritpit cu f<-rrfa biserica hiscr: tlit:llus
accilrissirtlrl lrilstoralis mci aninri <lo1<>r<l ot
mclcstitia 1:roxiriis
lcl licclL:si:rrn ct
uniti si arf dat-o unui preot >>Dorir< ei nrcrseri cu to]ii la pre- illst-: tltlot;uc cxpcdri <Icbui; tlurn p<>lrttlnm rlirnir'liaturu
dicatorul luteran 1i satb fresidiul a'ceshtia linurd a'dunan'ea,, in carc cauP0ni}Ilr' ct illurrr otr istius ulltrl;ttrrm
ct insilnicrn cr.ltlf.ustlttt ilt(ltlc l)|jr.
cLlnti' (Arcir' mctr" tlin lllitl)'
hotdrir:i, ce plati sd. dea noului pr:eot ncunit i). tulbittlnt in tcmplo c<lnslricerc
(llcnrentis-
----tir r) Sircrirtissimir Cacsnrrco I{cgia Mtjcstlrs' l)orrlitt:r I )rrrninl
rcris<5rc:r cpiscoprrlr.ri Aron r.lc (lto Cibinii 1.?57 citri ag<:ntul s6[ in'liarrsilvlni;r lipisctlllus l'irg:rrlrsicnsis Itt;vc-
sitrla! (ir:rc<-,i l{itus LlJt<.rrun'r
tlin Vicna (in zrrchivul din l3las) sc citdzi accstc cuvintc <lir.r clccrotul impE- rsndissirnus L'ctms I'aulus Aartln in suir' cilr:rrn
.isthic rlcmissc acclutlinlus'
rltcsci: 'Dccrevimus clcrlcntissinrc cilca Uni<;ncm, ltlcclcsias ct Clcmm Cir. t'nncx:r coraru rrolris cxptlsuit' rlralitcr
ILernonstrirtio,-t", t .tla'1o" 'sllccifir:atiirnc
Ititus Unitum ordinationes nostras voLiis hac vicc: ctiam cizrrc t:t rlistinctc in. nonnulli tcnrct.arii lt:sitinris suis. par:ochis' tt:,::]:t* hi""
mcmor.iam revocandars cssc: cluod nos vcluti cx antclioribus M:rn<latis Nttsitlis "a'lrl'cht';;i;;tliatis
inrie latitantcs ' 'scllismzrtic<ls ltsacct<krl'(rs n()n solum corrgrt:g:rvcriut' scd
'
acl vos bac dc lc succt:ssivc cmatratis probc innotuit, sacram tlnioncm, Irujus
instrltcr'ltliqtt<.rs ad oxllancas I'rovinci;rs lrro orrlin"rtit>rre clatr cx1'rtrclirc'
in illo Ppatu sequacem Clcrum, Populum et Ecclcsizrs in suis plivilt:giis ct inrlccluc Lctltlccs at"tt'i't lit'u"t-s:rlcs stt:rs
rlt:sulrtlr cxtratlitas.;rcccptafc] l'lon'
Lrcncficii.s pcr gloriosac mcmoriac Avum, Gcnitoremquc Nt'um irc Nos i1:sas 'fr"tt1'la lrcrtc'iicia' quac ltuiusrn.rli Schis-
rcf.rrtrrirlavcrint. f'"tiittjttt' "t <:L
Unitis crcpt:r
clcmcntct indultis, ct subinde alticulzrritcr, nemine contr:rdicentr:, cotl{irnatis rntticornm Saccrdotum ir.rstig:rtionc pcr tcmct"arios Valachos
manutcncrc ct protc${crc intcndanrus. acl dictzrrnon irltissintir'r-um ltt gi:rrrtrrt
r) Protoc maf{. p. 1o!}: dass mltn allcs vct'suchct, bey ictzig Zeithcn sunt, iis<k:m ,r"u u.,,.i., I,oss'lssoribus
ltcsoluticlnunr,zrtttlrol.itat()(itrllt:rr.rilrlit.cstittrct.tlntrrr,lncr:ntr.rrtstrtttcnr'Schis.
abcr zumahl nicht irn Standc scy, dicscs ans cigcner Macht llcfolgen zu .'Rt'gi""'
rrr:rticil)t:ll..rcctrnrstrisliit.tttorillrrs,ctirrrtesigtr:rnisintcrcilrt:rclltuj',.acrrS(ltlc
''rttinel:clrtur'
l<tinrr t:n.
,l) Slrccics facti. Ccrta rclationc hisce clicbus innotuit, quir'litcr incolac :rtl ultct'ior:t:m tl""'ig""* licsolutiout:m irl tlctcntionc
rlt<ltl tlum tcmporoAthanasii
Vcrtrrn quidcm t'tt, ttf t'ti""ti*sima l)orninlr'
l(is-Apold, postcaquam cont!:a saclas lcgcs, ct positivas saclrius halritir" clcrus Val:rcltir:rts
1.r<,rsscssionis l,,lriscopi in Gcncrali 'ltVtt"ft' Allr:rc-Juiiac',.A'Lro!u in
crnanatzrs toticsquc cvulgatas prohil-titioncs ct mandata tctncrat'io ausu quom- .1.r.:rnsilvzrnicu", Urri..r,*r',.r-,'..rrn i*,,tiui,r,rc lt.-C'"rtholica, culn clua aliuntlc
darrr ncotcricum (cvangclicc latroncm) aliunclc cxquisitum, in i::rgum intro-
<luxissent, tlt cum firmius contra mirnrlata Itcgia statrilirc valcant, r:oputliatis
otrrrrilrus{itlcimtrrtrcuti"*"....'.lo,ocruditi<rrurrrS()nsllm'rrnoaltolovetlcttlrttr
pulllicc anrlrlcxus, ct profcssus
cxtcl.ntrrn t.l'it.r,n. c<-,,",cct:nctrtr: symllrllizarct,
impie lcgitinris parochis crcptoquc cisd<:m catholico Tcrnplo, tur:matim acl
ftLissct, su.bintlc ""a""]'iD nr,t',*'tlti". .-t
clcri sui vtrstigia singulae coloniirc
saxonicum itridcrrr rcsiclcntcrn Pt';rt:dicantcnr convcnisscnt, ct strl: cjusd<:m s<lu in sul;trrbirr Corortcnsi commoran-
Valachiczlt:, cxccptis Coronsrsibus' g:l'ttclio dcc'larasscnt' null''r
praesidi<.r conciliabulum cclcbrando c()ntlactualcs litcr:as dicto latrunculo
contr-a omr'lcs legcs ct rnanrlata lt.cgia conficcrc ]lon clubitavcrint; ctrm
tillus, ttlrn:rrio scnum llulnQro sc sc ituros cuurfuerint r:clicta' scd Jurisdic-
'fcmpla, pr:actcr: C"';";;;-"trru<I Schismaticos
tamcn etiam r:jusrnodi periculosa convcnticula ct concilialrula sa.<:pius ac o" f)iplomatis a Divo T'copoldo V-rLlachis
serius Sua Nlattas S-sirna inbibcri jr.Lsscrit. Cibinii 27 Sc1:tcmbris 1757. (Arch. tioni Episcol,i l'"gt;;";t;"i"-"'iT conscquentcr' nullum adsit
nrctr. IJlaq). Unitis clargiti, cuncta tradita' ct consignata'
+
121 --
-
scia' ce se faci.. se temca si purcddi cu encrgie in c.ntra tur:- pagubele ficute preolilor uni1Y, ear guvernul se adressir pcntru
buritorilor, cici ;dra era lipsiti cle ostagi, si era informat, cd ;i
ardtare'a acestor casuri citri episcopul Aron cu scristlrea clin
;

dici s'ar face inct:rca'ea sir se iea din neunigil.r bise- 11 Octobre 1757. F)piscopul indati convocir sinod la Blag') 1i'
^rd.nile
ricele ri.pite, RomdniY din unele sate ar fi in stare si tragi pe basa celor aflate din gura preolilor aduna,ti in sincld ;i a
clopotele in dungd, sd se adune gi sd se impotrivdsc:i cu for1a, actelor ce le avca la clisposilie trimise guvernului in 6 Novcmbre '

ceca ce ar potd avd urmdri f6rte grave. I)e accea guvernul lasir |757ospecificaliectesp,ecasurileclenedreptdfi,carii-s'a[pdrut
t6ti afacerea la buna chibzuinfi a impdritesci, accentudnd, ci. nloi ."rn.r"lose gi pericul6se 2). Este f6rte interesantir specificalia
in sinodal linut la anul t6g8 in A.-httia tot clerul rotnd.n dht 1) AroD citri per:ccptorii Clerului clc dto 28 Oct' 1?57 st' v' zicc:
Tt'ansilaa'nia a tmbrdlisat sfinta unire, si ctl clentlur s'a ald.tur-at
,Fiind fost acest Sf,bor malc dc acum adunat, mai 'ales pentru su1:drlrilc
cu bucarie Si pofotul prin delel7alil sdi, afard. de Brasoaeni, cari prco[ilor, s,i pentru acelorali cercalea upurfu:ii ctc' (Archi'v' mctr'
din l3la;)'
singari anz rcrnas in sclzismd. si in losesiunea biseicelor, pe cd.ncl '")AroncitriguvcrnclccltoBla;6Nov'175?:Susccptosolitacumvene-
hom:rgiali
trite celelalte hiserici de atuncl ail trecut sub e/isco- rationc E. R. Gubernii de 11-ma jam lapsi M' Octobris; ct rcspcctive
pului utzit al. Frl,gdrarruluL si ci pr:in urntare-J:uisdicpiunei
unilii sunt cle jure cum<IevotioneSuaeMattisScr:maeineodcmacclusodel]-tiaejusdomm.<rxlapsi
dignatur'
aderrdrafii posesori ai acestor biserici. ir, fine guvernul crede, N{. Octobris benignissimo \{an<lato, quo clementissime imperarc
il quatcnus injurias, 6t durllrru Szrcorclotibus, et respective Flcc.lcsiis
Unitis iliata
ci pacea s'ar poti restabili numai prin :rrestarea turburitorilor i,*c"lso istil{. Gubernio in c-asibus spccificis sibi submittcncla dcmissc referam;
;i a preolilor neunili, cari se sfinfiseri in provincii striiine. Este continuo adrrocatis non n.trllis cx mco Clcro praemissam
plus quam rnatefnarn
cxpostu' lnque con-
probabil, ci. in urrna acestui raport, a dat Maria Teresia orclinul suac \{attis sacratissimoe solicitudincm, atque plovidentiat'll
din 3 octobrc 1757, ca guvcrnul si-i specifice t6te nedreptdfile forn-ritate clemcntissimi lmperii spccifica lcferte jussi: quo Mzrjcstaticis sa-
Verum-
tisfacerc valeam Imperiis, qrro" n"t dcfuturos suae puto obligationi' jubct
tameu quon.iam Maitas Sul Scnna in aitefato suo Bonigno scripto
fundamcntum, p!:optcr <1uocl acl fcrmcnt*m Graecum mcclio tcr'pore relapsi i
isthoc quantocyus lefcrri: anteq\ram copiosiores injuriarum conferantul
Valachi, aut corulr Popae Schismatici in cxtrancis pr:ovinciis grcli;ati, in magis ot via, magisque ic.'civa ac scanclalosa ct Sacrac ltcligioni
hoc principatu Tcmplorum usum, scu possessioncm jure practcnclcrc, c. "f..i"", cst pcriculosa' hic nunc rcpetcnda ct
gr'Lrnicio"ior", quoniam qo:o"ui" mora
minus violenter a sc trahcrc possint. euia tamcn tam per praclibatum rcfcrcnda c.rr"oi, uti in annexis cxhibcntur foliis; r:cliqu:r ctiam
dcmissse
p-i ,t.uoti,rrrc et solicitucline pastorali muncri et homagiali dcvotioni
Episcopum l''ogarasicnsem, quam pcr nonnullorurn communitatum, signantcr sa-
pcr comitatus Alb.-lnferioris officialcs, uti ctiam Nationis Saxonicae comitem tisfacturos,Deopcrmittcnte,successivercfcram.Balaisfalvae6-taNoV.1757.
in consilio Nostro pracscntem informaremur, eo auclaciae et temeritatis Specificatio
quosdam Valachicos pagos prorupisse, ut in casu quo Templa a Schis_
Iireptorum pcr schismaticos Templorum
maticis reocupari fors tentareDtur, campanarum sonitu praernoniti et exciti .
ad resistentiarr 1:arati sint, consultius fore censuimus priesertim in moclerlis
ln Sedc SzelistYe
Circumstantiis, ubi rnilitia fcre omnis educta cst, pr-aosens negotium sapientis- I'agis Szclistye, Valle, Szibicl, Galis' Tiliska' ct l{al<ova'
simo Majestatis Vestraesacrimae judicio ct altissimac clispositloni subste.ncre, ln scde Mercurii
aC adhortationibus ct comminationibus clumtaxat temcrarios rcnitentesquc
f, Pagis Rod, Kerpr:nyis, Pojana, Kis Apold' ct Topcltsa'
Valachos ad obedic'tiam, hac quoque vice vocare, quam insperato et facilc In Sedc Sabcsii
contigibili alicui casui, praeter, ct contra intentionem Nostram occasioncm
praebcre. caeterurn circa reducendam ct firmandam in plcbc Valachica Pafis Ilcheu, I)ial, I-oman, Rekita, ola-I'ijcn' Szisz-Pijcn' ct l-irrnl<crik'
pacem ac trzrnquilitatem cxpcdiens ariud nullum vidcmus, quam ut in su- In pracsirccificatis autcm locis, cum Tcmplis palochialia <1u<tt1uc l:c-
perius attircta Sp<.:cificatione notati rurbatores Schismatici p-opae cum suis ncficiolir, ctiam stolar:ia Unitis erepta schismatici usurpant'
fautoribus inte'cipi permittartur, talitcrquc omnium tumultuationum scu Specificatio
Turbationum fontcs, pcr extirpationem huiusmodi malcferiatorum hominum Schisrnaticorum Saccrclotum' qui Tcmpla profanant ct bcnclicia uni-
obstruantur. Quibus profundissima vcneratione ct clevotissimo obscquio torum usurPant.
permanemus Sacratissimac Majestatis vestrae humillimi perpctuoquc ficlr:lcs r In Cottu Albcnsi
sulrditi ct servi. E Regio principatus Traac Gubernio cibinii z-a i,bris l.zsz In Pago Szaszcsori PoPa Pavei, Popa Opre et P. l''iliP
S. A. I.. Baro de Sala. B. Davicl l.{enter. Thomas Manas. (W. Union). In Kapolna P' Gcrman,
+
_122 _
r1l3 --
cpiscopuluY, ci-rci iutr'insa avcllt o ict.rni dcsi:re proportiil.e,
luase pAnii atunci turburiril.e insccnatc clc ;rgcrrf ii
cc lc scaunu.l Scliltcl erair 6' in al Merculci 5, ;i in al Sebc;ulr"ri 7
SrLilor-. ir, sate, in care se riPiserd unilil0r bisericelc ;i nu li-sc mai Pcrmitca
.lrr Cotttr llunyittl
(i;tllrrgt:r' A1r,st:rr:r InI)agoSinacxmissiabEppoCicl:iNrltar.ius,lociclucArclridiac<rntrs,
In .szcristyc r,.,,,j'.1,t^:,:; cum sibi aJjunctis saccrclotibus 1ft Mensis Octobris anno 1755 barbar:c a
ln 'l-ilisl<a [r. Dan quitrn".tornincolisschismaticis,ctsacrilcgesuntcol"lctlssi'ctvcrbc:r:ati'
Similitcr anno hoc cu,,''.ct'''tc r'25? clrca initium Api:ilis in P.ss;cssio'c
;
: In Szibicl I,-'n*yagoc
In (lallis 1.,. Ion f)olrrotir Sebcshcly, ct Szeisztsor Pat:ochos rrnitos <1ui<lerm cclnim autlitcr:cs t:tictt'l la-'
In Valli: Ir,. I<ln ltoduk t:x (ilornlroak:r tlocitralitcr invadcntrs cruclellitt:r acquc ac sacrilcgc tlilzlccrart:nt, nulla in
. In l{altova I?. ()1rrc his omnibus conscqucnte satislarction<:, :Iut justitiac aclminist|ationc'
.: lrr Sc<lc A.lt:r.c.rrrii I\IagistratusSe<lisltulrcnsisaliqucrtmcnsesincaptivalicrrtaruntquen-
.lorn sac",idotcm unitum, qucm atris carcclibus clctentum, fclrcis compcdibrrs
' ln Topcr-csa P. Iacob, ct I,. lrimic l)iilk vinctut-n sacpiqs ad tolturarln et vebcra attractum saclilcgo tract'arunt'
pro
,In Pojana P. Many ct P. Ton r:ccltLisi'i
In Kcrlrcnyis I). lft:trr:, ct I,. \/aszilic: cujus acl pr,ip,.irrrn for'm tl-:l6iti.ne tcr !-. It. Gu5cr'ium stllrl.rlicilxrs
lcsclilrit,
Libcllis, bisqJc iclcm E. R. Gul:en:iurn illius traditioncn clcttr:rnclassc
[n Kis-Apold l). ilryics, cx lrartirrrrs Metriac r-cccns ,.ar]siirtus. in carceriirus illicl<:m vinctus l'etinctur'
ct nihilon-rinus zr<Ihuc
Spt:cificatio
szrrresii p. Durnitru, qui cr in r.,,,,,k.,,..,r.. fir:clttarum tluairrmdatn l)oturn Ecclcsiarum
lu ltehcu I.r. l,antir.ic,"tlu?j;],".;ti,:;::i"-,
p. Gcorgic ct I). lon
In Dial f,. Kosznra, l'. T,onr:rn ct .1. l)urrritr.rr I n Sct-lc Cibi n i cn si
In Rel<ita I,. Ion In l.,agis pt.accipuc ltcsinitr, ct Szclistyc hallcbant'l'crnJrla cxiguittrt
In Ola-l)ijcn I,. lon:rsko, [)urnitru ct 1,. Nloiszi quilmcliun D,r1cm ab intiquo a quolilret ncmpc cducillato rtrturtlragcn:lrio v;rst:
ln Sz:isz-l,ijan p. 01lrc unum llort:num, rlira cloto templol:um sarta tccta se rvabantur' intcrn;r<1uc'
In Lamlicr-dl< I'. lonasl<o. ncccssirt-ia, supcllcctilcs, c'andelire' et tlrymiama procurabantur'
nullc Autom
In Scclc Szuisz-vliros sublato Incolis oducill;rntli 'antiquo lurc praclositi Scdis ctiam dictatn llcclcsi'.rtl
ln Siboth I'. Nlihcila I)otcm sustulcrnnt, turn cluiclcm tlum lncolat'utn aufcrt:nt illutl Ius, atsst:Icb:rnt
ln Unigcrc (?) I,. Avr.am constantcr., quo.l salvurri perrnanel:it Ius l,lcCl<:siac, cjtrsque <lictam I)ot.m
In ltutsir J). Sztiir.r, ct 'l.orn:r rctlcli facicnt, ast nbi honcste pcr mc()s Pro ca rcquisivcrim' nihil atlhuc
' Iu Vajtlcjci l). I,ctru tlurn rcduli, secl insupcr ubi at:<lituus clictae dotis pcrccptor' ct rccolicctor
In Itomosz lr. K<;sztarrt.lin I'agi Resinirr. pc, D-rros rle pctc<,:pta llcclc)siac dotc cxzrminatlrs, ct in trotabili
. In ]lomoscl [). lvan ,1oo.iu* rlelritor fuissct convictus, cjustlcrn pro illo dcbito confiscirr:rrnt
rJ:! hi quiclciri Prar:s1-rccificjiLti orrrncs sunt 6u,rrrrrn ""rn.t^to
1.r'ae f.rilrus tcmpli sitzLm' quam pulllica cau'ona 'on silrt:
. cxtclis l)atriac Iiilii tcnrl16r:r; tlist'r:lrii 'ro incommo(lo ac tcmplut.n
in l'rovirrcjis s:rcclrioti.r initiati, ct atr hoc tcmplrs irnl>g'c: gravissirnl scirnclalo ct I)ivina in templo facit:ntilrus
{r.rssirltcs, :rcccdcre volcntitrus irtpcclimcnto, ut ii:so proximc lapso dic Dominico non
A st st:11 u cl) tcs t\cotcri ci (!r.. aSsq'c accrSissirno L,aitor:rlis aninri tlolorc t:xlrcrit:i cltr]lui, dum Nobis in
In Szclistyc nr:rlorum c:.L1litc Ir. Szzrvul tcnrflo Divin.ir agcnti5us plurimi a Tcmplo d!st:::r5i in cauponir
' ln Szibicl p. (iy(;rg 'roximir Sicrlttc
co:rtlunati ullulanrlo, et turnultuando, Nos .1otr.1tic pcrtuilrarunt.
In Topccst: .r'"i-onrrr rcccrrs cranculalic paupcr l.lcclcsia duplici vulncrc cst zrffccta, altcro dotis, altoro coquc ntaxittro
lrur locir 1rr-orrirlitir :r.rl cxtc;r:rs
lrrtlvincias lrrcl rncrcanclo Saccrdotio tlcsccntrisso et j:,n rctlivissc, irrirclrit;rs Cunr igitur dictir l)omu.s pro dcbito llcclcsiac sit occnp:rta' citlgn
sibi l"unctioncs al.rogarc nunciantur.
,irritcrcc<Icrc cie5er,et, intlct'rc caupona. aufcrri, ct I'lcclcsiitc cducill:u:is
"car1.lalo.
, Sl.,ccifi catio rcstitui ccllstrs.
Pcrcussorum <porumclam saccrdotum lJnitclrunr. Suntpractcrcainlncl.cottul{unyaclDistrictullatszt:gI)agiGalatz,
In Sz:is Schcs p:rrochus, it Arc'i<Iizr.conus airno sul,criorc, Klopotiva, l''clso .Sz;ilasfirlva, ct Also I''arl<ac1in, in quibus ten:rPla unitorum
cx -l.t:r'',.
I
imo cx i'so S:rnct'ario stola amictus s;tcr:irega potenti;u.iol.um cti.am rc*trrmat'ae t'cligionis \{inistri cum suis AuditOribus altct'nirtim adcunt,
ct frcquc't:'tt, non iinc gra*i sacr:rrum t.ct.r1111, sacrirrne't'l urn ct ,Sacra-
1..
rnanu, bar.rrirr.c
ac crudclitcr: tractlls ct cxtractus cst. ..stri l)ivina
mcntafiurn pr.ofanationc, ct:mzrgna irrcvcrcntiir. Dum
'ersaclro
+
_ 724 .* -125-
prcofi 9i ciilugirri'
a sluji intrdnsele. in acestea'colllulle si in altele clin comitatul pagubc' ddrimi ministirea' usurpati cl1 .cdfi-va persdrne'
unirii' arcsti-18
Albei (2 comunc), din comitatul l-Iunccl6rei (1 cornund) gi clin i"i-"lti"" poporul la rcvolte contra cle o rcvdrlti Ei
mai gravll
scaunul ori.stici, cu totul in 24 comune erari cu tr;tul -tr4 prcofi pc cari insi guvcrnul, temdndu-se ;i
de tdrti rnililia dusi in
neunili, dintre cari 4o se chir:otoniseri afard clin 'lransilvania in intr'un timp c.!'rcl gC"t c'o despoiatd
RornAnia gi la Sdrbi pe timpul turburIrilor inscenate sub cpis- tdsboii, Ie liberir inincciiatr), ^ t- fine'
,,..-^ in Gna ^xci
copul Klein de cirlugirul sdrbesc Visarion, unul (la Ci6ra) era 'lot clin specilic"iia cpiscopului Aron vedem
curlii din
nu a succcs
cdlugi.rul Sofronie, ear trei se sfinfiseri de cur0nd in Bdnat ;i nici pirni acutn' Ia'-*iil9it"i -tli".t 17.5?' spiritcle 9i sd resta-
anume unul din Scligte, al doilea din Sibiet ;i al treilea din ;i;; si guvernului transilvan sd lini;tiscd
de neputin-
Topdrcca, pe cum sc vede din scris6rea episcopului Aron clin biliscir Pacca ir, .l"t'i f it"'i"ti unite' doveclirlclu-se a tnr:tropo-
ci6se mdsurile luate in 1756 in contra
1o Aug. 1757 :rdresat:i generalului comanclante din Sibiri (archivul rcvoltafilor 9i
I)in contri' pc cunl vom vedd mai tirzi[' in anul
metr. din Blag). Acesti preofi parte slujiai in bisericele cle fapt litului sdrbcsc'
rdpite, parte slujiseri in biserici unite, rd.pite mai inainte, dar lTS8turburlrile,inurmarnijl<icelorrnaclriavelicclntrcbuinfate
restituite unililor, gi continuat acum a face funcfiuni sacrc la .0,f"'" ;i cle agenlii lui' af, lu:rt dimensiuni 9i
cle mctrop<,titlrt
poporul instrdinat de unire, pdgubind ast-fel pe preolii unifi in rnai tnari.
beneficiile lor. Tot din specificafia episcopului vecrem, cd. cen.trul
acestor turburiri erii comuna sdli;te (rnalorum caput). Biseric:r. Ilistoria ad' an- 171-)7'
') Petru llocl: IJrcvis Valachorum
din Jina care fusese rd.piti unililor in 28 Sept. 1755 (ve{i rnai
sus pag. 1O3) a fost restituitd, cdci nu se mai insird intre cele
ripite. Ilpiscopul atinge si casul grav de la Si.scior ;i Sibi;el
(sebeshely). I-a inceputul lui Aprilie 1z5z unii locuitori de acolo
ati ndvilit tdlhdresce n6ptea asupra preo]ilor unifi, gi i-ar1 sfd.;iat -.--.,,->';Xi+---*'
cu crudime ;i in chip sacrileg, fdrd. ca crirninalii sd. fie pedepsigi.
Dupi cum ne istorisesce lucrul P. Bod, care insi nu se p6te
controld., deci spune adevdrul, orY ba, episcopul a denunlat acesti
crirrrd guvernului, ceea ce se p6te crede, fiind o dator-infi a epis-
copului a cere sculul autoritilii fafd de agresiuni atdt de violente.
(iuvernul dede poruncd judelui suprem al nobililor din comitatul
Altlei-Infcridre, sd facd. cercetare la fala locului. Cdnd se prc-
senti insd Judele, fir rnaltratat din partea 6menilor revoltali ;i
scdpi numai cu fuga, de mdrte. lnfuriat pentru acest arftori,
Judele se intdrse insofit de vre-o cdte-va sute de panduri de-ai
comitatului, ndvili asupra Sd.sciorenilor, fdcir accstora multe

mutilla-re, aut potius etiam interrumperc necessitantur, ut supervenicntibus


illis, locum cultui cedant. rrno etiam ipsa Sacro-Sancta Eucharisiia cum
lrixiclc
dc sanctuario, extra templum ejecta fucrit rcpcrta, quac inaudicns rcgius
olim Commissarius Eppus Munkatsiensis stupiclus abhoriuit, et cgo anno adhuc
(si bene rnemini) t74g no die 19 M. Martii Excclso isti catholico consilicr
pro muneris ratione dcmisse exposucram, a quo ctiam favorabile tuli res-
ponsum, nullo adhuc consequente effectu. (Archiv. metr. din Blap).

Jfi
-127-
atirt dc mare a mitropolitului s6rbcsC, care grafiir irnpErzitesei o
i:;rcuse nrai rnarc dc cAt pe a antccesorilor lui, si cr:Csoi inc:,-i 9i
mai tare prin estinderea jurisdicliunei lui si asupra Transilvanici.
uPirrcrca' mca, zicea flarthcnstein, p:ornesce ciiri cunoscutul si f<irtc
fircrscul principiri: diaiie et inepera, ;i in conftrrmitate cu accst
principiri propun, ca numdrosilor crcdirrciosi ntrulri!i din :I'ran-
Capitolul VII. silvania si li se numCsci un Archiereri pr:r:plii si dcoscbit, carc
Pertractd.ri la curtea din Viena pentru in c:rlitate' cle Mctropc.rlit in Transilvania sd fie invcstit'cu aceea-.:i
nur-nirea unui jurisclicgiune asupra poporului romAn, ce o ilrc mitropolitul s6r-
episcop neunit in Transilvania. bcsc din Carlov6t asupra crcdinciogilor sdi.o
Vd{6nd Curtea din Vie'a, ci z;-rdarnicc ': Iistc; aclcvdrat, zicca maY dcparte Barthcnsteinr c:i rcsolvirczr
s:rle de a restabili orc,linca cu forga, a- supus t6t:i aif fcrst i'ccrc.rilc
accstci afaceri este fcirlc gt:ca, daci considerilm imprcjur:irilc
citii u'ei ccr'fercnfe nri'istcriarc,'"or" alhccr:ca j'cJc_
*"^ ln,r,r"i trr'"ir-'nr*.,., actualc si rn;.ri vdr:tos alian/a. ndsb'd cu ctui'taa. ruslscd, care tn-
1758, ln acdsta conferinfir ,) nyairuc Si acurn. in fa.aorul coreli,gionat'ilor sli, si claci avctn in
siticriul dc curtc uandi ai susfinut "o,r""frlriul aulic transilvan si con- vcdt:rc spiritul dc cmigraliune sprc l{usia, care in lcgitur:i cu
,ri l;';;;;.';;':;";riiur,
autorul tutufor tur,u.rdril'r .st" n-ritropolitur c:i
din Carrovdt, si cii cmigratiunc:r Muntr:ncgri.nilor in inrpcirirlia ?usisci, sc fcrmt-'r-rt(:z;i
pc cum turb.r;"rrilc din Il44 si acurn in rnijlocui poporului romdneic. Accstc imprcjur::iri nc:
s'ar putca in;iclusi ;i turburdr.if" ;i ,TSZ ai putut 6 ,.,f,r"ot", ,r.o irnpun, s.l fii'rlfirrtc precaufY, ca nu cunlva si. lovim intr'o partc,
.i" ;rcum in ti*rp frirtc scurt,
1c va Pune stav.ilii .acfiu'ci r'itr.polituruy s.rbcsc in .I-r:r'-
<i.1c;i oti :rlt:i, si si. f:rcerrr nepliciri Macstirlii Salc$
silva'i;r, si dic:i crnis;rrii iui .i,or I)ar tocni.ai ilcestc imi:r:cjurilri reclamii, sir'se numdsci un
tcrnafi in vre o fort;ircfi. prin accstfi Jclinugi fird. sg.nrot gi i^- Mctropolit deosel-rit pcntru neunigii din 'lransilv:rnia. Act-'st Mc-
in alli c'risari si 1-roporur roman, carc,r_rijt.r. nu
drastic ,ro intrr,?,f.;:;
tropolit va fi pururca un spin in ochii Mctrnpolituldi din Carlovd1,
intrc unit ;i ncunit, scie s:-r fircir cicoscrrirc
.".f rit, se si :rst-ft:l unul pc altul se vor controld, ;i nici unul nri v:r f:rce
Numirca unui cpiscop -av6nctschis'ratic"_gi
,t<l1i
o'i estindcre:r 'a lini$ti inclatzi.
jurisdicliurrci rrirnic n'rai inaintc de cc ;i-ar: fi asigurat aprobarc:r Curlii din
nritrrporitului .s6rbcsc gi asupra Tra'sil'a'ici Vicna,, car clc altir parte in,rpi:rittisa atit la Curtea rusttscd, citt si
site turburdri, claci nu'la va da :rnsii ra
si nr,r.,,-,r,,i, ori p6te i'treu 'csrlir_ Ia ccilalji crqdinci<rgi ncur.riji tli:n monarchic va puti inf:ifisa nll-
porul se va IipEcJa <ic unirc, .blt;ii po- ruiir-ca rnitrop<llitului din 'lransilvania drcpt .act de :clcoscbitir
.ri
jcrtfc de cl'm'itoriy .nteri.ri, clupii n.t-i"i o opcrd. i'fiinfatir cu at/itca
o c.sisti.fi dc o jumtitatc dc l
il l.run:"rvoint;i tafi"r cu ei.
vcac, sc va spul'cr;,r si multc sufletc ' E,stc lucru cunoscut, cotrtihni l3arthenstcin, ii privilcui.ilc
vcc)Iici, al>strigdnd de la aceea, vor fi inrpi'sc i, f"rir"r, I

C,rrio Ii.omanz,r, carc {irscsc tcordate cle rului ;i 1>oporului iliiric ari r':rl<irc nunrai pcntru
uniunea n"",,a,riioi- ",i r;" va nclinisti pcntru Linuaria, si nu sc estind si asupra 'lr:rnsil.vanici, ir t'uitropolitrrl
ffirl,i".li;],rr" <lin C;u'lov6f nici 1-rdr.rir acllnl nu a csctcitat nici o jurisdicliunc
itl c()ntrir pr.puncrci carrcclarici auricc asul)ra 'lratrsilr':rnici, si ast fcl cl nu ar {r indrept;i1it a sc pliirrge,
,.
IJaronul transilvanc sc ridicir
l]:rrthcr.rstelr cir i sc rcstrinqe jurisclicliunca prin nurtrirca unui Mctropcrlit ne-
'
r yri c c, .,,,,. ; ;"' ;;
T'ansilvaria
il r,1,:: i:il,l'J,:, il" ti""-:11 ;i :;, Ji"
u, arc'iercrl, ;i ",ici ,","*, ;:;;;;;"..,.il,,1;,r:"_- f; unit pcntru 'llransilv;rnia. Purccd0nd din principiul, cX privilcgiilc
naliunci sclrb'csci nu sc cstind si ;rsupt:a -I'ransilvarrici, Ilarthcnstcin
.l]-t:l':-"il-"t', tire consult cste ;i i" irri.'.,,."r st:rtului, ca a't.ritatea cstc rnai dcpartc dc pirrorc, c:i noul nrctropolit, carc s'irr da nc-
') Actcle ral;rtivc in [IIl<. Z. ir2| ex 1ZS8 schit:rte urritilor dirr 'I'r"ansilvania, nu trcbuc sd fie ales dc clcr:ul ;i po-
in W;rll. flnion. porul rtlnrArlesc, cunl se intimlllil ac6sta cu Mitropolitul din Car-
#
,t'
l
I
u'ii
J;
_72A_ -t29-
Cancclariul crcde' ci or-i
ce siluirc a consciinfci cste in
love! in virtutea privilegiilor amintite, ci ar fi sd se dcnumtlsczl
ccrntra frinfei crc;tinismului'
in cotra prudenlei de stat' sipentru chiar
de adreptul de Maestatca Sa pe basa propunerei, ce s'ar facc de un lucru comod insd
si in contra mingii s;indt6se' Ea
este
Canccl:r.ria aulici transilvand, respective de deputaliunea aulicd ignoranli si ambilio;i'-
illiricd. ln fine llarthcnstcin estc de pirere, c;i cel mai potrivit i;;;;i
."u'' lenc;i'
alr {o !^^ -.. ^,rcic+rr
18-lea
bhrbat pcntru dcrnnitatea dc Mitr:opnlit al neunililor din 'lrar"rsil-
i;'"'rr'-;";'dJ It inceputul secolului de celc trci 1"-1^"tY
"t"t
amintite'
o torirll-,g ; it;;tii""iit' afar"{
vania ar fi cpiscopul srbcsc de la Snnt-Andrcit din Buda, Dionisirl,
totusi aceea nu se pu," a.',"ga
ln present' circi-oraqedin punct dc
care prin purtarea sa nrodcstd dovcditi dc mai mulli ani a ardtat, gr'j.,rltr" e riai bine sd se ac6rdeprin . ast fcl de
cd lutrunesce t6te acele lnsusiri, cari se rccer pcntru un oficii. l""TI"";;1"*" de supugi cmigra-
at6.t de important. Dionisirl deci ar trebui si fie chernat la Curte tolcranfi, de cAt sir se pdrdd cAteva-mii pcricul6se revolte
1iune, ori s:i se
dea ansi la turburdri' alitdri si nu se pot
pcntru a se tratA cu el nunrirea lui de mitropolit. un rriil' ale c'ir:ui urmS'ri
I-a propunerea lui Barthcnstein in csenfd se alituri si can- 9i prin acdsta se se froduci limpede' de cit si
;;;a. Adc,,Erul J;";;. este cu *rult mai ci 6re
cclariul aulic ;i dc stat Contclc Anton Vcnccsla[ I(aunitz ltittbcrg, nu trebue sd ciutSm'
urmi-rtoriul lui Ulfeld in accst oficiri. Motivarca lui rncriti a fi
mai aibd lipsi de "tgum""t"' Nici. cici clestul de pigubi-
relevati cu atit mai vtrtos, pcntru ci, pe currr vom vcdci indat:"r, cat cste de int"'o"i"ii tCt'''o cle emigr:irY'din denegarca toleranfei'
t(irc sunt celelalte o"nd"' cari ar '"*lt"
ea a fost hotiritdre, si a statorit principiile, cari ari scrvit imp6- de a se aiorda o tole-
r:ltcsci de norml in ultcridrele hotiriri. , Dtlcd insi se recun6sce necesitatea aceea' cd' celor
Cancelariul I(aunitz premite mai intAit, c{ ori ce fel de l.,rorrga"i"r-r"'it"i.ti""ttia' atunci <lc sine urmdzi gi supe-
la
toler;rfi nu se mar p6te interzice recursul dc cum aceea' ca
pre'fimea
tntruniri ;i afifdri ale poporului in contra biscricci unitc ari sl d*' nu urmdzd nici Ei
fic lmprdsciatc ;i o4rrite, ;i to1i, carY lucri in contra poruncilor ,: riorii lor bisericettt, ateta
din Carloveq si i se recun6sci jurisdicliunea' cu
lrnpdritesci emanate in causa biscricei unitc, mcriti pcdipsi, clar mitropol.itului ilransilva.niei' Dupd drept acestd juris-
dupd ce de present in 'lrar:rsilvania nu sc afli nici o mililie rc- zcl reclamati, fi ;;;;a
clicfiune lui nici i"t':t" chip nu
i se cuvine' 9i el trebue si fic
aceea' cici cu clrept cuvint si
gulatd, trebue sir se pu.rcidd cu cea rnai rnarc prccaufiunc 9i cu presupune'
cumpdt, ca sd nu se dea ansd la turburiri 9i mai tnari si s:i se cschis cu totul de la -f'o^o"tt'
dcci nu a chiar causat' turburiir:ilc
p6ti cdstiga si timp. ci el a favorizat 9i' e. sigur' cir el' in contti "l-l..:-
. O intrebare cu mult mai grea, zicc cancclariul, este accca, ciin Transilvania. i"t pttlitt atAt
s'a amestecat in lucru qi a sprt-
cd 6re afari dc neunilii din llrasov, FdgiraE ;i Sibiri, trcbuc si ligtilor prezrinalte a" "l* inainte'
Estc deci de lipsd a nu
se considere tofi supu;ii transilvd.neni de unili incd de pe timpul ginit cererile neunililor pind la. curte' in neascultare' ;i afar6
lmpEratului I-eopold ? si ci 6re aceia, cari dc prescnt se dai de i se mai a. "n,a, ln-'u t" incipd{ineze mai l[rgi inci jurisdicliunea,
ncunili, a[ sd fie tr:rta]i ca apostafi, ori d6r5. pot sd fic tolera]i ? I de acista n,ar fi io"ro proo.nt ;-i
Cancelariul crede, ci pentru deslegarea acestei intreb5ri, nu inriurinla .;i vaza qi a-l face temut' al statului pretinde, ca de o
Din contr:i, ,]*"r" religirrnei gi
.qt
trcbue sd se incurce nimenea in subtilit:tpi, gi cd lucrul trebue neunililor' firi a se aduce
parte si se faci tJ i"""t" f,ta"to'it"
dominante, dr de aiti parte si
) s{ se considere asa pe cum este de fapt gi de present. Dupi sc icc
vre o scidere rerigiunei-fviit'opofit"luj
ce insd nu mai incape nici o indoiilS, ci aceia, cari de prescnt
pcntru tot deuna srbesc ocasiunea de a se mai
se dali de neunitri, sunt destul de numdrosi, ar fi lucru zidar:nic religidse clin Transilvania' Mijlocul
a mai cerceta imprejurdrile anteridre, ci ori cine trebue si se Putd amesteca in of""oil" este numirea unui efiscop
lndrepte numai dupd imprejuri.rile presente, r responsabilitatca ccl mai *.o.t, *"i ttg"t ;l rrrai bun s6rbesc'
lnaintca lui Dumnezet sd se lase acclor superiori ccclesiastici si erempt, aclecd neatiriitor' de Mitropolitul a Maestilii Sale ar fi
ln privinla acCsta hotdrirea preainalti
secularY, cari lrrin ncgliginla, egoismul si zelul lor orb ari impe- nu numal sd i se
decat desdvlrgirea operei sdntci uniri. sr se formul"'" ;t' ;;i, ln cat "ooloi episcop
l)' NoYocoviot
I)t. A' Bune$: Icl'i8copil P' P' Alon li
*
rl

?i

ii
-130- -131-
iee ori ce ocasiunc de a seduce pe unili ;i a-;i cstinde jurisdicliunca, cancelariului Conte Kaunitz, in care avca incrcderc nefdrrnuriti,
ci si i se ;i spuni ci Macstatea Sa i9i rcscrvd dreptul de a rc- trimif6nciu-i cu un bilet protocolul confercnfei, .pentru ca si-si
trage tolcranla gi ci pe episcopul exempt il va destitui clin post' clea pirerca, ci cc hotirire prca lnalti ar fi si se iee'
<lCcI va lucra ln contra hot5.ririlor peainalte 9i finutei, ce i sc contele l{aunitz in raportul sdi din 9 octobte 1758 declar:i
va prcscrie. mai intAiir, cir menfine si acum, fdrd de nici un adaus 9i flri cle
Pcntru ca acest cpiscop sd atdrne cu atAt rrrai tare dc ar- nicY o scidere, votul sd[ cuprins in protocolul conferenfeY din
bitr:iul curfii, gi si nu se aflc indemnat a inrpedeca l5lirca tlniunci, 19 August 1758, care l'a dat dupi cea mai bun5 a sa pricepcrc,
;i a-gi cstincle jurisclicgirrnea, nuntai ca si pirti avi vcnitc sub- nrai si auoi urtudzi:
grcir Maiestilii
mari, ar fi consult, ca cpiscopului schisrnatic gi preofimci lui "l'leleg insi prea bine, ci vd vinc f6rte
VCrstr:e si rcs.lvagi in fala pdrerilor dcosebite i*trebareal decd
e
ordinatc si i sc aqignez-e o platl propt-rrfion:rti de la crar, dr 'lransilv;tnia,
bcneficiul stolei sI se lase ;i pe viitor preofitnei unitc in t6tc s;i li-sc accrrde greco-neunigilor clin in condiliunile
localiti.lilc, in cari a avut acest beneficirl. l)fopuscdemine,unEpiscopexempt'trriarisifielisateltrcrurilc
Ttebue, ce e clrept, si sc cumpdnCsci si accea' cd t6te inoirilc in starea lor de acum.
uF-rf rn'am rostit pentru primul mod de resolvarc, flirrd_cir
inspirx ingrijiri si sunt pigubitrirc UniuncY, si ci pot da curici
Romanc ansi di a se plinge. I)ar de alti par:te trcbue sd se in t<ite cestiunile privitdre la prca inaltul serviciir imi dari siiinla
aibi in veclcrc ;i aceea, ci sistcrnul atiit de inlclepfesce introdus de a evithmdsurile paliative, . carc de obicei[ mai rnult stricir,
cle impdratul Lcol>olcl a suferit deja o schitnbare :rsa dc tnarc:, cle cat folosesc, de a stirpi rtiul din ridircini ;i cle a privi lucrurile
in cat intre ;rctu:rlele irnprejurdri nu trebue si se caute Ia acc-'ca, curn ele sunt, ear n.u cum ar trebui sI fre'
- speranfa, cd cei in-
,ce ar fi de clorit, ci la actuzrla naturi a lucruluY, 9i ast fel unuY 'Decd am putd si lle m[gulim cudreptele m6suri luatc
'rdri mai mare trcbue si se prcfcr6scd altul nrai rnic' Dcsprc s:ircinafi a pune in executare inleleptele ;i
cle Maiestatea V6strd contra gfecilor neunili s'ar purt6 cum sc
cur.ia l{omanI inci se p6tc prcsupune, ci dcci i sc va ardt:r fi greil sd
ldmur:it starea lucruiui' si motirrelc, cari :rti militat pentru disptl- cuvine, gi ;i-ar face in deplin datoria, nu ar giisim
alte mijl6ce priinci6se atat pen'trll stat, cit si pentru relig.iunca
siliile luatc de Curtca impdrdtdscS' nu va contrazice. 'ficut'
dominantd. Dar dupi feliuritcle cxperienfe, pe care le-arn
Protocolul cu aceste piircri divergcntc fr) inaintat ia imPi- acdsta ca ceva zldarnic; si inclinarea
tr:ebue s:i consider speranla
r:itdsa de presidetrtul confetcrrlei, fostul catrcclar, Cr acum Prim
spre mijl6ce silnice, pe ldng5 ura in contra tuturor Iliricilor' c
rn:rregalul de cur:te Conte Ulfcld, care la cilciiul scris<irci salc
pr"o tO6n" inrddEcinati, de c6t sd ;rotern sPera vre-o schimbarc
i;i bspr:imi tclnerca, ci dcci sc va nutni un cpiscop ncunit, sc: t" n":i;ti;illjl'u.,,"
va pril:u;i uniunca stabiliti de ferricitul lmpdrat I.copold, 9i ast de asti{i ar fi ins',*rult de cat ori
maY
fcl se va alcgc nimic clin clreltuolele fdcute pcntru ca, ;i pe llittgi cAncl, Iucru prca de tot prirnejdios a da ocasiune proxitni pentru
accstca Curiei ltomane, care fusese avisati de la inceput despre
rebeliuni, pcntru cmigriri, ori pentru alte urrniri cu dcosebire
introclucere;r Uniunei in 'lransilvattia, se va clar ocasiunc dc a
stricici6se ;i a nu avd in acela-si tirnp 9i rnijl6ce indestulit<ife
se plAnqe. t) pentru impedecarea rEului.
'irnpEratisa Maria Tircsia, cat'c cu bunul simf, cc o cArac-
oCele cAte.va rnili6ne de greci neunifi, cari triesc sub prca
tcrizd, p6te pr:csirnfia, cn tllfcld arc' dr:c1ltatc, ir clc alti partc'
ln pcrplcxitatca, in carc sc afla fafii cu pircri dcoscbitc si con- tnalta . ocrotire a Maiestifii V6stre, ar1 dupi pdrerea mea modcsti
tra{icit6rc, nu se puttr hoti.ri nici lntmn chip, nici intfaltul, ii si fic privili ca o com6rd ;i ca un adevdrat giuvaer al inaltei
ast fcl la urrnir recursc, ca si in alte afaceri itnportante, l:r sfatul C,.sc domnit6re, din care in viitor se vor putd trage fol6se cu
mult mai mari, clc cdt pdnl aculn, d6ch vor fi nurnai ;rp6ra!Y
') T6te acestca Jrc bnsa act<:lor din Wall. Union 'I cu cnergio cuvenit;i in afaceri'le spirituale si;,lumesci contl-a ori
+
I
I
l
133
-
esecutarea' le aflIrn in pro-
gi cirei asupriri, nedrcptifirY ;i legitimc reclarnaliuni ;i condusi blicar:ca ei sd se faci cle oclati cu
uncle insu-Ei Ulfeld
ast-fel, curn dupi regulele prccauliunci are si fic int6mpinat:"r c: l: ,,r".rf"f conferinlei din IO Dcct:nrbre 1758r),
naliune aspri. si reisboinicd. rj
spune, cd a propus M:restiilii Sale linerea sccretuluY' de ore cc'
-Mctropolitul
uCdt pentru RomAnii clin Ardeal 'trr dcosebi, votul mcfi umilit ii iJ.u .r. tfia s6rbesc mai dc tirnpuriri' ci prin
perdc influinla in Transilvania'- se va
I
pare a se isbi de obiecfiune:r, cd prin acCsta uniunca dc pAnir 1li.o inott" resoluliune i;i
I
I
grafi<'rsa intenliune a
acunl ar ajunge la decirdenlit deplinit. Ite cdt de pulin a9i in- i'fi a," t6te puterile sd zdd'irnicdscd prt:afali
,,1

drisni a o pu.ne acista la indodld, dici ca episcop exemPt ar: itn".,riolti Sale; 2) Mctropolitul procede cu clerul sEI cu
fi ales un preot zclos si ostil ;i dici nu s'ar line sdn-ri si dc $ mult rn:ri tirincsce, .1. cit un monarcir <lt:spotic
fafi
fafd cu supu;ii
cu MetrOpolitul
alte mijl6ce lmpuse de prccaufiune, pc atAt sum de sigur, c:i sii. I.'rica si slrpuncrca clerului schisrnatic
un episcop excmpt, prudcnt, pc carc ;i intcrcsclc lui il indcmni adese-ori s.rrt .ictate si csccutatc
.ri" t"ft*,oti, .'i pctlcllseie
ci inzddar
a se fer-i de ori si ce pa; gresit, sc va fcrl cu multi ingrijirc intr'un chip necrestineJc, cle uncle urm(:z:i'
-t: ""t
margini,'intre cari ar av sd lucre'
de a jigni uniunea gi cle a da oczrsiune pentru reclamagiuni si for" """f"i episcop anumite
ast-fel pentru lnlSturarca sa, ba va putr! sd fie lnduplecat a lucrii cdncl Metr<rpolitul il va fi prcvcnit' iticd'tw;d'nd
pe supursii epis-
spre cel mai mare folos al religiunei gi al statului, de a tlece cofulai irrr" thrd'ntinte, caii aor leg'ci md'nile Si intrigele
col4sci;nla
insu-;Y cu intriga obstie dicccsanir la uniune si de a asigurit /rr,' "u
M"t..rpolitul ar ave timp sir-;i !esi, ca ;i i:ind acum'
sale in ,r'riito"ol Jrr:ostului popor vaiach (unter cle n
ast-fcl uniunca in mod statornic, usor gi gritbit. Casul accsta clummcn
un care nu
pare a-l fi avut in vcdcrc ;i opiniunca anonimi, carc mi-a fost w^tto"hi""t1.n volt), fScendu-t si crcdi, c.I cpiscop,
prea grafios cornunicatii dc Maestatea V6stri ;i carc ProPune ca atdrni de el, (aclece de Metropoiitul)' nu este epis'cop adevdrat'
episccrp pe un 6re.care Dionisia. 4- l)ar pe l6ngi tcite prccauliul.lile luate de curtc' ca Mitro-
. "Cd drre accst Dionisit are calit5lile recerute, si ce ar'trebui politul sert.s" .i ,ro afle nimic ciesprc hotlrirca din cestiune'
culll
s:i se facd, ca el si fie cdgtigat pentru causi, ;i controlat' 9i ce acesta, av0nd 6rnenii sdi in Vicna, afli indati totul' ;i Pe
mdsuri ar trebui si se iee pentru, ,pronlovarea pr:ca inaltului a zidirnici planurile Curlii din Viena cu
vom vedd' s'a incercat
serviciri? accstea tirte cu profund respcct le las pr:ea luminatei nuurirea unui episcop exernpt' adecl neatdrndtor de
el' ceia-cc
apr:ofierY a Maestatci. Vdrstrcu 1). insi nu i-a succes'
I-a trci <file dupd acest raport al contelui Kaunitz, aclcci f-Iotir:ire:r impdrdtesei de a se numi un episcop neunit
in L3 Octobrc 1758, in'rpdr5tdsa scrise cu ndna sa propric :rcistii pentru Romdnii din Transilvania s'a luat intr'un tirnp'
cdnd valurile
prea inaltd hoti.rire: ,Cestiwnea, de a se nurni un episcoP erem?t iurburiirilor cresceani tot rnai tare prin agitaliunile unui agent
in
mt-rscovit si sdrhesc, pe carc il mai
perclt'u Transilaania, o aprob ; deci prinrmaresalul de cu'tc are . stt vom cunOsce deapr(rpe
lee i.n secrct rtisposiliite de lipsa ,si sd se ifonneza instnt'cliile rela- c:rpitolul urtnitor, .,rrd" "o't indica ;i pertractirile ultcri6re cu
tiae, pentnt ca lua'ul sd sC ?dtd' curind efeptwi|l. privire la nutnirezr noului episcop'
I

dv ;,
' Motivclc pbntru cari insu-gi prim-marcsalul de curtc' contele t) ? biirg. Hofkz' zatrl 475 <lin 1?58 in Wall' Union'
Ulfeld recotnandase inrpdriteseir ca acesta prea in:rlt:i hotlrire sd
se finii in secr.et pArrd cAnd se va pregiti lucrul a;a, in cdt pu-
1) Hurmuzal<i Docznrente, VII, pag. 19 gi 20, qi Fragmcntc (cdilia -.--3.*.8!-
r-omini), tom. II. p:rg. 199.
) l)ic Quacstioncm, dass cin cx-cmptct Bischof nach 7 biirgcn zu
bencnnen .pp*trir. ich; mithin hattc cr Obtrhofmcistcr in allcr Gchcimfuie
niithigcn Vorkcbiungcn u. Instructiohcn formicrcn zu lassctt, damit die Sach
bald zu Stand kommt. Maria Ther:csia m. p. (Wall. Union).
ii

r35 -
-
,4. --- Aceste acte ;i alte notile, ce le gdsim prin scrisori
ofici6se
nc ar:zrti, cd popa luon s'a niscut pc la a" t72O in Acilitz' co-
n.url .iio"td pe atunci in cornitatul Albei, nu departe de ,9ilistea
SibiuluY, unclc. a fost cuibul cclor rn;ri iutensivc agitaliuni
anti-
unioniste de la 1744 in c6cc. Mo;ul ;i tatil lui luon fusescri
preoii unifl in Acilii, unde gi accsta a pctrecut anii copili'riei'
Capitolul VtrII. i)e ,.ci ca tini:r trecir in N/tu.tcnia ;i clupd aceea in Rusia (Mos-
covia). Aci petrccir ceva timp mai indelungat spre a studia
tc<:logia. Cincl ins:i lucrurilc aU '{ost pusq r) la cale, ca sihastrul
Agentul moscovit gi srbesc Iuon din Acilitr. i' 'l-rinsilva.ia la 1744, pop:r luon
Vis^irn sd irrtrc clirr Ilarrat
l)e lir. suirea lui Petru col mare, ca sr'ngur dolrrnitor, pe se int6r:se din Rusia in Muntcnia .'si cle aci trecir la seli;te, tocmai
tlonul ll.usiei (1689), MuscaliY at inceput a trezi in 1:op6rele pe cincl sosi acolo ;i irlrl>ostor:ul Viszrr:ion' Acj cl cra conduci-
crcstine, cari gemcat sub jugul turcesc, speranla, ci numai dc toriul sccrct al tulburiu:ilor, cari arfurmat dup'{ aceea clc la
la ddngii le p6te veni nrintuirca din scl.f ia nesuferitd. I)ar nu 1744- fi4a,.;i nu nuttriri a pus la cale dc1>utafiunile Romirrilor din
nurna.i in ldrile turcesci, ci si in alte provincii, unde se aflafi ,pr:a- Irigira; ;i clin districtele Sil'iollrY, Mcrcurci, Scbc;uluY'. Or5;tici
voslavnicin, erat ademenifi crestinii cu o s(')rte mai bund., carc ;i il<rt,ici tr:irrrise la Vicnzr pc la sfirsitul anuiui .l'Onl\ ci ic ;i
le p<ite vcni numai din l{usia. I-eg5.tur:ile Muscalilor cu irrsoli ilrqrrcuni cu un c;ilugir <lin distr:ictul Irirgiragului' In unit
opravoslavnicii< din mon:rrchia austriacd in tot secoiul :rl 18-lea
(b
clin itccste dcputaliuni a fost ;i preotul Micinic ;i mircanul
astdzi nu se mai pot trage la indoeld, ear actele oficiale ne do- ()prca Miclius din Scii;tc ;i preotul loarr din Gali;, pc c:rri in
vcdesc, ci curtea rusiscd a intrevenit gi pe cale diplomaticd la Vicna i-ari :rrcstat, .!i i-ar1 trin:ris in fortircfa Kufstcin cle lcngii
curtca din Viena ln t6tc turburirilc religi6se, cari lc-ar-r pro- lnnsbruk in'lir:ol, clc unde ()pr:ea a sciPat in 1756, si probal;il
vocat Sdrbii prin cdlugirul Visarion cle la 1744 pdni la 1750, ;i n'a miri l)utut fi prins' s) Vi$0rrcl, ci aceste deputafiurri n':r[
de atunci pini la m<irtea episcopului Aron (1764) prin alti nu- olrtinut ceear ce doriari, gi ci impcirdte sa a dislocat tmpe in
-lran-
nrrosi ernisari. N'ari lipsit nici agenlii muscdlesci, trimi;i anutne S.ii;tc gi :rlte co.1urlc, popa Iuon sc tcn'ri :r se int6rce in
in Ardeal gi Binat, cali indernnari poporul a se ldpddh de uniune silvania';i irrrpleunir cu cilugdrul amintit din pirfilc Figir:r;ului
si chiar a trece in rnasse ln irnpdrifia Ru;iior. r) por.ni din Vicna dcaclrcptul la \iloscva, undc d<,rblincli un ajutor pcntlu
Cei mai folositori agenfi insd pentr:u planur:ile irolitice ;i o nrirristirc din 'lransilv:rnia. Banii tnuscilesci s'ai dat la mlina
rcligi6sc ale Muscalilor, era[ aceia, cari se puteafl recruta printrc cilugS,rului, p,e caru^ insd popa Iuon, cZind sc lntorccaf arnEndoY
RomdnY. din ilusia, ll dcsl>.ii cle ba'i. Din Rusia Popa Iu'n veni in
trrtre acestia vestit este ?o?a Joarc dim Acilix, care a insccnat 4sl Muntenia, ;i dupi ce revoltcle insccnate in contra uniunei, ari
mari turburdri in Transihrania in cursul anului 1758. I)espre fost lniclugite cu totul pe la 1?5O, cl cr.edi ci a sosit timpul de a
'lrecir deci granifa
trecutul gi fap tele lui averrr dou acte irnportarrte, unul se pute ini6rce fird pcricluin satul sil nat'al.
emanat de la guvernul transilvan in 14 August 1758, gi altul de la Acilit ;i se cisitori cu fdta' unui negufitor. Apoi impr:cunit
la vicariul general Gerontie Cotorea din Blas in 19 Ianuarie 1759 cu socru .eU ;i cu fruntasii satului sc rugir dc pr:otopopul unit'
adrcsat cpiscopului si:ri, pe cari le publicim in apendice sub si-i dea vrc o funclie. bisericesci 9i sd-i conccdi a locui in
!
t) Despre. Visar:ion vc{i Dr. Bunea, I' I' Klein, 1:ag' 155 9i urm'
') Vc{i Nic. Iorga Istoria liter. rom. in "sec. XVIII. t. I. pag. aaO gi :

t) Ve<|i despr:e accstc dcputaliuni Dr' Bunea o' c' pag' 249'
Lin cdlEtor bdndlan itt Jlu.ria, notitii tipiriti in "'I-ribuna poporuluio din j,

) Plotocotut magistra".ului clin Sibi[, din 2 luni[Nr.1756,


pi "Plingerea
[.
- Hurmuzaki, I.'ragrn. lI. p. 251, Dr. A. llunca, l.
Arad Nr. 102-1901
I(lein, pag. 252. minirstirei prislopuluio in Tclegraful romdn din Sibi[ 29.din 1898.

+
*136*
casa, in care Seduse tatil sE[ ca paroch. protopnpul il pusc este falsd, ;i cei ce amigesc poporul cu ca, sd fie anreninlafi
cantor la biserici, careia popa Iuon i servi in pace gi lini;te pdni la serios cu peddpsd. ')
1754, ca'cl succesele ob;inute de Nlitropolitul serbesc iu dGtrictul in Arrgust 1756 il gdsirn pe popa loan in S6liste, unde
Halm:rgiul t) tl indernnard. a se pune in serviciul turburirilor insce- affrigia pnporul cu neadcvErul, ci el ar fi fost in Vie na la
nate de acela-si rnitropolit in pirfile meridionale ale Transilvaniei. Curtea impdrdtdsci, de unde a adus patenti, amintiti. 2)
Mergnd la Carlovdl popa Iuon fabrici in Iirnba romAni. un Mai tirzif rnerse din no[ la Carlovdl, undc se sfinli preot.
decret de la impErd.tdsa, pe care-l intiri cu un sigil luat de pe Aci pe cei ce vcniai din Ardeal ii indemnd. cu cuvdntul. car pe
vre o dipl'^rd aflati acolo, ,) ;i in care se zicea, cd Maestatea e cel de acasi cu scrisori viclene, si se lapcdc de elliscopul unit.
sa concede Rornd'ilor clin Transilvania sd.-si pd.streze religiu'ea Pe la inceputul anului 1758 turburirile ln Transilvania, in
grecdsci, gi si-gi aib:i preofi dupi r6ndudla bisericei orilntalc, urma stiruinfelor guvernului, incepuseri a se mai lini;ti, mai rnult
;i ci cine se opune la acdsta va cddd in crisgragia impdritesei prin aplicare de mijl6ce blAnde, de cdt violente..Acdsta insi nu
;i va fi pedcpsit ca turburitor de pacea ;i linigtea publicd. convenia planurilor mitropolitului s6rbesc, care f:ird de turburiti
ln primivdra anului 1756 Popa Iuon se int6rse clir.r Carlov6!, si grave nu putea.avd nici o basd de a rnai reclanta pcntru sinc
purta din sat in sat patenta falsi a irnpdritesei, publicdndu-o popo_ jurisdicfiunea asupra Transilvaniei. De aceea socnti, ci erstc
rului. Prindnd de veste, guvernul transilvan cu decretul din tirnpul suprern, si trir-rrit5. pe popa Iuon Crd;i in 'lrairsilvania. 3)
29 Aprilie 1756 a dispus, si se publice poporului, ci patcnta Acesta inaintc de a pleca i;i pregiti calea, trimifdnd inaintea sa
in Februarie 1758 doi 16rani din Seii;te, car:i se int<irceai clin
- ') VeQi mai sus pag. 68 ;i urm. Viena, 9i cari trecdnd prin scaunul Ordgtiei vestiat poporului ca
r) Acest decret se afli in traducerc latini la Ir. Ilocl a. 1759, are lucru sigur; ci afacerea lor cu privire la dreptul de a-;i lini
$i
urmitoriul cuprins: Nos Maria Ther.csia, Clcmcntia Dei lmperatr.ix Roma_ preoli neunifi s'a terminat cu bun succes. Dccretul dat in pri-
norum, ct Regina Hungaliac, llohcmiae, f)almatiae, Croatiac, Sclavoniac ct
Princcps Transilvaniac, Au<lientcs varia disturbia et tlissensioncs ficr.i irr vinla actista de impdrdtdsa il aduce cu sine popa .Iuon, carc va
Principatu Nostro'fransilvaniac inter Nationem Valacham, propter Religioncrn sosi preste scurt timp. Popa intri intr'adcvdr in Transilvania
et fidcm, ct cum multi essent in nostr-os fideles Catholicos, (?) cluorum obli- inci in aceeasi luni, merse la satul sdir Aciliri, si aci, degi lnitro-
gatio est facerc pacem ct confir.mare charitatem inter homines, illi autem, politul sdrbcsc nu avea nici un drept de jurisdicliune, falsariul
quernadmodum audinus ex querelis pauperum, inculcant Mandata et volun- nu se sfii a declara, ci a fost investit ir: CarlovEf cu auctoritate
tatem Majestatis Nostrae, dcstruunt charitatem, communem pacem cruciant et
depraedantur paupcres, contr:a justitiam, propter suam Religionem ct Fidcm. ;i de preot ;i de protopop, promulgi decretut fals impdritesc,
Quae malitia notum sit Nationi \ralachae cx Transilvania, quod nunquam pe care in escursiunile, ce le ficea neintrerupt, il. publici ;i in
fuerit, neque sit, cum scitir et voluntate Nlajestatis Nostrae. eua propter ut 'alte multe sate. Orn viclean, preficut, si filarnic, i;i sciir cd;tigi
conquiescant et sedentur adversarii, et malcfactores, ut sit pax a moclo in indatd la poporul arnigit mare auctoritate cu cele mai nerusin:rte
posterum, charitas et bona tranquillitas in.ter homines, et ne plures querelac minciuni, cd adecd tot ce face, este cu invoirea impEritesei' care
4D,
et rcmonstrationes vcniant coram Majestate nostra propter rcligioncm et
jldcm, volumus clcmentissime eis <la:rc Decretum, ,sigtlto lL,fajettatis rtostrae i'a auctorizat sd apere credinla bisericei orientale' sd pritndsci
ntDoratunz; Iibcrurn .rit l/alachi.t ex 'fransilaania serzare Graccan Reliponcru, in sinul acestei biserice pe toli, cirora le pare rErl de unire. 9i
et Labere ,sacerdotet secundnnt ()rdinem Eccle$ae .orienl:alis, et qui voluerit, ca si doveddsci, cd el nu in;el5 poporul cu vorbe g6le, se laud.1,
cx sua bona voluntate, ct suo arbitrio amplecti Unaciam, sit liber, qui autem ci lui nu-i e tdmd de lanluri ;i prins6re, cdci are scris6re de la
noluerit, nemo praesurnat eum cogere; quia tales ubi innotuerint, tanquam re-
fractarii, pacis et tranquillitatis pertur-batores, et tamquam legum et Manda-
toruur A{ajestatis Nostrae transgessores, in gravem indignationem Majestatis ') Protocolul magistratului din Sibi[ de la 13 Maii 1756.
t) Veqli doeumentul publicat mai sus la pag. 112. nota 3.
Nostrae, et ultionem cadent, quae ut majus robur habeant, has litteras, r; Ulfctd citrl impEritCsa in protocolul conferintei din 1o Dcc. 1758
seu Decreturn isthoc, sigillo ,4.{ajestati,:' tYos'trae corroborannts. Datum in dcutlich crschen, wic die Abschickung 'Jcs Juort
Civitate Nostra Imperiali Vienna Anno 1?84 L. S.
zice: So kann man
! sammt allen itbrigcn, von Mctr.opoliten verordnet, und dirigieret rvorden seie.
+
__ 138 -__
- 139 --
inrpEriitcsdr, c:rre interzice ot:i cui a pune rnAna pe el. Ori cc i;i p6te ()ri cine inchipui, cI ce efcct a[ trcbuit se aibd
ocard si batjocuri a putut ndscoci in contra sintei uniri o vcrsa ast fcl dc scornituri in mijlocul poporului incult, care in naivitatca
din gura sa in fala poporului cu t6ti litrcrtatca ;i fnrn nici <r sa cine scie incd ce speranlc .de libertatc i;i va fi lcgat de gc-
discrefiune, silindu-se a capacita poporul,. ci uniunca cste o leg'c' ncralii Muscalilor cei de o credinfi cu cl.
nriud, care se cleoscbescc ii de biserica latini. si de cea grociscd, unde nu putca strdbate in pefs6ni, impostorui trilr.rctcar
cI cei uui;i vor trebui si se lapede de ritul lor oriental, care nn agcnlii s6i, unii preofi unoi" sfinfifi in Ungaria, al;ii n-rircni chcnrali
este suferit de biserica latind gi altele asemenea, . cum este obi-
st ;i instrua;i dc dinsul, cari cu scrisori cerculare se impr:lsciarir
cciul tuturor impostorilor, cari nu cu armele sciinlci gi adcvdrului, prin !dr:i gi mai virtos ln scaunele Sibiului, Mercurc:i, Sctrelului,
ci cu nd.scociri gi calurnnii cdrc.l a trage 6mcnii pe partca lor. ori;tiei, Mediagului. sighig6rei, Nocrichului si in comitatul Albei,
Ast fcl gr:iind, falsariul Iuon a cutrierat in pcrsdni mai nrultc spunnd poporului, c5 dec6 nu va lua biscricele din tnirlra uni-
sate si anuffre: Rod;i Pr:iana din scaun,ul Mcrcurci, l)cal si I'ianul tilor, vor veni allii, cari le vor ocupa' er poporul va ajunge sull
cle sus din scaunul Sebe;ului, Sclistc, (iali9 Ei 'l-ili;cr din scaurrul afurisania Metropolitului din Carlovcf si nu va rnai fi prinrit in
Sibiului, si Aciliir ;i Jina din corlitnrtul AlbcY, lin6nd cind in un sinul bisericci oricntaie'
sat, cend in altul aduniri sccretc gi oprite (convcnticule), intr:e Pe unii ii atrdgea impr-rstorul, fdcendu-le conccsiuni in aftrccri
cari cea mai num6r6sd a fost in satul I)eal. nratrirnoni;rle in contra can6nelor bisericci grcccscY, pc al 1ii ier-
in aceste aduni'ri nu numai sfituia si inclcrnna, ci chiar tdrrclu-ie t:rxele pentru lbncliuni sacre si ln fine pe allii cu l)euturi
porutrcia poporului, si scd)ti din biscrici preofii uni!i si si-si in cri;me. Ce cdpdti din ofrandeic popr:rului irrrpirfia cu frutr-
punil al9ii ncunili, cari se sfinfia[ in continuu la S6rbi. Si ca tagii satelor-. Ace;tia cicveniari apoi cei mai cumpiili terorizdtori
*l>
1:oporui si i sc pJcce, spunca, ci insa-si in-rpdrdtesa I'a auctorizat ai bictului l)c)por itrsclat, ;i pc cei cc rinrdneail statornici in unirc
sd faci acestea. ln acela-9Y timp ca sii stir:ndsci speranle gi si i prigoneat, pirn:i ce-i siliai. sd se lapede de ca.
imb;irbitcze pe cei goviitori, le spunea, cI in scurt timp vor
citpdta alt episcop de la Carlovef, ;i ci ei insu-si ii va e;i intru tn ,rtm" actistor agitagiuni popor:ul a ocupat cu forla irisc-
lntirnpir:are. Pentru ca si afle cr:eddmint, cctia poporului nescc ricele unite clin rnai multc corrrune, ;i le-a dat preofiior.neuniti,
patcnte primite de la Mitropolitul srbesc, ln cari si zicea, ci c:rri se sfinliseri in Muntenia gi in Binat l:r Sdrbi. Aceste co-
gclreralii ruscscY, cari se luptd in Silcsia id contra lui Fridcric rnune sunt urmit6rele: Sdng:itin, Bogatul rontAn, lloz, -Spring,
regele.Prusiei, a[ lntrevcnit 1a M. Teresia in favorul. neuni!ilor, Ungurci, Vi'gard, Mag, Lucio;ul r'ic, bru"n-r, (lhirbo'r' Orcia clc
cari sunt de.o credinli cu M.uscalii, gi cd.rora acei gcncrali lc-ari sus, 6rda cle jos, Nucet (Szent-Jinos-hegy), Jina, Cornifcl, Ijcsincrl
dobindit dreptul de a-;i ave preoli proprii ;i de a-;i putd eserciti si Dumitra in comitatul Albei; Sdcidate, Moh, Vizokna, Avrig,
religiunea orier-rtald in t6td libertatea, gi de a nu .rnai fi asuprigi de l3oi;a, Porcesci, Sebegul de jos, Itacovila, 'filmicel 9i Colun in
protopopii unifY, cari o l'ac acdsta clin pofti de cdgtig. tmpdritesa scaunul Sibiului; I-udogul mare, 'lopircea, Rod, Apoldul rnare,
Al
are lnsd gAndul, nu numai de a-i scuti de aceste asupriri, ci si
viticae nunc in Silcsia ad auxilium .l{cginac atlvcntantcs Gcnct'alt:s Pro
dc. a le trimite un episcop, care in scurt timp va intra in Tran- libertate excrcitii lteligionis Valachorum non unito::um, cjusclcm sccum
silvania. 1)
professionis; quorum precibus id dedissc Regiam I\lajcstatem: ut l'opac:
t) Dcsprc patcntclc accstca Pctru Ro<l acl an. 1?59 scrie: Pcrcrcbuit cisdcm, et libcr cultus inclulgeretur; neque aiios corum cultum lillc-
.

apud cosclcm praccipuc Missionario quoclam Joannc Popa Etselcnsi, ltc- l'um impeclirc, praetor architliaconos Valachos pro pane .lucr:ando Cat'
ginam favcrc non unitis, ipsisque vclle n.on solum libcrtatem, verum ctiam holicis adhlandicntcs, atquc ipsos in Transilvania R. Cathoiicos cot'um
clliscopum dcsignar:c non unitutn, cujus nutu lcgcrcntur. I:Iabuelunt var-iis unionem ferviclis votis cxpetcntes, atque a tot annis multo labore exopc-
in locis, etsi scvere interdicerentur, convcnticula, in quibus lcgcbantur: rantes. Ilcgiae vero Majestati aliam csse mentcm' quiro ipsis non solum
Patentes Archiepiscopi Karlovitziensis [,iterae, Valachos in fide antiqua libcrtatem, verurn ctiam pro animarum dircctione ctiam cpiscoputn ntox in
confirmantcs, in hunc fere sensurn: Interccssisse . aliquot Militiae Mosco. provincian: cum auctoritate mittcndum indulserit.

+
_^ 140 _ -t4t-
m6nii din satcle agitate (acleci aceia cari crai
lul adicfi), sub
I)obirrca, (jirbov:r., Recif (Recs), Micrcurea, Poiana, Cdrpcnig ;i s{-l prindi 9i si-l aduci
Apoldul nric in scaunul Sibiului; l3erii (Ilerdny), Sraca, Sibigcl fc<lepsa provEclutl in lcgile ldrei,
(Sebeshcly), Romosel, Ronrosul sisesc, Cujir, Vinerea (Fel-Ke- i;r SibiI r)'
nyer), Vaidei, Ilalomir, Jibot, in scaunul Ord;tiei. Iiste insi de I'opa luon, care primi citafiunea, a fost cu mult mai viclcan'
cle cit ,i ,',r, vicli cuisa' ce i-se Putlea' ;i ast-fel
nu s'a, Pre-
lnsdmnat, cd in tote accstea conlune unii lLornirni ari r6rnas sta-
tornicY in unire ;i alipili dc preolii lor. Dar iu unele diq co- scntat la Sibii, ear ordinul guverrrului cri cu mult rnai absurd'
munele amintite preolii unili a[ fost scogi nu numai din biserici, dc cit ca si.se irnplindscd chiar de ardcrcnfii cmisariului rusesc
ci ;i din casele paroctrialc ;i ast fel aruncafi in clrum sari pu;Y P ;i sOrbcsc.
lntre hotare, ;i anume: in Vingard, Boz, ungurei, Spring, Sdng:itin, to 21 Iuliri 1758 guvernul trimite in satele agitatc ;i in't<ite
IJogat"J rourdn ;i I.udo;ul mic. I)intre preofii unigi ai acestor satclc din <lrumul ae L Acitiri pdrri la llzinat un
alt ordin' in
comune lnsl nici unul nu s'a lipddat de s. unire. a" zicea, cii clupir ce popa Iuon nu s'a prcscntat in terrninul
.Pe la inceputul lunei lui Iulie 1758, ia Sinzucne, in fine ""ra
pus, s[ fie cirutzrt "u d"-tdinsul 'sub pocna articulariu 9i sii fi'e
1'lo1.la Iuon convoci sibor (sinod) la Seligte din t6te satcle re- transportat cu bunit paz'd la Sibiir' Or:gan'elc sub:rlterne' cari se
voltate. , Aci auctoriz) in t6ti forma pe prcofii, c:rri aveair si gi turbur:-rrile f:icute de rnarele impostor
bucurari cle impdrcchcrilc
ser:vdscd in bisericele ripite, innputtind.u-le o tard ce aaeail sd, o intre ltomAni, nu implirririi, circi nu voiat sd irnplinescd' accst
soladscd Ia mdrca /u/, conscrise cu nurrele pc tofi Romdnii, cari orclin.Ast-fclmagistratuldinSibiriinlocsidispuniici'uta1.ea.
agitatorului, in ;cclirrla sa cle la 28 luliri 1758 hotiri: 'Ddci
s9 lipEdaserd de uniune, si prescrise, ca ifie cqre sat sd-/ trintitd se
cdte un imlerial. Cu un cuvint, prin forfi,.ingeldciune si terorism
+ v^ artta Popa Iuon, nu va lipsi magistratul a urm'a ordinului
organiz;i o biscricd neunitX sub auspiciile gi cu autorizarca Mi-
tropolitului sdrbcsc din Carlovef in contra tuturor legilor ;i ordi- 11 Orclinui guvcrnului din 6' Iuli[ 1?58: Commissionis Gubcrnialis
nafiunilor rcpcfitc emanate de la Curtea din Viena ;i de la clc dato 6-ta Iulii 1758 a<l officiales Distlictus Fogalas'
itcm scdium saxo-
Cibinicnsis, Mercuricnsis, sabcsicnsis' SzAsz-Valosicnsis' ncc non
guvcrn. nicalium
Afldnd despre agitafiunile acestea,'Curtea din Viena didir Cottum Alb.-infcrior. ct Flunyadensis cmanatae'
(:rtctlcn'
ordin, ca Popa Iuon sI fie arest:rt fird sgomot, si scos din fdrd. Kcdvctlcnill irtcttc a Regium Gubcrnium' hogy nimclly
gonosz, is hazug cmbclcknck, nevezetescn Popa luon nlvc1c$Imnostornak
(iuvqrnul insi fie de tdrnd, fie din alte motive, a potrivit lucrurile
i"r'*t""io;afrOlfrazink mostani csenrjcs irllapottya az oli!'hok- kdziitt nt':mclly
ast fel, cAt popa Iuon a aflat de timpuriri, ci voesc sd-l arestcze, ]l.altrkban kczdctt fel haborittatni s az ol/rs6g az
uni6t6l azt
. ,clcficialni
gi a fugit la Carlovcf si cle aci in Rusia. i) olihsirggal cl hitetvtin a nevezctt ailnok' csaliild' is hazug
ilirJ.a"J", r3s az
mcg volna elgcdvc' lrogy az
$i intr'adcvdr guvcrnul in loc sd-l aresteze pe nesirnfite, il i-1ro"tor,' 'o,hogy lrelsdfc-s Aszszonyunl<tLrl
citA si se presenteze la Sibiri in termin cle 8 dile, dar de odati, .ir',i,itOt tltl,ficizilhasson, melly fJonosz cselckeclctiirt crn]itctt
irrnn a Gubcrnium cloiben cit'iittt"tott ugjan ad 8-m s Qttan
"iafr=ag
popo pro
ln ,6 Iulie, dede ordin, ci de cum-va "vicleanul, in;elStoriul, gi dr" q.,uli,o..dclictitdrvinycsscntcntia'prorrunciiiltat<rttellenc,nrinclazon
mincinosul impostor," nu se va presentd pe diua amintite, Ro- :i.1tat ha contumacia .luitus ncm coriiparcd.lna
per pr:rcsentcs authoritatc
r) lRaportul pr:im nrare;alului de curte Ulfeld din 10 Dec. 1753, Hfk. (iubc:rnialicommit6ltatikkcgyclmctcl<ncl<pulrlicaltassacircultrssiibanlivti
Impostort- a clato
falukban az olAhsig l<iiziitt, ilogy ncvczctt,Popa Iuon pacna Articulari
u, 475 cx 1758: Zumahlen dieses strafbare Vorfahren nicht konnte geduldct utirn valahol tal61jrik sub
wcrdon, so haben. Ew. iVlajestAt anbefohlen, dass dieser Pope sollte in dcr f*."ri"* nyolcz n.apok el tclirsc
tijstd)ntclfognidsicleszcbcnbcklildcnielncmulzt-ss:ik'emcllcttsemnCki' eddig
Stille aufgehoben und ausser l.and gcftihret werclen. Seic cs aus Furcht odcr scm orniss:rriussinak irazugsdgait ne hidgjik, hanom mar:adgjan:rt
lonsten aus andctn Absichten, so hat man cs in 7 btirgen dergcstaltcn an- innovati6t nc kczdyjcnck' hanem
va16 cscntlcs allapottyokbai "'L"'o-ittmii
gcstellet, dass nothwendiger Weis cler Iuon hat chendcr Wissenschaft iiber- rccurr:'rljon. Iiogarasi
na t l.,ct in ,rcgoiio Religionis mtilt6 panaszsza vagjon,
or-vosolni kinek
kommen miissen, class man ichn aufhebcn rvolle, als nicht dcr Ar:rcst hat
l<(lnnen vollzogcn rverden, so hat er, wie leicht vorzusehen ware, die lilucht
il#;'n;E6'Gi,rdh.; ki is i'cnci(jk<lppe' mcg fogja
kinck panaszsz:it' (W. Union)'
orgriffcn (Wallachische Union).
$
}
-_
-742- - 14:-t

dupd. putinld. (nach Miiglichl<cit),u aclecirpopa trcbuia si se prindi Alrias':iclepdrtatPopaluondinTransilvania,R<lnrAnii


pe sine, ear nu organcle rnagistlatului aveari sd-l arcsteze r). dinunclesateturburatedecldnsul;iin;iratentaisus'convingdn-
clu-se despre ingelirciunile acelui impostor, ar1 inccput
a sc
in fine in 14 August 1758 guvernul trimise in t6td fdra <r dc ddnsul primili
ii"igti, 9i p" ptc"iii noi (neot:I":t). introdu;i 9i
circulard, in care se aducea la cunoscinp:i publicd, cd vorbelc
Popci Iuon rdspdnditc in popor, ci Maiestartea Sa I'ar fi autorisat, <Iepopor,-i-afiscosdinslujbisiclriarqidinsateqiarlrcstituit
-bornnlel,prcoli uniii' AcCsta
triscricele legiuililor s'a intdmplat in urmS-
sI introduci in comune preopi neunifY, sunt fdrf, ter:"reifi si falsc din comitatul Albei, M.h,
(grundfalsch wiederleget), gi dupd ce popa Iuon a dispirut (durch- t6rclc sate: Nucet ;i I3eginnt
"b Avrig, Tilrnicel, Boifa, Porcesci, Seb-e9ul-dc-jos, Il"acovila' Vizocna
gcgangen), aderenfii lui cari amigesc poporul si scot pr:cofii unili Itomo;el, R.-
gi c,ri"" ln scaunul sibiuluy, lSerii, Sdraca, Sibisel,
clin sate (exturbiren), si fie :rrestafi, ear poporul sI fie luminat in Ori;tici'
tot cl)ipul posibil (alle rndgliclte Vorstcllungen zu rnachcn), c:i i-,'r,.,rul siscisc, Cujir' Vaidci ;i l3alomir din scaunul
rlcsi li.pddarca uniuucY nu estc perrnisii, totusi nimellea nu irrc I trnltdrXtisa Maria Tcr:esia voind si cunCrscir cat se P6tc
intcnliunca dc a-l sili si sc facd unit (darzu zu zwir"rgen), ci mai bine trecutul ;i isprdvile popei luon' ?".:"T-?i Aim1nsi11ij1
pedepsele, cari se aplici asupra unora din popor, se dictezd l turbtrririlorinscenateded6nsul,cuorditruldin4NovembrelTS8
num:ri din mcrtivul, cd uschisrnaticii" isgonesc pc prcofii uni9i, provoci pe episcopul Aron prin guvern, s5-i faci un raport dctaiat
cari sunt recepfi, ;i introduc in locul lor pe alfiY, 9i prin urrnarc i" .1.r.p." ,irr"o lucrului. Iipiscopui primi acest or<lin in 4 Deccnrbrc
conturbind lini;tea publicl si violAnd porurncile regcsci, sc fac 175Upe cdncl se afl6 in visitafiune canonici la Geoagiul-dc-jos'
carc p.c cum.vom vcdd a
;i ncpot0ndu-si intrcrupe visitagiunca'
I
rrrcdnici de pcddpsi chiar si cXncl afacerea s'ar cnnsidcrir numai
din punct de vedere civil (wenn die Sache auch nur civi.litcr I iontiiuat'o si in con:itatul Fluned6rci, trimise ordinul accla ia
considerieret wiirdc)'z). 4b Vicariul sdri G.erontie cotorca, vestitul cilugir basilitan si scriitor
dir-r l3la;. Acesta inmecliat cont'oci la Blag pe toii
protopopii
tn acela-;i tirnp guvernul trin'rise din cancelaria sa la Sdli;tc era[ cu-
faptele impostorului
o comisiune cle doi notari jurafi, care ciricmdnd inainte4 pc I !inuturilor agitate, cirora viafa s,i
prcofii, cari ari fost de fafi la sinodul de la Sdnzuene, si icc noscute inci <lin cclpilirie, qi dupi ce erui starea adevdrati a

din mdna Lor hotiririle acelui usobor,u si si erueze, . cd cinc lucruluY, fici episcopului sdir intercsantul raPort din 19 lat.ruaric
1759, care atAt cle detaiat descrie t6te, ;i pe care episcopul
il
p6rti vina, cir popa Iuon a scdpat. I)ar preolii nu s'a[ Prcsentat r)'
inaintea comisiunei, s'ari infiligat insd poporul in numir mare trimise prin guvern la imp6ritesa
inarmat cu furci ;i pari, declarAnd, ci nu vor da nici un rdspuns tnsi inair.rte de ce ar fi sosit la im'r)ritesa acest raport,
si nici o deslu;ire, 1:6nd nu vor fi de fafi ;i prcolii lui. cor-rterenlaministerialiatrebuitsiscocupeinciirrl0Deccrrrl.lrc
Curtea din Viena temdudu-se, ci comisiunea trimis;-r la Anwcisung iibcr-
Sdli;te ar putd produce revoltd intr'un tinrp, c6.nd arnrata era u. Stangcn zusamrren geloffen u' crklirct' class sic dic gebcn' wann ihrc
Xo**"i hatten, keine Rcd u' Antwolt iibcr nichts zu
in rdsboiul de 7 ani, si fiindu-i acuffl culloscut, cd popa Iuon ;r Popcn nicht zugcgen werclcu' Z'-''rnahlen miur hicr lcicht cr:schcn kiinncn'
Wirkunk
fugit in Rusia, a dat ordin sd se rcchetne comisier arnintitii., ccca *r,* .;rr" acrgleicire fiscalische Cornniission fiir cinc schlidlichc
v' tllfcld auch ohnc
ce indati s'a intdmplat 3). hatrcn, nncl nur motus verursachen kiinntc' Ihm Gr:afen
Jlttssland iCh-ocrfilget,.so hat
clcncn bcL:rnnt waIe, dass diescr ltton n'ach
-" ai" clieser Commission anbcfohlcn' uncl ist schon
t) Protocolul magistr. din Sibiri din 26 Iulic 1758 pag. 43. r""". gt.i.f, Aufhobung
r) Protocolul magistr. din Sibirl, .1cdin!a de la 7 Sept. 1758, pag. 69. "f
ciic Nachricht cingcloffcn, <lass solchcs geschehen'
r) l{aportul citat a lui Ulfcld citr:ir impratisa: Das l-anclcs-Gubcrniutn r) Verli accst raport in Apcncticc :lb A El cstc o n6ui tlovael[ tlati
tlc mai mrrl[i plotopopi, ca inaintc de Visar-ion (17aa) tdtf,. .Transilvania' f
I

hat cs bci <licscn schlcchten Anstaltcn nicht bcwcudcn lasscn, sondcr hat turbulatc I
<lus Uibcl iirgcr gemacht, u. cine fisc;rlischc Commission zwcicr Cancclistcn afari dc l3r'agov qi liZrg?traq, ai fost urritc, cir pi' liizSo'p"r'ochiiles';r incelruti
abgcschickct um zu inquililcn, rvcr: :rn dcr llvasion dcs Iuon Schulcl tragc. dt: Vis:rrion. sc int(rr:scscrir carirgi la unir:c, 9i c[ numai dc la 1754
I)ic Cornrnission habc voll Schrccken bcrichtct, dass das Volk mit Spicssc tlin no[ ncunirca'
l

+
t
t
l
I
I
_744_
-145-
1758 cu fiii'rosul agitator luon. Ansd ra acdsta
tropolitul sdrbesc, caro prin accl agitat.r si a crat insu_si Mc_ ridicati asupra episcopului Aron, cX acesta ar fi trimis co-
sdi preg5tisc mai rnurte plansori are itom:r'ilor
prin alf er'isari ai misiutrc in Siliste. Ce privesce maltr:actarca cclor treY prcoli din
despre cari pr.nsori Mitropolitur zicea,
din p;irfile ;rgitate, partea episcopului, Ulfeld proPune' ca afacerea sd se cerceteze,
archiereri al biscricey orientale, spfe a
ci se simte dator ca irirg6*du-se episcopul la rdspundere, ccea-ce s'a gi intdmplat cu
a le inaint:i Nlaiestilii Sale. 'u-si ingreunal conscii'fa, or:d-inul lnrpdritcsei de dto 20 Ianuar 1?59, 9i pe cuor vom vcdC
Cei subscrisi in plAnsorile acestea se tdnguiari clin casul popei Tumsa, cafe este unul din cei trei prcoli, epis-
clistrictclor Mierc'lrea, Sebcs si orir;tie in numcle copul s'a aflat nevinovat, de 6re-ce s'a constatat, cd el a purces
din c'nritatul Albei, ci ci de'I5 an'i, se bat cu
si in nu'rere unor comllnc ordinului primit de la generalul comandant din Sibirl
"onfo.*
fiarr s.lbatice, ci in. luna lul Augusi 17sg U'i;ii ca cu ncscc si in scnsul can6nelor.
a csit ta-Sc]tGte ain
ilo1'umcd episcofulai Aroru o conrisitir.re si a voit s:i j6re
Ce privesce pldnsdrea, ci ncunilii dc 15 ani , se bat cu
ncu'ili, dar accstia n,a[ putut fi jurafi, nlici arcstali, felrreolii unilii, ca cu nesce fiari sdlbatice, Ulfcld constati' c{ prin ac6sta
p'porul, c'rnisiunca a vc-rit apc,i .s5'supunri jureurdnturui oprrrreiO.r_." insi-si neunilii recunosc, ci de la sfirgitul vdcului al 17-lea pAnd
cuitorii cornunci, ciar pe lo- inainte cu 15 ani, lCra a fost lini,stitd, nimenea nu s'a bXtut, nici
'ici ace,.stia voit sI j6re, rdspu'd.nd nu s'a plins, cd ar fi fost asuprit, pdnd cAnd pe la 1744 popii
cd ci nu sciri, cinc a firr:ut protopop ',ari
l'a trimis la Maicstatca Sa' Episcopulpq Iropa luon, sari cinc
Aron ar fi rzisat s:-r sc
trirni;i din Carlov6! ari inceput a rdsvriti poporul. Llnii dintre
zrrcsteze doi preofi ncunily din acersti preofi ari trebuit sd fic arestali, dar poporul nu a avut nimic .si"
Sad, se li_sc tundi pdrul pi s:i sufere, qi dupd ce esistd o list5. numdr6sd de prcoli unilY, isgonili,
li-se pre-sare capul cu scrobcl:i, .;i c6 pe
un alt preot f ,o, n orl*tll batjocorifi 9i bitufi, gi de biserici ripite cu forfa, ;i dupd ce
si aruncat in firi, si s'ar fi liuci:rt, o;o va face cu tori prcolii
neunifi, dic::i-i va princle, "e acestor preofi nedreptdfifi, in aceste timpuri de r6sboii, de tdma
Ei si r6gd deci_de Mitropnlitul unui rEri gi mai mare, nu li s'a dat nici o satisfacfiune, ci numai
trcpuni la Meriestatea Sa, pentru ca si srbesc, ca cl sd se in_ 'l
li s'a predicat, sd aibd ribdare' este f6rte curios, cd tocma schis-
religirrnca lor clin carlooep, ori sii ri-sc
li_se dea un episcop dc maticii vin acum gi se pldng qi strigS, ci sunt nedreptifilY, ear
permiti a mcrgc acolo, I plinsorile lor sunt sprijinite ;i socotite din partea Metropolitului
undc lc cste liber a-si csercit:i r:eligiunca,
cdci alt_curn ci tr.cbue ca juste gi intemeiate. 1)
sir-;i p:ir:iscscd $era. j

' 'l'ot atunci asternr) Mctropolitul o rusJare a Brasovenilor gi Ce privesce plAns6rea Bragovenilor Ulfeld constatd, ci accea
a Romd.il'r din 'districtr,l tsr;F;";i cari i.. nu cade in sarcina Rominilor uni1i, ci in a Sagilor lutcranY, carY
numai pentru c5 nu su't uni1i, nu pot
se plAngearl, ci ei . t) Mer:kwiildig ist die .Exprcssion des Exhibiti' dass sie seit 15
oblind
giilor: 1or,- sunt "onn.m.?-.r-privile- i! Iahren sich rnit clenen tTnitis hcrurnraffcn, wodurch sie selbst gestehen, dass
;i i]t-c-um os,rp.i1i
milifici. Magistratul din 'r" cu dare si cu incuar-tirarea l:li
',
;i scit End cles laetzten Saeculi bis vor 15 Iahrcn allcs im Land ruhig ware,
Brasov ,r,, iii I
nicman<l sich herumgerauft, noch geklagct, bis dass im sclbige Zeit die von
in Rodbav nu li-se di loc nici de p".rr-rite sd.-si edifice biscricd, :f'.
4:*
cad<Iricz abgcschikte Popcn angcfangen habcn, clas Volk aufzuwiegeln,
""_"a"rrU.
- Asternnd
drurnir:ilor
aceste rugiry Mitropolitul
pri'rite cre la linodul sdri si pedeclarA in sensul in_ cleren cinigc als convicti eingesper:rct '"vordcn. Man hat sich auch immcr
an diese Popen gehalten, dem einfaltigen Volk ist kcin I-eid widcrfahrcn
mai inaintc ;rt6t in scris, cAt gi cu &vntul, curn a crecrar:rt si und nachclenr eine zahlreiche Lista von vcrtriebenen, bcschimpftcn und gcschla-
Transilvania este rrrcli.at a emi'gr., pop,r.,rt"'lirji gcnen unirten Pfarrcrn und soviel mit Gewalt weggcnommcnc I{ilchcn vor-
pirisit v6tra ;i trec in pEri strtiine, cr e..,pu unii din"XRnr'ani si-arit:"1: hanclcn, rl.ovon sich vielfiiltige Beispiel noch in diescn lctztcrn Iahrcn crreignct
luon, pc .""l habcn, clenen. in diesen Kriegszeiten aus l3esorgung grdsserc:r uibcls nicht
cu sigur-itate, incii a fugit in l{usia.';i "e abgchollien, sonclern nur bestlndig die Geduld geprediget wolden, so ist cs
Fafi cu aceste plAnsori prim_rnarcsalul UII-el<t ctrvas sclisamcs, dass es dic Schismatici sein, wclche klagcn und schr-cicn,
si:t citri irnpdr;itdsa constati, ci estc cu totul in raportul trncl dzrss ihrc I{lagcn von dem Metropoliten untcrstutzt liir hillig und
falsi invinuirea gcgriindct angeschcn wcrden.
f)r, A. rlrne&: Episcopil P, P. Aron ti D, ligYocovigt 10
I
-146- { 747 --
:l -
impreuni cu calvinii daI mdni dc ajutor scrrismaticiror, pcntru I
a susfind in continuu desbinarea intre acestia gi unifi. prinrit informaliuni gcnuine despre caracterul turburdrilor dc
:rtuncia r). Curtea rusdsci, dicea n-rai departe Ulfeld, trcbuc si fie
r$
ij
Ce privesce ameninfarea Metropolitului cu ernigraliunea :.
imf<rrmat:i despre t<ite, de 6re ce ca 9i astdzi riticesce 9i con-
pop.rului, co'tele Ulfeld spunea irnpdritesei, ci nll estf .ii
de o sc
tcme de nici o e'rigratiunc, .;i Mitroporitul .sc foroscsce de acca il fundir pe schisrnaticii din ungaria cu cci din Transilvania, soco-
arncnintarc, nurnai ca si bagc spaimd in curtca crin vie'a,
1i
:t tindu-i ;i pe unii '9i pe allii dc o potrivir privilcgi:rgi, pc clind
ungaria, dicea ulfelcl, dorul crc ernigragiufle nu se obscrvi rntrc
i' ',t
;:i clc fapt cci din Transilvania at fost numai tolerafi. Asemenca
agricultori ci numai intre rnilitary, si Rorndnul din Transivania i
t:t
nicY aceea, c5 inainte de anul 1744 ni-
nu scie curtca rusisci-lransilvania
i' n-rcnca nu s'a plirns in de asupriri pentfu religiunc,
uu cundsce alti pcri, afarir dc Mu.ntcniii si M<,rlclova, in cari
trcce numai pc timp scurt, cdnd ii lipscscc nutremdntul in
1,

i
si ci numai pe la anul arcesta :rir inceput a sc trimite iu acista
silvania, I'in,)i acum nu a sosit ra curte nici . scire desprc
llran_ ldrd prcoli strdinY schismatici, cari nu s'ail mullimit numi.ri a
o crni-
grafiune in Itusia, si n'ar: fi f'umos din partca Mitropoliiuiui, prcclica <imcnilor si se lapcde dc unire, ci ari stdrnit qi rciscrilr:
cmisarii lui ar agita 9i indupreca poporul, ca sd cmig'czc in
<1ac:-r i' popot. Aceia, cari a[ fost pcdepsili, erarS considcrali numaY
Ir.usi:r,
clc;i nu sc p6te ni'reni incloi, ci popa Iuon va ciiuta si-si castigc ca resvrititori, si ln tirte confcrinlcle si decrctelc curgii din
rncrite acolo prin inscenarca clc ast_fcl de enrigratiuni. i) Viena s'a aclmis principiul, ci peotru religiune nimenca sir
Pe cdnd contere Utfeld se dccrara:rst-fel clespre'ccrcriic nu .fic persecutat. Schisrnaticii, cari se pling acurn, ail ifttst botczali
,si crcsculi im wniutte, 9i apoi ldpddirndu-se de unire, ari
Irom.1- r:ipit
nilor revoltali, astcrnute de Metrolroritul s6rbcsc, el nu si-ar
uitir nici clc
'u-si intre unililor biscricele. Dacii Metropolitul din cariov6! fi
c.nflictul. diplomatic, ce I'ar 1:utd producc popa Iu.i 'l-ransilvania, fi domnit pururca pacc
di' vie*a si cea din Rusia prin i'formafiuni f,arsc date ccrei curtca trirnis rnisionarii sdi in ai:
urmi. despre stii.rile religionarc din Transilvania. Ulfcrd spunca din gi linigtc in acdst5 tdr5, si cle;i nu s'a permis acestui Mctropolit,
impdritesei M. Teresia' ci curtca rusesci fii.nd ariata ei i' r6sb<-,iur si-gi <':stindi jurisclicfiunca rnai depaftc, de cdt i se cuvinca,
de 7 ani, meritd t6ti. atenfi'nea, si prin urmare trcbue si i sc nimr:nui nu i-a trecut prin minte, s5 nelini;tcsci pe credinciosii
dea t(rtc informagiu.ile despre stareft adevdratd. a rucrurui, cle ritul grccesc, cari tot dea una ari fost provEduli cu preoli dc
si aceca, cd. curte:l dr'n viena a rrotdrit, si clca si un
spu- ritul lor ;i n':ri avut lipsd clc prt:ofi trimigi din CarlovEf' '9)
'6ndu-i-se
episcnp cclor cc s'ai lipddat ae unire. prin aceste informagiuni r; \redi opul mcii ullpi:ul Kloinn pag' 251 pi urmlt'
cur:tca rusdsci sc va linisti' pe curn sc lini;ti.se si in anui 1250, cincr ,)Ver.clienctdcrrussisclteLlofbcigcgcnwartigcnUrnstiindcn,und
I.1!it _::
plAngerile protoiropului Nicolari I'.rp Ilalomireanul a sich in diescrn Geschaft bcsoncle fs cleigncnclcn lScgcircnheitcn allc
t) Von lir:incr: Emigration ist nicht ratrrsam Aufsicht, wiirc abcr auch zu vcrmuthcn, dass glcichwic vor Zcitcn solchcr
cinigc Erwiihnu'g zu thun,
inclcm l<cinc Gc{arrr dicsf:rlls vorhandcn, und ist dicscr. (icdanrrc abgchalten wordcn weitcr zu schrcitcn wall man ihm doutlich tlic Bcschaf-
cin
[{irn-Gcslrinst dcs Metropolitcn, wclcbcs cr als cincn Schr.cksc]r.ss blosses fcnircit clcren umstlnclcn volgclegct, d:rss solches auch anjctzo dcsto thun-
chcn wollc'' u'd nicht bcsscr r{i}nn vcr:rchtet wcrrrcn, ars
h*t brau_ lichcrscic,alslhr:cl<ais.k6nigl'MajcstiitdcnEntsclrlussgcfasscthabcn
wcnn n::rn cs mit
Stillschwcigcn iibcrgchct. In llung,rrn ist clcr Emigrations-Gcist dcncn v<ln dcr union abgefallenen einen eigencn llischof zu gcbcn. l)r-'r
das gcmr:ine r-.ntlvolk, s'ndc'n untcr <lic Miritiir.," gcliomn.rcn, nicht untcr t.ussischo l:Iof muss uol ull"r, in factct infolmiert scin, indcm cr annoch
wiLllaclr-in Sicbcntriir:gcn wciss nicrrt d:rss cin an<lcrcs r,ancr ,n.t d.,. hcutigcn Tags dzrrinnen irrc gehet, dass er <lie Schismaticos in Hungarn mit
(cxistirci), als das bcnachbartc, i' wclchcs cr zu Zciten in <Icr wcrt dcncn in ? I3tirgcn vcrmengct, beide ftir gleich privilegierte ansichet' wo
Zcit sich begibt, wann ihm
rruf cinigc kurzc 6och rlicr in Z l3tirgcn nur tolcriert wor<Icn, gleich wie cr nicht wcisst, dass
in.
Siebcnrrii'gcn <Jic Nahr-u'g al-,gchct.' Es hat vr:r rLr:m lahrc 7.744 gar um l<cine Klagcn die lirag ware, dass cl'stum
aur:h bis irnhcr. kcin cinzigi'' Bcr.icht au-s Si.rrcrrhiirgcn r:ini"gc E^vlrhnunrr
cl:rvon gcthan, uncr wiire nicrrt rtiblich v.n Scitc' dcs st:lhigc Zcit nach Sicbcnbiir:gcn fremcle schismatische Popen abgcschickct
iictr.opoli,.,
woferrro seinc Flmissarii sich auch um tlic lirnigr.:rtion bewcr.bctcnls"l,"r',;,f *-o,,,i..r, dic sich nicht bcgniigct habcn, den Abfall von del Union zu
fast nicht zu zrvcifcln, rlass rlcr nach Russrancl verrciste .,sch.n pr.ecligr,:n, sonclcrn auch Ausftinclc untcr dcm voll< zu clwecl<cn' <lass
clulch einen Vcrdienst zn erwerbcn suchcn wcrde-
luon sich auch rra_ 4i<:jcnigt,, clic gcstraffct w.rclcn scin, Sloss als t'multuantcn angcsehcn wol dcn,
,.,gt"i.ii als jcricr Zcit anbcfohlcn wordcn, allc tlbrigc Glaubcnsgcn.osscn
10*
I
$
_148_ i
-749 -
Ast fel avea sd expuni. starca lucrului insusi contclc Esz-
terh6,zy ambasadorul Vienei la Cur:tea rusisci, pentru ca
sii Ca nrijloc cJe a infrina uneltir:ile Mitropolitului sdrbcsc,
Ulfcld crcdea, ci este;i acela, si i sc spuni in decretul, sa[ re-
sc_.
cvite un c'nflict irrtre cere cr6ud puteri mari aliate in contra
rcgclui lJrusiei Frideric al II. solrrfiunca, ce i se va da, ci s'a hotirit nutnirea unui episcr;p
l'afri cu Mctropolitul sdrbcsc contcle Utf"t<t cra clc pircr.c, ncunit pentru ncunilii din Tr:ansilvania, si ast fel Metropolitul
s;I se arctc :rccluia prin un clccrct regcsc, cAt clc ncintcnrciati irrcciti a mai avC vrc un prctext de a se amestecd in afaccrile lor.
este prete'siunea Iui dc a-si estinrlc jurisclicfiunca si asupra Tra'- Curtca voise, si se finir in secrct hotflr:ireadin 13 Oct. 1758
si.lvanici, si dc o datir sir sc iee disposiliuny, ia cl s,i, nu rnai rclativi la nutrirea unui episcop ncunit, a;a in cit lucrul si fie
p6t:"r turt:ur:a spiritele I{omd.ilor cri* ac6std.
fdrfi.. Cu un fcl r,r<: cunoscut nurnai atunci cind noul episcop se va introduce in
atnir:iciunc, cAre sc6tc la ivdli. neputinla Curtei din .Viena de :r oficiul sdr1. t) $i dcgi dcspre hotirirea acdsta avuse cunoscinfd
find in frOri pc putcrnicul si influentul Mitropolit s6rbcsc, c.n- nurn:ri contelc Ulfcld, cancel:rriul transilvan l3ethlen Ei doi con-
statd Ulfcld, ci accst Mctropolit .u a fost silierY din cancc'laria aulicl transilvanirs), totuEi viclcanul gi bo-
i:edepsit pcntru clis_
prclul, ce I'a ardtat faf:li cu numdr<iscle porunci inrpi:r:i.tcsci, pt.irr gatul Mitropolit srbcsc zrfl:rse dcspre acista. Deci, zicea Ulfeld,
cari i se intcrzicea arnestecur in afaccrirc iransirvane, si c;i in irr"r.,- clupi ce lucrul nu mai este secret! sc pCrtc spu.nc ;i Metropoli-
silvania nu va fi. pace, pAn:-r cdnd el nu va fi impcclcc;rt a trimitc tului ;i Curlii rusesci, dar deputaiiunea aulici. illirici si supra-
cmisari si popi rdsvrititori, si pAnd cAnd se va rnai da ascult:rre vcgheze bine tofl pagii Mitr:opolitului, ca acesta sI nu zidiu-nicdscd
scrisorilor, ce el le inaintdzi la curte. r) intcnliunile Cu4ii- 3)
in allcr Iluhc ihre l{eligion iiben zu lassen, grcichrvic auch i. allo motus clurch seinel Iltrisszrt:ios, und lctztlich noch durch dcn Juon cr-
crcr 'rhat
dieses do-'pelte P'incipium in allen confcrcnzcn und wccket rvorden, so rvircl nicrmalr'lcn im Lancl eine Ruhc zu hoffen scin, itt
!)x'cditi.ncn gcforgct
wttdcn' Z'mahlcn der pop Iuon nach Itussland sich vcrfiigr:t, so ist uiscr.rrvcr- so lang als cr niclrt abgchaltcn wircl, aufriihlischc Popcn dabin zu sclrickt:n,
zu errathcn, in was seinc Vor:stcllung Vo'spicgcruigcn arcra bcstchon odcr dass man ihn hier mit scincn Vorschriftcn in Transilvanicis anhiiren
'nd sclrrift itir iiraffc'
werdcn, desto leichter wird es scin iJ cincr- wird.
Ir)sztcrrriizy
alles zusammmen zu fasscn, was dcr sach clas wahrc r,icht t) Vc{i mai sus pag. 132.
vcrschaffcn |<ann,
indem Russland vor allcn clar.von bclchrct scin muss, !) ltaportul citat a lui Ullcld.
dass clie Schismatici i
die jetzo klagen, jcnc scicn, die in dcr Union getauft und r) Warum Eucr Majestiit eingerathcn, uncl von allcrhdchst delsclbcn
er.zogcn wor<Icn,
hernach dcnen unitis ihrc Kir:chcn hinrrcgenommcn, crass i
bt:angcnchmct worden, bis man clic Iiinsetzung cincs schismatischcn IJis-
so lan.g als i
ciie Mctr:opolitcn von I{arlovicz ihrc i\risstnar-ios 'icrrt
nach Sicbc'Lriirgc, ar,gc- I
chofcn rvirklich vollziehen und zu Stand bringcn kiinnc, dcn gcfassten Ent-
schickct-habcn, so lang wrirc lir:icci urcl Ruh im l_and s:chluss gchcim zu haltcu, rvirc oben beleits in dcm an dic anwcscnclc Con-
g.*.".o; I

man nicht hat z'gclasscn, rlass dcr Metrol.rorit scinc ""i-"f_r""fr.r"


ihm gcbiihrctc, crstr.cckc,.,so
g<:h.abt, dic dcm Gracco_Ititui-habc
e"
Juriscticiion wcitcr als
.lcr.owcgcn nicrnahlcn .ic Mcinune l.
I
fcr-enz gescirchcncn Vortrag zuliinglich Errvfi"hnung gescht:hcn. Ob aus Miss-
vcrstand, oclcr aus r-as crnsten filr Ur:sachcn, dem nicht machgclebct
zugethan ."ur..r] zu bcunrulrigcn, da sic ohnc I
worden, licsse Fj,r dahin gcstellet sein, glautre abcr, dass cs fiit: cinc geschc-
dcm mit ihr:cn cigenen p.pen ohne der.en von c:rrlovicz
vcr:sehen war-cn. & hene Sach anzuschcn, dass der Nletropolt schon vorlSufig von li)ucr Majcst5t
r) Dic Vcrbcschciclung cles l\4etropoliten Ilntschluss Kenntniss habc, folglichen in !':lll er siclr untcl dcr li:land cla-
betreffcnd, wd.rr: Iir dcr
Mcinung, <lass unbcclcnl<rich scie, solchc cirristlich hinauszugcb.n, gcgen bearbeiten will, ihm solcbcs nicht vcrwehrt worden kijnne. Was einmal
unschicllich in spccifica einz.gchcn, verrncig u,clchcr <Iem auch wir.c vcroffenbahret worden, kann nicht mchr gcheirn blcibcn, folglichen bleitrct
tVletr.poiitcn
sc.in tlnrccht vorgestcllct wiircle; dahingegen w:iren alie Vor.kchrxngcn, nichts mehr iibr:ig, als so zu Wet:k zu gchcn und zu Vollziehung dcs zu
wic auch sogar dic Iirrichtung .i."" ,r".i", schismatischen Bissthums crrichtenden Bisthum zu schrciten, als hittc man sich an dcr Wissend-
ver_
gcbcns, wofcrne n-ran nicht dar:nuf haltet, das crcm nu'mehr- oder Unrvisscnhcit des Metropoliten nicht zu kehren. trst dic Sach de facto
erthcilendcn
Bcfehl mchrcr, als cle'cn vorigen nachgclebet wcr<re. hcin Gcheimniss mchr, so ist auch kcin lJcdenhcn, dass in dem Decrct an
Verordnungcn seicn
gcnug an dcn Metr-.politen cngir",getr, ,io". cr sich dcn X{ctropoliten darvon Erwiihnung gcschehe und cliese gesch6fte Reso-
Angclcgcnlrcitcri nicht ci'miscrrcn soile, allein cr h:rt
in crie si<,.bciriirgischc
<Jenen inzpu.nz-nicht lution zur Erieichter-ung dcren Staatsgcscbilftcn dcm russischen FIof ange-
nachgclc:bct, und anno<:h tlas ncucrlicrrc lixhibiturn kiindet r.verdc, und wild der lllyrischcn lfo{-Comision bcsondcrs obligen,
iirrr:rgcbcn, uni glcichwir:
clicsfalls auf den Betrag des Metropolitcn cine genaue Obsicht zu tragen.
"r I
I
*
i

-- 150 *- )

firmate cea clin urnr,:r 'f:rti:L itr :rnul 1743, privilegii pe cari se
'I-ran- ra-
in fine cu privirc la rloclul, curn si sc institu(isc:i in
silv;rnia un episcop neunit, Contele Ulfclcl impreund cu confcr:t:n!:r zdmi el in petiliunca szr' nu sc intind si nici ci pot si se intirrd:i
finuti sub presidiul lui era de p:--rrcre, sir se cdri in privinfa acist:r si asupra Arlclcalului. Nu se intincl, fiind czi in cliplornii llu Nu sc

infcrrnrafiur.ri si propuncri ;i dc la guvernul transilvan, c:-ici fir-i, ir.",, ni"i cu o vorbir rnicar arnintire clcsprc acel princiPat'
cle accstc informafiuni, nu sc pdte dccrct.l, ci. din cc arc si corr- s() Pot intinde, liiincl ci atunci Arclcalul nuse ;rfl:r sub stlpdnirca
siste dicccsa noului episcop. Apoi pcntru a sc inrpcdcc6 lifirca inrpdratului [.eopold. Apoi ;i dc cincl sc arfl:i sub ocrotirca
schismei, trcbue si se determinc comurrele, asupra cdrora :rrc si casci iflrpdr-itesci, leir:a acista a p:istrat' cil in zrlte treburi'
si in
totul clc :r
se estindir jur-isdic;iunca cpisc<-rpului. Ornul clcstinat pcntru acrist:i ;rf:rccrile religion:rre or"ganisafiunca ci cu dcosc:biti
orfanisafiutrc' clc la c:rre
cpiscopie szi fie cherrrat Ia Viena, pentru ca sI se tracteze cu cl fi:rilor aminti;e in diplonra clc privilcgii, c,{ clin acclc privilegii
tot ce sc raportdzi la cestiurre, dupz"r ce se va Ii vddut, ci cl rru sc pote facc alratcrc. Ast fel rru nutrtai
rncriti irrcredcre. r') nu reiulti pcntru Mctr'polit .ici *n clrcpt clc jurisclic;iune asupra
in r'trt't-ro acest()r pertr:rctziri impdritisa cu dccrctul clin l3 c.rrcligionar:ilor sdi dc :rcolo, di[r: sur.tt tot odatd lutcrnice resdne
f)eccn.rbre 1758 notifich rnitropolitului sdrbe,sc, ci a hol":irit sir rte sta,t, carY ccr sir nu i sc irrrPlilrisci ccrcfc:r in privinfa acista.
nurrrdsczi un episcop neunit, si sub ameninf:rrea cu ccr:r mai grca Accsti ncir]rplinir:c a ccro:ci lui rru purcccle insi din clisgrafic'
nici clin neincreclcre falir cn pt:rstina luY, ci din irlpfejur:i'rilc nrai
I

disgrafie ii intcrzisc ori cc arnestec direct, <lri indirect in :rfaccrilc


l

sus :rrIt:rtc. Si pcntru ca crcdincio;ii de :rcolo si fie pc clcplin


I

cc.rreligionarilor sii din Ardcal.


convinsi :rtAt iesprc acist:r, c5t ;i clesprc o si n:rai largi burrir-
I

i
ulntenfiunc:r Nlaestifii Salc, se zice:r in accl dccrct, ltu c a v'i'!;-r iurpc-:riitisci' implr:ittisit a luat, afari clc acista, hot:irirca
l:isi sd {ie siluit in consciinfa lui cincva, care pistrczii linisccn si dc a nutni un anurne Iipiscop neutrit pcntru Ardcal ;i de a-i cla
I
>
supunerca. D6ci vre ulrul dintre credinciosii neuni!i din Ardcirl acr:stnia un salar din vlsteria statului. insi atirt pcntru aci:sti
ar fi turbur:rt in toleranta acordat;i, ori ar fi asuprit, cl arc in:Linte binclaccrc:, cit ;i per-rtfu cc'lel:tltc conccsiuni ea a l)us trci cou-
dc tdrte, si sc pldngi in tiri. la dircp';'rtoriile lui, si nunrai clccd. cJiliuni, cari :ri sil lie hotdrit(irc pcntru adlrritere.r ncunililor l:I
acolo nu i s'ar fi fii.cdnd drc-.ptatc, arc sd. faci recurs la .D6rnna us:ul clrepturilor, cc li sc acrlrcli. Acista se comunici l\4ctro;:o-
!dr:ii, carc nu i va rcfusa ccca ce i acirrdd clecr:ctul lcopoldin din litului pentru oficntafca sa cu aclausul, cl fiind ast fel cu clcsd:-
anul 1.701, pe care se razEnti Mitroi:cllitul pentru intcnrcicrca virsirc lnlirtur:at tot ccca ce .r Pute sii fic luat drcpt siluir:c :r
pldngerilor sale. Ast fel e inl:itturat nri cc rlotiv cle pldngorc, consciin;ci, cl arc sir se abfini de la ori si cc amcstec fic direct
;i nimenY nu p6te avd cuvinte de a p:iriisi 1eira, cdnd i se dir {ie indircct in af:rccrilc corclig,ionarilor sdi cle :rcolo, ol.i ;i carc
ajutor in acest se:ns. Desi nu pregeti a da pe de o p:rrte cc:r ;Lr fi pretcx.tul, pe c:rre l';rr lua, c:-rci va fi lovit cle cea tnai grea
mai clcplini asigurare in privinla act':sta, Nlaestatca Sa se simtc clisgrzrlie a trrrplritesci, care ar trcbui sir credir, ci el i9i di si-
pe clc alta indcnrnati. a pune odati pentru tot deuna in vedcrea 1in!a t1e :r st6rce din o ir-rtcnfiune nun.rai personali o plingcrc
MitropolituluY, cir privilcgiile si libcrtifile acordate naliunii illirice rrrfioi:ralir.. 1)
si fic ci.rui 1\4ctropolit in parte in anul 1691 9i con- Ilra clcci lrotirriti nullirca unuY episcop exctllpt pcntru Tran-
lj]_l:"Ol,. silvzrnia. Se fiicczt insi at0rndt6r:e acistd nutrtirc dc trci condi-
t) Da ohnc vor:liufigcr Inf<rrmation rlcs l,andcs-Gubcr"nii man clcr.t
;iuni, cari lc vom vccli in clecretuL de tolcr:anfi clin 13 lulit'
17519'
ncucn Bischofcn nicht cinmal lviirclc sagen kiinnen, in rvas scin llisthum X. condiliunile acelca nu
bcst<:hcn so'llc, ncbstclcm um <lic Ausl>r'citung des Schjsmatis zu vc'hindcrn, cicspre care votn trata in caPitolul
nothwcndig sein rviirclc, rlas llisthum nornine tenus, acl loca specilica <:in- lc-a r.rbservat nirnenea, 9i cu tirte accstca a urll-tat numirea lui
zuschranl<cn uncl andclcr-scits rvzrnn clas zum llisthum clestinilte Subjccturn I
L)ionisie Novacdvici de cpiscop ncunit' pentru ci a trebuit si
hicr zugcgr:n wiilc, mit ihm allcs lcichtcr anzuarbeiten sein rviir.dc, nach dcm urmeze clin situaliunea crcati dc cilugirul Sofronie'
man zuliirrglich wiirdc habcn abnehrncn honnen, class ihm mit oinigcr-sichcr:hcit
zutraucn scic. (l{ayrortul lui Ulfeld din 1o Dcc. 1?SE in W. Union).
r) Hurmuzaki, I''ragmcntc p. 2(tL -'263'
-- r52 --

Motivul, pentru car:e imp6rd.tdsa amdni publicarea dccrctului


dc tolcrantS, era sperar"lla, ci se va terrnina rsboiul cu Friclcric
rcgele Pmsiei, ;i ast fel se va avi la disposifie atAtea trupe, ci.te
erari de lipsd Pentru a inddusi ori ce rriscare si turburare, ce s'ar
produce prin introducerea noului episcop in contra liiri;tei publicc
si a bisericei unite. Acesta speranfi a fost insd. clescrtd, cici
rdsbcriul a durat pinr in 1762. Dar desprc acestea vom scrie
rnai prc larg in capitolii urrnitori. Capitolul IX.
incercd.rile Episcopului Aron de a lini;ti turburdrile,
gi conflictul lui cu Reformafii.
Dupd depirrtarca Iropei Iuon din Aciliri in Rusia, episcol:ul
a intreprins in timp de erni o grea gi obositdre visitaliune ca-
nonici spre a liniEti spiritele in comunele turburate de acel im-
postor. trr 14 Decembre 1758 el se afla in pirlile OrS.stiei si ln
spccial ilr (.ieoagiul dc jos, nu departe de acel ora; r), ;i decd
- ->ixi<--- ---
ne cugetim, ci numai prin Februarirl 1759 a sosit in districtul
Hafcgului ;i cd tot in acest an a sfinlit biscrica din Bistra 2)
trebue sd adrnitem, ccca ce confirmi ;i Ir. Ilod, cd cl a ccrcetat
o rnare parte a Ardealuiui. 3) Este dureros, cd nu am
i putut afla un r:rport al episcopului despre acisti visitafiune, care
t
t, ne-ar da intereszrnte ldrnuriri despre starea I{or:ninilor din tirnpul
i.
it acela, si indicaliuni sigure despre pustiirile, cari le causase pdni
t atunci licon'ria sdrbdsci in biserica rorrrdncsci unitd.
i Cu ocasiunca acestei visitafiuni s'a intimplat un grei conflict
I
t
intre episcopul Aron si intre reforrnali. a)
in districtut Flagdgului se aflari patru sate: (iala1i, Clopotiva
,l
,t.
Silagul-de-sus, si Farcadinul-de-sus, in cari din tirnpuri vechY,
{iihb
cum zice llod, dar noi credern, ci de pe timpul, cAnd nobilirnea
romAnd din finuturile acelea 3 trecut la calvinisrn spre a-;i put6
conservi. averea pdrinf(-'sc;i, nu numai RornAnii, ci gi Calvinii
-
t) Vedi rapoltul lui Cotorea in Apendice sub A.
') Veqli mai sus 1r. 1.
r; P. Bod: Brcvis Valachorum Trans. incol. Historia ad a. 1759:'
,Circumivit Provinciam visitando Ecclesias."
a) Dcspre accst conflict si se v<3<fi al.incatul ultim din spccificatiunca
il
ii episcotrrului Aron trimisi guvcrnuiui in 1757 qi publicati mai sus la pag. 1'27., n. 2.
.t:
:! Mai departc P. Bocl op. ad an. 1?59, qi Samoili Clain in l::listor:ia Daco-
c.-
ii
iii
I{omanol'um sive Valachorumr publicati in Instrucliunea publicd din llucur:esci
iiil din an. 1861, numerii de pe Aprilie pi Ivlairl, un es. la Academia romini..
h
$:

!A

tr,,
,&

#
r55 --
- 154 - -
clevcrri$i Unguri clin IlornAni, tincari, ltcrdnclin<1u-se, sl ujba irr r1ir.r cpistola sfintului apostc)l Pavcl citri ()alatt:rri, c:"r nu sc cuvine,
acelca-si biscrici. IiornAnii, ca vcclri propriet:rri, avc:ri clrcptul; ca intr'o biseric:-r crc;tindscd sir se Pistrczc licmne cretice. Aturrci
si-;i finir ei rnaY intAi[ liturgi:r, dupi zrceea urtnirti clorunii clc po1-rorul si aci inceptr a sfirnra si arunca din biserici scaunclc
pitmint magiarizali ;i calvinifi, cari insi in tr.-ufia lor adcsc-ori ialvinilor. Accstia insi si mai v6rtr>s farniliile rencgatc Mara ;i
nu astcptair s;I se tcrminc liturgia rornini:sci, ci intrair in bi- lJrrcla se aruncari asuPra preolilor, cari insoliari pc cpiscoirul,
scrici inainte dc vrcrnc si siliair pe Romini si cirintc sai clri:rr si-i l;ituri pinS la vdrsare de sdnge. I)e alti partc sririri si
si intrerumpi cultul, se purtai necinstit faf;i cu slujba ronrirnisc;i honrinii .rtpr. Calvinilor si se inCdcrarx cu tofii' in nrijlocul
dupd obiceiul vccinic :rl irrgin-rfalilor bocri fafi dc iobagi ;i lu1>tei Mara cle trei ori se incercir sc imPuscc pc c1;iscopul, c1:rr
lucrurile lor, adese-ori profarn::rri sacrarnentcle si sacr;urrcntalcle ,to luir fc>c. liPiscopul atl'ibui ttrdntuirca sa pl'ea curatci
"r,llo
Romi.nilor, ;i de cite ori intrai in biserici, mai inti.i[ ir-rt<-rlcc:r[ ['-eci6re M:rria, faln de care avca o cleoscbit:i evl:rvic' Cdnd
t6te ic6nele cu firfa spre piirete si numai dupi aceca se :rpuc;rri fintcarl asupra lui, plivia cu ochii minlii sale
la ic6na, Prca-
de slujbi. in biscrici si-arf ficut scaurle proprii, cari nunrai ci curatci, cafc sc pdstra pe atunci in Mirn;'rstirea Prislopului cic
lc fcrlosiair .si ari mcrs cu cutczarca p.tni acolo, in cii.t din unil lAngi Silvasul-dc-sus in districtul I":lalegului, ;i dcsprc carc c5-
clin acc:stc biscricc ai sct-rs sfinta cunrincciturd imprcuni cu racla lug,irii intiiriari cu jurdrnent, ci ari vf:clut'. lircr[1rir.<-1.
ci clin altar, si a[ aruncat'o . afari, ccca ce audincl cltiscoltul Actisti, 'rinistirci
ic<inii a fcrst aclusii mai tir:diri de insu;i cpiscopul l:r lllag'
Nluncirciului Olszrvslii, carc l-usesc comisar in 1746 ;i 1748 in unclc licr6mir s;i la inmornrintarca luy 9i fi apoi clusii la Viena ')'
'Jir:rnsilvauia in al;rccrile liorrrin.ilor, a r6nr:ls increrucnit de gr:6zii. Ileformafii recurscri la guvcrn' ar6tdnd, ci ocuParea bisc-
lipiscrrpul Aron inci in 1749 se rugirse cle seclia catolici clin ricelor prin unili ar fi in contra lcgilor p:rtriei si a hcltir:irilor
euvcrnul transihran s;-i cunle :tceste inconvcnienle ;i sacrilcgii. regcsci ltublicatc in dictcle din 1752 9i 1754, car guvcl'nul f:'tcr)
l-s'a r:tispuns, czi s'air f:icut dispositii spre a Sc inrplini ccrcrca, raport la impdrirtcsa M. 'lleresia, care prin clccrctul din 22 Aprilie
dar ca t<itc poruncilc guvcrnului, cind cra vorba dc ocrotirca tif>S'1 mltstri pe ei:iscop, il obligir, sii puni biscricclc iu starca
biscricei romfincsci unite, acc-.lea disposilii lnci s'ai slirrnat rlc
r)Samoili(llaininloc.cit.ast-fclpovestcsceacistirirrtempl:rrtr:
ccrbicia ;i rdutatea Calvinilor, si ast-fel lucrurilc a[ rdrnas in
stareir de mai irlainte. Curn putea un episcop atat de convins
Irlatus t:rgo rluidam Dominus tcrrcstris Calvinista dt: fanrili:r Mat'a' cum
u."ccii" tontr.a [.)'iscoprrm tumultuosc insurcxit, jaculiu:iquc contla
cleslrre adevdl.r.l religiunei sale sd rnai sufere ast-fel de scandale, "rri"
ipsum voluit, sctl tclnis vicibus probans, nullquirut tatncn pulvclt:s pyrci
si si. lasc, ca trupul si sirngcle dornnului Christos si fie ar.'uncat succt,ndi potuelunt' Bc;rta Virgo, ut ipsc asscrctrat Eppus' in quarn spcm
in noroirf chiar din partca .acelora, cari dupd ce s'all lipddat dc babcbat, iibclavit ac protcxit. clontcn:rplabatur mcntc imagincm cjtrsdcm
crc-'clinfa biscriccY rr.rrlincsci, nu mai avcair nici un clrcpt a intr:l magnac Dcac, quae in eodcm Districtu in temprlo Nlonastcrii sylv'.rsiensis
in ea, ci trebuiafl sd-gi faci biserici . scparati de cca pririsiul I flcvisrc diccbutur, qucld N,lor-rilchi illius X4onastcr:ii jur:c jurando aflirm:rbant.
,) ]\,Iaria Thercsiir Divina fitvcnte clcmcr.rtia otc. lllustrcs, I{evr.:rcnclc
igi aduse arninte de ceea cc ficusc marele pistor <lumnezeesc ctc. Dcmissarn quatn nonnullarurn in comitatu llunyaclic|si Ecclesiarum pcr
cu schimbitorii de bani din ternplul lerusalimului, ;i in 4 !-ebruar Itipiscopum Gr:acci Ritus Unitorum adtcntatac occupationis bt inconvcnien^
1759 sosind in Clopotiva Ei findnd predici inaintca poporului rom6.n ti:rr-um ca occasionc, intcr Il-cfoflnat;rc l.l'eligioni aclclictos, ipsosquc dicti
unit, nunri biserica profanati dc Calvini: lesterd de trlllzari, rsi ltitusscquaccs,consccutar:umclct]istisir-rtbrrnationorrrVcstram'nolrissuo
m<>tlorciatampcr;pcn<lirnus.Postquamigiturfactascatcnusolditrati<rncs
staul. Atunci ILominii audind cuvintele archi.ercului lor, puscri Vcstras in vigorlc rclintluimus, f:rto Episco'o denuo significaSitis, I\{ttjostatcm
nrdna pe scaunele nobililor rnagiari, le aruncari. fr6.ntc afari din nostrar:u, illcgalcs, ct vctitos cjus actus gravissime recr:nsissc, vcllcquc ct
bisericii gi puseri ldcat pe ea, ca s5.nu mai p6ti intr.l nici un juber-c positive, ut Ecclcsias ilias, quantum in sc cst pristino confcstirn rcs-
Calvin. I)e aci episcopul trecrf in satui Sdla;ul-de-sus, uncle sc iituat statui, sui Itit's homin<.:s ad colcndam cum l{eforrnatis concorr"liam
pctrecir aceca-gi sceni. ln 13 l.'cbruarie l?59 sosl episcopul in elficaciter moncat, imo :rclstrin.gat. Danrna Refotmatis i1lata., justc ercstirnarnda,
continuo compcnsot, sccus cx -Bpiscopalis suac mensac provcntibus illso
Galafi, unde irltr'dnd in biserici, ar6ti poporului.cu cuvinte citatc: fircto rcfundcnda; dcinccl)s vcro ab cjus rnodi violcntis, ct illicitis :rctibus,
r':l
f
j!:
':l

ti l:j
:':;
i,l:l
'1::i
::d
'x
-157 -
- 156 - si fic dali tn ju-
prcolii lrnll\, fd.rd. a f fost atdcd'l' de acestia' trecllt' guvclnul
de rnai inainte, si indcmne pe crcdinciosii sdi a tr:ii in 1'race ;i <'lin
dccati. Pentru a se"ev;tir inconvcnienlele s'ar
bund inlclegere cu lteformalii, sd despigubcsci pc Calvini pcntru
si ccrce' ci 6re biscricele din cestiune nu Pute irrrp:lrfi prin
daunele suferite, s:i se absfini de la ast-fel dc faptc vnlniccr, si sir-9i p6tei linc
un plrete in d6ud, aia in cdt arnbele.confesiuni or:i dcci acista
s;i-gi caute <lrcptul la forurile judeciitoresci' adecd la acclc
cultul clivin pe loc scparat in aceea-si
-biseric;'r'
si sc cdificc' cu
foruri, in cari Romdnii nu glsia[ dreptate. De altd partc po-
ar: Ii iltlposibil' pcntru una clintre confesiuni
r"".1 t-l:rdtdsa, ca Mara $ Buda, cari ari bltut ;i sAngerat pe rcsPcctivA' biserici
chcltui)la tuturor locuitorilor din colnuna impdritesc'
in scnsul or:dinului
sub gravissima in.dignatione nostra penitus abstincat, Ecclcsiae suae Jut'ir ,"f"r"ri. Conflictul s'a coll-rplanat acista de biserici
ad Legum Patri:rrum ct bcnignarum Rcsolutionum li.cgiarur-n tenofcm, coram cici astizi niciriri nu mai esisti col.lluniunca
Instantiis in Patria constitutis procurct; ct si ibidcrn Justitiac complementum r:om/inesci cu confesillnea cah'iniscd'
Este interesantl tracli!ia'
despre biserica' in
aclsequi non valcrct, ad suprcnrum oraculum Nostrum l'eculr-at. In refolmatos
cc s'a pistrat pirni asti<|i in comuna {ial:rfi
vicissim, Episcopi ut ut illcsaili facto tcsi.stcntcs, convenientes tamcn sua
care Prcolii romeni *U ft"t maltratafi de
Calvini' Tradilia a fost
tucndi limitcs, pracscrtim cx altcra lrarte simili hau<l adtentato, in verbo- P' Reteganul '), dar . "":" t"
ratione, ct crucntationc clericorum cxcctltttttcs, inter quos IVIala ct Buda a sc6s5 la ivili nrai intiiri de dt I'
preot unit in Galali
capitc rcpcriuntut-, tc uti cxponitur sc habcute , . pro Legum Pirtriarurn este rnai intcresant' pirintele loan Suci[
dictaminc, ad coerccn<las pro futur:o ejusmodi animositates, sine rnot'a lgOf istoriscscc casul din
intr'o scrisirrc de clto 24 l)ccenrbre constatat din do-
animadvcrtctis. Porr:o: (ialaii, pe ba:la trzrdifiei, aprdpc asa' .cum s'a
Benigna in praemissis Voluntate nostt:a saepe fato Episcopo intim:rta, acdsta iese la ivcli
vestra confcratis con.silia, quo E,cclesiae illac cotnmunitcr frcqucntatac ad cumcntele amintite' l"ii"O-":t clin scris6rea
(ialali a fost ziditi
gi inrprejurarea, cd biserica unitd de zz\
clin
praccavendarn omnctrl discordialum ansam, pracpr:imis autctn acl cvcrtcnrlam aci ln noti
illcvercn.tiam, ct scandalurn cx dcfectu congrui loci adscrvatrclo Illucharistiae cu cheltudla episcopului Aron' o 2)'lisitn si Lrrmeze
sacramento necessarii, si tantiro sint capacitatis, clucto in transvcrsum parietc, ca document viednic de atcnliune
per vir:os discrctos, et acquitatis studiosos c Catholica, ct Il.cfor:nata ltcligionc
cleputanclos, bifaliam clividantur; ct sua cui<prc, Rcform:rtis nilrri::um et Unitis,
pars clistincta addita assignetur; aut si icI, ob augustiam licclcsiae ficr:i r) in >Unircao din Blag num' 38 clin 190c
2) Sum pi cri acum i" tt"t<: tlc 64 ani' Ei iatZr cind
am fost copil' arn
nccyuiret, alterutri partium, comrrrunibus loci lncolalurt sunrptibus, in loco
tlc pcstc 90 a1i' anurnc C;itula Dragomir qi :tccroa
per memoratos commissarios assignan.clo acdificetur. Caeterum: lrvut o mitu;c in ctatc Spun0nd' ci densa a 'audit
In conformitatc antcriorum catcnus emanatarum ordinationum indul- mai de multe ori ,''t =po"<:J-"tarca bisericei' in pf,clu'c figur:tncl i'' f.rmi
gcmus, ut unusquisquc in puncto Ileligionis suae Gi'avamina, ubi in com- .c la cci .Zt f i"c:'lito ar fi fost afiati
cu cap'clc clc aclrr-
pctentibr"rs Patriis Instantiis justam aclsequi nequirct medelam, Majcstati dc Min:asti::e, pc ranga cor. ". "o=lirrcair nisce cirp''r'i
'Etr:ini, dc mca<fi-n6ptc
at biserici in partea
Nostrac directc cxhibcrc val<;at; hacquc via glavatis adarequata administrctur postire. Comunir, t fo"t;;';"pi'tt't: Str:eiului epincl din matca
justitia; pcl'pcram e convelso querulantibus promelita ilrogctur pocna, plio- pcstc apa Strciir' tlar:i '-to trroit dupl aceca .apa
llsa locul accla' 1i s'a[ mutat
ribus nihilorninus, rcslrcctu querelarum a corrimunitatibus rcpracscntandarum, ci sprc comuni, ,""tt"ii*tr"]o"i Jiiigi a-9i
<:rlitis Resolutiolribus Cacsarco Regiis salvis porro guoquc mancntil.lus, in oartca de mezrtlir-Qi';" ;';; opa"strci[' Ei pe lingi biscricir';i-ari cdi-
'D"1'e ^uc""o t'iscrica ocupirt'o niscc rzrmilii' car-i afi
fidcoque illibatc obscrvanclis; id quod pcr totum illum principatum nostrurn ;:1,1;'"; ;;;;l 't
mai inirinie a[ fost nobili romini ;i
consvcta modalitate publicabitis. locuit in comuni, ruotJtli i"J"' r:ttt la C'alvini pc la anul 1750-175(t'
Dcmum: .1i-a[ lririsit rcligiuncJ i;t-S to tlccut Dumincci
Quoacl meclictatem Ilcclesiac Gy6rfalvicnsis, quam I{cfor:matae Religioni ]i.ar7t biscrica at fottt"it'o i" tt'mo'"
in 9i serl-'etori l:r scrviliiic
gr'-cat' dupi accea reroilrafii 5i aea
nrldicti por loci lrossessorcm violentcl: occupatam cprer:cbantur, ita clementcr :ilil;:til":i ili;;i; intrair crc;tinii
P' Ar:on' la visitarc ca-
rr:rolviutus, ut hoc etiam in passu l.cgcs Patrias, benignas l{esolutioncs at mcrs hicrul pind- <:t'lo-""nit'Episc"opul .Pctru
Cucsareo Ilcgias observctis, ct obscrvari f:rciatis. Quibus in rcliquo Gr:Ltia in t'iscrica si a sclvit s' L'iturgic'
nonici. -- Vcnincl *ot"=ttlr]"f'--u i"tiot- la biscr:ici.' atit cei O'1. t^:::t[ tt'
rtoutla Cacsar-co Regia, ac principali jugitcr mancmus pl:opensae. Datum in Obscr:vind l{cformalii "t cu tolii
}ruda asutrr.a cpiscop*lui
clvltatc nostra Vienna Austriac die22-ma Mcnsis Aprilis Anno Domini 1759' si cci din comuncre ";;; "tttlt ;i ut i"..p.rt x{ar:a ;ivcnit trcba tlc (lalvinii afi
itt''o in ciit a
l{cgnorum vcro Nostrorum 1.9. Mar:ia Theresia m. p. Gabriel Comcs de cu cuvintc <-1c hulf, it ;;;;' "tatu' unul polcct'it ?tttfutale diu corrtuna
inc'1
lfi,rthlon rn. p. ad mancla.tum S. C' I{cgiacquc Majcstatis proprium Michacl siir.tgctat pc 6mcnii t:lti"<:"p"i"l' ba
Itun(ik rn. t:. (Din manuscriptul citat alui P. Bod ad an' 1759).
. ,-158- -r59-
Ast-fel turburirile 5s coi]-
Calvinii sc pare cd ;i-arl rdsbunat ;i pc alt:i cale asupra spiritelor trebuia[ si fie zdclarnice' i' t6te piirlile.;i sc
cpiscopului Aron, pcntru ci se incercase a-i sc<Jtc din bisericclc tinuat chi;rr ;i :Iculn' cAnd episcopul-alcrgA de cutropiiea strtiinilor'
rominesci. Alilarn poporul rotnAncsc din districtul Lluned6rcY, si ;r;;;;" pentiu salvarea biscricei sale
poporul amagit isgoni Pe Preotul unit' 9i in
trdcir la neunirc si sii ripcsc:-i unililor biscricele, ccca fapticc s'a i,-r'i*iti"t'tig.ttp"."t) abia scia ccti (scmilitc-
intdrr1plat, pe cum vom vcdi in capitolul urmitor. Iocul lui puse Pc un-ti;dr lVliron' care por:unci impdrdtcscY' I'a
ratum), si pc care' in contra repelitclor
Este cvidcnt, ci fafd dc ast-fcl de dugmani puternici, curn Ast-fcl cle prco{i introdu;i
.i"1n'tr.;"-UY patriarchul din Carlov6!' porunci de la
ora Mitropolitul sdrbcsc, dc care se tcmea ;i Curtea din Vicna, Dc ascuns si cu violenla, in scnsul .numdr6selor
curn crafl C:rlvinii gi I-utcranii din 'I'ransilvania, cari nu implinia[ .i; ; Curte, trebuiaf dcginuli' Iipisc.pul se adrcs:\
poruncile din Viena pentru ocrotirca biscricci unitc, cutn crati il"fi";i' Adam 'leleki' carc il1 loc dc
uurrrcrr:sii ctniserri plirtili de Sdrbi, s;r[ t'inrisi dc ( rccii r]in ;.:^;;" "io.o, t" g"""toiol Conte (responclit cpistola acriori)' 1)
:riutor, li respunsc '"i"tttt"i grobiani
Octobrc tt?8..fi) ripitir
lluntcnia si Moldova, t6te st:-rruiulele cpiscopului pentru linigtirca il"lSu"-i in,rg, Stt'tu biscrica unitd prin toii prcofi din scaunul
;, ;;"',rftt';"?ii oi*it' ) in I)ecernbie. 1758
adcci peritori dc
Riu-birrhat, ai tras cu o lcvc dc pitrri tocmai in f:r!a Ii1-riscolrului sirngcrintlu-l Selistei crar-r firi de biserici 9i ftird beneficii'
gt-gttiite, unde unilii ili zidiscrir biseric:i n6u:i'
au
qi ali stricat t<itc mobiliclc <Iin biscricf,. ;:"i;":^;j'i" o":i
Vei<t0nc-lu-sc r:piscopul in ast-fcl dc hulir pi batjocurZt si v<l0nd, cir '1. i". !,l"tl:'Ii:t]:],^t:t
fi:st clcspc,iafi clc """p'i" Martie tiSS'maltratafi
nu p6tc nici intr"un chilr a-i tlomoli, iiincl-ci ci <iiccari citri cpiscoPul sir fost 9i biscrtca' carc
irr."r1i.ttttlt' ptin Aprilie 1759' ar1
iisi afari rJin l;iscticf,, cir biscrica <: ungut'c,iscf,, ttu tomiuriscf,, cl a luat
mai in:rinte ti sc r'estitu"t", ii s'a ripitguvern din .o[' t) Pr:cofii urrifi
livangclia in rnini pi a zis cf,tri cleqtini, cu tofii se iisi afari, undc ar-r in contra accstor
amar la
ingcnunchiat cu totii qi cpiscopul zr cleschis Evangclia, 5i a inilfat'o fafi ;r cpiscopul lor se pldngclair nragistralilor' si impc-
citr'f, s6rc, si ':rri {is: l)f, Drirnne, ca accste familii calvinc din Galtfi, dc sc: nelcgiuiri si vioicn!c' (irivernul poruncia pc flptuitori' d;rr
vor qi nascc, <Iar rn<5rte in Galali sir nu aibd nici unul, apoi a mai blist.'turat,
tJicdnd, ci ir'litstf,mafi si 6c qi :rccia, cari vor nrai ccrcctiir aceca biscrici.,
dece ast-fel dc ncornclueli Ei sd pedepsesci
nirnic tlu se ficea si rEul sd tifia tot mai tare'
in car:c c[ aru ribclat ocari, qi ca sf, fic pustic. l)upir acccir s'a intors citli
Aciliir cutricrari Ei
crcgtini qi a zis: voi de atfi inainte si nu mai intlali mai mult in biscrica Emisarii S0rbilor 9i elevii Popii luon din
asta; oati! vE clari 100 sfanfi, ca cu arccqtia sc vd zidili alti biscricf, n<1u.i,
:rcum feir:a cu decrctul, fiurit de acest
falsar in nutnele irnpdr:d-
ccca co a gi urmat, la anul 1765 biscrica ar1 fost gata. pe cu11l vom veclC din docurnentul'
Acestea tdtc ni lc-ari istcllisit aminti'ta bdtr:ini, calc trii:t 1lc irtuncia' tesci, si in primdvira anului 1759' o lnarc
;n^f;lkrlb.dcl
E;rrf, biserica rcformatir 1i blirstimatf,, a rdnrzrs sult numclc dc l:isc- cc sc publici in c;rpitolul urmdtnr' finurd act fals r:dspindirl
lica ungulisci. Calvinii nc locuincl in comunf,, alirrtr tlc Marla ;i lluda, nti aclunarc de popor, t" "o'"
publicar'i-acel ;i-1
lisat'o pustic, gi apa pe in.cctul s'a ruinat copcri;ul, tlup'ir accezt <lin alr in c]insatinsat.v,.ocl6ui:sutcdcRonrdnidinAlba-Iulia,1rrrr.
an gi zidul, pir-ri in anul l.tt93, cind Lukics Antal cir preot cu l-cngycl
vocinclu_se 1o ""..t" patcr.ltc falsc, ai.
intrerupt pc urr icrornonach
Jozscf ca curator, ambii lcformafi, ai plitit 20 ti. la 2 crcptini din Galafi ca ori;cncsc i provocl'
sir strrargi zidul bisclicci. Apoi a cumpErat'o Puii Arpad ;i a zidit po f'un- unit, pe cand prcJica in l>iscrici' Magistratul
rlirmcntul ci o casi. Prin urmate acurn numai ulma i-se mai cuncSscc. si-l :rrcte patcntcic' cY insd nu voirl-r'
ci sc clcpiirtari"r clc lir "[4a-
lllistmul cpiscopului s'a prins, cici <lin familia lui lVlircscu (Mara)
numai numcle sc mai audc. l)in familia lJuddscf, s'a[ nirscut unii irAnir lel
un timp in comuni, dar nici unul n'a murit in'Galali. A fost unu lJutlt ') Pctru lJod a<l a' 175t1'
Ignatz, pc carc in. 1.1t48 1'a[ stripuns liLncietii pc'la Vzrlca Singcorzului. Lln 2) I'r'otoc. rnagistr. clin Sibiir, 1?58 pag' 91'
Bucla Mikkis s'a impulcat pc sinc in:rnul 1t362; oari un lluda lmrc a ban- r; llrirl. l). 1:t2.
crotat $i s'a dus din Gala{i. .-- Mai csisti in Gala.ti numai o pclsdni rc- r; ltricl. an. 1.?59 Pag' 610---(11'
lbrmati, insir qi acdsta c singurf,.
a) tbid. p. 94.
in Galagi la 24 Dcccmbr:c 1901.
Ioane Suciri paroch gr.-cat:
_160_
gistrat comitdnd excese (non sine aliquo tumultu), pc_.ntru c:rri
unii dintre' ei ar1 fo.st arestafi si aru'cafi in tcninili., unde
cigY-va ari ;i murit. r) Guvernul pr:in orclinul din 2O Aprilic
1759 impuse magistrafilor, sd princld. pc prcofii noi (ncottrici)
carY alifat popr>rul si rdspandcari in mijrocur rui ast-fel clc patcntc
falsc. Arare ori insd puncat mfina pe ei. 2)

,) Pctr:u IJod ad an. 1?59. CaPitolul X.


!) Plotoc. nragistr. din Sibirj.
Decretul de toleranlA din 13 Iulif L759'
t
;
I
I
perplexitate cu privirt:
Curtca din Viena ajunscse in marc
I

la rnijl6ce violente nu
t^ ti.ri;iir.o turburirilor' Si rccurgdrevolutiune sdnger6strt pc
r'rtfeza, pentru ch se tclrrca cle Q ln rdsboiul cu
armata angajati
carc nu ar fi putut'o nddu;i, fiincl t6ti
F-rideric al ll-lca "g"i"
p'usi"i' Si punS le ttolA-nii caii se lirpe-
s6rbesc'. nu sc
mctropolitului
daserS de uniunc, sub jurisclicliunca
'a' insemnat a cla Rominilor acele iibert:i1l
il;;:i;,;" t"0"" fi
"i prin
-*-t-.J,&_ reiigi6se gi politice, cle cari se bucura :'ti"l"i,:-:l::t:i..;i
priviregiate di* Tran-
acdsta ar fi revolt"t pe t6te trei
naliunilc
;i Sa;i)' cari nu.voiari si audd de surpar<:it
..ii";"'" (Nobili, Sdcui :to t"i naliuni patlu rcligiunl rt:-
poiiiic t'="tiivon 9i
"i.,"-"r.ii sdrbesc cra atllt tltr
ccpte. Afard de otC*o puterea M-ctropolituluipericulos a i-o rltttl
mare, in cit se pa'"" Cu4ii din Viena.lucru
adauge, nrai vdrtos ta"a' t"it" ci
acci Archiere[ s'ar li lolosit
totul riniunea' De aceea lttnstr
de acCsti putere spre a nimicl cu petltru Romdnii ncunill ull
curtca hotirrirea' it sa num6scd
cle Mitropolitul serbcsc' I'rirr
cpiscop exelnpt' ^al"i i"a"p"nd""i de a. nu mal stn
acista s'ar fi imptinit dorintra celor t'evoltali'in acela-;i timp li se lua
sub jurisdicliunea "pit""p"f"i yit'-d1
ce tittu de a'"fi-Ot':r se impirtisi
oritpori,i"", de priviiegiilc i:tlglo::
cari se cuvenia'i dc cap bisericesc Pc
fi lelor- :-:^ 1"t"*
ivia insd in calca numirt:I
Metropoiitul sdrbesc' O greutatea tTt"..t"
ncunit' . Dacd acesta s'ar fi numit
f?tl'Ji
;i. instaldrei "pir"op"toi- gi feiri a i sc clt:-
nici o garanlie din partea celor revoltali pe cari cl avt:a
termina mai inainte iarochiile si credincio;ii' cari se ded:rscrll
-f,oi"a
si-i p5storc."e, ," u9ol int6rnpla' ca aceia'
a propagd nerenite" cu rninciuna' cu forqa ;i cu acte de violenlit'
v<rr clevcni ;i mai cutezdtori, dupi ce
vor vedC' cd ari cpiscop'
o biscric?l
in j'urul ciruia puteai sd organisczc cu ori cc rnijl(rcc 11
I lii Dt. A' Ilnlst; Itl'iocopil P' P Aron ti D' Novocovigt
rt,
.{.ts
li'
ii
't
it.
ti
$

_. 162 _
-163-
mare lntr'un timp cand nirnenea nu cuteza sii-i impeclece. curtea
recurse dcci de o cam dati la asa numitul decret de toler;rnfx din concedea liberul exercifif al religiunei lor gi li se punea ln ve-
13 Iuliri 1759 r), prin care celor ce se li1:6c]aseri de s. ,.r.ri." ." dere numirca unui cPiscoP neunit, pe lAngn condiliuni, cari dacd

t) Dc urmdtorul crrprins: Maria Thcr:esia etc. Iilustrcs, clcmcnter committimus: ut bcnignam isthanc rcsoluticitrem et Dccretum
Rcvcr:cndc nostLurn, mcrroratac Plcbi Graoco-Ritui addictac quac in i)]acscns usquc, ab
ctc. Tamctsi ortis cliscordiis, et hinc unitum inter- ac non unitum (ir-a<>ci
Ritus in hacreditario illo Nostro principatu scquirccm clerum ac populum unitis sc disscntirc dcclar:avit, solemnitatc dcbita acl notitiam, urc captum
singulorunr confestim promulgari cu[ctis;una Episcopo Graeci l{itus unitorum
Valachicurn, sccutis ad Nos cum vestri medio, tum aliunclc delatis <1ucr:cris
Fofarasiensi icl ipsum intimatur.i: ut ab.mni non unitorum, scu Popae illi
componcndis, scdandisque animorum motibus pro rna.tcrna subditor-um nos_
t.omm fclicitatern conservandi, imo augendi cur.a, ac stuclio inclefcsso corl_ sini, seu Laici, cx capitc non obscrvatac Unionis, ulteriori prosccutionc
gruas, salutarcs, et, si juxta clementissimam nostram mcntcm, ritc ol)scrvatac, prorsus abstineat, :ldcocluc in locis, ubi talcs dc facto cxistunt, qua tolleratos,
ac effcctui clatae fuisst:nt, clficaciam nacturas, bcnignc ecliclcramus f{csolu_ inrlultac Religionis suae excrcitio, pracrnissis sub conditionibus uti greltnittat.
tiones ordinationesque eLcl vos de tcmg,.rc in tcmpus co finc r:<lscriptas, vos clcnique diligentissin'rc invigilctis, lquo bcnignum isthoc Indultutn, ac
pro officii vestri ratione, atque authoritatc vobis arrtrihuta, iilarum .bsct- 't f)ccrctum nostrum ab utr':rque piLrtc inviolabilitcl obscvctur, coque arlminiculo,
vantiarn, tlebitamque iisdem paritioncm a1>ucr univcrsos, et singulos studios<:
i quics ct tr-anquiliitas Patriac intcrna riclucatur ct soliclctur; dc rci cventu dc
i"-1,nt* in tcmpus nos genuine et circumstautialitcr" infofmaturi. Et quoniam
i

I
lrlocuretis: officialium ctiam. Provincialium, nec non l.'ossessorum quorunclam, scu ncglcctu,
Displicenter nihilominus expcrim'r, pcr missr:s in principatum cxtl.a-
ncos seductores, et disscmi'ata hinc incrc c.ncitatoria, ei se<_litiosa scripta,
I
scu connivcntia, imo et concitatione schisrna isturl ilvaluissc, ct cx eo tantum
plurcs ex n.n unitis Valachis co pcrmotos cssc, ut cum
I
turb:rrum concitatum osse, non abs ratione clcdillile sit: fia proptcr-se1io Vobis
r)rius in fidc ct praccipirnus, ut tam officialibus, quam Posscssofibus l.tfaef:rtis nomine nostro
ol:sequio pcrstiterint, varios cxccssus c,rnittcrcnt juxta pirtriarunr
tenorcm gravibus pocnis procul <iubio clbnoxios. PerpenrJentcs autcm una
r..cgum clistinctim injungatis, ut tranctruillitatis publicae tuendae causa, omnem, quac
ad concit:urclos plclris animos vcrgere posset ansam, ct OCcasionem attentissimt:
propuli ruditate suavior:a pro prr.cvertcnclo in postcrum omni scductionis
pcriculo, mcdia adhibcre constituimus, non sulum in casum vcrac rcsipisccnti:rc, pfaevcrtant, violcntos ausus et convcnticula inrpediant. Emissar:i<ls, et plebis
quae pelpcram usque ad publicati.ncm p.aosentis MancliLti Nostri pcr:irctrata seductores, si qui in partibus, ct locis lJnionem. hactenus colentibus sc
sunt, pcrbcnigne cidcrn condo,anclo, sed et omncm in futur:um discor.liar'm insinuarent, ncuticluam rccipiant, aut fovcant, sed cCrnfestim comprehendi
ansam pcr indultam illis,,,qui hucusquc ab Unionc dcfcccrunt, nisi spont<: faciant, ad ulteriorem usquc clispositioncm nostram tletincntlos; Vol.entes,
ad illam rcdi'c vclint, tollcrantiam iorlcndo, non alitcr: tam.n, c|ram sub et statuentes per exprcssum ut in officiales praemissis contr'zrvcnturos
scqucntibus c<lntlitionibus: ut tol.lc'andi non rrniti Ecclcsias om.es, ab unitis suspcnsione ab officio, salariique, cx quocunque dcmum fundo, icl est seu
posscssas' ct duobus vcl tribus novissirnc ab hinc anrris illis violcntcr cx pubiica communitatum, seu allocliali cassa illud pcndatur, privatione.
inclilatim rcstitu:lnt' et ab ornni in postcrum viorcnta Eccrcsiar:or.
crcl)tas In POSscssOles vero, tanquam Mandator-um NOstrOrum non observantcs ad
occnl.rati.nc
pcnit*s al:stinea't, lirndos rlcclcsiastic.s non unitor-um sumptibus hau.l l.egurn dictamen ipso facto irremissibiliter anima<lvcrtatis, ct animadverti
ratos, sed scu a Principc, scu a quovis privato Unito'um poparrum usibus
cc,mpa- cur:ctis, de casu in casum ad Nos rlemissam ltelationem facturi, omni dcniquc
natos, vcl hiscc, si talcs adsint, vcl illis cx quorum lib<:raritate
dt:sti- studio ct fervore eo annituri: cluo bcnignae ltesolutioncs ct Mandata Nostra ad
r)Loma- Vos rcscripta, non solum subordinatis vestlis innotcscant, sed ctiam cum per vos,
n,arint rctldant, I{cligionis suac excrcitium quictc pcragzrnt; Unitos, scu
sacerdotes sivc laici sint, nc insurtcnt, aut quavis injuiia arrrciant, tanto tum per illos fidcliter observentul, et dcbitae mancipentur cxccutioni. Quia
nrinus seu clam scu param unitos :r.cl dcfcctioncm soliicitcnt; nec missio- porro id etiam Nobis imnotuit, a non unitorurn quibusclirm inquietudinem suam
na-riis unio'cm pacatc pracdicantibus'impr:<limcn.tum uilum adrerant; ctiam nunc continuari, imo ad :rlios etiarn c<rncilandos supposititium, cujus cx
rcligioni lJnitorum nrorcstiam aut darn'.rrr infcrrc .mnimotlc cavcant.
vcrbo: Valachico idiomatc in latinum tr.anslata Copia adjacet, sub Nostr:o nominc
venticula aliunde scvcrissimc prohibita nc frcqucntcnt. Emissar.ios cxtrancos,
con- f;rbricatum et in suo conciliabulo ad Glimbocha novissime hal:ito solcmnitcr
pcrlectum, indc vcro pagatim divulgatum;Templa item inDistrictuLlu[yadiensi
clui ct h:rctenus mcra falsa circumfcrcbant, <tcincctrrs non rccipi:rnt, ncquc
lidcm cis adhibeant, scd Nlagistrat,i suo iilico crcnunticnt. liuic dcniq'c i-Initisclcnuo via facti crepta esse: Quantum igituroccupatahaec'lcmpia,ct
habita conciliabula adtinct, eorum etiam intuitu ad benignam Nostram supcrius
omncrn rcspcctum, ct paritioncm cxrribcant, ct tamquam fidelcs moriger:i ct
<lcclaratam voluntatem, c-:t Ordinationem vos mittimus; at vero quoad supposi-
pacis amantcs subditi intcr sc ac cum aliis viv:rnt ct converscntrrr, ac .r.,',rr,n
dc Popis suis, pracscrtim c.xt'.ncis, tluod nihil advcrsus titium illud Decretum, serio vobis praecipimus, ut adtentissime invigiletis, ne
Jura, ct f).minatum clcinccps scr:ipta <lualiacunque plcbem ad tumultum concitato::ia, aut unioncm
nostrurn sul)rcmum' nc(Irlc contra r);rtriae quictcm, ctbonunr publicunr quid-
pi;rm molituri sint, fidc i'be:rnt. eu:rre vobis Gurtrcr'io Nostr. Itcgio f'cricnti:r circurnferri ct promulgari patiamini, ct irb in<lc contravcnicntes
of{iciiriiurn l,rovincialium mcclio, sub gravissima secus in Vos animadvclsignc,
11*
ts
ti
fl

3,
-164- -165-
s'ar fi implinit, ar fi pus stavild ulteri6relor deserliuni de la insulte ;i sir nu-i rrrai injuriczc, si nu-i indemne la ldpddarea
sAnta unire.
uniunei, nici si nu irnpcdece 1>e rnisionarii unili intru preclicar:ea
tmpdritdsa in decretul de toleran$d constatd. nrai intAiir, ci. in lini;te a sintei uniri. Si nu ntai cerceteze aduniri sccrete,
d6ci poruncile date de dinsa in causa turburiril.or din 'fran.sil- oprite ;i pini acum cu t6tI asprirnea., Pe ernisarii striini, cari
vania s'ar fi esecutat qi flnut cum se cade, t6tc aceste turbur:-rr.i air rcspiindit numai sciri falsc, sir nu-i primCsci, sd nu-I mai
s'ar fi linigtit. Acdsta insii nu s'a intimplat ;i ca vede cu durcrc, :rsculte, ci sd-i'denun!e magistra{ilor. I)e magistrafi si asculte,
ci mulgi RomAni.amdgili de emisari strlini si alifali de scrisori intre sine ;i cu alfii sd triri'sci in pace, si sd stea buni adeci
rdsvri.tit6r:e si-at uitat de credinfa, in care mai inainte petrecuserd s.l garranteze, ci prcofii lor,.maY virtos cei venili din alte lEri, nu
ln liniste, si arl sdvir;it feliurite excese,,.cari dupi legile patriei vor unelti n.imic ln contra: tronului, in contra linistei ii binelui
cad sub pedepse. cu t6te acestea impdrd.tcsa voesce si iertc public. De alti parte cpiscopul uuit pe toli cari de fapt sunt
tuturor pedcpsclc meritatc pentru clclictclc sivirsitc pini la Pu- ncunifi, !ir, lg-i .n1a-i urmirdscil ;i s:i Ie permiti a-gi csercita re-
blicarca acestui decret si sd le dea si tolcr:anfa ictigiOsl., ,pr. ,. ligiunea lor pe lAngi conditiunile indicate.
face sr inceteze ori ce rnotiv de cdrti si neinfelegere, insd, tole-
\.,ranla aclsta se estinde nurnai. d.sul2re acelora, cari d.nd la Si fiind cil scltisma ,si turbut'drile s'ail. iztit tn urnza negli,gen/el,
f faltlicarea coni.aenfel ,si chiar i.rcdenzmurilor oficialilor lle.ci Si a .donznilor de
iacestul tlectet se oor f ld?ddat ,ie anire, si pe iangd. urmdt6rele
lcondifiuni: Ncunigii s5. restitudscd unifil<lr t6te biscr:icele r:ipitc fdnint, impdrirtdsa itr:rpune guvcrnului, ca in nurnele ei si prov6ce
pc oficiali si propr:ictari, caL in interesul .linistci publice sd inli.ture
cu violenfa in ultimii doi trci ani, si pc viitor sir nu mai cutczc
ori-cc ansi. si ocasiune cle ;rgitafic, si impedcce violcnlele si
ia rdpi unifilor nici o bisericd.. Pd.minturile bisericesci cari n'at aduni.rile secrete. .[:'e enzist:tti ,ti oma.gitori .td. nu-I frinziscrl, ,si
fost cagtigate cu cheltuia neunifilor, ci ai . fost clate preofilor
rtcrotttscd., ci fntlatd. sd-tr al'estcze Si sd-i tnclziclA ldnd Ia altA dis2o-
'unili de capul statului, sari de alte pers6ne private, si le restltuescir
siTie a tm.pCrdtcsei. Oficialii, cari nu se vor supune accstui ordin
prc'ofilor uni1i, de cumva se vor rnai afla de acestia in rcspectivele
co-1nune.' orY acelora, cari lc dascrd. unililor. Ncunigii si-gipractice
si fie suspenclafi de la oficiir 5i: plati, er domnii de pirnint si
fic'urnrir:i1i ca ncscc clcsprefuitori ai ordinelor inrpdritesci.
religiunea ln lini,ste, pc uni1i, fie acestia pre.fi nrireny, si nu-i
'ri Cu privire la bisericelc cie curnd ocupate de neunili in
comprehencli costodiaequc tradi, in pl-aesens autem memorati falsi Dccrcti districtul Iluneclorci r), impdr'5.tisa clispuhe si se restituescd. unifilor.
autorem, ejusque pagatimbajulos, tamquam gravissimae imposturac, et 1cs- Cu privc la clccr:ctul impdrdtcsc fa1s, care s'a cctit in conventiculul
pective mandatorum Nostrorum contcmptores, exquiri, ct intcrcipi, ct acl ultc- de la (ilimbrica2), impdr:dttlsa dispune, si se cel'ccteze, cine-i
riorem usque Nostram Dispositionem dotineri faciatis. officizrles praetcre:r in
quorum circulis id circulatum fuit, constituatis, et in specie seclis saxonic.tc autorul si cine I'a dus din sat in sat. Pe acestia, ca pe nesce
ujegyh:iz Judiccn Regiurn, qui illucl Archicliacono coluniensi exhibuissc vinovafi de cea mari gravd inrpnsturi., oficialii sd.-i arcsteze. Ofi-,
pc'hibetur:, cxaminetis, a quo Decrct.m id supposititium receperit, et cur cialii in districtul cdrora s'a rdspAndit decrctul. acesta,' prin care l
rAs
cjusdem latorcm, vi officii ct obligationis suac detinere intcrmiscrit. Et.har:c
t,
in nunrelc inrpEritcsei sc indc'mrrit popor:ul la neunire, sd fic trasi,:
sunt Illa, quac tum ad sedandum, tum atl cohibe'dum pr.aescns, nc ultcrius la rEspunderc, er in spccial judclc rcgesc al scaunului sisesc din'
scrpat malum, pro temporc statuta volumus. euac vero Ecclcsiasticam in non
u,itos Jurisdictioncrn pro futuro conccl'nunt, nostra ad'omnrim omnino Nocrich, care insu-.:i a <lat acel decret rdsvrdtitor protopopului
tollcndum offcnsionis lapidcm, pr' bono ct quictc hujus. populi unit din Coluni, si. fie interogat, ci cle la cine a primit docurnentul
proximc sccutura clcmcntissima 'ltcriorcm
mand:rta, vobis ul:crius dcilarabuirt. cactcrum qi pcntru ce nu a arcstat'pe presentatorul, . Guver:nul ;i oficialii
Gratia Nostra clacsarca lr.cgia ac r?rincipari jugitcr manemus . pr.opcnsac. sii nu rrrai permiti rdspindirea ;i publicarea de ast fcl de scrisori
Datum in civitate Nostra vicnna Austriae, dic i:l-a Mcnsis lulii, Anno,x?s9. r6svrd.tit6re si contrare sintei Uniri. In finc ce privesce regularea
Regnorum vcro nostrorurn 1,9. Mar:ia Trre'csia m. ,p. .Garrr:icl comcs clc
Bethlcn m. p. Ad manclatum S. C. Itg. Majcstatis proJrrium Michac:l l3cn(jk ---__-__ -_ j

m. p. (Manuscriptul citnt alui I). llotl a. t?S()).


I
i) Vc<li mai sus pag. 158.
I r) VcQi mai sus pag. 15s.
I
qi-
i
I
_ 166 _,
jurisdicfiunei episcopesci asupra -167 -
neunifilor, adeci numirea epi_
scopului neunit, impdr;itc'sa.prorrrite, cd dupi. sensul lui adevlrat si dupi intentiune:r irnpclrdteseir
guvernului ordinelc sale.
i'scurt ti'rp va trimite fi ast
lel cei rdsvritifi cugetari, ci li s'a[ iertat delictele f:iri. nici o
Acesta este decret.ul dc, toleranlii, care dupi
impdrzitesei avea se pund capdt turburdrilor, inter_rfiunea
Egregii et Nobilcs nobis Ilcncvoli salutcm, et Gratiao cacsare.-Itcgiae
dat ansd la nCru6 ;i n6ud turburdri. d"r core ae f,.pt a incrcmcntum! Ilzen r-nostan follyo csztcndijbcn Iuliusnak 13-dil< napj6n k<ilt
is -a Gubcrniumhoz kiilcldtt l<ird.llyi ltescriptum;iban rndltoztatott vala iicls,jges
Mitropolitul s6rbesc, ernisarii lui qi iliregitorii Aszszo'yunk kglmescn jclcntcni, h.gy j<illchct ndlriny renclbdli I{esr.:lutioival
ceput i'dati, ci esecutarea si'ceri a acestui trdrei ari pri_
decret, ar fi clat o is olclinatioival ezen r:lazinak nimclly rtjszitren az unitus, tjs nem unitus
lovituri de m<irte schismei, c:ici dupd ce in Gdriig Rituson ldv6 oliih Papok cs t<riznip kiiz6tt, cz elijtt ndhdny esztcn-
acela se zicea, ci
toleranfa se conceclc nunrai clcci se dtjklccl hezdtjdijtt szakad;i.sol<at, viszsza vonhsokat, is versengisckei kiviinta,
#r restitui unitilor bisericere
ripite, urrna de la sine, ca tdte bisericele si fic s igyel<czte volna Anyai J<isiiga szc'int orvosol'i, ds nevczctesen nemes Fo-
restitulte, a. Or. ga'asfciltli vidikbcn is az oliiirs:ig kiiz(itt a cst;ntlcssigct oltalmazni, ctc. ugyan
ce t6tc fuseserir rri1.i!e de la unipi. in
chipul acesta cei neunifi ozcn .kbol miltoztatott vala az.n }lcscriptum{ban. kglmescn, cs bizonyos
tre,buiat si se ingrijdsci ei ingi_;i faci biser-ici, ceea ce ar conclitiok alatt, nevczctcscn. a pr;iccitalt kirillyi ltcsciiptum publicatiojaig
fi fost o sarcini atAt cle grea pentrusd_;ipoporul sdroc, in c6.t mulfi, tncgcngcdni azoknak, l<ik igaz:in rnegtiqnck, is r:osz csrekcclctekct mcgb:inv:rn
ddcd tofi, ar fi preferii o ,* ."ir.tirce la sd'ta unire, vagy az uniora vissza tir:nek, vagy pe'ig att6l a l<irz'rllyi Dccr:cturJ pubti-
avea 'ubisericere gata. i'rpulinndu-se in mod care_si catidja eltitt rccediilviin, is a ncm unitusok kdzijt czutlinis rnaraclni al<arv6n
celor resvritifi, putea si.vini din nori,sub sim!it". ,rrr*u]-,ii a contliti<il<ot szcntiil tcllycsitoni l<iv:inny:tk, mely co'clitiok ezcl< voltah, 1-mo
intrebare, cd. 6re'rai A tollcraland6 ncm unit.sol< minden Ecclesi{jokzLt, ekibbi kitt,
este de lipsd, ca pentru o mdni de 6mcni vagy h6rom csztcndtikbcn a.z unitus.kt<il cr6szakosan 'reliyeket
si se mai puni un foglaltak mincrcn rcd-
cpiscop r)
exempt I sedclcm lrilkiil az unitusoknal< vissza adgyaik, s ezut:in a "TemplomoknzLk, is
f-
Eti rnotivele pentru cari toli cei ce vcliarl si oprime pe .[icclcsiilinzrk cr6sz:rkos cll foglaki.s;ittil tcliycssiggcl abstinc:ill1,anak. 2_tlo Az
Ro'r6.ni, sd-i lini clirrisafi, si si nu_i l:rse ca Ilcclesi;ikhoz tartoz6 funclusolcat, mcllyel< az unituiok k6lcsigivel acquir:ilt:rtt:rk
ia o s6rte rnai buni, ;i-ari pus carul in petri, ca u'ire si ;rjungi.
prin is a rncllyek vagy a fejcclclcmttil, vagy m6s ak6r mcrly piivatustol a.z unitus
decretul de to_ Papol< usussd,r'a rendeltettck, vagyis acrattd.ttak, vagy a privatusol<nal<, h:r
icranfi sd nu se esecuteze. lcnncnel<, vagy penig a r'-ejcdclmek.ck, l<iknck r-ibcralitrisszib<il promeindltak
fnsu-;i guvernul a constatat in cerculara din 7 viszsz;r :rdni tartozz;rnak, is magok ltorigiojrinak excrcitiumdt cscncrescn
decrctul de toleranfi nu a lost esplicat poporului re l7b9z)
Octob
cd. vcgbc vigyik. 3-tio. Az unitusokat, alt6r l,ipok, akiir Laicusok legycnck, ne
rom6nesc is semmincmti injuriiival ne afficihllviik annyivalis inl<;ibb sc
hiiborgass;il<,
r) La acista alucle titkon, sc iLlattomba a clcfectiora irz unitusokzrt tr" is az unicinalr
9i contele Ulfelcl in r.aportul
1758' dc rnai rnulte ori citat, unde a f<rst sEfi din 10 Dcc. tdkilctcs voltiit is szentsigit hir:rlct6, s praidicallo"otti.ittittyiik,
vorba clespre crecretur cre torc- Mi.ssionariusol<at scmmi-
ran(6' ce avea si' se dea, 5i uncle se zicea: I<dppcn nc impcdidllyak, cgy sz6val ttz uritusok l{eligiojd.nak alkalmatlansd.gdra
e"
so lauten' wie man im.ler wo'e, so ist reicht -ug aber die Verbeschcirlung vagy k:ir:iira. lcnni mincienkippen tirvoztassiik, az all:rttomba valo convcnti-
polit nicht aurhUren vorzuschen, crass crcr Nlctro- culumol<at, mcllyek azon l<iviiiis l<cminy btintetis alatt mindcniit tiltva vannak,
wcrde, fr"*"g"", ;i. clann in dcr That wann cicr
"i.l 1o
drittc Punct cleren vor.beschriebcnen 'n"iir.rgrri=""r, (b ne frequcnt6liyfk, az idcgen cmissariusokat, a kik ennck eliittc is
sollte genau vollzogcn I ncrn
wcrdcn, J{irchc Jtir den arzzzt,terlendeTz- rs;.rchovn cgyebct, hancm nyilviins:igos hazugsigokzr! ds hamiss:igokat hirrlettck, ez't;in
-Ecine
ittdenz alle die kirchen, zuelche itz dcucn zilterbleibett zuzirde, bd ne fogadgydk, s nckil< hitelt nc aclgjanak, hanem az Flellysigek Magistra-
f)orlfsclta./in quaes.tiorti.t ,tie abge_ tusinak ttistdnt dcnuncihllyik, s czcknck minclen becsiiletet ds-engcclelmes_
fatlenen bcsit:en, dcncn Liitis t.ciend ntit t;"_L'tt ahgerto/uttctt utorderz,
ztttter dtle rc,rtituen,a be,gri!'eu. .reitt,t/i.rsen,..,ohi., Jog.lic/t sdgct cxhibe6llyan:rk, cs mint hiv, jci cr:kcilcsii, is bikesdget szerei6 subdi-
Absicht sich crstr:cckct, sondcrn viclmchr a.ni" .,iht "i..-urlrr.r''MraJcstat tusok magok kitziitt, is miisokkai illycnck, s tiirsall<odgyunok. ut,ii;,ira: pcnig
vefgcsscn und in Sachen anjetzo-r.vic sie g"it,',1"J^;;;;;"';" ,, Papjokrol kiv6it ha Extrancusok lenninck, I<czessigci magol<ra villallyanak,
ricgen cincn Abscrinit l' i."rr"n,
lrm nur zu verhinclcrn, dass clas Uebel nichi hogy-Felsd:ges Aszszonyunk fcjcdclmi jussa, cs Dominatussa ugy az -or"z,ig
,) Sacrat: Cacsareae, ltcgiacque weiter greife. cscndcssdge d.s kdziinscges Iova cllcn scmmit ncm cselckcszncii. Ezen de-
ct Apostolicae Majestatis, Archi_Ducis
Austriae, Prpis Tranniae, et Siiulor.um cl:iriilt conditiok alatt cngccltetctt vala mcg vitkc azoknak, kik a fennt
Comitis, Dnac Dnae Nrac Clemen_ atting:ilt kirirllyi Decretumnak publicatiojaig az unio mcll6l cll ;illottak, ncm
tissimae nomine!
pcnig azoknak, kik a Decretum publicatioja utiin, hitcliet mcgszcgvcn a
96169
-*
I -168- _x69_
conditiune, alfii gincliri, cd. si dupi publicarea
acehli decret lc Deci guvernul ln fie care clistrict numi pcrs6ne de posigie
este iertat a trece. la neunire si pot usurpa bisericele
I unigilor ;i a-i lnjuria.
si bcneficiile olicidsi. nrai lnaltS, car:i ln caiitate dc.comisari si icsd. in.satcle
rdsvritite, si conv6cc poporul romdn.esc, sd-i publice si esplicc
koviiszra iltal mentck, vagy cz ut6n 6ltal la lnlcles ;i dupi intcnfiunea adcvErati a i'rpEritesei decretul
mcnni pracsumillndnal<, mcrt az dc tolcran$:i, si porunciscd acelora, cari s'arf lipddat dc unire
illycncli a l<ir:llyi Decrctum szcrint az uni<ira. viszszatirni
vcdni tartoznak. is vitkckirt szcn-
dupd publicarea decretuluy, ci indatd si sc int6rcr. i. si'ul ei,
Mivcl azirt ab cvcntu tapasztalta a Gubr.r_nium, si-si reprimdsci. preofii uni1i, de cumva i-ar: fi isgonit, si-i ascultc si
szonyunk l<glrncs is szentlntentioja'crn olly hogy b-clstlgcs Asz_ \
is maga val6sdgaibarn vdlt, tempore publicatii'isdrteremrnel, mint hellett vorna sir-i cinsttisci, ir pe anrigitori si-i prindi si ;ir-i clca pc mrina
ffegii Decreli*.g;rraror",, nragistrafilor', si si sc p6rte ast fel, pc cum se a;tipti cle la
az cgjilgjti ol:ihsrignak, s ezen crefectus miatt az
uti.n, r<ovctkezet, hogy azt ncsce mcmbri ai slintci uniri.
gondolt'k' mi'tha minden conclitiok ndlkiil engecltetett I

ezut:in szar-radoson a giiri)g r<ovdszra zirtar mehctnek, meg ueu..t ,


is az
szakoson ellfoglalt Templ.mor<ot, ds cgyibb,Beneficiumot unitusoktSl cr6_
"oa cei ce s';rr1 l?ipdat cre inaintc de publ.icarea dccrc-
usurp:ilhattyiik' s az unitusor<ot pro suo"irlritrio ot JJr.""eg"".r, tului de tolerar-rfi si vleari sd 'nire
r6rni.ni. ncunili, si fic inclatorrtti, ca
vellekcclcsekt6r, hogy belio modo recluc:iltassanak,
injuri6rhattyil<. Mclly rosz iu 15 zile si rcstituisci. unililor biscriccle, por:fi*nilc can.rrice,
cs Fclstlges Aszszonyunr<
szent- akarattya, ds hozzijol< jii'ult l<cgjclme
sincerc nikicl< irtdsekrc atlat- or:'atoriilc si bencficiile, circi alt cum nu se v.r i'ace
tassik, sziiksigesnck itelttik avigrc ii-ictmcs, is 1:irrt:rsi to-
kiiliin.s .ir".o"t.rt . ir.tty_ lcrarr tci.
hcztetett szemdilyeket v:ilasztani,"kir. l'.t"af.r'n"zszonyunk
hiven, ds maga t6k<llctess.gCbcn a tudatlin, akarattyiit igaziin, (iuvcr-'ul apclezi irr finc la ficlclitatca fafi clc tron, la irrbirca
C" .gyugyu .iat.a;"i. .f"ilr"
adnzil<, ds a fentdecrirairt concritiol<nak
valcisrigos telrycsitcisdt cffcctu:illn:tk, de pertrie si la cilrstea si rcputaliunca conrisarilor sl:i, ca sir irn-
s cffectuiiltatnik. pli'dsci. acista rnisiune cu tot zclul, pr.r'ptituclinca si :r.cur:-rtatca,
varlasztottul< cs dcnorniniiltuk Itgrmctcr<ct
pro Bxecutor:ibus comiss;rriis pracdccia.ati tiegir nemcs r-ogaras fiildi viiltikben cici la cas contrar vr-rr fi lipsigi de sarar si cle oficiri, gi nu vc-rr
Dccr<:ti anthoritate (iu'cr- n.rai fi adrrrisi la nici un oflciri public.
niali pc' praescntcs com'ritt,lvzin, hogy az :,ccl'd:itt
::y:-r.ft falukba pr:rsonalitcr ki nrcn.,rjn, is :rz olalh specificatiJan mcg_ Avea acestX circulari. aparenta asprimei. Omenii insi in
kir:illyi szcnt Intcntirit viriigoson, iftcrmcsl:n, .* ro.rto"o' ndpct convociilviin :r
tis.mcgparancsolly:ik, hogy a kik a kir:dnvi oiuL .t.itr" uogyet, Ardcal erari dcdafi cu porunci asprc din Vicna si din Sibiri, pe
;;;;;;"::,1;.:::.1:".:. .
cari nimeni nu le lmplinca. Ast-fel f:icuri si de asti-datir co-
rececraroi o"',,,'iX]o. ;;;;*;:;'lJu,j"j";;:'::,,::'i,T,t:*"J.:l
'nidt<ii
ell iiztek volna, legottan viszsza vegydk, azJkot
rraugassdk, becsiillyik, is
i: J.
ttilldk fiisicnck, a sectuctorokat- ki uigyai*, ;;*,;;1, I
hivcn, igaz-ii', cs minden scr:inysiggel cil nem jii.r'iinak, an'yivdris i'kiiirb
kezibe adgyik egy sz<rval minclenekc?'"igh;; ;'*"nO",i.rL.n"ru
vigyc.ek, valamiket a szcnt lra co'nivcnti:ijdval, vagy privata reflcxioj:ival a dolgot in cffectu fiigu6rrc
Unionak igaz membrurni vighez u;,-r.ri t,r'rt?rnat<. haclnzil<, vagy cppcn impcdiiiln:ik, mind Salariurnor<t.ii, min<l
pcnig hiv:rtal-
A kik penig a nccretum pubricatioja er6tt az lyokt<il pr:iv:iltatnak, cs soha scmmi ncmfi hivatalra t6l:bi ncrn aimit?:iltatn:rk.
azutiin :s a gtirdg kovziszon uniot<il dcficiziltak is I sccus non tacturis Altclata s'a I\,rattas benigne propcnsa manct. E,
tatott Tcmplornor(at, Eccresiaikot,-:ra'acrni ar<arnak, az unitusokt6l .ez el6tt biral- L I'rpatus 'franniae Gubcrnio. Ciltinii Dic 7-ma tJ bris 1259.
Rcgio
orat.riumokot, tls minden nimil Bcncfi-
ciumokot intra 1b clies az u'itusoknak ,ri"r"rauJr.y.rak, r,s a fellycbb 1,.. C. t{emdny Gub. i
lcir{llyi conditiok:rt mi'den czirckellyekbe" dcckir;irt
,"iryl"ra"er., bizonyosok livin,.hogy B. David Hcntcr Cancellar. 'fh. Monos sccrct.
aJ<iriilryi l<egyelemmel eiir"*-i,'u" n"t,g,o;or<nak excrcitiuma
:n-rsk9nl
nem tollcr:iltatil<. ""* Spccificatio Tempr.rum et Eccresiar:urn ab unitis pcr Schismatic.s ah
Nintsen azClt kdtsdgc.a- Guberniumnak, Anno 1756 usque ad praesentem occupatarum.
szent Intentionak effectuatioj6ban fcjcaer-orr.z
hogy a praedeclar;ilt kir:il1yi
zijihoz szcretetdt, is magatulajdon irecsuletinek var6 igaz hivscgit, iclcs IIa- In Districtu l.-ogarasicnsi.
el{Jtt hordozni el nem mulattya. rcputati6j:it kgrmetck rnaga
-r\ rvvuL@Lr\{.. li'els6-ucsa, Als6-ucsa, I.-crs6-Ar:p:is, .$.1s6-Arpds, r.'elsti-porumbd.k, Als<i-
^grrnercK
M:isktjnt ha infra Ilor:umb:ik, Szer':it:r, r.-cls6-szomr:atfaiva, strija-Kcr:csisora, oprc-I{cr.csisora,
cxpectationem Gubernii ezen clolognak Gr-id, Sinka, Persi'y, 'fh..doricza, Holbiv, poja'a-Mcr.ului ct M{nclra.
,:,f"i, "!
pracmisso modo ioncrecrdltatott, i" pu.on."oltatott efftctoatioj:iba kgrmetek (Archivul comitatulul Iidgiragului).
_170_
rnisarii guver'lului. publicari. crecretul de
t<-rleranfi asa, i' c.it
pe cum constati. irnpdritcsa in un alt decret I

crin 21 M;rrtie 1761,


pe care-l publicinr in capitolul urmi.tor, I

in
spiritele se turburard gi mai tare, mai ,rert.rl
loc sd se linistesc:i,
I

," -i:
I

].ns3enate
cle c:ilugirul Sofronie, ";;.";;"i,r,,"".,
;;;;;';i'M;;O., I

litului srbesc. "..i.o.irri I

I
I
l
Capitolul XI.
Revoluliunea cdlugErului Sofronie gi a popei Tunsu.
ln situagiunea dcscrisi .in capitolul prcceclent, Mitropolitul
sdrbcsc isi indrcpti uncltirile sale spre d6ud scopur:i: unul si.
rcJg* zi"dirnicescd cu totul execut:rrea decretului de toleranli din 13
Iuliri 17519 si ast-fel sd fzrci imposibild linistirea turbuririior si
stavilir:ea schisrnei, altul si organiSeze cu forfa si violcnla o bi-
serici ireuniti in 'fransilvani:r, care sai nu atdrne de un episcop
>exelTlpt," ci de un episcop supus lui.
Spre a-si ajunge scopurile acestea, isi lui, de instrurnent pc
cilugdrul Sofronic.
Doi cS.lugdri sunt cunoscufi cu acest nunre, arnbii mari
rdsvrdtitori ai poporului in contra sfintci uniri. Unul crd. cle
origine din Trapezunt in Anatolia, unde zicca, ci ar fi fost
archimandrit. Trec6nd de aci prin Rusia, Polonia si Ungaria,
veni in Oradea-mare. Aci petrecir trei ani, si fdctr cunoscinld.
cu cpiscopul rom6.n unit Meletie .I(ovdcs, care eri de origine
din Macedonia, ;i ajunsese sufragan al episcopului latin din
Oradea-mare la an. 17.2t8. Din Oradea-rrare cd.lugdrul Sofronic
rl.rerse la Tyrnavia, unde du1:5 n-rai multe dispute in limba greacd
cu pdrintele iesuit I.'rar:rcisc Kdri, se duse la Strigon, si lnrbrd.fisi.
catolicismul. De aci merse la VienFi, unde fir descoperit, ci este
un hipocrit, gi tem6ndu-se, si n'o pdtdsci rErl, fugi in cor:nitatul
Sitrnarului pe la anul 1751.. Aci turburi poporul romAn in contra
sfintei Uniri, ;i c6.nd era sd fie arestat, fugi gi de acolo, dar nu
ni-se spune, cd unde s'a refugiat. Spre a linisti poporul aeitat
de acest impostor, episcopul Muncaciului Manoil Olsavski, sub
a cd.rui jurisdicfiune se aflari. Romdnii din comitatul SXtmarului,
; r. _.

la dorinfa impdritesei M. Tercsia, in I75l visiti acel finut si


prin vorbirile sale gi prin vestita sa epistoli pastorali, scrisd in
_r72_ _t73_
contra nulnitului imPostor, pe Rominii amirgili ii int6rse eari-rsi . Se folosia de tdte mijl6cele, le intrebuinfdzd impostorii
carY
la sfinta unire t). spre a seduce poporul sirnpiu. Cdnd a venit ln 1759 din Carlove;,
Un alt cilug6r cu numcle Sofronie era cel ni.scut in Ci6ra acluse cu sine nafori sfinliti de Metropolitul sdrbebc, si o im-
clin comitatul Iluned6rei2). Nurnele lui de botez era stan, car pirfia poporului clin comitatul Huned6rei ca un obiect sfint, pc
de farnilie Popoviciri. cAnd de altd parte despre preofii unili nu se sfid a rdspdndl
A pctrecut *rult timp in Muntenia s) cre uncre rei^torcdndu-sc calurnnia, ci ei prcgitesc sfinta cunrinecitur:i cu 6uE gi cu unt,
se asezir in comuna sa natali.. Aci il gisirl pctrecdncl ca neunit .t si ast-fel ei, cdnd se cuminecS, frAng postul, cX b<-rtezul lor si
g .pEcatelor de la eY nu are nici o val6re si altele
din hr'ii 1?56 1). lrnprcjurarea, cd. acest cilugdr estc nurrlit dc deslegarea
cpiscopul Aron "cirlugir apostat,< ;i >preot apostat,( nc in- asemellea r). l

drcpti.fesce a crede, ci el,. clecd p6te sfinlit prcot clc un ' Din comitatui l-Iunecl6rei lsi estinse acliunea sa r:dsvritit6re
episcop unit, a trcbuit sd fi trecut ''a fost
cel pulin pe c6.t-va tirnp la in con-ritatul Albei pe Murd; in sus, pr:etutindcnea'amigind po-
s; ulrire, cici alt-cum nu i-si: putea da atributul c1e apost:rt. it"t porul cu fel de fel de bdrfele gi calurnnii in contra bisericei
1759 il grsifn in c;rrlovdtr chicmat acc-rlo de mitropolitul srbesc, unite. O fier:bere rrrare incepir tr se produc?: ln mijlocul popo-
si tot in acel an s'a intors cari.-si in comitatul l:Iuned6rei. in rului, a ciruY consciinla se turburase prin ast-fel de imposturi,
proclarnatiunile sale cdtri. pollor se intitulii uvicar al sfirrtului lci ;i colo incepurd a se rcvoltA ;i a alungi pe pleofii unifi din
Sobor din CarlovEtu r,) Alt-curn cr:i om bimplu, fi.ri carte, abia bisericelc si cascle lor. Guvcrnul tcnr0ndu-sc, sd nu dcgenercze
scia ieti si scrie rorndncscc,,). Trupul ii cri. bine lrri.nit, purti accste rni;ciri in rcvoitS. pe fali in contra autoritifilor publicc,
1rr)r lurrg' qi er1. >neqru caun li.gan;o cind.se presenti'r in acluniri dede'ordin pentru arestarea vestitului impostor (famosus irnpostor).
pul;lice, se pr:cficca a fi ccl mai loial si supus fafl cu legilc
fi'r:ei si poruncilc irnpdritcsci si adcsc-ori preciica 6rnenilor sr t Acesta fir arestat de oficialii corrritatului Huned6rei s) incS in an.
1759, ;i aruncat in tcmnifa din lJabilna pe ldnnurul cJrept al
fie Jinigtili si cumpdtafi, dar in fapti cra offl ,de Murd;ului nu departe <le Orir;tie. Dar cdte-va Sute de ltomAnii
-/ire asprd. ,ri l
turburatd.,< care prcclica ncunirea )nu uuuzei cal?ura., ci;i ci bota. I
inarmafi cu pari nodurosi nivilir5 in curtea codtitelui suprem
(rt'":o 2
i
; Ladislari l3alog, care se afl6 in (icoagiul-de-jos apr6pe de Babdlna,
') Vcqli Nillcs, Syrnbolae p. 868 pi urm. gi ceruri cu insistin!5 liberarea cdlugdrului. Comitele inbldndi
s) Dcspre acesta sd. sc viQh actclc importanto,
carc lc-am afl:r.t in mul;imea rdsvrdtitd cu vorbe frum6se ;i o indrumi" cu cererea
bilrlioteca lJrukcnthal din Sibit, colccliunca Bcnigni, gi Ic publicirn in Alrcn- la guvernul din Sibiris). Poporul se.depirta, ear guvernul' aflAnd
dicc sub -{ pe cum qi autorii cititli aci in notclc tcxtului.
r) S. Ciain la Cilrari[, actc' fragm. p. 1OB. desprc acestea, cu nota sa din 28 Ianuar 1760 i'ugi pe' contele
$i Montoya de Cordona, substitut de comandant generai in Sibi[,
' r) Scrisorilc cppului Aron citri grrvcrn, clin 10 lunit, 26 lunirl, E Sc1.rt.
1757, undc Sofi'onic ocurit cu numele: ,Ad Tsora Caluger,u ,Ad Csora ca- si trimiti o lrranl de soldall'din garnisdna Albei-Iuiiei, cari in
lugcr:, Pr:csbytcr Apo.statir, 'Acl Csor-a calugcr Apostati," vetJi si mai sus tirr-rp de n6pte sX iee pe cilugdrul din ternnifa l3abAlnei gi sn-l
clocum. putrlicat la pag. LzL. n. 2. (Archiva nrctr. clin I_3la;). intcrneze in fortdrdfa din Aiba-Iulia. Dar inainte de a se potC
i) Ast-fel in proclamatiunca din (r April 1?(r1 ci.tri. ItomAnii <lin co-
mit;rtrrl Ugocea traclush latincsce, se subscrie: ?o?a ,So[)-onie Vicarius, ct
irnflini dorinfa quvcrnului, cincY pdni in gdse sutc dc Romfni
l)opa (icorgie cx Abrud Juratus ,S'acrae Sj,nodi Carlouitzen.yis (Arch. mctr. din conritatclc Zaranclului gi Huncd<'rrci, din scaunul Or{tici ;i
Itlaq). Iiar in.proclarnatiunca din. 10 Nlartic 1261 trimisd..Rominilor din linutul clin linutul Abrudului in 13 I.'ebruax 1760 spre sdri ndvirlird sub
Clrioarului sc iscirlia: Popa.$olFronie aicard; f.i ?ol!c, Ghiorghi ot Abrud, jura/i conclucerea unui protopop rlcunit din Sdligte in Bdbdlna, sparseri
.!'. J', (sfirrtului Sf,bor) tte /a Carloae/ (ve9li N. Jorga: Studii Si.documcntc,
I!. p. 86--87). ' ') Protocolul lui Al. Aron din 1.?61 in archiva bisericei unite din
n) l'. tsod ad an. 1Z(>0:
Qui nulla alia quam valachica,littcratur:a Siicir6mb.
?) P. Ilod. l. c. ad.
tinctus, ct ca supcrficiaria. a. 176(0.
t) F. Nlaior, Ist. bis, Rom. p. 110. ' r) [rlcm lbitlcrn:

i
tenrniga, legari si. bituri pe pdzitori, si pe cilugdrul il eliberari. lrnp6ritdsa lasd sd se publice in' 35 .comune din comitatul Aibei,
Se vede insi, ci lngi-;i oficialii cornitatului Hunedrjra ali fost cle (>,clin cornitatul Huned.Crrei, 50 din districtul'rFigiragului, 33 din;
vin5., cd Sofronie a scdpat. Cel pulin .rcdsta imputare le-a fdcut'o
insu-gi generalul Montoya de Cordona, care aflAnd desprc eli-
berarea lui Sofronic, in 12 Martic 1760 scrise guver.nului, cd-sy r:cscriptas, plurcs tamen cx non Unitis Valachis suirditis nostris, per exmissos
in cundem PrinciJratum cxtraneos saccrdotes et disseminata concitatori:r
va da silinla sd prindi pe c.ilug6rul. Acesta insofit gi pdzit de ct scrluctor:ia scripta, co permoti fuer:int, ut cum grius in ficlc ct obscquio
mul;ime de popor apuci pe Valea (ieoagiului-de-jos spre rrrunfi Jrcrstiterint, varios cxccssus committerent, juxta Patriarurn l,cgum tcnorcm
in sus in comitatul Zarandului, unde amigia ;roporul ;i undc gr:rvibus poenis procul clubio obnoxios; perpensa nihilominus eorum ruditatc,
in zidar, se sili comitele acelui comitat sd, pund mdna pe cl, suaviora ad pracvertendum tleinceps omne seductionis periculum, media
cdci poporul il apdr:6 acum li cu puterea. Aci organizi cilugdrul adhibere constituerimus, ac obindc Benigni nostli ad Praefatum nostrum
Gubcrnium Transilvanicum 13 Julii Anni novissitne evoluti 1759 cxarati
Softonie aceea miscare infricosati, care sgr-rdui t6td biserica uniti, Manclerti virtute, dicto Populo in casum verae resipisccntiae non solum ca,
pe cum vom vedi in datd. quac usque ad publicationern nunc citati nostri Mandati porpcram patrata
Curtea din Viena ajunse in n6ui incurciturd prin revolta fucmnt, condonavcrimus, sed et ornnem in futurum discor-diarurn Ansam
acdsta neasteptatd a lui Sofronie. Nici dccretul ei de tolcranli tollcrc volentcs, illis, <1ui eousque ab unionc dcfccerant (nisi spontc ad
illam rcdirc velint) ccrtis ct in supcrius memorato Mandato nostro dcclaratis,
din 13 lulie 1759, nici mijldcele ;i. c5ile bldnde, cari s'ari folosit atquc mox rccenscndis sub Conditionibus tollcrantiam indulserimus, totics
pcntru linistirea spiritelor in virtutea inlelegerei luate in Octombre fato Gubcrnio nostro una comnrittcndo, ut hoccc Indultum Plcbi Gracco
1759 cu episcopul latin si cu cel unit Aron, n'a[ avut efect la llitui addictac, quac ad illud usquc tcmpus ab Unionc sc disscntirc dccla-
>acest popor atAt de lndirdtnic rassct, solcnnitatc dcbita ad Notitiam, ct capturn singulorum curet confcstim
;i de inci.p5finat, cdnd e vorba promulgari, nullatcnusquc admittat, cosdcm non rrnitos, scu Iropae illi sint,
de religiune,u cum I'a caracterizat cancelariul aulic transilvan
scu l.aici, ex capitc non observatae Unionis a quopiam ulterius rnolcstari,.
contele Gavrili Rethlen in rcprcsentatiunea sa de dto 6 Ianuarie sed in locis ubi tales attunc existcl:ant, qua toleratos, indulto Religiorris
1.76O, in care propunea irnpdrirtcscY, sd nu se trimifd neunililor suac cxcrcitio, sub conditionibus pracscriptis manutcneant; Disciplicenter
nici un episcop, c.rri trirniterea acestuia si se arnAne, de 6re-ce nihilominus cxpcriamur etiam isthoc singularc prorsus, et insigne Indultum,
ei nu arf imirlinit condigiunile din decretul de toler:an1n r). lmpd- ut ut itcrato pubiicatum sit, clebito plerisque in I-,ocis eventu frustraturn
rit6sa insi. nu se abi.tr\ de la hotirirea anteri6rd de .a trimite fuissc. At quia cventum hunc scquiorem officialium respective ct Comissa-
riorum, quibus praefatas Bepignas nostras ltesolutiones, ad singulorum captum
pe cpiscopul Dionisie Novacovici in Ardeal, dar inainte de a-l sincerc publicandi cornissa fuerat Provincia, errori et culpae magis ac repe-
sped6 acolo, credt a fi de lipsd si mai incerce odati. cu buna, titac Plcbi Gr-aeci Ritus non Unitae, tribuendum infolmamur; eo adhuc
sd linistdscd spiritele si si. restringi neunirca la anumite corl-runc, nos inclinari passae sumus, ut ex mera et superalrundanti Gratia Caesarco
cari aveafi sd fie supuse noului episcop. Prin proclamatiunea din Ilegia Rclnignam Intcntioncm nostram, ac ftesolutiones circa subditos Nostros
2L Martie 1760, tipirit:i si romdnesce in tipografia din Blag z), Valachos Gracci Ritus in Transilvania non Unitos, uti praemissum est, in
illius conf<rrmitaLte editas, itcrato, et quidcm nc ignorantia se quispiam
r) Hurmuzaki, l'ragmcnte, p. 2L1--2L2. 4? I
clcinceps excusare valcat, linqua sua vernacula in omnibus ct singulis locis
r) 6tI textul ei latinesc: Nos Mar:ia Thcrcsia etc. Memoriac commcn- hic spccificatis utpote: '

clamus tcnorc pracsentium significantcs, quibus c;lpedit universis; Quod tamctsi In Comitatu Albensi Oppidis: All-Vintz, Borbcrek, Pagis DrassS,
pro Matelna nostra, quam in ficlclium nostrorum subrlitorurn salutcm, ct Vingald, Szcsztsor, l(is-Enycd, Szetsdl, Buzd, Oirih-Bogath, Tohit, Csaniid,
fclicitatem inccssantcr gcrimus solicitudinc, ctiam ad querelas illas, quae Csora, Igcn-Patak, Alsd-GyizlLsa, Olrih-Ujfalu, lvdnfalva, Kdvcs, Biir'kcs,
ob cxortas aliquot ;rb hinc annis, Unitum intcr, ac non Unitum Graeci Etsel16, M;ig, Kis-Ludos, l{idcg-Viz, Mihiltzfalva, BallLa, Valldorf, Isztina,
Ritus in Hacrcditario Nobis 'fransilvaniae Princil.ratu sequacem Clerum ct Scbcscl, L6lrz, Ka1:olna, Sug:ig, K:ikova, Terteria, Bcrgin, Spring, Kuncza ;
Populurn .Valachicum discordias ad nos ab utriuque <lclatae fuerant com- In comitatu HunyzLclicnsi: Bcnczcncz, Gyalmiir, Pisl<incz, Rdpolt, Kis-
lroncn<las, ct animorum motus sedandos congruas et omnino salutares, si Rlpolt, Babolna;
ritc obscrvatac fuisscnt, clcdcrimus r:cpetitis vicibus Ordinationcs ad Gu- ' In. Districtu Fogar:rsiensi: l-clsti-Vcnicze, Als6-Vcniczc, Vd"d, Oh;ibzr,
llcrnium nostrlrm in rncrnor.ato Pr-incipatu Itcgium de tcmpor.e in tempus l.ogar,as, Bcthlen, Driditr,. Vc,rjla, Lutza, Ludisor, Pajorita, Nagy-V:rjdafalva,

J
1
-L16- -t77-
comune, undc bisericele 9i beneficiile parochiali
ale unililor lu-
scarinul Sibiului, 5 din al Niciichului, 6 din al MercureY, 10 din
scscril ocupatc de poporul mai inainte ullit' car
acum rdsvritit
al Sebe;ului ,gi 13 din scaunul Or:i;tiei, sari' cu totul in ' 158
p.irr.tl-rir..iisdrbilor,cdimpdrdtdsaleiertit6tedelictelecomise'
Kis-Vaidafalva, Lttze, !-elsti-Szombatfalva, Drragus, Alsd-Szombatfalva, I''cls6- le concecle toleranfi cleplini si Ie va trimite ;i pe episcopul^nurnit
J"p, au"u \ror implini condiiiunilc din decretul sd[din din 13 lulie
Vist, Als6-Ut"., at16-A,p6s, Ircis6-.4r1:ris, Opra-Kertscsora, Strdza-Kcltsesot'a'
Szarzita, Als6-Kumin:r, I"els6-Kurndna, Grid, Parro, Persiny, Sinka, I'ojerna-. 17"5e, publicat maY sus la pag' 161' Aceia'
cari colllunelc
Mdruluj, I.lolbak, sarkaitza, Butsum, Marzs.ina,. Selrcs, I(iipotsil, Nauy-l3erivtrj, numite nu se vor supune acestor conclifiuni' sau vor trece la
Ki;-Ilc;ivoj, Vajcla-I{dtse, Teleki-Ritse, Des:l'ny, Nctott, J{/ts, Szevestt'iny' ncunirc dupd publicaiea proclamaliunel' nu se vor bucura dc
lluriz,'ltlyen, Rrrz"ot, Thodoriczir, Mcrtdla' jurisdicfiunea episcoPului neunit nu se
In sede Cibinicnsi: Sz16<t, Vcstctn,.Moichen scu-Moh, Hol.tobigy' toleranla .rrttrrt.,,i 1or, uici
Szak:rd:it, I(ertz,.,li'elck, Rakovitza, Als6-sebes, Poltsdsd, Talmatsil seu Kis- va cstincle asuPra 1or.
Taim6ts, Boitza, iroplAka, Gurariu,, Orl:ith, Szetst5l, Szelistc, Tiliska, Gallycs, (iurrernul spre a Plcgiti sPiritele la pr:imirea acestei pro-
clarnafiuni deja in 9 Apriiie 1760 clecle ordin' ca toli
Szibicl, I(dkova, V:itlye, Resiniir, BoDgiircl,,Zinl scu Gurarou' preolii
!1r.arevuluj.
l6ngi promisiune dati'
Vizakna,Briid,Fels6-Scbes,Kolun,,Glimbuika'I'-tildviira,Rucker'
In sede Uj.egyhiizicnsi: Iioielcle, Szlirnb;itz, Szisz-Outz' Bcndorff'
dclinuli pentru schismd ie n" tit'"tafi pe
Czikcndrili. IV-to. Ut Conventicuia arliunclc. severissimc prohibita 4c frequcntctis.
In Mcrcuricnsi: Nagy-Luclos, I{hod, Poj6na, Kdr:pdnycs' I(is-APqlcl'- falsa circum-
. V-to. Ut Emissarios Extrirneos, qui ct hactenus nlcla sed illico dc-
sgde
Taportsa.
sou D:i:il' fcrcbant, deinceps non rccipiatis' nequc fidcm cis aclhitrcatis'
. . In scdc. Sirbesicnsi: Sabcsii, Rah<5, scu l{chd' Kclnik, Dyrii' nuncictis vcstlo Magistl'atui, et truic
I-om:iny, Il.cl<itta, Olah-Pifn, Szrisz-Piiin, Strungir, Lcml<crek: VI-to.Omnemrespcctumetparitionemexhibeatis'cttanquamfidelis'
In sede Szdszvirros: B:ilornir, All-Kenytir, !'el-Kcnydr, Kusor' Rornostil" morigcti, et Pacis am:rnicb subcliti nostri intciluosmat' et cum aliiS vivatis'
Scbcsel, 3eriu, Kasztd; Szdszvairos, Prihacz, Tordds' I{omosz, V:rjdeg'
pro-
Fatentiunr nostrarum virtute_sciatis ct convcrscmini, ac dcmum
mulgari mandamus. Praesentium.proinde VII-mo.UtdcPopisvcstrispr':rescrtimextrancis'quodnihiladvcrsus
o*ril=, 9t singuli .subcliti nostri Valachi in Transilvania in locis spccificatis jura, et Dominatum ,ro"t,.t- Supremum, nequc contra Patriac quietem' ct
Gracci Ritus impracscns non uniti, quod licct clisplicenter feramus Bcnig- ilor]o- pubiicum molituri sint, fidc jubeatis. vobis idcirco clcmcntcr, ac
nissimzrrn nostram <Ie vobis inclulta T6llcrantia cditam' Rcsolutioncm oJrtirto *."a.*us, ut si tollerantiac indulto. ct vcstrae l{eligionis Episcopo
frustratam cssc cffcctu, attamen in casum verac.Rcsipisccntiae, non solum "",:i"
gaurlcrc vclitis, enumeratas supcrius conditiones incunctantcr adimpleatis,
ca, quac ad Patcntium istorutn nostrorum publicationem usquc pcrpcram sccus errim factuli, et iDdulta tollcrantia' ct vcstrae Rcligionis Episcopo
puiroto scd ot'Religionis'vcstrac, nisi sponte ad privabimini. Positive enim statuimus, ut Renigno huic Mandato Nostro
-unioncmsunt,. 'vobis concloncrnus,
rcdire wolueritis, toicrantiam lndulgcam.us, irno et.vcstrac Religionis padturo ex vobis majori
ilar:scriptisquc supcrius Conditionibus obscquentcrnominato a nobis gaudcrc
Itrpiscopunr, a Nobis jam nominzrtum, in spiritualcur. ,vcstlam directioncrn in n,r-"ro irr.loita sufragetur tollerantia, ct hic tantum
Tiansilvaniam cxpediturac simus, at non alitet, quatn. sub sequcntibus possitflpiscopo'pal-sautemvcstrinrin<rlpracterspemitrr.cnitentiapersc-
..,.I.otol.u'
Conditionibus: utroque exclutlatur. beneficio, lroc cst, tlcc Tollir.iurtiae irrdultu,
I-mo. Ut Ecclcsias omncs ab Unitis posscssas, ct duobus, vel tribus nccEpiscopinonunitiJurisdictionefr:uivaleat'Itnocondonamus'inclul-
novissimis ab hinc Annis, illiE violcnter ereptas indilatim restituatis, et ab g..,trr", --urr.lo*o" ct stituimus' non alitcr tamen, quam sub Conditionibus
ornni in posterum violenta Ecclesiarum occupatione penitus abstineirtis. et Sigillo munitarum
II-do. Ut Funclos EqclcsiErsticos vestlis. sumptibus haud comparartos' iro"r.,-ipti" pracsentium Patentium Subscriptione Nostra'
vigore, ct Testimonio mediante'
- Dut.,* in civitatc Nostra Wienna Austriae Die Vigcsima p'ima Mcnsis
sed scu a nobis, aut anteccssoribus nostr-is, legitimis. Transylvaniae Prip-
cipibus, seu a quavis privata persona Unitorum Popargm usibus destinatos' Martii Anno Domini Millcsimo Septingcntcsimo Sexagcsimo' Regnorum vcio
.,.lhi"..sitalesadsint,.velillisexquolumliberalitatepromanafunt, Nostlorum Vigcsimo.
r'.cddatis. Maria Thcresia m. P.
.lll-tio. Ut Religionis vestrae Excrcitium quictc pclagatis' Unitis' scu (L. s.). Gabricl Comes De Bethlen m. P'
Saccrdotcs, seu Laici sint, nc insuitctis, aut hos quavis Injuria qfficiatis' .: Mihacl l3cndk m. P.
tantominus scu clam, seu . palam unitos ad dcfectioncrn so-iicitctis' noc (Sc afli in,text latin tipirit si in uwall.,IJniono Biblintcca Rrul<cnthal,
Missionariis Unioncm pacatc pracdicantibus impccliincntum ullum :rffcratis, sl ln v. I. clin biblioteca archidicc' din Blap)' :

vcrbo rcligioni Unitorum molcstiam, aut d:rmnum iniclrc omninodc cavoatis. 'i\ormalia 72
Dr. A. tlurrori Dpiaorrpil P. P. Amn li D' liovaoovigl '
_178_
-779-
ln scris, ci nu vor turburd sdnta unire qi pacea publici (de non cursul lunei luI Aprilie ;i Maii 1160 se revoltari., alungari
turbanda Unione et pace publica) 1). prcofii unili gi puseri mAna pe bisericele lor. Ast-fel se intimpli
Mitropolitul sdrbesc . insi, care tot dea una, pe cum anl acista ir, Alba-Iulia-Maieri si in alte coffrune din pdrlile acelea :
vi:clut, cra cle tirnpuriri. infotnrat dcsprc celc ce se pctreccari in PAclisa, Ocsdca, Coglar. Galtirl,,Mureg-SAnt-lmbr.u, Sard, Ighiri,
Viena, nu voia nici de cunl sir sc facir pace in 'fr:ansilvani:r Buccrdea-vin6sd, Craiva, Cricifl, Tibru, Cetea; Mcsentea, si altele
pdni la ruinare a totald a biscr:iccY unitc, nici sd suf,crc alt rnulte. 1)

cpiscop ncunit dc clit pe carc, il va trimitc cl, si va fi lui sul)us. f)e odatd intri Ei Sofronie in acfiune cu t6te furia, pe cum
I)e accea sc ingriji de tirnpuriir, ca nici acd:stir procl:rnrafiunc a ildescrie episcopul (irigorie citri Maestatca sa zicdnd: ,Cunos-
funpdrltesei si nu :ribd., cdnd sc va publica, nici un,cfcct, ci din cutul impostor Sofronie itr dominiul erarial dc la Zlatna, gi in
c()ntri sc serviscii de oc:rsiune la n6ud si . nriuE turburiri si Abrud gi-a irrfipt cetifuia sa. impreuni cu alfi tovarisi ai sdi,
rtlsvrtrtiri. C:ilugdrul Sofi:rlnie, care tocnl:ri pc cind ;rplrir accst:i ca s5-gi deprindi tdlh:iriile gi sd-gY lini sdb(rrelc screte pcntru
proclamafiunc se afl6 in Zlatna, unde fuscse prir-nit clc popor cu surparca sAntci religiuni, si tirte le fricea dupi placul sdrf ca un
lltare bucurie gi alaiir, s'a ingrijit in calitatca sa clc Vicar :rl u.sAn- Ilcgc, jcfuia t<ite, ddrima casele, ocupa ternnilele dominiului din
tulul Sinodu din Carlnvcg ;i dc cnrisar al Mitropolitului, ca in Zlatna, si arunca lntr6nsele pe uni;ii, cari rdmaserd statornici in
contra pr:oclarnafiunci si sc rcvoltc:zei lntrcg poporul, ;i rcvolta unire, i bi"rtea cu cruqlilne, i chinuia crrlnplit, si i, sugrunla, chiar
ucdsta si sc cstindi si asupra :rltor con-runc nearnintite in pro- ;i pe oficizrlii regesci ai dominiului i alunga, cu un cuvint co-
clttrrraliune. Si intradevdr, cAnd in urrna cifculalr:i guvcrrrului din mitea tAlhd.rii 9i pe tofi de tote ii dcspoia, in cdt cei jefuill pAnd
15 Aprilie 1760 comisar:il accstuia public;rr:-r ln corlune procla- astizi i;i deplAng percJerile indurate.u 2)
trtafiunca imp6rSteseYr priu care, ca conditi.unc pentlu toleranft-i, Poporul asculta de Sofronie intr'adevelr' ca de un rege, nu
Bc I)orul"lcia resvritifilor s:i, restitudscir unililor biscricile r:ip-itc, nunrai pentru ci era amigit cu fel de fel de hule in contra bi-
ln Lrnclc comlrnc poporul nu lternrisc-. afisarea acelui act irnp6- scricei unite, ci mai vdrtos din nrotivul, ci. impostorul convinsese
riltcsc, intr'altcle strigar:i, c.i :rctul rru r.rrcriti nicY un crcddmit:rt, poporul, ci dacd se va ldpdda de unire, si-si va obfind cpiscop
lrcntru c;-r cste tiplrit irr FJIas,;i prc:tutitrclcnca protcstarii irr sOrbesc, se va face pd.rtag tuturor orivilegiilor politice si civilc,
contra restituirei biscricclor. tn L)eva se !inea congtegalia clc de cari se bucurase Sdrbii, aSa. tn cAt tu;td nziScarea acista sdm-
pflrnatvdr5 :r cornitatului Iluned6rei, tocmaY ln postul Ilascilor clin g'erdsd. atc sub J'onna esterwd rctigidsd. un fond curat politic. ln
1760. l{ornAnii, sumutafi cle Sofi:onic gi dealfi emisari s6r:besci, pr opagarea acestei convicfiuni in sinul poporulul il ajutir gi
Fe n(lunari si acolo din intreg comit:rtul nunrit, apoY din corni- Dirnitrie Statievici, alias Eustatievici rnai tirziri sccretar.iul
tntul Albel, Zaranclului, si din scaunclc s;-rscsci, si protcstar':i so- cpiscopilor srbesci Dionisie Novacovici ;i Sofrr:nie Chirilovici,
Ictrttt in contra restitu.irci biscricclor prin un act, in carc ziccair, care a tradus pe rornincsce ;i tipirit in Rin'rnicul RomAniei
c[ sunt gat:r a pli.ti contribufia si a purta t<lte sarcinilc fdrcY,
rlar religiutlea nu ;i-o pir;isesc, bisericilc nu le dari inddript t) Protoc. citat alui Alex. Aron..
2) Ifpiscopul Mzrior citri Maiestatea Sa in actul di sub Nr. 27 cx 7776
unllil(rr, ca sd ste;r g<11e, ci vor trlerge ci intr:0nscle, ca sz-t se
rdge la I)umnezei, ci"rci d<Jr ei nu sunt dobit<ice, pc clrnr crcd comunicat <le d. loau lloro;, in carc cetim: ullic vicinum ost atquc contiguum
e) Z,alathncnse ct Abrudcuse Mattis Vrae SSmae fiscale Dominium.. Sofronius
I)orrrniI. lmpostol illc notorius ad exercenda latrocinia sua, ot conciliabula advcrsus
ln accla-;i tirnp <,r mullimc dc cornunc, cari t6te fuseseri I{cligioncm sacram dcmoliendarn cum sibi similibus asscclis arccm sibi
lot clt:n trna unite, Ia in demnul si porunca lui Sofronie, in cle- Iixcrat, et ornniaprolubidine sua ccu Rcxagebat, cuncta,cxpilabat, clomos
rlirucbat, carc@rcsi dominii Zalathncnsis sui juris feccrat, huc unitos in fide
t) Plotocolul margistr:. din Sitiirl din 1O Mai[ 1760 p.86. constanter perseverantes conjiciebat, crudelitcr vcrbcrabat, clirc torqucbat;
r) Nos ctiam non sumus bruta, quernadruo<lum Illustr:itatcs Vestrac jugulabat. f)ominos ipsos Dominii illius officialcs rcgios profugaver:rt, ve.'r.bo
putgnt, gccl habernus templa. I'. Bod l. c. ad a. l.?60. latlocina.batur et omncs omnibus spoliabat, spoliatiquc hodiodum lugcnt.
!2*
t
t
-180- -181-
diploma despfe privilegiile S6rbilor, 9i el insu-;i vestia prin acisti' face el, sivir;csce cu scirea si invoirea impd:ratului Iosif II; ast
diplornd apropiata eliberare a RomAnilor din servitutea vdcurilor.r) fcl ;i Sofronie gi antecesorul sEi Popa luon din Acilit s pro:
' De la acdsta miscarc inscenatd dc Sofronie visa bictul popor vocari la decrcte false de la, impdrdtCsa M. Teresia spre a seduce
asuprit libertatca gi bognlia tuturor bunitifilor, ) pcrporul. Pe cum centrul revoluliunei lui Horia a fost dominiul
Dar ccca cc ne ar:ati ;i mai lirnpcde natura politici si so- erarial clin Zlatna, ast fel si a rcvolufiei lui Sofronle. Pe cum
ciald a migcirilor poporului din aceste timpuri sunt cuvirrtelc Iloria voia sii se mentudscl prin. sirngele nobililor de'asuprire,
carl le striga el ;i in f:rfa propr:ietarilor si in fata diregltorilor: ast fcl .,si Sofronie fdcea si cred5 poporul, ce se va mentui de
d>
,A tt'ecut Puterea l)orznilor, acuw nol stlqlern donnti.o t) scrvitute prin privilegiile S6rbilor ;i prin isgonirea preofilor unifi.
Cum n'ar fi ascultat deci llonrAnii dc cirlugiirul Sofi'onic turprcjurarea, ci l{crmenii prin revoluliun:ca lui Sofronie n'arf do-
uca <le un alt Mc.risc trimis de Dumnezet"l,. {), cAnd cl lc spunca, bindit'ninric, a fost unul din mqtiveler pentru cari s'a ficut .re.vo-
ci are sd-i scdtii din robia ncsufcriti la libcrtatc? Suflctclc llo- lufia lui Horia cu 20 ani mai tdrzii.
mdni'lor crari aprinsc de dorul de libcrtatc intocmai ca nrai tdrzirj Din Zlatna So{ronie merse la Abrud Ei ac"i igi agezi rege-
pc timpul lui l{oria, cu accca tlcoscbirt-, cii sub Solronic mrice- dinfa sa intlriti ca o fortirdfi prin pldurile ;i rnunti,i din jur.
lirriaf R"onrini pe ltomdni, pe cind sub l".loria, convinsi ci Srbii in ziua de Rusalii ('n/er Mait 1760), tocrnai cdnd alli tovard;i ai
numai i-ar1 amigit, I{orndr,rii nu tnai sfl;iaf pe llornAni, ci nunrai lui ocupard biserjca din Aiba-Iulia-Maeri irr faia garnis6nei si a
pe asupritorii lor. Revolta lui Sofronie nc prcscntir multe puncte episcopiei romano-catolice cle acolo t), el insofit de poporul r{s;
de asdmEnare cu a lui lloria. Ca ;i acista, rcvoluti:t lui Scifronic viitit rirpi biserica unililor clin Abrucl gi sivir;i funcfiuni sacre
atrasese atcnliunca Iiuropci intrcgi. r) Pc cum I'loria zicea, C:li cc intr'insa, apoi cutreerir t6te satele din rnuntir. :rlungind pe preofii
--'----i) *$:
unili si ocul:5ndu-le bisericele, caseie ;i bene,ficiile parochiale.
I fit,iscopul Maioi' citli contclc Kolnis in r:lristola rlin an. 1774. carc
I se afl[ in alchiva din l3la; si in ctrrc sc zicc: >']lunr ctiam cx ipso libcrtirtum Modul lui de procedere este destul de limurit descris intr'un
I Rascianorum Dip{orratc, <1uocl illc (aclcc:a Staticviciir), Jrrout rcfr:r'tul, valirclrico r:rport oficial din timpirl acela. 2) ln 24 M:riil 176O in preziua
i icliorllatc in .I{imnik sul,rcrioribus atrnis imprimi, spalgiquc lccit, Valachos, si
Episcopos Ilascianos obtinucrint, iisden: I'r'ivilegiis ct libeltatibus cyuibus t) I)rotocolul citat a lui Alcs. Aron,
Rasciarri flrrtrntut, fruiturbs, unde l'aiarhi non A'cli.qiottis' dntot'e, rcrun .Vtc i) Anton Imecs citti Tcsaurar:iat dto 25 Mait 1760: Exccllmo' ac
consegienr{arunz iilerlaltotz Jt'asriant'rttn Rasciauos E71o:' sy'erantnl, cl cc;- lllme .I)ominc Dne L. 13. Thesauraric Itcgic Incl. ,itcrn 'fhcsaur:ariatus l{cgii
lcctarunt; Consilium! f)ominc, Domini llenignissime Gratiosissimi! LIt pronus Qst c
1 P. Rod, Ad :r. 1760: Non tlcfueluntMission:rlii, qui in locis <lissitis m:rlis in dcteriora prolarpsus, ita facinus i.llius Impostoris sub 13-ia currclntis
animos,Virlacbis arddt:rcnt, ct in. Popas unitos incitat'cnt. Succcssu lcrum hocce in superiori Zalathna Dominio (quo desupcr mcam j:rrn sul-rmiscram
Irrrin'rnti majora notzrtzt.lli e oili /ece foy'uli sonzrtiabatl, libcrlatatn, ttbcrlalent humillimam Informationcm) tumultuantis sccleratissimum, scditione in clies
otttttiun. bonorttnt, uilctnt absqu.c laborc lransi,gttulonz, ct qrid non in aurco ilCrebesceirte, quocl initio 6bsistcre non potuit, gr:andius Jrartulit rnal1m.
sncctilo olttinendum ? 24-ta cnim progredientis, tempors videlicet nundinarum trrutrlicarum Topin-
s) Epistola oficialului dominal clin Cirml.rcni Ant. Im<:cs citli tcsaurariat .: e falvae celebrertar:um, por huj:rtes vocatus Impostor Soffronius cum ;Lliis.sifii
rlin 25 Mait'r 1760, carc sc va publica indat?t. adjunctis ma.lcferiatis duobus seductoribus circa mcdiam-undecinram atrte-
. 1) It. Bocl ad an. 1760: Attamen ab cjus'orc vclut Mosis a f)co rnissi mcridianam in nundinantes, quasi c terra prodiens, irruit, stipulirtusque hic
pt:rrdebant Valachi, ncquc ullus cjus suasionibus rcfi'agari honcstunr rluccbat, nundin-antibus acl unum singulis rclictis suis venum expositis rebus Pagum
vcl irudcbat. intr:at, sibique pro hospicio Domus Plovidi Csul<ccz dicti cjusclem furfuris
t) Aron citli cppul Muncaciului dc dto 1.9 licbr. 1.762: Opprirtunam Iobbagionis fiscalis pcr cursorcs cjus designatur; ubi cor::rm Turba locum
h:rnctt ,nactus occasioncrh pract6r:irc haucl volui, cprin aliquicl Littcrzrr:um ad difficultcr capicntc suum vilus cffundit, ct obscoecatos, minirs valentibus, t:t
Rtlmam lllustritatcm Vclstram transmittcrcm, 'cuiliquc ex hac Babylonc, nihil obstan.tibus a me missis minis, exindcque pejoribus futuris consc-
lrraeter.confusioncs, alhtnde nort .rolztnt.atlcini.r, .red lon,g'e fiuroy'aeis notas non qucntiis ipsi objectis, sibi delirat, in tantum, ut jam Plcbs non solum c'lam,
volcam, quam mcis multum tlibulatis, plutimumquc,.allictis pro rctum cir- vcrum citra omnem mctum praccips in cathoiicae Rciigionis pcrnicicm, et
cumstantiis, ct exigentia couferro potui cor.rsolationem, ejusdctn Vcstrnm sacrae unionis damnationcm prorumpat. Literalia quibus sc legitimarct, al:
qrroquc Illusuitatem participem faccle volul. (Alch. mctr. I3lag). ' illo impostorc rcpeticram, qui audito hoc nuncio cum illa immensa hominum
+
J,
_ 182 --
_ .183 _
Rusaliil.r sofi'onie aprirri in cdrnpeny tocmai cdnd se
finea t6rg intc Cdmpeni si Abrud. Pe drum.intilnesc.pe protopopul unit
de 1dri. Aci se intimpli un cas analog cu spargerea bugilor din
revolugia lui Horia tot cu ocasiunca tdrgulul ae clin Rosia Alesanch:u Aron, se aruncir asupra lui cu sEcuri si cu
1Cra. poporul pari, incep :r-l bate, lovinclu-l si in cap, si clecd protopopul n'ar
adunat in numdr mare, lisdndu-si obiectele de vrn{are in:arija
altora, urrndzd pe Sofronie pind ia casa jol>agiur'i ciuchet, unde
fi f<rst pc un cal [run, car:c I'a cJus repede la Cri"mpeni, de sigur
nesce precursori pregdtiserd szilas cdl:ig6rului. Acesta incepe a
;rr fi fi:st ornorit. ln chipul acesta nici viafa preofilor unifi, nici
predica si a fanatiza rrrurtir'ea in contr. bisericei catolice si a a diregaitorilor nu mai era sigur:i gi t6td lurnea se temca de o
nrare revolufiune politicir si sociali a I{omd.nilor, cari pe cunl
sdntel unirY. Aclmi'istratorul donriniului erarial Anto. Imecs si arrr rnai arnintit, ameninlat cu cuvintele: ,A trecut puterea. dorn-
trimite nescc soli, car:i sx-l desminte de la;rceste fapte rdsvrititdre
rtilor, .a,curn mol suntetn don.zni.o
;i si-i cdrd scriso'ile de legitir.'are. Atunci cdiugrrul insolit de Focul aprins de Sofronie sc intindea in t6te pnrfile. tn
i'rensa mullinre ni.vi"rlesce asupra <luartirului administratorului Iunie 176o mai multe satc clin c.nr.itatele Albei, Tdrnavei ;i
domi'al, voind sd. stri.batd in cas;i cu putercla ;i inder.nand po- 'fur:dei
perul si ucidd pe administrat'r. Acesta strigz\ rrullimei inf'r.iate, 1:resent;rri. la gurrelrn o rugare, in care protestari. si cle_
clarari, cii mai bine lasd si li se taie capetele, ci sunt []ata a
cil pe cel ce \ra cuteza sd. intre in cdsi, il va impusca. poporul cere ajutor ,ri oct otire dc Ia cu,tea ntsy'sqd, gi ci mai curnd pun
arrreningd cu m6rte, dr cdlugirul sbiera: of.as, cd,_ln'aoi*
fune ed, t6ti. fdr:a in foc si flacd.ri, de cit sI perr.iti., ca ci'eva si_i si_
ca'fal tdil la pici,irele tale". 'l'i'rp de 6rir ;inurr impresurati
' arunc6.'du-se asupra lcsc;i a sc mai face unifi. t) Tote acestea aratd, cu c/it:-r viclenie
casa administr:atorului, apoi se retraseri,
cra pusd la cale l'iscarca. (iuvcrnul vEd6nd, cd. cu bldndefa
caselor preolilor uniti, pe cari i isgo'iri. pe la 3 6re dupi -an:rc2\ 'u
maY p6tc ajunge la nin-ric si ci proclamatiunca impdrdtesei din
p'p'rul si S'fronie apucari. drurnul spre Cdrpeni;, care se afli dS'
21 Martic 1760 a dat ar"rsd. numay la noud rcsvri.tiri, se inccrci
rruntlinarrtium n.rultitudin<: c|raltiliun: mc;um accr:ssit, in atrrertam mci, et mcor-um
a facc pace pr:in terorisrn. tn 7 Iulie l?6O a cl:rt ordi' t.-rturor:
oficial ilor, ca p tofi rdsvrititorii cle popor si-i prindi
rrccom sccluctos :rclanim:r's, ct nisi Jrorftr clausa, ac rninaticl'c in pr.imum
intrantcm explosionis obvi:r.sscm, vita pr;o ccrto proturbatum rclinquisscnt. predd gar'is6nei militare cc--lei rnai apropiate, unde si fie intr-e-
;i si-i
cla'a et disti*ctir voce, :rc quasi un. orc conspirati clctonarb'nt iinantcs finufi cu ci.te 7 cruceri la cli. '!) Se i'ccpir deci v6n;-rt6rca r'ai
mihi proxime neccm illatum, una i1_rsc Impostor objcctabat: Caput tuum, mc vdrtos in contra prcofilor ncunili, cari se sfinfiseri. peste granifd.
alloq*cndo, i'quicLrat, sub pecribus tuis brcvi l.rositum iri. L,Iinc ad hor:am
quartirium lncum oppugnantcs reccssct:unt, omnes.uni.tos cx post popas in Banat ;i in fdra ron'rAnCsci. si cari inrpreuni cu Sofronie re-
trrro_
turbantes. Quibus sic pcrtentatis cir-ca :J-m promcridi:rnarn rccl a,r I(er-pc:nycs voltari pretutindenca poporul. Tcnrnilcle garnis6nei din Alba-
ruum iter. arripiunt, quo in itincrc obviantcs ltndo Dno Archidiacono -v"r."- Iulia incepuri a se irrrpld.
patakiensi, sccuribus, fustibus in cum irr.uunt, ad mortem verbcribus cacdi intre cei :rrestafi a fost si vcstitul p<-rpa -funsu, aclcci M'lnar,
cxoriuntur, praestantius rnembr'm car)ut ictu gravi aflligunt, ac ni egregio
cquo habito fuga ad mcum quartcrium usqucr
din Sad l6rrg:i Sibi[, care, in rcvoluliunea acdsta ajunsese
sc salvasset, 1:1r".1o..r", o!*
ccrtuln hodic truci<latus jaccrct. "orrtirloo ;i protopop ncunit. uPe accsta pg currr ne istorisesce Petru
Instarcm ;rroindc Ilxllac Vrac, ct I'cr. 'rhcsaurariatui pr-ofunclissima Maior in istoria sa triscricisci la- p. 1.11, -,-- pcntru ci s'a fost
ln subjcctionc, dig'ctur patcrnc hanc quasi ltcbelrio'cm salutari ariquo rc- clrirotonit prcot in fir:a rornindsczi pcste' pnruncile inrprir.itcsci
moclio, vcl ]\{ilitari manu, doncc cacdes, hornicitiia, ct funcstiora intervenirent si tocrnelele canoniccSci, I'ari fost tuns Vlidica Aron.o a) Este
rotundcrc, alias impossibilc forct ulterius hic pcrscverare, apcrtc enim, sine
omnl rcformidi'c clctcrior ctiam passim circ'umfun<lit, et ioquitur, ut sua
lln<1ra solcnt: Trcl<ut putycrc Domnyilor, ar<ume noj szintcm bom. quilrus ') Llt:rrman.n, das altc uncl ncuc Ift.onstadt, il pag. 245.
!)
clcmississimc commendans, lnaneo ernoriturus, Excellcntiae vrae et Incl. Protoccrlul magistr:. clin ,Sibi[ din 1.6 Iulie t76t) 1>. 212.
'fhcsaurariatus. Topanfalvac 2S-a N{aij 1,?60 humillimus servus ") Dasa canonici. a accstci pcclcpse cstc dcsfirsu'atiL yre rarg.in c:rrtca
lui Aron: Pistoricisca datoric clumnczccscii turmi vcstiti Ei acum cu bla-
Antonius Imecs' goslovcnia prca o sfintitului si prca luminatului l(ir, I(ir, Iretru pavcl Aron
(Act original in archiva din Blaq).
vlidicul FigiraSului intiifi ti1:iriti in ]]lag la sfinta Troiti, anul 1?s9, Mai[
+
I
3

.. -184-.*
insi de insenrnat, ci tnncrerea gi cregradarea _ 1t{5 _
IZ58 s'a f:-rcut la inifiativa Iui MoI,ar irr
'u
neralului comancl.ant dirr Sibirj, "pi.Jop,rtui Arcrn, ci t *Oirr.rt g"-
deiictere rui pi{ dase in j";;;,.
care :
ffi LX;.*"::,J 3:'",{:;::"1::*.1,-'l ci'i ;i se curci. r,rcosii
tslag. t) Dar i'nin-rosut
;:i:l;1.;X":":r":il,:ff:"r".Ti; tezati in contra bisericei
ror. n"^X"t-11 ;i cu-
l'isvr:dtire-
fegigi
;i inOrazr"f", popa Tatnsu _- cici asa i_a
::il.il:ff1,"; ,rt"t dup:i aceste f"acp.e^ nu.tu
rte,ol,";rot.
M. oso rrre i u,), i p,."t op op,,i-
-"it"t' ;#;1 J ::, ffil;,,".r::;?:.,.*. J:
'rurdei propasa "t p"
itl sus' si iri lomitatul ;;d,'"1'";: 1,1,]:*{"t a""""!i tucrul garnizdnei
r'ffi::.:."|."lut,r5'of""s de
siuny in tot.-fe.eir". pc ra ,ol"r,l piotopopi t";;;;;;";u 'rai
numitrii
de leri ir.r Sin_petru, la..carc ,rr..g".0,;ffi:: fff::;:1"i";_X;
P ""t;;o;"?:",;"'::A#pdr:dtcsci
iiLT",::]:1ff l:?"*J;Ti:t,ir*:-i",fl
t<iti cdmpia gi chiar si clin artc pe.ii.r" ca si astdzi, RornA'ii din I
I
t-',,tJ;t,,,Htil
prite de ordinur de a'esta'e u ^t,rtrrr.,. Ardearului. popa nesciind
i
Pe un cat. solaagii se int6r:se., runsu ftr pus legat
rdrsvrrtitoril.r din 7 Iurie ,t,
cd!i-va cantori rrorniri," l.ll*1111- ear protopopii
776A' apd'rir in t6rg, isi fri",) ,il
i;;:-'.ofntt'"i"i,.
gi
dsesc, .,,, o. .,.o ",
-
mulginri de popor,
;i
nn',u,rr'r ir-rart in
incepi a batj.cori in pr.osd. 'rijroculin
irnensei i/
,I
g Ir i n u

ca si-l bage i'


r s
J;;' ;
#l:1 ;::":1,:t::t;l,,i:tii,,::,
pe unigi' pe catolici cliiar si pe
. ;i vcrsuri temnifa
dintre cari ;i calvini. on"ioriit'"o.r.,rrnrului, 'r:
rec-ul greti produs
dc "orrrtotuiui rurdei. pe drurn in intu'e_
'rulli erari in tetg'irr-rpr-"nni cu vice-cornitele,
cutezat .--- de fi-ica poporului _* n,ari i,
au{i gla.suri .r.' .r,-,.r"ni Ia" f;,;; .
;i Prot.popul Ddnili
o oir,o.ni"u'tlllit'i,
solgdbir:ii' i'tre cari ei" gi .rn'ran..i prindi, ci ar:
s..d{ -.i-ttrimis pe doi
'in'ii.o", ti
si'gur inai'tc. s. t:,,t:,iJ"T:
rind.s Ir"t.rr, Tunsu, Ie zise: ,,I.a ,cJupj ""'"na,""r";[:,il"3fn l_
cine I'a. imputernicit a rdsvriti ,r.,,rt]i.rr"o. i
i<:al, ," lL", f*fii mei, cd
", t
l
popa incunjurat de pc deal il duc.*
popor, carc linea Ia el ca la un
sfir_rt, rdspur,rr. i;-;;ocuri. ' t**.:t
;i "" l'0,.,., .'. .i" oiil,, i ru n. *
Peste n6pte Tunsu sc i1111i156 ..?Ti'f 1' "?.:::':ffi "
in r.rgu""",.,a in cuartirur se[, care-r i' tenr'igd,,i".i,,D.,""fi-vd cu a"il.ti-l::
sd_bagcpc Tunsu
2tl, undc dupi ce sc citizi. locur:ilc
r.clatir,,
md.nii, sd m6 orncrre ."1.;-,: :: "r ::
.r,
": ta nrrne, sii nu vin.i Ro-
concrucre: ,n.."u a",.i oupa^ po.,,,,"u p r.otop op ii
e;;;.il;
;i pc drelrtate pc cci,. cc impotriva'or^,.,o*.f*,r_.rczccsci i:.1:i':i:,:"":lif,.,:"f.i,t o..,.,.;.
dupi o r'ici oarrsi Tll,l iI
_=, 1"1*:.r,,1 T. "s;.,,?."$
trcc pcste h.tari chirotorrirr.l,,-"" si pirintcsci
.r'"tr."t]it tu'tr Archicr.ci; ror., siporunci il predari gar'iz6'ei i., . *ri.
=l o"'"o".-iuirrLr'irrorrtg.r*,", ni.,,-i, Mnio.,
lc iari .", r'unsu fil escortat
I'Ti''"3;"'"':i,11i3-lt- r"" i" "JJ""i.,"*r,"."n,,,. pi rrinc, ci. apa, ei mai
u"olJ.
fr dcginut pdnd ,n-"n.l"nnului 1761, cdnd
ra
prolilor in'biscrica ;;lllliJilii;l.""rjl:i:irc <rc Icgc.u D""f..'i,,,d.'."u
r".t"tc de uni'c.
-l::l :::c la mijlo_
verli Dr'. A. ii<,cr,ile .f i".opii-ro,ir;;""Tr, r) VctJi afari
'unca: Aron .o ,itrrl Sri*_NVi,l"" ,irxll'1*
. t) Episcopul :)
dc iltain" ,, r., -, ,:';;r; *' p. F]otr acr 1. 176e.
1164 di gcncr:rlului rlin Silri[ (cottul Dobocei) in 1 Ianuar Acest o-,.,,"|"[j;.ttl;":
,r*;-r..,*1"r,;;; i
p::,"j u:;l :"
perflrne quiclcm
;il; sz:icr Scdis .,;i;;#':ilX*:tiu."!l."
per Gc'cralatum ut pra.t^ri.ot.r. ?:n#T- p illl.:..i,;,..i:,,jJ$";:,.. 1r,.ir,"fii,".i:::,iil",lii,.';{lf ';:,:_},',.':;;,r::;,
traditus,- i.bi dc,nq u c canon captus, et S. Consistor-io
cc A"gro.
ceptus, vicnnamclue a.a,r.t,r",-"i tot,,r",- rr.r"t'
i
ut famosus impostol inter.- *At.i*k';ii:.:,:,:,!#.;1{ir";iti?,r:H,'i*i'":',ii",}}i3.,ti:ru*
rcvcrsus, quaritcr. rucri:;
ut notorius vix
;i;;;,.'il":ca
.?;;;;,-""n,i'i'1iil"*iit::,1;r:'iJ;'Hlil:"riffi::
ariquas,.tiom icr,i"_lt;";;':,.''.j.ll:"13jlt,,::9.
ille inquam ad has 'pa,,t"" ,.,,o".",r,
,.,o., .""#;::,;i::il:"."T"=*:::r,.:?
*0'
ii."l 9".'."r
*;i i:"{#lfftfll*r I ffi-i,l""ii'1li:; sr;i:H'
dc t;it pdni ra sr,rsitur;;";r;;r,::l
:]rir. , l.ti-insi nu a r.d'ras in
<iin I\{artic 176r (in arch. rtin gl"rJ^r" o scris<5rc atuiAron
iff":'::",1.X,,i,..lirfip'ro marty,c,,r t""i, i13*"n""*,.i.""",.""oi]'uo'o_ &lr'#1
duit* unul .u .,,,-.1. v""ir".'",,'1,]'^':_^"-!-:t::,ti lauua
.cra preot 'dc curcn,J r.en-
farso appromittc.cro. '-dicnclt"
(l.uaequac cis, cibiniiliui.i""".,"t*u"",ru,.'.r"
ut co facilius g.""'g.-nn.i.. ;ili:;: I.1"1:'..:"' i" con"c'iptil"-r,,i n'.ini. o,:', iiil"o,rrn,
ai' uroij. illos in malitia *"ittrr.,."rl,.niu,rt
llltu i,, cipuSrrr o. .t-llot"R"p-tl districtul'i- "t"r""J"iJrr"-"f.r* ,"".-
" ::; .""T:'l?: :.i ": i'
g:,?, j "
:i l*;";, i"1 $
#'l :"; ;.LxlTI iUt*' Si,, .i
rF.

_ 186 -_
_ 187 __
cir:ea consiliarului rornin (]aia si Ia propunerea generalului Buccnv fu
trirrris acasi cu plati de 30 cruceri, pc lngd conclifiunea, s.i nu aduser:i cloi caY, pe cari puseri ' pe arestali, dar pc Sofr.onie il
ttrai agiteze in contra sdntei uniri, si si nu mai funcfioneze ca imbrircard. intr'u' ci.pc.ncag (rrrantaui) r'ilitar, ca se nu fic:
cunoscut cle popor. t) cu toli plecari la vale spre Zlatna. intr'accc;r
Jrr.cot. El insi nu se fintr de condiliunilc puse, cici pr:in 1763 _ 4
il afl5m departe de sacl agita'd in contra. unir:ii prin co'ritatul Rorrranii prinscri de veste, ci ce se intin,irri., incepuri a bate trica si
a trafJe clop.tele i'r dungd., poporul se aduni. si i'tra''at cu ce-i
l).bacei, ddndu-se de martir pentru popor) si pr'mitrdnd rt'mi-
venia in mdni, porni dupi militari. primariul din Abrud-sat vddnd
.il.r, ci el le va cdstiga tot felul de bunitili clin sibirl si di' poporul, se luptr cu husariul, care-l ducea, asa in cit rdmase rrrai
Vie'a. ln urma accstor agitag:iuny, la raportul citat al .pi"";;J;;
Aron di. I Ianuar 1764, si la acusa ridicatl contra lui cle inapoi' o'rerrii sd.riri'r asupra husariului si cu petrii si cu pari il
I )ionisie Novacovici, Tunsu isi perdir pensiunea cle 3o cruccri ra
;i rdsturnar:i de pe cal, il birturi dc rn6rte, pe (iavrila Rus lt
zi. Spre a gi-' recd.stiga el lnersc la Viena impreuni cu fr:rte bcrard' fdri ca cei alal;i husari, cari fugia[ cu sof,r.nie la vale, "ti-
sdf Ioan I\{olnar oculistul, insd. aci furd arcstati arrrdndoi, gi rrr:ri sii se int6rcd in co'tr:a lor. Apoi se i'clrcptard cu solclatul gret
,tcrziI elibera;i numai pe lngi condi.tiunea, ca Tunsu si nu n-rai rinit spre Abrtrd. Aci s<.rldirtul presirnlin-u-si m6rtea, ceri un
ilrtre in Ardeal.. Ast-fcl acc-.st.r se retrase in Banat, undc si nruri. preot ronlano-catolic, ca sd-l m:i.rturisdscr si cuminece. ofici:rlul
, cameral (ieorge Haln"riigyi acijunctul (:rjutor) scl-rirrrbitoriului cle
Aceea-Ei sdrte avea sd-r ajungd si pe Sofronie in urr.a cres- aur, trirnise pe paroch'l rornano-catolic la bolnav. Aci insi. r{o-
citatrlui ordin gubernial din 7 lulie l26o. preofii unifi din Abrucl mAnii arestard pe paroch si dcderi de scire luy Halnrigyi, si
isg.nili de sofror"rie sc pldnseri amar ra guvern si la tesaurariat, intrevin:i pentru liberarca lui Sofr:onie, cici 1:dni atunci nu vor
carl la rindul lor, in conlelegere cu co'ranclantul ge'eral cli' siobodi pe paroch. Halrnigyi rdspunse, ci soldagii nu stai sub
sibi[, hotir:ir5, si aresteze pe periculosul cd.lugdr. bouEzeci Gi,
puterea lui si inzi"dar le-ar scrie, fiind ei tr:irnisi de diregi"toriile
cincl de hus:rri de ai lui I'alffy cu locotenent*l Ioan Halmhgyi;i
I

cele rnai inalte clin Sibiri. Dupi timp de . crri, la intrJvenirea


cle somly6 din regimcntul lui (iyulai si cu cancelistul gubcrnial spa'ului dorni'al crarial, (ieorge Borsai, poporul sloborli pe
S:lcddate stiteari gata in 1 August 1260 spre a porni in mu'1ii pr:eotul romano-czrtolic. .Dar in ziua urm:it6re, nunrine-'ca, prcste
aPuscni. Alesandru Ar.n protopopul I{o;iei de rnunte (vcres- d6ui rr'ii de ltor'd'i inarmafi cu'pusci, sdcuri si rni.ciuci iucun-
1:atal<) in aceea-si zi dede de scire trupci militare, cd in ziua jurard. casa carnerald, u'de era scl'rimiritoria de aur, si ia schirn-
urnrit6re cild.g6rul
'a fi in si
l{usarii porniri inmediat
Abrud-sat la inmormintarea u'ci fernei.
ci.lirind repede t6ti n6ptea, pe la
bitoriul dc bani trirniseri -vre-o c6.fiva primari ;i bdtrdni, cirri
abia putcair refi'd mulfirnea cle la acte cle violenfe,
rdsiritul sdrclui in 2 August 176o sclsirii in comuna l3uciunr ldngir ;i-l intrebari.,
cd pentru cc a vorbit ;i s'a sfdtuit in ziua precedc'tir cu loco-
Abrud, se ascunser-i. in picluri, p6ni li se va da de scire, ci unde tenentul husarilor si i-a dat ma*i de ajutor I Accla rdspunse, cd
ce afld ci.lugdrul. Acesta tocmai atunci intrir in biscrica din n'a fzicut nirnic fi.ri porunci de.la nr;ri rnarii sdi, chiar dCcn
Abr:ud impreuni cu primariul din Abrud-sat Gavrilr llus. In- ;i ;i
formafi dcspre acdsta, husarii i' fuga mare merseri la biserici.,
+ clin inti'rpiare n'ar fi vorbit cp ofilerul solda.ilor, totusi ar fi
csecutat porur-rcile prinrite de la mai marii sdi. Unul dintre solii
<l inrpresurard, si.afllindu-o incuiati., locotencntcle cerir o sdcure, poporului strigi. atunci: 'Diregitoriul din Zlatna .e-a s1,rns, cd
i'ccpir a batc in use pa.d acsta se deschisc. Militarii pun mdna ar fi trebuit se orrorim pe tofi, cari arf fost de faEi ciird l':rr1
pe Sofronie si pe primariul din Abrud-sat, ii lcgn
;i_i scot clin prins pe Sofr.nieu, altul str.igd. oficialului cameral: uAi nor'c, ci
biserjcd. Atunci unul di'tre husari vd{nd pe Soironie, zisc: i
ne-ai fost cliregitor' bun, si milostiv cu cei s6raci; pentru aceca
ollentru'riganul acesta negru anr trebuit si ostenim noi caii I
I
voln retrage rnullirnea inversunati in. contra ta, dar ccrem, s:l nc
I
ln'rprdtcsci t6tir n6pte:t prin accstl munfi rnari?o Alt husar v:id6nd I
dai pe vigilul de p;iduri Francisc I(oncz.. Schimbirtoriui dc aur
t
nesce desagi plini de prcscuri, i incircir in spate, zicncl: ,Nc I
I _ '
vor prirrdc bine pc drunr.o Vigiliy dorninali de picluri (gornicii) I
-j- _ -
i
') P. IJod ad a. 1760.
Y
+
I

_ 188 _ _189_

sc ruga. de mullime, sd abstd de la acista clor:i,nfd. , ,N{ulgimca cu numele Sinrion Dmmar ft lnrpu;cat, cet rdmase mort pe loc.t)
strigi atunci' cr vor stric:i casa gi clirdirile lui l(.ncz, ceca ce in acela;i timir o g6n:i infricoEatd s{ porni pe la Abrud iu contra
indatir si fdcir, tiindu-i bucdgele panir ;i rnobiiiirc din casr, si
<lclci bietul vigil cu sofia gi copiii nu s'ar fi ascuns de rnai inainte, 't) Scenelc accstca lc tlcscric gi icromonachul lilotciri Laslo in scri-
ar fi fost si ei nriceldrifi. s6rca <lin 20Novcmlrre 1760adrcsatA Carclinalului plcfect al Congrogafiunci
I*Iusarii, ,cari, pe cum am vddut, scdpaseri de dlncnii din dc Plopaganda Fidc: Iimmi c I{mi Prt:ncipi.Sigri Sigri I'adroni Gr:rtiosissimi.
Abrud impreuni cu Sofronie, mcrseri in pace pdnd in hotarul Quantunquo io non dubbiti dal avviso cli Monsigr ltlmo c Rmo la Sagra Con-
<rrd;elului zlatna la locul, ce se numesce Troian. Aci insi dcdcr:i. l gr:cgazionc circa 1o st;Lto cli cotlcsta Chi'cza, nondimcno ricon<>sccndo anch'it-r
il mio obligo non stimo di tralasciar di novamcntc ragguagliarla. Esscntlo
de o mare pedeci. Poporul din Zlatna tmpreuni cu nrulti algi gia gli Raszi:rni, con tutti i circonvizini Schizmatici mblto ncmici c1c-lla Sarrta
I{omani din satele vecine, cari veniafi Ia tdrgul cle sdptcyrnd.nir in flrrionc:, con qucsta occasionc <.li guerla pcr la tnancanza clci Soldati hanno
Zl^tna, la 'froian inchiserd calea cu lanturi, ca si nu p6ti trece gia pol tntto quosto pacsc libclo il passo gli di lor malvagi rnczzi violandcr
nirnenea, si atdcard pe.rnilitari cu petri. Acestia s:i apdrari cu i SS. S:rgr:amcnti, cd abusandogli fauno tutta la violcnza cli rovcsciar la
Sarrrta Uniclnc, ccrcanclo soio I' impuro qtraclagnio tcmpot'illc, c nicntc zrltro,
pu;c;lturi pAnd ti se gi.tari gl6nfele si 1:r.afuJ, atunci furi sili;i con gli Calviniani, T,uthcrani ad altri hcrctici che ii trovano in <;ucstc ltarti,
sit clibcrcze'pe Sofronie, si dcci. Romdnii nu ar fi fost inrbldrrdigi cosi I'han ingantrato (lucsta povcra gente, chc pcr il profano consilio d'cssi
clc in-susi cilugdrul, ei ar fi omorit cu petrii pe trili soldalii. r) lrer.ctici.lrano privato, in buona paltc dclla Dioccsi, i prqpr:i parochi clellc
Il'evcrltaqii in nirnrdr inens luard pe . miriiari, i buscri in zlitt-ti cli lor ,chicze, . rlissipiurclo lc supclcctili, rubanclo la sostzrnza, flissipanclo
li-I lnchiseri in cdificiul oficiului montan pentru schirnbarca lc cosc scann.ati, son scacciati allc publichc strade, cd alcuQr)i fuor auchc
ntrrulul. Si fiincl ci I{orndnii aflari, ci soljalii ar fi rlnit pe <lalli villaggi, non contcnti con tanti misfatti rninaciano cziam all' lllrno
l'rcsuk>; pt-:r'. cio i constrctto a ritilar:si in fortczza piu sicula dcl suo
c41lva dintre cei ce i-ai urrnirit, ceruri de la nurnitul oficirl, sd castcllo vcscovile, principalnrcntc pcr la. paura clei propri p-atlioti ladovc:
clca pe mdua Ior atdli soldafi, cdli 6meni fuseseri rdnifi, pcntru cr'ano lrr.ima. gli piu zelanti, c timorati tti Dio, ora pcr la rlcttir malvagita
ca de curnva acegtia ar muri, eY sd.-;i p6td rdsbuna, onLlorind tot lriu pclvcrsi, intanto che lir apunto cransi radunati ncl Mcsc d' Aogosto
ttttlfi soldali. A trebuit sd li se implinisci si accsta cerere, dar una quantita di villani con intcnziol'le cli vcnir qua sol)ra d'csso a travagli-
IttaY tdrzi.ri Romdnii arf fost induplecatri cu vorbe blande si slob6di. arci con ,tutto I'opido, ma ljAltissin'ro Sigtc chc osscr-va scmp(r)e gli
.

Suoi ha .clissipato il di 1or irnpio consilio, poichc faccndo cssi anchc con
1i pc acestY sc-rldafi. alcuni camcratici Uffiziali <lclla minicr:a Itcalc di oro, cd argcnto; cio chc
Sofronie rdrnase in Zlatna singur stipdn, gi ing:iinfat cle Sopr:a con i ,propri Parochi, ed imbriaccarrdosi dal vino rullbato dalla cantina
lsllrdvile sale sumulii cu calumniile sale poporur in contra bise- cl'cssa Camcra motti tr,t di loro fcriti, cd anchc alcuni ammazzati, il lcsto
rlccl unite. V6{6nd cu c6td pietate il asculti poporul amigit, poi comc la<L'i dissipati; c noi sin'al prescntc stiamo salvi, e.non potcndo
tru-ql putea retinea risul, si ca si si-I ascuncli, slobo{ia cdteva pcr il prcscntc distur:bio uscir ircl far la Missionc trtor- il pacsc inscgnio qui
.muschilor lc c1u:rtlo i.riu bassc Schuole.
plcte lungi pe obr:azi, ca si-i acopere contracfiunile
Vcrc c santc sono lc par'olc di quclli gran Paclri S. I3asilio, c S.
clin fa1{ gi cle Ia gurd.. O prcdici. cregtindsci nu scir\ si. fini. .t liranccsco di Salcz, chc qir<:llo chc vuole totallmcntc scrvir a Dio, dal mondo
ltoporului, care-l ruga si-i vcstdsci cuv'intul lui Durnnczen. 'Se I odiato, tlcllc rlualc haLrbiarno l'espprienzia in qucsto buono c santo Prc-
Hcttsd, ci. nu-i dcstul de inv6fat pgntru ast fcl de lucruri, si el latcl, il qualc dal momcnto che sia fitto religioso h'atrbr:acciato una vita ri-
cort: conducca jefuiril.e si ornorurile preolilor uniji, zicea, ci numai golosissirna, la cluale con tanto rigore la metra che solamentc qucl Siglc
ntnta le p6te spune: nFereitete cle r6ri gi fd bine." in 5 ori 6 sl che tutto vedc, e rluclli in qualchc mariicra chi stanno cori csso' cio chc
riguarda il suo vitto non d :tltro chc lcgumi con qualchc puoc}ro oglio di
August iTOO ,rirrtllrt ea aclu'atir in Zlatna crescir la circa Z lino; I'clcmosine, bonformc al carattcrc c degnit2r poicho fuor dcl panc chc
qt cqirll cu totii la locul rroian, unde fuscse eliberat cflugdrur, 'rii fa a clistiibuirc ogiridi a trcccnto cd alicvolte piu sturldnti, od aitri bisognosi,
tlucOnd cu sine pine, bani gi vin din curlile erariale gi bcuri tutto il suo provento, e sostanza ia convcrtc ncl ajuto clei 1.rovcri, Pastoi'c
p{ln[ cind ajunseri la certe, bitni ;i sAngeriiri, ir unul dintre ei vcrarncntc buoiro;'percio chc csscndo in pace il pacse, non curandosi 1-riu-
-----;t- il<fi voltc dall' aqua, fango, ncvc, frctlclo, cd altri incommodi di guesto l)acsc
p, Rod acl an. 1?60. andava a girar in persona prcclicando cd imparando lir gcnte; nondirneno
'h",
l-s
l
I
+
I
-190- I *191-
cclor birnuifi, cd ari ruat. parte ra arestarea rui sofronic. t
\[ii cle i rficiului montan Kejliny, si Ia un alt domn
, ItomAni sd adunard Ia sunctur clopotcror trase i' du'gd., niviriri. pe amindoi ii sirird si plcce la sibiri, ca .sir cu nunlcre.rit,J,Lr.?,i
Iidcr si
t" .O:=*^ de- munte, asdrnetlard casa protr.rpopului Ales. Aron,
/' probabil I tuturor preofilor noi ('eu'ifi), cary fuseseri. 'rijlo"eo"e
cretului guvcrnial ctin t Iuriii' !760, anteninfdncru-i, i' urma clc_
fratelc episcopurui, cu pirmintur, i pugcari vitcre, i sparscrir arestafi
,' casscta, undc isi pinea banii, 9^i-i irrpri,sciard. in patr:u pdrfi are I
vor dobindi acista in 8 zile, nu_si vor_ cd cr4ci nu
vintului. 'fot asemcnea f:icuri cu fratele protopopului, cu ;:i.;;l"pir.. 9, copii in
"r"t chiar'gi -"r'puterca
'I-eodor Aro' mircan din Rosia,;i 1racc, ir poporul gcl cei arestafi i va libera
si cu ar1ii. prcolii unigi crai i din fort:irif;r Albci-Iulici. r) (iuvernul, -fcsaurariatur'
aru'rcafi intre hotari, ;i cxcomunrcaii <tin socictate, chiar si vitcl<: ;i i;Jrrc.,.lut
lor nu se l:isari si pascii in t'rr'crc ceror:al:rrfi 6mcni. sc + conrandant din Sibiri, dupi ce se sfdtuiri,
dcclcrd 1r.r..rr"d., .u p.
t
si asupra casel erarialc din Abr:ud, unde l.cuia cre$aruncarz-t popi; sd-i ribtrcze, pcntru ca pe carea acdsta sd.
nunritr-rl fof,i
tuisc:i viafa'cu'ifi
famiriiror oficialirni n'r''tani cli. mAnirc p,rp.,,,uruima'-
aclj*rrct f-Ialrnagyi, care scipi. cu fug-a, cr po,rsotia lui o crutar:ir
rcvoJtirt' in I2 August 176o Kcjliny si
nurnai duf:i ce a plitit 30 clc galbini L,dcr sc int<'rrscrii ,t Llatr"ra
i'sii . dirirnari ;i a dat obstatici. Casa rru rrulnai cu r.csolulinrlca favoraliili a
sirb prctexi c:i estc impdri.tcscdr), t'cr.ai
currr 'u eribcrati cri'_. rort;irefi, p"
fi-rcc;r[ I{.r'frniy ;i nrai tarziir i' rcv.lutiunca lui }-loria.
Pe cfind si pctrcccair accstca, mul;irnea adunatd in Zlatrra
'currigi
rnai m;rre incredcre. r) ";.t*l""tJ.til*t ;;H'i"?T::
I . Accst succes a incurajat pcste rndsuri popor.ul
Sr:fronie inci nu sc imirri.sciase. Ei rnerscri la incei;[ a-si c.sti^de tot rrrai crcpar:tc tcror:isn-rul rcvoltat, czrre
lll'"it* ;cful sdir. (i,rc'ii nu
la malizia clclli acccnnati crctici, cosi la gvastato qucsta nazio'c I rnai cutcz;rrf a se rn:frturisi uniii, ir
stano piu in sospctto a chicdcr-lo, aorr" ,rrr-rr.,nico, ctalli sovrani
chc non i
aeci r"".
accsta pc fafi, a'ca si indurc adcvdrat "i""". ""r.rlj"r"o
pcr far con csso la vc'dctta cornc gli Giuclci con Gcsir Nazz:rr-cno.dcl pa.sc, rii'.Zlatna |a[ .sprr'zurat cu r-r-ranirc de o martiriir. pc preotur ur.rit
M:r quiintunquc_ sia cio cosi, spcriamo pcrtanto
-. tcmpo ch, in bricvc spazio pAn;i ce a descopcrit pe toti, cari intr:,o
b:irnd fr- rioJ-"rr,rr,r,,
di il grancr Icldio, pe' I intcrcessionc rlclla Gr-aD. I\{adre la qualc cal- formd ,rfir, p.rtici_
rl'.'mcntc la prcgl'riamo scmprc, e pcr mano rii pascr:i Ia a'estarca lui S.fronie, s:rri "oU
suo unto la rcstituir-a qucst:r nu se cre unire.
chicza al suo pristino stato, impcr-ciochc csscrrclo questa gcnte aScltia era ;i c:rnt'r:ul Gcorge
siccomc i: facilc a c:lclere cosi unch'c facirc ;r sorger.c, scconao
ass'i fragil<: intr_e
trii:iiY 3O de <irncni la tia-ida_dc_1.,s,
di' (ialda-dc_jos. t'datd
'irp6<1ascr:i
I'irrstruttori, Solamcntc che S. M. I. I{cina strigliasse i,estr-aordinaria crrc hano l.u*-: 'opa c..i pe preotul unit
di detti falsi p'.feti e lupi ra'aci, non cntranil, li5crtir Stcfan il bituri. <le nr6rte, il sc{rseri clin casa parochialzi, ir pc
'1rcr: lc sicpi con ciiversc calun'ic lrar ra porta ncl ovilc, ma cantorul (ieorgc lr<rpa il prinseri., il
c f'odi, gli potr.cssimo gvi<.lar ala pristina duserl tegat ta Zlatna, unde
buona strada, mil artrimentc sc non fari-Itririo miracoli din p'ru'ca iui Sofroniel l'au bitut amar
nicnte con cssi, pcrche.. crcsccncro giornalmcnte il num<;ro <ti ialsi
,ror, 1-rot'"*o fn,.
rlinfii, gi I'arf aruncat in tcm'i1ii. s) cu sbiciur, i-a[ sc,s
vanno di m:rlo in pcgg[i]o, noi non solame.tc chc non pr.'i.c:ti cctc intregi de n.n.rani din
ci nrunfi *iviliari in cornitatur Aibci si chiar
ci pcrsoquitano. ()ui qui sc fossc lo s, uffizio non sz*cl_rbc cosi
ascoltano, rnzl
jur, jcfuiari casele preolilor unili si i' alte conritate di'
'rrchc acestia i duceari lcgafi I:r
clistu[{bata qucst:r chicz.a, ma cssen<Io qr-rclli eziam {i quari i1 qu"i.rr.
,rro- {. Llatna, dc unde nu se puteai libera. dr: ;i'po
nicra lo cioe gri soldati a la.gverra, quantunquc |orcrinario airbia a cdt pe lAng5 plati marg.. ._,

I'atto 'apprcscntano,
la diligcnza cli non rasciar un tai tristu'hio, nonclimcno ' un rofilano-c't.ric, pcnt'u-cd forosisc .urrirrt.,'moi
quel -tutta
br-accio chc avcr crovrebbe, gli <Iella Santa u'ione grtrt
avcnd..
'on ,.rrau t" 'e Rom6.niror ."r,,rltnfl, r'air pr:ins
in co'tra ,,"pra ,
'emici ;i cdnct r:iat sii-r omrire,
gcnte violcntcmcnte ra han pertuj'r]bato ecr ar trrrcsentc .n.he pio c piu l,in- cl ccril iertare de la c;ilugirul S.rtro',i", Acesta
gannano, Ma per questa e la Conservazioic <ti V. Emze pur.genrl., a co'ciilia, ca de ra usa bisericei pdn:-i Ia l,a iert:rt cu
Bomrno Icldio gli mici indegnissimi 'er: Voti mi dico per senpre. altar si sc tir;ie in ge-
Di V. Ilrnze. uramo Devomo Obmo Scrvo. llalasfalvac 1260 20 9mbrc.
lii'an' Iihilo,theo Lassro clell' o. di s. B. (Arch. cle prop. l.-irlc, ') Confcr gi p. Bod ad a. 1260.
rle'mann r. c. pag. 246, p. Bod ad a. 1760, Sam<-rild c]ain
Roma) ,) Cfr. qi IJod. .1. c.
t<lria Daco-Itomarnoruru, publicati. in ['str'. pu]rlicir, Ilucurcsci in LIis_ ',) Protc;colul lui Alcs. Aron clin bis. Sgcirirnbuluil Snm. Clain l.
1861, cfr. si f'cliur.ire acte <tin ...r,. .ii.,- nro, i,, c.
r:pistola la Ii.Laslo aci rnai sus citati..
illl'.,l;r;llilli{, "o_tJ,ru.tr"""..." ri. ! (

,.!
-7q2- _193_
nunchi, s,i si-;i rev<ice cuvintele. Ceea ce cl
mintui viafa. t) ;i fircir, ;i-gi 6rc cc in I31a; nu mai era sigur. 1) Se au{iari vesti carc dc care
maY stirnitrirc de ingrijiri, chiar si aceea, cd RomAnii vor cuprinde
Vd{6nd Solionie ;i locuitorii din jur:ul Albei_Iulie, ci-t6tc si forti,rifa Albei luliei. Ci acdstd fairni o credeari ;i ofilerii su-
]e pot face fd,ri. a fi infrnafi, cici ostilc erari i. rdsboirf cu pcr:iori din Alba-Iulia, se vede din urrnit6rca tnt6rnplare. Doi
Prugii, incepur::i a ameninta cu scris.rirc ror chiar si guver:nul servitori aY capitulului din Alba-Iulia, care isi are si astizi lo-
din Sibirl. f ntr'o epistold roma'dlci aclrcsati g"n".utit,ri cuinla in tortd.rdld, gi-ari pctrecut intr'o crismi. din oras pAnd
inandant dc acolo cilugi.rul zicea pri' <1e ingamfa.e, ,a- infclcs, "o- n<iptea tdrziri. lntorcdndu-se acasd, aflard porfilc cetrilii incuiatc.
cd. trei popi, unul din Ocna, altul <iin nanat, al treilea
;i din Atunci suflarir in fluericele lnr, pentru ca paza porlilor sd lc
cor'irfel s'unt finufi in tcm'rifa din Sibiir, micar cd Dia ai fd.giduit, ci deschidii. tnsi flueriturile ;rvurd cu totul alt efcct, Nu numai os-
tofi cari ai fost pr-insi di' pricina rcligiunci, vor fi srobocrililVei spun tasii, ci qi ceilalti Iocuitr:ri din cetate, bnrbafi si rnueri, luirri
dar, c;"r daci nu vor fi sl.bodifi tofi cei Prinsy, nu va fi ni"i ,, armclc si se puscri in rdnd de bitai;-i ca se apere cetatea dr:
1roc. i,.,
fcrd. Domnii diregitori camerali cii' Zlatna sunt in rnarrile ncrstre, pe l{omdni. Iriind-ci accstia nu sc arritari, un ofi;er cu cAfi-r'a gregiir:Y
c:r'i .ri clind ii . putern lovi, dacd nu ni se vnr slobodi cei ce c;iri din cctate, si lc obscrvc miscir:ile. tn locul l{ominilor
su't in tcmniti- in ceasur, in care Dta vei vcdi acistd'scrisirie, aflari. pe cei doi servitori ai capitulului, pc cari ii duscri intrc
i'dati si pui pe lricior liber pe cei prinsi. Ii[ ci.l*gdrul Sofi:orric risctele celor cari rnai inainte tremurerri de frici. ')
isciiesc acdst'a scr:isrire pentru 'tofi i'tern'i1afii. pe
i:rotopopur Curtea din Vicna, ne<lispundncl de forfi armati. in 'I'ran-
din Sad (Popa 1'unsu, dt:spre care scim cd. era trimis p.ins Ia
Vicna)' care a fost aruncat in ficrd, cand ai impuscat pe nobilur, silv:rnia, nu scia cc sd mai f:rcd. 'lcmndu-se, ci Sofi'onie va
gi nimenca nu scie, cd unde I'irri dus, poftesc si-r aduceti inai'tc' rcvolta rnassele in contra domnilor de p::im6nt si in contra au-
mea, c:ici alt cun.r sd. sci l)-ta, ci pr.ce in toritllilor publice si va punc tdtii lcra in flacirrd si anarchic, prin
ldrir irici cle curn nu
vci avd'. Eri cilug6r:ul Sofr-onie pretind, ca protopopul clin Sad cu tofi decretul din 2O Octobre 176O dedc ordin guvernului, ca pe in-
cei clefi'ufi pcntru rcligiu'e in sibiri sr fie -adugi la mi'c. Iiir fricosatul cilugdr si-l prov:rdd, ca ,salaus comdaclas,o cd d6r prin
crilugdrul Sofronie.u 2) acista 11 va irrrblA"qi. I
Emisarii lui S.fronie cutrieraf t(lti lara in ascuns gi agifari De acest uszrlvus conductusu profiti. acum cilugirul Sofi:onic
poporui in contra preofilor u'i1i. Ast-fel intrdgi'fransilvania era spre a cutriera firX tdmd o parte inscrnnati din fird si in cali-
lntr'o ferbere cumpliti. Chiar si cei mai de frunie.cliregitori ai tatea sa de uVicar al sfintului Sdbor din Carlovefu incepfi a
sc temeari' cd revoluliunca va rua ast-fer de dirneniiuni, i. ld:rci organiza pe cale revolufionar:i o biserici neunitS, Nu suferc
cat indoiald, ci rnitropolitui sdrbesc, care era tot-de-a-una informat
nim.nea nu o va rnai putea i'ird'si. Mulli magnali si Nobili magiari,
tnirl v6r:tos romano-catolici, ne mai simfindu-se siguri indati despre tot ce se petrecea la Curtea din Viena, va fi aflat
$e mosiile lor, cle tirnpuriri, cd. tocmai in Octobre 176O se sfituiafi acolo, ca sd
s_c in cetifi. Episcopul Aron dup;i ce-primi el de la
. scris6re injuri6si, in care era asdmdnat cu;i irnpdrafii,
-rcfugiair
s.fr.'ic trirrriti in Transilvania o comisiune aulicii, care si cerceteze lu-
crurile ;i si facd ordine ir-rtre Romdnii atd.t de tnvrijbifi. Era
carl l' cele dint6.irl vdcuri prig.niserd. religiunca crestini., a trcbuit,
la sfatul guvernului, sd se refugieze in Siuiu, t.-endu-se sd nu deci timpul supreln, ca Mitropolitul ast-fel sd intocmiscd nri;cir:ilc
lic atlicat in castelul din Bras. Teologul cpisc.purui fugi la Alba- revolufionare, in cAt cornisiunea aulicd, pe cAnd va sosi in Ardeal,
lulia in rc;ecli'fa iesuililor gi sub sculul garnizrinei de acolo, de 1) Nilles, Symbolae p. 617. Vedi qi scris6reir lui Iiiloteri l.aslo citati.
la pag. 189.
r) P. Bod l. c. E) Cfr:. pc lngi. cele cuprinse in actclo din Apcndicc, si Hcrrmann
t) Sc aflfi. in text l:rtin la p. Ilod. l. ol). c. l). 246 ;i Ilod l. c.
c.
I Cfr. si Hcrrmann l. c. p. 247.
J)!, A. llrrnot: Spiscopil P. P. Aron ?i D. Nov&sovicl, 13
- 195-
'-1q4-
schwcigcnd so lange tlbcrgehen werden soll), pAni 1)' cf,nd prca
inalta Curtc va lu:i alte mdsur:i pentru sanarca rdului
xll gilsrlsc;l n ltiscricii nrar:c grcco-oricnt:rlli, carc s:i-sy cir:i ciris-
copul srit'r clc la Carlovdf. Ast-fcl cAnd au<fi dc sdborul plinuit Ia Alba-Iulia, guvernul
Sofronic cxccut:i planur:ilc Mitropolitului. tnsof it clc 200 nu ficir alt-ceva, de cdt c5 prin o stafeti ;r.visz\ pe comanclantul
r'ttttcttY, rlintrc cari 1.2 fcrrmair guar:clia .si C()nsist()riui sclfi si craii lortircfci de acoln, ca sd fie cu grije ;i si bage de sCmi, ci ce
lrllltifl cu clltc 7 <lcnari la zi, u\,/islriul slirrtrrlui S:itrrir clin Car- vrcari Rorndnii. Comandantul zdvori porfile cetilii 9i asczir tu-
love1, nl(.)t'gca din sat. in sat, pun(]a rniina pc irrcotii uniti si-i nurilc pe zidurile ei, cu gurile int6rsc spre oraF' pundndu-se in
rlttcr,l lcg:rfI cu sinc. ln locul j-rr.t:otil'r.urri1i punca allii nt:rrni1i, pOsigiune de apirare pe tot timpul, cit a dur:rt slborul' Doi
HllnlilI irluncl l)rcste rnunfi s:rir in lliir.r:rt irr r'lurnr-rr cstraorclirrar, cieputali trirnigi cle guvern se presentard inzrintea lui Sofronie
xrttl tt'cerrfl <lc f ic;i la ncrrtrir.e,.. Cornuncle biscrjccsci ltcunitc; iri ;i-l intrebarS., ci ce voesce cu mullirnca acdsta de 6meni adunati
r:lrllrrrl nc()sta lc orgnnizzr ca Lrn t:l.riscop qi inz1ld.ftia Ia bisctici cu mari cheltueli ;i mari greutifi. Vicleanul cdlug6r, carc cu
rhht ,,ri an./imisc dc alc salcl). lrr localit;ililc rniri clc fi.untc tir.rc;r ast-fel de ocasiuni tot-de-a-una sd preficea, ci este ccl rnai
1>acinic gi loial om din 1drd, r6spunse deputalilor
xltl rrit'c, c;r in Abrutl, Zlirt::rzt, Ighiir, la c:rri t;:cbuiair, dc gr.tiz:r lui, urmdtcrrclc:
xll sc Prr:sr.:rrtt:zt: clin fic-carc sat a'l finutului cloi ori ur;ry rnulfi El a chiemat pe Itorndni, pentru ci audise desprc excesele 1r:r,
(lrlrltlirll, ciu'I irr nulrrclc s;rtt:lor- tlt:clar;rri, ci:ri trt:crrt Ia ncrrnir.c. mulli ziceari, cd delictele s'ai comis cu scire:a ;i ciin porunca
;i ch
I'r. ln sljlsitul anului 1760 Sofionir:, riuPir cc !inr) in llogata clc iui. Acesta insd nu cstc aclevdrat, zicea cilug6rul, ;i acum va
MttrC;, r'lu dcl):u'tc de .rirsclul de .st:.-rdi Murtis-[,uclr);) un mal.c spune ltomanilor, ca si sc fercscd. clc ast-fel de fapte, caici alt-
xlltrrr, s. irrt<irsc: La Zlatna. ln drum insl prinse pc 1:roto1;.pul *m uo, fi pcdcpsifY de diregdtorii c'rrnitatelor' I-e va spunc
rrrril rlin liigirri, Alcsandru l(orosi, si pc pr:c_.otul unit din .l.ciu;, mai departe, si triescd in pace cu t6te celelalte confesiuni, ,rz
trlr: r:Jfu'or satc r'<:sistarl tuturor: ispitclor: si tclorismului, ii ar-uncii in nzai ztrtos cu cea relfotz,nata, Jiind credinla lor tn esenlie identicd'
lirlr'11, lI tA'i-'ri cu sint-' junritatc goli, lc snrursc pd:r:u'r clin ca1>, si-i cu a rcJ'ornaalilor, Si tleosebinrlu-se nutnai tn ceremonii't)' Se vor
rlunr'r ln Zlittnt4 de undc clup;-r rrrari sufcrirrtc. :r[ fost eli]ri:r-irfi; sfzitui, cum sd-;i cdrii episcop de la Maiestatea sa' Vor pregirti
Ittrttrirl clupri cc air prolrris, ci vor lucra, ca nrisionarii luy Sofr-onic la irnpdritdsa o suplicd, in carc vor cere, ca RornAnii trirni;i
;llln,;I clr: unili sei fic pusi in libr:r-tatc; ccica s'a si intdrnplat. inninte cu vre-o 1"4 ani la Curte, de unde nu s'a[ tnai intors, si
Abia inccp[ a sc dcsprimi.vdra, ciilugirr.ul incept <]in r.ro[ fic pu;i pe picior libdr r). . Fiind-cir el a prirriit ordin de la guvcrn,
tt nc rrrigca si :r irnpli tritii Transilvania dc gr<iz:i. rrrin crnis:rrii s.i sc presenteze la titnpul sdrl inaintea comisiunei aulice, carc
,ro ,r.rri in Transilvania, se vor sfitui li despre cheltuclele, cc
xfl lrorunci tutur()r satclor din 'lransilvzrrria, ca pe 2s l.'cl>r:u:rr-
176 I sit-gl trirr-riti la s:-rborui din Alba-lulia cdtc 2 clcputafi, c;rri
trcbue si le primescl in scopul acesta.
nlt nrluclt pcntru el si lipsele biscriiey c6.tc iJ galbirry ,iin fi.-""r. Cu accste cuvintc sc mdntui Sofronie de deprrtagii guvo:-
frnt, (ln drlnt:nii sd nu stea pe gdncluri, sd mergi la sinod, .ri ' nuiui, ;i apoi lini sinod in t6ti fornla, in care porunci preolilor'
lrn, c?tlrtghrul --- ca un imp.stor ce era ' si slujiscl regulat, credilrcio;ii si cerceteze biserica, preolii s:i
le scria, ci :rccstc;r
trltrr lc fircc cu scirca guver:nului si a curfii - z). nu ccrceteze crismele, si nu cedeze bisericele 1i odijdiile luatc
(luvc-'rrrul nu cutcza si-i f:rci nir.ica fafir cu accstc de la uni;i, 7d' nu pld.tdscd' dan'e,. eat.,celelalte si lc lase tn grijar
I)lrr contr:L cl;iclusr: t:rclin, ca <>r-i ce ar inccr-c:r [R.omlinii ;i'risc;iri. Iui. Mai cleparte a incassat cei trei galbini adqi dir"r fie-care:
popii
krr ln contra uniunci, autoritrifilc si. lase sd sc int0mplc (still- r) Plotoc. magistr. din Sibii din 6 liebr' 1761'
dc cit ori cc document
'i Accste pugine cuvinte arit[ mai clocucnt
') Dupd notifclcr cllui N. Jor.ga <lin corcspotrr:lr:nta lui Novacovici. mina Ungurilor calvini in acdsti migcalc.
dc carc am amintit la pag' 135'
r) S:rr'. Clai' l. c. din Instr:uctiunca p'blicir, l). lio.l l.
c., si llcrr:m^u' ") Alusiunc la rlcputaliuuca ccllor trci, 13*
l. c. l)ag. 247.
.t
1c)6
- - _ 1.92 _
sat, a pedepsit pe cei ce nu s'ari ardtat dcstul dc.zclosi in pro_
pagarea neunirei, impuse fie-carui preot o dar:c de citc un galbin,
Nu scinr, dac.i a cutczat a intr.;r in Fi.g:-rras, r-rri
c.ilr-rgdr:r-rl
l.ra, <1ar accca cstc sigur, ci ag*rfii lui ;rri rd.pit unililo. ;i trl_
la cei mai sdr:aci cel pufin de cdtc 3 cicnaril).
serica catedrai:i din I'-isira;. Ni;u lletrascu meserias cle r6nd din
nupr sinodul di' Alba-I'lia S.fi'onie cutricrir districtul li:i- Feig:ir-as 1:rovddut cu scrisori rcsvrititcire cle i" cilugdrul,
g:irasului si o parte din fundul rcgiir siscsc. cat clc rnArc er-ir ;r.sociandu-se cu cdli-va mescriasi gi ncgufi.tori de acolo, a[ re-
frica. organelor Politice dc :rccst ciilugt-:r, sc vcclc di' ordinul voltat popi'rrul, <imenii a[ nJ.v;ilit armafi cu nr:iciuci si alte instru-
guvcrrruluY' trimis in I1 M:rltic I76I Scdrici rli.str-ictului lreigzi-
rasului.2) ln 9 Martie SccL:ia distr:ictuluy auclincl, c:'r sofronic arcr + nrentc in biscrica' o acupa'i, ear chcia o luard cu fotfa de Ia
1:rotopopul unit Basiliri llardnyi. r)
si"r vini la rriigi.rag gi si. r':iiresci. biscrica unit:i, care fuscsc t1c-
clarati, dc la 1.721. clc biscric;i c4tedrali, ccrtr indr:urrrii.ri cJc la
Dupi ast-fel de acte de viorc'1fr sivi'site in districtur l.-:i-
giirasului, cilugcirul trecir ;i in fundul rcgiir shsesc. in 15 Mar:tie
guvcrn' c;i cc sih facir. Acr:sta rcxspurrsc, sii nu fac:h lui sofronic
1761. il afldrn in rjcnd.rf (li:igepclr:rf) scaunur Nocricrrurui (I-esch-
nici o oposilie cu forfa, fiirrd ft'rrte gr:cle ir.prc-jurir-i1e in tirrrpul kir-ch) undc ca prctutirrclenea inseri pc bielii Rom6.ni cu o scris6re
rdsboiului cu l:'rusii, ci s.i-l irrcluplc:ct.: cu vortrc fi-unrtisc, sii sc
falsi f:icuti i' forrrri. de patcnti, si provEduti cu un sigil marc cAt
absfin:i clc la o zrst-fel de fapti."r, carc ar suptlra fr'rrtc pc M:ric-.stiltca
uu taler, in scnsul carcia impdrrtcsa permitea Romdnilor si. se
s;1. nac;"r ciltigdrul nu s'ar rnuia cle accstc vorbc, rn^gistratul si-r
lapcde. de unire si si ice preolilor unitri bisericile si cascle.
<lclr prott:st irr contr-a volnicici lui.
Pc;runci clcci Ron-rdnilor, ca pi:cotului unit sd nu-i permitd a 16_
,) Cf. If<:rrmirnn o..c. mai rnult cle d6uE styptirn6.ni in casa parochiard, duiri cs-
1tttg.247 qi 256 qi pctru Bocl ad an. 1261. ^r6ni
pir:rrea acestui tcrmin si-l isgo'esci cli^ ea, si daci ei nu ar fi
'z) Ir)ati tcxtul lui or:igirrirl: osa.crac Ca.c-ac ct A1:ostolico-Ircrgiac Mattis, "a*
Ar:chi-l)ucis Austr-iac, Plincilris 'lranniuc, ct Sicukrrurn clomitis, 6nacr I)5ac: +
in stare si o faci singuri, sL cheme in ajutor si alte satc, si
Nr:ar: (llt:mcnti-ssima<: nomine !
! ciacir uici pe calca acista nu vor isbuti, sd-i scric, cd. va affa el
ti:,
ligrcgii Nobilcs, nobis Bcncvori, Salutcm ct Grac caco R.egiac rncr-c- I nrijl6ce 1)entru a-sY cxecuta poruncire. Afldnd despre accstca
Dic:nturn! solTr:onius irint sub g-na cun:cntis val<i jclcntis<lt kcgycirnr-.tcl<rrr:k, t't
.luclcle l'cgesc din Nocrich Millaif Bruke.trral, dede cli: scire ].lcn-
hogy .lroga'asba szincliliozni.k mcnni, is a cat[cclr:rlc I'cmplornot ei :rkarnh t dor:fcnilor, sd .u fircd viole'fd. prcotului, unit, ci.ci alt cu.t va
venni, clig kcdvctlcnsigscl irtcttc ugyan a Gubcrnium, dc a mostani kdnycs $

cilcumstarrti;ikra nizve cgycbct ncm javasolhat, hancm a rncnnyilrcn lrlaciclis


4
iits aresta pe cci rnai cle frunte din sat. Ili insi in loc si asculte,
modis, ac mediis lchctne azon Solfronius gonosz szinclcikiin:rk cllcnnc ii.llani, g
trirniscri la judele regesc o deputafiune, care ii dndir un protest
ugy mint: Persr':isi<ikkal, 's oly fogadiis;rira valo cmlcll<cztctisscl, hogy -lcm- I
F
iu scris. tn accst act RornAnii dcclirraf, ci. ei de la Curte ari
pl<>mokat foglalni ncm kivln, tudvzin mclly szorossan a 'lcmlrl<.rrnokn:.k +: concesiunc dc a line credi'ta lor stribuni si dc a lua din m6.nile
loglal:lsa ed I'olstjgc iiltal tilalmaztassclk ds czcn criiszakos tsclckc:dctiVcl, i:
:: precltilor unili tot ce. nu este avcre privati, prin urnlare gi
mikippcn r'-clst!gcs Aszszonyunl<at ily nchtlz h:rdakoz6s circumstanti:riSarr t, bisericele ;i i:i.mtnturile biscricesci. Rom6.nii protestdz:i in
kivannya kedvctlcnitcni, is c6 F'clsigc nnin advcr:sidrjiit mint egy crijszalcoson
fmagira vonni; ezckncl< cl6 hozdsival, cs j<5 m6dclat valtl fell a<I6s/rval a
& cirt.rtra celor cc i-ar irnpedcca in cxecutadca voinfel lor,
;i 'u iat
rncnnyibcn lchctnc, obsistalni igyckczzrjl< kcgyclrnctek; sijtt ha min<1 czck
ncm haszn{lnah, cgy iriis}ran tccndii Protcstatirlval is impedi;ilni igyehezzcncl<.
Dc hogy tumultuar:io,modo, vagy criiszakosoh rcsistii.lhasson Kcgyelmctel<, _ ') Vicariul gc'cral lgnalir1 Darabant in l"X) Martie 1??S'.scr.ia dcsl,r.c
azt a mostani circumstiintiil< mcg ncrn engctlil<. Sziiksctg azcrt l<cgyclmc- lucrul acesta guver:nului: sub distur.bio Sofroniirno Niczu petrask cer:do r.-o-
tcl<n<:k pmdentiiival inl<ibb czcr.r dolgot moclcr:iilni mint scm cr-ijvel: A clgioglal<
garasicnsis Jobbagio l-iscalis ttdiit ,gofrcniun notot-iutn inr?o.ttorent, a Lluo
I<i rncnct<llcr'61 pcdig a Gubcrniumot genuinc info.rnalni el rie mulassa. sccus litcras seditiosas sccu[r tulit, associatis clcin sibi cluibustlam aliis similibus
non facturis Altcfata M:rttas Sacrama l3cnignc propcrsa nanct. E Ilcgio coripiraeis,' rlua opificibus, qua mcrcator.ibus signantcr Onl<a
J:inos scnior,
l)r'incipatus Transylvaniac ciul.rerr.rio cibinii Dic 11. Mzrrtii Anno 1761. Lird. Mathco Iszau (?) ct Arpasio Ignat cacteros ad seclitioncm induxcrunt, Ecclesiam
(]rnncs l(crnclrry Gull. Antor:ius l:|;Lki .l,totoccol. Gub. (Archiva com.itatului cathedralem violenter invascrunt, occuparuD.t, clavim defuncto Archidiacono
F[galra; Nr. l] . 1761). Fogarasiensi.Basilio Baranyi potcntia mecliante cripucrunt, fustibus ct aliis
instrumentis ad ncccm pracparatis (Arch. tlin IJlap).
_ 19U ,_
--. l9r) .---

nici o gar:anfA pcntru urlniri. IJr:ukentlral lc restitui pr()tcstul, scriccl()r unite si a avcrilor :rcestora, asa in cat urritii no erve:rr-r
spundnclu-le, cd. dactr eiar arrd concesiunea arnintiti de la Curte-., nici nr.rdc sd-gi taci culrinecirtula de Prsci, gi nrultora a trebuit
el ca primul oficial al scaunului ar trcbui sd aibi cunoscinli dc sd li se conccdi. in mod cxccpfional si-li jinn si.nta liturgic in
ea. I{orndnii nu bigard in sdrni vorbclc judclui, ci se aruncari c:rse private si in suri. Preolii unifi clcspoiafi de t6te si isgonifi
cu tritd. puterca asupra casei bietului preot unit, si-l sc(rscr:i afarir. cu r.usine, unii z:"rceaI ar:uncafi sub ccliul liber, algii stite:rt ascunsi
Abia dupl multe rug:-rri ii dcdcr:-r tcrrnin dc 15 dile spre a-gi in ttcscc borclee inciririate dc la .donrrrii dr: piimint, cirrora in
cduta .alt adirpost. t) schirnb lc |ucrari ca iobagii, sari le pl:itiarl taxe.r)
Ast-fcl lturceclea cilugdrul prctutindenea, unde apdrea cu Itlfcctclc revolufiunei lui Sofronie le descrie cu ctteva cu-
suita sa. f)ar nicY crniserrii lui din tinuturile, unde nu se puti vintc si protopopul unit al Ciirului loan Popoviciil. pe o ca.rtc)
prcsent:i. in persrind, nu proccdai mai blind ;i m:ri ulnan. biser:iciscz"r, ce sc pistrirzd in ar,chivul biscricci din S:ic:ir.0nrb,
I)intre rnultele escmple aduccln numai unul. tn IanuariI ori zicdnd: 'Cind s'a l:-"rpidat sfdr-rta unirc rlin toatd. Lira Ardllulul
tsebruarirl 1761 doi ertrisari ai lui Sofronie, unul Butcanu ;i ail if'ost dnii t76o.* 2)
celalalt Criiciun, cutrier;r[ comitatul Crasnci la rnarginca Mara- Tristi de tot era asadard la )76I s(irtca sdntci Unir:i cu
rlulcYsului, anr:-rgiari popolul si o parte t-lin Cler cu calumnii si lriscrica R:olnci, >carc pe tirrrpr.rl augustului irnpi:rat Lec;polcl si
promisiuni dcscrte, si pc rlulli preoli in cap de ierni ii aruncari a celuYalalt I.copold Cardinal l{ollonits Prirnate al Rcgatului urrsar
din case, in' cAt acestia ca si nu r-n6r:i de f6me si de frig, ari si xl<.:troPr-rlit al strieonuluY, fuscse lntrodus:-r in Transilvarria, si
fost silili a trcce ;i cY la neunire impreuni cu poporul, ?i a prornulgati prin patente tipi.rite, primitd publicc c-le Cler si pro-
rnerge in Llngaria la un cpiscop sdrbcsc spre a abjura uniunca si a fcsatir solemn de popor in Alba-Carolina, numcle c;ircia erh Alba
cipdta jurisdictiune clc la cl. 2) lulia, stabilitd. pr:in diplome imp6ri.tesci, ;i dr:pi. aceca irrarticulati
Acesta este n.rotivul, ci in conscr-ipfia din 1762 in comitatul ;i in lcgilc ldrci, gi in decursul timpurilor cu fcliuritc hot:iriri
CrasneY nu gisim nici un preot unit, pe ciind neunifi er:rri 77, rnilostivc inti.riti..u Si ..". ca s:i continrLrm cu cuvintcle evlaviosului
cari toli se ldpddaser:d de unire. 3) episcop Aion - 'dc.?i acistd nCru:i viie gi rdsad a lui Dumnczcri
in urnr" acestei r:evoluliuni cumplite biserica rolrr.dndsci avuse indatd dc la inceput, pc cunr tuturor cste cunoscut, dusmanii
uniti din Transilvania se pdrea cu totul nimicitd.. Cci revoltali sdi neinrpircal\, totusi a fost conserwatd. fii.tzd. Ia accste tinzy'wri irz
in contra ei ajunseseri prin for!:i in posesiunea mai tuturor bi- corabia lul .?clru tn tnijlocal tutxtT.or aalutilor. Acurn ins:i, Pe
cunt ar:rtii trista experientd., in timpul acc.stui r.dsboiri sirnqeros,
!) I{elrmann o, c. pag. 248. <lusn-rzrnql crcdir.rfei avdnd ocasiune mai potrivit.i de a pescui in
t) Aron cirtrf, baronul Dictrich dc clto Cilrinii 2? Scpt. 1261.
"Qualiter
autem anno cul'l'cntt: a fide fucrint pcrvcrsi pcr Itascianorum scilicet, el , ') llppul Aron ci.tr:[ I]uccov dc dto Cibinii 1.0 Aprilis 1i6j.: ,SerJ neque
SoJfront)anos ami.s'.ta.rios, signantcr: vcro pcr quosdam llutyan ct I(ratsun mctucndum est, quod isti dcscisccntcs majora jam intcntabuut mala: cunr
dictos, qui non solum plcbcm, sr:d <:t ipsum miscrum ibi Clcr-um partim suis sint in cumulo of posscssionc omnium a. sc sc inir:nt<trum n-lalolnm, dum
incantationibus, paltim scductile plcbis minis, clomibusque in byemis r.igor-e ornuia fere tcmpla cum suis appcrtinentiis crctrlta pclssidca.ilt, a.deo ut uniti
ejecti<inibus adeo scduxcrunt, ut nc pcnitus vivencli mediis excludj viclc- lrrjc communionem paschalcm pcr Pr-ovinci:rm habeant, ubi pe::agant, scd
rcntur in dcfcctioncm unani.miter curn plcbe conscnserint, ct ad rcpudiandurn plcristluc in domibus privatis ct horr-cis s:rcrae Miss:rc sacrificium cclcbrandi
unitum Archidiaconum, uti lclaturn cst, pariter conspir.averint; imo veto ut facultatcm conccdclc dcl>ui. , Qui quidonr u'riti saccrdotes omnibus spoliati,
plebi magis complacercnt, sc scquc in sch.ismatis crrore c<lnfirmar-ent, sa- ct p::opudiosc qxpulsi, aiii in 1r'latcis expositi j:rccnt, alii sub onere manualis
cerdotcs ipsi, procurantc plcbc, ad schismaticum in Hungariam Epprim S. servitii, aut taxae, a Donrinis telrcstribus conductis. in tuguriolis later:c
Unionem abjuraturi (pcr quod ctiirm se se tlnitos fuisse confirmaverunt) cogunturt< (Arch: d. I3laq.)
corum jam miscrabile perhil:ct factum.. (Archiv. clin Blag). ,) Accst pltotopop si-a inceput preolia la l?5b si in an. 1?6g, dupl
3) Vc{i conscripfia la Dr. Ilarion lruqcarii, Documente pcntru limbir cum insn-gi a inscmnat pc acecagi cartc, era "protopopul Cibului gi ascsor
qi istorie, I pag. 244 ;i 245. consistor:ial episcopcsc."
-200- -20.7-
rcligidse gi culturalc putcrnice, va inceta a tlrai fi punctul
cle
turbure, r:r sguclue cu si trrai mar:e violenfi. Dar inci nu trebuc indrcptif ir:c
se desper:irrn de rnantuirca ei: c:-rci ,naia lui Petru,, ori cdt dc tarc r"+i; al rcclamafiunilor nalionale ire ntru cQala a
patrie declararea poPo-
ar fi fost loviti cle vdnturi, valurY ;i furtunc, ca totugi nici odati Itomdnilor cu cclclalte pop6re din ;i
nu a fost cufundat:-r.u t) rului ronrin de ir patra naliune politicS' Nobilinrca privi;r cu
Pc cAnd episcopul i;i punca t6tii speranfa in putcrea lui licornie, cun.r ari sii se intdrcd earzigi in rnir.rilc sale porliunilc
canonice, Ei locurile de biserici si casd parochiali' cari
a lbst
l)umnc{cri, pc atunci <Jusrnanii bisericei unite s:iltat de bucuric, biscricesci unite'
cd o vdcl in agonia morfii. S6rlrii, cari esploatari pr:in coruuuiunea silitir sd le dca cotnuuclor
'l
credinlei pe tiomAnii din Ungaria, uncle nirdusisera apr6pe ori-cc Reformatul magiar (i'eorge Rettcgi la anul 1761 privia cu
manifestaliune cle viaf5 romeniscd, i;i intindeafi manilc sprc opustiiu pe
clesfdt:rre cul1l se sfarrrri unirca, care ar fi putut
ndua pracli, ce o ci;tigaseri prin violenfd, viclcnic, promisiuni magizrri, si cun-r sc vor spulbera qc6lelc din Blag' cari deci. ar fi
false de liber:tatc qi clc drcpturi politicc. Ei erari vcseli, c5 vor ,,,-rui-.lr'rr.i, ref<rrrnafii cu grcir ar mai fi ajuns in dircgirtorii pu-
putC facr: acutrr si amorfdscir ;i iu poporul romAnesc din Trarn- blicc r). 1'olY clu;manii se bucurari inrpreunir, ci l{ornirnii nu ;rti
.silvania consciinfa latinititii trezit:i prin contactul Iui cu Ilotn:r' sciut profiti clc r6sboiul cle gepte aui spre a-;i elupti cu artlcle
liginul nalionalitilii n<istrc. ;i ast-fel vor face pentru tot-de-a-una in mini aceca situaliune politici-r' la care episcopul loan Inoccnliir
actst popor tributar cu averca si fiii sdi cei n'rai destoinici unei ii invdlase a aspir.-i, ci Jan sf:igiat iutr:e sine spre a dobindi' in
ierarcSii itrz-ii'e, si prin trensa poporului serScsc. Calvinii' I-uteranii loc de libert:rte si dreptate, un nori jug sdrbesc 9i de o- dati a
gi UnitariY se bucurari vcl{6ncl, ce loviturir grca s'a dat catolicis- se int6rce la acea situafirinc politici si rcligi6si, in care fuseserd
mului prin surpar.ca uniunci Romi.nilor cu biscrica Rorr-rei ;i inainte de 17OO.
pregitiarl clc.ja inirnclc lor: pcntru o n<'rud' uniune cu biserica I)urnnezeI insi n'a ldsat, ca bucuria clu;rnar:rilor llorndnilor
cal.rinr:sci, ficGnd chiar gi pc cdlugEful Sofronie sir crcdd, cii in
sir lie deplini, nici sd se realiseze tdte speranlele lor dc ninricirc
esen!5 biserica rr:mAndsci nu Se deoseltcsce de cea calvinescl').
a popotului romdnesc, cdci a conser:vat o pirticicir din ei in
Cele trei naliuni privilegiate trisiriair de bucurie v6{6nd, ci tcgXture cu Roma, 1)entru ca acista s;'r conscrvc tradifiunile
pi-
uniunezr, care cAstigase polloru'lui rotnAncsc un cler rnai cult 9i
consci[ de chicrnarca sa, o cpiscopie bine dotati, a;c{irninte t) George Itcttcgi scria la l ?61 : >Bizonyos rclati<5b61 irom' hogy
Hunyai_virrmcgyeibcn a'fiiispinnali, Balogh Lii,szl<i urnal< cxpr.csse
igy irtak
r) Idcm ibiclem: Quirlitclr: sacfa cum l{onrana Ecclesizr tlnio sub tcm- eligct csocllill<ozni az 6ka, bogy 5cnniinkct
,, ,ri,ihoL, 'Ncrir gytrztink 'ajt1,mi
poribusdivi Leopokli hnperatoris, ct altcrius I.copoldi car'dinalis ir colonits ti magyalok .,.,rryir:" oppr:irniitatol< s az jobhhgyszignali jarmit is nyaliunl<bir
i{cgni l{ungariac Pri:natis, et \{etropolitac Strigonie'sis in hunc Principat.m .r"tt.iiei., h.l.tt mi s<,,ltial ttjl,l>cn vagytr'i< s voltrtnl< a nragyarnliniil srigimi
intio6ucta, pcr publicas 'fypis editas P:rtc'ntales promulgata; pul:lice acccp- nagyobb, rtJgebbcn is vagytmk t:' o'""iglto" nil;itoknil' mcrt mig a
tata a clcr.o, ct a polrulo Ail:ae-car:oiinae, tunc Albae-Iuliae dictae solemniter dliiusot<nak vagyunk rclicpi:ii."
-i
profcssa, diplornaticc stabilita; ac stibindc alticulariter etiam confirmlta; ? uDr: i:z Lrazugsig, nrert r6mai kolonia azioliih natio ' miis'voli a
var:iisquc succcssivis temporibus bcnignis Rescriptis co].rotrorata -. lur:rit:
tldkus -- mert nem u.ilt ily.o istcntelcn gonosz ncrnzcttsig' mint cz
az
omnibus hic I-,itcratis notum' prclb:ltumquc cst; et ipsa dcsulrer literaria jobban is cszcl<rc
o1ihs6g. Ettiil l)izorry -"gurilo^, hogy ft3l<:l<, mcrt ha valaki
i
pclhibcnt instrumcnt:l-. Quod autcm isthacc novclla Dei vinca, ct plarrtatio
mox ab initio suos sacvicntcs h'abuerit hostcs non minus ornnibus constat; adja eien clolgot, minkci biz.ny szi'or6.n clpusztithurinak, mcrt Iirdilylrcn
itt krinnyc. uogyoo tiz an'yi oliihsig, mi't mag-var. Mi'<I az un.ionak gyiim(i'lcs<:
couse.nata nil.tiloiltittus fuit ad /taec usgue tentpora inter quosuis .flztctus
fog ienni ez is, mert hogy k4tholikussii logyenek, megcngedtctctt ncl<ik'
Iretri Navi.cula. Nunc autcm ut tristis probat cxpericntia, majorcm in "rril 'rliitott*L is volt l3aliisfalviin oly gymnasiurnot'
tur.biclo piscandi, hoc sacrvicntis belli tcmpore, fidei inimicus nactus occa-
hJgy schol6t crig:iljanal<:
sioncm gr:avius illam cxagitat. Ast ncc clum tamcn cle illius salutc procla-
,riyorn titsz'iz tjnui6ja mcgvolt; a hik oliih, rnagyar' de6l<' nimct nyclvet
.terlcLasan tanulhattak; mciy ha clurilt volnrr, reforrnatus ur, l<i irt volna
matum: I'etri ctcnim navis, ut utvcrrtisfluctibusque, atqueproccllisagit:rta,
nunquam attamcn est subvcrsa. (Ar:ch. mctr. din llla;)'
promoti6t; clc istcn ezt most ez iltal azlttzavar /rltai lifo Dunc elsztilcsztette'<
de T'rma l{6roly).
iHettegi iy. EmlCkir.atai 'Haz6nk 1886 p. 382, cornunicate
'3) Vc{i mai
sus pa1;. 195.
I
i

_202_
rinfilor, aspir*fiunilc lui I{loin si .prin scii'fii si curturii si pr'-
duc;"r arcel curent rnare nafional, c:rrc avca si'regener-cze intrcg
poporul ror'inesc, sii s{'arn-re ciitusile sdrtilor din c,,.rcc si
(lrccilcir din colo de Carpafi aic
;i si'-t i"Ar.pt.- Or;; ;..-".,rJr"r1.
sprc un viitor politic nrai bun.
Meritul principal in privinf a acdsta il ar:e Sli^tul Scaun
a1:ostolic al r{.n-rei, care, Pc cunr artiti-r clocurn.cntele
cli' capiteilul Capitolul XII.
urnritor, a stiruit prin Nu'tiur si:ir apostoric cri' vicna ra iurl;d-
r:itisa Maria Teresia, ca sir puni-r c,,<1ali calldt violcntci asupr:iri Sufocarea revoluliunei lui Sofronie prin generalul
a
biscricei unitc si si inrpedcce total:r ey nirirjcirc.
,Buccow.
Itevolutiunea inscen:r.t;i de cilugErul Sofronie inspdinri.nt:rst:
nu lrumai autoritilile din 'l-ransilvania, ci si curte;r din Vicna,
care er:i incunoscinfat:i din cas in cas prin stafete clespre t6te
mi;cirile Rornlinilorl). Consilii multe se fineat in Viena abupra
nrijl6celor, currr s'ar putc! restabili ordinca si p:rcc:r de un sir. dc
ani turbur:atri. Dar tritc sf:rturilc ;i hotiiririle curlii, cunt am vddut,
nu duceaf la nici un rcsultat, de rire-ce in Transilvania nu t:ra
atita putere armati, cdti, ar fi fost de lipsi pentru a puti gi
->lCiizs--. executd ast-fel cle hotiriri. Afard de acdsta inrpdritesa t"n"r.o
a lua rrrdsuri r.nai aspre pentru niduqirea revolufiunii, dc ". 6r-e-ce
"reszrdtifii erail proteg'iali d.e curtea nzoscoaitdo si irnpdritisa avca
interes si nu sc stricc cu acca curte e).
r) Ilcrlmann o. c. p. 24i{.
,) Nunliul din Vicna citrI S1>indli Car:dinalul ],rcfcct al Congr:egafiunoi
rlc Propirgancla clc dto litOctobre 1.760: It-mo c ltcv-mo Sigr. Sigr. Irach:on
Col-mo. Una clellc plime mi<: cure d stata rluella rli parlar-e a S. M. I' Im-
pcra,l-cc Itcgina dell' affarr: contcnuto nclla .'r'Icmoria clro mi fccc consegnarc:
codest<l Monsig-re Seg-r:io prima tlclla mia partenza di l{orna, r:igu:irdante
{tr gli Schismatici di Transilvania. Posso assicurale VIi, che c<.rrnc S. M. i:
picna di un vivissimo zcl. pcr la santa nostra Cattolicii ltcligione, I picna
ugualmente dclla piir prcmurosa sollecitudine per abbassar-c I'autlacia, c
r-cprimere la licenza di costoro: ma le dispiace che la <luirliti de'tcmpi in
che siamo, non lc consenta di dimostrar.e per ora che <luesta sua buonil
volontd, costretta <li riserbalne a tempi miglior.i gli cffetti. In Transilvania
Ella non ha Truppo prescntcmente, come sarcbbero necessaric per impcdire
cluclla sollevazione c rivolta, chc potrebbe colir partorirc I'officacia clo' suoi
ordini, c chc potrebbe temcrsi dall' cspericnza pur d'altrc voite. A cid
laggiugne I'c.tere quegli Scisntatiti 2rotetti dagli uf,/ici della -l,foscoaia cui
S'. ,4[. ruott y'ztd trascu.rare .?er li suoi ?reserrti interet.s.i con rJuella Corte.
4 SicchC pcl ogni riguardo Ella r) in nccessiti. di rimettere a mcno clifficiii
i1
ti,
tt'

-205-
-204-
f)aracistadorinfinu$i-oputirimplinidin'causi'ciiri-'sboiul la iu-
irr fine curtca acceptir pi.rcrca cancclariului K:.runitz, ca sir r1u inccta, car revoluliunca l;i Sofronic i;i ajunsc
cLrlmca
institucsc:i o comisiunc aulicd cu rcsedinlir in sibii., care :rjutat:ir ccl)utul anului 1761.
gi dc puterca armati, Si asculte pldnger.ile celor revoltir|i si dcc:i tn 12 Martie 1761 se lintr dcci in Vicna sub presicliul ptin'r-
va fi posibil cu mijl6ce blirnde, dcii nu, ;i cu for:fa br:achiali si ruar:esalului de curtc conte ulfclcl o confcfcnli
rninistcrizrlir' la
facd<lclatipacel).Despreinten}iuneaCurfiidcainstituiac.csti cafcluepaftcnurrutrraicancc.lariulaulictr:rnsilvattC<rntclc clc
coulisiune impdri.-rtdsa avisir guvel'nul transilvan prin clc--crctul dt: Gavrild f3ctl'rlcn' ci qi gcncralul de c'rvaleric Nic' Adolf
llaron
clto 2O Octobi:e 1760 r). Curtca ar fi amdnat bucuros trimitcrca
accstei comisiunY, pAni la inchciarca pacei cu Fridcric al ll-lea
3). i Iluccow, carc tocmai. irtunci fusese nun'lit
t.tp.tt. impiriitesci <Iin 'lr;'rnsilvania' ;i cu
comandant
tolii
al
l'rotiriri'
tuturor
ca accst
in cet nici s:i rru
gcneral s:1 plece inclatir in Arcleal, asa Poporul
circ<.rstanze l'uso piir forte dc:lla sua irutolitiL, e noi potremo spcr:rrc
chc
lui' El. in calitate de pregcdinte
mcglio ajutataL S. lV. ,lalle propric forzc, e sciolta da ogni rispctto' sia lir irindn de Jestc ciesprc sosirca
C-.ati-calieligio'e tanto pir) zrll.t-a c*radagna'e in qucllc parti' q':r'tcl al ccrrnisiunci aulice in afaccrilc religi6se ale Romdnilor avca
sembra ola che percla. .lo non 'er rnancher0 di veglial dal mir: canto pcr sir-;i icc l6'ngir sine inci cloi consilieri' tnsi nu dintre consilicrii
coglicre tutte le oppoltunit:r atl accrcsctlrc nella M' S' tluegli stimoli clrc dcsilrc
guvcrnului, nici dintrc magnafi, nici dintre ccilalli MagiarY'
gitr scntc p". ,o.,l""ima, e a prornllovcrc scmpre piir in qucsto import:rntc cari curtca era convinsii' cl incd zrt lucrat la surparea biscricci
iffarc la Causa". stessa cli Dio. Etl ho intanto I'onore cli lrrotestal'mi con tutt()
l'osscquio Di v. E. Vienna 13 ott-rc 1?60. (Al sigr. card. spinclli I'r'e{'-o unitc'cidintrcconsiliarii.tcsaurariatuluidena}ionalitategefn-lal]i.
Ast fcl a ajuns in acistir colllisiune baronul Dietrich' er
actuar
tlclla S. Congregaz,ione de Propag;rnda, Roma)'
1)
(Archiv. cic P::oi:. F-ide, Itoma). al ci baronul M0ringer. -lransilvania mai
1) llurmuzaki, b'i-agrncnte, pag. 2q4. *lr. De ocl:rti d"""o* avca sii sosesci in
i) Vc{i-l in Apcnclicc l? intrc Sofroniane' "o si. cirld'-
uj Nunliul rlin vicna ciLtr.i cardinalul Spinelli cle dto 31 Ianuaric 17(rt: rnultc comp;rnii cleta;ate clin diferite regimente peclcstre
rcfc cu baterii' pcntru ca si se clea intregei expediliut'ti
[!-rno c l{ev-mo Sigr'. Sigr. Paclron Col-mo RapprcscnEri giir a codcsta
S-a
di VIl, chc la picti' di S' IU' lrnp-ce "irt",r"
nlr"r.n1o inqclSt6re, cir ea ar sta c'lin multe rcginrentc '2)
Conglcgazionc pcl rispettabilc mczzo
Ifcgina, c il suo zclo pcr S-a nostra Catt-ca I{eligione non potea- osser ' i,opd.tltdsa aprobir acestc l-rotirriri ;i prin dccretul ,.din 13
"la frcno all' ardirc degli Scis'ratici di.Transilvanizr,
per clcsicicrar- 6i por Martie 1?61 avisi guvernul transilvan dcspre plccarca
lui Buccow
c che obbligata clurantc la prcscntc Gucrra, ad averc alcuni riflcssi' cl.a con
'iii'vivo
<Iispiacerc iostretta di riscrvar.c zrl finc di cssa l'uso pir+ -forte dclla
suzr . ,'"1')
autoriti pcr rcpritncrlo. Ol posso aggiungcrc a \rE il f<rndamento chc ho .fr.irnsilvania lc cosc vanno un po' piir lctltatnentc, ma pcl' lc disp.sizio'i
di spcrarc chc qucsta ,r-,e.lc"irr-ra pieii e zelo della IvI. S. in vista anche di lrrcsc cla S. NI. si spcra chc "o" obbiu"o
a riuscirc mcno fclicerncntc' rli chc
.1,r"1,ah" nuova in-solenza di clue' Scismatici' uon le fariL forsc ncppur
aspcttal-c 18 I',uglio 1761.
tni risct.bo rji clarc all' F],V, unpir\prccisoragguagii<l' Vicrrna
il finc tlcdla Guerra a pr,e,r.l-cre contra I'audacia di coloro gli spcdicnti piir (Arch. tlc I'rop. Ficle, llonra)
opportuni. (2uesta rnia non nrai concepita spcranza ho il piaccrc di comu- r; Cfr. llorrmann o' c' !)ag' 249' Numcle iui Dictrich ocure in nu-
nicar.la a VE ncil' atto rnetlesimo ihe lc accuso la co'ia dclla lcttcra tt:as- tk rnEr6se -.rcte ca mcrnbt'u al accstci conrisiuni'
msssami con la vcnerat-ma sua rlei 10 <lel prcsentc, Che scrbcld coll'altrc ) Cfr.' llotl ad an' 17('1'
iire decretul: I\'laria Ther:osia ctc' Illustres' Rcvercndc' ctc'
c&rteperfarneusoopportunamcnte,epictrocl'osseqriiobacioall'VlJ' Com-
umilissimamcnte le mani. Vienna lJ1 Gennaio dcl 1761' "i
lnissionisadinvcstig:rnclasubditoruminillol'r:incipatunostror-umGracci
ordinatac Pracscs'
[!-mo etc. Ncll' aspcttazione, in cui sono di potcr quantoprima mandarc fiiio" Vnf".ftor,r- ,"ligit'"a gravzrtuina a Nobis bcnignc iilic Praefcctus I-'
a vE. una esatta informazione clel colnc vanno pfcsentcmente lc cose di Equitatus (i<:neralis, ti "of i"*o* Armorum Nostrotum
.llransilvania rapporto alla lteligione, non lascio di zrccennalle brcvcm-c per Bato a Buccow, ad Vos hoc fi'-'c proficiscitur' Cicmcntcr
obindc vobis' si-
questa, che pai chc p::endano una buonissiura 1:icga' GiiL per riguardo agli -rrlqo.scriopraecipimus,utF)idernspcci:rtiminconct:cclitositriisthocin- nb ipso
Scismatici ne' Comitati d' Ungheria soggctti al Vescovo di Mongatsch' vi .rc..tigationis ,rcgotio, ubi ct in qu:rntum r:cquisiti' intcrprcllaLtiquc
ct voluntati nostrac {iclc-
ha la consolazion di vetlcre, che questi vengono a torme alla Profcssion lir<:r'itis, opcr.r ct Qonsiliis, 1"t' t'oi qua intcntioni
fiJc' ct absquc co' quod ultcriora
dclla liede, e il vcscovo stesso E pel intrap::enclcre in l>rcve la visita <Iclla litcr'promovcnclac obstricti cstis, sincerc
sua Diocesi, ove sarir assistito da tutto il braccio di questa Cortc' In {
"f3
-207-
-206* (iencralul primi memorialul, clar nu-l rcsolvl.
Pe dei>ntafi
sosi la Sibirl pc nca;taPtatc
i cinsti cu doi galbini, i asigtrr:i dc bur.rlvoinfa curfii inrpdrd.tcsci,
Apr<ipc clc odatd cu acest dccret carc tocntai pcntru a pune c;rp6t nemulg;inririlor a trirnis
l3uccow' carc avca instrucfiunca
in 30 Matic n. 176l;i g""t:'ot"l
conri-
siunea acista in Arcleal, ;i-i iidrumi s;i fic linistiti pini
clc a reasezo 1'" ptJolii unili
in casclc ;i pirminttrrilc ripitc' l;r:r iuccpc lucr:irile comisiuney. r)
se vor
nc'uni1Y' a lnclruma poporul
lnrprrfi bisericele ;;:;' ;'ti ;iunifikrr cirt 'si ncunililclr marginilc Ct:a dintAii actiune a gcneralului IJuccow a fost
o procla_
orcline Ei liniste, a marca atdt r'afi*r:c tn formii dc patentii de dto g Apriric 1761
tlrcpturiror lor, si .r.,J"l ., ar
putc ri'sbi cu rnijk'rce biArrdc' s:i L,
lir.ba r.m/Irri c:itrd intreg p'pr:rul romiincsc, si ap:ir:ut::r adrcsat:i tn
;i;; i; ioria' miritarr'')
in 'll-ztn-
t
si in tipar. e) Iubirea cc o nutrcsce impcyr:itCsa fafi cupe atunci
t(itc po-
'lr:upeie' cAte s'zrri putut trimitc atunci; inc;i sosirir si de a
I
i
silv:rnia ;i in nrocl ostentativ
erarl purtate clt: :rlungul i
t) Cfi-. llcrrmann l. c. 2S0; N. Iorga,
Sato si i;rcoti in Ar<Ical din
dupi ele' ca si inspirc gr<izii f I{cvista l{om. -an. 1902, num. 4.
latul 1[r:ii cLr bateriile-tir: o'tii"'i" fir concentrati ln Scbc;ul-s5scsc' l l)ag. tZl__'i.
) Itt:i rt:xtol ci dupl cum iln- uRui in:rrchivul mctr. tlin Illag: I,:t-
rrouorului. Partca "t:" -oi rrurre.g) t
tcnsurilo l{xcc:lrc'tii sarc r,. B. ac l.ucc.rw al Artrcrului
Ilrasov, Aiud $i Bisrila'
'.Ciit,t, co',r<,rctarrq Gc'c.al
' c6ncl 40 plenipotenli:rli ai
t
t i1,i"rrit c.

Abia' sosise B'uccow in Sibit' l AI rdrnl<:'cscii irngr.rirtii tdri*:r urrgurcsci, si B.hcmcsci,


craEstii, Ap.-
Sibiului' se presentard inaintca stolic.scii lniLlgirni, Gcnur;rl dc cirri.ri'rcl ohdr.ltcr prcstc
l{onrAnilor, parte marc din scaunul Sir fie sco;i cle sub juris- i curafit:ri' qi acum iu t:''a Ardilului comcncrang Gcrrcrar, un rcghcrncrrt crc
IJ* Atloif il"r.rn .t.
lul cu un memoriJ"t" trrt" ""ti".1''^f) unili;.2) Si li se trimitd un cpiscol:
liucov.
clicgia episcopului 9i O'""1ttot L 'Vcstcsc prin accasta, pi fac scilc numituluiin
din Carlovr5f' adccr nu nor'.d: c.mci trlrea inb,ltata, qi i>rca milostiva Doamna, lara Ardrllului rurnjincsc
,cu hinecuatntarea'i;\ojo'" *rtropoiitului { Doamna noastrh.
curtca; 3) Sd se libereze din rlulri' cca nrrrc a szr grijc 1rc'trir bincle noro<rului
un cpiscop "*t'ttpt, cum intenfionf urijl.cul grcutililor:, adccii intre lucr.urilc cele grclc, sd' ncui*i.nrr'-sd, qi in
i"*"ii. on,"o trl r"i iue dicari n ;to
am amrnt T,H'
-Sili -Tfi ""::i;[:"li rl;t; I
I
rdsboiului, ;rtata c crc glijnici
J)clrtru r)acca giluturlor, "1"
l;ol;;ti;i, l, *f.
si a tdrilor -sai. ccr,r.
loan din Gzrlig, dcsPrc urai dcpirtatc, ca pi clc cclc mai <-lin iontrul impdratiilor
rA5); +i Preolii neunili inci s:-r
'r"

popa 'I-unso ai't SoilGt P".q:


I
I)i'tr'accasti intelali, arf socotit loartc Lriirc a fi, c:rsalc.
in poscsiunca lor t6tc si. fic supt ir mca
fie scutili a" "o"ttii"'it; s) 5l 1e'1leainterne ;i porliunile ca- I gtijc, ca a-cum Gdncrar c.o-mcna:':p in
i lara Ara<ilurui o c<.rmipic ic cur.tc,
carea arc porunci., si. audi.toatc plirnsorilc,
sesiunile gi sd intrebe dc"p.c, ncoalfrna
bisericclc ;i ^t'"'"o'i"t,-tA""u
ponice; 6) Sx nu lt"i''nt persecutali ;i intemnifati 1-e,Ltru reli- lui
i
I
.orodul.i rumincsc, carca s'ai o.,rit i.,
1ar'[ ric o vrerne in c.acc: gi.ccasta
si fic firr:i. dc alegcrca fcgclor, sari a lcjilor; qi atrroi
arri', adtc:i c1c la ap:rriliunca
girrnc, cum s'a i"ti-pftt ai tZ ugl6bclco adeci tnulctcle' carY i 1:re ficscc car-e:lc, clu';i
prc cum e porunca prcamilostivei chcsar:o-cr;i"""i.
o-i irr.rrcpta
Visirrion; Z; S:t fi =e restitut':sci turburdrile inscenate);
si judccati a-i face.
'li''nsoare,
nil trebuit =a fe pfeiicu * p"anpte'1p<:"t"'
invEliitoriul lor:' sd nu fie pfigonit'
l)ragostca cca mr.iccasc[ cf,tri. tdri si miroasa stiprinir.ii
si. sc firci cu scirea, sarf cu voia Ei cuiva, in ccva voc nu sufcrc:,
8) Cltlugdrul S"f';;i;' care cste aci incolo prin fdri in dcplini prisc;i, dc par:tc fic accasta dc cca dreapri oblicluirca ncdrcpt, s..[ si. sc .rsu_
de
ci st i se permitir, a-umbla ;i a-gi sfin1i preofi in fdrile vecinc;
n.roclul' gi oarnc'ii Ei Ei, ci vocscc, si" lic
qi paciui!i, pr..o,o porunccscc Dumnczci,
libcrtate; 9) Sn 1; s"-f*ttttit rlupi Dumnczef legile 'sc..ltitori,
cclc cl.mncsci. Acci;r- acllm
si
l;i vor cdPeta ePiscoP' crrn trag n.idcjde dcla_nor.dul r*mAr:esc, or gisi carc sd vor trrurtii aga, p'e
accst ajutoi-ii, ;i ri=1rorr"
la mi'c' carc il gi'sescc tot jobagiul
:TijT runcX dc la Irrcamilostiv:r.
;i cel'crccrinci.s supus, cum am po-
pracstorcmini,*^1g'lii,il,TT:"'HX?l'ril"",i,iltl'il:i' 'i:e
nostra hoc in passu $i supt conditiilo accstca- nu oi. lisa rugdrnintcrc lor indcpcr.t (carcrc
JIJ'";;:- ;; Man<latum ctc' Michaer pcntru gr:cqarele lor s vor da inainte) a lc rccomcnd?irui
a fi drcptc, Pre'inf,lfatci Cr.iicsc, rugir'du-sd cle uitarca in cit sc vor afla
;*J'mr"'::t"J#i:1"::-3.":oJ"
din Blaq)' faptclor, cclor. piini
llcrrr(lk. (Archiv' ziua sosirci lui Buccow acum grc;itc, si .acerasti gralic tr::rg ni<1cj<J<: la
i.ccJrutul comancrur,i micii
r) I-Icrrmann o' c' p' 250' undc grelit punc ir (i scotc dcla Prcaruilostiva; qi cloari iar.fr sir sc gi
i.ro,rr, npi"c.p O. icgc
pt: 6 APlil'
r; Bod ad a. 1?61'

a
1

\
_208_ _209_

l)6rcle sale, a indemnat-o se numcsci. r: comi.siune aulici, care De odat5 cu proclamaliunea din 9 Aprilie 1767 Buccow
sjl ccrccteze t6te pldnsorile Rornirnilor firi deoscbirc dc perscrne porunci, si se facd ln t6ti fira d6u6 conscripfii lninuti6se, una
1i <le religiune gi si faci tuturor
clreptate. I)dci IlomAnii neunitri prin organele politice, alta prin protopopii unigi, independcntc
*. u.r, tini;ti, gcncralul le va cloblndi de la impdriti:sa nu numai una de alta, pentru ca din asdmdnarea lor sd se constate, ln
it:rtarca tuturof ftrptelor comise in contr:r uni1ilor, ci p<)te ctriar cari comune s'a lntmplat lspEdarea unirii, cAfi sc profesdzi unifi,
;i cpiscop dc rcligiunca lor' Ncunilii si nu maY find aduniri gi cdli neunili? cAnd s'ari edificat bisericcle? inainte, ori dupi
sccrctc, si nu lnai lrulcscii pe unigi, Ei pe clcrul unit sd nu-l mai $r
unilei ori dupd li.pddarca uniuneil cine a contribuit cu bani safi
jcfudscX cle biscrici' casc 9i averi. "A;i;dcrca cci unili si nu i
cu lucru la cli.direa biscricelor? ,Confrontatoriiu trimigi in fie
lr"rlCsc;i pe cei neunili, si.si nu se faci intre din;ii ncvoe, s:rit care sat aveai si intrebe personal pe fie care credincios, ci de
vrajblt, ci s:i fie in pace Ei si tridsci u'ul cu altul ln odihn;i." care bisericS. voesce si se !ind, de cea unit5, ori de cea neuniti.? r)
I)in fic care comitat, scaun gi district si vini cdte un dcputat ;i de odatd sd. publice poporului, ci. dupi 30 Martie 176L, ziua
rrnit ;i altul neunit pcr ziu.1 de 26 Aprilic 1761, spre a;i cxpunc cind a lntrat comisiunea aulicd .in |erd, celor ce cu ocasiunea con-
lnaintca comisiunei, fic in scr,.,, fic cu graiul Plirtlsorile, ce lc-irr avi. scripfici se vor dcclara aderenli ai unirei, nu le mai este iertat
'lot pe ziua cle 26 Aprilic, in care ai ci{ut Pascile :rnului a trece la ncunire, ear cei ce vor c{lca acdstS. poruncd, vor fi
1761 (15 Aprilie st. v.) fu trirnis .direct din Viena la Sibiri 9i aspru pedepsili.
o;liscopul srbesc din ISuda Dionisie Novacovici, care avca sd I.a porunca lui lluccow se presentard la Sibirl pe 26 Aprilie
de:r corr,isiunci mAn:-i de ajutor intru mulcomirea neunililor, cc 1761 nu numai cdte un deputat unit gi neunit din fie carc co-
sc vor aduna pe atuncl la sibiri, si care de ocamdati, ncfiirrd nritat, scaun gi district, ci dintre neunili se presentari f<5rtc
lnc?t instituit in formd legErlir ca cpiscop al Ron-ranilor ncunili + mul;Y, dacd este de a se crcde unor scriitori. 2)
Clin Transilvan.ia, avca Se-r servdscz"r in ochii acestora ca o garzrnfi,
I
I
I
-lot pe atunci, ori pe la inceputul lui Mai{ se presentir
t" vor linisti, vor dobindi 9i episcop cle religiunea lor' ') gi cilugdrul Sofronie, care incd din Octobre 176O cip6t.ase
:l-"-9_d-t'--
gi grilo sufletclor tor, ctrnd oi puti mirturisi Inillimii salc, c[ am gisit no- i "salvus conductus< spre a se presenta inaintea comisiunei aulice,
io<iul- accsta aqa ascultdtorifi, qi cu voe buir6, dupi milostivclc porunci, pr'<: ce avea si se institudscd in Sibiri. I
cum sint diitoli. Plecarea lui din Zlatna intimpini greutdfi, nu atdt din
Apa s[ sc ferdsctr neunilii de t6te adunirile norodului in tot chipul, partea lui, cAt din partea Romdnilor, cari nici de cum nu voiari
pl prc cci uniti a-i huli nici de cum si nu indrf,snrjsc[, a;igderea si nu in- sd-l lase sI plece, pdni ce diregitorii camerali de acolo nu se
ilr.ltsncscl pr:c clcrul unit a-l jcfui dc biserici, safi din cascle $i ociniie salc
n-I scdte. AgiS<lo:ca cci unigi si nu hulisci pre cci ncunifi, 9i s[ nu iacl intrc vor da ln mAnile lor ca garanli (obstatici), ci nu se va lnt6mpla
rl4ngil ncvoc, saf 'vrajtri, ci sf, fic in pace, qi si triiscir unul cu altul in otlihni. nimic cdlugdrului. Iil) trimisX deci o trupi de ostagi imp6rdtesci
Dcci arc si. vic dcsprc a.mentloao plllilc din ficscc carc varmeghic, sub comanda unui cdpitan, care si aducd pe cdlugdrul. Pufin a
rcnun, qi viclic cfrtc un rinduit cu bunf, pacc (carca lc f[giduesc trimi;i.lor lor) + i
lipsit, ca acesti soldali sd nu-gi puni capul in Zlatna. ln fine
ln sibiri cu cuvidsc paluluri pe zioa 26 Aprilic cluJri calcndariumul Nostru se aranjari lucrurile ast-fei, in cit cd.lu$drul sd vind la Sibin
I,rc cum air'rd'duit lmpiirat,isca comisie, un4c s;r-qi poath da plinsorili
salc
irqa prin scrisoare, pte cum ;i cu gura. lli acclora rnd voifi sirgui a lc cla insolit nu numai de ostasi, ci ;i de o cdti rnare de Romdni. ln
flcncc ciruia r:Es1.[rns .si alcgcrc. carclc t<itc s[ scic tot omul in toatc lo- drum pretutinclenea ii egiari Romdnii inainte, gi se imbiari sd-l
curilc, tisturile si le vestdsci,.qi prco[ii norodului si lc cetiscl, ca si .ar cand aprOpe de Sibiri mase intr'un sat, poporul
ulbl scire fiesce carele cle acestea, ca sd se p6tZr pf,zi dc ncvoe" l)at in :."1*::
cctatr:a Sibiilui 9 Aprilie 1?61. (Arch. din }3lal') r) Cfr. Herrmann o. c. p. 252, dar mai vrtos multcle irctc din archivul
r) Dcsprc sosirea lui Dionisie la sibi[ pe lzr Pascile anului 1761 nc mctr. cari amintesc in trcacit despre conscripliile acestc, pc cum si altc
lorvcscc ca tlocument epistola eppului Aron citrd gener' Iluccow tle <lto actc, cari in cursul acestci istorii sc vor publica.
lluldsfalvae 1?61, unde cetim cuvintele: Qnippe usclue ad fcsta proxitnc ?) I{errmann o. c. p. 251, }3od l. c.
practcriti Paschatis, seu usque iril ingressurn schismirtici Eppi. cfr. 9i I-Ict- tt) Vcgli mai sus p. 193.
nnanrl o. c. p. 251 9i P. Bod o. c. ad. t. 176L. l J)r. A. Ilunoo; Episoopil P. P. Aron li I). Novocoyigl. 14

-t
f
I

h.
. -211-
-zto- biscriccscl ripite
strd'ine. Cu privire la bisericile 9i p,imdnturile
pr:cv6{ir' ci la 3b Martie 1761' cind a vcnit Co-
se aclunir acoio in numi)r cstraodinar' Sofronie
ear cl va fi
dc la irnifi inaintc de ziua de va hot:iri numai dupii ce se va
nu va-fi lXsatd in cetate' misia aulicd in Transilvania'
se
;;tl; Sibir.rlui mulgimea I)eci de cci rnai -tttf"'" Dar ' daci fi rillit unifilor ccva
<lus ca un arestat sub escortil militar;i'
coper:it
facc ccrcetarc tn t<iti lera' 1'ar
ofrop. ai sc-:i, cind nu rnai cra clcpartc <le Sibiit' sc imbracir in
dupd ziua in<licatd, si se restitudsci acelora indatd gi
inttintc haincle ciiugdrcsci' 9i
aseffrcnea violenfe nilnenea
sd nu nrai cutcze a face sub grca
lraino !drincsci' trirrrifdnciu-;Y sc ditl sc.11tifi. rle eontribuliune' dar'aot'
cl tnsolit nuntai clc unul orY doi tovardsi' .t:tt^;i pcddps;i" Preofii "tot'i1t lou z'or f
carir;Y in rasa fefii inch vor dobindi
rrrullimc;i intr:\ pe.ascuns in orag' sc inrbrici Ji scutili de darea |i|'"t"''dacdCurlatorii
vor ^9i in pace ascultirtori'
ciilug6rriscd si se prcscntir ;rtiit itraintca eppului
Ilionisie Novacovici'
rnuliimca carc
mi*i clc r" rrr-rpa,itJti", l'intemnifdrile';iprigonirilc si'
cf,t ;t t g,,r..ro1,tlni lJuccow' I.':r porfilc Sibiului Comisiunea nu va ii'"o' ntp"aepsitc- causa religiunci lor:' fie dc'
crcclea, c[ insofcscc pc ci-tlugetot' itt incunjur:rt:i
dc ostasY 9i altc injurii' cc le-ar-inJot" o""'''i1ii
clin
lor' ncunit se va bucura
plinrl porunca aspr:-t ,e tl"o pe cilugi:rul in minilc c;i Sofi'onie
Surprinsi
la Unili, fic dc la magnalii idrci' I'oporul (.irecilor' cari
solcl:ifii, cir.ari f<rst tra;Y pe st<ir;i de drcpturil", "" t"-o'i-uurrt i'o;ovenii pcntru 9i compania
ii irraignr,fi afl,rri (.iencrzrlul, undc ci avi;rf <latolinfa
;1.
sit-l cscortezc' persist:rt in neunirc' Cei <lefinu1i
turburiri rcligi6sc'
le afln'ct,'ja l:r a[
(lcnerirlul primi pc tcmutul c:ilugi:r cu blinclr:fc 9i afabilitate vorfieliberafi.a'"*tn"u;ipopadinSacl'adeciTunsu'ln
ci .n .ln, o stufi <le aur' pcntru care itr scllirnb scurt tinlp va fi elitrcrat qi trimis
acasi din Vicna' Cinc se va
,si prirrri de la spre acdsta de sigiltrl lui
iJ:Iclil ,tceluia scsi galbinY' ;;;;" ;;..tor hotiiriri, folosindu-se
nepiciui pe unilY' ca sd se lapcde'
Sofi"onie, 9i va mai -s"i"t* ori
alc
Se irrceirir ,,..i* "stultarca plAnsorilor si acusclor' ^atAt
ajung6n-cl ln fine in str:im-
dc unire, sd fie p'ln' indoti ;ipreclat dat pe tnina cirlugErului' ori
rurililor cAt ;i..alc .nqunitilor' Sofr:onic \Ec im]rtrtare, 'r*lh'tuFis1, cii cl I a Comisiunci aulice' Itr fine
t(rre, s'rc . ,. ,'rifftrri dc of.i celor lal1i a"pot:r1i, t" 'U p6t'l fi armonia. cu cclclaltc
fcrst inclcrnnat la t6te faptclc sivGr:;ite prin
un ortLin imp..trdtcsc l" po""
tuturor li se inculci, .x trler"i vedere;isi alte bincfaccrY' cc
secretarful Mitrololitului sirbcsc Si lroalQut
cu
cc'nfesiuni <fin 1ern, iundndu-se ln
'utt J'abicat'de
..fal.r, la impEratesa prin rrrij-
sirgit ttesli./>it de fe o altd' ?a'tentd' intfcrd'tiscti'
ccc-a ce s'a con-
lc v'r dobdndi uot, """.t. concliliuni cle din Buda Dionisic Nova-
zilc irr Sibiir' '9) i;;; i.""."i"i", Ruccow Ei a episc.purui
statat a fr adcvrirat.'') Sofronie a pctrclut cirtc-va in modul urn-ritor: E* t'o1>a
I'a sciut muia' ptitc ;i covici. Acest ott f'o ""ft'stris celugdrul
in ti,]:rprrt acesta ". p*", cd Gencralul Bucco'nv comisiunci.auiicc' tn Zlatna dupd' rinttuy'la bisericetr
cu atneninfirY gravc, sd se plcce hot:iririlor -SoJronie neunit dt-;;;; g*ctlsc!"'ttin
prin nu vorbe umflate ;i degerte s'a
unna accstora clcputalii ncunililor at' isc:ilit uD act' carc
ciln ferusalirn' D""d-;"-'ast-fel cle
Cornisiunei la subscris in un irct oficial, \i p6te
ori cjnc inclripui cu cc altc
rtutrral recunoscr cd ce li s'a rtispuns clin partca popor natv'
plinsorile lor, ci ci in;i;i darl dc scire accst rdspuns lntreg pci-' rninundfii va fi amigit cilugErul pe bietul
pclrului romdnesc. ;) tn ,,cttst act cleputafii mul{imesc
imp6ritcsci 26 Apritic 1?61 la Sitrif
din Despre deputalii Unifilor venifi qe
fdcutc simplicitatc' ditt'i'tul Bistri'tel s'a* de-
i,rni." grafia, ci lil:r ci vor icrtat t<}te gresclile
-p" Dumne{cri pentru binclc irn- nutnai atata am p*1" "n", cd' cel ii'o-
unill Si cd' spre a nu
ii pro,nTa in scl'rinrb, l3uccow, "ttgt a[ magnalik:r creqtini.si al arrnatci clat'at, cd. ored'* sd' r dmd'nd' Si mal
tleparte
priruit de la g'eneral'ul
pdriltcscY, al generalului
ncunifii vor fi to- infesta,ll de ninaeneo 1)etutra acdsta' an
f'Bucioza
irnp{:rntcsci- Mai departe clari de scire' cd litere proleclionale'
r)
tcraftr tn rcligiunea lcx 9i dacn lro:-fi.ascultzitori'
li sc va institui eari;i in munfi' 9i
Cilugdrul Sofronie se lnt6rse din Sibifidintre cari cel mai
ln scurt timp un episcop ncunit' Deci trirncncaa senu lnai in llti s:i cutcz'c'
mai finir "aa.-,,o 'i"6de in pirgile :rcelea'
sub grea pedepsl, a e;i'ttin Tt'ansilaaruia sl)''e Tlteoli
r) IlpiscoPul Aron cltri cancclariul G' Bcthlcn tlo d:rt
Sibitr 1.9
'jt) ii"*r"."" o. c. p' 251 combinirt cu llod l' c' -Mait
tlo(t l. c. 1761, in alcir. din Blag' 1'4*
nj Ve4i actul in apJrcndice la Sofronianc
I

.'

_212_ _2L3_
mare a fost in ZllLtna in dccursul luneYluiMaiil 1761. Sc vcdc insi,
uni1i, invitdnd ;i pe. episcopul unit Aron, si participe la aceste
ci in aceste sindde nu a purcos intru t6te conforrn actulul subscris lucriri. Episcopul v6{6nd, cunr se lucr:i ia sc6terea unor biserici
la Sibifi, cici alt culn, pe cum voltl vccli rnai t6;rziri, nu ar fi si creclinciosi, cari mai inaintc fusescrd unifi, de sub jur:isdicfiunea
fost conclamnat din partca Comisiun<'Y aulicc qi nu ;rr fi fugit in sa, protesta inaintea generalului in contra acestei dismcrnbriri, si
'Muntcnia dinaintca
Cornisiunii, .:l..c' ln tutlJ lZOf a petl'ccut se rugir si fie dispensat dc a participa la sedinlele comisiunei
lntrc Itorninii din dolrriniul er:rri:rl al Zlatnci. fn sinoclul clc l:r aulice, in cari era vorbd dc accle dismcrnbrdri 1).
Llatna, linut in cotltra proclamafiunii lui lluccow din 9 Aprilic, 'ir,
iir care sc zicea osi sc ferirscii ncurrigii rlc t(rtc adurr:irilc noro- llL: Principiilc, dupi care se incepir a se face dismembrarea
dului,u Sofronic s'a rnai ()cupat si cu organiz:rrca ultcridr:i a bi- crarf acestca: in conrunelcl uncle tofi locuitorii romnni se lirpd-
scricci lrculritc, instituind cAlY-va pr-otopopi ;i porur-rcind s:i sc claseri de unire ;i unde gi edificiul bisericeY a fost cedat lor din
ftrci colcctc, cali trebuiat-r s:i i sc trirniti. spre fcliuritc trcbuinle, r) partea comisiunei aulice, asa numiterle "funduri ccclesiastice,u adeci
degi dui:i actul subscris clc dinsul la Sibiii ast-fel cle lucruri porfiunile canonice, sesiunile.interne parochiale si alte innrobile
num:ri cpiscopul, ce avc:r sd vini., cra in drcpt a lc sdv6r;i. Voi.i alc bisericci s'ari dat preofilor unili r:dma;i fd.rd de popor ;i bi-
aclcctr czilugrirul sd. lind ln jqrul sdri, ca >Vicarii al SdntuluY serici, ins5 numai pAni la m<irtea lor, clupi. care t6te aceste
Sinod din Carlovdf,u o biscric;i organizatir :rst-fcl, in cit, la oca- inmobilc trebuiai. sd trdcd sat la conuni, saf la domnii de .pi-
siune binc venitd., s:"r sc prit5.lipi:da ;i dc cpiscopul Dionisic rnint, saf la erar, sai la al]i priva]i, adeci la fo;tii proprictar:Y,
Novacovici spte a pune pc l{omAni cu totul l;r cliscrcfiunca rni- c:rri le cedaser:i din al lor pe sema bisericei odini6rd unite.
tropolituluY sdrbcsc, a ciruY undlti cra. Dar de altd parte rru l\4lotivul acesteY disposiliuni este, cd ast-fel de inmobile nu eraf
tnal cutcza de o cam datir a pigi cu energia ;i violenga dc mai (t. o avere trecutd in posesiunea bisericei unite ;i a preofiior ei
, tnainte, asa tn c6t in;i-si Rominii incepurJ o-i U;,.,ui. i) 'lr' atunci, cA.nd s'a ficut unirea, la ITOO, adeci nu erA . o avere
mo;tenitd de la biserica rornAndscd dinainte de unire, ci o avere
lntr'aceea conscriplia unililor.si neunigilor r6nduitd de Ruccow dati biscricci unite in ru-rna feliuritelor decrete impdrdtesci, si
ln tdt?t tdra se fdcca repcde,.unde nu se da de piedeci, c:icY gi mai vrtos a decretului impdrdtesei Maria Teresia din 9 Septcmbr:e
dc accstca crarl multe, fiind inci in uncle tinuturi spiritele atAt 17432) ca un favor ficut acestei biserice, pentru ci era uniti. cu
de agitate, in cAt protopopii unifi nu cutezafl a e;i in rnijlocul biscrica Itomei. I)e altd parte sute de preofi uniti, cari r6mascri.
N , PoPorului. A;a d. c. protopopul unit din Alba-Iulia se temea a f:iri. biserici gi flrd popor, gi fuseserd jefuifi de t6te, nu pute:ri
| "li din fortirrdfa dc acolo, spre a face conscri.erca din cestiune i). fi lisafi pe ulile cu familiile lor numdr6se, ci trebuia sd" li se
Din unele fir.ruturi Ei rnai v6rtos din jurul Silliului conscr-ip- asigure existinla pAnd Ia m6rte.
$iilc .sosirfl lnci. in decursut lunci lui Aprilie 1261 la comisiunca Deci insi in vre-o comund, unde inmobilele erafi. lisate in
nulicit, carc se apuci de lucru, adecd. de separarea neunifilor de fcrlosinla prcofilor unili rima;Y fird popor si bisericS, s'ar in-
4,
ge fiinla o biseric:i ndui uniti, sad. ddcX poporul de lzr biserica
') P. Bod l. c. p ccdatX neunililor s'ar int6rce ear la s. unire, preolii eraf datori
) l3od L c.: Qui Cibinio cgrcssus, multum de fcrvorc agcncli ibidcm
rcrliquit, timorc-ne perculsus, aut promissis inescatusl rcmissius in nc)gotio a ccd6 inrnobilelele acestea bisericelor unite, respective preofilor,
I(<:llgionis agere observatus cst, ncc adco f'cqucntcr sc virlachis vi<lcnclum .l
rl
oxlribuit; adco ut Valachi ipsi i' gravi cle eo suspicioncm incidcrcnt: an r) Ad Gcuer:alem de dto Cibinii 1 Maii 1761 : Quapropter quotics-
h()n ct Sofronius ad tlnioncrn rcdicrit) il cunqlrc de ejusmodi Bcclesiarurrr dismenrbratione fortc tractat'ctur, ab cjusmodi
rr))It)ppul Aron citri balorrul Dictrich <Ic <,lto 1

t. lllas 20 Iunirl 1?61.: Car.o- consessu meam vilem praesentiarn cxcusatam habere dignctur, enixe clcprc-
/ llnr:nnis Archidiaconus, cum ncc ad sua., nclc ad suum districtum acc<.:rlcrc i
I ou<let, snirm rr]ihi ncc clum adm:rruavit districtus consignationcm (Arch. cor: nc videlicet ej.usmodi meus conscssus vidcatur infirmis in Ecclesiarum
mctr. din Blap). dismembrationcm lege mihi vctitum pracbcre assensum. (Arch. din l3laq).
i t !) Verfi opul me[ despre Klein p. 92.

#
[,,i I
li:l1
ff31

ffiT
"t,

_2I5_
cari se.instituiau intr'6nsele,
'sd de:r act formal (rcvcrsal)si clespre obligim6ntul accsta trebuiaI fos"s" zicliti. po la.J5OO, pLr cunl s,a dove<iit dc curdncl prin o
int:irit si cle episcopul unit. inscr-iPfiun e clescoper:iti pe cupola de cle-asupra clesp:ir:fdrnintului
i' col'une, undc intrcg pop.,.ul s'a liipdclat de u'irc, cdi- I'emci. La 1.701 consta"rrtin lJrancoveanu a ziclit alt.i" tri-
ficiile bisericesci aveari si se dca ncunililor chiar si cind acclc: Pcntru
scricir pe locul cel vcchiri, lirslind ins;i ncatinsii cupola de Ia
edificie ar fi fost ridicate de la unire in c(rce, adeci dupd 1200. l5oo. I'a "i'723 crcdi'ciosii. sub c.'duccrc:a prcotului lor.u'it
in uncle m:rioritatca p.porului se lip6dasc de unirc, Vasilc ari rcstaurat'o ;i zug'iivit'o, pe curn ari:ti. inscripfiunea,
"o,-r-rone,
si biser:ica fusese zidit:i inainte de sfinta unirc (1700), :rcista avea cc s'a cctit in 1895 pe un pdrete din biscrici, uncle cra si chipul
si trdci tn proprictatca neunifilor. Dar intrcg poporul din colnu'i lui ljr6,nc<-rvcanu si a lrrcotului v:rsile ca ctitori, lin6nd pe nrAnile
avea <lbligim6r.rtul cle a ridica pc sdrna ;:rinoritdlii unite o capelir lor: chipul biscricei r).
pr.porli.natr. numdruluy ei. PA^i la zidirea capclr:y minoritatea
Gener':rlul ljucc.w vdddnd r-csisti'fa amintiti, lui cu sinc
unitd dreptul a folosi biserica cle rnai inainte.
^ave;r
In conrune, u'de rnaio'itatca pop.rului s'a ldpddzrt de unire,
scsi cor:rrp:rnii de infanterie, o trupd. de lrusari ;i cite-va tunuri
dar biser:ica fusese clirdit;i ori rcstauratii radic:.rl oupa rzoo, adcci. si mcrse tn perstlnir la Viz.cna, ducdnd cu sinc si pe cpiscopul
clupd ur-rire, prin o pcrs<1n:i unitd, ory pri' ccrmuna biseric6sci., unit Aron. Poporul inspii''rd.^tat fugi mai intrcg in pidur-i; ear
atunci cdnd acista era inc:i unitd, biscrica avca s:i rdmrind in fiiri contrazicerc. Episcopul
bdtrdniY rdmasi prr:d:rri clrcil e bisericei
proprretatca unitilor, desi ei er:r[ in minoritatc. biserica si o prcdedc din in serviciul cultului gr.-cat.
Neunilil.r li s'a asignat un alt loc,'oir
_sfingi
In comurrc, urrdc cra[ dt.rud biserice, cca nrai mare avca pre care sd-si cli.ddsci biscrici
sit trecd la rnaioritatea neuniti, cea mai pcntru sir"re 2).
la rninoritatca uniti.. ln 28 Mairl 176r c.misiunca aulici. cra gata cu proiectur.,
tr ulrdc pop'rul riclicasc'ricdbiserica dupi ce se li._ cuni si se clismcnrbreze ner.rnifii de unifi in nrai multe cornunc
pddase de ".r,r-r.,n.,
unire, ltisr:rica avca sc rcimiuri ncur-rigilor.
clin scaunul Sibiului. Ijroiectul fir tr:irnis magistratului ciin sibii,
. Biserici, cari se eclificaserii sari se restauraseri pe sima
ca si.-l csccutcze- Accst;r trimise ln comunclc rcpcctive pc ur-
unililor cu ajutor de Ia era' sari crin mu'ificenla casei dJrn'it6re,
aveari si rdmdni unililor, chiar si ddc5 accstia crari rnai pufini,
r'itorii comisari: la Poplaca, (iur*riului, orlat gi Si--rcel pe Dr.
de c6t cei ce se lipddaserd de unir.e. I-luttcr r;i l3i'cler; la Mohu, Vestem ;i Sad pe Dr. Schrrllcr si
I.toth; la i3ungard, Avrig si sirciclate;le Dr. Sotter:ius si wollrrrarrn;
ln co,rune, unde biser:ica avea se rdmind minoritdfii *nite, la cArfa, Iiuc;ir si colurr pe oratorul si spanul (vice administratorulj
nraioritatea neuniti trebuia si. capete lr:c acolnodat, pe care si-si
pdtd cl5di biserica'). d'nriniului sisesc din c6r!a; Ia Sebbsul de sus si cle jos, Racovifa,
l3oiga, Tilmdccl si Porcesci pe Rosenfeld
ln Sdiiste cleja in r5 Mai[ 176r s'a restituit unifiror biser:ica ;i Adam kiseling r).'
mai vcche, rdnrArrGnd neunililor biserica lnai noud 2). Poporui se supuse por."u'cil.or comisiunei au'l.ice, afard clc
locuitorii din sad ;i din Rdsinar. I]iserica din Sad fuscse cliiditd
Undc poporul sc irnpotrivia clismcrnbrdrci proicctate dc co_
nrisiune;i aulici si intimate prin diregirtori, gcreralul proeedi firri
itt 172o de unigi, cici pe atunci acolo nici nu erari ncunifi. Iliscrica
clirr ILdsinari fusesc restaurati radical la 17s7 pe cheliuela cpis-
crulare cu frrrta armati. Ast-fel s'a irrtCmplat in viz.c'a ldngd
cr:puluY Aron si a unilil<;r a). Acestc ci6ud biserici, conf<rrm ho_
sibiri, unde poporul nu voi si cedeze de bund voie biserica in
p.scsiunea unifilor, pc cunl i--se poruncise. Iriserica din vizocna
tirir:ei comisiunei aulice, avearf si trccd in propr-ietatea rlinoritirfii
I) Vcrli actclc <lin ar.chiva clin Has sub Nr.o 1645 11999.
-=_i-ar. notcle cli' tabcla publicati la [{crrmann p. 2s3; punctcle pri- ,) Epistola acum citati_ a lui Ar:on, Herrmann
r) Protocolul magistratului din Sibirj.;idin 28 Mai,: 1?61. 28j..
mitc dc locuitorii d.rniniului crarial <lin Zlatna i':o Illie tirrr, qi Instruc- o, c. p.
fiu^ea dath. de comisiunca aulici <riregi"toriror comitat'rui Albei in 1z oct. a) in r-{)
{uniri 1zb? (st. v.) clrpul Aron. scria pr:cotului din ltEqi'ari:
1761 la llod l. c. ;i mai jos.
,) Aron citrf, Cancclariul.in cpistola cit. la pag. "RGnduindu-se acum cu ajut.riul lui Dumnczcfi acolo noua biscrici.* iArch.
211 n. 1. metr. din Ria;). Cfr. gi Cipar.irl, Acte pi fragm. p. 112.
t,tf
#.

I
{
-2L6- lr
ii neunit' nici si se
unite. Poporul, care se ldpddase de unire, declarir, ci mai bine or"atorii ori case private, nici sd-fi lind Pope
meseria;ilor unili, permi!6ndu-le insi'
.:

,;;;; inscrie in breslele


',

nrdre, de cAt sI cedcze bisericele rdpite de la unigi. Generalul ,..,Oti


<:qi dcci si in aceste d6ud cofflune tot cu atAtea trupe ca ;i la
rl
l' ;r; ar vrea s5 sc intcrrci la unirc, si p6ti. ,ct,r.cct:l de
biserica
acoio r)'
Vizocna. Cdnd locuitor.ii vddurd trupele apropidndu-se, fugi in ii.r-."arrt vecin lleclean' care fusese datd 'eunililor cult
cete mari in pirdurile din apropiere. Cei rdma;i, ncvoind a da Ast fel ai ajuns FIgird;enii neunifi' al ciror fusese
pirdn acest drept'
cheile dc buni voie, furd silili cu birtii, biserica ft deschisi 9i 1
tolerat mai inainte intr'o casi privati, s5-9i ;i
mergeai
sfinlitX de noir prin episcnpul unit Aron, care lncd fn dus
{, .i. t" clit numaY pe ascuns l;i lineai preot) dr la bisericd
pdnd la anul
de faln'). in (iala1i, fiinct ci era urai apr'6pe cle cAt Beclcanul'
cdifica biscrici' 2)
Dupi ce se intirnpli dismcmbrarea in scaunul Sibiului' co- IZSZ, ari c:ipdtat ct'n"c-tiunt dc a-9i
nrisiunea aulicl in 2 lunif ]761 trirnise prin comitele Sasilor un
"inaF-dgiragid cpiscopul Aron sc intrJrse prin Sibiri la Blag
Din
norl ordin la magistratul din Sibifl, in sensul ciruia in t6te satelc, unde nu tnai luscse diLr l'760, cAnd de gr6za
lui Sofronie se
unde bisericele at fost rcstituite uni;i1or, magistratul trebuia si adipostise in cetatca Sibiului' Ii'l nici nu tnai avca si urlneze
asigneze neunililor loc potrivit de.biscrici, dc ccmeter si de casi acurn pe gencralul 13uccow' corcli:n 11 lunie t76f plccn la l3ra;ov'
adeci intJun 1inut, unde dc la 1701 a fost pcrtnis I{omAnilor a
parochiald. Magistratul trinrise, cu pufinc csccpfiuni, pe aceia-;i
comisari, cari, pe cum ant vi:dut, exccutascrd dismcmbrarea in fi neunili si a nu {i supu;i in lucrurile dogmatice episcopilor
ccle mai rnulte coinune 2). unili. [-a Brog.rv insl urmir gencralului episcopul serbesc Dionisie'
Arn vd{ut mai sus n), cum agenfii lui Sofronie r:ipiserX chiar ."."i"]2Iunieafllpcneuni}iideacoicrf<ir:te16[dispugifali (p' 253)
gi biserica din !-:igira;, carc fiind tot odatd declaratd inci de la de el. Nu se p6te insi ;rclmite ceea ce scrie F{errmann
la Teutsch (Nachlcse)' cd Braqo-
1721 de biserici catedrali, nu mai era proprietatea uncY comune' rl5
fe basa informaliunci luate cle pentru cd acesta le-ar
ci a intregei biserice unite. Cornisiunea aulici hotiri, ca zrc6sti venii s'a[ ,aretat striini fa]I cu Diotlisie,
bisericX sX fie restituiti bisericei unite, desi insu-si prinful C. t fi recorrrandat sd primescd clogmcle bisericci unitc despre Papa'
IJrancoveanu se intrepuscse in 29 Mairi 1761 la Buccow, si dee vicaliului eprscopesc Darabant
neunililor biserica aceea, ziditi de unchiul lui (templurn in oppido
I
t att Herrtnann o- c' p' 254 Ei scris6r-ca in partc ai mai-sus- la pag' 197'
cirtri guvcrn dc rlto 30 Malaie 1??5 citatf,
F'ogaras per suurn avum aedificatum 4).
I c:"irr! intcliectis Generalis Ilukorv !'ogarasinum pfopcravit Ecclesiam Unitis
Neunilii se impotrivird gi nici chiar comisiunci aulice ;i I
re<l<li,Coriplracisvcropr:acdictisobattcntatasserlitioncsli.urcasinipso Aron ct
generalului, care audind despre :rcista, e;ise la fala Iocului, nu Foro Fogar:asicnsi apponi curavit, et rri5i pic dcfunctus, Eppus istorum
i
E*ccllerrfrs"imus D. c. Nicolaus clc Bcthlen pr:o vita coriphaeorum
voird si dea cheile. (iencralul infu.riat de acesti inrpotrivire, I
tp"ai pr."f"rtm Gencralem intcrcessisscnt' procul dullio laqueo
suffocati
dispuse s5. se riclice furcile in piala Figdrasului gi s5-i spin$ur"e I
facinorumsuofumvrt.rlatiqueCa-collcgiil{anclatipocnirsccftocertiusde-
Insuper Disuniti lio-
pe rdsvrititori. I)ar episcopul Aron, care inci merse cu gcneralul ai"=.nt, reclcmcrunt itaqut vitam qui icre' qui pelle'.
I

L ob recensitas scclitioncs templum in oppiclo l'-ogaras extruerc'


la Fitg:ira;, ;i cdpitanul castclului gi districtului I"dgiraguluY contele gatasicnses
itisl-ruere, libcrum schismatis cxcl'citium habere'
Nicolai tsethlen intreveniri la generalul pentru viala cor:ifeilor:, irivata scu occulta oratoria in liogaras ceu Catbedl:a Eppali Graeco-
consecluenter Popam schismaticum
cari ast-fel in loc de spAndurit<ire, furd pedepsili parte cu mulctd opifices a caeho
Catholica figere, quemadmodum ' et ccl'clones' caetcrique (icner:rlem et
in bani, parte cu bitdi. Afari de acdsta generalul mai dedc ne- unitorum, artisque suac cxcrcitio, et Ptivilcgiis per eunclcm
sunt' atque si qui ad pacem'
unililor din FXg;iraE pentru rdsvrdtirea lor gi peddpsa' si nu-si Iicgiam tlommiisionem prohibiti, inter<lic-tiqrrc
l3ethlcn Tcmplum Disunitis rclictum
nrai p6ti clidi biserici, nici si rnai p6ti finea cult divin in et unitatem Ecclesiae rciir:c nolicnt, ad
Commissionis Regiae et
frequentandi causa rclegati fuerunt, prout ex Actis
in conformitate data Commissione
') llclrmann o. c. pag. 254. ad.rotutis etiarn Ex. C. II' Gubernii eorum
Protoc. magistr. clin Sibii clin 2 Iunii 1761. et Resolutione cl4rum est' (Arch' din BlaS)'
")
8) Ve{i pag. 197. r) Pupcarii: Docurrcntc, l'l' p' 242-357' Observ' ci docurncntelt:
evidcnte'
.) N.
Jorga, notile din corespondcn{a lui Novacovici. oc""tea de ciatd mai recentS, confin mai multe ncadcvruri
v'
f'
I
_ .279 _
_ 218 __
alta, fXrd numai cu biserica cea slabi, mici ;i'intunect'-rs;i clin
dcspre procesiuneaa Spiritului sAnt, si dcsprc Pur:g:rtor' si sir faci macrii Belgradului.u Locul lar:g, pe care s'a eclificat biselica,
cunrineciturii in panc azim5., ;i nu dospiti. Iiste absurcl a ircltlitc fusesc asignat de gene r:alul Stef:ln de Stcinville conrandatrtul
ast fel de cuvinte in gura unui cpiscop t-teunit, ;i ln cc privcsct: tr:upclor inrpdrdtcsci din Transilvania (1710 1720). Riscrica
currrinecirtura .chiar nici un cpiscop unit n'ar fi rccotnandirt-tr rrefiind cor:espuncfitdre pentru mullimea crcdinciosilor, intre cari
cclor dc ritul grcccsc in pdnc azirni. Rra;nvenii voiat sz'r at6rne craf ;i corabierii ciin Port (Partog), a fost lungitd si inil]atd de
{t
cle Mitropolitul clin Bucuresci, de unde isi aveair frum<isele averi nobilul greco-catolic Andreiri Boer, cu a cdrui cheltuill a fost si
;i in secret eraf in legiturd cu \{itrr.rpolitul s0rbesc din Cariovcf, zugrdvitd. Ic6nele, ornatnentele sacre, clopotcle si cirfile, t6te
de Ia care spcrari drepturi gi privi.legii pnlitice ;i civile, ca alc: f6rte prefi6se I), ari fcrst aduse din vechia bisericii, care fusese
S6rbilor, ;i ast fcl nu doriari un episcop neunit cxenlpt, carc nu ziclitd de Mihail Vodii VitCzul pe la a. 1599') ;i derirnatd cu
avca sd stea in legiturd ier:archici nici cu l3ucurescii, nici cu ocasiunea zidirci foft:"rrc!ei. lliserica avea un 1oc intern ft)r:te
Carlovdlul, si sub care Rominri neuni,ti aveari si fie 9i nrai rlc- marc destinat pcntru r:c;cdinfi episcopdsci uniti inainte de trans-
partc numai tolerali ;i in privinla bisericdscd 9i in cea politicl- fcrarea scaunuluY episcopcsc la Figira;, apoi un fOnat pe insula
Atdt generalul l3uccc.rw, cAt si episcopul Dior-risie, dupi cc Murdsului, si o vie. J'irte acc-'stca in ziua de Rusalii 1760 (25
visitard pe l3ragoveni, se depirrtar.i, cel din urrnd in 22 I:unic 1761, M;riri st. n.) ari fost luate cu forfa din minilc unitilor in urnra
pentru ca la inccpul lui Iulie 1761 sit-i gii.sim iri;i la olaltir in arndgirilor cilugErului Sofr-onic.
Alba-Tulia. in sutJurbiul I-ipovenY era o altd biserici unitd, cliditd pe
Buccow cercetir apoi cele rnai de frunte localitdli din funclul r'!'
un lcic asignat tot de general.ul Steinrrille. Cheltuela clidirii a
regif, lucrAnd in continuu pentru pacificare. Pe la sfAr;itul lui purtat-o un negu!:itor bogat. Mai tirzi[ i-a nrai ridicat zidurile,
Iunic 1761 era in l\4ediag, dc ur:rde se reintrirsc la Sibiir, ca si plcce 'l si i-a f;.icut boltiturd si un turn frumos loan Drago; de 'lhurma,
la Alba-Iulia. 1) Episcopul Aron ilr 30 Iunic 1761 sosi 1:r Sibit'!), Rorni.n unit, si magistru de postX, care odiniirri mijlocia corc-
sponclenfa episcol'rului I(lcin din lLorna cu adcrcnlii lui din Tran-
;i impreuni cu gcncralul merse la Alba-lulia' unde i astcpta dcja silv:rnia. Contribuit-ari Ei alli Romini unili la acdsta opcrd. Bi-
lJaronul I)ietrich. Aci si prescnti si Dionisie Novacovici. In 3
oriin4lulie cu tofii se aflari in Alba-Iulia, episcopul Aron fiind serica acista impreuni cu tdte podribelc sale a fost ripitir de la
lnsolit de mai mu11i protopopi. I'opor tnult se adunase, unit si urrili prin agenfii c;ilug:irului Sofronie in 17 Aprilie 1760. (ie-
ucunit. insusi Dionisie Novacovici, conform misiunei salc primitc neralul I3uccow voia si le rcstitudscai pe aurud(rud in posesiunea
din Viena, indemna poporul, sd se supunfl poruncilor inrpdritcsci vechilor proprietari. Poporul neunit numai Ia capacitirile epi-
gi alc comisiunci aulice, ceea ce stirnia binuiali in suflctele bictilor scopului Dionisie se indupleci. a ceda cheilc biscricelor, cu t6tc
RomAni arnigiji dc Sofronic cu mari libertdli. Ilra vortra sd se
rcstituiscd urrililor arnbele biscrici din Alba-Iulia. Una se afla in
suburbiul "Maierio. Cdnd s'a ridicat la 1714 fortirela Albei-lulici,
I c:i nici lui nu-i prea crcdcari, cind le promitea grafia impdritesei,
cleci vor fi ascultitori, ci.cY in urrna. calurrrniilor: rdsl:Andite in
contra lui de Sofronie si de alli agenfi ;ri MitropolituluY s6rbcsc,
lrlpEratul Carol al Vl-lea "air rinduit, ca si se dea 130O florinli credeai cd gi el este un episcr:p unit sub masci neuniti. 3)
F)piscopiei (unite) sd-gi mute resedinfa, care pica tocmaY pe undc --') Dc"lrrc acciste obiecte vecli documcntul publicat de N. Iorga: Stu<1ii
trebuiari s;i vind ;anlurile cctifii. Banii acestia prin Stefan I;t- ;i documcntc IV p. 66-69.
vanovici din lcra romdnCsc.i, carele pe acca vreme cra epitropul
3) Vcqli Dr. A. Bunea: Vechilc episcopii romincsci, tsla; 1r()'J, pag.
62 qi urm.
tipografici cpiscopesY, sai'r ficut mere-pcre, gi nu se , alescr5 cu ,) S. Clain la Cipar, Acte gi fragm. p. 8(). --- Protocolul lui Klcin din
lriblioteca cpiscopiei unitc din Or:adca, carc si inccpc cu aLr'. 7747; - I)ctru
r) Aron r:itli llr. Dietrich cle dto Ilalrisfalvac 29 lunic x761. (Arch. t Bod ad a. 1761; -- Protocolul lui Al. Aron clin biscrica nnitir a Sicilembului;
din tslaq). l Nillcs Symbolac, 1i l3cnki!, Transilvania ctc,
3) Epistola IuI citr:f, generaiul din aceeaqi zi, ibidcm, -
F
hr
Iiiii
$it
9
-220- -22L-
Episcopul Aron petrecil in Alba-Iulia pdni in 7 Iulit 1761, de ,emisarii ,gbfroniani.n Generalul Buccow vEddnd uncltirile
qi a aflat, cum un Vasile Vezei de origine clin Veza, inprcunir cirlugdrului gi a popei George din Abrucl, s'a ingrigiq ca cel dintditr
cu Andreiri Rafiri ;i George Berghian din A.-Iulia rlmblat n6ptca sd fie condamnat la 5, ir al doilea la 10 ani de muncd siinicd de
clin casi. in casd gi desmAntari poporul si nu calce in biscricclc fortirefi si in 7 Sept. 1761 scrise lui Dionisie Novacovici, si-i
unite. zicdnd ci in scurt.i vreme car le vor ocupd"- Erari insi clcgradeze. t) Are deci dreptatc actul, carc-l public{m in apendicc
asigurtrri descrte, cu cari dugmernii amdgiari pe bielii Rorndni. 1) sub ts. cAnd zice, c5. Sofronie s'a dus din Ardeal, fiind ci nu
Episcopul Aron sd int6rse la Bla9, ir generalut ]Juccow maY cuteza a rdmAni aci (cunr ulterius rnorari non auderet) ;i
plcci cu ceilalli rnenrbri ai comisiunei aulice la Llatna.2) Inaintea acdsta a ficut-o inci inainte de ce ar fi fost lovit de sentir.rfa citatd.
sa trimise trupele irnp6ritesci pe trei cii; pe valea Ampoiului ln accla;i act ni ,sc spune, cd crmenii lui Sofronie, cari I'ari in-
clc la Alba-Iulia, pe ciilc ce duc dc la Aiud in ,rnunfii apuscni, sofit prin munfi pani ln granila Munteniei, I'ari despoiat aci de
frurntisa avere, ce "cuccrnicul" cilugdr, pe cum am vddut, si-o
,si pc valca Cri;ului. Soldalii sc stafionari in Abrud, Cdrnpcni
qi Zlatna. s) cflgtigase prin birurile de galbini ;i floreni, cari cdt timp a st:i-
ln faga acestor trupe a clispdrut si cdlugiirul Sofronie. Sarn. pinit ln 'l'ransilvania, le sc6se din satele lcvoitate 9i dc la prcofii
Clain {) ne spune, ci "Sofronie din porunca irnpdri.fiei al1 trebuit ;i protcrpopi\ ce\ uruoio, ba chiar gi de la curatori. in 22 August
str idsi afari din Ardealu, si tot acesta o afirn:i-r. si l{errrrrann 1761 el era deja pc la ltirnnic;i Arge; lAngi. Nicolae Pop Ba-
(pag. 257), er P. tsod zice, ci Sofi:onie a dispirut din ochii <)me- lomircanul, fost protopop unit si vicar al episcopului Klein, care
nilor, in cAt nici ciutat nu tnai putt fi aflat.6) Bod arc drcptatc, pc la 1748 fugise in Muntcnia si creduse, cd cu ajutoriul Musca-
cle dre ce, dici cilugir:ul ar fi fost cxilat din poruncd. irnpdri- I
lilor va putea fcrici pe bielii Romdni din Transilvania. O scris6r:c
tCscd, atunci t6ti furrea ar fi avut cunoscinld despre acista, ;i Ji' din 22 August 1761 ;rdresati gi aflatd la popa Iuonic din Brasov 2)
nst fel nobilul romin (iavrild Ranta din Abrud-sat n'ar fi venit dovedi, ci el era in legdtur:i cu leronronachul Nicodim, carc
la episcopul Aron la tsla9 in 22 August 1761 spre a-i cotnunica fugise din Alba Iulia ca mirean Ia ltimnic, unde s5. cirlugiri ;i
unde se afli Sofronie.6) Este deci f<-rrte probabil, ci Sofronie, prcofi, ,apoi din indemnarea locuitorilor Tlrauoslaunicl a.i Ardea-
vr!{6nd cu cAti energie purcede generalul Iluccov in contra celor lului, haindu-1tr aoie Si blagoslooenie de Ia mol (adeci de la epi-
ce se lmpotriviari, va fi gAndit, cd esteinteresul s6ri sd se ascundi,
ir-r scopul Rimnicului Grigorie) s'ail das cu dre-Si-ce jd.Ibi ,ri fdnd. Ia.
, fiind consciri, cd el lucrase in contra pron-risiunilor: ficute gene- curtea, rusiscd, la rdposata inhzt fuicire Elisaaeta Petroana, si de
ralului la Sibiri, ci mai linuse aduniri oprite, sumufase poporul acolo intorcdndu-se erisi aice, doresce de va fi cu voia 9i bla-
nu numai in contra unifilor, ci 9i in contra episcopului neunit goslovenia Frifiei tale (a lui Dionisie Novacovici), si-si vic tn
Dion. Novacovici, intrelinuse Iegdturi secrete cu CarlovEful, ;i locul gi neamul sdri.. t)
trirnisese in cele mai depdrtate pirfi ale fdr:ei emisari spre a rc- Sofronie impreund cu ieronronachul Nicodim trimetea si dc
volta gi finuturile, c:rri pdnd atunci fuseseri lini;tite, ernisali, pe cari Jl. acolo spionii sEi spre a aflA cLrffr stai lucrurile in Ardeal, cdt de
qi in actele datate.dupi Iulie 176I i.gdsim adese ori sub nurnele t, tari sunt unifii gi cet neunifii, pentru ca el si p6td da rnfornragiunY
\# la loc potrivit adecd la Musiali. a)
t) Ar:on cirtr[ l]uccow dc dto A. Carolinac 7 Iulii 1?61 in Archivul t
din l3laq. Iorga in noti{ele din coresp. lui Novacovici: >9 Scpt. 1?61.
i) Ilpistola lui Alorr citri gcn. lluccow din 11 August 1761 in arch..
--'i)-N. citrf, Novacovici, Calugerum Ieromonachum Soffronic Popovits
Iluccow ad S,
din lllaq. popam Georgic autem . . . apostatam tamquam ()) mandatorum rcgiorum
") l3od. l. c. contcmptores ad 1O annos ad laborcs fortificatorios ..... condcmnatos cxti-
{) La Cipari[ Acte si fr. pag. 1o8. tisse. Si-l clegradeze deci."
r) Flcrrmann o. c, p.
) L. c. Interca Sofronius cvanuit ex homiuum oculis, ita ut ncc 256.
cluaesitus quidem aclpareret. ") Gligorie episcopul ltimnicului iitr:i Dionisic Novacovici, cle <It<r
0) Alon cltri Gen. Buccow, I]allsfalva 23 Aug. 1761. 1 lan.1763,la lorga: Studii 9i Doc. IV p.90.
a) Herrmann o, c. p. 256, pi actclc din Aprcndicc.
_222_ tr -223-
, Nicodim, cum v6durii.m, in anul 1763 voia si. sc int6rcai I August 1762 scria episcopului Aron, cd a aflat cu siguritatc, c:I
ln Ardcal l'gd. episcopul Dionisic Novacovici, dc sigur cu in- Sofronie venind din l{c-rmAnia prin lira Oltului, a strdlre"rtut pini
tcnf iunc dc a agitd in spiritul lui solrnnir:, sotului s6ri, dar cpiscol:ul la Coh:rhn. r) Asenrcnea vedem diu actele publicatc in Apendicc,
l)lonisie temdndu-se cle el, nu:l prirni l/ingd sine, cir f:iirnosul cilugdr a n5.v:ilit de nrai multc or:i cu sofii si:i in
;i_i icdc clc dominiul baronului Pctru Barciai, al c:irui j<lbagiir fusese, si i-a
;clrn, c?l sc pdtc intrirce i.r Ardcal nurnai cu condiliunca, sii sc
olrnfin?l dc la uncltirilc lui Sofronie si cle la conturbarea patrici r:ipit turmc dc oi, boi si cai, pc cari p:igubitul cu rnari chcltucli
;l n statului. ') si cu intrcvcnirea gcncralului cornandant din Sibiri si le-a putut
l' t.cmai ca si Nicorac Baromirean'I, Sofronie i'c:i se pusc rccirpdt:r din Muntcnia, unde cilug6rul, cirr:rd ii venia la socotilit,
n nglta ln 'lransilvania in favorul unci c'rigratiu'i in masse, ca se fi"rcca 9i v:it:rf dc tilhari.
nrt"lill sd sc impliniscd. arncnintarca Mitropolitului sdrbesc c:-rtri iu ,trtl-t. acestor uncltiri guvcrnul sub Nr. 243 clin 1764 a
ollt'lcn Viena, cd dacir l{orninii nu \,()r fi pu;i sub lurisdictiunca pus prcmirl de cAtc 50 galbini pc capul celor cc crarl in lcgd-
IttI,, vor cnrigrft clin lcrai in paguba .''roriului J). in s..,prrt accst" turi sccrctc cu Sofronic,2) prin clccrctul din 23 Iunic 1757 s'a
Flofi'rnlc sc puse in legiLturir cu Voevoclul Muntcnici si cu aucto- clat ordin tuturor ciircg;htorilor, si. pdndcsci pc c:iiugdrul ;i si-l ef:
flrRron nccstuia dc la fie care cnrigrat incassa c:ite un lef (lco- princli. Ccl ce va isbuti, avea si capetc 5O galbini 3), car ordinul.
nlnur) sub titlu dc dare in favorul voevodului, si cate unul i. g-uvcrnului din 3O Septcmbre 1771 promitea preniiri ncdctcrrtina.
fuvorul sdu. Despre cci emigrafi in Muntcnia purta prot'c.l cle :rceluia, care al' fi fost in starc s5. prindd. ;i sd aduci in Ardca-.1
eVldon;lt, pe care il prcsenta voevodului. s) f., cc pc periculosul crllugdr. a) t!
,'
6 pUrtg cu aderenfii sdi, ii asigura, c:-r in scurt "o,,*rporrclinta,
timp va vcni in_ I.a ir-rceputul r:6sboiului ruscsc cu Turcii (1769--1774), in\
rfttlt de o futenzicd. armetd. spre a-gy rdsbund o.npro unigilor si c;rlitate dc archimandrit se afla l6ngi Ph'vu Cantacuzino ct.rmui- !
r llnlrlrtnrqllor. n). torir-ri ldrii romdncsci in nurnclc l{u;ilor 6) ;i s'a asociat apoi cu o I
ln tdmna anului 1762 era rnare tdlna, cr .-furcii se vor .lia cdt;i dc voluntari rusesci, cu cari jefuia casele gi prdda averilc
u rogelc Prusici in contra Austriey, sj cd r;itarii vor nirvdli in 6rnenilor pacYnici pe cum aflirn din docurnentele alirturate in
'
Tfnnrllvnnia gi l3anat i). Se ligisc chia. faim:r, ci si Sofronie va Apendice sub ll. Desprc sfAr:situl iui contimpuranul Samoili.r Clain
Ttnl ou 'l'ataril gi-i va conduce rn si pentru aceea s':rri fi.cut ne spunc, ci ,rnergdnd (Sofronir:) in ldra rornAnCscd si fircOnd
rfl Orcotdrl asupra acestui lucru. ')1iri",
si intr'adevdr in prima No- zrcolo tur:bur:d.ri, Muscalii cari in accrca liri sc trdtcarf cu Turcii,
Talnbr6 1762 cineva rEspdndia in p.p.rul din Ardcal proclama- cu ?'ca. m.dt'te I'afi picrdut,u 0) car intr'alt loc tot Clain nc sl)unc,
ci Solronie a fost ucis prin ;treang pcntru crirncle sale ?).
gonjnr Lthirea Si iobdg-ia din /rd. Ci cumpdrafi_vd Cum i-a fost viafa, asa ;i sfdr;itul acestei unelte a stririnilor
;l plstdle, chci va veni vrernea, cAnd vefi da un plug cu ;i du;manilor poporului ronrdn, la care vorn reveni in capitolul
Pntru un 1>istol micuf, si nu-l vefi afla.. ?) clcspre episcopul Dionisic Novacovici.
Et plre, cd din cAnd in cdnd Sofronie fd.cea si escursiuni (lencralul Buccov, iare pc curn am vd.qlut, plecasc clin
'ffenrllvonia. Preotul unit (ieorge din Odorheirj in 19i 30 Alba-lulia prin nrunfi la Zlatna, mcrsc gi la Abr:ud si prctutindcnc:r
---l i" ;rch. din
l) lOrgr, lbiclern p. 91 in nottr.
l31as.
x) Flcu'rnarrn o. c. p. 257.
I
l)
VoCl mul sus pag. r44. i') Protocol. magistrat. din Sibiri dc dto 110 lunic 1?6?.
Voqtl uctele din Apcnclicc sub B. a) llclrmann o. c. p. 25?.
!l 4_,:" cltr[ gcncralul Buccow dc clto Blas Lir Scptcmbr.c t?62 in 6) Irrrga, Sate gi pr:cofi din Ardcal, I{cv. llomini, T.t)02, p^g. )49.
dln hlul, i) La Cipari[ o. c. p. 108.
f) Atngth, Maria Thcrcsia und dcr sicb.'jiihrigc ltricg, II, p. ti82
rf lo-rgl: Stu<IiI gi Doc. IV p. e3 -e4. $i 490. ?) Sofronius, qtri irr Valacltia proptcr scclcra strangulatus cst. ([nstr.
l) tl, lorgn, Satc gi prcoti din Arclcal, I{cvista Romiini., 1902, p. ira7. publici din 1tt(r1).
_224_
-225-
sc purte f6rte brind cu p.p.rur, care incil se ardt{ rinigtit, asa prin munfi pdnd la granila
gene*alur nu avt nici un motiv de a procede in cdt .t.,*i,Irirrt Zlatnel, cal'e se intinclcala urmdtdrelc: Nu se vor mai
plele de la Vizocna, .Rdsinar, Sad gi blge.o. "r, orfiinr". Excm- Ungarici, se obligar{ in acel
act
.ror:"'l""tut de pu_ biscricelor din rnAnile preolilor
tcrnice, ca sd nu mai indrds'iscd nimen". rrjsvrrlti. Nu vor *"i- tt'u cheile in funcfiune si pe unigi nu-i
unili, pe accstia ""-i ;;; i*p"a""t
,r. prorroca fzitig urgia
lui Ruccow' care se intdrse indatir Ia rn.J"J,.utg* in rnu'fi de episcopul unit, asa vor
p:ini cAnd se vor subscrie p.unctele Sibiri,
de pace p.op,rr. RomAnilor, ;;;;?""i injuria. pe cum unifii asculti neunit din Buda' caie in mod
ccea se ;i int.rnpli in 16 Iuric 1761. r) asculta ;i neunigii a" tpit"t'pul
o";,,rtugii ,"i*.". satcl.r din neunitd' Pe preofii- vagabundi'
interimal este pus n*ttt tt'"'ica nu-i vor asculta' ci-i vor prinde
t) Actul la llocl ad a,77(t7.
urmi.toriul cuprins:
arc cari scduc poporul Jt tt t"ti""e' ii vor da pe nrAna diregdto-
commissioncm aulicam subditis Dominii Zal:rthilensis. i)uncta pcr cxc<,ls:un
inlbrioris, mccliocris si ca pe ,l"""" to'b']t'etori dc pace intru t6te' Cei vinovali vor
ct supcrioris, in r<: unionis Valacrricac, pro futura
irrirro,. .rrJ".vationc pro_ 1i,"" .i."""t"t"t,lllt'i ut' os""ltt
posita, et pcr eosdem juramcnti ,rincuio
firmancla, tOte daunelte causate clonriniului ;i pers6nelor privatc
<lespXgubi d1 ayere' Do::--:t: ""'
'-: r)rinzo" In unive.so Dbmi'io, qua pacifici
cluocunquc dcmum titulo unquam cxcital)ru)t rumultum.
ct obedicntes nullum, sub prin clerima."" "ot"io' ;i prin despoiiri -impEritcscd se va retrage din 4.
ll]: "l
Soll'olll observa accste ..rnailirrrri,' miliiia
sccztntlo -' Ecclesias
rizarea ,''rrlrm actu cxistc'tes, ab illis"a'"'-""a."*
claves pra<; manibus Unitorum po_
rnunli 9i neunifitot-;;; asigna
t".:^l""tt" biserici' Dupi sub-
ar'prius non cxposcent, ncque Saccrdotcs unitos, p-rovrsorului dc;rninal Stefan Miha-
ninus) = suis.functionibus Ecclcsiasticis impcdient,
-i.r,r" ,rI.o";rii,,.iis aunciarrt scrierca accstui act itr prescnta care restitu:i::
favor'l rn Uniti-vcrum. 'Zloirr., V' i<tit'""ai' nrililia'
lotzi 9i a cornptabil"lt'l';" treia in.Ca*rpcni'I.f
cvlc copi ' 7'crtio" ()uemacrmorlurr uniti Varac'i_ Eccrcsiae suae pl-acpositi lil.ris- tilor <i triserici i^ arta ir.r Abrud gi a
uniti rnaridatis, ct or-ciinationibus- Eccresiasticis t)
o rabunt; simiriter popul.s Valachicus .on unitus in o*iinrr" obtempc_ s'a retras ta Alba-Iulia'
prae'ositi i,i adintcrim rnijldce, parte severej Parte bldnde' gene-
Episcopi non uniti.Budensis dispositionibus.ir.,*,."riq'"o*'G..r"..,-
rt'rrYuur' \r
, Ire lngi aceste oportun' a folosi ;i alte rnijl6ce'
Unitum concernentibus, obecliet. ,rnrr_
ralul nrr intrclS'sa, cdnd i-se pirea
euarto.. Circumvagatores popas non_Unitos, populum ab Unionc sc_ F-iincl-cd trecerea tt t'*t"'i"
a acelora' cari clupi 30 Martie 1761
duccrc vore'tcs'niti non audicnt, ver'm era sever oprit6' ge-
intcrcipient, ct captos Dominii officialibus 'los
qou iorrr"tor"" sc declarasern unili inaintea conscriitorilor'di' prrfile Sibiului arj
r<:signabunt.
euinto' Officialium Dominii manclatis, et dispositionibris cx
"J;fir.r; . ncralur aflanci, "a' *" o cali-va lclcuitclriindati si fie adugi lcgal)
omncs et singuli subditi se accomoclabunt. assc c:ilcat acdsta porunci, dispuse' ca aceia
-tt'-g*t"
vitium ltegium conce'nant, ct ut rlicta ma'daia
Si quidem ;J.;-;;,""aiate ser.-
la Sibit 9i sd li tnai multe {ile dupi olalti cAte o
. rtegia Dominii ciprari' 2)
fati officialcs constituti habcntur. "r.qorrr,or, serie de bastonate, prin nesce
'sexto Damna in Dominio zarathna hucusque pcr <lernolitiones Asemeneadelaintrareaepiscopuluis6rbesc.Dionisiein
drorum, suis" posscssoribus, ct ploprictariis Do-
n-'ai merge in ldrile mirgina;e
illata, ut
rrono'um mobilium causata et authcnticc c<Iocta, .t'rri", .c uuis Jrrir,:rtiono
-qui"rru"a Transilvani" "'" tJn'it o'i ""i a cei ce linearl incd legdturi
infcrre pracsumpserunt, pcr illos, damna spre a se chirotoni' Cu t6te acest-ea
adaecluate rcbonilicabunt. desprelui acestd poruncX'
seltinu Ad,quae pracmissa puncta firleliter .rrser-vanda, secrete .t C.r.to"igtl se incumet-1tn "
.d,, spre a se chirotoni' Fur;i
"
Zalarhnensis
et crxcqucnda
subciiti, se sub jur.amcnto ...p"rufitnrigaver_int,
w' Vre o cAliva """tn'i trecuri tn Binat it'gto'irea altora la Alba
;:;t*rff-tnii tnsd prinqi, adugi cu cscortd militard 'p'"
zice' ci unii dintrc acc;ti
lulia gi de aci .t""lp"ti"fl 11. CluE', 9-i se
It
octaao Irxistens <'e praesenti in toto Dominio Zarathncnsi rj

Caesareo Regia" statim abincL m'itia a\il spAnzurafi' )


nefericili f,rra i"'oio1i ln mililie'
$
removebitur, et
"ecl
'Monot Non'rJnitis D.minii subditis, lrrolJg."rrai" i
p" o""" ministiri' a cirnr ci-
loca, scu tcrrena proportionata assignabuntur.. sirri Ecclcsiis n.vis l Buccow igi puse. ochii ;i
fuscseri isg<lni$ ca unili'
Zalathnensis s xI.
Dcputati, non- solum acJcptaru't,
'uncta
ista Dominii
.r.rrr* ao.po.oli
i lugiri tn revoluiiunea'lui Sofronie saf
Ju'amcnto, ac'agorum
rnanuum subsc'iptionc ctiam- c<lnfirmarunt,
scquc .rrligarunt
I
dii 16-a Iulii anno-1261 Zalathnae, co.aln Rcvisorc r) Bod L c.
stc'hano Mih:irotzi, ac
'j11H.tt-attt o. c' P'
Rationista Ioanne I 252'
V. K6vendi.
l Bod l. c. 15
qi l) Novrrgovili'
I)t. A. ttrruos: I|li8copil P' P' Arotr
_226_
safi se lipdclaserd.de unir:e. -227 -
acum cuib si ad:ipost pentruLocagyile aceste sfintc odevcniser:.i ciuifi, batjocorigi si pdgubifi, aU indemnat Cornisiunca aulicd, s5.
,"r'i"i,, , :.^'-j:,.:l:,:
adcrenlio"oi'sc.uiio,,"i*-ir"l;:,:.jxl"ff pomncCsci in nutnele impdrdtesci, sub grea peddps6, ca nimcnca
gi turburari poporur rn contra :T,Ji:.:"113: s:i nu rnai cuteze a ripi bisericele unililor, a isgoni pc preofi
.";;;::':::,:_'l:,:11,f;finuturi
clin case, 9i a seduce poporul prin desmAntiri ;i batjocuri,.dr cei
tnT*1;titi:n;il'..;;::dil;'J':;:;r:';!:,,*:;n:l':*;, ce arf f;icut vre o pagubd unililor dupd ziua dc 30 Martie 1761,
'istirire ar" Jr"i1";.1 *
1.fJuiffil.|i
oi*' a-r".o
}.ffi
-.",, ,",.
"
"::.Ui ,*; Displicenter adcoquc hacccc Cacsareo Regia C.ommissio aulica cxpcriri
l:#'',:iT",l^'"uJ]i"t"i'J"- o. * ? ^,,,,,,, clcbct quod a tenpore, quo praclibata Commissio in hoccc princiJratu com-
paruissct, complures ab unionc, quam hactcnus profitcbatrtur, dcficicntcs,
Cu t6te acesfc disp<lsifiuni
dicnnoi+:,,._v spiritclt: ilkrs, qui in unione constanter pcrseverant, variis illicitisquc persecutionibus
fiincl agitat" ,r, ,t'" nu sc linistiaf <1c plin, h.uc clum infcstarc non dubitent. Quocirca eadcm Cornmissio^ aulica, autho-
r.ri rr igir"1i";r mit'.pol i tu l ui sirbt:sc. r--a litatc sibi a Sacratissima sua Majcstatc clcmcntcr atttitruta . vigorc harum
faml piinj dc".rj'ltj' i,l^r T"lf;:
t
-'. o cartc i'- Patcntaliunr scrio, ac severissimc manclat, ct injungit, ut singuli cjusrnocli
calunrnii in co'tr.a i.,.T-1t^^19"")t..ot
r)lscrlcci catolicc, cc o rt-:s- tcrncr-:rrii turbatorcs, ab omni nefdrio atlsu tlt sunt: sutireptionc Templorum,
pAndLrri ln popor., cxturbationc Ci.lcri uniti, disu:rsionibus, cavillationibus, quibus plcbcm unioni
Flra *;,:
aci.sti t ,. dcrlitam seduccre nituntur, nonmodo ;lenitus abstincant, vcrum ctiam damna,
quocunque rnodo ct practcxtu, ab adventu Cornmissi<rnis aulicae, 30 vidc:
r" op o,,..
r

portati
;u #..:il'T" l",; T
;l',T,fl " licet rnensis Martii hujus anni, in p):aescns usque Unitis illata, mox ct dc
in Arcleal. a)
"1i.;: "H;,|,,1,: f;rcto, cum integerritna rcfusione restitu:rnt; sirnilitcl ab cjus modi publicac
Pc cum ins'rFi,(ictrcr;rlul tranquillitatis tutbationibus, et scductionibus, se suosquc rctineant, nisi qua
l3uccow st: cspr.irn;l in mandatorum Regiorum contcmptores, gravissimam Cacsar:eo Regiam indig-
tutie tior^), circulara s;r
_o. lrl']: nutioncrn incursuri, condignam factis poenam expeliri velin.t. Quod idcm
"";o;;;"';;ni1it.,, "o.y zilnic erari nqrri- ct Unitis, Clcro et Plcbcjis serio praecipitur, ut, ad cxemplum bonorunr
Dit:trich dt: rlto IJrLIisft trvzx: Christienorurn, ctrm suis coincolis non unitis. in charitate, quac proximum
,r-..r. ,l-n'il'rXfttJ,,ui' 27.rurrir: r76L: o.sirrrrirrr.m
dccct, et tranquilitate adversus non Unitos semet exhibeant; intcllccta cnim
(nr.rriJ. ir.'i;;;;. =t'"'"ntiam rccltrccnda sint scancl.l.s;r t.ro-o*r",1,.r," _
?) VcrJi Dr. Il: " contrarii veritate, haecce Commissio Aulica juxta dictamen justitiae distr:i-
s) Docurnt:ntc t. butivac candcm, qu:rm caeteris minatur, animadversionem in illolum quoquc
Aron .ar,.,)l--uulta'itt: I. 2it]
1r. ;i ur.m. corrcctioncm impendere nullatenus intcrmittet. Ut autem hac in partc Sa-
cratissimae suae \{ajestatis menti et ordinirtionibus in integrum fiat satis,
* : ;; "h *j; ly;"* "*:* "' : #tii.l'":' ; n;;.;t T, I i, j, ij :
ilti'#'
s'," pi-i,,.",sJ;"'ilJl:illJl.,U:11;T:,;f. horum scric Supremis simul, ac vicc-officialibus in hocce Principatu Tran-
sylvaniae quocumque locorum constitutis committitur:. ut singulos sacram
. ,) Iippul Atanasirj l{cclnicln I*jji,)''ilril-,1,i1 ,.,,*,,, tlnionem profitcntes, contra invasiones quascunque protegant, illis, com-
3o Apriric salc citri
".:.,r""i
rrnr. t.q,.i.;;T:-ccr<:r'ci 'r-e'csia M. pcrta rci veritate, Iustitiam, et adsistentiam haud dcnegcnt, hancce Caesareo
:l:'19..Yt""1
di n 1 6(,0 ra cd tia g,.ccis<:i-r
r li r,r o;;;.,";:; "'," l{cgiam Commissionem aulicam de quibuslibet tam tlnitoruqr, quam non
i

;,",rlff:::lodos,
No" Adolphus Nic'laus],l-.
i
l 1",1;l
uuitorum exorbitantiis sine mora genuine informaturi.
afflictioncs, irrjuriac, d. H. ,r., Bucr:.w, r;uotirli.nac
Par.i cnim rationc, harum vigorc, univ.ersis bujus Principatus Valachis
1,urrricac,,;.;;';;;;;#;1:;l;" ";il,;J,,I,"#iilll,l""'rcs, tluibus nt,nuuri't-,,-,bato..s unitis intcrdicitur serio, t. qooqoo sub praetcxtu non unitos, moelo qqpc-
susl.riria afflictorum ,-,.,"rr.*--,J*'^;:'^'i:i:i1lt"t:.n<-rr rclormirla,rt; or-ta
s;o:indc riori al> Vnione dcfectos vexis aut injuriis infcstcnt. quibusvig, vult cninr
];:*; *" xil;;;l Tll+ii'i::ffi ::;:" ::'1"'*il:r;:: t*:
commot'antibus, vigorc
xlft ;;l;lt sua Majestas Sacratissima, ut omnes et singuli Provinciac hujus hacrcditariac
P<-rpuii, ad cxcmplum aliarum suilrum ditionum, pacificc ct quietc ad inviccm
tionalium -;;;;;,
itcrato palal Iaccr(); tluorl hanrn: I-ittcr.aLum
j''"1'" l)rotcc-
;tllcfat;r,. sua Majcsra."ti.r.or1"",r',", <lcgcntes ea, quam ratio status, ct justitiae exposcunt, fruantur'tranquillila,tc.
pro. innara
-..sulrdit.s srttis grtbcrn.,r,li.tcncr:it,i.lurl,'ni,ii'iiL,r,r.," Sic cvenicnte citra spcm, hos inter et illos dissensu quoclam, prius quidcm
lratir:tur,r, .r,r"*" n"t1-, tatrtir corarn Iudicc competcnte, tandem protracta ibidem, vel penitus non obtcnta
l.,r:gil.r.s, tamquam Di.vilris, J,lcclt:si'sticis
,*.,,t"t1.. 'tirrus
ol'donirti<>'ibus, -.]*i'" 1,nt,.i,,. satisfactione, suas, a<l hanc Commissionem Caesarco Itcgiam aulicarn, abu-
infcr.at,r. Jrrs
'-
quacdarn cru<,,ticntiirrs
"i" #,,..r" trinquc promovcbunt clucrclas, pro dictaminc compertac a.cquit:rtis con-
clignam acccpturi satisfactioncm. Datum Cibiuii 15-a Iulii 1761.
15*
?
_228_
_229_
sunt obligafi la restitu.ire. Unilii sunt indrumafl
t:rlTili s:i trd.Cscd in
clicliunea de c1>isc<,rp neunit cxefiipt al l{crmAnilr>r din
-I'ransil-
dr
"" """"ifii' dircgiloriile si faci i'J"ta"
:n: crreptare vania, :rsignindu-i ca regecliri!5 suburbiul superior al l3r;rsovulul,
La accsta circurari urrni' cur6ncr, ngrlit Schei, sari l3olghr:szcik, 9i ins:"rrcinAnd pe gencr;rlgl L-lucccrw
ljuccow cle rlto lJl luniri f ZOf, pc basa orctinurui gencralurui
lftr rJ sii-l instaleze.r) De odati :rsigni episcopului c[n cassa statului
176r, pr:in care sc
rei'troduci or rlt o;;;;;;#:;' ::..1;,f"*:f::l
"flffii}.il,pin:rinturi
o pl:rtd anuald cle 2COO florcni, si-i conccsc, ca clc Ia fic care
preot neunit dc sub jurisclicgiunca lui si p6ti. inczrssa Ia atn cAtc
rni1i-iri'porcsiunea
ricesci si a caselor parochiale,r1""1ii.
ctin iari fuscscrir isuoniti. r)
l.r'isc- rr.rr florctt.2)
Curtca din Vicna, a"pa i" Atria se rdspindi vcstca tJesprc ttutr.rirc:r lui l)ionisie' ucscc
p c n tru n d d u s i re a
r- e v oJ u i u n et "" iX;-"" lt, t:'""J] agcnli aY lui Sofi:onic, cut-tt era popa' Simeou Stoica clin Strctnt,
minare a biscricci unite,.
p
;, o. "
li .
ilJ : i'"T' :, *
: :j incepuri' a irrdetnnar p<:porul s;i tndrgd in tuasse l:r instalartra
a nunri neunifilor_un "..a,apr.rpriU, .ro"it timpul potrivit pcntru episcopului zicGncl, cir acrista esto porunca gencr:alului l3uccc.rw
"qi:"lp
triltuisci la IiniEtrrea spr.ritclc.rr. ca si prin acista si con_
si a cpiscopului. 3)
Dionisie No (iuvernul afliintl clcsprc ac(r.st:t, si tcntdndu-sc p6tc clc vrc
z 6 Ap r r r ;o r a-1;;^"
i " ;li,
?i
intru pacificarea tdrei, nu nrai ::1,J,'",: 1f," T" $:*o !i ?"T;,.1 :l un scandal, ciici agcrrfii lui Sofrorric nu putcar"t sufcri pc Nova-
ir'ra'","l o indoiari r:r c<'rvici, ck:rle orclin tutur()r ditcgirt<iriilor tirci, si inrpicclece pe
pi'dtdscd' ci el in rr'" a"
. *rirarr"ool.rorur, ca .si securtca irn-
tratt fragi
I{oruAnii ncunigi a participa la itrstalarc:a cpiscopului. 1)
.cu fr:rfi, cum fi.cea .retropolitut lipiscol:ul l)ionisic sosi la lJrasov in 26 August 1.7(r1, ;i
viitor pe Romdni la,pacc,'I;,;t" tlin ba.t,rrd;, ;"-.-;n;;rrrn" U, ,n inrlati clup:"r cl, la 1 Sc:plcrtrbt'c, si gent:ralul lluccow, carc l)entl'u
vor inceta pentru tot dc una l,:',"Ur.. irnprurnutntd. 9i ast fel rli:r'it.clc cAstigatc in 'l'rarr.silv;rnizr fuscsc nunrit clc curdnd con-
turiuririrc, c"ri atat de i.ari in-
grijiri inspirascri tutrlrol. cercurilor
poti,i".. .;iliar irrtirn <lc stat. 6)
Ast fcl irnpdrd.trisa, prir, ,."."ri1i*,
;re Dionisie Novacovici .pi."opri
-iilo.r"
.r,n J3 Iurie r76I, invcsti ln 4 Septcrnbre 1761 se flicir inst:rlar:ea cpiscol:ului Dionisic.
al Budei, __ fird a_l intreg;ir uarrrisciua f;icir spalier inccpdnd de la biserica S. Nicol:Le
ulteri<Jra ocd.rmuir-e a acestei p;ind tlcpartc in jos. I)rintlc sirur:ilc sol<la1ilor generalul insofit
1:I: * dicccse gi cu juris_
,) Ordinul ,,""i,_n.jlr]i dc. dro S August
- tic rrrcrnbrii comisitrnci irulicc nrcrsc pini Ia usa biscricci, uncle
Gcrrcraris ur c6 E'xcrrllcntiiija, ,.i nra?uvi tr61 : Milt6s{gos Commr:ndans fii prirnit clc cpiscopul ;i de clr:rul imbr.lcat in oroatc sacrc, si
l'clsigcs Aszszo'vunr< ittar 'a.,no.i;r;;;li' ", orihok .r.,rgarron :rpoi :rlStur:ca.cu episccrpul intr:ii in biscric.i. f)upir ce episcopul
'tcligiojinak l;r.,ni1,o_
Rcgius (-r<,rnnrissarius
tcutirrrius, communic;ilta a. Gubcrnium,riai';r?"
orriinatiokat, mcllyckct az
s':r asedat pe trc-rnul sdil, scncralul prin un discurs latin vesti
Ecclcsiasticus ,:iuncrus.kbor,
pohnal< ltcstitutidja ir:int
e" prr*iti.il" iirr.,.our turbaltatott nunrirea lui; in uumele Maicstirlii sale il instalzi, si porunci co-
kijzclcbn _",,"i,rrf , .ri.,it,r" pa_
traza ci rc u l u s"oi,,or iL-, t"i rrrunci bi.sericesci sd-l recu.n6sci qi onoreze ca pe un Ar:chiref.
hcz di rcctc il ui,"ii,tl' ?*,ii Iripiscoitul, tot ln limb;r Iatini, rnulliLnri: pcr"ltru clcnrnitatea acdsta,
Fclsrlgcs Aszszonvunk sr.nt"cgcs J},.r:1?;i,ff ,,.",tT;
;r;,;;;;; is rctszcstlvct mcgcgycznc*,
authoritate Gubc'niali r.,,ny.ri"r"-k^;;l,li"i.o"-"r'',<,s 9i pcntru tolcranfa rcligi6sl acorclati"r crcclinciogilor sdi, ;i clupi
azon scrcinysdggcl, t(tkclctcsscggcr parantsoliyri., i,ugy :rccca primi or-nagiul clcruluY. I)u1:i sivirsirca ccrcrnoniilor, intr'o
c"
Aszszonyunl< kir.illvi I,;rrantsoliiain"t rr,ri'gu,-lot.r*"aggut,-i,i".',.""i'iJ","ug*
.r'rlinatiokot t<rlrvc--siteni, t" ,rifi""iiC*ttr.c J<tjtclc.ztctnck a tlccl:irailt
l-undusokb<5r' cs az uarochioli* ",,,r""'liii"nlrr",-"r, l<ik az liccrcsiasticus
", r.reroi.rror'l'r,r"rrro.r"o. ') Ilcrrrnann o. c. p. 255.
,) Vcdi mai jos patcntclc Mar. 'lcrcsici din 6 Nov. 1761.
tatni cl nc rn'rirssa. turb:ilt:rttak, rcstitu:il-
-Sic facturis nlr" i"* slr""i.ru;.*,o" E) I,. llod L c.
I)ropcnsa manct' ri Rc'Iio princi'atus Sacratissima ir.,nign" r) Irrotocolul gcdin{ci rnagistr. din Sibi[ 29 Aug. 1761 .
irJ,iiirr"i"" Guhcrnio. cirrinii Dic
K;;;;i;;;.,i"""i1ji.,n'u" i) Ar:on cu clto 23 Atig. 1.761 (arch. clin lllaq) gratulizir lui lhicc<.rw,
fi1""',fl'lf:"lL],i?li,,t.rh, r,,r",J.,i.'' c"r,. pcntru-c6. impErf,tisa "novis Titulis, novisque condecorare dignata fuerit
"",n. p.
Itlacrogativis." Cfi'. gi Hcn'mann o. c. 258.

?
* .-
230 - zllL -
gricJini' ur:rrrir banchet pcntru 6o pers.rre, ra juri-
gistratul, clerul catoric. si reformai,
care lir invitat .ra- prcuni cu solia sa sc zicc, ci ar'fi irmufit indati dupi acel
9i i'treg corpul ofifcresc. r) nrdnt. l) I)upi accea l3r:rsovenii rtterseri- la Buccow si-l intr:ebar5'
I,rasovcnii insr nici cle c'm nu .rari murlnmili Jtrpe clecc,darea lui l)ionisie, de unde i;i vor cipEta episcop'
cca
'.ui si falsi, in carc aju'seri. Ei inci de mai cu situatia
irr.irrt"'ia_ (icneralul le rEspunse, sd nu p6rte grije dc :rcista' Cine le-a dat
"a
cuserd. >o carte cu tare legdturd. si cu gr<iznici
si infrico;ati pc l)ionisie, le va putd da ;i alt episcop' hnflrd'tisa M1/a Te-
afurisanie, de se vor <lesripi de arclzicreii
iesia, inncnzai ca bnftdrd'tttsa rusttsctZ tn ldrd' ei' este ddrnnd
in
rcrel ungrozrachiet si
nu vor primi pdnd_tn aeci bla,qosloaenia tor,' aor ,lrrtial Si ryrin or'rrrorn d/'e tdtd' futerea de a fot'unci asupra bise-
Acum insi Bra;ovenit in contra jurdmdntului, Si ie ?ru:otir",:rj
aveari sd. ricclor Si freo/ilor.2)
runrpd ori ce legSturd ierarcrricd. cu archiereii
si si rnai prim.scii clarur preofiei de la ei, ci de
Ungrovrachic-i, Ast.fel si-a[ lini;tit ISrasovenii corrsciinfa irr fa};r installri,i lui Dio.
care i''uafaceri de ocirrnuire bisericCscd era
I Dionisic,
-uO.J'.,, r:risie. Dupd introducerea acestuia iu sc:runul cpiscopesc'
generalul
.*"_p,, .r,, IJucc<-lwcontinuirlucrirrilesalepcntrtrclismembr:areaneurrigilor
lupus nici Mitr.poiitui rom6.n din Bucurcsci, nici cerui sdrbesc din <1c unili. Ilentru a cla dcslu;ir:ile dc lipsi, episcopul Aron
trcbui
Carlovdl. Nemulgdmir.ea se addugea si prin irnprejurarea,
instituir:ea lui Dionisie' Brasovenii nu cd;tigari ci prin si pctrCci in Sibiir din Scptenrbr:e 176l pini in Fcbruaric 1762'
nirnic din liber- dc unde abia cie cldud ori i-a f<rst icrtat a se d<ryirrta la
t'file. bisericesci si p.litice, cari le asteptaseri cle
-Sasilor, la S6rbi, ci rcscclilrl;i sa, odatir in N<-'v. 1761 a
9i ,d<iua 6r:d la sdrtrirtorile
ayeari- si rcY'rAni
9i r:rai claparte .ot 'ii cari atit in pri- Cr:iciunuluY di acela-gi an. 3)
'vinfa bisericcscd cdt gi in cea civ'd. gi po-liticd ii
de nici misca nu se puteari in contra voiei lor, flneari ir-rcdtugafi, ln t()t rinrpul accsta gcrrcralul tluccow trat:i frirte :rspru si
si chiar ;i cle qrcrl)ian cu cpiscopul Aron, pc carc la cca inai micii oposifie
preofi trebuiai si pri'rcsci nu'rai individi 'si constituitri
de 3) ca sd-si ri'istdsci
rnacar conscii'fa 'umiii
fali dc infricosatur iotrli planurile sale, il amcninfa cu clisgrafi. impt":rirtcsci, ;i-l
-sagi. ei cerurd.
jur:i''r6nt, de ra Dionisie, ca i'ci inainte cre i'starare
.d-i .;;
silia ""
si stc:zr Purgrca la <lisposilia saa)'
scrie si el a). h,piscopul insd nu putea subscrie un act, prr.n
care s,ar fi Cu ccrculara din l4l2S Septcnrbrc l?6l cpiscopul' la orclirrul
pus sub ju.idicfiunea cononicd. a Mitoporiturui
crin Bucuresci in gencralului, a citat pc tofi protopopii la-Sil.lif -:tpt: t cla coui-
co'tra actului i'rpdrdtcsc de nurnire; Rlspunsul episcc.rpului si.rt"i clcslu;iri a$upra conscripfiilor, a cclor irrt0lnplatc 6)'in cPar-
de ingrijire ;i ne'ruipimi_re pe Brasoveni gi in frunie t;iri; c;rri.si la unire
cu protopopul
-10i" cltia lor, gi asupra tel.r, c. se int<'rrscrir
lor Eustatie Grid ((iridovici) cerurd de
. Ia Dioni"l" ,a
pulin ci. nu este, nici nu va fi unit cu biserica Ro.r.ron.r_i"t<llici, ""f r) Epist<lla cit'.rti -.r lui ullujus (Statiovics) l)arcns Architliaconus
lVtaior-:
iluon,l:rm hujas Dio'nisium irlirrritm scltismaticurn l')ltitum antcqualn juramolltum
*:i,,i], -::::. T:1,_":,
lmplini acdsti dorinfi ^recun6-sce .de episcop al lor. ripiscopul
in preziua i'stalirii, ti;a (irton:rc tlcposuissoi, tluorl ilrsc nccluc sit' ncquc cr:it Ll omanzrt:
;., p;;;;;;;i ,"# Bcclcsiac urlitus, acccptarc noiuit cutn Cbr:oncnsi5us: pracstito
-1r-.:
vero Jur:rmc't<r
inst:tr
t) Herrmann o. c. p. 2SS. et.ftf.ffaconus p,tcfat[s obnruttrii uDEcufir uxorc' talitct'<1uc Jutlae
,) Stinghc, Istoria bis. Schcilor ircssimcl:cricrunt.oVi:{ijurirnrintulpusclel)krnisicin23August(:tScpt')
izor t, 3ti.rgh,:, Documcr:tc 1>rvit6r-e la trccutul Ilornir'ilor tlin $chei,
Brasovului p. 88 in lcg5turi pag.
u) Episcoyrul Maior citrr -Jro cu p. 56.
'corqnu.
, Agentul sdri <ti. viena d1
/ (Braqov) 25 Ianuar 1278, undc zicci,Uncle Valachus in
Corona ita surl"c1us
-."i hoc Di"tiicto 1t]or- 2) !{errmann o. c. P. 256.
Ii slvc
::::."t]_'y"iJu. 19,,," sr*oni atquc subordinatus,
ln temporalibus scu,spiritualitrus nc gliscere quidem u[ s) Se constatl <]in multclc scrisori datatc dc cpiscopul in accst tirnp
au.et citra nutum tot din Sibiri (Arch. din lllal)'
I Sa-x'n.m' imo nec par:ochum, rrisi quem s""orr"" clenominant et constituunt,
I Valachus habcre acceptareque poterit. 1er.t. ain Blaq). Cfr. qi Ist. e) Gcneralul citr:l Aron tle tlto S lauuar 1?62 Fi rEspunsul cpiscollului
bis. din accea-gi zi in arch. din Blag'
I Schcilor- dc Stinghe.
! ") Hcrrmann o- c. p. 2s6, car.c insi dupi J.rircrca mca aclucc un notiv 6) Ar6n citri pfotopopi dc dto Sibiu 14 Sept' (st' v') 1761 (Arch'
absurd, pcntru care Dionisc nu a voit
*a din Blaq).
"Jr""ri".
7
_232_
f)upi ce s'ari luat cleslusirile cerutc principiile
copul, ia r:rdinul .dc Ia protopopi, epis_ l)ismcmbrarca 9i in acest Colnitat s'a ficut clupi
,comisiunei, in 29 Sept. (lO Oct.) 1?61 inrpuse
protopoirilor, sd facd. atinse mai sus la Pag' 213. Relevdm insi din Instrucfiune ut'relc
o n6ui conscripfie. ,a ?reolilor sa,telor
a il'uru{aSurilor rlm /duntt-u ,ri ,ri
,si tlin afarA,1._ nullo modo autcm violcrltcl occupal:c
Precum inaintarf adhaercnti:r rnotrilia, vel pzrlam, vcl clam
putrlicac tr.anquillitatis tur-batio,
tot-de-a-una cu 1"":1. conscripfii n6ud, cari sc confrolrrai ,j,"ri"Lr"", I.Injusmodi cnim ausus tanquam
et pro circumstatrtiat'um
manclatorum violatio, scverissime'
rucririre J" il#l;::i;,]"!""1?T:?,J:",iiL
planul de desmembrare in
cca mai cunrplitS revolufiur:c
Comiir,tJt Albei, ,rnd. ." #il;Ji
t ;:*rf I
;;;;;i;;.t"rn
."fg";'trtt, pro mcrito dclicti punictur'
2. Facta Unitorum, ct non Unitorurn sepalationc '
pro avcrtcndis pracjucliciosis ejus modi
prlredicti Inclyt;
consequcntiis
i' contra Cottus officiales,
trimis direg.toriilo, si in aceagi zi fi) h::LbitarationeCommunitatum6,a,rO'i-oplulesctiamexmodcstior:ilrus'
".r-it*t,rlui
trucfiunii, care o iisiun .;r;; a_l-unirei
executii ln sensul ins- i".-ii" adjungendi' omnigcnatIr
quiJudici pagcnsi tarlquam Inspectorcs
sc a.,r"r"rJ in note, pe cum arn "fig""t, habebuni, ct I'lcbcm in canccllis obedientiae, et ordinis
la p. Ilod,). aflat,o "*i_,*rar.i.f"ntiarn-
rctincbunt.
S.Plebietiamserioinculcanrlrrm,utprodevotissimastraolrligatiotrel'
r) Arch. din I.|las. pracprimisPrincipiHaeleditariaeaclrcpartitamsibi'coirtribrrtionisqu<rttatn'
suis tcrrestribus
') rnstrztctio' Iracta invcstigati,r'e Jncryti c.ttus ac alia publica onera, tairdem vcro JJbbagioncs Dominis
--._-
binata. tlemum per cj usdcm c"rii"
Arbcnsis, ac corl-
_
<l<:hita scrvitia absque ulla renitentia praostent'
disposirion cr'' npi "ri.r.;;:''f,:,,,::,*"l,,i,1il]"ll: 4.Porroomniaaltior.asuaeBxcellcrrtiaeCommcndantisGcneralis,ct
"cc,ii u"iti A;,.;;; ;;l}ii,.:;:::,"1 ::n, lf";:Afil;:
sioni aulicac cxhibita lrrac,sidis-Commissionis auliczLe, Regii itcm Gubcr'ii'
ct singular:um
instan-
cxstitit, secundum in futurum cti:rrn
statum, in cc,nformitatc artissima. i"r;i",lif":i#"ff-ff'j'H;;:]iH.:i] tianrm mandata, quae illis meclicl temporis injurrguntur' ac publicurn'
norl unitis, insimur etiam <listrib"tio cxaJte adimplebunt' Siquidern haccce mandata bonum
facta est, ut ad rnentem praecitatarum ""ar.ri"rum, ca tarnc' obscrrratiorre "o**itt.rrtor.
.1 .fti*"i*o, Principis intentionem pro cynosuta lrabebunt' conscqucnter
ofrir.in
utpote, irris rocis, .,bino.,, *..r."i".,--n1,, ";;;,,'""TJJ.1l;i.r"il:i,#iJ''fJi,; cxacteobscrvanrla,acvenelaudaveniunt;nccpcrmittcndumutaliquis
ad D' Iipiscopum
singulrrr;uc cistter, acthacr:cntia contra illa agat. Quemin finem Uniti in lrlcclesiasticis
vlrac rn corundern sustcntationem translroniLegata, popis flnitis arl tlies
:::,f:"1Tr':1, Aaron,nonUnitivcronequaquamadSofroniurl'sedl)ionysiumdiriguntut:'
cleccssrrm, cjusmo.i funcli ecclelsi."r,.t,""'.i'addebcant.'ost horurn vcr.o .oioi.i'.o*juxtaaltissimaeR.,giaeetapostolicaeMajcstatisordinaticlncnr,
acl Lcgatores' riund:Ltores, communitatem, vcl autem pl.<rlipisccllr<rnonunit<rrumin_hocceprincipatuirrstallato,attcn(lcntiil
aut horum
in uno altcrove hujus Cottus fu"o ;;.;;;." recribunt. si <truo autcm casu, iicclcsi.tom non unitarum conclcdita est' Si :rutcm:
scu vcl-o nc_rn Unitis concessa itcrum ""u*i,r".rlpro unitis erigcrctur licclesia, 5.llxinspcratoaliquicontumacesnolirrtobedire,etc<lrrstitutisl)zrgi hi
ad Urr.
bcncficia, quibus acru rrniti r,.uuniu,,lr.J""*Lltlll.,:n'.r!:T:::,irjll,xi,,,ij scnioribus, et inspcctolibus dclritam paritionem pracstarc rcsistercnt '
illos ad rlensuram
corporanda crunt; (:t clt..super So..raot". continuo clcltrchcncli, ct magistratibus rr:signandi sunt' qui
fundi cccresiastici, t:t bcnelrcia at.rjuclicata r]riiti, quibus nimirum huiusmotli <lolicti concligr-ra afficicnt pocna' Quodsi vero
unito co.r.boratas aommissicrni auricae-iritrerro.,t.
"I't,
t<"u..rares ab ipso Iipiscopo 6. \{agistr'atus contr-a suan-r obligationcm morosos' ac indiffcrentcs
Intcrim non unitorum scsc exhibeicnt, vel clcsiclclatam ;rclsistcntiam dcncgarcnt' hi sinc
cxcr-citiurn Rclisiorris tollcr.atur; m<xa
1r".,;;ru;';;pae, quibus cx altissima
clcmc:rtia' Tax-a ceritis^r.ra*rtrr., Rcgia pclexi)ressos(]onnrissioniattlicaercfclcndi;quoclcti:rminomnibusaliis
I'racattacti itarlrr<: Lrcl. Conritatus ;;;";;" a'ditores sustcntari dcbcburrt. i
pr.rgntntib,ta circumstantiis obscrvaqelum crit' Praecipuc:
.ril;.i"i"*
"rl"crvabunt, et cxe(rucntur:
,,,,r,oul'*,"T:il::fi, Distrib'tioni" ., n"llir"t'."t=--h."r""i.,liril"'r1,,,.,.,,r-
,t T.Pagensibusetiarrr,a<lhilritissaltrtaribusmotivis,notificancltrm,qutltl
autcm licitum
omnibus et singulis liberurn sit ad Unioncm rcclire' nequaquam
i

<;rram etiam p*o"p,i,,,i3'nTi'':;:::" crit, ut illi, qui unioncm professi sunt ct a 30 Martii irr illa trrcrscvcrar-unt,
grati:r
t,,:i,'tn'" c"t'"' "?il"Tr.l,,*:i*:::,::;:i:l..il,,;:" ab illa rcsiliant, consequenier antelioribus, in casu convcrsionis, omnis
[".i;;"""'';::i:;::, abclicarrc attcn-
'u;ul'",'i'or"n.;" suis actibus, ipsi scmct ct protcctio suppeclitabitur; contr:a vero' illi' tlui Unionem
.*:::,: ;; il ;l:T",n ::ri: .

:; corLlrn cssc obligatiorris." l:",,:,;u:li


tusclpiant,
;

il:;m:;lt" du tarcnt,severissimamanimadversionemexpcrtul:ilnunquamcnimaclnrittct'ur'
trtejusmoditcmcrariiRoligionisprofugae,inscarr<lalurrrstatusccclcsiastici,
b.^"i"i"."r", l.roquaquam f,r.acsunral)t
cont'a rncntcm ecritarum.comLnissioni;-;;ill; iubitu, sine ullo fundamento, et notitia' mox huc rnox iliuc titubarntcs
fro
atlha.,,,"a,tt I{cligioni ct in praeju<Iicium publicae tlanquillitatis
tnirrime vcro sua vi aliquicl Ircsoruritnum ari,irri,r motus
.iLri fctcrc,
"pir.rp.iu;;";. ccclesiastiios, iitiuq,_,. faciant. Tandcm
.fundos
a

i
l,t t It
.F
g

t- i
Irn"l:
ctar
;i anumc: l)rcorilor;, -235-
ati s:i fie
u,, ":;1#llT,', ,J",;
*l;*i J :iT*li roc l.rcntruil'
",,.*
1_u " u,;;,.' -.ii.I'
i' la neunire, ;i cine ar viola acesti poruncd va fi pedcpsit cu cca
;:l:'';*""iJl"t:tu"t:"t ;' i""' mai mare asprime, dc 6r:e-ce, zice instrucfiunca " .- >nu se P6tc
"u'"'
r

=f
- ircinrite, ca ast-fel de fugari telnerari spre scanclalizarea biscricei
; l:J*i,T#*rr::'"il+l
I

I
-
I
I
:: ft f*
''"i fiir.""*ff
de actc vor:*#
consi't..ot.
si trcci clupii plac, fird temeii si cunoscinld de lucru, acutn la
o rcligiunc, aculrl la alta, cl5tindu-se cAnd intr'o parte, cAnd
.l
i",:T:f"t#.1:.-.]:-":ut:' o"u,.r fi pcdepsitc ldrtc nt,''.ul
I
pri'rariur ..rrll,Xti. t*'oi"j? j'j^"1" "o intr'alta ;i LurburAnd prin acdsta linistea publicd.." ' Pentru sus-
/ i,n,e...lui;#:'JJ;:,:",*""i#f:1lif:Ji'";"::T:i:ll,i":: linerea ordinii se pune rlagistralilor la dispuseliune putcrea
.!" arnratd.
::'::1"t"1i,1_";, .i. cto,'nlor ;;';:"'
I
contriburiun"o,i tn chipul acesta s'ar1 licut clismerntjrarea gi ln altc comitate
t; ""r.rnii" si districte. I-ucrarea acdsta grea duri ttu nurnai in 1761, ci ;i
;ffi ff:f r:"ii:l;,;:i;f [#':i:'i";::{:K::::r'b"c/e
/
irt 1762, in care tin'rp turburi.ri locale a[ fost nenumdrate, de
li
si le i'rplino:"0"1."'i:.-t".'o"l"i';";]'t
i' tocnr;ri'1.';:"tl;,lil';T; (rre-ce cr6ncenul rdsboifi de 7.ani abia s'a terminat prin arnris-
I't ti;iul incheiat dupi lupta de la Freibcrg din 29 Octobrc 1762,
I'
tl ::i::",i":.ili".'l',:"iTj1fi H:i:,.:T,i:l::HL:;i prin pacea cle la Hubcrtsburg clin 15 Fcbr:u;rrie 1.763. Flrrrisarii
lui Sofi:onie ;i aY Mitr-opolitului sdrbesc in tot tin-rpui acesta
j
;i;3:q:"3::f i,ff ;:,xi,:,.#,,,"";,';:,:;:{::;:,?u;;:i
g''::l:,1;,1: os.'ni,,i
-il;"*i: ascurtd de incr,.ur'i' ir" produccari turburdri cdnd intr'un tinut, cAnd intr'altul spcrind,
ci in decursul r6sboiului vor putd impcdeca p:rcificare:r si rE-
i

susfinea
?:t.:1i.', sirbesc' si nu v.ia[ md.nerea lui Dionisie irr Ardeal. Chiar si in jurul Blasului, in
/
in u.rn-^t-f;'scop-ul ".;;'-politului
tuirru.ar;;e-xell)pt' sari rtrai binc zicdlrcl satele don-riniului episcopesc, ca in Veza, Ciufud ;i Cergirl se
Drrrric cJin
"pi..ol1"",tri- ardt:rrd agitatori periculosi, dupd cum se vecle din num6r6scle
;;ffil T;:ri;ldi :m::i 't.j::+: 1
#,1fti
n,o l";r rapdrte ale episcopului Aron cdtri gcneralul Buccow, aflit6re
in archivul clin l3lag. ln SAncel lAr.tgii resedinfa episcopcsci a
me,nbrare, i"".,"i,,
----_._-*.
;[Jj,:]*m
__- qrlrru, nu *:^.
lt_se trrai
^:.^".II
;H :;ji,I
pel.mitc.
turburat poporul in August 1761 un popd cu numele Zacharia,
venit aci din Vergeful Bdnatului',). ,itt t6mna anului 1761 insu-si
a tr.ccc
It. Jrr hoc ]tclir, protopopul unit Zacharie din lfuned6ra a fost sedus a trece la
neunire impreund cu tot clerul sEri gi abia vicariului episcopesc

,ffi
Cierontie Cotorea, cerre alergi l:r. ['Iuncd6ra, i-a succes a induplecil.
pe preolii arnd.gifi a se intdrce afard de trei in;i -*- earirEi in
ruff+t*T#tt''*l,,*1*.-,
9. Ultimatim. Si +,l insd rcint6rcerea
-
sinul bisericii unite si ast-fel a- repard
pentru lor,
scandalul produs 2). Acc;ti
erari espu:;i la invasiuni si
ltrcoli
t<-rt feliul de hule si prigoniris).
,,,.*.r"1=,:,Jil;.*ft'f,:;::i{,ir,.il.,n5*,*.*'*;tirJ j"ii{ I t) Aron c5.tri. lluccow, 12 Aug. 1761, qi citrd Dietrich lti Scpt. 17(11
i (Arch. din Blas).

,***++t**m;rdu'ffi* t) Eppul Aron cdtri protop. Tacharia dc clto Sibi[ 18129 Aug. 1.?61. si
I

t cliri Iluccow dc dto Cibinii ltl Oitobre t?61 (Arch. din lJlag).
I 3) Nicolac Pop din Lclcs juratul protopopiatului lluncddrci scria t'1ris-
I
_;';;';,#;rl
,) VcQi t I copului Aron in Nov. 1.761 : Ab invaso::ibus ct czrlumniatoril.rus scbisrnerticis
I Itopis protcgamur, quanclo quidcm non ccssant adhuc c:rlumniar.e, et dc
I pago ad pagum cursitarc, demcntando plcbcm multifariis coiumniis ct
conscriptiernibus (Alclr. din lllaq).
f;
li I
lr I
il -236 - I
* -
ln jrn" unehe arc srbirnr.' -
i
I
1i

ii "cs..
J

;:"::'*idi'J:,:!.F;;;#"x;xl;:"i';i"li'i:f"Hl"J'#:i .""#':j.';'J"::j:'?:';'""x"",f'::ili;::E:"Ll;"":;Y:
u, ,"*"1'F*o#":'."'"'??.iii?jil
rn rofte multe
'"1^#15::l ros, a,.icaF, bi,uri i:::;"3':T:,:,7;^ ,:;.iffi,'l :f".I'1.":'."f":i.1?i:.;;;;
poporanc. B^ g{sim li o cerere dc despi4cnie pc lotivul rar'
""-"",,,,.',"--^-"1:l:'it.l:i') * '"dfi,i.il:"j:H'
;11:::_",i.,"::il"1"i
lnprurnura de ta
mi:"::::J:r,T:'J':!l'"1'iH:::
ei. nia r." ..1- *"-i':"ts'.n'cr roc Du-tI purcad
I'T,.":1,j.i.Ti#i:;'l_.,, ".- ".
cadc Ia tnfdii;are, dar cu ocupaliune ineruabild, lnc{ cutricrii
c"r * tno.."uu 'poil; ; 1'.:";:1
rnsrdpe.mo4ii tru li se dn.
tcra parte asirend poporut ra 'eu"tte. p..r. la emigrari'rnl ro
rmngiau cu minciuria--.a r"",-, ^-,^l' -' 'dPrc nccrel(ine;tl. ll Rusia.

1,,1"":il""Jl"T;,jl'jl:.T",_-j:j-:;iii:Ji"#:T:?il,1i.":T':: j"l"J,"J:,'.",:,""Til,i,11,::;'.T"1:
Ardea'I ,i ",",,I;i.'fiil,::,#.1'',:.'.'"".,
pe Romenl
;1ff:J'1"','j::F;T";HTLJ:ii'.:fftil'."1":Hi;r
-
u*k,g*i'"lLi;1"'*''in 'indemm
-
-:- Un grav de tuburare religionard pctrecut ln districtu)
i cas s'a

3 i:.': Sff:t::::: :.,11{*j 'tu' (AJch. d'n Br.r) o"91": rn-primanrd hE anul:'II E:j"
19.
? .i::"":lff:::::.1 ll+:,:*',:"";;iii;';?.1)''"'
ti i..Jr"r, ci Ronanr l.din acest district deja in Aprlie
"i"j::"::.:":1.
r?61 se
ll"*X**.::'.1*:;i":.'1"":""'fi:.1'i'"#1
""- rcsrituto
pro
il;r:T[:,::fr:3.::1,.1'ri: ::::d i: t;":liij;[x",]i[.:: !?lltT I
Hliff."":l iJ.,''ii,;Hi#,;;il:,, ;:o;,".l;"; ;il;;;;;
;:H,*"." nrin depuraiir ror trimisr ra srrir la a'sunt ei wear
.".a a," -"',i,-l -il"li '{r cs: rrrud edam tuv.rcnrctcru-
rcDdun habui,
;":#:tffil,T*.:L:"""^":i::r;";';"1T:;:ii:"",iX1T-["iiTliii"*.
$?.':Yi.l3.'l:*"'"."ia.: ;;;; fi;H""J'ff::-i:l'fr:1"."f
'il:::':H-?::Tl*,jiifii":ji.l": ':i *il; Ii i rreca la neunire. nu o mai putcau facc
.hiar .tdc, ar fi voit si j::i.,':j:*::.":,".::;":","::X-*"":
:.]]1: j::i..:'-:-:1":?
t:'gi T" *: n'g 214-ei 234) rmpreju'T",:i
i,"#* s. aecra-se"r ""4i .,ndemni pe ee'eralur 1::':llBuccow
1':-..'::"i
sn-i
i,"1f.:"i'j:;:";,,:":-i:"-
i*,.. t;;; ' nae ,.ror"r-ri,-.-it
::":,:.:".'::_,::rLiruaovareuq i..l i rDroreze rn iria nationart grEniteresce. de ore ce era
'n miutie s4 se compuDtr numal din Romlni unig.
inrenliunea
pc*cvo@lcs ":;.fifi'j"Ii""'',-"1.,i'^""Tjlc
pcBcvo@lcs .,riitJri
.,riiiJi"- 1"I:"''j1.,i'-1,*c'c uon cessut in n,rcn,rc I I'I, c^ edstn
Dii.quc verbi..n"r."L..-t-1,
verbi. -il_-
r"n";"i-" lll'" rxscre' IrrasDhc-
lchonatibus, rrr4sphe
Jam *honatibus. frrr marr dificultilr, ti asr fel ln lO Maid 1763
dificultitl. si
];-""1"_ "^lrscr' ".rnr ' merc ferr
rl-ucrul a mers
:::#':i:"li::T"'11.1_":;C :"J-..*i.:--fi1".H;'T:"':-;lit I ecncarur Buccow alea sd primcscn.jurnm-tDt'rr..ri-sd snnlescd
ni:Hx.j#lti:"::.8":r*:;iilir"i:.*[,*i*-ir#
tnoruE Dlebci.
o,r
*
""a -^.,._
ab "i-rti"
j-,il_"'i'ja' ct
"u..*-j.
LllDo Dno o*"
ov.' i.-'-
r";
mn
prchD;
i
:;;;;":l':j.:lll ,"-'"''ci
naec quidcD er situjlia
q""o.crput es!
passio cnutiuur,
enu;ci&d:
est, talia se se enunci&da
' :.;x**iff:iJjwiff"T"i.j...:::*t"T:::tJ;"TJ;
dc lDtanlene ra rarva

kt, rcesna
'ansa
r.Asrr solemnitate
Nascuo. unoe concrrrudsu LUrrP.u
avend celelalre 3 companir s, j6re
cc\a mai tnrzi! ln' BistriF
invite si pe
solemnitare Buccow invire eDiscoDul Aron,
De episcopul Ar(
,luiJrm -.l,l,ij
-"1'.1-lj ^'^"-11.(rpur
':'"
iliilii*fl;n"S;:,.ff':l*.i:411il"T:i:*'ff"J"1ffH:;li "rrt tn districtur RodDer
quort
""*rn." ^,*__li-l ca sr snnFsct steagurile Aces'l"
*;'ltij*li$":,:e$i.,nt*:f;:#i{'irqr#r"?fifi:; ; szarrid.t ctc.
;ri_r*:iiri[:.Er"d:*:":ir:.i:i#rf#"i8""$:i
scxctutas sjDirca
-.r _ --- "_' (' ruHrnr querele, ' ,cp.an,r", uioorum eriam obscrv;ds coocordia, d noo qpediret, ut
nro

lff:Tl;";'r"11il1,'*";3lj"l.:*ti,"11.t.,i:i,";ri'"':ili*"; ii
;i"'H:::' i.:::1*,:i::,:*iHf
Aulic.e Commiq.i^-r"
'":H.fti"::".T:ff"i::::-i.;; ".",i,Iiiil"jll.:.Icr!a' quod
'stiturn nn^.ne oominus DionvEiu ad suos ..sdlas cotrecnteEtcE
snpicnrer '"1,::i."ii:*h"d?i;::","-::
'::*t:,:':':r. "i,'"1""'. ?,i*[L":::*x" dijudicabit Batdsr'!'Ivae ?-Dn
ms. *:*,-,.;;-',E"J1f"iHi"*
querulurcs, n.
t"ti* -"r- quidcn
*-,1.1111_""^aar
ilff;""ffi* ffi:;j;'.j::::x#**l**f-ij::"i:;H:i":':'H
'
i
I erc., quo! eso

ad Dnos Circutor@ dj;li


,) loEa, saic ai Dr6tt din Ardcnr, ib RcvisraRo@inr" 1902. p.r3r.
t] N.
*.:"i:.":*f J:$ri,:Tti$"'iil1""1';;"fi1:ti:i.?J;-1;li.i;
Hragm. p, 36t.
II
t
I
_238_
I
lnaintca generalulul, gi f'ct pretutinden-ea i -239-
fiind pri'rit cu bu.urie di" visitaliune canonic:i, I

;;; credi.cio;ilor sdri. RomAnii pe parochul locului, cd-l va omoii, de va cuteza sd idsd intru in-
districtului ln parte lnare nu erari timpinarea episcopului. Cu tofii' turard cheia de la bisericd ;i
lAngi cari aveari lnull:rnritri cu
irr granigi. in frunteo ,""1o. p.
"onclitiurrir., legarl sus. funia clopotelor. ln 4 Nlairl, cAncl sosi episcopul,
rnullimili sc affa 1i_ "3rrg."i
bdtr6.ur .'.no."rL'ocloran ,r._ nesce credinciosi maY cu minte cleslegari funiile clopotelor, si-l
ori ce pref voia sd_i scape de rnilili;, din rlicrriE, care cu
primiri lntre sunctele accstora. Dar la usa bisericei episcopul
ralul Buccow ;i Curtea ii. Vi""" ;i fiind ci scia, cd. gcnc_ fir intimpinat de o cdtd. de 6meni rEsvri.tifi de Todoran, Pintea
gr;inileri el porni ioresc, ca numai unipii sd fic
nrigcare anti-unionisti, pentru
ca p,rin l:ipd-
gi Catana, cari nu-i perrniserS. lntrarea in biserici. Otnenii mai
-o absolvafl
darca uniunei s:i, fie, cumpEtali, prirnariul ;i bd:trAnii satului pricepdnd necuviinfa si
M:rin 1763 episcopul s.si in gi ;; obligdmintul militar. in 4 gravitatea faptului, in ziua uim5t6re merserir la episcopul ;i in
zrua prcccde'ti insd bdtrA'ul"i.io1i,rrr" canonic' ra I3ichig. i'
'l'oader C;itana
'roioro., cu fiul sdf, pintca, cu genunchi 11 rugari de icrtare, prcdAndu-Y cheia biscricci. Ast fcl
si cu alf p"p;;.;i;"nspirar.i., in 5 Mairi 1763 cpiscopul putt cclcbra sAnta liturgie ;i in Biclris.
sd Ie visiteze Ui..r*".]j si nu lase, pe cpi-
Dupn slujbi. si bd:trinirl Tanase Todoran rlersc la cpiscopul si-l
:3:T:n i.acter Cet*..u lr,,.,eninfi.
rugi de icrtare. Episcopul, dupir ce pentru purtarea ulteritirii a
r) i'tr-'o insemnarc rrisvrdtitorului stirturi buni rnai mulli fruntagi din comuni, il iertl.
<Iin protocorul archivului metropolitan
c.sul este istorisit in chipul din Blas
pridic cx instinctu cujusdam, ".-i;;;, ;;;o i.r, ,ruo, Dic + Niaii; posrca<1uam Dar 'lodoran cu fiul sdri Pintea si cu Citana nu sc odihnir;-r
,"i
cst, scnis -foclor.an (:r.r"3.u. ru"", q""r""aim. Cor-iphat:orum, uti rcpcrtlun
r,lrriyl"iirvi.r, cripuerult, et funcrn nici dupi acista. Agita in continud pe soldagii inrolafi la mililia
lranac alligart ,*."."1,,:.-::--ur s*ii',1'-,r;g;":"" carn- griinifcrdscd, si nu j<5rc, ci sd depuni arrnele.
campanac lrulsurn clc<lcrtrnt, saniorn cogita.tcs soUtum
non taDren' c'lavrm rcstitucrunt,
niorcs pagi pr.oprio totiu-s pagi sccl h..ic sc_ . in 1O Mai[ regimentul romAnesc de cavalerie juri pe steagul
licti r.ogavcrunt, ct clavim' ,;_;;;"";i;;'.;;oarcntes, genu flcxi vcniam .c_ sfinlit de episcopul Aron' ia Ndsdud. De aci gcneralul si t:1ri-
Damiari'p"gi roa.*, Dolha Ionast<,;;;".;: -foadcr.
t;^?l]-ttltt::t'' ut potc Nicotac
scopul lnerse in acceagi zi la Salva, unde erari conccntratc 9
Itcbran, Doiira Dumitr.u, Georsie
srrrur, i"ir";r.'""r'lll"i,'ffT:.fi;:,,T,rry;:l;
Filiy: Morosan, Nikulae Jvlorosan, cornpanii din regimentul romAncsc dc infantcr:ie. E,piscopul sfinfi
f.Oi."'irf foa.r.rrn,-,ir.J...,i.l,,i.rooru",
tJ;,il""fuii:'.'a' Gavrilas's^"I' r."""i. stc:rgul, dar cAnd vcni rindul la jurimint, si in spccial la cuvintele,
-c,igo.ic
d:Tr: .szavi, Dumirru n i cri solclalii vor lupta ori unde, Si pc uscat Si /e afd., tr:!i ca unul
.r"i,', ..*iit,,"";;:;:T:1""'#lii,,o.iJl,'jL jo:I""o"" pugi ,,o-i;. rempri clcncgarii jurimintul ;i depuserl armele.
.' l, r.m ttcn tc s om n c m rr" a i." ri,r.",
i

ausibus in posterum serio "


;ffi:: fil1: #', :";:", il::"i.T:::;.J
abstentur.";. ;;;. " nostri prolribcntcs, duccntc invetcrato quodam sene Todoran nunc:ul)ato,
complanation. u
-..iai. nobis disccss.rr," ,r.",1:1.1t]T:,""- his.ce pagcnsibus cjus<lcmrpe filio Pintyc. Vcrum tamcn quoniam re'liqui l)agcnscs sui gr:r-
suo antesign:rno turbarorc,
T:1 '"*.
drcto' ({ui omncs simur cum ., t".i,J,T.:t;i:i:.-;t".* lmX vit:rtcm rcatus agnosccntcs, scqucnti dic pocnitcntiirm acturi, nostri in
ir10 0. g""""t"i"r labhrymas pr:acscntiiun comparucrc, scriamquc pocnitr.:ntiam praescferontcs dc gcnu
vcn iam deprccati scr.ium ejusmo<Ji dclicti
f.".r"",-pr,io"""]a"rr.
ita ct ipsc-cor.r1,tu.r* Tocioran oTl:. clr:licti vc,.niam postulavcrunt, ct cl:rvim 'fcmpli olttulcrunt, talitcrque vcniam
pagcnscs,
ct ab omni ."'^''i"o dcinccps oo""j.:::.:t"u, ut
illi crunt futuri tunc otrtinucrurrt, 'f<:mpium<1uc simul aclcuntcs"Divina persolvimus, subindc
=imili concilfiol#";"::''^::l:-bcnc' vclo ctiarn ipsc dccrcpitus corriphacus Tcldoran cum iisclcm pagcnsiltus
ff "'tiffi'il::T"'JffJ-e11i*rni"'";;;d;T::n'.3:1il:.ffi.j;:::Jir pocnitcntia cluctus iidvc:nicns, similitcrquc dc gcnu dclicti vcniam intcr la-
chlymas postulavit, saniora quirc(luc scrio pollicitus, ct quidcm, quod ab
o" i,"l;:,-;;:;i',"#.Hi:tlT.,ffi i.,i:X,
",i,,.,' vcrum :Tiii**";:i ;::lli omni onrnino cjusmodi, vcl quovis alio pcrni.tioso distutbio penitus zLbstincbit,
Larion. .o"to",T_:-"-! qooo irr.oin"lug,
ncnsrs occasionc hujus canonicac Bi.L," Districtus pro (luo Lluoque cjusdcm protrrosito cautioncm pracstitcrunt scqucntcs: Dolha
scanclalosunr ct omnimo.c
visitatio'is dil o-rn l.luii hactcnus hujus Rod_ Ion:rsk, Pctre Popi, I)olha Dumitru, Gavrila Diaku, 'foclica lui 'focloran, I)ctrc
inauctiturn,
acl licmplu* corvocantcs, ,-rtitio";-;;:".-ili"u,".-,
'rcm1:lumil1;;;il,;- convcnticulu_ ,r'',po, lni 'lo<loraun ct Zsirzse I-arion, talitcrcluc a Nobis ibi tunc cjusdcm clclicti
surripricntos, funem cam'a'ac rrracclucrcntcs, clavirn r-cm,ri vcniam obtinuit; Illius tarnon filius Pinty<:, Gcnitori consimilis colripbacus
susllcnacntcs,-sc sequc inviccrn
ab accesu ct irlter 'loadcr Katzrna clictus, r;ui rnortcrn Par:ochi minzrtus fucrat, si noltis
obviam venirct, nuspiam cornl)aruorurlt. Sigrr. (iaurenyi (>-a M:rii 1.?61!,
_240_
Spre asi justifica..faptul gi sprc
tador]i misc:iril p"r1]l_d o- ,,gitagi,,rrrc a se nrdntui de miligie, rna-
putafiune rnerse la Sibin si -cerr)
,',or" pentru neunire. O cle_
cre Ia episcopul nionisic N.va_
covici, sd-i primds"t.l:,
I3istrifei inci rn Aprilie li::ii"u
Efiu"opul sciind, cd districtul
1761 se"o. .r."r"l-"s" unit, si ci celor ce se
decl;rraserd atunci unifi nu le
irrimi in sinui biseri".i ."r..
't";';*'".o"'JHl"",;;;:"tl;
nrai e .

gi din partea guvernului din Sibiri. ?#


l:,::-t|"Et
tnirii fircute de o cornisiun! aulicd, ln urma cercc_ Capitolul XIII.
cu r6ta' dr ceilalli comprici cu ..uror" 'I'odoranu ft esecut:tt
soldafii rcsvreitifi depuserd ,l'rm.ie. stfeangul tocrnai p"-ro",ri,"'u.r.r" Episcopul neunit Dionisie gi organisarea
r) bisericei
Ast fel s'a curluat rev'lugiu'ea i'scenati neunite in Ardeal.
sdrbcsc Paul Nenacrovici de Mitrop'ritul Episcopul Dion]lie crupi instalarea
9i de smisarii rui 9i ay Musc:rlilor. Casuri sa isi inaugurir activitatea.
sporadice de turburdri s,ai ivit;i,r.r.i t6rzit, dar n,ari avut nici cu o circulari din 1761 adresatd
tur
c ar c a c c e n t u dz ;i b u
::l:l
asa acur, ca cele istorisite. n i t,,, _ | u.i ;rt "::: " : ::t """,;i):
:::,er nu s'a uitat la ,frostimea, ". 1tr"riraro"ii "
; ;:h ;:
t) Dcspt-c acestc.a vclm ;i .grcSelele lor cele tnaltco
itr.oducc documcntcle in scrir:r.t:it cc o voln i.l. ficute fafi cu lt<_rnrAnii u'i1i, ci i..tana
lrublicir clcsprc (iri.ni!r,:r.ii romiini. socoteld.,o prin cari ininra ttlie cele facuie ,fara
ei ,Jdrte tare era rd,rzitd,< le_a dat cle_
cretul de toreranfd si cpiscoi
recu'oscinfi pentru :rclistn mili, a. r.l;g;rrnea l'r. tn senrn cl.
episcopul igi indd'rnd cr"rt*i'r"iogii
o ca dupd starca si pu-tinfa fi"gi" '.ir.,i
o colectd. de bani in lirvorul i_perit.."i,
. r"_iiil. l"5"."",.,o".1,ur", ,"
pentru
viitor ,sd se uite ca
l2rea ,*ilosiia ochial bnoarpi-ri"" "u o"..,1. ;i p"
Colecta acdsta s,a fdcut rro rr,r,,'ui i
scirea "ir).,
generalului
.Buccow, ci ;i cu aucto^rizarea ".,
tr'ri p.ln tit" re bl2atente,< car cAnd unii
'>it*i<--- --' preofi ici si colo arj fost oprili
tarca banilor, guvernur in iun'uo,. irin .r,g.rr"l" politice de la colcc_
fie; dat ordin, ca nimcnca
si. nu cuteze a impiedecii:rcdsta."l*;;r). ^ Banii
la colcctorii trimisi.de episcopul "r""olr,,r""rg,
fie-care cap de familie a fost'r".*.i-au", Ol ,.," ,pentru scopul acesta
3O cruccri, ddcd insd era mai s6rac, cu c6.te
_.ui G;l ;t rrobit cu cAtc 60
Ast-fel s'a colectat :r1 si presentat cr. s).
ImpErdtesei un dar dc
]99_l_ Rcn, prin ce i-s,a ficut, feri indoicti, mJe tii.uri",
i r) Ve{i acesrd
circular-d Ia.N. Jorga: Stuclii
I
99-''100' rrnde nu arc dat, dar $i Documcntc, IV. pag.
dati. dupd 4 Septembre in anul este J"ial",
----""' iin
- ."r" cc urmizi., c5 a fcrst
I
I
2) Protocolul gcdinfei 1?61.
magistraiotu; clin
_." Sibiri
i 8) Ctr. protocolul .r;
din 20 Ianuar1262.
,magistr. ,ri" siut 'Jr'"urmuzaki,
i , eoa .J;;.
r

I
l. c., si Satc ;i prcoti <lin_.i,...i""r-f. i*.'u, ,. *l"1or*o
I Accst.in urmi pcitc gregesce' c6'nrl Fragm. png:. ztz.
zicc, ci fic-car.c gospodar ru:
iai multc sutc clc mii_fi:lrlitit
I
catc t6 fl., cici atunci ar fi l
I. I)r. A. Bunes: Ilpiscopil p. p. "pl, " ""_iic
Aron I). Novacovict.
1i
;.8 I (t
[*[:

$[
ff
l
t,

i _ 2411 _
-242-
c?tcI ca in lunic 1761. fusesc silitir a lua cle la provinciile bocrnc ccrpului. Pe prer:fii, cari ii aducea[ ,censal catcdratic" de cAte
qi atrstriacc un imprumtrt dt: lti rnilirSnc' car in ()ctol>rc 1761 un florcn, ii primia cu fafi. veseli, pe ceilalli insi ii trata clur
o cornisiunc aulici sub prcsidiul lr-ri Zinzcnclorf i;i fli"rrn6nt:r si lnjositor (dure et incligne tractabat). I)Ccd nu-i pldcca de un
rnintea, culll se sc6t:'r tnonarchia tlin cris:r finanliar;i prin trtirri: prcot, culrl cctcsce liturgia, nu numai il ocira, ci unora le
irrrposite t). slnulsca pirul ;i-i bitea cu mAna sa propric in fafi (capillis re-
Nota caractcristici a intrcgt:i ^ctivitili clcsvoltatc <lc c;ris- vulsis in facic quosdam ipse caecleh:at). Fiind ci dup;"r can6ne
c01.rul I)ionisi<: cstc nisuirrla lrrY ncotrositir <lc a lini;ti^spiritelc, nici un preot nu pC)te face functiuni sacre fdri scirca si aucto-
ln confirrrlitatc cu rrrisirtnt:ir, cc o pr:itt-tisc tlilr Vic:1:r. ttr sct'1nl rizttca episcopului, f)ionisic cerca de la toli prcofii si ic pro-
:rccst:r linil irr .l:nvl 1762 o aclunarc ntafc in Sibiri ;i itrtrcptitrsc vdd:i cu docurnent despre auctorizarea acista de la cl insu-si,
o visitaliunc canouici lilin dicccsar s:r. clar dc o dati prctinclea, ca pentru acest docurncnt fic-carc s;i
l'rin cerculru'a sit clin Martic 1762 dispusc, ca (lin fic-cnr<: plitcsc;i taxi de cAte 3O fl. ear de la preolii, pe cari cl ii
sclull, rlistr-ict; sari finut s:i sc prcst'ntczc pc ziua clt: 12 Aprilir: clrirotonia, pretinclea cAtc 40 11. v. :r.'). C;i Petru Bnd, din carc
176) la Sibir-r citc ,wn [)rt'ot ,si z nircnl abgi cu i.sfraz'rx ;i ttttlt' luirn accstt: datc, nu cxagcrizii, sc veclc ;i din docurncnte ro-
lut'it dt la /:itori;i dc la' 6*zcrzi,o sirre ir-si cxPullc pllitrgci'ilc, ctl IriAncsci. Bictul I'oy:ra'limoftciri din Lup6ia, >pcntru nrulti sirdcic
Ir:*nr:rvri: ,crt, srl fu'tt'li ja'lhclc ;i .rufrirdrilt urish't' cu cdl/uld /le- nc:rvOnd cu ce-si plirti sinchilia,u a tlcbuit si rccurg:'r la mil:r
t:il,t:itgte !u.tr.c ittctintt'. u ])e,.,prc ccle tratatc l. 'Srib.r. u afl;"rtlr clltc crc<linciogilor sdi ca s.{-gi acluue tax:r pentru decr:etz).
nqrn:ri l;r l'ctru lloc-I, carclc ilsi grcsesce, cAlcl t)u1]c acd:sti"r , 'I)inlre ;inutirrile visitatc de l)ir:nisie :rnrir.rtirn: Nlit:rlcurea,
ir(.lun:rrc 1:r anul 17(>1^ I)upz-t acest autor episcopul ln atlunarca D
S.-Scbcs, C)ri:stic, I Iaft'g, l)e va, l3t'lgrad, u nde ccrceti, ci tirc
.rcestir a irrirnit pufini l>;rnY, a ascultat plAnsorilc ct:lor intt'urrili si ;r I linistitu-s'ari spiritt:lc, t:ar intr'un rapot-t sJ)unc, ci n'a giisit nirnlc
llrorrris, cii tr'rtc 1c va 1.rrcsr,:nta la itnl:dr:itt':.sa in Vicna, utttle avtllr
i
',irnpotr-iva trinclui crhstcsc al tr:riio 3). Dar el a Anrblat ;i pc
dc gdncl s:'r rn<irgi. pcstc scurt tirnp. A indctntrzrt (llcrul si poporul I "c,inz4ian'lransilvarriei si anurnc in cornuna Ccanul-rle-cinrpic,
si-;i punit tC)ti-t spcr:lnfa in buniitatca itnpirirtcsei, ;i szi triisci undc irrntulfindu-se nurtrlrul urritilor, insu-si opiscopul Dionisic
in pacc cu ceYlal;i locuitori clin !er:ir'2). i a spus neunigilor, cd vor trctrui s:i cidcze uirililor bisr:rica cca
in tttt* anului L762 cpiscopul I)ionisc ficit si visitaliun<: 'i vcclric, clccd nu vor irnplini porunca de a zidi pentru unifi alta
brnonic:i in clicccsa sa. I)csprc sosirca sa avisasc cu ciitc-va fi
nirui a).

sirpti:rnArri ntai irr;rintc clcrul gi poporui clin:;atc:lc, prin cat'i itvo:r in Septcmbrc 1762 il intAlnim in C;ifci[ iingi I)e;, de unclc
slt trdci, si nrullY alcrgari la cl si din altc satc .sprc a sc plirrrgc, scria protr:popului din \re;te--m r'). in 10 Novcmbrc 1?62 tl gi.sirn
unii c:i nu arf biscrici, allii, ci nu ari preot, al1ii, cii nu arf cc- in Sirrrrbita de jos lling-d F-5g:iras ").
mctcriil. Pc cci-cc alcrgail l:r cl ii rrring:iia cu fi'ascle itrdatitratc' O gr-ca desaln;i5;irc cuprinse pe Itomdnii nt:ulri!i, dupl cc
sit fic in pacc, si altcpte t<itc dc ia rnila impdriitcsei, cireia va vd{urd, cd ce ari dobindit in episcopui s6rrbesc- Fii agteptari dc lar
lnainta plinsorile lor: gi de l;r care a;tipti grafitlsi hotirirc:. lLi:s-
punsul clzrt si rcpclit clc atAtca ori, inccpusd a clcvuri tr:rnal si ') P. I3ocl ad a. 1.762.
tlcrsl:rcfuit, car cpiscopul binuit, ci vrca nutniri sir-i st:<luc:i si e) N.
Jorga, Satc qi prcoli clin Alcleal, I{cvista rom. 1902, p. 151.
sd-i mulg;i. Ilinuiala acista i;i afla nutrt:mint in proccclura cpis- 'r) N. Jorga, SiLte;i preofii din Arclcal,.l. c. p. 143.
r) Aron cirtri lluccow dc dto Bal:isfalvae 4 Dcc. 1.762: Adco ut Ill-mrrs
1) Arncth, M:rria Thcresia und dcr sicltonjiihr. Kr:icg. 2 l-iancl, Wir:n Dionysius co divertcns (adeci in Mez6-Cs;in) cis dixissc fr:ratur, cluod antirluum
1875, pag. 255 pi ulm. a.rnittcnt (tcmplum), si mand:lturn novum pro unitis construcrc negl0xcrint.
t) C<:rcular:a lui Di<rnisit: din Maltic 7.762 l'.r l)r. Il:rr:iorl Pult:arir-l: I)o- 1Arch. din lllaq).
(:umcntc pcntru limbi gi istor:ic, t<rrn. Il. Sibi[ 18(r7, 1tttg. 279--2A1; 1i J]o<l i) N. Jorga in notilcle din cor-csponclonfa lrri Novacovici, gi l. c. p. 1a:1.
la a. 1.761 . 6) Idem, ibidem.
16*
..1
t,

_244_ I
245 --
-
accsta sd purcCdd, cum iY invi:fasc impostorul Sofronie, sii cuprind:i lrnl:dritesa accentu izd mai lntAit, cd numdrosilor credinciosi
cu fcrrla biscricele unililor, si si lc asigure clrepturile si privilegiile ncunifi de ritul grecesc nu nurnai le-a conces prin decretul cle
nafiunei sdr:besci, cu care fuseserd. arnigili tje atAta timp. tn locul vr:l,ti c.ns1:icuo spirituari lrccto'e ad rrorum, h.ncstatisqu<: stutlia tanto
accstui spirit rdsboinic ei aflari in episcopul Dionisirr un archicrcri, c.rnp.ni magis vale'ent, e slra I{eligionc clcmcntcr dantlu.m, dotandumque
care le predica pacea, linistea gi convicfuirea pacitrici cu unifiy, <luximus rnoclis, et conditi.nibus intrascr-iptis, ut nimir'm, Irr-imo: Episc.pus
un archiereri, care ca toti stririnii trata cu dispref clcrui si po- idcm d.bito Nobis, qua surnmac principi, lcgitimisquc succcssoribus Nostris
porul romdnesc atAt cle nenorocit. tn locul libert:ifilor si privi- Iiitlclitzrtis dcposito holnagio curct una, ct attcndat vigirantissime, ut cl&.us
legiilor s6rbcsci clobAnclird o s6rte cu nrult mai grea si nrai r.ca B et Populus in spiritualib's sibi subjcctus in carrern- fidclitate perscverct
illibatc;p'aeterea: si quid c.ntra f'crsonam r]ostram,
de cat a uni;ilor. Rcligiunca lor ajunse ear:isi a fi nun'rai tolcrati Jura<1uc, et I)ominatum,
aut dicti Pr-i'cipatus 'lranquillitatom qucmpiam motiri a<rvirterct, illico Rcgio
ca inaintc dc unirc, clcrul iol;:"rgit si supus contribufiun e\, a.ifa.rtt ibiclcrn Gube'ni. n.stro fidclitcl dcnuncict. (juia por.r. secunclo: Nos
pro
dc tlru,aa cafulai, care tnzy'lrd,tttsa /i-a iertat'o, si licste t(itc accstca subditor-um illic nostrorum c'acci Ititus no' -u,itilrurn, etiilnr quoad spiri-
nu erari nici sigur:i, ci. <ire avi-vor mzicar tot-dd-una un episcop. tualiil., cr:nsolationc; libe.urn Ilcligionis exercitium in .sua Diooces-i admittcrc,
Nernulldmire:r acdsta era nutritir si de Mitrop'litul s0rbesc, carc ot tolcrarc, imo cxcmptum itrrsis Episc.pum clerncnter darc ct n.minarc
<lignatac sumus, noverit idcm Ilpiscopus nominationcrn h,rnc mcr.ac
nu-l putr:;r vedC pe Dionisie, pentru cii nu era creatura sa, nu n()strac cacsarco --.ttcgiac cs;se svmrrorum, in casu nihirominus, quo
Gratiac
era supus jurisdicliunei sale, ci cr;i crcatura curtii clin Vicn:r, a ilrsc
c.ncrcclita silli potestate ab'tc'ctur1 pr() suprcmo arbitrio n.stro abrola.,lanr,
guvcrnului si clornnilor clin Transilvania, cari tocrn:ri pcntru accca s()cluc' aut in oflfici.l succcss.r'cs suos amovcndos ossc. Tcrtio:
si quando in
lucrascri, ca Dir>nisic sd fic r-:xcmpt, adccir ncsupus juriscJicriunei momcntis praecipue crogma.ta, et orientaris Ecclcsiac disciplinam
-lii<lci c,n-
mctrclpolitului s6rbcsc, f)entru ca si nu sc pr.rti estindc asupra ccrtrcntibu!, qua exem[)to Episcopo ad s'i ritus ])atriarcham rccur.rencli
forct nccessitas, id semper r\'rajcstati Nostrac obscqucntcr- insinuare tcncatur,
Romdnilor libcrtd.tile s6rbesci si prin acista si. sr-. vatcrne intc- nt.:c alite' quam cum praescitu, et Annucntia Nosira, sccl nccluc
acl alium
reselc cele mari ale cclor 3 nafiur-ri privilegiate din Ardeal. <1uain a nol.ris indigJitzLndurn patriarcham in casibus pr.aesl>ccificati" ;,....,r".rr,r".
I)entru a linistl tn cAt-var spiritcle ingrijitc cle sdrtea cpis- I'li.c Quarto: invigilct scclulo, ncc aclmitiat oll.t.r-r.r", ut cxtranei
copici neunite, apoi pentru a convinge pc neunili, cir Miu:'politul Flmissarii in Dioecesim su:lm i'repant, conf*sioncs cxcitaturi, rlnirtenus
ni-
nrirum ipscmet Past.rale suum mu''s tanto cxlrcditius obirc, -<;t cxercere
sdrbcsc nu rrrai are nici un clrcpt cle a se anlesteca in afaccrilc
qucat; prireterca Quinto: cum i' 'Ilransilvania qrtatuor reccptac sirrt lleli-
bisericci din Transilvania, pcntru a pune stavil{ abusuriror atinse, gioncs pul.rlica lcgc stabiritae, c quibus r{omana.e cath.ricae orerus,
cc le ficca episcopul ;i unii clintre prcolii lui, si in fine pcntru ct
Populus Graeci llitus unit*s pubrica acque legc a'ni r 244 incorr)oratus,
et
a da un fcl de . organizafiune biscricci ncunitc si a o facc pc onrniurn illi cornpctcntium hcneficiorum, et prierogativar,.r- .r1rt*, ct
tr)nr-
accsta ilrofensivr pcnttu l>iscrica rorrrirrcsci'L unit:-r, :r pulrlicat ticeps rcrlditus sit; (:irzrcci Ititus non tlnitus cleius e..,rrurr=o to.lcratus
Irrrpir,itdsa M. 'lcresia lite'ilc s:tle patcntc din 6 N.vcrrbrc 1?(i2, s.lurn h.abcatur, ca pro'tcr scr.i. sibi vctitum esse novcr-it, nc Iloma'a<:
cath.licac I cligionis incrcrncnto, et progr'.rgatic.rrri quovis m'<lei aclversctur,
al cdror cuprins merit:-r si fie cunoscut t). tanto minus unitos, utlroto liornano catholicos :rtl dcfcctioncm ab I.Jniorrr:
b scu clam, seu lralam s,llicitare, aut pclriccre Drircsumat, sccl rrcquc cactcr-is
t) Tcxtul latin al litcrilor este acesta: Nos M:rria Thcrcsia ctc. Mo- .cceptis llcligionibrs curn ipsc.ffici:tt, tum suirortiinirtos str-<ls of{iccrc
moriele conrmendarnus tcnorc pr:aesc;ntium signific:rntcs quibus cxpc:dit pcrrnittat.
Llnivcrsis, rlrod cum Nobis innotuissct in I)r.incipatu Nostro 'fransilvirniac N.rr absirniliter noverit scxto: privik:gia nationi Illyricae in Rcgn.
multos passim dari Gracci ritus non unit<>rum t{cligioni a<lhacrcntcs sub- Ilungariae, et Partibus ei adncxis inrlulta arl f'ransilvaniam haucl ftrisse:
ditos Nostros, <1uo hi f)ivino cultui sccundum l)ogma suum pacificc vacarc cxtcnsa, aut in pracsens extcndi, ac Jl:ointJc cxemptionc, qua Clerus in
possint, n.on solum ipsis libcrum I{cligionis suac cxcrcitium vigorc bcnignac natione Illyric. Gr-aeci Rit's scquax fruit'r, crerum cjusdein Ritus non
nostrac Il'|-a Julii Arrni l.?59 cditac, :rc subinrJc in mcmorato principatu pro- Llnituni in Tralnsilvania nurlo tcmpofe gavisum fuissc, nec modo gaudere
rnulgirtac I{csolutionis, indulsirnus, at(luc ad mcntcm cjusrlr--m l{csolutionis per consequcns hunc in statu, rliro hactcnus pcrstitit, deinceps 'quoque
N<lstrac tolcrandum dccrcvim's, verum insupcr cx mcra ct spcciali gr.atia mansurum essc. septimo: Q'oacl tcmporalia r.egibus, et consuetudinibus
Nostra in corunrlcm (iracci l{itus non unitorum sutrrfitr:rum Nostrorum, Patliae approbatis ct confirrnatis se cum clcro suo conformct, or<linat:rsquc
ctiam quoacl spiritualia consolationcm, cxcmptnm ipsis Episcopurn, sub rluo in similibus instantias obscrvct, si in Jurliciis i'fer:ioribus occurentium gra-
LI
I
I
1
{.'
>

--- 246
-
tolcranfi din 13 luli[ la pag. 161) lil>enrl
1759 (vecli-l n-rai sus sl)r(] minu:"ricrca lor si urt r:lriscr)l) (lc religiunc:I lor, irrsir pc l:ingi
cxcrcili[ al religiunei lor, ci din gralic spcciali le-a dat gi dotlt ul.nr.it(ircl c c()nditiutri :

vaminurn justam gbtincrc n<:quirct mcclclam, ad Rcgium Gu[r:rr:iurtt N6strutn.


L lipiscopul, clrc a (l(il.)us jrrrr'rrrrdrrt rle liclclitate citr;i
ct ab hoc in iregotiis cumprimis Ilcligiosis dircctc acl t\'I:rjcstatcrn Nostraut rlornnitdrrca si u.r-n-rirtorii ci, s:"r sr,: irrgriji:sc:i, ca si crcditrciosii lui
reccurrcre ipsi licc:rt, ct quia Octavo: Nos in Congru:rm ipsius sustentationetrr sii rt":rnirni. pururca fitlt:li si (lc aum v:l ar {rllscrr,'a, c;i. cincva
practer unius florcni a quovis juristlictignis suac: Popa titulo ccnsus Cirthc- ttnt:ltcscc in contr;r pcrs(illoi, rlrclrt.urilrrr si d<.rrnnici hilonarctrului,
tlratci annuatirn prircstandi llt?ncficiurn, scu l)ro mgnsa Fi,1>isc6pali bis r1illc intlati sir-l <lcrruntc guvt'rnrrluY.
illorenos l{hencrrscs ex aenl-io nostl'o irr-ruuatim iirsi p<:ndcn<los: I{esidcntiant
voro Coronac in Subur:bio Holgirszeg tlicto bcnignissinr<: r<:solvere dignatac 2. Episcopul si scie, cl-r;r frrst nr.rrrrit nurrrai din Urafir:, si <.lc:
sumus, hoc bcnclficio, cathedraticoque pracltcrca unius flot'cni a singtrlis cutl)va vit lll.rtrsa clr: prrtcrt:a 5i1 t:lrisqo1rt':sc;-r, va fi irr<lrtt:i inlirlur';rt,
Popis annuo censu contcntus at) omnilrus aliis.illcgalibus (1lcri, l)olluli<1uc. fii.ri :r rn;ri avti strcct:sori;
in spiritualibris sibi suborrlinati cxactionilrus. et cujriscunqu<: nominis aliis 3. in ccstirrrri cli;grrraticr: si disciplilrarc, dccl st: va ivi trc-
collectis, ct mulctis, a|stinc:rt. Visitatilnis in f)igcccsi Sua institu<:nriac
occasionc ca modcratione, ct comtr>cndio pt'occclat, nt; in Itlchem contri- lruirrfi'' va ;rvd s:i rr:curgii rrunr:ri lir Patriar-clrul, c;rrc-l v:r c.lcsign:r
$uentcm ncltabilc c:xindc rcdund<:t onus. (llorurn insttpcr slum clcbitc VIo rr:rrclr ul.
instruat, scrioquc irrhib<:at, nt: stolac coln!'L.tcntis priretextu ultra mcnsul'am 4. S:i rru pcfrrriti, ca (irllis:u-i str';iirri sir intrc in tlit:ccsa sa
in subsctluenti spr:cific:rtione pt:acsct'ilrtam Patochianis. suis graris esse l)rac- sl)l'c,a facc turburdri-
surnat. Venient autcrn pro stola a Iiamiliis irtlministraudi 1-o Pro }lal:tismate
sex f)enarii. 2-tlo Pro introductionc Puct'porae totideln. 3-tio Plo crrpulationc 5- Iiiincl-ci. in Tratrsih,"ania clupi corrstitufia ld:rii surrt nunrai
viginti quartuor tlt:narii. 4-to,I)ro molidva trcs Dcnarii. 5-o Pro Iilriphancis 4 rcligiuni rccunoscutc ;i rcligiuoii rolnano-:catolice erparfin in
tcrnpore cxosculatiorris Clrucis a <pralil>ct liamilia p;rritct'tles f)cnarii. (r-o In virtutcir lcgilor din 7744 gi uni;iY dc ritul grecesc. pe cirnd Clerul
solennioribus t'eslivis diclrus non cx rlttbito, st:<l.ex zr:lo nnimac gi Pracszkurac
administrabuntur, liccbit. ?-o I'r'o st:pultut'a citm cantu unus l'-lr:renus Ilun-
ncullit este nunlai t<rlcrat; Episcr.rpul. ncunit sd nLl sc opunil pro-
garicalis. 8:o Pro.Szcrekuszta, quac cx tlcccnr missis constat, <;ui volunt pagf iY r-cligiurrei.c:r.tolicc, nici sil 1r'u cuteze a indcnrna, pe.ftr!5
cclcbrari, sed ad har.rc nc adlgatur I'lcl:rs, nisi cx zelo pro ista fiat, ct solvatur ori itr ,usculls, pe unifi, ca sd sc lapedc dc: unirc, nici si. faci
unus lilclrcnus I'Iuug:rlicalis. 9-o I'ro szeretrtlar, quac clua<lragint;r missas in cl ori crcclinciosii sdi ceva in contra cclorlaltc religiuni rccepte.
sc complectitur, nec ctiam pro univetsis solct cclchrari, sed solurn pro ccrtis (r. Si scie, cd priviicuiilc naliunci sdr,trcsci,' cari s'arf conccs
<lefunctis Pcrsonis, isolvanlur in parato aerc, non vclcl bonis immotriiibus,
si clcficiat in acre, Jumentis exolvirntur penes acstimationcm Jtrtlicum scx nunrai pcntru Ungaria si. pir'file ei adnexe, nici odatd rru ari
l,'lolcni l:Iungzuicales., Dcnique nono: In locis, in cluibus antehac uniti sact:r- ftrst cstinse, nici nu se pot estincle ;i la'fransilvftnia.' l)r:in urrn:rre
clotes fungcbantur, ot t:x hoc capitc ipsis juxta man<iata Nostra colti li'untli' Clcrul neunit nici odzrtir nu s'a bucurat, ni.ci in l)rc.scnt nu are
I)arochialcs a f)ominis Tr:rlestribus, ct rcstrrcctive Ciommunitatibus cxcisi fitcrunt, s:i se br-rcurc de illmurlrita.tea Clcrului nafiunci sOrbcsci, ci arc s.I
r:runc arrtcm talihrus unitis (dcficicntibusl), non Uniti sacerdott.:s succcssivc invcni-
rcntur, vcl in postcrum slrcccdercnt, Iiunrli illivel ad f)onrinosTerrestrrs, vt:l atl rd.rnini .ir-r .starea de pdnd acum.
Communitates rcdc:rnt; Hinc non Llniti Sirccldotes a suis Auditcrlibus, pro-.
rrti invict:rn convcnirc l)otcrunt, alimcntari, ct intcrtcneri tlcbebunt, a capitis unitis urixtim degcrent, et una tantrim lrabcrcttrl Ecclcsi:r, lra<;c grrac lJnitonrrn
'faxa c-x singulzu"i Cilltia r\ostr-a cxcrnlti futuri. Undc, si qui l.'undi irnmoliiles manibus, ut ut lrauciores ossent.nurnclo, man-e:tt, :rclecltlrrc l)ro non Llnit<>r'urn
pro non Unitolurn ,Saccrclotum sustcntatione hic, aut ibi excinderentur, hi ustr Comrrrunil:us lncolarum sumptilrus, ncc(jssitate cxigt:ntc, nova cxtr:ui
contributioni ohnoxii crunt. In casum, cluo hnjus, aut illius loci non rrniti Ecclcsia rlcbcbit, imo damus, instituimus, ct rlotanrus nrotlis, ct conditiorrilxrs
Incolae ad l-Iniolrem rcvcrterentur- (quocl ipsis scmpcr litrerum cst, r:t erit), prircscriptis. t [:irum nostrar'urn majolis, st lruthcntici sigilli Nostli itnpt'n-
liundos ctiam Par<.rchiarles acl unitos Sztcercl<ltcs rcdire oportcbit, al-r ornni dcntis nrrrniminc rol>orirtarum vigorc, ct tcstimonio L,itclarum mcdiante,
contributionc denuo exiurenrlos. Dccimo: Si in quol:iam l<lco univcrsi, ot I)atunr in Archi-l)ucali Civitatc Nostra Vicnna Austliir.c Die 6-ta Mcnsis
singuli incolae ab l".lniclne clcfcccmrrt, solo rcman<:r'rtc Unito Sacctdotc, hic Novcmbris Anno f)omini 17(t2. Rcgnorum vcro Nostrorum 22.
fundos, qui excisi fuerunt, Par:ochiales vita sua durantc rctincbit, corum(luc r\{gria Thcrcsia
llsu se sustentabit, ipsr: decetlente, ct hi atl Dorninum Terrestrcm, vel com- ' Gabricl Conrcs dc lScthlcn
rnunitatem redibunt. Tanden tlndecirno: In locis, in quibus uniti cum non (W. Urrioir). . . It-r:rnciscus Bantli.

1,,
_248_
-249-
7. Atet episcopul, cit si Clcrul lui si se supund legilor. si 11. in cornunele unde unilii petrec mcstccat cu neunigii, si
obiceiurilor patriei aprobate si confirmate. Sc obser:ve forurile sc afli nunrai o singuri biserici, acista are sd rclrn.ini in mi.lra
statorite prin legi,;i ddc{ in forurile inferi<jre nu ar obtini unifilor chiar: si cAnd acestia ar fi rnai pulini, ear pentru nc'unili
drcptatc, si recurg5 la guvern, gi de aci la Maiestatea Sa. trebue sd se clirdisci biserici ndui. cu cheltucla comuni a tu-
8. Episcopui sd se indestuldsci. cu salariul de 2O0O fl. cle l;r turor locuitorilor.
erar, cu censul catedratic de cAte un floren cle la fie-c:rre preot Patenta acCsta impdrdtd:scir vor-besce destul de elocuent
si cu re;edinla sa din Schcii Brasovului, si sd se abslini de la l
l
clcspre situalia rniscrabiii., in care agenfii muscilesci si sdrbesci
ori-ce fel de stdrccri si colecte dc bani si nrulcte cle la Clcrul :ri aruncai partea cea mai mare dintre liomArrii Transilvaniei,
si poporul sdri. Cdnd i;i visitCzd diecesa, si intc;cmCscd ast-fcl lr
t: irnpingdndu-i cu 62 de ani inddreipt, aprdpe la starca dinainte de
lucrurile, in cAt sd nu fie spre greutatea poporului. Sd-gi instrucze t:
ii unire. Ea a servit in tot secolul al XVlll de normi ln trararca
ilerul si si-l oprdsc:i, de a pretincle stolir rrai rr.r., d" cat este bisericei neunite din Ardeal si chiar 9i instrucliunea dati in 21
stabilit:i in norrna urmitdre: Pentru lSotez 6 denari; pentru slo- Decembre 181O de imp6ratul !'rzrncisc episcopului neunit Vasile
bodirea muerii din casd 6 denari; pentru cununie 24 d.enari; Moga, cste in punctele de cirltctenie o copie de pe patenta Nl.
pentr:u nroliclvi 3 denarY; la bobotCzi, cAnd prcotul Ambli cu 'lcresiei. t) f)eci fitr-d a mai cornenta acdsti patenti, accentuirn
crucea, de la fie-care familic, cirte 3 dcnari; la sdrbdtori mai numai, ci in privinfa taxelor dupi patracl-ril proolii neunifi crarl
mari este iertat sd se dr:a preotului prescuri, dar nu din dato- aprdpe egali cu preo{ii uni1i, a cdror stoli fusesc rcgulatd. prir-r
rinfd, ci de bun5. voie; pentru inmormdntare cu ctntiri un florcn clecretul ir.npdritesei din 9 Sept. 1743.2)
unguresc; pentru sirdcustS, care std din 10 liturgii, un floren De,si patenta irnpdri.tdsci din 6 Novembre 1762 inchidea
unguresc, dar poporul sd nu fie silit a dd. sdricuste; pentru un rnetropolitului sOrbesc Pzrul Nenadovici usa de a se nrai irmestcca
sdrindar, care cuprincle 40 liturgii, 6 floreni unguresci, cari nu in afacerile bisericei neunite din Arrleal, totugi cl nu se astilupdri.
se pot pl5ti cu inmobile (pirninturi), ci cu bani gata, ori ddc:,"r Voia cu ori ce pref sd surpe pe I)ionisie, care nu lucra in s1-ri-
cel interesat nu ar avi bani, pdte pl;iti ;i cu vite stimate in prcf ritul rdsboinic ;i violent al emisarilor lui, si si puni in locul lui
de 6 floreni. un om de tcmperamentul si vederilc saie. Iil protesti deci la
f. in comunele unde arf fost preofi uni;i provdduli cu por- impdri.tdsa in contra imprcundrei episcc;piei cle Buda cu cca clin
fiuni canonice date de domnii de pimint si de cornune in sensul 'lransilvania, afirmAnd cd acCsti impreunarc ar fi in contra ca-
decretelor impdritesci, ear acurn in locul preofilor unili ar1 urmat n6nelor, si cerri, ca Dionisie sd se declare fie pentru una, fic
preoli neunili, pc;rfiunile canonice ari si treci ear la domnii dc pentru alta din aceste cl6ud diecese, dar la nici o intirnplare
pimint, ori la comune. Ast-fel preofii neunili ari si fie intrefinufi sd nu le fini pe am6nd<iud. irnpEritesa inslrcinir pe cancelariul
numai de poporul neunit, tnsd din speciaid grafie vor, fi scutigi I{aunitz sd cdri in acdstii privinfd piirerea episcopului catolic
de darea capului. Dar dCc.i ici si colo ar da cineva in viitor ;i transilvan Bajtay, care era tot odatd si consilier in guvernul tra-
preolilor neunigi porfiuni canonice, acestea nu vor fi scutite cle #.
silvan ;i pentru cultura sa inalti si pricqperea adinci a afacerilor
contribufiune. ln cas cdnd intr'o comuni, sat. alta, locuitorii ii politice se bucura de dcoscbita gi cxccplionala incredere a im-
neunili s'ar inttlrce Ia unire ceca ce lor tot-dd-una le va fi lt pdritesei. 3)

iertat *^, por$iunile canonice- vor tr-ecc la preopii unifi gi vor fi


li .
1i
l tn trn'o scrisorei lui Kaunitz din 6 Maii I?63, episcopul
scutitc de ori-ce dare. I
i Ilajtay rdspunse in 14 Mairi ;i-gi dede plrerea, ci ccrerca rrritro-
,ii
10. DCcn intr'o comuni toti locuitorii s'at ldp6dat de uniune, ir
t) Lnstruc[iunca din 1tJ1.0 la Maior: Lst. bis. It.om. p. 136-140.
rdrrrAn6nd numai preotul unit, acesta va fi in drept a folosi, pdnir 1l
' !) Vcgli scricrea mea dcstr-rlc Klcin p. U9.
va trii, si porfiunea canonici., car dupi m6rtea IuY, piiminturile ,t
I
s) Ar:ncth. M. Thcrcsia letzte l.l.t:giemr:gszeit, + l3and, Wicn t8?(), tr)
acestea vor trece la domnii de pimint, ori la comund. l
.l
l1t7 $i urnrit6r'clc.
ii

+
_250_
-257 -
p()litului sorbcsc s.i nu fic luati in colrsidcrafiunc. oMctr:op.litlLl -,
si lc conclarunc plin ccrculara sa clc <ito lldsinar-i in l5 lulic v.
zicca cl - proccdc in casul acesta din urir si <lilr egoislrr. l)in 1763, in carri zicc;r: ,Dc;i v'anr pus anul trccut at:it cu gr:liri viti,
uri, fiind c:i c:l e un dusnran cle m<irtc a l'i ni.nisit:, cnrer a cirt si in scri.s in vedere iroruncile inpdritt:sei, pcntru c;r s[ rrl:
resPins tot de ulla cu repulsiune urrcltirilc si adt:m,c:nirilc lui grcrficlc.
I)in eg<,risrn, fiind c:"r dolescc si.-gi caqtigc un noi :rclept, c:rr-c linefi de ele pini irr cele mai nrici anrdnunte, si la ori si ce
ocasiune vi ler*;utr rcarnintit, grirbesc si :l.curn, in virtutea insir-
i-nr da si el pentru investitur;i prelur tre . rniie <1c {irlbi'i, si cini-rrei primitc clc ia inpi:r.1tdsa, a vd da porunci asprit gi sci-i6si-r
zrlte surrrc insemnate, pe culn a trebuit sd f;rcd, ciupl propria slr
indrumarc; ca nici voY, nici preolii d.c sub ascult:rrca vr)str:i, nici
m:irturisire, si l)jonisie. Iiropuncrea mctropcliitului nu nrerit;-r clcricii, rrici laicii si nu rrd incumctafi a vd an)cstcca in afaccrile
dcci sii lic luat:h in cr.rnsidcr:afiunc si inrpi:r.itcsa p<ite sii-i lasc rcligionare ;rle unigilor, a-i indcrnna si trdcii cl.c l:r uniur-re la ne-
opisc()plrlui r)ionisie ambclcl dieccse, mai alcs, c:-r accsta a cl;rt
urtiune, fie act':sta prin gr:airi viri ori ln scris,,lie in tainil, ori pe
dovedi de un zel vrcdnic clc laudi si clcsprc o credinpi ncclititiu. r)
lirtii, fie in pers6n:i, ori prin rtrijlocirea cuiva. Neascultarre:r va
Episc.pul l)i.nisie vdddndu-sc ast fi:l strin-rtorat, ins'si sc fi ilspru ccrtati, pedepsindu-se fir5 de crut:u'e, preolii cu pcrcierea
rugi de irr:rp6rdtesa sr fie :rtrs.lv.t cle cpisc<.rpia Arclczrlulii, si patr:achilului, dr nrilenii cu alte pctlt:1:sc. Avc'fi d:rr sz'i vestity
s5-i se concedir a sc int6rcc ac:rsai in <iiecesa sa cle la l3ucla, fiinrl
l?ri:ir cle intdrziere aceisti porunci fic care in prritopoi)iatul sdr"r
ci er;r bdtrirr ;i slab. s) ln Aprilie 1763 cpiscopul clin n.il sii si si. inclruntafi cu t<'rti stiiruinla poporul, ficdndu-l sii inleligii;
rugi., si i sc ineiclue a nlcrge in Iulic la llucla, de unclc bucuros
ci ncunitii fiiri clc nici un merit al lor si liumzri clin rnil:r inr-
s'ar repczi la Vit:na, ca si fi.c ascultat dc tmpdrirtdsa. I_a inccirut
cipcit:i ri:spuns fav.rabil, ci p<itc si plccc, dar in g lulic. 1Z62 t lrdritcsci a[ J-rrimit drcptul liberului exercifiii al rcligiunui ;i sc
rurai bucurS. cJc el tot nulrr:ri din ntil:r ilnpt)rltescii, c.rre i'a ga-
se dede cle scire, cd arc s:-r rdrndrr:i in Arcical, c:ici (--urtr:a inrpd-
rantat ccinforln tr:leranfei; dar tocrnai.de aceea trebu.e sii-si clee
r:itescii prel'eresce ;.r nurni alt episc.p in tsuda. clc cAt si_i con:
cu tolii silinla dc a se ardta recunosc.ltori si mulg:irnipi clc a
ced:i clinsului a se strii.rrruto acolo. Ast lel ialir clc gencr:rlul pdstr;r si dc a pizi rr.rila, de carc a[ fost ir.rvrcdnicili, cir nu s;i
lluccow, carc nu era striijn a irnplini d<-rrin!a bietuluj episcrrlr, o pund in joc prin intrepr-incleri neicrtatc 9i indr:isncfcn. t)
triumfi resi.stinla episcopului latin ;i consilieriului lJajtay, care Pc cdt dc blAnd si impiciuitor se pi.rea cpiscopul l)ionisie,
zicea, ci depiirtar:ea lui Dionisic din 'rransilv;rnja ar putc provoca
pe atdt, de rdsboinici ;i nelinistifi crail rimenii, cari-l incunjurari.
rescoale prin'rcjdir)sc intrc Romini. B)
Iil venisc cJin lJuda cu un secretar ".7u1)fuzul L'asile fuliroliub,.
9i avea drcptate l3ajtay, cle i-rre ce spiritclc nu crari inci care clpdt:i platd de lO0 galbini la ane) si care corrranda gi
deplin Iinistite. inc;i tot se mzri ivia.f casuri crc vinlcrrlc, desi :rducea ctirfi de la episcopul I{imnicului Gr-igorie, dar nu lc
sporaclice, in c<-rntrzr bisericei unite. Asa cl. e. in l,lonor conri-
plitia. $) ln 1.762, cdttcJ, Vasile Nliroliub urnbla prin Vicna sprc
tatul Clugr-rlui, in liebruarie l?63, pe cdncl pr't.poppl unit al a-si cdstiga inmulgirea lcfci, fi) inlocuit cu L)inzitrie Liz.tstaticaici
locului si precifii sdY crari adun;rfi in cirs:r parochizrld, finOncl sinoc_tr I
(alias Statir-x'ici) care sc ilrtitula ".st--cretariui a tot ndtnul ncurrit
protop()pesc, neunigii din zr.cea comuni inarnr:rfy cu rrrSciuci si -4
furci clc fier in arnurgul srlrci arf rrivd.lit asullra lor: in casa p.r- lirii ,t\rdcaiuluio.l) Acc:sta cra fiul lui pustalie Grid (altas (iricitr-
vici, cici as::r-i schimbaserir Sdrbii nurr-rele) protopol;ul l3r-asovului,
roclriali., ari luat cu putcr(,a .ch<,:ilc bisericei, si ac<.:sta biscrici,
finuti fafi cu I)ionisie ne' cste cunoscuti.. t) I)unritru
\ a cirui
carc. fusesc rcstituitd. unililor pr:in comisiunca aulici, aii ocul)at-()
uutblase si prin l{usiar cu o deputatiune, in fi'untea cirreia se a{-lir
din nr.'i. 1) Aceste violcrnle insu;i cPisc.pul I)ionisie a fcrst silit I

') Flurmuzaki, Fragm. p. 21() si Docurncntc, VII p. :34.


') [:lurmuzal<i, Iiragnr. p. 215 5i urm. z) Iorga, Satc qi plcoli <lin Ardcal, in Rcvista ltomhn;-r,
1) N. iorga, ,Sate ;i pr<:oti rlin Arelc:al, iir I{cv. Itomirnir, 1902, p. 14i|.
19()2, l). 146.

l'-l.urnruzaki, lt-ragm. p. 21(r .gi ur:m. qi N . Iorga l. c.


") Idcm, Strxlii pi Docum. IV p. 91,
{) N. lorga, Sato Fi prcoli din Ardr:al l. c.
, r\ron citr{ ,{uvcfn clc dto ll;rliisf:rlvac; 19 ()ct. 1.7611 (in :u<:l'r..rlirr l3lir5,). il Vr:rJi l)ag. 2:X).
oEo 2.43
- -
protopresbitcrul ctin Brasov Eust:rtie V;rsilievici, si dobindi de l:r cd.t<tr zile s/re trebuinla catichelilor Si a dascd'lilor neunill'* t) ln f3
irnJrdrzitdsa lflisabcta un ajutc.rr cle 13'O00 fl. cu care in 1751 sc 1792 tipl,ri tot in Sibiri: "Isaoade Pcnlru lwcruti tle obSte," tra-
reparir biserica Sdntului Nicolae din Schcii Bragovului gi se pro- cluccre rlin linrba slovcndsci, ear in 1.796 o uAlesantlric'*2) t4
vE{ir cu un turn liurnos, pe carc Flustatiovici pusc inscriptittnca: I_6ngd l)i<jnisie N<;vacovici se ntai afla un alt contrar rnare
, ['ia libcrarlitate lilisabetac l)ctrovnzrc lrrrperatricis totius Rusiirc: ;rl biscr.icei unitc, Daniil (alias Dan) Nlarginai (alias Mardcsinai),
Monocratricis invictae, hic sacer locus est renovatus anno 1761." t) irr calitate cle scriitor, care in 1?63 se obliga a pizi ;i cinsti
El t;i fS.cuse studiile in Academia lui Petru Moghill din Chier', instrucfia cancclarici c:piscopcsci. s) Acesta cra fiul lui I-iucur
de unde se int6rse in 1753 cu atestat in reguli si cu cunosciule tVar:ginai, care-l linir la ;ctili irr institutul pirinlilor Iesui!i riin
frurndse din limbile slave ;i fi numit profcsor cJe gramatici la clu.;. cfrncl ,inrpostorulu s6rbcsc visaricln intr;i iD l744.in Arclcal,
;c6la din Scheii lSra;ovului.2) Aci -scrise in t757, la porunca l);rri Marginai fl) luat cle ia ;cold, ii trimis de tatiil sEri la Car-
voevodului rnuntean Constantin N. Mavrocordat, o grarrrirtici ro- lovdf, de uncie in.rpreunl cu un tovards ai sd[, I3oer, speda ne-
trrAnd, pe care dl N. Iorga o caracteristzi: oincercare maiztd." 3) intrerupt scrisori agitatorice in Ardeal, indernnAnd poporul sd lc
til era pururea in serviciul Sdrbilor gi rnai vdrtos in al c1>isco- trinritd bani, sprc a putc dobindi "naliunii ronrdnc cpiscolr
pilor Dionisie Novacovici 9i S<.rfi'onie Chirilovici, al ciror secret:rr nr:unitu (tamquam agcntibus pro impetrando Nationi Valaclricac
cra incep6nd cu anul 1762, si i:e cari ii insolia pretutindcne:r si Iipiscopo non-urrito). CAnd celalalt agent s6rtresc Sofronie intri
lc in.tcrpret.l r'orbirile, de 6re ce ei sari nu sciarf de loc, sai. irr Arclczrl la t759, Dan M:rrginai inc;i se reint<ise acasii si agitir
ggiriat scandalos de rdri rominesce.4) Din despoierile poporului ;i poporul in adunlri secretc. scit si se insinue 9i la Dionisic
din prornisiunile de parochii gi protopopii isi adunase avcre Novzrcovici, care pe culll anl vEcfut, il prilri in cancelaria sa
nrare si linea o frumdsd stavi de cai si o stuPini splendidd irr *
I
c1_riscopdsci. Dar nici aci nu avi stare, cici pentru agitaliuni in
Ceanul de cdnrpie, s) pe curn afliln clin o scrisdre a Clerului c()ntra biscricei unitc, fr) at'cstat la porunca gencralului Buccow.
unit. f'e cum apare din acdstd scris6re gi din altele ale episco- Scipirsidinten1nili'EisubnumefalsdeLazaril.t,iob!inirdeIa
pului Nlaior, Eustatiovici era un du;man f6rte tenrut al biscricei stat stipc:ndif (bursd) spfe a studia finanfcle iir vichi (c1ui sulr
,l unite, si pentru aceea urgisit de Clerul ei. De odatd cu oficiul
<le secict:rr al episcopilor s6rbesci sc ocupa si cu scricri. in 1765
vclato nor.nine I.azarini stipendium ad excolenda Viennac studia
czrmcratica <lbtinuit. a)
tipdri in Timi;6ra: "lnrlre?tarea ficlt'tosului ca dr.rchul ltld'nrJel.elor." Pentru representarea intereselor bisericei neunite la curtea din
r')
'fraduse din rusesce'. ,Ecomomia lui Florin cel ntare,u ;i indrcpti Viena, episcopul l)ionisie i;i {inca acolo un agcnt, pe Feernran.
o traducere ficutd dc popa Stefan din Bragov din o parte ;r 'Dc;iiseasignzrsecarcseclinliScheiil3ra;ovuluY'totusi
Analelor ecclesiastice ale cardinalului Baronius. ") I 'a I79O ca I)iorrisie llctrecca rnai mult in Sibiri si dc cornun in llt-',tl1ari, ca
ciircctor al scr'rlelor 'nalionalicesciu neunite tipirri in Sibili: 'l)es- sir p<.rti fi la disposilia guvcr:nuluY, gi sz-i vind tn:ri usor in ciTngcrc
Euatzghalii o ,I)aminecelor, si a sdrbdtorilor ,si a' dtt: {6 cu Clcrul ;i popor:ul sd[.
#!::,tflcuitele Se ocupi chiar cu gdndul si-si clldisbF in Itdsinar o mct-
| ') Clerul unit intr'o suplici cf,tli M' Teresia din 1773 in alch- diu dcstd teseclinfir, clar nu putt dobincli cle la guvern ajutoriul cle
lllaf, qi Stinghc, Docurncnte I. p. 332, qi l']1i5. 2OO0 floreni. u) Abia dupd rn6rtea lui Dionisie sc convinse Curtca
I'
') Andrciri Berscanu, Istolia ;c6lelor din Bra;ov lrag. 9 ii Apendice ---_ -'ibr'.-Ilar. Puqcari[, Documcnt<: II' 375.
1r. 1(r, 17 la N. Iorga, Istor:ia liter;rturii rornine, ll pag' 272.
,) Ibid. p. 272-1t. '?) N. Iorga, ibidern.
l) N. Iorga, Sate qi preoti din
Ar:deal, l. c. p. 146'
a) Exemplc tlcsplc graittl crpiscopilor s0rbesci, vccli la Maior' lst<.rri:r ')
biscricci Itonrlinilor, p. t:tz.
I Avram Papp, notariul clerului unit cu r-ltul 8 Scpt' 1?68, Ei Eppul
Rcclnic cu dtul Rlap 19 Oct. 1768 cf,tri guvcrn (in AIch' din I3la;)'
{t ') C.tcrut unit cirtr:i impdrdtd:sa N{. T. 17?1J (ar:ch- din
l3la5).
") N. Iorga, Satc 9i prooli din Ardcal,
l. c' p' 146'
) ll lotga, ibidcm. ") Idcm, ibidem' P. 144.

*
_254_ _255_
<iin ,Viena, ci din Rrasov nu se p6te c6.rmui. vasta rJiecesi., si ],liscrica lui cr;r organisat.-r in Arclcal tocmeri ca a Romdnil.r
:rsFfel, la ccrerea clerului, inrpdrirtcsa M.'l'eresia cu dccrctul clin uniti, cu consistor <:ltiscopesc, cu soborul ccl marc al protc)popilor
1 I)cct:nrbre 1770, conce$c cpiscopului Sofronic chirilovici s;i-sy <lin intrc':gir rlic.ccsa, cu soborul cel lnic al pr<itopopilor. si preofilor
str.:itnutc rcEedinta la Sibiri. r) clin l.rrotopopiat, si cu prcofi de sate t). Si nici nu sc putea alt fcl,
Dionisic Novaco'ici se iscili:r: ,pravoslavnic lipiscop Dio_ <Ic <ire ce toli cr:cdinciosii lui eraf obicinuifi cu org;rniz:rfia bi-
nisic Novacovits,u ;i in unele acte nu fdcca amintir:r: dc episcopi:r st:ricci unite, din carc ;i ei fi-icuser{ partc tinlp de 6O ani, si
sa clin. Ardcal: unionisie cu rrrila lui Dumncz<)r! pra'osl;rvrric I
i carc cra o rnogtenirc- dc pc tirnpul cAnd l:iscl.ica iomADisc:i fuscsc
cl.riscop l3uclr:i; cdnrpilor Mohaciului,( ag:r so intitulizir in fi-untc:r intocmit;i cJup:i chipul si asc":rndnarca biscricci czrlvinesci. :)
rlecr.ctului dc dto Sibin I Iunic_. 1.762, cu carc numcscc) l)c
luottas prc't la la;i i' finutul F;'rg.irasului.r) Dar tle conrun nu Dar r:r;r grcf dc oilirrnuit :rcdst:i bisericir nriu;i. [icvolu-
lipsia din titulaturd eparclria Ardcalului si inci se punea in locul !iunca lui Sofronie scornronincl si tr.rr:burand tritc piiturilc socictifii
prim: "Cu mila lui L)urrrrrezefl prav.slavnic r:pisc'p al Ar<-lealuiui rom/incsci, scoscsc la suprafafd. cJcmente, bune pcntru a huiclu.i
gi al l3udii,u car latincsce: "Ecclcsiaru,rn,in Transylvatri:r. gr.acci ' qi sclringiui clcrul r.rndncsc unit in inttrrcsul sirbiror, dar nici
ritu.s non unitarunt cpiscopus irrr.1..ns;s.. i) in actcle cc:lc rnlri <Ic cunr clcstoinic pcntru zr ocarrnui n<iua socictatc biscricisc:_i.
s.krnne g:isirn titulatura: Di<rnisie cu nril:r lui f)umnczr:ri 1lr;r- s'fronic-'pc ast ft:l dc <irlrleni potrivifi cu firca ;i rrrcnirea lui ii
vosl:rvnic episcol> ncunit l3udiY, M."tlraciului si Arclr:alului. a) Nic;iir.i irnbr:i1is;i si-i pusc, pc unii pr-<.:oti, pc alpii protopopi. Ast fcl
nu-l girsinr it)titulendu-scr nunrai u;rclrrrinistrator,u ccca cc nc I)ionisic Novaco'ici ajunsc a avi: protop<.rpy ca pctru crc la oriistic,
:lrat:'r, cii el cel grufin trcbuia si" apari. ca adcvdrat cpisc<.rp dic- ca1'e nu scia, afirri. dc' crcdcri si cctirca cazaniei, absolui nimica,
ccsan al ltonriinilor ncunifi. Pc cAt tirrrp ireltreci ir.r Ardcal, i1i in cdt crcdinciosii Iui c6.ncl il rrccliarf slujind, sc cotcafi. si ridc:ar-.r.
Ilar rldc:i abest protrl-r.p ltricr:pca atet dc putin din ccca cc sc
finca in Pruda ur"r irrl'cuitor, carc dc la 1765 cra s.h.-cir-rit: Clriri- tirrca dc chr:rn:rrca lui, cra in;rltc prirrirrlc om curnplit, czrre ntr:ioca
Iorrici stirrcttrl SAntului Ntihail de (irabat, Pc care in 1767 t,ot;t
si-l t'nlr.rcudsci ltlintr'urr losif. .,) prcolii sdi cJc picpt 1;rin tdrg la tcrnnifi"r," storcoa taxc nclegiuitt:,
l.ratjocoria, l>:itca, pilrnuia pe cci cc trebuia si\-i luminczc cu in-
Pecetea lui fiu:i trrscripfit: purta o cruce grecisc;i clc asupra
vri!;itura crestinisc.i.. Altul, pc ldngi. insusirilc cclui clc la ()r,;istie
r-rnci inimi s.'rgetate. ")
avca altele si mai uritc: lcga /ail pe preofi si-i ,sl:dnzura clc
t) Sacrac Caesaleo-llcgiae et Apostolicac llajestatis Arclriducis Austrilr:, gr:indi.. AI treilea sub prr:tcxt, ci tncasizd venitcle ,vlidiccscio,
Magnac L)r:incipis 'franni:te ct Siculorurn Comitis, f)ominirc l)6rrrip:rc. N6str.iic . storcca pcntru sinc: fcl dc fcl dc taxe nclr:giuite. tn fine pr-ot()-
Clcmcritissirnac Nominc ! iioprrl ,Iiucur M:irdan necinstcsce fctclt: dirr satul sdri, lc fiig^it-
.S1rt:ctahilis ac Getrcrosc. Eglcgii it('rn cl Nohil<rs I.'r:rtor nolris olrs(1.- . rlucscr: bi va fugi cu cle in Moldova, unclc-si va afla un rost
vantle ct ll<:ncvoli! Salutenr ct Gratiac (laco I{cqiar. lrrcremcntunr! Acl sup-
pliccs clcri Grileci ltitus non uniti pr-ccr:s circ:r dctcrr"ninan<Iirm Dno
I
si mai strasnic de c"i.t in Ardeal, si batc pc pi.rintii, cari vin sii
s-
llpiscopo non tinito pro futur'o l{csidcntiirm Suac Matti ssmac yrcr (iubcrnium sc tanguisci.u
rcm()nstratas dignata cst SSma Majcstas rn<ldio Il. Dccrcti clic, l-a Deccmbris I)dci ;rst fel erari protopopiY, ne plrtcrn inchiltui curn crari i
;rhni 1:roximr: suJlcrioris cmanati clcmcntcl t.lt:ccrnclc; llt mclnoratus Epis-
c()pus n()n unitum illam pro nunc hic Cibinii lrabcat. otc. E, Itegio M. l,rin- Prcotii, sfinfilY cci mzri nrulpi prcstc lrotarci pcntru singurul nrcrit, tI
cilr:rtus 'fra'nia.c Gubcrnio. Clibinii clic t.? Ianuarii.anno 1??1. R. Jos. Anth. cir sc l;isair a fi folosili ca unelte in contra biscricci unitc. lJ:h-
It;rjtay, Italmi.gy secrct. (Ar.ch. cottului l:'irgirag Nr. 11--1??1). tirugi, bcfivi, suduitori, afurisitori, necinstifY in r,orbc si in f:rpte lt
!) Actul in copie autcntici la autor.ul. crati rnulli pr:cofi din timpul accsta $) si protol_loJrii rccurgc;rri la It
:') N. lorga l. c. p. 1;+4.
{) Vcdi acdsta titulatur.i, la Pugc:rriu l. c. yt. 279. ,) I<l<:m, ihi<lcm; pag. 146.
t
i) N. Iolga l. c. p. t4(r n. !t. 2\ Vcr,li 1)r:. Ilunc:r, Vcchilc i:lriscolrii rorni.n<tsci.
.') N. Iorga L c. pag. 114. ,) Vt:qli N. Iorga 1. c. p. tZ8 si urm,
I
i

I
i

,l'
-- 256 -" -257-
mijl6ce barbare pentru a-i tine in fri[: i birgaf in lan]uri gi in cari voia sd-i lintr in disciplinS, i rEspundeaf, cX dCci n'ar fi fost
fiird de cai 1) si micar cd dupi cand;ne nici un preot nu p6tc gi nu ar fi ribdat ei, nici el nu ar fi ajuns ,Vlidicd ln Ardcal",
funcfiona fird binccuvintarca si auctorizarca archiereului, unii ir protopopul Simeon Stoica al tsdlgradului, care locuia de comun
preofi nici nu mai cereari osinglrilic,. clc la l)ionisie Novacovici, in Strcrn! gi Geoagiul de sus, erii cunoscut la tofi munfii apuseni
cdci era, cunr arn vddut, cilrn scurnpzi, ci se mullimia[ cu auctori- de mare dusman a lui Dionisie ;i partizan a lui Sofronie, ;i
zarea vre unui protopop, pe care-i indestul.iafi mai usor cu >un drmenii i strigari: ucd umbl5 cu minciuni si aducd alt vledicd in
burliri (purccl gras) si 2 ferdele cle 916.[", ori cu "un rin::itor Ardealu. Alfi agitari, ca preofii si credinciogii si rumpd nri ce
(1rorc) gras<, c.rri cu "o gdieati de grAfi si 6 rnariasio, ori cu oopt impdrtigire cu Dionisie si sd spcreze tcite de la cdlugirul Sofronic
zloli ;i un car clc fdn ;i un mielu. Cu cl:rruri ca acestea clii:rr trecut in Jera romdnescd. r)
9i prcolii biganri putt:air fi ingiduili si slujcl:sci in contra c:rnCr- Cu ast fel de elemente neodihnite, puse in servifiul Mitro-
nclor bisericci orientale. 2) politului serbesc din Carlovd!, avea sd se lupte episcopul Dionisie.
Ast fel dc indivitii fiiccari ziie anrare ;i episcopului lor Nu-i mitare deci, cd acesta in continuri doria si se reint6rce in diecesa
l)ionisie Novacovici, gi organelor bisericei unite. in terrnini 'sa sCrbdsci. ln L764 il gisim in Buda, unde oblinu de la im-
cuviinciosi se plAngea protopc.rpul unit Manirl din Armeni, unchiul pdrdtesa resolulia de dto 4 Aprilie 1764, prin care i se permitea
lui Samoilii Clain, cdtrd t-'piscc,rpul Dionisie: ,Nu sciri ce o s:i si pctreci Pascile acolo. Dar in 13 f)ccembrc 1764 era in Rd-
sinari, de unde trirnitea fJrasovenilor o pastordld de Criciun,
:

nrai fac cu preofii Nliiriei Tale, c{ nu se supun nici poruncilor lt.


crdcscio, nromcsc pe Unili, "clair Pascilc cle Ie p6rti muerile prin Anul no[ gi tsobotdz5. e)
sat, dc' fac atdta scancleliu, si "se mesteci in poporul :rltuia.. 1) . tn 1765 petrcicil cAtva timp la Ordgtie pentru a cerccta
LJrmarea la acestea cra cic lt-rulte ori incierarea preotilor ncunili I starea de lucruri acolo ;i tot in Ardeal petrecir pdni in t6mna
cu cei unitri, cari isi snruige:ui barba Ei pdrul rcciproc in vcdcrca anului 1767, pe cum arati corespondenfa IuI conrunicatd de dl
striiinilor, cari rideari in pur:rnY. a) lorga 3), numind protopopi si instituind preofi. 1) Se lncerci chiar
C;il.ugdrul Sofronie, pe cunl anr vEdut mai sus la pag. 22O si reguieze venitele protopopilor. Cu suplica din 15 Aprilie v.
dusese cu sine in lera romdndsci nu numai alipirea sa de Mi- 1763 cert de la guvern, sd li se dea din fie care sat mai mare
tropolitul din Carlovdf, ci gi ura sa fali cu Dionisie, care i luase d6ud gdlete de 916[, d6uE de ovEs gi un florin renens, de la
din mAni puterea, cu care cilugdrul teroriza rnassele. I)ar ;i satul de mijloc o gildtd de grAd, d6ud.de ovds;i numai 3O do
<Ie acolo isi finea n partidi dcstul dc insemnati in Ardeal, cu cruceri; in satele cele mal mici un car de fn, 2 gdlete de ovis
care intrefinea vii legdturY prin spionii sdi, ce-i trirnitea clin c6cc gi 15 cr.; in scaune de la fie care sat patru gilete de ovds, o
preste rnunli in haine cilugiresci. Par:tida acdsta lucra in continuf vcdri, de vin (urna) gi un floren unguresc. in 4 Aprilie 1764
nu nurrrai la nimicirea total5 a bisericei unite, ci gi la rdsturnarea insd episcopul primi resolufiune, cd nu se permite incassarea
lui Dionisie. Un aderent a lui Sofronie, popa Petric din Szrntiri,
striga in contra lui l)ionisie, c;i este 'rald. gi riifoiriu, (zrlusiunc r) N, Iorga l. c. p. 146 $i urm.
!) Stinghe, Docum. l. p. 257.
p6te la cuvintul unguresc rticz, care insemndz.;-r ,9trb), si cd ostr-inge r') Vc{i si locul citat p. 144.
bani gi s'a duce p'aici in colo.u La Or5;tie i-si b{teari joc dc r) Suplica protopopilor neunili din Sept. 1774 ctrlrd. guvern: Ac dc-
Dionisie, zicdndu-i: uRra?ovcniY nu tc cunosc archiercU. ..... fi niquc ex altae fatae Suae Mattis'SSmac mandato primarium Caput ct Pastor
umai rnult p6te un sat de cit Preasfinfia Ta.. Protopopii pt Ecclesiarum non Unitarum per dictum Tranniae Principaturn I{. D. Eppus
Dionisius quondam Novacovits ordinatus cxtitit, qui antclatum non unitum
lbidcm p. 179. Clerum sibi 6ier praelaudaturn E. D. C. Gcncralcm a Buccow subordinatum
) N. Iorga, Sate gi plcoti clin Ardcal, l. c. pag. 150--1 ca, qua par crat promptitudine in ordinem rcdcgit, .f)ar"ochos .racris ot'dini.but
s) Iorga ibidcm p. 145. initiaoit, Archi-Diacottos' constitztit, et quid quid ad favendam paccm exco-
n) ldcm, ibidem, Jr. 180. gitabile fuit pelspiccrc adlabor'avit. (Arch. din Illaq).
Dr A, Bnnea : llpiscopit P. P. Aron ;i D. Novrcovicl . t7
,llt
,i
_259_
-258- /
il,

accstor venite ), cari sub titlu dg ,pomin6ce< se incassari clc


|'
apropiatn. t) Mulli din popor credcari, cd t6tc'acestc calamititY,
I
protopopii unili spre a da p;rrtca cea mai l1lare clin ele episco- .t. sunt pcddpsa lui f)umnezcfl pelltru lirpEdarca unirii, si lncepcarl !
-fot asa resultat va fi a inclin:r Cr;isi sprc biscrica unitd, care clin nimiciti ce cra pc'j
pului lor, pe cum vom vedi intr'alt loc. I

avut gi. cerierca lui, ca gi felii (paraclisierii) gi dascirlii sir fie scutili
I
t
tirnpul lui Sofronie si f)ionisie, se restaurl in mod uirnitor; maYf
de ucapitafieu, sari darca capului. s)
L

i,
virtos sub episcc.rpul unit Maior.2) .f

Episcopul I)ionisie ln t6nlna anului 7767 si retrasela F3uda,


'Ji

Dar nici chiar curtea clin Viena nu gi-a putut ajunge t6tc
,rlr,ie r"prru"a iti g l)cccmbre 1767.s) tn locul lui inrpdr:iti:ser
I
"b scopurilc sperate de la trirniterea unui episcop neunit in Tr:an-
M. Teresia cu intinratul <tin 24 Octobre 1768 incrcdin{} admi- silvania. Unul dintre motivelc, pentru cari irnpEri.tisa a dat nc-
4 nistrarca interirnald gi provisorie a Episcofa.lwlutr ercmlt al ne- urrililor pe Dionisie, a fost accla, ci. el va sci impiedecd cmi-
-|:ansilvania lui loan (ienrgcvits episcopul sdrbcsc al
I unitilor din grirrile poporului romdn in fdrile vccine, cu cari ameninfase dc
" Ver;c1uluy, pe lA'gi co.diliuni-.a ;i'iffi;f rnutc clcfinitivi' 'lrarr-
Y atAtea ori mitropolitul sdrbesc, ti ast-fel va sci stavili scdderea
faci cxcursiuni in ;rctlst;i
/" silvania, ci numai din c6nd ir-r cind s:i 'rcrariului yirlu (vivum aerarium), cum cra considerat bietul popor
|6r:i, gi inainte cle ce s'ar introclucc in calitate clc administr:rtor, iolligit. Dar irnp6rirtdsa s'a ingelat, cdci de c6.nd a intrat I)ionisic
si se prescntcz.c la Curtca din Viclra- a)
in.'.1'ransilvania, atAtea mii dc Rorndni ai trecut in Moldova si
Retr;rgcr.ca ;i rndrtea lui l)ionisie Nr>v:rcovici nu a lirsat re- Muntenia, in cAt cei din aceste f6ri strigarl'. tot Anlealul uina
grcte in inirna Ronriinilor din Ardcal. Motivcle acestui fenotnen Ia nol 3).
nc sunt cunoscutO. La acclc:r se rnai 1><ite adzrugc imprcjurarca, Emigri.rile acestea le adeveresc gi documentele de curdnd
c;i tocmai pe timpul lui 'l'ransilvaniil a fcrst cercetatir rnai 'mulfi asi
descrrperite de dl Jorga. (juvernul in L765 a trebuit si ia celc
ani de-a rinclul, cu feliurite ne nc.rfocirY: rccolti slabi, seceti, gr:in-
n:rai drastice mdsuri pentru lmpedecarea lor, anume impuscarca
. din5, pov6ie, b6lc de vitc, asa in cdt cpiscopul Aron in 'oisr si ardcrea celor ce fugeari pe potcci oprite, gi configcarea armclor
SeptemSre 1.762 se,simfi inclcmnat a dispune tuturor credinciosilor,
din mAnile RomAnilor, ;i prinderea lui Sofronie cu ori-ce prcf,
si postcsci l-.unia nin cinstca sfinlilor ingeriu sPrc a irnblinqli
mdnia lui Dumnezet, "fiind cii nu numai aici in !6r:;i de o vreme
ln c6ce s'ar-r sporit durnnczec'scile cercetiri, cu seceti, cu pov6ic ') Arch. din Blaq,
s) Suplica Clerului unit cetri impErS.tdsa din 17?3: Patefactae sunt
1

llcubdlaclevite,ce;iciumaprinvecinimea'fir:iin6stres'ai isti populo fraudes et technac Sophronianae, quibus nuper delusi sunt, ct j
1) N. Iorga L c. p. 149 -'150 n. 1 Pi 2. scducti: dcflcnt nunc lapsum ct dctestantur Schisrna, quia Divinam iram
x) Itriclcm p. 177. .l :. \
pcccati vindicatriccm in se ipsis ct rcbus suis toto isto confusionis temporc
manifestc cxpcrti sunt, subtracta ctianr f,uerat Gratia, ct llenedictio Coelestis,
I
!

r') Maior, Ist. bis. Rom. pag.


a) Gubcr.'io intirnarrdum.
131.
-Altcfatam
Suam Mattcm h:rbiti Bcnignir
t: ncque tcrra dcdit fructus suos iu tcmpore oppoltuno, aut quos etiam dedit,
r

qualitatunr, fidclitatis it<:m ct rcliquarum lauclallilium


Js grandinc, ai:ris intcmpcric, tcmpcstatum procellis, aliisque advcrsis vicissi- :

co'siclcr:rtionc Sonarum
anirni doturn lf. Ioernnis Georgcvits Gracci l{itus non unitot'urD Eppi Vcr-
I
tudinibus cunctos fcre delevit, prostravit, sustulit; glande etenim univcrsirlc I

scheciensis, clc quitrus Suirc IVI:rtti prac irliis commcndari mcruit, cunclcm istud dissidii turbacque, pacis ct charitatis violatae cliluvium ct cxinrlc
piaculum pocnas a l{egc leposcebat continuas. Modo vero populo pcccatum
f)Dum Llppum pro A.l-irti"trationc Vacantis t:41attt:' crctrylti Gracci l{itus
non unitor.um Trarrsilvanicn sium, mzodo iltoztisorio clementcr dcnominassc, scissionis confitente, divinaquc Benedictione succedentc, Unitas, Pax ct tran- .

ita quiclem, ttis retettto moderno suo EJtPatu, solumde tcmpotc in tcmpus in M'
quillitas in hoc populo, ct desolata Dei Ecclesia spcratur futura. (Archivul
T.aniae Principatum scmet confcrat, ot ibidem commissac sibi Aclministla-
din Illaq).
tionis partcs explcat ficleliter; antequam tamcn qua talis in'fi'annia instal- $) lbidcm:
Si quidem a temporc illo, quo Eppus non unitus hanccc
larctuq hic vicnnac pro neccssariac inl'ormationis rcceptione sc pcfsonalitcr provinciam subingrcssus est, atque exinde Ecclesia Dci discissa ct dismcm-
sistat:. Qua.e Bcnigna Suae Mattis Rcsolutio cidcmll Gubcrnio pro sua brata tanta cx hoc Po1>ulo Millia ad cxteras Rcgioncs subindc transmigrabant,
notitia hisce significatur. Eaclcm ctc. I)atum Vicnnae Austr. Dic 24 Octobris ut ipsi Molclavi Valachiquc populi hominum ad sc vcnicntium turmis stupe-
176g. carolus io*." Brcincr, Alcxan4er- l1o.v:rth. (Atr:h. din lllaq). tacti vocifcrari auditi sint: tota Trannia ad nos vcnit.
'ltf 17*

,t] (

t
I
I
+
-260- J

I
i
cicY el era, pe.cum ,am v6{ut. la pag. 222, agentut principal al I

acestor migciri nefcrlositdre


Cei ce insd nu vedeai cu ochi buni inaintarea l{ornAnilor I
I
ardeleni gi*a[ ajuns scopurile. I-ari desbinat ln d6ud biserici,
una unitd, alta neunitir !i at sldbit pe cea dint4iri aga de tarc, I
ln cAt ea..nu s'a rnai putut avQnta la.acel .marc rol politic, ce I'a i
{
avut sub cpiscopul {oan Iqrocenfirl l(lein, si nici chiar pe tcrenul # Capitolul XIV.
cultural n'a mai fost in s(are a face accie progrese, ce in urma
contactului sdri cu Apusul civilisart le-ar fi putut realisa, dici n'zrr tnriurinla rEsboiului de 7 ani asupra revoluliunel
fi pierdut cele mai, multe ;i mai puternice celnune romAnesci. religionare din Arde;f;::.lfrffipare Romanilor la

Duirnanii interni si extcrni ai bisericei rornAnesci'unite a[


.monarcliia
ftrlosit tot-clC-una ocasiunea, cAnd era incurcatd. in
rlsl>6ic'grcle, sprc a nimici acca biscricd..
M:rrca revolutiune pusd la cale de S6rbi ;i di agcntul lor,
irnpostorul Visarion, la 1744 t), nu s'ar fi intinrpl:rt, clCcd Crstea
impdrdtdscd nu ar fi fcrst scosi apr6pe tptd din 'I'ransilvania spre
a facc fati nurndrogilor dusmani in lungul rCsboiil cle sui.cctsiurtc,
;i este caracteristic, c5. aceea ,revolutiune a incetat nurnal dupd
-* ...'3-+-r- pacea de la Aachcn din 18 Octobre 1748, adeci in anul 1?49.
Tur:buririle de la 1752 si 1754 a[ fost cur6nd ndclusite,
dar cle la 1756, cdncl a erupt rEsboiul de septe ani cu regcle
i Prusiei Frideric al doilea, pAnd la 1763 agengii sdrbesci si .mus-
cilesci at putut lucrd tot cu mai mare libertate ;i indrizndli
i intr:'o provihcie din cc in ce tot mai dcspoiatd de milijie, pAni
I
cc la 1760 cdlugdrul Sofronie ajunse apr6pe stdp6,n in fer;.
Este probabil, ci dccd Romdnii in cursul rdsboiuluY clc
7 ani ar . fi continuat cu energie luptele rnari politice, cari le
I

.t incepuseri la L732 gi prin cari .dobAndiseri mai multe usurS.ri


si prcrogative, pAnd ce in 1744 le-a succei a-;i inarticula biserica
in legile !drci2), 9i ddcn ln loc de a se sfiqii unii pe allii, ca de
atetea ori in alte momente hotirit6re, la 1759 ar: fi fdcut incer-
carea sd-si.elupte cu armele in mini dreptul de naliune politicd,
egal indreptilitd cu celelalte nafiuni privilegiate, ei usor ar fi
putut ajunge la realisarea acest6i aspiraliuni, pentru care adu-
t) Vcdi dcsprc acdstd revolufiune scricrca mca desptc Klcin.
r) Vc$i opul mcf dcspre Klein.

t ir
I
t
s
_. 262 _ -263-
seserd atetea jertfe, intre cari cca mai nobili lusese episcopul cd neimpicatul ei dusman, Frideric al Il-lea rcgele Prusiei, a
unit Ioan Inocenliri Klein. nivilit f5.r5. dc veste ln Saxonia gi nelin6nd sdrnl de drcptul
Ast-fcl r6sboiul de 7 ani in loc si fie ocasiune de crnan-
cipare politici, el a fost ocasiune de n6ud ;i grele asupriri, cari Ad hunc tam salutarem, qucm unice spectamus' scopum' quamquam
gcncralcm indiccre insurrcctioncm cx dictaminc lcgum quoquc patriarum
avem si le rnulldrnim arnigirilor strdinilor ;i naivitdlii ;i simpli- spccialitcr Approbatae Const. I)artis 3-iae Tit XIX. nostr:um cssct, ut uni-
citifii poporului nostru, carc ugor plcci urechea la ast-fel cle versos principatus plaelibati Nostri Magnatcs et Nobilcs, et alios quosvis
ademeniri. Magistratus bona 'stabilia jure nobilitari tenentes, quorum nempe fidcm,
Din punctul de vedere ldsboiul de 7 ani este un
acesta EW zclum et alacritatem antea ctiam cum tr;lenaria satislactione N-ra expcrtae
cveniment de trist"{ aducere aminte. Dar dc alti parte nu trcbue surnus, tempore belli insur:gerc, et lcsPcctive huc concurrere teneri benigne
agnoscimus, rrihilorninus tamen statum et conditioncm illius Provinciae prae
sd uitim. cd acest rdsboirf are si un punct luminos, irrtru cit a, oculis habentes, ut eorum pro evitandis rnajoribus quoque incommodis,
dat RomAnilor ocasiune de a-si dovedi vitejia gi patriotismul lor sumptibus parceremus, in locum generalis et legibus definitae insurcctionis
gata pur:urea spre jertf'e de sdnge 9i avere, cdnd este vorba de ccrtum duntaxat Equitum, suis equis et reliquo apparatu ad norlBam le-
rn6ntuirea tronului, pe curl vom arEt6 in acest capitol. gionis nostrae Hungaricac cqucstris Kalnokianae, proviclendorum numerum'
finpdritesa Maria 'feresia cu decretul sdi din 11 Octobre ct cquos a praef:rtis I\{agnatibus ct nobilibus, nec non antelatis Mirgistratitrus
sistendos dcsidcramus, nil dubitantcs singulos innata fidclitate, ct consueto
1756, adresat guvernului transilvan'), aduce la cunoscinfl publicd, zclo co pcrmotos iri, ut summa cum promptitudinc in hunc finem. sccundum
t) Maria Theresia etc. Illustlcs, I{evercndc ctc. etc. Tametsi a plincipio vircs tanto alacrius concurrant, quanto pagis notum cst, quod istiusmodi
constans, ct br:nigrra animi Nostri voluntas, curat'umque praecipua scmpcl' pracstatio minoribus iongc, quam gcncralis insurcctio, cxpe:nsis statui possit,
fucrit saius, et conservatio Populolum clivinitus Nobis cr:rnmisSorum, huncquc noc in illorum intcrtentioncm post eorum irsscntationcm quidpiam cxpcndi
in linem media quaelillet adhibere nullae unquam praeterrniserirnus, eo Don dcbcat. Cum c contra lnsurgcntes propriis statucntium sumptibus usquc :rd
minus maxirna soliicitudine collimar.rtes, qno p'ax et tranquilitas publica limitcs Provinciac alcndi fuisscnt.
omni ex parte inconcussa pcrnfancat, t:t salva conscrvctur, nihilominus Quarc vcstlum crit pr:o tcstata in Nos, Augustamqqc l)omum Nostram
tamen citna cxpcctationem nostram expcriri dehuimus, Rcgcm Borussiac in omni occasione alacriter testata ficlc, communi item bono' ct publica
jam a certo tempore nov<ts in dics molicntem apparatus, bcllum potius salute benignam hanc, quanr in singulor:um devotionc locamus, fiduciam,
quam quietem Populorum non solum habcre in suis dcstinationibus, vcfum suo modo sparsis in Provincia circularil-tus, non solum notam t"eclclclc, sed
ctiam vclut annexa, per vos suo modo publicanda uberius rcpandcnt, co cf Vcstr:o uti Lrcnignc c6lfidimus, ilstar fideliunr l{cgni }{lrngariac pr<.rccr-um
actu.progressum esse, ut postquam vicinum sibi Elcctoratum Saxoniae non I
cxcmplo liraecuntes, cunctos eo disponere, ut benignac expect'4tioni Nr-aLe
curatis acqui, ct justi lationibus, arrcptis duntaxat potcntiae tcgulis occu- hac vice ctiam dc Vobis aC ulivctsis conceptile satisfactum esse quant6cius
passet, contra jus Gentium, ct ultla omncm omnino convcnientiatn in codcm rc ipsa experiamur. Qua de causa schcma quoque sistendorum Equitum pro
g[assatus, nostrumquc haercditariunr Bohcmiac l{cgnum invadcre, Excrci- I vcstra clirectionc isthic accludimus et neccssaria circ-a assentationem ad
tumque Nostrum Cac-o ltegium (qucm dc variis I{cgis llorussiac motil;us supcriorem in illo PrinciJratu Bclli c6mmissariatumr nec r:.on gener-".rlem vi-
idcntidem informatac, ad defensionem h;rcreditatum nostrarurn contrahcre
nccessitatac surnus) ibidem sub Gr:alis carnpi Maressali Comitis. a Brovn
I'racfecti excubantcm aggredi nihil pensi duxerit, qua in actionc opitul:rntc
Divino numine, lrrovidisclue mentionati Armorum Nostrot:um Pr:aefccti tlis-
positionibus, ut ut conatus ejusdern perhibente relationis hic sub D. adja-
I I
giliarum Pracfoctum Comitcm Kalnolii sua via mand:rta d'ari ordinavimus,
vobis in rr:lirluo ctc. Datum Vicnna Austriarc dic 11 Octobris 1756.
Maria Thclcsiir, Gabr:icl Comcs dc tscthlcn.
Ad mandatum ctc. Franciscus Ban<li.
centis exemplo in in'itum ceciderint, pro ea nihilominus quam contra tam Puncta.
ferocem, et collectis quibuslibet viribus acl supremam velut pugnam com- l-mo Ut pro rcccptione mcmol:atorum Equiturn, ct cquorum Gcncr:rlis
paratum hostem I{egnorum, et Provinciarum, hasque inter Chari Nobis Prin-
Comcs :r K:rlnol<i, pro cujus ut pote L,egionc iidcrn dcstinati sunt' usque
cipatus quoque Tranniae salus et conservatio requirit, attcntione ultro ctiam complctum opus.in Principatu permancat, duosquc supcriores ct octo sub-
rn:rtul'c prospicele volcntes, hostilihus hiscc conatibus vires quam maximas
officialcs ac triginta quinquc grcgarios pro roccptione commcndatos, tali in
opponero, et propterea universos Fidcles Nostros, qui in antclato Principirtu l.trovincia constituat, ut
cti:rm ex mente lcgum pro salutc Principis ct Populi arma capcrc obstlicti . 2-<lo [Ii singillatum licct cxhibitos llquitcs, ct ccluos lbst1rre ulla mora
sunt, officii sui clementer moncro c re boni publici futurum invcnimus rccipiant, ac pro assontationc pracsentcnt, qua dc causa,
atque adeo
q.
_264_
-265-
gi'fil.r, s'a aruncat si asupra Bocmiei, atd.cdnd cu t6ti prrtere.r insurecfiune generald, ci apelczd la patriotisr-r-rul popdrElor sale
sa drstea austriaci de sub comauda maresalului Brovn. lmpdrites. din principatul Transil.vaniei, care inci p6te ajunge in primejclie
in situafia acdsta grea pentru tron ;i mo.archic nu voesce si se prin acest rdsboiri, Ei in deosebi la patriotismui magnafilor, no-
folosCsci de dreptul sdri, care il dari legile
fdrei, de a dispunc hililor gi oragelor, cari aveari rnogii nobilit:rre, cer6ndu-lc ajut()r
' grabnic. Avca sd fie acest ajutor un numdr de cdliragi, imbrdcagi,
3-tio [.,oca assentationum pro hic et nunc denominantur: cibinium,
Claudiopolis, Schesburgum, V6s{r:hely ot Somlyo, co cum adclitamcnto, ut inarmafi si provdduli cu caY pe cheltudla celor ce ii vor cla de
possibilitate admitte'te ct necessitate ita fcrentc udv:rrhcilyinum quoquc buni voie. cildra;ii erari destinafi pentru generaluiui
sulrer addatur, atque non sufficiente fors pro pracdictis locis iommissariatus ,q.}
conte Antonid Ki.lnoki, care avea si. vini 'egimentul
tn fcrd cu doi oficeri
'licllici Personali, ex rei quoquc Ann.nariac oficii subjccta pro assentatione superiori, opt subofileri ;i 35 gregari din regimc.:rrtul s6rf spre a
authorizentur, quin imo si plurimum ecluitum, ct cquorum .rumcrus in rocis,
*bi assentationis Personalc constitutum non cssct, congcstus fucrit, pr.r4rtcr-
inrol:i pe cS.lirasii oferifi de buni Uniforma ostasilor se
putea procurd de ori unde, d:rr armete 'oie. nuluay
caque Supcrior vel lJelli commissarids, ut co pro assentatione compare:rt, dc l.a armatzi, ca
requileretur, se illico ad cundcm locum confcrat, aut aliquem expediat. si fie cgale cu ale celorlalfl ostasl din regimentul lui l(alnol<i.
4-t. Occasione rcccptionis; <:t assentationis eq*iium, Cci ce dari lilO de c:ilir-e!i, ari dreptul cle :r nunti si pc ofilcrii
supcrfluae criticae, exceptioncs, cvitentur. "t "qooro,,' cornpaniei.
' s-to coloribus cq'orum, ct faciibus pcrsonarum minime inm.retur, (iuvcrnul transilvan in 2 Novembre 1756 t) impirtisi gi
scd quoad hominem, si moclo non infr-a 1,g; sccl nec ultra 30 actatis annos
numeret, Transylvanus, ct non infamis sit, assentantes contententur, pirritcr, episcopului unit Petru Pavel Aron porunca tnrpdri.tdsci, ru-
1,,

ct quoad oq.os si dcfectu notabili careant, et non pauciores, quam ,t, sccl gi.rrdu-l, sir nu-si pregete in acele mon-rente critice a se infclcgc
ncc plurcs quam ? annos habcant. ! f:iri amanare cu ai sdi, si a se declar6, cali c.i.lErefy pdte cla pcntru
' 6-to competcntia ct intcrtentio .F]quitum et cor:undcm cquorum ab {fi
)

rdsboiri.
ipsa die asscntationis incil>iet.
' ?-mo omnibus ad augmentati'nem c.ncurrentirrus libcr.'m sit vcsti- Dc odati sosi la Blas o scrisdr-e clin lt Octobre 1756 de
menta cum apparatu ibi, cclerrimo in meliori qualitatc, ct viliori p'ctio
la cancclarul aulic transilvan contele. (iavrild Bethlen, !) in carc
haberi potcr:unt, ad rormam'bi I-egiorris Iial'okianac
comparare, ncquc ulrus
ad desumptioncm cx magazino adstringatur:, crlui pariter arma utricunque . t) Sacrae Cacsareo Regiae Mattis, Archiducis Austriae, . Irrincipis
'lranniae, ct siculorum comitis, Dominac Dominac Nostrac clcmcntissimzLe
placitum et possibile eiit comparar:i poierunt, ar.ma tamcn clcrrcbunt
essc Nomine.. . .
ar:rnis l.egionis Kalrrokianae per. omnia sirnilia.
*-vo Licct q.idem bonus ordo requirat, ut nullus nisi clcbitc vcstit.s, it{cllyrc niz'c eo l'-clsigihcz irrril<iis }'cjcrlelem Aszonyunkhoz valri
hivsigire s ides ;Hazink tiszta szcrctotcir<: , cmlril<cztctjtil< l<cgyelmc<let s
'ct apparatu congl-ue instructus albo militiac inscribatur, nihilominus crx hathat6san rccomenclallyuk, igyckezik kcgyclmcd nragahoz tariozancl6kkal
ratione, quod i' Trannia in instanti univt:rsa req'isita haberi ncquca't,
defectus armorunl' vel in ari<1ua partc ctiam vestimcntorum asscntationem cgyct drtvin, az accludalt punctumak szcrint tjr:tikl<ei f'en rnaracland<! <ticsi-
non impediat, secl eadcm cum annotatione <lcfectus cx post supplen<Ii retirc valdj;iban mid6n most a sztiksdg szorgasabb l.'elscigcs Asszonynnkhoz,
peragatur.
is ncmes [{aziink becsiilctih<:z vald zclus:it, fs kdtelcssdgit megbi.z,onyitani,
9-no Integ'ir.s cclnturias cum auction. adhuc triginta Ilquitum et equo-
is a R.. Gutrcrni'mnak rrinil hama'db s];ccificarni h;iriy militari" Lo.ro"
{&' szcmdllycl<et cum apparatu ;rlacscr-itrrtg
rurn erigcntes, jur'l officialcs nominanrli fi'uantur, iia quidtm, ut contra alitt l.'clsdges Asszglyunk kegyclmes
eosdem cxcipere proprietariis l.cgionurn irrtcgrum non sit. ::
kiv;ins:ig6nak bCtellycsitisirc, mellyrc intL.tik is l<egyelmed atyai kippe.
eui tamcn neo
constitue'di officizLlcs, non rrisi a tcl.porc conrpletae centr-iiae
1:
mid6n legkisscbbcn scr. ktitelkedik az Regium Gubrurrium l<egychned ala-
sua com- l:
critaisiiban. Sic factulae altcfata Sua Mattas bcnigne propcnsa nanet. E
pctcntia gaudcbunt.
10-m. Si quidcm ex nobilitate ob defectum sufficientium mediorum Itcgio l'rinc-ip:rtua Tranniac (iulrernio, cibinii 2-da Novembris Anno 1256,
lgnatius Ioscphus l]ornemisza L. B:ir(r de Kiiszon, pracses. sz. Ilruchrntlral
.cquos absquc.equitc: sistcfe vcllcnt, his ctiam contentari oosd<:mque assentari (Arch. din -tslag).
debcre Commissariatui demanclatum est.
11-mo Erluitibus et equis, peracta jam assentatione, clislocatio ct in_ ') Din scris<irea Cancelarului aulic transilvan ci.tr.i cppul Aron: Ouarc
ter:tentio ad normam rtegulamenti rrannici morc solito de, et assignabitur. i
pro ratione mci officii (dum per Regium quoquc Gubcrnium bcnigna Suac
(Arch. metr. din Blag). t\Iattis Scrnrae Intentio nota reddcretur) hanc bene mcrcncli occasionom, qua
fidele in Principem obsequium, et in pubiicar.n salutem, ac comrnune bo-
l
\r
t
_266_
-267-
qi cu rnlina sa propric ficea atent pe episcopul, ci acunl este sircinat cu misiunea de a forma in Transilvania un regintent cle
timpul si-gi arete devotamentul s6i cd.trdimpEritdsa ;i recunoscinta husari. tn scopul acesta va merge la Sibirl, unclc a;tdpti r<-:s-
pcntru bur-ru.rile nobilitare, ce le are epicopia uniti.. punsul episcopului, .;i sperdzi, ci acesta si clerul sdir vencrabil
O :rlti scrisore de la rninistrul F-erdinand l(tinigsegg Erps sc v.r face vrcdnic dc gr:afii gi nrai bogate de la inrp6ritcsa.
de dto 26 Octobre 1756 ) spunea, cd..ocler-al Si naliunea romdted.o Episcopul primind aceste scrisori inmediat convoci la o
trebue sd se arete vrednici de privilegiile dobtnclite, si ce are intrunire pe ziua de l-uni, 15 Novernbre 1756, pe tofi asesorii
sd le mai oblini, 9i ci el nu-gi va pregetA a ldud6 lnaintea im- consistoriali, aclecd si pe cei clin l3lag si pe protopopii de afari,
pdrdtesei meritul, ce episcopul si-l va cistiga prin ajutoriul sdt e cari er:a[ investili cu demnitatea de asesori, gi pe ldngd acestia
ln accst rdsboiri. pe mai t,nulp nobilt ronxAn|. Acestora din urmd, fiind-ci pe atunci,
ln fine generalul Conte Antonii Kelnoki in scrisdrca clin in lips;! de ;c6le secundare romanesci, ei invd;aU numai in ;c6le
Clug de dto 10 Novemfire L7562) face cunoscut, c:-r el cstc in- stririnc si ast-fel cu cirilice nu sciaI ccti, episcopul le-a scri.s
tuum, Gerrtisque honorem, ut et uniuscujusque existimationcm <lcvotionjs unguresce numindu-i onzenzbri nobiltr ai llaf;une| rormd.ne." t)
rrostrac studia contcstandi affulsit tempus, Rever-endissimac Dominationi Vrac Ast-fel oin anul Dornnului L756, 4 zile (st. v. l5 st. n.)
tcnerrima qua possuln commcnclatione significandum partium mearoul csse Novembrie lingd data a i\liriei Sale Priluminatului gi prcsfinli-
duxi, confisus fore ut eacler,t bono et efficaci aliis exemplo ita aclmissura sit, tului I)omn Petru Pavel Aaron de Bistra Vlddica Figdragului...
tut benigna Suae Mattis Scrmac in singulorum devotione loc:rta cxpactatio
comisie (poruncir), ad fcrst atlweare de cinstiqi Protopopi Ascsori
I

reali cum effectu quantocius absolvatur, mihiquc rJe egrcgiis ll.cvclendissimar:


L

Dominationis Vrae conatibus, promptitudine ct in Principcm Zclo in par.ti- Ccrnsistorial es, qi alli cinstili ncmis tnirend in Rla;, in residenfia
culari ctiam ad lVlattom iefercrrdi occasio sit futura. Rcvcrendissimac Do-nis i]
t: pre ldudatului Mdrii Sale Vlidica, unde dntiaE clatd s'arf cetit
Vrae Vicnnae 1l.-ma Octotrris 1?56 obiigatissimus scrvus Gabricl Comcs de di
chesaro-crie;tile rdndueli, cle la cinstitul (jubernium Mirii Sale
llcthlcn. P. S (del propr:io pugno) Nunc cst clc tcmporc, ut Rcvcrenclissima, f)orrrnului Vlddica trimise, in carele ne inddmnd a-i da mAni de
itc lllustrissima Dnatio Vra zelum clcri Graeci Ritus Uniti crga Augustissimam
lrrincipcm cffcctivc pracstarc, tarrto magis dum cadcm egrcgia jurc l)pisco- ajutor.... I-uirncl in socotdli acdsti irlpdritdsci milostivd rinclu6lir,
llatus possidcat bona, de quibus, quem numcrum cquitum, ct equorum cadcm asigdere iari; de amdruntul n-rai procetindu-se cirfile, a Iixel-
pracstarc, talitcrque bono aliis cxcmplo praeirc velit, rogo tam rnihi, quam lenfiilor Sale Domnilor Konigsegg si Cdnfd.lar:iusului Betlrlcn
Grrbcrnio ltcgio, et Gcncrali Comiti a l(alnoki sine mora notificalc, nc gia- (idbor, pe cum si a Exellenfici Sale Cicncraligului l{alnol<i, topi
vctur. (Arch, din }llaq). cinstili asesori a S. Si.t'ror cu mare inimi ;i cu lnare aprins
') Din scris6rea lui Kiinigscgg Elps citri eppul: Dc <1uo siqui<Icm libov (zel) spre acel bine de obste, cu o inimi si voe indatd
trrm cx resclipto Regio ad Gubcrnium dato, tum ex privatis Canccrllarii
Comitis de llcthlen literis l{everentia Vra instruetur, commcnclo cnixc, ut vE{nd criestile r6ndueii, s'ari. fdgiduit si a[ fost gata a f:rce ;i
cx tcstato suo saepius in pr:incipem, et Publicum Zelo, ca quae in illis dupi putinfi a ajutd., pe culn se pofteEte, clr cateva c5.tane ci-
intimata habcntur, ut quantocius effectui mancipentur, et excmplo, et c()n-
silio Reverendae lllustritatis Vrac, ct sibi subiecti Clr:ri, ut Clerut el na.lio
'r
oalachica voluntaria aliqua concurentia acl repellendos hostcs, se tam magis
.s sistcre resolvant, et an non malint paratam pecuniam pro iis pcr mc consti-
tuendis numcrare, quam porro resolutionem Cibinium ad mc dirigcndarn
Privilegiorum digna cfficiat, nc gravctur. Capta desuper meliori notitia, zelum pracslolirturus, Eandcmquc l{cvercnclissimam Dnationcm Vram ac Honola-
ct promptitudincm Rcverendissimae lllustritatis Vrae in laudem et meritum lrilcm Suum Clerum r\e uberioribus Gratiis Caco Rclliis bcne 1;ersuasum
cjusdcrn cessura, coram Sacratissima Sua Mattc ctiam depracdicarc nullatcnus cssc cupicns omni aestimatione persisto. Revcrcndissimac Dnationis Vrao
dccro, perscvcrans l{dissimac Dnationis Vrae Viennae 26 Octobris 1ZE6 Claudiopoli 10 Novembris 1756, obligatissimus servus C. A. Kalnoki. (Arch.
obsequiosus scrr.us !-crd. K6nigscgg Erps. (Arch. din Blag). tlin Blaq).
r) Din scris6rca lui I{alnoki citrtr eppul: Cum igitur cura ercctionis t) Dilccte in Chr.isto l,-ili mi Nobilis Vir, Salutcm et Patcrnam Bcnc-
cjusdcm lVlilitiae ab Altissime fata l\{attc clcmcntcr mihi concredita cssct,
.
dictioncln! Sztiksigcsnck itiltiik lcnni, hogy kcgyclmccl is mint Iicclcsiinl<nak,
Eandcm l{cvclendissinram Dnationem Vram pcrquam ofllciosc rcquircn<lanr i:s Nati<Snhnak .eclgyil< ncmcs tagja a jO,vti hctftirc, ugy mint 1.5-il< cz
duxi, quatcnus suam, praclibati<1uc sui Cled mcntcm mihi apcri.r:c nolt !{ra- htilnapnak napj;in reggcl itten ler:ni nc tclhcltcss<lk, In rcliquo onrnia bcn<:
vctur, quotnam milites cquis, .r:t armis, ncc non dcccnti apparatu instl-uctc,$ prccatus rrlanco. l3al;isfalvae 12 Nov'embr:is 1750. Arch. m. din l3laE.

'ln
I

r
- 268
- 269 --
Itrrcfl' gi slair concludd'luit (lzoiltrit), sd se dea o conty'arcie de o 5 floreni ungut:csci, s'a[ cAte un galbin' Ei banii s5-i trimitd peni
sttlrl si trcl zcci de cd.tane, pre cum in urmit6rele rdspunsuri la Ia Crdciun Ia notariul clerului Avram Pop din Daia ;i protopopul
;rct:I rnari domni date se va vedi. Asi;clcre si mocjnr in ce chiP
Maniri din Tur, cari fuseserd numili cassari sari perceptori in
sil se fac:-r acd conrpanie s'ar. asczat, lrc cum sc a|at:-r in cornis.ia accsti afacere. Apoi si cumpere cai dc ori ce col6re 9i si cA;tige
scristl pcntru acdsti tribi Ia cinstigii protopopi.u r) uonici (feciori), cafi ztot' aod aoie Si lor Si ntttnului a faqe cinste Si
Hoti.rirea accsta fir adusd la cunoscirrfa guvernului, a can- inatyatel crd.ese credincidsd slul'bd, ;i pe nr:bilii rornini sd-i in-
ccl.rriulul Bethlen, a generatului Kalnoki si a ministruluy Kr,rnigscgg clcrnne sd se inscrie, nu in companiile comitatelor, ci sub steagul
t:u scrisorile din 16 Novembre 1756, in cari episcopul Ar'' nu i,
ccrmpanici romAncsci, unde aor iface, bun nunze my'mului, neindo-
uitrr a accentua, cd clerul si poporul roman; de si este cel din indu-se episcopul, Cd dacd. nzafil m,ertr1 sub nwnzele si steagul altot"a,
' urnr:I unde se impart
bunit;ifiie statului, totusi'nu voescc si rd- cu mult tmai aoioSl 1)or lner.ge sub a ny'tnului mostru'
tn/lnll inapoia nin-rdnui clind cste vorba cle a-sy n-ranifesta prin
jcrtfe devotamentul s6ri fafi cu donrnitorul ;drci si iul',irea sa Clcneralul Kalnoki rdm:tse incdntat de ofertul clerului ;i
, sinccrd de patrie.2) poporului romin Ei de disposifiilc luate de episcopul. Deplina
Protopopilor episcopul a dat ordin prin cerculara sa clc sa mullimire o manifest:i cu scris6rea de dto sibili 20 Novembrc
rlto 6117 Novcmbrc 1756,s) sd. aclune cle la fie care prc't cdtc 1756, in care zicea cdtrd cpiscopul Aron: 'Acista cstc si trcbue:
si fie intr'adev6r cea mai pl;icuti jertfd, cAnd cincva cu cit sc
' r) Plotocolul adundr-t:i in arch. <lin Bla9. p6te plAnge rnai mult, cd este asuprit, cu atAt se arati mai prompt,
'') ASa d. c. lui t{iinigscgg scr-ia: Et qualitcr premcntibus hiscc rer:um I
gi se silesce mai tare, ca de nimenea si nu fie intrecut intru
clrcumstantiis, Nos rluo<1uc sorte quiclern iafimi, fir-lclitate autcm sccundi -L
nltnini, I)racconc(:pta dudum ct in summi principis obscquium flag'antizr
nnlmorum scrrsa ct clcsicieria contcrstata rcddcrcmus, consuluimus. curnquc l si sc vcstcascf,, pi a sc stringc str {ncipi, ;i stringdnclu-sc indatf, aici la pcr- ,i
(lrtorl cum orrnibus palam sit, inficiari haud poss'mus) vircs nostrac ot fa- gr:ptorii, carii s'at r6nduit, prcacinstitul notariuq aorant -Ddiannl $i cinstitul i
r;ttltirtcs variis calamitatibus, et practer. domcsticas pcrrdrias, schismatica ista
I
protopop Maniu Tiureanul, s[ sc trimitl, a.sa cum pirni in viitoalelc sEr:- ,

ltrtccipuc confusione, ac insolita moclerna clcri hujus ad contribucndirm


I
Latoti o- nascerii Domnului nici o rcqtanlic si nu r6mAic, ci fiind lipsa obEtii :

cum plcbc contra Privilegium coactione, adco iniirmatae sint, ut pr.opemodum gi slujba impErstisc[ cu excculic pi cu mai mari cheltucli se va scoate.
(:xnustae co'spicelentur, quod cx abunclanti non poss.rmus,
pro viribus LCngi accsta indatd luind accsta vei avd grijc untle s'ar gisi cai sprc
tntncn alacrcs concurlcrc dccrcvimus. (Ar.ch. clin lila;). slujba catetnCsci, acar dc ce pdr or fi, numai alb nu, cu dirept pre! s[-i iai
i) commissio ad R It. Archidiacorros. Ac*m intr'aceste
zilc insciin{ar.t: qi in crcclingf, p6n[ la o vrcme, care credem, c[ nimene dintr'al ncst'i nu
ttm luat dc la pr:eainiltata Cur;tc, pi dc la cci rnai mari, in ce chip craiul i'ar tigidui spre acest binc de ohqtc. Apigdcre vei avC datorie, gi mare stlidanic
lkrrusiel :'umpcnd hotarul legiror gi ci.lci.nd lcgile ncarnur-il.r, cr .nui. oo"t" se vcJtesci fentru v.nici, carii vor avC voie gi lor qi neamului a face cinstc,
qtl cu putcr:nicie fi.ri v.rste at ndr,'ilit in protiva moqtinescilor tEri a prca- viitorifi si-i aduni' ca if,
;i indlfatei crliase crcclincioasi slujbd, spre binele rcghimentul
lnltlfatci oblS.cluitSrei noastrc, carclc ar:um oc]atr cu ajutoriul Domnul.ui s'ari ie catane c,alirefe, bine imbrlcate ca voinicii din lui Kalnoki
qrl lnfrfint in pornir-c'.r sa, ins6 ingrijindu-sc, ca nu cumva cu acca p.nritc
.{e
Si armdtc.
r[. nlvlkisci qi mai incoace, mai sus ci..I(esaro-Criiasa cu purtalca sa clc Decarin'avemindoialZr,'cunrcddacf,mul.timergsubnume}epistagul
t{t,lj* trimildnd lir crcdi.ciogii sdi supuqi, ii chiami, ii inclejrnni, .si cu altora, cu mult mai voio;i ol' mcrgc sub a ncamului nostru' ' '
ntll.stivire porunccsce, ca impr'tiva acestci ndvd.tiri sl sc scoale, gi clupd
putittti ajutorif si dea, spre infrnarea acciagi. care sti"pAncsci rdndueli, Dcspre carc toate 9i mai alcs clespre vonici, pi desprc cai tc vci
sirgui cuni pirn6 in trci sptdmini si nc inscintczi, 9i cu acca stridanie'
;l porunci, prccum altor .eamuri, 9i crirosuri a;iqclcrc pi noa6 s'ari milostivit ca.$i a;tcptar.ca pr.cainllfatci Chcsaro-Cr[iase sd se plincsc[, qi clcr-ului pi
u ne da. Pentru a c5.rora plinire, gi ducere in vig, am adunat cinstitii apcpori Blal 6 zilc Noemvric 1756 Lnga
u cllrosului nostru, cu carii impreuni infclegdndu-ne, clc lipsd a fi am aflat, cum ncamuiui bun nume sl sc zicliscfl
uccit p'ilcj de vrcdnicie si nu trdcf,, ce dupa mEsura sldbiciunii noastre, acestc corniFii s'ad mai a<Jaus qi acista: Fiind-c6 nemiqii sunt clator-i a d:r
cu tot dc a dinsul impreun[ sf, alcrgrm, $i pcntru aceea s'ai. aruncat de tot aLjutorif, .".ii .r. da cu noi c[tanc gata, sa[ numai cai' sai vonici' nu ar fi
prcotul cinci florinti unguresci, intr'accsta chip: ca lu,6nrju-se conriqeul indati clatori a tl:r cu var:mr:ghia, ;i aici $i-irr fircc bun nurne ncirmului'" (Arch'
m. din Blag).
.!#
I
I,
I
_270_ j -2?1-
romdn a costat prcstc 22'Cf,O fl' R'; cari pe atunci
erai It'rrLc
i

dovedire a fidelitdfii dorite. Singur Preasfinlia 1'a cgti'acela, ciruia t

sc pr)te oferi cu distincgiunc lrinza togd' a .gloric/*.t) ! mulli bani.


inarmarca
Cu acdsti scris6re gcneralul l(alnoki trimisc episcopului Ei Cele mai multe obiecte pehtru irnbricimintea ;i
solclafilor ;i steagul companiei episcopul le-a cumpdrat din Viena
o listi a tuturor obiectelor, cu cari trcbuia sd fie provd{ut fie Ioan Babos si prin un
carc cilire!, insemnAnd si preful lor dupi 'calculul calneratic"
i
prin agentul sdri-cle la curtea impdrdtdsci r) procurat
PAni
I

Mardarnvics' ce a
sar'i oficial dc atuncia. i,t.f"fi". armean Mardar sad
I)in accsti list:i, care se afli in arclriva din Bla;, sc vcde' I t6ti: episcopul avri multi corcspondenli si lucru cu B;rbos.Aga ;i cu
d'
{9
iit;t;;t og"ntot lui l(alnol<i, si chiar 9i unele neplSceri'
cii arnrele gi hainelc unui cdldref costai per atunci 66 fl. 32 cr.
e. a"ii cunrp6rase pentru compallia sa ul1 steag m;ri
llenensi, ceea ce pentru 13O cilire{i face 8627 fl. 6O cr. Rcne:nsi. "irir".,prrl Kalnoky, totuli acesta nu era r-nulldrnit
Afari de acestea corturilc ;i vasele de bucit;irie la o suti clc ..r.r,',-rp, a. calculase
cu obicctul culnpErat' care alt cum era <le t6ti frumsela'
"a1 fiincl cii
fc'ciori costai 176 fl. I1.., ir stcagul companiei erer cornputat in ar fi trebuit si
IOO fl. R. Ast fel ochiparncntul companieY avea sd coste, firri arrpl go.trrl lui ic<lna sf,ntei Treimi cle pc steag 2) Episcopul cra
dc cai, cam 8898 fl. lt. Prelul cailor nu cste indicat in lista fic asczati pe cemP rogu 9i nu vindt'azur:ir1'
atAt clc prcocuPat a. ""t'ipott:a grabnici gi potriviti
a comparrici
gcncralului, care numai ;rtdta spunc, cd nicY un cai nu pcite li scril ;rge'tului' sir iasc la
m:ri mic dc 14 palme, mai tindr de 4 ani gi rrrai bdtr:6n clc gcptc. *-*f", ir', ta, ir, la'uaric 1757 '.parte
'2 suplica' ce ave:r sit o inainteze
Un ast fel de cal pirtc nici atunci rlu se cumpdra mai ieftin d<: tritc cclclalte afaceri 9i chiar ;i
la irnpdritesa in causa asuprii-ci clerului unit cu darc
t
nedriptd
IOO fl. R., ceea cc pentru l3O cai face 13.OOO fl. I{. A;a drrir t
lipsh companic'ii)
;i *ri .reae numai d. p,t'"u'orca
celor dc Pelltru
cail ;i cchiparea cileirclilor a costat cel pufin 21.898 fl. It. f)dcir I
agcntului
insi vom considera, ci uncle obiecte s'ari. cunrpErat lnaY scurnp' t Abia cirrd t6te erari gata' atrase eprscopul atcnliunea
a)
de c6t cum socotise generalul, asa d. c. steagul nu a costat 1(X),
I
si'ri la suPlica amintitd'
ci 2OO O. *.t), gi decd vour avd in vcdcrc, ci episcopul a mai t) Aron citri Babos, 8 Dec' 1757 \n arch' din lllap'
dat gi un car de povari cu 6 boi 9), si pe fecior:i gi caii lor i-a 11 Maii 1757: Si sola SSmac
1 eron citrd Babos r1e dto Cibinii in vcxillo cffigicls' [llmo C' non
intrefinut mai rnuit timp, adecd pAnd la asentarea Ior, atunci Trinitatis, unicirc spci nostrae, irtrpressa
quam quod ctiam hirnc ipsam
nihil qoocl 'cpct"-a*. l'cstaret'
trebue si admitem, cd compania oferiti de Clerul 9i poporul ;i;;;;-e,."crali, Vi'ae l'itteris' mcrnorato Illmo Comiti vc'bis
;;;;;;.* lau'atac Dnaiioni
Biringer quoad c:rctera mc di-
r) IIacc rcvera cst, ct esse debet gratissima sacrificii oblatio, dum cxpresscraffr, quam ct f'of)u"it, ct acl Dnum
esse coloris' ' ' - ' '
quo magis se quis oppressurn conqueri potcst, co intcnsius sc promptiorcm ;;tE *'"t fo,,"it"n rubri, non caerulei volu.critreliectcndum dcinccps crit :rd
His utcunquc gratia Dci compositis
tcstare omni nisu laborat, coque pervenire contcndit, ut a ncminc palm:rm prae missam fructuosc promovcndi
clcsideratac licleiitatis suae praeripi patiatur; Unica cst Iisma Dnatio Vla circutnstantias, nroclumquc opportunum - factus misefc ingcmiscit,
iji;i ;;;,r",ianr, qui rJ*l .rnt.r"r=us sub tributo
cui primam, cum distinctione gloriac togam offcrlc licct. (Archiv. din Blag). promovcndas vclim justas afflictorum
r) Episcopul scria agentului sEi din Vicna llabos in 13 Aprilie 1?57: flft. nec t:rmcn tanti momcnti pr:acpr:opcrc
sapicnti i*"" c:i sagaci consilio circusrstantias po:quilct;
Pro vcxillo illustrissimus Dnus Gencralis 100 projcctaverat Rhcncnscs, Vra i fr.-.r", iclcirco tanti negotii' uti c.nstitutum fuo'at'
autcrn f)natio 200 exsolvit, quod si jam rejiccletur, tt'iste nimis huic acci- ir-Ju"i ctiam c ilc'i g'cmio intuiiu.
nobis notificarc' ct cisdem acccdcncli
dcrct Clcro! Imagines eidern vcxillo imprimendas hic prius sacpc fato Illmo suplrliccs hinc cxpetlir:ncliviclcrcntur' ct
Sacratissima impctrarc non practcrmittct' Cibinii
f)no Grli '.rpud me existenti vcrbotcnus expressi, qui et probavit, et cactcra facultatcm a Sua Mattc
11 Maji 1?5?. (Arch' clin l}'laq)' r:k^rrrrm c
ut confor:mia sint cum Dno Agentc Bir:inger communicationem habendam r; .Ast communcln nlam lnstantiam' scu- suppliccm
-----,:.-^.- libetlum.suspcn-
su'.rsit. (Arch. din Blag).
s) Episcopul citrir agcnt in 6 luni[ 1?5?: Non solum.... ingrcssos clcnclumintcrim,ctprofclicioribuscircumstantiist:cservandtrmscripsct.am.
Non ctgo irl co cxhibcnclo, scd in rebus
pro servitio Majcstatis procurztndis
milites, scd tres cardinalcs officialcs, vigiliarum magistrum, Furcrium, Tybi- rcaccluclo'
qon*r" iterum hic spccificationcm
cinem, et li'abrum, insupcr ct sarcinarium sat sumptuosum cum tlrrrnibtrs hic nunc pr<lpcrandurn tJ
apparatum, scx sclcctis jug;rlibus pracjunctum, conducto atquc vcstito mcr- (Alch. <lin i3laq).
4) Episiola reprodusi in nota 2 din 11 Mai[ 1757'
cenario munitum submisimus currum. . . . (Arch. din Blaq).
"tt
I
_272_
_273_
' ,Cu un fel de mullimire
sufletescd,putit episcopul constata
epistola sa de clto 2 Fcbruarie 1757 in rangul de locotenent. r) lntr'o scrisdre a pirintelui Matbirr
cittriagcntul Babos, ci pe cdnd
alfii abia pe atunci i;i c_a1t1U_c.ii gi .ecru1ii, din an' r7b7 se face arnintire de doi nepofi ai episcopuiurGaiger
sa de la lnceps&tul lunei lui,Ianuar_ie
era sata cu compania unul loan Aron, fisic adeci .ascultdtor de. fisica in:,lice[,Aron:
,7Sz. r).el
i; l";";,-**"rrur, ,o tr"t: acesta si cdpitan in regimentul lui l(alnoky. ,)
altul
clorinfa episcopului,-.r"r] I3rag lncotenentul roroba spre :: Esie deci
lu
gi ascntd conrpania r), in opi ,itc o-tot a visith probabil cd acest Aron, nepot al episcopului si .
;i visitat, rcprobat
-ir'\'v$L si ales rnentul rui Kalnoki, a fost ofi1er crriar in compania "ipiian in regi_
rnai sever dc cAt in tirnpuri i" po"..
) ' crerului si
poporului romdn si ci cu el a i'rtretinut episcopur
ln 2l Iiebruar liSZ intrege rnmAndsce de I3O anrintiti in linrbd lati'd. I-ui proiabit (ieca n* ""r.rp"na"rrf.
"o_p".ia
fcciori, voinici i'cdlecafi p..."oi-rr-,arrlri r"""i.1r*nturui
in,frunte- cu steagul si nestrnpdrafi, plecarzi Petru Rafif) a trirnes episcopul in Martie lz57 un butoif
de vin
Tr";,r;i;-lrrro1i1i cre binecuvi't:ir'c de la TUr pentru generalul Kalnol<i si o cantitate 6re
^sa"t.i'
cvlaviosului episcop Aron, de la Blas la. .l.urcla si cle aci 1a Clug, vinars (guice) pentru gr.egarii con.,poniei. B) I;ui ,
care cle
unde se prescntard in 24 Fcbruarie .".i.-
aceluiagi an inaintr:a gene_ t1 ,9 L757 si salute in nurnele sdrl pe m.regul,rl "pil.op,rf
ralului Kalnoky. {) .+g.ilie
cand il va int'lni in Boemia si pe dornna de Zuanni,
Brown,
de curriva
AcCstd. lrrAndrd companic avea
nu nurnai il va duce 9i in Silesia. {) Lui l_a notificat episcopul tn
gi ofigeridin neamul nostru.. tnsa_si imfdratesa ostasi dc l-ind, ci
.tr." ir.p, .r.l,rru 4:6:,-""
Martie 1757, ci aprlbn alegere:r caporalilor dercurAnd
cari vor ofcri o companie tntregii numigi
'jl in companie' 6) pr:in er da episc.pur instr*cgiu'i, curn sd postd.sci.
ofigeri. Episcopul Aron s,a f.i"-ri,". iu.a numi gi ;;;;;;, il: I
RomAnii soldagi in striindtate, apoi adiugea: umd bucur, cd
nu umblafi dupd titulaturi g<ile.;icdci nu priri titure, ci
I
acest drept, cle 6re cc I

.gltl* mai multe epistole ale sale ,ra.e"ot.


b{rbat de fr.unte din. cornparri", -p...",rr:e in limba latind unui i

litatea cea mai ardsi si prin zel invSpd.iat vd vefi' i-piini


prin fioe-
il
Christo l,-iliu, adeci ,iubite in Ctrr.'fiute.. intitula ,I)ilecte in auto-
cllruia se scria si care rdspunclea latinesce, Un ast fel de bdrbat ::1_^
jlft cu Durnnezerl, cu irnpdriitdsa si cu chema.". lrO*,re, ;i
- - n,a putut fi de c6t ofi;er r) Silv caliani qi Grigoric Maior in plinsdrca
9i supus al episcopului. N'am p",", r".t afla numele ror din tzs? contra
romAni, afard de doi. Unul a fir.t ofilerilor eppului Aron. ami'tesc de accst locotenent cu cuvintcle: Ad
quam
\
l,"i.r, supplicationem mandat continuo suo secrctario, ut nobis passuales nostram l
cretar l6.ngd episcopul, care fiind taic Rafiri, rnai inainte sc_ ;;;: I
,";;i ;;;";#;;.
"
quas ab ipso eppo subscriptas sigilloque suo majori
_riio"b*;;;;;; I
"" ucretariurn Pelrztz, Ratz, tzunc ;n i. rc,$mine Kalnihia,o, ,,
,r",rii)r,-ii;* I
clcrzt' l'alachicu,r unirzts erexi.t, rocunztenentern nobis.
') Siquidem in aliena pcr.quircre din Vicna). '-*bmisit tor.('" "'r. i
hoccc Regim'n ex intcg'o pu.uiurn acta ncc dccct, nec velim, num In. t) Veqti mai sus pag.Z.
lnterest. Vitleo intcrim- qrrob tit-llla"rrl rcfcrrc committo, quor-um
"q.o" .i i.,"]"o" colligant. f)e eo autcm
ccltam ct securam Dnem Vr.am,aaO.."
or"
ad Dilectum irr chr' Filium' de dto 4 Martie 175? (a'chivrrl
centuriam et solicitissime uuclique iro"-"irm: appronrissam hanc nostram ;
I

initio mensis mcix cvoluti ,*b {) Caeterum vos Dei gratia summi(ue principis
"r"'ur.Aron
lanuarii quoad tirones ""rri"-";"r,quoacl clcmentia . . . .. felix
completam, equos vero paucis rlcsi- iter ad castra auspicatos fuissc laeti inteteximus, quod
dcr.adis rrro"i""*--"*,];-l:tn"t" uoti" .iio* ,".
feustum fclix continuandum ap'recamur. cu-qu.'oJo-"""oii"'rro""i-.
reeorutio,rumo;;";;;:"'l,rr1xl".i":i::"::Jr::3T:n":::i:ix:*::::t .o
lcrando asscntator.e
sub initio .j,,"i.L
";.# castra feliciter perveneritis. summum nostrum patro'um
nrit,ooro io*it"r''
Kalnoki perquam officiose requisivcram. Illmum.Comitcm Gcncralcm a Llrovn slrpremum ibidem campi Maressallum data occasione
reverentcr
-i,.,-;r-
,) 1ar"ir. ain nruql. acccdere nostraque clevota, et voierana obseQuia renovar,e,
,ia.-qoe
Aron citr.i Babos, 1 }-ebruar rZSZ (arcfr. dr;;;U). lime deferre. non praetermittes. pariter si ai siresiam
$) Episcopul q"ir.ir"'-ilutri", ,I_
citri llabos, 19 F-ebr. 125? I per octo retro
dies visitarunt,
vcrtcre contige'it, diligentern dabis operam, ut si circa..Dt*irrium
iit*r" n"
ut ncc |acis temporc ct fericibus r:c_ Zuanna vcrsandum forct, itelligere ipsa valeat filialcrn
grati.r.incm. Vo;;; :.,,
ix:lii':ll' ;i;i,l*"' .r'.u."*,u",iili,,ogi". Dc:umquc sernpcr ct in orlnib-u" ."iiorrifrJ"-p,:".""rrt.*
habctc. (Arihivul
{) Aron cdhi Babos, din Blaq).
28 }rebr. 175?. (Arch. din }}laq). r) Epistola citati din 4 Martie 1?E?.
*
T
I Dr..A,. lluncr: Itpiscopil p. p. Aron,i I). Novoooviol.
18
i
I

I
i
I
*274-
- 275 -'
vettr satisface.a;teptirilor n6stre. Ca sd putetri sivir;i acestea cu incetarea ciurnei clin 17ffi,.;i deslega poporul de oblig{mlntul
deadinsul rnd rog la Dumnezeri gi din inimS ifi impdr(d;esc fie de a rnai posti in ziua de l,uni. t)
qi &t qt l// rr'inecuvintarea n6stri archierCscd." ) :
Ori cari ar fi fost suferingele ;i luptelc, prin cari a trecut
Ori cdt de mult am dori, sd cun6scem gi vitejiile sdvirgite compania clerului si poporului roln5n, estc mai pc sus dci ori ce
de corrrpania rorndnd.scd in luptele crdncene purt:rte .7 ani dc indoCld, ci acdsti mic5. trupi s'a luptat cu bravura, care pururea
Austro-Ungaria s,i de aliafii ei in contrla genialului stratcg Fridcrip a fost poddba ostagilor romeni ln ristea . monarchiei habsburgice.
al I)rusiei, actSsta. dorin$i este grerl de implinit, cici o trupi de Dovadi despre acdsta este insugi steagul cornpaniei, care n'a
13O lrlrsari cra prca ,mici,, pentru ca sd se, fi putut validita singur:i putut fi smuts nici odati din rndna vitcjilor grupali in jurul luY.
intre sute dc rnii dc ostagY gi ast fel si fi dat ansd .cronic:rril()r li,i I'ari adus Crisi la BIag, ce e drept destrimat si ciuruit de
de a sc ocupa special cu faptele ei.,, gl6nfe, dar cinstit;i nepdtat. Ci a fost un stcag glorios, care a
Ni se pare lnsd prol,nbil, cd compani:r rolndni:sci, dupzi c1:
nurnai in jumritatea F ddrua a lunei lui Aprilie L757 2) plecasc clin Aron I'a asedat, ii urmitoriY lui I'arj pastrat in insa-gi cateclrala
Viena spre cdrnpul de rdsboii, ca nu va fi putut spsi aga curQnd clin llla;, inaintea sintului altar: in corul din drpta, ca o scumpi
la l'raga, inciit si iee ,partc la birtilia, carc in 2 Mairl 1757 s'a relicuic, care pururea va vesti 9i lSuda abnegaliunea rar;i gi de-
terrninat lAngi acdsti cctatc cu infringcrca arlnatci austriacc si votamcntul nef5ldrit, cu care ltomAnii a[ sciut tot de una si-si
cu m6rtea eroici a mare;alului lSrown. Sg p6!e ir-ls:i, cd la strir.- jcrtfisci avcrea si sAngelc, ori de cAte ori era in primejdie tro-
Iucita ,'qictorie a marcsaluluY austriac f)aun asupra regelui pr:usian nul ;i dinastia, siguranla si lcricirea patriei. z)
la l8 Iuniri 1757 ltngd, Kolinn si,compania ltistrd a lu;rt parte,
dc <ire ce oste sigur, cE armata lui l)atun cdpdtase inscmnatc inainte de a tennina acest capitol hrai insemnim, c.i. mulpi
ajut<ire din Ungaria si Transilvania dupd lupta dc la Praga ;i Romini ail fost inrolafi 9i ^sub steagurile rnagnafilor, nobililor si
intrc aceste ajut6re a trcbuit sd fie ;i compania romindsci. ora;clor din Transilvania, gi cd in 9 August 1757 dieta J'ransil-
Ilste mai departe sigur, cd gcnr:ralul Kalrrol<i a luat p;r'rte vanici a votat 2OO0 soldafi voluntari, dAnd fie c5.rui soldat cAte
la cxpediliunea din t(in1na anului 1.757 in Silesia3), cdnd.r\ustriacii 10 fl.3) lntre aceEtia vor fi fost cci mai mulji romini. Er clic:i
ai cuccrit fortirCfa Schweidnitz (12 Nov.) gi cetatea Breslair (22 m:rY socotim, ci l{omdnii neunili a ficut imp6r{tesei un dar cle
Nov- 1757). Fiind cd insi cotnpania romAnclscd fdcea partc ditl 1OO.OO0 fl. tot in acest rdsboil {), gi ci episcopul Aron incd a
regimerrtul acestui general, ea incii va fi contribuit la acele succese.
Episcopul Aron. urmiria cu atenfiune cursul rdsboiului 9i ,) Cinstite in Chr. F'ratel Ldngi darul isb6.ndei cu carcle la oastc
clupit ce afll de victoria de la Kolin gi altc victoriY,'trimisc clc- Dumnezef a ne imbucura s'a[ milostivit gi cu alt dar nc-a[ diruit, ctr prc
cum in anul trecut cu groaza ciumii nc-a[ fost infricogat arEti.nclu-ne calca
rului sdi cerculariul clin 8/rs Iulie 1757, prin carc clispurlca ru- pociin(ei, aga intr'acesta ialdqi ne-ari bucurat isbtrvindu-nc clc acca infricogarc.
gziciunY cle mulg:imiti in biserici pentru accstc isbfrn{i ;i pentru +-b Dcci prccum pentru isbinda rdsboiului, aga pi pentru actista vi da[ pror:uncf,,
I cum in toate biseri.ccle sd sc factr s. liturghic si slavoslovia dc multimiti,
r) Aron ad Dil. in Chr. F'ilium din 6 Iuniir 1757 | .. . . Nullus te tuosque {. vcstindu-le a fi dcslcgafi dc clatoria postului de [,uni, cu car-c s'ari fost
tcncat scrupulus, .sed timoratos secuti c:rtholicos manclucate (luac al)ponuntur I lcgat din porunca noastli. --- Blaq 8 lulic 175? st. v. (Arch. din l3lap).
vobis, cum lto[edictione et gratiarum actionc, cxtra illas vero ncccssitatis !) Ve<fi desprc accst stcag gi Conlercnfa finuti de autor.ul in c:rsina
circumstantias felia 4-ta ct scxta juxta ritus sacri pt'a<:scripta vcstlas facictis I
.{- romintr <lin IJlas la 9 Dccembre 1900, in ,IJnirca" din Blap, Nr. 50 din 19OO.
dcvotioncs, Placet, notiis quod meris nomcnclaturis parum studeatis: non '1,

I In Iulie 1.901 steagul fir dus la Viena spre a se repara.


cnim titulis, scd surnma fidelitate, et flagrarnti zelo, Deo, Surnmo I'ri1ci1:i, Vrzre-
quc satisf,aciirtis vocationi, pro qua obtincnda f:rsis ad f)cum assiduis pr'gcibus
I
I
'r) Az Erdily diaet/rk Velgzdscinek nyomdokai, G. [_,. Kolozsv:i.r t.SlJZ
patcrnam tibi, tuisrluc impcrtimur benedictionem' (Arch. din Bla;)' fi
pag. 241: 2000 katona tyro illittatik vcrbunk dltal, 1.0 frt jutaiorn JrCnz adatik
2) Epistola citatil din 20 Aprilio 1757. li
egynek.
8) Ameth o. c. p. 515 in nota 587. r) Vcqli mal sus pag. 241.
I
18*

+
t
-276-
imprumutat pe irnpdrdtdsa M. Teresia cu 3O0O fl, r) trebue si
recun6'scem cd multe jertfe a adus acest popor batjocorit, asuprit
si despoiat de drcpturile politice.
ln fine mai amintim ca un ucuriosumu, cd fapta gencrd:s;-r
gi patrioticd a episcopului Aron a fost dcscrisd de un contimpuran
ln , chip necinstit gi tendenfios, i'felegem pe autorul scrierei:
"PlAngerea mirnistirei Prislopuluiu, c:ircia i s'a dat in timpul din I
urmd de unele firi (Biserica ortodoxi gi Telegraful Ronr6n) o dF Capitolul XV.
irnportanfii rnare si . a fost aprcfiati p6ni ;i in scrieri liter;rre clc
val6re- Eti cum desfigurdzi adcvdrul autorul anonim al olrliin- Deschiderea. sc6lelor in mS.nistirea s. Treiml din
gerci": Blag ;i organisarea acesteia.
Apoi dupi ce copiii toli la sc6li s'a[ strins, M.i.nirstirile rorndnesci din'Transilvania arf trccut pe tintl:ul
Pe tofi la cdtane i-ari prins; cpiscopului'Aron prin rnari schinrbiri. Unele in urma.rcvoluliunei
Pe unii i-a numit tisturi mai rnar.i, f:rtalc a cilugdrului Sofronie furd, distruse prin fcrc la porunca
Pe allii i-a pus sd fie caporari, gcncr;rlului Buccow, considerate {iind clrcpt cuib al agitagiunilor si
Aga pe toli i-a scris si i-a insclat, turlruri.rilol: clintre ltornini, pe cum vonr vecle rnai jos la istoricul
Cu catalog la nemfi i-a[ dat. lot, altc-le insi parte s'a[ organizat, parte s'afi. infiin]at din nori,
Pe unii dupl ce 'n 6ste i-ari luat, clcpartc i-ai clus, devenind centre puternicc de rcligiositate gi cultur:d nalionald.
Unde nici cu g6ndul n'zrri ajuns;
lntre ccle din urnri mini.stirea.s6.ntei Treimi din Blas ocupd
Allii mosia, caselc si pdrinfi a[ p;rri.sit, locul 1>rim si frin vechirnea si prin impor:tanfa sa. .

Si prin alte 1dr:I ari pribejit. Stiruinfelr:r n'eobosite ale episc<Jpului Inocenfii Kldin avenr
9i in t6te pirlile s'ari dus, de a rnultrimi clidirea mdrristirei pentru cdlugiri, seminar;i sc<ile
I'Ani si in gdrd n6ud atr ajuns,
9i ql i-ari procopsit ;i a bisericei din rnijlocul ei. r)
Dupd depirtarea episcopului Klein Ia Roma in, 1745, Petr,u
Cd pe toli i-ari risipit, Arorr tn calitatea sa de vicar episcopesc si apostolic prcgiti t(rte
Vedi reutatea cea nespusd si rnarr:, ast fcl, ca si se p6td cAt mai. cur6nd aseza cilugirii intr'insa
' Carea sfirsit nu mai are,
si si se p6td deschide sc6lele. itt.. cei dintAiri cilugd:ri, cari
Cregtinii credinfa lor o pXzesc,
se asezari,in mirristire lncl la 1747, a fost archirnahdritul I-eonte
IarI silnicii rrcincctat ii dosddcsc. I Moschonas, de origine din insul.a Naxos, orn pldcut si.aderent
(Telegraful l{ornin din Sibi[ Nro 3O cx 1898). l episcopului Klein, care de o datd. cu oficiul s6[ de archirn:mdrit
j
r) Ve<fi Acta diactalia dc anno purta si oficiul cle protopop al Ernotului gi adeseori a fost trirnis
1?5? n'rirnuscr-is in lliblioteca din Rlits
l)ag. 176. si din partea,Vicariului Aron prin diecesi, ca si visiteze pr:oto-
popiatele. Itepausdnd in Novenrbre ori I)ecen'rbre 1754, l:isi
clupi sine mai nr.ulte cdrli grecesci, cari gi azi se afli in bibliotcca
mi.ndstirei, si o.avere'de circa 635 fl. Ren. pentru aceea;i mi-
--->ixi<---- nistire. 2)
r) Ve<fi scrierea mca despre Klcin p. 13 gi urmit<irele.
-ri
?) Aron citri protopopul Ianoq 'fimandi de Ia Drgea de dto 20 De-
cembrc (st. v.) 1?54, Idqrrr citri Tesaurariat de dto 5 Qct. .1755. Idem in de-

t
i
I

lP
i,
.t^
-27R-
I
_ 279 __
I.a anul 1747 se mai :rsezari i' md.n:istirc incd trci c;ilue;iri
vcstifi: Silvestru Caliani ?i Grieorie _Nll:rior, car.y studiaseri la Rorna,
l Maior, mai t/irdii'r cpiscop. l)in acesti sc6l;i s'a dcsvolt.-d gim-
()cr.ntic cotorea, care absorvase teologia in 'firnavi'. nasiul sari liceul din Blas.
clulld
curOrrd A treia g.c6ld' era irnplrliti in d6ud clase, cu doi profes;orl,
'i aceea veni la Blas ;i Atanasic ltednik, care studias.,
firorori" si :rvca menirea s5. invcfc pe elevi religiunea: poruncile durnne-
yi teolgglg. in Viena. zt:csci, s. taine si poruncile bise:ricesci prin profesoml icromonaclt
\,.,1 , a
I-a 1754, cdnd. instali cpiscopul Aron, erafi asa dard.
I
I

Silvcstr.u Caliani, apoi clogrnatica, istoria biscricdscd gi adevdrul


Ia disposilia lui atdfi _se
bdrbali erudigi, cigy cra,i cle ajuns pentru i

a dcschidc vestitt:le sc6le cri' I3ra;, rn cari, dupd 6 sfintci Uniri prin profcsorul Atanasic Rednic' I-a acesti ;c6ld
cuvintcre cpis- trcbuiari sr"r imble, afari <le elcvii ;c6lei a d6ua, tofi aceia, c:rri
copului, >fii'd ci mai to/i sur,tt insd.torsa.fi
,ri iflaminet rle ltrana <loriafi sii se faci precr$i, tra chiar si prcofii c]rirotonifi, dCcd cra
cea sulzet/scd', pentru aceea tutur.r fiil.r n'stri .ri cari
vor ccre, <le lipsii, pcntru ignoranf:r lor, si rnili fie aclugi la invEfituri. Spre
trebue dupd putin!{ si li sa .frdngd s.f6nta pd.tze gi a_i cuprinde
la invdfi.turd.u t) scolrul acesta er:r instituiti o conrisiune, care examind si pc
in 18 Octobrc 1754 episcopul Aron fr,rcri t6te disposigiile clelicii, ce aveari si se chirotonrJsci si pc pr.copii chir:otoni1i.
pcntru deschiderea scdleror, pentru organizarea semirrariurui dc l)rcse<lintele acestci conrisiuni era pi"rintclc Gcrontie Cotorca,
20 alumni, cari zrveaf sd se intrefini in carc avca lAngi. sine pc: protopopul SS.ci.date gi pe .Archirr,ran-
din veniter; clritul T-conte Mrisch.nas. Acrist:i sc6li irr I)ccernbre 1754 ;rvc;r
acestcia.si pentru.<-iranduirea cSlugdriror, ''ini.stire
cd.rora arrea si. se in- 25 clcvi. Cu totul er:r[ aqa c]a.rd la sc<ilelc clin l3la9, in anul des-
crcdinfeze chivernisirea sc<,rlelor I ..,-r.,i,rariului.
;i chirJcrii lor, 178 cl<:vi. Din acestia insi nurnai 2O avcaf locuinf;i
<lc ob;te. Intr6nsa se propunea cetitul, scrjisul, cdnti.rile
si provisiune in serninariul rrrdnirstirei S. 'frci.rni, pe ,cir-rcl tc.rfi
si alte <L
ceilall.i loctiia[ al':rrii cle m:in:-rstire.
ctrn.scinfe, esclusiv in lirnba romdni.. fn accsta sc6ri putea
i'tr:a Dircgdtoriile cilugi:rilor crari impdrlite la 1754 a,st-fcl: Arclri-.
ori ci.e, de ori ce vr6sti si din ori ce alti in <iicle tibere,
;cola,
sPre a se deprinde in cele propusc,, otzicl o platd.
rlanclritul I.conte Moschonas cra ccclcsiarch, adeci. avca si se
de la ucenici ingrijd:sci dc rindul ccl' bun in l>iscr-ica rnindstirci. Silvestru
a;tey'td.ndu-se.u Conducerea acestei gc<ilc la
inceput a fost in"."_ Caliani cri archivarul dieccsci, si prcfcctul sad vdtaful sc6lelor,
dinfatd unui mirean: constantin Dirnitrievici.
in Decenrbre i754 cra impopulatd cle 29 elevi. $coia de obgte cleja avOrrd datorinla si pdrte nratricula scolarilor, insenrnind. in ea
trunele si conurnele lor, etatca, diua intrirei in ;ccili, preg:itirea
A d6ua ;c6ld era rnenitd a inveila pe elevi linrba latini si lor antcri6r5, si progresul in studii. Apoi la fie-care scolar avca
cear nragiard,, si sciinlele, cari se propuneai pe
atunci in gintnasiri si insernne, ddci e firl de protopap, orl .preot, dicd estc nobil
gi numia ;c6ld lati'esca. Elevii acestei insd puteafi" s",i or:i iobagiri etc. si din ce sat, cornitat ori scaun ,a vcnit la scd;li.
.se ;c6le
chiar trebuiafi sd dmble si la sc6la de ob;ie spre a se
deprinde C)rdinea si disciplina preste tot era in grija prcfectului, care avea
pcrfcct in iimba rom6ni, po olrn si la scdla a treia, unde
aveat si. proccdd dupi olnstruclia pcntru cuprinclerea grinraticilor I).u
sd lnvefe religiunca, si, voiail si se'faci preofi, sd. erscultt:
^cari [irigorie Maior er:i bibliotecar al mdnistirei, si nrai tir.di[
si sciinlele dogmatice. in Decembre l754.gcOla a'd6ua, sat a vitaf al sc6lelor.
linrbilor si sciirrfelor, avea 74 erevi si profesor pe vestitul Grigorie Atanasie liednic avea pe llrngd profesuri clatorinfa de a
.l_.^"p:. 1ine, in durrrineci si sdrbitori, exortafii saiu. ,crctrtinesctr tnaCldtuttr
nunrirea prcotului Nicolae de la tseii. rJe protopop al
I J :t"r:.I
\i .'e dto lir scpt' 1755, t6te in arch. din Blaq. Gr-e;cscedeci ci1;ariuErnotului tn obsteasca Scdld."
in Acte (lcronte Cotorea era,ispravnicul trapezarei, acleci eco-
$i fragmcntc p. 1a3, clnd punc rn<irtea l.ri Mo"cironus in 1?88, qi <lup?i cl
I am gr:cqit qi eri in scrierea
t) VcrJi actere publicatg rreKlcin
despre p. 141. nomul mdndstirei gi al gc6lelor; carele avea sd se ingrijdsci ude
noi in Apentlice sutr c. pi la cipariri
Actc pi fr:agmentc p. 212 9i urmit<jrelc. r) Vedi-o in :rpcndicc sub C.
tsr
I
*_ 280 _ rl
-- 2S1
,i
-
ttlte ceie de lipsi dupi rdnduiela cinului marelui Pd.rilte (Vasile), ;i 1c6lei iu aclmiuistrarea Vicariului (]cr<,rnte Cotorca si a >ca-
rdnduind 9i ceasul refecfiei gi vrernea oclihnei dupd lipsa trr- i
:i
pitulului" cirlugdresc 9i cle odati a lSsat in grijea cilugdrilor
timplirilor si ,socotela vremilor.o Tot (lerontie avea si tini. irn- ,t
iil
provederca seminaristilor, pe cari episcopul ii numesce oin'irna
prcund 'cu Atanasie Reclnic in dominccY 9i, sdrbdtori exor:tafiile :lt 5an (cor nostrum). Dar episcopul nu a incetat a se ingriji nici acunr
anlintite pcntru tinerime. ,t
rlj de hrinirea ceiorlalli scolari' cari nu erai in senlinar, li pe cari
'I'Ani la inceputul anului 1757 insu-;i episcopul Ar:irn a ,ti linea cu pd.ne ,ri la praznice Si cu ifr.erturd1 fe unii tttcd Si cu
administrat t6te venitele mSndstirei, pldtind cdlugdrilor cuotele q{}
Itaine ,si cu cdrlit)."
statorite in diirlorn'a lui Carol al Vl-lea clin 21 August 1738 1), l)e atunci s'a inceput obiceiul acela frumos de a cdpdta
ear pcntru cuota anuald de 7O0 fl. Renensi, car.e din venitele studenfii sraci din I3la; pAne, obicei[ pe care I'a cor]tinuat si
rnitnilstirei era di:stinatd. pentru intretinerea celor 20 alumni sarf episccrpul Itednic (1764-1772), pe cunr arati clocumentele din
scminarigti, insu-gi episcopul a dat acestora de mdncare dc la archivul din Blag.') Sub episcopul Maior succesorui lui Iicclnc
1754 pAnS la lnceputul anului 1757, nutrindu-i, cum sc esprim:i bcneficiul acesta s'a rcgulat ast fcl' ci dorniniul cpisc()pcsc avcir
cl cu rnodestie, odim ddnndturile tnesel sale.o Prin actul de dtcr
I t Decembre 1756
2) episcopul a dat t6te venitele rnSndstirei Quinimo in signum et contcstationetn paterni Nostri advclsu (!) vos
I
:rffcctus ctiam alios ibidenr nostros filiolos hactenus seminaristas vocitatos,
quosque nunc usque de mensae Nostrae miCis saturirri iusseramus, volris
1) Vcqli punctul 4 din acisti diplomtr la Maior lst. bis. Rom. pag. 202,
utpote vicinioribus, ideoque etiam melius invigilare, rnagisquc curarc valcn-
trl acricrea mea despre l(lein p. 17. ti5us, iuxta earunrlcm toties repetitarum fundationaliutn tenofcnl cut'antlos,
o)
"Petrus Paulus Aaron, Dci et Apostolicae Sedis gratia episcopus (? alcnclos littcrisque ac virtutibus praecipue vero (quae carum anirna est)
I,'ogarasiensis dilectis in Christo vicario et capitulo monastcrii Balasfalvcnsis humilitate imbuendos ct erudiendos ztt cor Nostrun traditnu,r-
nalutem et paternam benedicti.onem. ll
i Poteritque imo debebit hisce pcrceptis vicarius cum capituli consilio
Cogitantibus Nobis identidem et sollicite Nobiscrrm rcputantibns, qua ii I)eo auspicc rnaximo felicem eiusdem aclministrationis curam ct sollicitudinern
ratione supcr: impositurn imbecillitati Nostr:rc pondus, 'quo ultra vires prc- il
suscipcre ct de viro probo ct idoneo l)rocuratore scu provisore intclim ita
nrimur, alleviare posscmus, illud <-rccurrit pcrqualn opportunum, quocl Icthro ll
I provicl<:re cumque constitucr-e, ut is cum irrrminentis novi anni auspicio
Moysi d<:dit consilium, ut vidclicet .cum viris timcntibus l)cunr, in quibus facto prius et utrinque subscripto rerutn invent:rrio, traditionisquc instrunrcuto
rlt vcritas et rerum gerend;irurn curanclarumquc peritia ac clextcritas, par.tem a Nostris officialibus tradenda ct consignarida, tccipibt t:aquc subindc curct
lollicitudirris Nostrac subdividcr,cmus. Cumque religiosam istam frie erectam ct procur,:t fcliciter.
domum, monasterium scilicct hocce Nostrum Ralasfalvense talibus iam divina In cuius rei majorcm ficlcm ct tcstitnonium has trostras propria m:rnu
bcncd'ictionc viris cx partc instructum (rssc non dubitcmus; matur.a prius ;i
exaratas nOminis pracmissa suLrscriptionc mutritas Nosttiquc sigilli imprcssionc
et exacta animi Nostri dclibcratione prachahita, 'adhibito intcgcrrinroirim l
,i
corlobolatas cxtradanclas duximus.
ctiam virorum consilio ciusclcrm monastelii proventuum et appertinentiarum
curarn, procuratiohem et administrationem, qua hactenus non leviter occupa-
ri
.li Datum e castro Nostro episcopali Balasfalvae clic 1-ma Dccembris
hamur, in te patrem Gcrontium mod<:rnum vicarium, tibique in officium 775().o (.t tergo) "DTlactis Nobis in chr-isto vicario ct capitulo monastcrii
4itp
illccessuros, et capitulum iuxta piarum fundationilium tenorem transferre IJalasfalvcnsis. - A.," und
ct tradere minirnt: dubitanduni csse censuirnus. Imo spe non infinna trans- . ,Apertac sunt in capitulo tlie 23 stylo vcteri 1?57, I'cr rnc P. Gerontiurn
fcrimus et traclimus tibi piacmentionato vicalio et capitulo ciusdem monasterii orcl. D. li. M. rctigiosorum ct vicarium generalcm m. p."
proventuum et appbrtinentiamrn omnium, cum omnibus emolumcntis, iuribus :1, 17 "-I2.
\Mier,.cr Staats-Archiv: Transsylvanica scparata liasc. 364 Conv.
et oneribus,-quaecunque. ex .praemissarum fundationalium tenore ad iliud ') S. Clain la Cipar:it Acte: qi }'rag. p. 106. Cfr. pi sct'is6roa lui I''il.
pertinere dignoscuntur, curafir, procurationem ct administrationcm: ut illa Laslo dc la pag. 189 in n.otf,.
omnia et singula iuxta sacpc rnemoratarum fundationalium tenorem ac r) Aqa d. e. Ilcdnic cu dto 20 Sept. 1769 cltri gllvcrn amintcscc dc
Magni Patris Nostri i-egulae'vigor:im, et non alitcr modo quo fieri potcrit ufrustum panis, quod hic cx proventibus in mcnsam nohris dcputatis suhr-
meliori curetis, procurctis et aclministretis. Super quibus Nostr:am quidcm tractunr socundum pium pracdeccssot'is nostri Eppi institutum scholam jam
ex partc taliter alleviantes, vestras oneramus conscientias, salvo scmpcr: latinam 'jam valachicam frcquentantilJu"s studiosis dictim clari consucvit..
cpiscopali iure et iurisdictione. (Arch. din lSlap).

?
fl
I

-2A2- -283-
sd clea 2OO, miniistir:ea sirntei Trcimi 2OO ;i scntinariul tcologic n'rinistirei ;i clidirca cdificiilor ccononrice a'le ci curgca inc:i ;i
200 gilete de grdri in fie care :rn pentru pdne la 200 stuclcntri. r) in arrul 1763, cf,nd cpiscopul fir obligat prin <lecrctul impEritesci
Atrasi de hrana trup6scd., ce o cdpdtaft de la rnilostivul M. 'fercsia clc c.lto 9 M;riri 17613, sd de;r toli lucritorii (pdlrnaqii) de
cpiscop Aron, scolarii sc inrnulliarf frlrte la sc<5lele lui spr:e a prirli lipsi la aciste lucr:dri. ) I)ar deja pe atunci era adaptati partea
qi ,sfdr:t;t pine< suflctdsci, asa in cit numdrul lor trecea pieste de rnd<J:i n6ptc a ministirei, ast fcl in cdt si p0tir servi de re-
300.') Vdqt0nd aceste succese episcopul se afli indcmnat a r:e- Ecdinfi episcopdsci"r, 9i impdrStdsa si oblige Pc2),cpiscop s[ se
para si adapta rnindstirca ast fel, in cdt si,i cordspuncli cdt st: nrute, ciic;i nu indati' cel pufin in viitor intrinsa ceea ce insi'
.?
ptitc rnai bine scopului de a adip<lsti mulfirnea cea nr:rrc dc luu s'a intimplat nici sub cl, nicY sub succcsorii Sdi, locuirrcl cu
scolari. Nu era vcchirf edificiul, ciici numai la 174'1. inccpusc a tolii in ca'stcl, unde fcde ;i zrstnc,li rlletr()politul. Biscrica min5.-
se cl:idi. f)ar architcctii trirnisi din Vicna folosiscr:-r la eclificii stireY irrliuntru nu era ternlinati deplin nici cu ocitsiuttga instalirii
ccl mai rdri materi:rl, si nu voiat'r sd asculte nici de episcopul cpiscopului (1754). Nu era adecir zugrivitl t6rnpla li nu ora gata
l(lein, nici de cler, si nicY chiar de oficialii camer:ali. t) Ast f<.:l edi- altariul. I spre a tcrnlina aceste lucriri se clede din vcnitele
ficiul, in c;rre se big:rse apr<iitc iOO.OO0 florcni lRencnsi, in nrultc intrecdttlre ale rninSstirei de pc anii 1762- 1765 unui pict()r
piirfi ameninfa cu ruin:-r. JJpiscopul Aron sc apucii de repararr:a gennen 1102 tl. si urlui pictor serbesc IOO fl- R.i)
ruinclr:r (ruinarum rcp:rr:rtione). in primivCra anului I755 sc Itr.ecunr se ingrijia de rcpararela si tcrmitlarca cliclirilor rnir-
pregi.tiaf scocuri, c:ir:inridi si gigle, si se 'rocnriserd .lcl'nnclc c;rri nIstircSCY, tot as()menea sc intcreSa dC dcsvolt;rrca Sc6lclor, pc
avcatf si sostisci. 1tc plutc. Dirr Sibii currrpJri 60 rrrii clc 1ig'1t.., czrri ,adcseori lc cercr:ta 9i ci-iuta sP()l-iul'-..5) l)eoscbit P()nd
tniia cu 5 fl. I{cnensi, in 1756. I.cnrnt:le dc lipsi pcntr:u arclerca punca pe propunerea limbei latine, firii cle care pc atunci nimenca
.F
c?trirnridilor le procuri. din dominiul crar.ial de la,.Cctate-de-I3alt:i .l rlu se putea aplica in deregdtorii put,lice. si in privilrta acista
qi de la ;irnpdrdtesa oblinuse concesiune, ca venitele ,clomir:riului sc6lele curend sd fircur5 vestite. 6) Pe rind se inmulfird. gi clasele
tlrisccrpesc de la numirea sa pini la i.nstalarea sa (7752--1754) si profesorii. ln Iunie 1757 sc int6rse clin colegiul cte la Tirnavia
sil le p6ti fcrlosi in scopul repzirirei clin cestiune. {) Rcpararca lVlinasel Neagoe din Plo.:..:,llt.
:ot*.i1
15 August aceluiasi an sc
fict iiiug6r cu numele Meletie Ei incepir indati a propunc Ei
[ ') Cirntl prin decretulimpEratului Iosif II din 12 Dec. i781 s'a dispus, Sintaxul ;i funcfir:ni ca profesor pini in 2O Aprilie 1760, cAnd
lca mopiilc minf,stirii gi ale scminariul teologic si- sq clca in arindd Episco- repausz\. 7) Pe la 1759 scdlele aveari deja 5OO studenfi, cari prill
il,.iloi tvtaiot pentru suma de 6000 fl. Ia an, cpiscopul pe lingi suma acist:r cultura aldsa, ce o cip6tad, inspirafi mare ingrijire strdinilor. E)
Itle arOncli avca sf, dca pi cclc 6o0giletc dc griri rlin vcnitul acestor trci rnolii:
400 frumcnti et 200 tritici cubulos, juxta propriam ipsius (episcopri) PdnS cind icolarii puteari si ajungi Syfrtaxistae (sa[ Arithme-
lPlagtcrca
roltligationcm, abscluc rrllo fundationum concursu,, intt:r pauperes studiosos tistae), trebuia si fie r"nai intiiri (ir:ammatistae, Principistae (Ma-
iBalf,sfalvam accurcntes <listr:ibuat, tam Monasterii, cluam vero Scminarii fru-
1
nrcntum in mola l)ominii, absque alicujus telonii desumptione moii pcrmittat. Ilraefcctum <le dto Balasfalvae 24 Aprilis 17511' 9i rtd Thesaur;rriiltunr clc tlto
i Tot a".-.n"a s'a stipulat gi prin contractul tle <lto B:rlisfalvae 18 bct. 1299, cibinii 3 oct. 1756 (Archivul din Blaq). Testametttul lui r\ron din 1t'( Irrliri
prin carc brurulile mi.nistirci gi ale scminariului s'a[ <Iat in arCndi cpisco- 1.756 la Cipariu Acte 9i frag. p. 57.
, Jrului l3ob. (Arnbele actc se aflit acum la pirintelc mctropolit V. I\{ihnlyi). t) I.a Maior Ist. bis. Rom. Pag. 216.
' r) S. Clain la Cipariu 1. c. p. 106.
') Ibidcm.
| ") Eppul Maior ad Thesaurariatum de dto 20 Aug. 1??5: Siquidern r; Vecll qi scricrea mca dcsprc Klein p 25'
I Architecti Vicnnenses, qui aedificium hoccc rcgium crigcbant, pcssima ma- a) Archivul din Blaq ad a. 1766.
I terialia applicabant, ct ncc ab Eppo, nec a clcro, imo ncc ab ipsis I. Ca- i) S. Clain l. c. p. 1t)6.
Imtrrae Trannicae officialibus depcndcrc obedircquc volctrant. (Archivul ") Idcm ibiclcm.
I <]in lll:rs).
r) Aron ard Thcsaurariatum de dto l}a,lisfalvac 4 Martii 1755 9i dc dto
. t) Aron citri rcctorut scminariuluY din Tirnavia .l()ii
tlc tlto l]zrlirsfalvac
T luni[ 1?5? (Arch. din.l3laq) 5i Sam. Clain l' c' Paq
2l| Aprilis 1755, ad Dnum Lartinurn lircndcll lJonorum Appafiano-li-iscaliurn b) Vedi mf,rturisirea lui ltettegi, citati la p' 2O1'

?
-244-
-285-
jores, Minores, Parvi, Parvistae), Conjueistae, Conrparatistac, f)c- Macariri P,.pp confesar la stu<lenii gi Petru Demeneki ludima- i
gister adccit dascilul sc6lei de obgte t), cari toli se' lntrefiueair
r

clinistae et I-egcntes (Mimimistae). l)


clin ,renitele min?istirei. Dar rnai era[ 9i alfi pfofesori mireni i
tn acdsta stare se afla[ sc<ilele din l]la;, ci.ncl in 1761 insugi apiicali la sc(rlele mindstirei S. Treirni, c{ci dti ce ne spunc S. ]
generalul Buccow le-a cercetat si a arEt:rt rnultd bundvoinfi. fati
Clain: nPe:vrernile acestea nefiind cilugirii de ajuns, la sc6lele
cu cle gi cu seminariul interneiat de Aron, desprc care vorn latinesci celc de jos se purieafi profesori din statul mirencsc.
scrie in capitolul urmdtor. s)
Ccl dintAi[ profesor a fnst Vulcan de ia Bla;, carele curend 9i-ai
Stuclenf i clin aceste cl6ud institute, sub cbnducere;r prol'e- 6 dat suflctul. .Apoi at tnai fost profesori: IJoizrrirf, apoi loan
sorilor, linurd tot atunci o micd "Acadcmicu in prcscn!a vestituluY Ncagoc, carele mai in urmi ari fost la Vicna agent cl,e iurte'
gcneral, gi-i presentard o cdrticici,.in care se cuprindea proeramul Dupd acesta in profesorie ai urmat Nicolae l,udosi de la LuduEul
uAcademiei< si isci.liturile lor.?)
de l5ng5 Murs.. r) ,Acestia se plirtiari din venitele m5nistirei,
, lr', anul I762, afld.m ilcja opt pers6ne aplicate in scr.vicirrl crugate prin inrprejurarea' ci numErul cilugirilor nu ajunsese la
lscotelor: Silvcstru Caliani prcposit si coltciona[or, Gr,egorii IMaior 11, cunera provddut'in diploma.lui Carol Vl din 21 Aug' 1738'
1c:ltechet, Cierontie Cotorea concionator, Atanasiu l{ednic profes<;r, ln arrul L762 sc6le:.le latinesci erari dcsvoltatc tot numai pinl la
fiiloteiri I-aslo profcsor, care incd studiase in Rolna ;i cerrcr clcj:r clasa cea mai inalti a gramaticei, adecd pand la sintaxi inclu-
l:j1UO g-:punea ln 4 clase girnnasiale, Nicolai ltcnretei asistent, sivc. s) Dar este sigur, ci deci nu sub Aron' bare se ocupa cu

j ---t)-ntch. din BlaE ad an. 1?66'


I

I tl
VeQi Virgil $u,.opo' Itorninii la gimnasiul latino-catqlic tlin Ristlita !) La Cipariu l. c. p. 112.
[in anii L729--17?9, in 'fransilvania clin Sit'iri, an. 1901 Nro 1, p. 3 si urm. ,i Aron citri go*r"i, dc elto26 Iulitr 1?62: Ad Gubcrnium. Salutarcm
| ,) Aron citri gencralul lhrccow, care ra atunci in Viena, <lc clto 3t) 'f jllamstracMattisssmae'camqrrQplusquar,nMaternactcncritudinis,clua
Maii 1763: Ego sacpc mcntc rcvolvens apprpmissum gratiosc huic scholasticac
juventuti Exccllentiare Vrae Patrocinium, dum .videlicct atz.te bicnniun a'J intcr. arduas etiam scvientis bclli curts in suurn ;riissimum Regium anirnum
condcsccnrlcns, nostrosquc llalvulos scholastic<ts de Bono kutfalva, corunr incluccrc censuit, consulcrc dc 1>ia, cacluc meliori in hoc quoquc finitimo
suo haercditario Princil)atu Iuventutis cducatione, ct cruditionc in Rcnig-
nr-rs
scilicct fundationc, discurrcntcs, ac dc obtinendo Regio' dcsupcr Asst'nsu
sollicitos 'cssc obscivans, optim.rm illis spcm gratiosc appromiscrat ctc. nissimo Iljusclem die :.5-ta proxime piactcriti Mcnsis lunii catenus clcmcn-
tissime crr-ranato, mihique ab Ilxcclso Isto Ejusdem Suac Matti5 SSrnac Gu-
I

(Arch. din Bla;). : I


bernid communicato l{escripto lucentcm. v'enerabundi prorsus adntirarnur so-
;

. o) l-ilotc[ Laslo tle dto 23 August 1?61 citr Cardinalul Prefcct dc i'
Propaganda l.'iclc: Emmo e ltmmo Prcncipe Sigr Sigr Padron Colmo. Con licituclincm. Ejusdem proin.le clevoto paritulus lmperiis" Ilcnignc cmanatis
q.uanto giubilo ho ricevuto ir: la lisposta dclla Sagra Congr:cgarzionc d:rta
ll scqucntcm
t humillime clcfcro lhformationem' Et quidcm:
1--o Iuxta piissimam Gloriosae rnemoriae Caroli VI' dum vivcrct'
li
alli 10 tli Gcrrna'o I'Aitissimo solo si, ora pcr ta griria dcl icricsimo Altis-
Romanorum Imperatoris Fundationem jam-usque ad suprcmam inclusivc
I

sirno quantunque non siamo ncl pristino stato, :siamo pertanto piir sicuri'
merce in alcuni luoghi sono restituite le chiese toltc dalla furia cii nemici
I
I
(irammaticcs classem Linguarum hic loci cliligenter'' exelqentur sttrdia, <:t
dclla Santa Unione e fctle Cattolica; cd esperiarno dagli ripali opor- I
Jrictatis coluntur excrcitia:
tuni c cid piir clal benigno braccio di Sua Mata Apostolica, che la porta in f r
2-c1o Pr.o hujus vero populi r-atione, Jlroque sacrae fidci conservatione
ctmagismagisqucpropagatic'ne;adaltefatiPiissimividelicct}un<latoris
qnesta Provinzia il Generale al di cui fre.retzza _facertdo ttoi quizti ulta a(.ca- tradi possent_ deberentquc
dentia con gli t'tudenli, i gaali cott. gli di lor nami; in eonte,rtaziotte della zsera i -Intcntioncm'bnit""op6io" ctiam ct Theoiogiac Principis servitio' Patriaequc
(inione, in$etne gli han ?rescr2tdto di gztesti libretti, clagli quali in ,tcstimo- scientiire; ct illac <teniquc quaccunquc pro Summi
nianza dclla mia gratitudinc, e llatcrno zclo verso <li. Ella ardisco di c.mrnodo utiles vidcrcntui- fore ar:tes; ct scientiae, quern in flnem
mandar gl'uno, il qualc lo riceverl con un animo slimile a Gcsr] cristo il I 3-tio Sacpofatus piissimus Imperator tria hic Rh' florenorum Millia
piccolo denaro dclla donna Evan.gel.icapostr.r ncl luogho deltesoro; esscnr.lo quotannisinnzrttrraJrr.ovcnicntiaBcnignissimecontulit,quaequeinDccimis
irujus Domi.rii subsistunt. Quam piissimi fundatorls lriam intentioncm
pro
gii noi pcr la misericordia di Dio piu sicuri della vita, subbito che sarl.
finito I'anno Scolastico uscir<5 per la lirovinzia, di. far la missione, intanto.... l,oo""se.o,,.lare.cupicns,ill"cquoque.aclmcntcmscilicctSacroSanctiCon-
Ilal:isfirlva t767, 23 Aogosto. P. Iirancesco l,-ilotco t.iisslo Or. D. Il. M, cilii Tritlcntini Scss. Z:f ao ffcfor' Cap' 18 hic loci Diocccsanum construi
i
Aposto(?) feciploscholasticaluvcntutescminarium,ctadDiviLcopoldi'dumvivetct
I

f;
-286-
gAndul de a le dcsvolta pdnd la filosofie
-287-
pAni la propunerea si a altor sciinfe inalte, si teologie si chiar si monachi. 1) Ast fel a fost primit in ministirc oVasilie Neagoe,
atunci la tot casul feciorul protopopului Nlaniri Ncagoc din lJrosceni. Acesta cAncl
sub Rcclnic, adeci psni ia l?72, scolef f.,i""
sintax, gi cu poetica. gi Retorica r), Cr "in j.772
r;t,: i;Ol.n]"O...r. afl.fost dc doi imi orbise, ;i orb lnvdlase de scia de rost tot
proPune gi filosofia s,a ;;";; ,. ceaslovul, psaltirea, tcstamcntul nofi, Acatisturile alui lsus, al
.!t"gj9u, mctafisica, matcrnatica si etica) "prin
stcfan P<lp 'si samuil clni.r, cari aLrsorv;rserd Prccestei, Octoicltul Duminecilor; si scia si tcstamentul vechirl,
nc:ul clin Viena.2)
studiile in pazrna-
Abia v6{uri crme*ii fi'urn.sul a5eddn-rint ') Pctrus Paulus Aar:on, Dei et Apostolicac Scclis gratia Episcopus
fircut dc cpiscopul Aron, mulli incepurr religi.s si curtural, Fogarasi<:nsis, vcncrabili capitulo salutcm ct patcrnam bcncclictioncrn. Vc-
a sc imbia si fic prirniti ncrab.ilcs fratr:cs! A C:rcsarcac miliciac curis ad Christi miliciac sgllicitrrdincm
in cir:rul cirugiresc si nrai oi.,, in mini.stirea transcuntcs, factaquc iam ibi pio tyronibus cxbil:icndis clispositionc, sollicitc
AcCsta inrprejurarc il i'.crnni pe episcopul, santei'r-rcinri.
cogitavimus etiam di christianac miliciac tyronuni rcccptionc. Quamobr-cm
ca pe rd/2e r\o.vcnrbrc
1756 s:i cclnv<icc in intreg capiturur monac'ir'r cum nonnulli c sacculo communionc nobiscum vitac icligiosac gcnirs iuxtzr
a alege un Director'rdnistirc
saf magistru, ? cirui chcmarc cra, casprc: Magni Patris institutum vivcrc culicrcnt, nosque cum in fincm acccderent ct
in ad nostrum contubcln,iurn rccilri supplicarcnt, Dominicis admoniti vcrtris: vc-
3:r:i-"""ifiatului si conducd'gi instrueze pc candidafii de
"A nitc :rr-l mc omllcs qui lab<ilatis et oncmti cstis, ot cgo rcficiam vos; ct
I{orn:rnorum rmlrorat'ris cclnsiirrilcnr Magni Patris fusiori lcg. X. instructi, r'cjiccrc <luiden cos .simplicitor non
aliam Intentionenr A. carorinac quoqllc sumus ausi; ast ncilnc qucmvis illotis pcclibus in Domini s:rtrctimoniarrr in-
pat'itr:r pr. scholasticis, f)no auxiliantc,
f'r'o quilrus ttiam rrulrcr rcclr:rnlrtrrtr
,r*t. construi facio M.nastcri.lur.. grccli voluirnus: sed cos acl Il.evcren<Iurn Vicariurn Dominicac istius sarncti-
"i;"a J_)onrinium,
Xoriufu".r""
I
!
alia sivc iurtust'ia, ct r;uaccrrnr.;ut: I moniac placpositum co fine direxirnus., ut cxcmplo l)ornini curn evangelico
4-to Adminicula""u ll1" "blot.,"";';;,,iia, r,t acl,rirer,<la Deo consccr:rrri. "t[' adolesccnte sc acccdcntc viam ad vitam 'suscitante de supcriorc eorum vita
ll'11:,,,:"il,""';:T""11:T"iHil
,* pcrcontarctur, quam si cluidcrn rectc actan invcrriret, eosdcm ad c<lrnnruncm
;::H lr:*;J:'#l::i?*l1:li",'$ ;:r:i*: I'
hanc nobiscum rc-ligiosam iuxta Magni Patlis institutum obeundam vitam
dislrositos rcpcrilct, ct ad pcrfcctioncm vitac trrloJrrius Jrcrtinentia cisdcm
;,rojt:cto r)orata, .r,;;""'i",';,1..'r';j[i"t:":,t;,il"i::LJJ.^:T"**;*Xii:L,l* i
con<luce,rcnt, p,...,,".,-i- vero,
cxponcrct praeccpta, vcr:um quonianr nonnulli charissimi fiatrcs nostri rcli-
Lf,iliil''ill;,;:l"llnjt ubi oa ra,,JJto'.,,riui
quo.quc et praecipue ir, l'ognru", :uJ
giosi Jrr:o hoc ipso muncre fructuosius institucndo salutarius forc ecnsuct'unt,
dralcm viclelicet u..,,1:..'-1"""g catho- si domcsticum curn in fincm cclcbrarctur capitulum, ubi comrnuni scnsu
Et h ac c J;;; ;;r.,,i $.ir,Tl:;.
quac a. I3cnignissima -s-uac Mattis J...: ;:::1'j;':" ;,Jf,:T,' X ;.",:;,x:
consulclctur confcrrcrcturque dc modo, dc ioco dcquc Pcrsona idonca tanto
muncri pracficiencla, quac acccclentcs tyroncs lcgulanr ct instituturn Magni
hic nunc r.cvcrcntcr r.efcr.rc ss;;;'i"tlruec Iussa crc rnca Diecacsi Patris vcrbo et cxcmplo r-itc instituerct ct acdificalct; quod quidcm consilium
,,o"*,rrn,-',.lriru"'
^prin;;;i"'"..ii-no*.r" lr.ro alta Exccllcntiac Vrac tanto nobis accidit chalius, quanto acquius ct Magni llatris regul:rc ct instituto
,li:.tll:li: cr iugcnita .Summi
.;ugr vcncrationc pi:rsev_eraturus manco ltal6sfalvae supprcbit pietas. Dum conlolmc cssc dignoscatur. Quanrobtcrn nc quoquo modo nostri-s dcsimus
r) Raportul l'i rr-ilot_eiri r-a"to 26 lrrlii 1762. paltibus, cum in fincm dicm indicimus, nominarnus ct clcterminamus 18-am
ain rzzi,-
augeri er ruvcnrus coadunu,i "uo",o,ru- vcro Religiosorum stylo vcteri mensis currcntis, quo absolutis in temtrrlo divinis ad monastcrium
::l::;ilff::
pr.oprio moru ct r"a"""ti.rf :'H#J:"I"iXilJ
Itcgia' quac juvcncs in cl.octoi fi
-co"pi"*et, ut ut crc f,id"ti.,,.,"
,l;l;:T:il:.. :i
* r-at"""p.."chos succesu.tcmporis l";il* s in communi refcctionis aut in alia ad hoc aptiori domo una convcnicmus
in Domino, ibi dc pracmissis tanti monrenti ncgotiis conscicntiosc simul
consulturi, divino invocato lumine, ut corda nostra illustret mcntesquc ad
fo'nari cle'rcntissirnc vult ct i""ti;;rt,-;;;;or- trans- talcm tyronibus suis dircctorcm dcligendum cliriglt, qui velbo et cxcmpl<r
auxcrunt' :rtquc cactcfae juventutis ccr-tius sor.tiatur, scholas Magni Patris institutum et regularn cosdcm doccrc valcat, a quo videlicct
late patet M' hujus principatus :";;;;rt"; ""trot""ti.-o" murtitudihi .* o*;it i", ,1.,, rnorncnto pcndct ft:ligiosi salus. Liccbit subindc etiam alia in sin'rililrus
subministravit, cx qu_ibus ,l,ri propriis proventibus r.)ppus convcntibus proponi solita libcre ct conscicntiosc cuivis cxponere in Domino.
taliclue rationc luvcntus scholastica ;J-S;;;ariun: Iuvencs dcligi queanr,
'anem Datum c castcllo nostro cpiscopali Balisfalvae 23-:r nvo styio Novcmbris 1756.
R & l o ri c a nz us rVt e i z c / zt sirz p..,.
nofo"ioirr..,".r" in ,ttutlztis /tztmatzioriltus Petrus Paulus Aaron m. p. cpiscopus F-ogarasicnsis. Pctrus R:icz vcner. cleri
c
c la.u m ;r.;;;'
I

ad an. 1?24). Iirogressum. (Arch. din Rlap I secret. (- f).o* sornnul aclusului).
r) S. Clain L c, p. W. St. A. "Transsylvanica scpalatd" Fasc. 364 Conv. 3, 1a (se a{il
r.25.
I aci originalul).

t
I
f.

u,
t
I
{

$
$
_288_
-aqq*
macar ci accsta de rost nu-l scia; ficca predicapii de se minunafi lnci pe timpul impdrecherii fatale. dintre episcopul Klei n i
tofi dc cl. Pe acesta intr'un r6nd (prcibabil dupi mtirtea lui Grigorie Maior
sl Vicariul sdil Aron, cilugdrii Silvestru Caliani 9i I
L)irniticvici si lnainte de Demeneki) cpiscopul Aron I'ari pus r)
SC alituraserd la partida lui l(lein- l

dasczil sc6lei r.m6nesci. Era acesta alt Didim, macar cd nu


era Alexandrinean." r) Antipatia acestor ' doi cdlugirl fafd cu vrednicul lor episcop
s'apotenjatatuhci,cindambiiv6{urd,cilnzddarfuseserican-
_ chiar si 6rneni cd.si.t'ri1i si i'rbiari sd se faci. cd.l'giri, diclali ';i ci la scaunul episcopesc itnpreuni cu Arorr' ;i ci
in
dcspdrfindu-se de sotiile lor, cum a fdcut popa Iancu de la pe unul nici
Sdncel, care ,intre cd.lugiri sd numisc Isaie. Fiind lancu odini6rd sinoauL din 13 Novembre.1754 episcopul nici pe

la Chiov, f6rte bi'e se procopsise in limba sl.vcnisci, cdt at - altul nu l'a numit vicar gcneral, ci pe Gerontie Cotorea' Cr pe
tlrlnricit pc limba rornAncscd veclcniile sfintului Grigorie. Tocma Atanasie Rednic gi-l'a finut ;i mai departe de ocartnuitor sari
asa si ncmesul di'r Selagiri di' satul Mindri, Alcxandru Dorobzrnt, duhovnic.2)
pc vrernile acelea de impreuni cu rnuerea sa s'ad invoit la cd- cdncl s'a instalat Aion in 1754, oficialii catnerali, cari ad-
lugirie. AI acestora fecior ari fost ieromonachul Isaie Dorobant, ministraseri pdnd atunci averea cilugirilor sfintei Trcimi gi cari
carcle sub episcopul Atariasic Rednic se fdcuse I* Blaq czilugdr, partca :rceea dirt venitele mdnistirei, ce trecea pestc cheltuelele
apoi dupd Moisi Dragos Ia Oraclca-n1are episcop.u r) intrclincici 1i*!inilor cilugEri, o folosiseri pentru coperirca chel-
l-a inceput (1747-1750) cilugdrii rndndstirei S. Treirni tueiiior cu Ziclirea ,rindstirei s), a[ predat episcopului Aron si
mdncari si carne, si "imbricari preste revercndd mintie adecd averca cdlugdrilor. Ii'iind averea m{ndstirei in adurinistra}ia e1:is-
'cu cele de lipsd.
dulamd cu sdcr, gi in cap chichie (pdl5rie), Crd potcapiri si ca_ c.pului, era dator si provadi pe cdlug6ri
mil:rfc5 nu purtaf. La a. 17SO a venit Alexandru ReJnic '(care
""J.t.
EI ii ;i provedea. Lui caliani gi M:rior i-se pdrea inszi, ci cotorea 9i
se fdcusc cdlugdr la Muncacii si cd.pdtase'ume Atanasie). Accsta Rcdnic sunt.rnai bine provdduli, decdt ei, hainele lor sunt mai bune,
ajutat de Aron at fd.cut ca cdrugdrii nurnai cu bucate albe si lurniDilc lor nu furneg5, pe cand ei chte odati n'ai nici lumini si sunt
trdCscd (adeci fdri carne, dar cu lapte, 6u6 etc.) sd p6rte rasd. silili a cina la luni. in realitate se pare insd, c5 cei doi monachi
(cilugdrescd) 'gi potcapiri si camilafcdu, intocmai ca9i
r'oi-rachii clin erarl tare nemuliimili cu viala austeri gi f6rte frugald, ce epis-
Orient. t) . N'. cutezat Aron sd introduci regim mai sever in copul ;i-o impusese ;ie-;i ;i doria, ca macar cAt de cAt sd o urmeze
mancarea cilugdrilor s. Treirni, cici acegtia rizi'rafi p" i*pr"- gi cnlugErii. Caliani 9i Maior ceruri cleci de la episcopul, ln sensul
jurarea, cd rndnistirea lor era de fundaliune regdscX, nu prea iiteritoi fundalionale, sd dea averea in administrarea cllugdrilor.
voiail si se lase a fi regulali de episcopul lor. Episcopul, pe culn arn vd{ut mal sus, o ;i dede la inceputril
Ast fei a sciut episcoput Aron sd organisezc nrind"stirca s. anului 1757, dar. puse mai mare peste cdlugdri pe Vicariul sdf
Treimi din Blag dupd regulele S6.ntului Vasine Marele, afari de general Gerontie cotorea, de 6rc-ce literile fundalionale vorbiair
postul strict, si dupd age{imintele bisericei orientare, gi a insuflat in g"rr"r" de un o Vican'* mai lnare peste cdlug6ri, ;i nu de un
lntr6nsa accl spirit apusean, care a fd.cut-o capabild de a dcvcni F preposit ales de ddryii. Caliani ;i Maiar atunci se supdrari 9i
centru. puternic de culturd si civilisapiune .pentru un popor de
veacurl linut in intunerecul ignoranlj. ' ') Ve{i scrierca mczr dcspre Klcin pag. 222 qi urm'
Actista n'a putut-o
Durere insi, cd in loc de recunoscinld episcopul Aron a ') Ve$i S. Clain la Cipariu, Acte pi frag' t)ag' 106' din sibifi in
ierta pini tir.zi[ Grigorie Maior, ;i .clc aceea scria din temnila
trebuit sd aibd scarba de ra cci mai distingi dintre cirugirii 28 lvlai[ 1?65 despre Aron: "Si fece come si fecc Vcscov-o sopra I'altto vivo
mdni,stirci. c cosi sotto di lui peri la Chicsa*. Sc fdcir, cum sc f6cir.episcop preste
,rtJ, cra incd'in viali, qi'asi fel sub cl peri biscrica (archiv. dc P'o-
'l ljlain.la Cipari[ actc gi fr.ag. tr)ag. 112.
r) "or.colecliunca facuti de I. Ilianu): Dar'pc cc calc cinstiti s'a falcut
paganda,
klcm, ibidcm p.
r') Idcnr ibitlem pag.1oZ'.-108.
101.
Aron clriscop, am v<fut mai sus.
$) .Vc$i qi. scricrea mea despre Klein pag. 18.
19
Dr. A, Brrnea: llpiscopit P. I'. Aron 1i D' Novacovicr'
vr
t
- 290'- - 291'-
'mai tare si.susfineat, ci mai rnarelecilug6rilor trebue sd fie ales
:

ei aclamAndu-I gi poftindu.le cale'bunl. Gi s'a[ intimpiat .hior I


de ei lngigi dintre.monachii profegi, pe cand Cotorea nrar fi fost si inconveniente cu acdsta ocasiune si mare turburare intre
nici odati cilug6r profes gi admis tn mindstirea: sfintci 'frciuri, stuclenfi, se vede ;i dc acolo, ci sta finut inmediat gedinfir; 'ca-
Fusese gi el odini6r{ noviliri, dar aflat inabil de cinul c:ilugiresc, pitulariro din partea,cdlugdrilor celorlalli, in care s'a'hotirlt, ca
n'a fost adr-nis la profesir.],nea monachali, ;i baronul Iilcin I'a Maior qi Caliani si fie lipsigi de ori-ce dcmnitate gi vot activ si,
trirnis la Tirnavia, si nu la Roma,, unde, dupd pdrcrca lui Caliani pasiv in capitululr,monachilor. tnsu-qi. episeopul; dupd'ce s'a 1ini,rt',
;i Maior, ar fi trcbuit si sc trimitd cilugdrii mdnistirei s. Trcimi. ! ccrcetarc intre studenli, a trebuit sd mdrgd la,ei;i sI'i linigt6scd;'
lntoqcdnclu-se clin l.firrravia Cotorea s'a ald.turat gi cl la ccil:rl1i 'r Se pare insi,. ci nemullinligii cdlugdri pe dtrum inod insgenar:i
cilugdri,.:r triit cu ci ;i s'a considcrat cd.lugi.r, fdrir.a. facc. pro- demonstrafiuni, sat: er:r'. de temut' cd vor fbce turburdrl; cdci
fesiunea prcscrisd. episcopul a lost silit sd dea de scire cierului, cS ei nu tnal sunt
Cu t6te accstea episcopul, in virtutea obedienlci, irnpuse mcmbri ai rndnistirei ;i ari fost lipsigi de dreptul de a funcliona
.' de Cotor:r:a. C:ilugdrii
cdlugdrilor, sr'r asculte ca preofi,. ear dupe ei a trimis doi' protopropi, cari i'ai'ajuns'la
ncmull6mi;y pro-
testar{ ;i in scris in contra lntroduccrei in funda}iune a unui Brti.stnrY, loc de contumafie, ;i,lb-ari intinrat sentinfa amintitS.a!
'Viena, cdlugdrii se pl'Ansertr de t6te
inclivid ncaparflndtor fundaliunci ;i ncprofes, cum .ziccari cy, si-gi 'capitulului.u Mergdnd la
rcscrvari dreptr.rl clc a apcl:i la imlrlrirtcsa, I.)pisccipul lc rdspunsc accstca si cerurd de la impdrdtdsa, si dispuni, ca ftrndaliunea,
to.t; in scris, cA ccrcrile juste nu le impedcci fiustae, prcces noll rniinlstirei sd se administreze in'sensul literilor fundalionalc din
irriirediuntur). Atunci nernuiglmilii la inceputul lui Iribr. 1757 21 Aug. 1738, adeci numai prin cilugdrii profe$ aI mindstirei t

<Ie la cpiscop litcre.passualc (pasaport) -sprc a mcrgc Ia s. -lreimi; episcopul sd dea socofl'despre venitelc minhstirei, ce
l-".tyjd
Sibit, ca si-gi cdrir concesiune gi pasaport dc la gcneralul co- lc prirnise cAt timp el adrninistrase funda;iunea si sd nu se lridl'l
lndLldaat ?pre a putC plec6 la Viena. piscopul. le iinplini incl;rt:i artreStecedelocinadministrafeaveniteloreil)'
gcrerca prin secretafiul 'sd[ Petru Rafiri. (iencralul, clup:i ce tmp6rirt6sa trirnise pl6ns6rea cdlugdrilor la cancelaria aulicl j
asculti pircrea guvernului, dedc ci.lugdrilor pasaportul ccrut. transilvan5, carc i;i dede pirerea, si se trimiti la Blag insusl
Intr'accea ccilalpi cdlugdri, Gerontic si.Atanasiri, creddnd p6te, cii tcsaurariul din Sibid, ca si cerceteze starea lucrului gi asenrenea'
ncrnulgimilii nu qe mai intorc la Bla;, ari golit chiliile lor de t6te pdrcrc dcde gi un bdrbat de incredcre al impdritesei intr'o noti.
mobilele si arL asedat intr'inscle militari romAni, car:i fdceai parte de dto 29 Iulirl 17572), carele adiugea, cd tesaurariul si-si cAptige
din.conrpania,,clerului si poporului ropAn, carc ln 2lFebr. 1757
avca sd 1>lece din Blas. Nemullnrnilii in 19 Fcbr. 1757 intorcbndu-sc t

dc la Sibin si aflAndu-gi chiliile g6le, s'a[ plins la episcopul, I


t) Supplex libellus inaintat dc Sitvestlu Caliaui gi Gregorifl Mnior in
carelc lc, rispunse, ci nu are cunoscinfd. despre .cele intirnplate. I
1757 laimpr,irtolsa M. Teresia (in Arch'ivul de stat din Viena).
Ncmullirnilii i;i luari rdmas bun dc la episcopul, declar-dnclu-i I 2) ,Notd. Quod dissidium rnonaihorurr l3asilianorum cum cpisccrpo
F
din nofi, ci merg la Viena, la ce episcopul rdspunse: ,in nurnelb
Domnului.o Cirlugilpii ccrurd de la episcopul sd le de:a obiectcle,
t, conccrnit, cum voto inclytae canccllatiae convenio: imo credercm ddinin,urn
thcsaurarium co invianrlum essc, ut ct ipse dc realitate querimoniarum
monasticum fcrientium (uti sunt: Itotolij intrusio, eiusdem ad praepositur;rm
',cc. le avuserd, in chilii, ear cpiscopul Ie rdspunsc: Vorbi;i cu I
lcfragantibus aliis promotio, pracdilcctio duorum praetensorum cpiscopi
I

Vicariul (Cierontie) si vd v.a da cele clc lipsi pentru cdlEtorie. i clicntum, e contra vcro conquerqntium pcrsecutio, nec non defcctus, quem
Nemulqnmilii lners'erd la Vicariul si la Atanasie Rcdnic; le spu- it monachi tum ralione victus cum amictus, uti fertur, patiuntur, neglecta
5e1i,. ce ari votbit cu episibpul gi ludndu-si r6rnas bun cle la ei ii acglotantium cura etc.) ut dc his et similibus inquam, a patre theologo
rl lealem informationem, eam vero sub manu capiat, ne secus episcopus contra
gi de la t6ti casa, plccarf,.. Eri pe ta arnd'di, cAnd pornirtr cirlu- theologum aiiunde sibi cxosum maius odium contrahat ultctiorquc inde
gdrii nemulf:imili si pc cAnd insccnari o manifest:r1:iune in favorul sequatur disordo. Qua clemurn habita informatione co solidiori cum fun-
lor at$t din partea ordsenil.or, cit gi a studenfilor, cari ,esiri dupir damento in negotio sibi commisso cum episcopo agere poterit.
, 19*
Fr
!

I
293 --
-292- -
! iq{orpaligpi,,p"e,s.ub ,,mini de la tcologut iBsuit Milrait. Salbeck, Va sd dici s'arl alcs ;i o Partc si alta cu imputiri de la
lnsd a9a, 'cAL-, desplg acesta pp[sc.opul s6. nu afle 4irnic, ca nu curte, de cari se puteafi feri, ddcd iEi impicarl lucrurile acasi
igmva.,s{ i:se fzrci ;i nrai urit de teologul, pe c4re ;i nlt-cum lntre sine. Fie acdsta de lnvd'fiturd pentru t6te timpurile! "'rt;' ',

nU-l vg{ea cu oclri brrni' . Preste. tot' tesaurariatul sii nu sc fcrlo- lntorcridu-se' cilugdrii irr resoluliuneb anrintitd gi fdcnd
sdscl,.la.p.ertractirl de,.vrp-un preot latin' ca si nu strndscl ;i (lcrontie Cotorca profesiunea tnonastici; cu tolii ;i-ar1 ales in
binueii la lrn, popor' care.!ine mult la,aceea' sd nu-sl attqld' titul |ZSS pr.posit pe Grigorie Matof, cire adusese'din'Viena fiurn6se i

sctt.$ec$a sa/as fitulul ,lq.tin. d.S


cXrli gi le ddruise bibliotecei diecesane 1). '
.llnp.dritds:r prin clecretul cle'. dto 7,p--eccqqble 1758, ernanat impErdtisa se apucir tot odatd gi dc regularca raporturilor
din .canc.elat-ia au-liCi tr:rnsilvani, a tranqat. cdrta.ficend irnputare de avere intre dominiul episcopesc 9i averea mdn'{stireY. Prin
c{luglrilor,Calipni ;i Maior .pentru neinfelegerile ivite , ':i . mus- ordinul din ll Iulie 1758 ccruse infornraliun'l de la tesaurariul din
trAndu-i .deogcbit, pgntru ci ei nu arf fost cu. clragostca cuvenitii Sibit gi 'cape basa acestora prin decretul de dto
3 l\ilairi 1759 dede
faf6 cu colegii lor, nlat observat curn se cuvine disciplina ;i ordin, cpiscopul si de a rafiuni sari socoli dcspre t6te venitele
ascuftarea rnonastici, gi s'ail depirtat din miinirstire fdrx cle nici \ primite pe timpul cdt a administrat el averea mindstirci si cons-
o l.ipsd, de 6re-ce plAns6rea .9Y-o putcai astcrne.la Cu4e ;i pe i
tatindu-se, ci in cutare an numdrul cllugdrilor ori al setnina-
altd cal.e. li indrurni deci sI se intclrci acasfl si-gi"alCgI pre- ristilor nu a fost complet, partea venitelor corespundit6rc
posit, ear Cotoqea si fie scos dip mdndstire, dic;"r nu va 'face loiur:ilor vacante si o cleputti iu cassa ministirei. Asemcnca
profesiunea nronastici. l sd dea socoli ;i Vicariul ((ibrontie) 9i' prepositul (Maior) pe
priq inlinrat separat cu :rcela-;i dat impdritCsa $i espritnz"t I tinrpul .cdt ci a[ adrninistfat averea m:indstirei. Pe viitor insi.
gi fafl cu..episcopul Aron. Feplicerea pentru cele intin'rplatc, si T prepositul lmpreund cu capitulul ministirei si-EI aldgi pentru
de odati iea la cunoscinfi declarafiunca lui, ficutii inaintea Prepo- aclministrarea innrediatd a averei mdndstircsci un provisor, care
sitului latin din Alba-Iulia, czi el este tnclinat spre Pace ;i buni si dea socoli').
fnjelegeie, !i gn'cste giita a inliiturf tot cc a'dat ansX li'pl6r,- { ftnplininclu-se 9i acest ordin; cilug6riI iEi alcscrd provisor
gerea'ci'lttgiriior, ;i tn special Sc invoescc si se faci alegerc pe Nicola[ Luclogi cle la l-utlo;, Pe carc il vedcm tigurind
n6u{ de prtiposit din ,partea' cilug6rilor. Deci impdrltC:sa incd intre anii 1762-L765 cq prgvisor gi decimator sa[ zeciuitor al
, iert{ gi uite lote cela"'iirtimpl'aii ;i rebomandi episcop_ulut si nu cdlugirilor').
'nemul1trmit gi cu clispref fali cu cilugririi Maior 9i
s a.iete . tn fine prin, dccrctul impdrdtesei din 9 Maii 1763 se regu-
Caliani, cari tirnp lndelungat s'ail pregitit pentru binelc Popo- l Iczd ;i alte rapclrturi economice intre dominiul episcopesc ;l
rutul rqminr pgntru Cale gi pani acurn .arl lucrat cu. bun. succes. I
I
averc:l mSndstirei si'anurne: cu privire la cosirea ;i irrrpirlirca
'
f)eosebit epi5copul sd nu.ar:ete nici o preclilccfiune fala cu Cotorea, i I
f6nului intre eiriscop ;i cilugdrl, la drepiui cdlugdrilor de a culcge
ci sd-! tratc?.e.pq tofi de opotrivi 9i sn-! cQnducd ;i'lndernne la \
;:
et clecime si de pe pirnintul alodial al 'Joryfniului episcopesc, dici
l1pli"lT:S..chicrndrii
lor1). . : "' ;i .i
accla se dedea ldranilor spfe a-l lucrii' 9i ei il lucrarf pentru sine
- : ---
Pon'b, quae fun<Iationalii sunt;' vidcre cst, utrum capitulum .cxcissos si.nu pentr:u dominirl; cu privire la impdrlirea speselor de repa-
plci monathis: ct alumnis fundgs rcvcqir et a quo tcmporc sibi traclitos rare' al.c mdndstirei lntre episcop Ei cilugdri, de 6re ce mendstirea
irObc'at: item'an ab cpiscopo rationbs dc pi:r'ccptis ct crogitis pro temliorc,.
quo absbnte efiseOiro Klciri proventud itndiiicinis coilcgii, r{dditac sint? avea si servCsci ;i de regedinfi. episcopCscd; bu privire la luarea
if" li", ti""uoir,ii.r" cas r'eviieri, 'obsdrv;rtos in iis fois dcfcctus airnotari 1 in ardndi a morilor cdlugdresci din paltea episcopului cu 315 fl''
iiJ"i.iffu"qitc una,cuni annotati! Jiio altissiina dispositionc "ob*ittut. Utti-
v6r.tini v'dio czrvbat; nc qucmqudni' 'dtj clcr:o r:itus 'latini in tr:rctanclo culll t)'S. Clain la Cipari[ l. c.'p. 107.
-Attf*:, ei,tttilrait; ob iirvitcratim'illius. gcntis'suspicionlm, ,) Maior l. c. p. 213. '
"frial.pU:=ilti
rlui*li coium rituin riiui liitino'subiici:ri animui cssct. (AIch. stat., Viena).
tI u) in arch. din tslag ad !n. 1?66:'
' t) P. Maior Ist. bis. Rom. pdg. 21'0 9i uim. Pi Nillcs, SymLoiae p' z16'
I

1
-295-
-294-
la livadia de lingi drumul I.a acestea, spre a avd o ic6ni deplind clespre cele in-
37 cr. la an; cu rprivire la taxali;ti ;i
la locul de pd;unat al ci- tiu'rplate in ministire qi in ;cdlele rndnistirei sfintci Trein'rl din
Mdndraclei, nurnitit ul6rct,o cu privire
ISla;, mai adaugent, cI preposit al-ministirei de la 1758-*-1761
lugErilor nunrit Nagy-Vtllgy; cu privire ,la dreptul nobilitar aszr
zr fcrst Grigorie Maior, car de ta t$t--f 264 Silvestru Caliani 1),
nunrit curial al mSndstirei de a judeca ca insa-si afacerile supu-
care in L76,tr la m6rtea episcopului'At.rn neirnplinind trei ani de
qilor sdi. De,oclati impdritisa inrpune cdlug5rilor 9i episcopului, prepositurd, pe cum eri prescris, a rgm.rs preposit pXni la inst:r-
sd se ingrijesci, ca averea mindstirei sil spordscd ast-fel, in c6't
larca Episcopului Rcdnic in 1765').
sd se p6tir inmulli gi numErul seminari;tilor 9i al cdlugdrilor pro-
fe,gl, ca acegti din urmi si p6ti fi trimegi ;i prin parochii, car Molitorurn obvcnicnsl addirlit practcrca dictus Magistcr Molitor, quod rno-
episcopul si observe strict articolul ultim din literile fundafionalc dernus hujas.Molit<tr.non diu conscrvzrr:c.poterit aggcres,. cum plus.sciat
ae U Zf August 1738 despre datorinla lui de a avi pe teologul loqui, <1uam opcrari. Llaec nos cum sacpius ab aliis quoque pcritis audi-
iesuit tot lingi sine gi articolul 7 despre exterminarea popilor visscmus, jirm dutlum Dilcctiorri Vrae projdctavimus, atquc prttposuimus, ut
v4gabun{i din Rominia sai din alte loc.uri, carl aveaf obiceiul Molitores cle recte justeque administrarrtlo Tcllonio fitlclitatis jurarnentum
dciroiiant Monastcrio, eorum tamen constitutio, sivc amotio ab hoccc pcnclcat
a dmbla ,prin Transilvania 1). I'rtrvisoratu, cui conserv:rtio incumbit aggrit-um' no invicem altcrcantcs urius
O mici neinfelegere s'a mal ivit tntre cpiscopul Aron si altcri attribucns dcfcctum notabilia idcntidcrn causent.;: damna. 'Quae pro'
lntre cilugdri gi in 1763 cu privir:e la conservarea iazurilor (leselor) nrcliori futuro V-ac Dilectioni pcrpcndenda rur:sus comittimus patcrnc pro-
celor d6uE mori cilugdresci clin Blag si Petrisat, din care nein- pcnsi. E, nostro Ilpiscopali Castlo 9 Aprilis 1763' (Arch. din Blal).
t) Arch. din tslaq ad an. 1766 pi Aron cirtri ifesaurar:iat de dto 2 Oct.
telegere ese la ivCl5' ci pe atunci nu cdlugErii, ci insuqi provi- ibitllm.
soratul dominiului episcopesc trebuia si se ingrijescd de tot ce ll 17(r2
?) I)rcpositul Caliani citri guvcrn de. dto 2 lan. L765 in causa semi-,
era de lipsi la conservarea iazurilor, a;a in cat mdnistirea nu
?
n;triului lui Aron. (Archivul statului ungar tlin lludapcsta).
avea cu lucrul acesta nici o chcltudli r)'
t) La P. Maior l, c. pag. 215 9i urm.
tj Actul relativ fiind important qi din motivul, c[ ne aratl, cum Rominii de
pe teriforiul dorniniului episcopcsc, cari se inscriseserf, la militia grf,nilErdsce
itimitroprri) denega[ robotele, il .lisim s[ urmeze aci in tcxtul original:
IVlonasterialibus. Inter reliquas super ILatiocinio Ratiocinantis istius lrrovisoris - l-:k-r-*--
Dilectionis Vestrae factas I{eflcxioncs, dictique Ratiocinantis ltcsponsiones,
NObis quoque pro rcv.isione communicatas, obscrvavimus non nihil etiam
circa.defectum hujus molae proventus fuissc notatum, quod cum neglectac
in tcmpore Provisioni ,per Ratiocinantem attribucrctur, non potuimus non
gfaviter huic nostro Prouisoratui, cUi aggennt consuoatio incumbit, exprobari;
iili veto e converso praeter cxtraordinarias anni proxime praeteriti exun- "4D
dationum causas, ob quas,.etiam nonnulla subvcrsa extant molendina,
praeterque ^pecudum luem, qtla Deo ita .volcnte anno praedicto trcs hujus
bominii potentiorcs labor'abant pagi, et Propter illos etiam reliqui a ' com-
munibus cum bobus laboribus non nihil inlpedictrantur, denique praetel
tlcnegatos temerarie prorsus ad hos usque dies a copiosis hujus Dominii
I-imiiiophis labores, .primariam eamque radicalem assignant Molitorum im-
peritiam (ne dicerent etiam aliquam malitiam), ob quas immancs identidcm
i-p.n"o" labores cxundans iterum, iterumque abstulit fluvius, sed ct altcr
Molitorum Magister nudius tertius Nobis questus, quod sibi ad aggerum
l'eparationem invitato promissa ex tellonio, alias similibus solita, jam dcnc-
gctur portiuncula, quae qrridem Monasterio nihil constaret' ut pote ex sorte
v
-297 -
tn 1756 cpiscopul constati mare scidere "in adrninistr:afia
aruncatci surne pentru cheltuelile obgtei<, in cdt cste silit a ame-
ninfa pe preofi cu execufie. r) Ast fcl cl fil silit a edifica setni-'
nariul diecesan aprdpe numai cu cheltula sa. ;

Locul pentru acest seminai I'a destinat in curtea reqedinlei


sale de la p6rt5 pdnd la biserica din aceea;I curte fe ifundamentele
oecliului ca.stel rdmase dupi ddrirnarea z.idurilor lui 9i dupi in-
i

<6
CaPitolul XVI. trebuin;area materialului diu acestea zidurY la cliclirea mindstirci
sintei Treimi.2)
Intemeiarea mdnXstirei gi a seminariului Bunei-Vestiri Seminariul cu d6ud contignalii (parterre ;i un etagiri) era 1
i,1
in Blaq. in 6 Nov. 1758 sub coperig, dar incd neterminat. 3) in 1760 accst
. edificii era gata gi in t(rmna acelui an s'a deschis, intrAnd in cl
Episcopul Aron, pe ldngd scdlele si seminariul din ministirca 12 alurrrni. a)
slntci -freimi, voia, inci de la inceputul Pistorirei salc, si mai
infiinfeze un seminar teologic diecesan. Iidificiul, care si astizi esistd 9i in care se afli cancelaria
archidiccesan;i si locuinla oficialilor ei, archiva nrctropolitand, can-
Scminariul din rnind.stirea sfintei Triimi nu era rncnit si celaria advocatului .archidiecesan ;i trei clrilii de 6spefi, la de-
crCsci esclusiv preofi, ci era un fel de "petit-setnimaite*, in carc schiderea lui in l760 avea urnr:it6rea intocmire: intrarea se ficca
puteatr si intre gi indivi{i, cari nu-si alegeari cariera preofesci, din curtea 1:alatului episcopesc pe trei usi, din cari numai cea
pi alte cariere. I-ipsa de preofi luminali era n'lare, in multe co- + I
cle ldngd p6rta curfii episcol:esci mai esistd' cici cea din rnijloc
mune bisericesci, afard de llla;, unde lipsa acdsta o supliniari rI

fir cassati in 1894, r cea dc lAngi turnul bisericei cur:fii epi-


tnvEfafii cdlugS.ri. De altd parte Conciliul Tridentin t) impune ,i,

fie cdrui episcop datorinla strictd, si lnfiinleze ldngi biserica, sai :

') Ccrculara citrd cler din 9 Aug. 1?5(r: Cinstitc in Xs. lirate! Din
re;edinla sa un seminar, in care candidafii la preofie si se criscd cstractupul care ni 1'a[ <lat perceptoriui c. clcr, marc scdderc loartc sc aflf,
de micufi (de la 1"2 anl) pentru statul preofesc sub ochii episco- a fi in aclrrrinistrafia aruncatei .fztrne ?cfttru chelluelele oh;tei, carc scitdtlrc
pului. Acestei datc-rrin$e voind sd satisfacd episcopul, se apuci nici clc cum nu se va puti suferi, ce pre cunl s'ai fost aruncat la numdr
cle plin cauti sI irjsd. Spre a ciruia plinire cernd c. perccptor:i 1i ccze-
lndati dupd instalarea sa (1754) a aduna mijl6cele de lipsi. cutori, orn fi datori a-i cla, qi atunci coi cu rqtanfii mai mare grcutatc or
Prin conclus sinodal obligi pe fie care preot si dea pentru se- s6m[i, plitind pi chcltuclelc eczecufilor. Ap:i darf, lirilia Ta ala tc poartf,,
nrinariul diecesan cite un galbin.'9) Dar incassarea acestor galbini ca sf, nu-!i vie in eparchie cczcculie, care intr'alt chip nu va trecc. Ci nu
nu credem sd se fi putut efeptui asa, pe cum se contemplase, se cuvinc ;t arunca, apoi la cassa clcrului a nu adunzr; nici unii sit a<lunc,
de o parte pentru miseria bietulul cler, dr de altd parte pentru algii si-i dijnruluiascir, arf.se-i petr<3ci, ci f rli chcltuele lipsele obptui nu sc
"& pot chivcrnisi. Aqipdcre vci avi grijc, dupi comiqaile p6ni acum date, dc
turburdrile religionare inscenate de strdinl, carl de la 1756 inc6ce plinirea re$tanfiilor viniturilor noastre, prc cum pi talcrul p[ec. notaliug, 9i
'cresceaf din an in an, pdni ce ajungeril si nimicdsci apr6pe cu a logoftului. lSlaq 9 August 1756. (Arch. din Blaq.
totul biserica uniti, care atdt de mult sd striduia a emancipa r) Urbariul sa[ conscril:fia clominiului episcopcsc din Blap de ia i
prin culturd nefericitul popor romin. tnsu-gi episcopul spuner 7i72i,, \n arch. din BlaE. I

cd de la cler a incassat ceva de tot pulin in anul 1755 (aliquid 'r) Testarnentul lui Aron din 175t1 la Ciparirl l. c. pag. 56.
exiguurn).3) I ') Dicn Sam. Clain a fost intre cei dintii alumni ai acestui semina'r,
!
atunci institutul acesta nu s'a deschis in 1?59, ci in 1?60, cici insu-;i Clain
Sessio XXUI, Cap. XVIII de Iteform. in istoria manuscrisi clin Oraclca zice, ctr doi ani a fost intr'insul inaintc
') rle a fi fdcut profesiunea. de cdlugir, adeci inaintc de 14 Octoble u62'
) S. Claiu la Cipariu l. c. pag. 1O9.
Vct-fi N. Iorga, Ist. litcr. lomdne vol. II. p. 102 fi ulm'
o) Tcstamentul lui din 1756 la Cipariu l, c. p. 5?,

?
+

_29A_
-29e-
Pentru celclalte stuclii, probabil, mergcair in "sc6lelc
scopesci se folosesce azi de cdmari.. pentru articlii de rrrAncarc. letirrcsci*
L)o la intr:rrea sari atriul prim, ce :rzi esistd, cutrr ziseiit, a1:r6pe din mindstirea sfintei Trcimi'
de p6rta cur:fii cpiscopcsci, adecir in partca de rrre{ir ndpte a la Cut
ciidirei, era in stdnga, in parterre, donnitoriul alurnnilor semina- Aron inci inainte de ce ar fi cumpi:rat dorniniul de fond
pcntru seminariul sd[, ciutd tot clitipul, cutn s:i creeT'e un
riali, adeci tocrnai in localul unde se aflir azi cancelaria. advo- el pe
catului archi.diecesan. f)e la intrarea aminti,ti in stdnga ;i tot in stabil Pentru intrefinerea nstiracilor s6io cum ii numia de Pro-
parterre, undc astdzi se afld cancelaria m.etropolitand, cra nzuseal alumni. Mai intdifl se adresir citrd sacra Congregafic trci
alurnnilor. Tot din atriul prim nesce trepte duceaft, ca si azi, tn 6 p"g""a" Fide din Roma, in a cirei Serninar se intrclincal
alurnni romdtti, de comun cilugdri profcgi trirnigi din tninistirea
etagifi. I)rin uga din rnijioc, astdzi cassati, tntrai in al doilca la an' 9i ceri' ca
sfinteY Treimi' pentru.suffla anuali de 972 fl'
atriri, in care acunl se afli archivul esactoratulul archidiecesan. tineri la l{oma' ci
I)in acest atriri in stanga intrai intr'o chilie, in. care acum cste clc ocamdati si nu se rnai trimiti ast-fel de
pentru surna acdsta episcopul se intrefini in seminariul sdi dic-
triroul notarilor consistoriali, Cri la inccput scrvia dc compactoric de fie-care alumn Roman
sail le,gd.torie dc cd.r,tt. Din atriul acesta pc ncsce trepte spiralc, c.son in tot anul 24 alumni, aclcci
cAte opt alumnl dorlcstici' Congrcgafia nu se invol la actisti
astizi cassate, inci te putc'ai sui in etagirl ;i in pod. Pc u;a {i l<lvit in literile fundaficlnaie ale
de ldngd turnul bisericei intrai in al treilea :rtrii unde sc aflari schimbare radicald, care ar
imp6ratului Carol \4 din 21 Aug' 1738' ci fict cpiscopuiui fa-
d6ud v:rse pentu topirca liteilor de lipsd. la tipog'raJie si unde fl' si refini in tot anul a treia parte'
azi sc afld o cdmard a curfil archiepiscopesci. l)in al trcilca vorul, ca din suma cile 972
atrifi in st6nga intrai in chilia, unde azi se afld dulapurile cu irdeci324fl,;icustrnraacdstasdcrisciSalunrrriinsetrrirrariul
cliccesan din Blag, ear Congregalia de Fropaganda Fide va crcsce
archivul metropolitan si unde atunci erarf teascurile tipografroi 4t
trei Rorn6'ni tis parte din suma de
gi pe viitor: in Roma Pentru
seminariale, pe care episcopul Aron o mutase aci din edificiul g72 fl. adeci llurnai pentru dc 648 fl' R't)'
rn:inistirei sAntei Triirni. tn etagirl de asupra dormitorjului crari
d6ud chilii pentru prefectul seminariului, cari azi scrvesc de chilii r) Prcpositul Caliani citri Guvcrn de dto 2Ian' 1?65; ;i Aron c[trit
de <ispefi. De asupra museului si compactoriei, loc de 4 l'erestri, Congrcgafia clc Propagantla l-idc de <lto 7 Iunii 1?5t3' care e de ur:rnitoriul
'E_mmi Rev_mi prencipi padri e P-ni tsenigssirni. Tcncnrlo io
era refectoriul serninariului pdni la locul, unde se vdd ;i astizi .opirr"'i c
spargentlo tli
urnrele unui zid despdrfitor. Din acest refectori[ cu ferestri spre pr? r" .rilru mcmoria quella gran<l; Caritit, chc W' EE' vano
iontinuo per il Contin"nt"' . per cib appogiato su I'una fcrma spcranza:
curtea episcopCscd. intr:al in d6ud chilii cu ferestri spre stradd,
.fre iaaio^ provcdcr?r il resto, iit't, it mantcnimento' c gli alunni'
conformt:
rcservate cilugi.rilor, cari chilii si astizi esistd. Din colo dc re- Abraamo la succcssionel si come avevo sct-itto in quclla mia supplica'
fect<rr si dc aceste dduE chilii spre mizi zi n:.ai erarl incd d6ud "f.r"rrt gii hb cominciato quivi la fabrica per un' se-
clsi anche favendo il cieto ottanta alunni'
chilii, dintre cari cea de cdtri stradd ;i astdzi csisti, pe cunr ;i nrinario ben, formato, alla Chiesa attacato, capace di settanta,
ncil'
intrarea in chorul bisericei. 1) Bucitiria seminariului era in pa- e si fabrica di continuo in tanto' che con' I'aiuto cli Dio speriamo'
di cotcsta
@,
lartul episcopesc, pe care-l vom descrie mai tdrzif. ,1! anno venturo sarl habitabile' per ]a povera giovc:ntir :tlt9tltt.
I
miaDiocesitantobisognosa;chent:seminario'ni:alunnihaaltri'chcquclli
in l76O se primird in Scminariul diecesan numai 12 alumni, vcnti dal Cesare fondati'
insd numdrul. lor se ridici, curdnd la 242)- Acestora li-se propunea Adessopoitrovandomi'noncsser'falitoclallamiasperanza'cdessor' tcmpo
ln setninar numai studiY teologice gi ritul bisericesc, fiind desti- pcr' grazia dei Cielo per tanto gvarito d'una infermiti' che da molto
mia Dioccsi
umilinente ir nome di clctta queita
naliunea lor: preofia. I-irnba de propunere cra cca romirndsci 3). mi teneva al'letto; ritorno sian degnati b
rcnder, Le l' infinite Grazie pcr quclla tanta Caritir, chi
d'otio alunni' I quali io procurcrb con' tutta la
iar'ti con' la fonrlazione
') . Conscriplia citatl a dominiului din tslaq cla l+ 17721?.
diligenzanonsolamente:r.mantr:ncr'li'e.quaiificar'liperqucstaVignadcl'
moltiplicar'li
') S. Clain la Ciparii p. 1o5. iiliot. in conformitb <Iclla Patcrna ordinazione; ma anche nclla grazia
rJ) Idcm, ibiclem p. 109. p.? qo."to tanto bisogno di cotc$ta Chiosa: comc speriamo
_300_ -301-
Suma acista cle J24 fl. era preb. rnic{ pentru .intrefincre;t Sebegul sds6sc, farniiic patrici,ani sis6sci f6$e puternicl, ;i bogat
cclor 8 alunrni, dar episcopul cel milostiv rlvnitor jeste dotat{ cg pimint nebilitar, adecl afar{ de furrdul regiri sat sirsdsc,
ce i'chipuire pentru c'rtura ;i ori cici pe lAngi C6lnic Ai Cut avea tot in apropicrea acestot' conlunc
sdfi, nu numai suprinia
'eamurui
lipsa din al sdri, dar mai intrefinea incd pc creasupra la inceput 4, ;i dorniniile din Ringelskirch, Vingard (Wcingsrtskirclren), Sping,
qi dupi aceea 16 alum'i gi ddcd ar fi trdit, ar li altp:le. lrr 138O, prin imp{ciuirea fetelor con-
I)ra;ov,.,I3enfint
tdr{iri 70 - 80 alumni, cdci asa i_a fost, planul,f p*"r.r'
intrelinut mai tclui Michail cle Cdlnic cu Ioan dc.CAlnic, Cutul ;i Springul
clin epistola acum citati. pr'in testame'tere sarc din se veclc
i

ajqnsq ln posesiunea acelor' iete, carl prin ciisdtorii cu. f;rmilii


7-756, 19 Aug. 1"257 qi C> Novembre IZ5g,)
1g Iuliir I,
b magi:lrq duscri rnogiile din rn6ni sisdsci in mdni ungare ;i in
diec-esan tipografia restauratd de ddnsul cu
ldsi seminariutui
special in posqsiunea farniliei Gereb dc Vingart'). .
r6rte mari .cheltueli
gi fcliurite invcstiliu.i cconornice ficute cre el in clominiul Pe la 1.758 Cutul'se afla in posesiunea erariului sa[ fiscului
cpiscol:esc. sutr administratia prcfectului bunurilor rApafiano-fisc;rlcn Martin
Acestea t6te insi nu crati suficicnte pentru asigurarea F'rendl. Contele (iavlilS Bethlen Cancelariul aulic tr:rnsilv:rn, in
exis_
tenfei Seminariurui srf. De aceea se sfitui cu acela;i an, cAttd tnonarchia .rera lipsiti de bani pcntru risb<-riul
cterrrt sEri, cum
T putC curnp.rlr pe sc'ra ser'inariului un donriniri,
;i i' .;;;i cp Prugii,. scit sd mijiocdsci de la impEritCsa M. :Lcrcsia, ca
dorniniul de la C:,,. O:. atunci propr-ietatea Cancelariului rnulte dirr bunurjle .fi,lcale din Transilvania si. se dea dinsului
aulic
transil'an (iavrird l3etlen2). Sdrmanul C.ler se rnsuflefi cu un pref f6rtc moderat, si intre altele Cutul pe vecic 9i districtul
pentrtr idcir
acesta ;i episcoirul, care rndnca odati in 24 Fiigira;ului pc cAt timp va trii cl. Districtul Figira;ului il ccdi
ore, incd. crupa, ca
sd-gi p6fti ajunge scopul. Betlrlen cu.invoirea irnp6r:itdsci in 1765 ujure insciiptionaliu na-
Dorniniul cle ra cut, care asti{i acluce venit de
11,2OO cordne la an, in seculul al treispr:dcfecclca
5600 fl. sari c liunci sdsesci pcntru 14O.OO0 fl. e), ir dorniniul
s)
di: la Cut il vdndir
gra proprietatr:a cpi.scofului Aron cu 30.O(X) fl. I{enensi. Cu prii'ire lzr pretul
dcscendenf'or judelui erecritar (Iirbgraf) de Kc'ing (cirnic) I
clominiului mai observltn, c5 S. Ctain (la Cipari[ l. c' p. 11O)
rang:i
<Ii Dio, c nolla picti cattorica. conformc farano,
I
f
il pune in 3O.0OO . Ren. dar adaugc, c:I din sunla acCsta
nicnte 'anzi <Ii piir >SOOO fl. dc la cler s'a adunat, 61 24.UJO fl. ari pus ci;iscopul clc
i mici succcssori, trovanclo gii messcr buon, fonclamcnto.tlul:ito, F

I?er rluelli trc arunni ccsarci, che,cvono la sincu, cecil ce ar.facc 32.OOO fi. v. a. lntr'o copic'"dc notifi
Ii studij :i cotcsto I
'Sagro c<.rllcgio <ii I'ropagantla, nc hanno grana' "p".rir=ip.,
solrecitudin" lir".rii din archivul n-rctropolitan am aflat prcful tot dc 32.O(,O fl. v. a.')
Rcligio-si, e spcr-o, chc fii poco tcmpo -i.i I
Spre a inlltur:r acdsti contraziccre, observdm, c:i dup;i culn :rratl
Rcligi.n' -Dioccsi
"l "|.airr.r.,o. t
S:rgr-a in qucsta (ci. che un, altro mio firial,
obligo).La avcva corni'ciati rli grand' pr:offitti, ei anche .o"
c,ntinuano; ma con' lzr longtntura cri cotcsta gve'.a ;;;;i, .ii'oi., *i t) Tcutsch, Gcschichtc der'. Sachscn, I-cipzig 1874, Erstcr lland p. 83,
anchc li schismatici 133, qi II Band p.165.
tr.vando I' occasion' i pcscar' nc' t.rbiclo, ci fa.no di grandissimi danni,
I
t:-maggior' affari' sgre'iamo cid non ostantc.nclla A"
ti
l) Urbariul saf copscrip.fia dominiului dc la Cut clin 1.758 (in arch.
grazia ii oio, . J*il, din Bl;rp) qi'Arncth. M. Thcrcsia's lotzc Ilcgicrungszcit, lV 3and, Wicn 1it79,
Madrc santissima, quae omnes hacrcscs sola intercmit: "oo
all.ra maggiormenre: cluando Iclctio felicitare l, t;;;; chc si confqncleranol I 1rag. lll4,. 135.
c quanclo la 'Sagra Nunciatura cri vienna in questi pericolosissimi ;;;;"$oro'o, . ") , VcdI uFdia bisclicCsci" .din tllaq, rcdigcati" clc l)r. Alcs. Gt;rrna,
rJcll' crcsie, piir che in altri, far.i. Ia criligenza i"'"ot."tl tcrnpi anul I. 18811, p. 93--95,.104-:105, 156.-15t{, 177-L7a, undc sc giscsce actul
Ciid c'c fermamente speranclo pcr il totivo delle
a,rg',rlii'#-" c.r**. dcsprc . tr:Insl)unqrea dominiului. clin 21. Martie 1.760, si o uSpccics farctin,
Vostre Emincnze, Le eman:rt[ cli la cpiscopul Atanasiri l{cdnic, ff,r5 dat.
bacio di cuorc umirmcntc lc po'1-r= lonfcrmanrlomi. Da ,larasfalva
".it"
7 di Giun. 1758. Derlc Vostrc Eminenze^Rc""r."ai"=i-f-u-i,ii]#-dnr_,,'u t) Notifa cuplinclc: Transumptunr ltlmtionis..Clut cx Capitulo I'oso-
ri' l
o Dotis-mo Scrtre pier paoro Aaron Vescovo air-ffi""."iorin.'"a1"-o. niensi cxccrptum rlc dto l8.Qct. 1?69 rcpcritur..in. Archivo. tuctr. Illasicnsi
q'rr
t'''
l.'ide, Itoma). ld.,annurn hunccc., Ex hoc. cvidcns.cst Kut (rrnl)tum cssc.32 hoc est.triginta
<iut>bus. millitlus flor. I{hcrrcns. ir C. G:tbriclt: I}cthlcn per Scminarium uuitor.
') Vc<fi-lc la Cipariri L p. 56__S9.
t) Prepositul Caliani in c.
I
ad B. V. Annunciatan. Conscusuales Impetatoris de 1768.
raportul citat,
t
#
-302* -303-
actele publicate in oF-6ia bisericdsc{. nu sc p6te trage la indodl5 unite .de mult. Cu t6te accstea pamfletul uPldngerea Ministircl
prcful original de 3O.OOO fl. R., dc 6ie ce insu;Y cpiscopul Aron Prislopuiuin zice, ci cpiscopul a .ddrimat biscrica din Cut, ca
in epistola sa dc dto 17 Martie 7762 adresatd guvcrnului tran- "praztoslaaia de tot sd' o
y'itzld", atdcci si prirdi un lucru, care
silvan incd pune acest pref. t) Dar de;i la inceput a curnpdrat nu csista. t)
dorniniul, pe cum zice el insusi, cu 3O.OOC fl., inai tirzif sub Iipiscopul a lisat si se derirne accil bisericd, nu pentru c:i
feliuritc prctexte s'a rnai pretins de la Seminariul l3unei-Vestiri era crcstinisci Fi ziditi de un domn din fCra romandscd' cici
inc;i 2000 fl:, cici Nicolai Bcthlcn fratele cancclariului Liavril;i atunci ar fi trcttuit sd dclrime si alte biserice, ca cea din Irigi'ra;
llcthlcn intr'o cpistol:i din !6 Ianuaric 1771 aclresati episcopului gi Ocna Sibiului, cari lnce fusescrii zidite dc domni din t(:ra ro-
I{cdnic vorbcscc clesprc un adaus de 20OO fl. prcste suma pre- indndsci, ci pentru ce ameninfa cu surParc ln capul credin-
frrlui, cu care s'a cuntp6rat dominiul. t) Dnrniniul s'a predat cpi- ciogilor sdl. El insd in locul cclei vcchi a zidit alta frurnoszi dc:
scopuluY in 2l Martie 1760. s)
pdtr:i pc ihcltudla sa, gi dupi imprcjuririlc de atunci destui dc
in 1758, pe cum gi inainte gi dupn aceea, in Cut ari frist spagi6s.{, carc li astizi esisti. s) Pe cdnd se grijea de binele su-
nurn;ri ltorrrdni si incd tofi unili.a) Este cieci dc .sin'e infelcs, c:i flct<-.sc al crcdinciog.ilor sdi din Cut, episcopul Aron nu intrclirsa
Aron nu avca :rbsolut nici un rnotiv, ca s:-r dcrirne biserica dc nici o ocasiunc sprc a pronlova ;i intereselc lor matcrialc' Cu
:rcolo, care nu era a unei comunc bisericcsci rreunite, ci a uncia ()casiunca infiinfirei gr-anilci rnilitare trci Drunfi crar:iali, Prig6nir,
Chirpa gi Puru, pe cari Cutenii i folosiarl vara dc pigune -penlru
') Ad Gubcrnium. . . . Fit nunc, Dco bcncdiccntc, ctiam alia pia fun- vitcle lor pc lenge o taxd moderati, crar: sii se dca grirnilcril<-rr
datio pro Scminario piluporum ad Titulum B. Virgirlis Annunciatac in Bonis ;i l{omAriii din Cut si rimdnd. despoiafi de avantagiul anrintit.
fixis l(utfalva nuncupzrtis, ct triginta ['lillibus lthcncnsibus lilorcnis reclcmptis b,piscopul, care in 8Iunii l?63 sc afla in Cut, intreveni in fa-
ut viclcrlicct juvcntus hujus Ititus curn. I{om:rn;r Ecclcsia cornmunionem habcrrtis
pic cducctur, clucliatur, atque pro cjuscJcm S. Itcligionis conservationc ct
vorul >sdracilor'u si:i Cuteni la tn:ri marele gornicilot erariali
prolragationc iclonci cfficiantur opcrarii, tlucm in finem r:tiam Tria illa Gra- Georye Kollcr, la consilieriul camcral clc Iicrn ;i la gcncralul
tuiti Mutui I{h. tiorcnorurir MiUia a1r1tlicantur..... IJ;rlAsfalvac 1?-ma Martii I3uccow, gi nu firri resultat, c5ci l'tluntclc Prig6ni n'a fost prcclat
1?62. . (Arch. din ISlaq). 'griirrilerilor gi astizi incd se cli in ar6ndi Cutcnilor. n)
') Quatcnus , , . . convcntam sulteradditioneru in 2(X)0 fior. cffcctirrc
pcrsolutam a Itcgistratolc l)raclhtac (lancellariae Au]ico-Trannicac l<;varcm. 't) Eath cc zice
"Plingerean:
(Arch. din lllag). ,intlu accl sat (Cut) cra biscricf, ctcitinCsci,
$) lidia biscriccscii l, c. Aron in ? Aprilic 1763 scria plenipotcn{iarilor Zidite de un domn din lira rotnitrrdsci
bunurilor lui Ilcthlctr: Occ:rsionc transpositionis Dominii Kutfalvcnsis intcr Cu liglc rolii acoPcritf,,
rcliqua ibi invcntata r:tiam contractus quidam a1!ztt/ zticinam ibi S^edem Sa- $i din lf,untru plea frumos zugritvitir'
hcsicnsen ccrti dcbiti activi ilttO fttrn. fl. capitalis rcstantiam continens, ct . CA vrOnd cl (Aron) pravoslavia dc tot sf, o I)'')r(lA'
ab anno 1.?55 acl annum 1?60 in Rhn. tl. 96 xgris 54 lnterusurii rcstantia " Nu putca Biscricit crcEtindscf, sir o vtidir,
mihi fuerat tradita ctc. ear uag'istralulul ditt Sebe; tot alartcI: Ilgo quidern S'a .sculat pismapul <Ic o a surlrat,
noti illius Dcbiti, prouti parato traro redempti, et in forrnali cor:tractu in $i pitni in pirnint o a[ stlicat,
l'cstantiiS contenti Cirlritalc pcrscripsilanr, dcbcbam autcm etiarn interusurii Si alta in locul ei ari zidit'
ab anno 1755 ad annuln 1760 arl tcmpus ncrnpc mihi transpositi in 96 l{hn. Precum cl a voit.
ll. 54 xgris restxnfiam'r'cccnserc, tluam paliter tuDc l)arirto iedcnri acrc. (Tclcgraful Romirn din Sibi[ Nro 3O tlin 1S9t]).
(Arch. din lllag). . r) ,Sam. Clain la Cipariu l. c. p. 112.
{) Conscriptia oficiali citati din 1758 chiar la inceput zicc: Posscssio s) f,tn cc sc.ic Aron gcnc:t'alului:' FIuc t:rntispct divcrtens, lroclit:
Kuthfalva collibus undiquc circurndata jacct in loco dcclivi ct distat :r libr.r-is acccpi a Domino Kollcr Supr:cmo irlpium acl Ilunyad Iiiscalium Golnico In-
Rr:giisquc civitatibus Sa-xonic:rli Sz:isz Scbcs, urrius, Carolinc:nsi vcro tliurn hibitlr.ias, quilxrs h6sce mcos, vcl rcctius piac Sctninarii paulrcrum l'unrla-
Itor;rrum spatiis zrcnl.r I,hlachi.r Grdeci Rilus Ronzanb-Catholicis. urtili.r im- tionis homincs a pcrpctrro, qucrn hactcnus poncs Collationcrn olim hujus
ool\rtlatd. Principatus Principum continuo hatrucrunt quorumdirrn in dicto l)ominio

+
-304- -305-
Dupd ce episcopul a asigurat prin clominiul Cutului exis- seminarifii ti nu nurnai' md.ncarc, ci Si haine tntr ifd.cea, li t6td
tenla Seminariului si'[ diccesan, pe care tl inchinase lJunei-Vestiri, lipsa-mi plinea. Ci m'ari chemat la sine pirintele Atanasie gi
incepu a {i preocupat dc o alti idee: si interneieze in acelasi mi:ari Trus, cuT Vlddicul Clain aU scris pentru mine'Vl{dicului
cdificirl o m:"r.nistire dc ciilugdri, ci.rora si lc incledinleze gtija Aaron, ii pururea ml tndemna la aialo cdlugTd'rdscd.. trar Vl{dicul
9i conducerea senrinariului gi sn Ie subordineze gi rni-rndstirea A:rr<rn me-ai'zis, slt sci& cd eil sunt jfral lu/; Si stt n?l port binei.
din Alba-Iulia, pc carc tocniai atunci o restaura cu cheltudla sa Dupi aceste crivinte, cari sunt d" splendidi dovadl despre'su-
;i despre care vorn scric mai pc larg in capitolul urmdtor. flctul .nobil a lui Aron, : care scit; se uite t6te afuriseniile lui
Ascctului Aron, carc l;i intoctnise insusi viala dupd umi-
6
KIein din Roma r), cilugirul Clain ne vofbesce desPre cei
<lintAiri 'cinci cilugdragi ai Bunei Ves:tiri' oCinci prunci, eli
linla gi rigCrrca monachilor orientali din prirncle vcacuri, nu-i ihsu-mi eram unul dintr acestia. Intr'o vacanf ie fin0ndu-ne -
convcnia intocmirea nrdnistirci'sAntei TrcimY, tn carc cilugirrii
er:r[ cam inginrfafi si de consciinfa originei lor "clrcsalo-crd.esciu
in lllag, ne inaqa-canonul'aiefii cdlugdresrt, mergearn la viile vl5.-
dicescY adbse ori, bmenie bunlt. Ia; Lladica'&ueant. C)dati ne-a[
si dc sciirrfa, czrrc -- dupri zisa s6.ntului apostol Pavcl imflir. L-ui
zis,,'6,i' Vlndicul voesce si ne faci cilugiri, numal si', vc.rirn ;i
i trcbuiaft deci c:ilugiri umiligi, postelnici pdrr:i la rigt'rrca dc :r se noY. Nici unul dintre noi n'a cutezat impotrivd a 'rdspunde.
nutri numai cu bucate ?zegra, dar in acela;i timp activi pe terenul
sciinfclor, instiucfiunci si pi.storirei. sufletelor, ;i nici de cunr
iirtr'o"c"" Vlidicul Aron fdcuse rdndudld despre lrrana n6strl,
ca s5 mdncdnr bucate albe, cutrr ;i rioi credeam. .[iar Atanasie
contemplativi ca pustnicii ligiptuluY. Chipul in care Aron, ajutat
ne-arl ficut instanlie Cdtri Vlddica- Aron, cu carea ,ne rugam si
de crcdinciosul sdrf cr:nfi'ate Atanasie Rcdnic, a infiinfat m;ind-
stirea lJunci-Vcstiri, ni-l dcscrie cu sirnplicitatca fermccit6rc a
ne'prirndsci la ciiugdrib, cd noi ne'ftr|dduim,'ci voln 1in6, 'ca-
I nonul aiepil cdlug'{reicl irztie.g, nu de jumdtate, 'ii-lm lac unii (adeci
stiluluY sdil ur-rul dirrtrc cci dirrtiY cirlugi.ri aY mindstirci, Sarnuil
cei din mindstirea s. Treimi)- Vlndicul Aron infclegndu-sc cu
Clain. 'tntru acest4<, zice Clain clcspre scminariul dieccsan al Atanasie, dd resolufie,"cd ne laudd cugetul nostru Si ne primesce.
Bunci-Vcstiri, ,si eI in d9i ani am fost, cI scrisese Vlidicul i
I)ectr intr'acela-Sl an 1762, i.n t4 zile a lunel lul Octomarie, L'uni,
Clain dc la [:l.oma, cum ci bucuros ar av6, cldci vre unul din
ncpnfii lqi, ti anume, arf frate-meti ccl mai rnare, ari eli, s'ar face
in zioa de slinta Paraschiva,, ne-afi fdcut cilugdri..... Pe' mitre,
carele ave:rm uumele Manirl; ear ftind ci nici vin, nlci vinars,
cllugirr. Deci Vlirdicul Aaron, ingelegdnd acdsta, rn'ai luat in nici-.bere, nic! o beuturS,afard de api nu beam, ci nici cutn nu
pocitl sdferi" nici nu-ni place. ori ce.bqutgri befivd, afali de api,
I

alpium, signanter autem cuj.usdam Prigoana <licti usum, cx co, quod ad i mi.ari pus numele -Samoil, fiind-ct Slintul ,samoil incd n'ari bcut 1

Excellentiac Vestrac oi.dinationcm Limitrophis intcndcret applicare ; cum


autcm hujus pagi incolac ob Tcritorii augustias, ct pr-accipnc vel mediocris
i
bcuturi befivd 2).. :

siccitatis storilitatern, pascuirtionisquc defcctum .ab itrrsa pr"ocul dubio p:rgi i Coilalfi patru cflugErl, cari arf intrat de odatd cu'pdrintele
stabilitatc a Principibus hujus Illovinciae carum alpium jgxta ccrtam quot t-
Samoild in, nTinistirea Bunci Vestiri erarl Icjan Devai de la Deva;
annis pr:aestanclam taxam habucrint usum, citra manifcsturn, et notabile i care in cd.lugirie cdpdtir. numele fosafat, Aucsentie Sadi-din.Sad
damnum columquc ruinarn, ct piae. fundationis dcfectunr illatum :rlltium usu I

intcr:dici, privarique haucl possent, idcoquc acl ingonitarn Excellcntiare Vrire


(Ambrosie); Ioan Pop (ioachim) gi Constantin Chincegl (Oncsim).
cum ltictatc aequanimitatcm dcrnissc recurrelc. debeo, in <ro su1rplcx: ut Acestora le urmari in 1 lar"ruarie 1763'loma (in cnlug6rie Vasile)
quoniam dictum Ilunyadicnsc l'iscalci Dominium pluril_rus aliis, ctiaru ultra Chereste;i, SEcuit din Bodogaia, gi Angel (Augustin) Corosi pro-
quincluaginta abundct alpibus, ex quil:us.ctiam Lirnitrophis sufficicnter pro-
viclcri potcrit, hos pic fundationis homincs in pristino c:rrum .usu rclincyncrc . ') Vc{i scrierca mea despre Klein pag. 213 qi urrn.'
ct gratiosc protclicre digncltur. Sult cujus rci hurnillima et cnixa rccclmmcn- r) Manuscrisul Istoriel Rominilor din Oradea, la N. lorga'op: cit. pag.
clationc solita vr:ncrationc pcrseveratul:us m:rneo Kuthfirlv:rc g-a Iunii l.?63. 162 qi 164. Este probabil insi, ci istoriogralul Clain i cip6tat numclc de !
lLclativ la luc'ul acesta. in alchiv:r. dln lllag .mai este o epistoli. a lui Aron Samoili 9i pcntru ci lui ii zicca[ gi Stoc, qi cra obicciul sl sc dca rnona-
citri Kcrn din 12 lulifi 1?63. chilor nume, care se incepea cu litcra primi din numcle lui de botez.
f)r A. Bunea : Episcopil P. P. Aron qi I). Novacovicl
I 20
-306- -36t-
babil 6ciolrl, paotopopulBl di! -BIgA$').- Tqtl. acestiai pntiu 1?63.crca de le pleiedintole CamciBl iulice uigete, c. ti 'lrrmoil
vreita..lo!,. fr?gedAr se ,.n!r,:jrl. .dltgtr.r..r,. s,i mtndstiiea, Burci ti c ugErctil d la Bulia Vesti.s.car{ crscu{rl Is a{rnEr'marc,
ieltia .a. Cuqm5noz'\. ,, . ;A 6 ProvE4ug 'gratuit dr sare htocmal, Pc cum lha{ lhatntc
. fi. "ir," prirna, h, care tntrar4 ccl diateio cinai gnlugEd, episcopul dobtndise sarc pertru mnnlsti(ea sfintI Treimi').
ci.EeElra n\rmai 'ha.at. tu Pott et d.io.J ,4 dora.'i Mar ' -i t ln 30 Maio 1763 episcopul lngniar ca Du cumv! erarlul str
spune Cl+in.- a$eFtam nol st ne dea buate albe' ti loderr} icc tre odar! bunul de la Clt din proprietatea seminariulul, se
aI qe d. q s?Ft.dq pglt cu uleid. Arumi am curoscqt, cI n'i i, rugl de carcel;riul aulic trensilvan {;bvrlll Bethlcn, de la carc
ne vo[ ga..i.nal qrult buca! albe.. Vinind postul Criciunulldi -- | c"mperase acel dominitri sI tntf&iEl la impEr6tEse, ca s{declare
Lunl Mercql Fi \/j$ed cha liI}si, ,Vinc .Cr4ciunql, continun I dominird, de. fundsfi\rre pEipetlr{ 4u evictiun legald fatl de
Sa4oiu, .nicl dupn. Cr{c'uE nu Ic dad Intr'ac.este z e.cin+ Vj{ | nscur iegesc. .), Tdt afa saria atuncl Si generalulul tsuccov, care
Pdresimele.; atqpci Ia 9c6l{ gmhlam, slujba bisericei gi nretaniile l. era in Viena.
tQtegicele'delqcanonul.:celn1are,.,.dela.p'avecerrrifi,,..trebuial
s{ le facern in. tdttr ziua; la pr.{nz. nu avealn al3a fdr4. nutnai I r) .,;
Quoniam Domino bencclicente piisquc succurentibuS ejus fidclibus
mazEf,e aI fasol ,se[ l6tq fe$4 .dar.cu nicl un ulei! dir.dsn' ei I q""ao"t-r'.'i-*-ar.*;;;;-p;"p;; ;;dtum cat s",'t,;?*,t,v+
d6rl p6nre;.beuturl ra rumal apr.. Dleiul 9i ciDa prau rqseFrgll I -i . Monst nn tub tdodd,i6. a@te ,.i,sirn a, 4ie.1o Na,.iata.,
iui
p"nqq,Se-batf 9i O"t"inccl!)-.Train eF aceqta lutru tptc corfqrm I *i"" quiden paqpr tbmilil ut ipote ubiquc Detupla, 'hucusquc ctiaE
ii,i*"*'." din c{4irc bisericesc!,9"
l.iLiil'l..p."aj'1 1'p_"1 ' :{T3"i*K'Xffi#'n:J"'S"::LfflT"trf;i:""113'fftil;;;
;#:H;;;.;H 'ii *q'-r*ili. Llii.:
nedesvortar ar , pl4pa'q qr cdruserarl' . ri
"*-91 li-]: i'lllf
u-nit. dintre pl.s bol'IvirF 9i, chiar mu.ira, car ClaiF sPune. dsP':
-T ;;d';J;;;"iiu'"
;;;;;
P;;;e";;-il;;,
:pr"nu.r"' id,, quod arioquin, juxta
sirt,. roEI 1_o!l bolnav am fo.st,. et nicl ,la lc6le nu qra sl md ,l "p** "t"or".i"
Lcged et con.wrudin@ unlcliqu, hi. Nobili .c{nduD propoF
mal dea. te;eodu.s9, cn,vgirl. srud, pertiu adesele bolnlqiri').. I ii""". o@onodiac awrlnti. citn ullam qdadtlosm indulstu!, qu!m-
Acasta:lF traiut crruserqeilo', ear rrnbrecdmintea trtocmai , "ilffi"Y*Y;li';::.tr;1'::t:"l$:16'Lffif*"ffi
ca 9i a cilugtlritor din: rn;in'istirea Sfintei'i'freimi' de la anul ,' ;};;;;';;";.'6..r'.'a. sl.O.
1?50ln c6ce..),
j 'Grijea gi oonducerea; nie-tndstireil l3rrnei Vestiri' opiscopul ') .Ego ci@ DohinluE Kutf.h plsc rd popaganons Fidel l.un-
dationi applicatum. ab ipso .l'ractatus exordio gratiosc ab Excellentia Vcstra
assecuratus, quod dicti Domirlii possessione 'in.'me translata; quae respectu
Aron lrt 18''lt{oemtttic 1'763''o lncredinfi' economului !l 'duchov' Fundationis desi<lerantur, sponte sequentur; nihil prorsus dubitavi, quin
niicului sdrl"Atanagie,,caie;i,rnai.inainte'll ajutase'intfu infiinlarea mccliante potenti Excellentiae VeStrae Patrocinio Itegium quoque cum legali
acestei irrstituliurri si pe care ll puse ;i prefect pr'este semirla'fiiul evictione per modum perpetuae Fundationis benigne obtinebinrus Assensurn.
diece,san ciin 'acea ministire r;i Vicar 'general; in 'locul hii Ge- Quia vero cluamvis cum" Transpositione dicti Dorrilnii solidurn quoque trans-
rpntie Colorea 9), lD acela$i timp Aron, se lngr:ija; sa: ruInistirea $ positionis'obtinuimus Instmmentum,' fornrales tamen 'contractualcs; seu le-
qele de lipsi galem, ut ajunt; F'assionem ad obtinendurn dictum Assensum ncccssariam
9i seminarir,rl l3unel VeStiri, sir fie prov6{ute'cu t6te t. a Spectabili Domino Plenipotentiario. nondum accepi;' et'mortalis homo cum
gi asigutate i4:existinfa.,'.ilor"pentru t6te tinrpirrile' In 29,Nov' sim, mei exitus terminum igtrorans; "ut institutam hanc ?ian, {tundationern
stabilita:tn relinqirere valeam, acl expcrtuin Exccllentiae Vestrae"Patrocinium,
.. ,) S. C-lain. la Ci,pirri[ 1.. .c, B: 1{o. . -: ' .: I ut hujus piae F'undationis Authorem, iterun mihi dbmisse recurrcbrlum vcnit,
,) Idcm in !tristolia Dlco-Rornanoruttr.sive Valachorurn din Jnstr:ucfia in .eo supplici, ut Vestra Excellontia potenti suoi'Patrocinio; quemadmodum
putrlicl din Bucuresci. . .i .: , .i:].' .,r :
j pic. coepii, ita.quoque gratiose hoc'opus perficere;non dcdignctdr' se& ini)
s) La Iolg1,;1. c.,p. 16q, i .. .. ; r. . .1 , :.. ,, ,i ct qualiter inviare, et quomodo obtiner:e possim''dcsideratum Rcgitltm Assensum
. {).Ibidcm. ., : .-., r . .,: :..,.
n).VpCi frag. 288.. . . :.
S. la c..,p, 111.
.
:;,1. . .. i ;;- :: ..i. il
-
I gratiosc instrucre, ct pie.adjuvare veliti id quod
lontiac Vrae pictatc firmitcr spero futurum,
Balisfalvae 3o-ma Maji 1763. (Arch. din tslap)'
'etiani
sOlita
4t'ingcnita Excel-
vencrationc ctnor:ittrrUs.
i) Clqin Qipari[ 1.. i

i 20*
ry
I

i
t'
--- :JO8 -_ -309-
,' ln acelagi timp prin testarnedt legal: lasd bunrrl de, la Cut 1781 dispune, ca lmprum-utul sd se find inci in evidenld in ra-
Sb'm.irtariului diecesan gi mdndstircl din Alba-Iulia, fdcnd in fiunile seminariul.ui ca o pretensiune .driptd r).
locul testamentcloi'.de la 1.756, 7757 gi 1758, publicate in ftag- ' lnce fiind in viafi,,a mai cinstit cpiscoput.rnd.n:lstirei gi se-
mentele lui Cipariu la pag,. 56--59, in cari nu se face arnintirc nlinariului sdii o frum6sdlgridinl curnprati, in conluna. vecin:i
de acel - dominit, un alt testament, al cirui dat nu-l cun6sccm, Sdncel').
dar este..sigur, ci s'a,fdcut intrc anii 176A-fi62. O parte clin Pe ldngd t6ti stnruinla sa ca inzcstrarci ministirci;i
textul acestui. act ,important gi frumos o glsim in Urbariul sari 6 Seminariului diecesan fiiutl ' cu ateta dragoAte qi mX.rririirnie
crrtrscr.ilrfia.dominiului episcopcsc din ltlaE de la 177213-2) si fie aprobati gi de imp6rdtCsa, totugi pdni q fost ln viafi.
ln virtutea acestul. testament cipdti: deci mdndstirea si se. acstd nu a putut'o ob;ind. I)ar clupi mdrtea lui intirn'plartd, in
minariul Bunei Vestiri ca zestrc un dnmenifi frumos la Cut, o 9 Mar'tie 1764, epiicopul Atanasie. I{ednic, care cra e-xecutotul'
,tipografie aranjat:"r cu mari cheltueli, gi 30oo de florcni, cari lui testanrentar, rnerg6nd in 1764 la {iena s) 'tiltlati f{gi 'pa;ii,
'epi5copul Arrrn ii dase irnprumut in tirnpul rdsboiulul. dc 7 ani de lips6 pentru aprobarca testainentului citat mai'sus.' ftnp6-
lmptirit<:sci Maria Tcrcsia. Accsi imprunrut insi nici in 1781'nu ritcsa cerir informogiun. de la guvernul transiivarj, care la rinbul,
era rcpl;itit, cdci irnpdratul losif prin deci:etul din 12 l)i:cernbre sdir prin ordinul de dto 10 Decembre L764 Nro 2876 cerr) des-
------_j-
t) liti tcxtul clin Urbari[ dupd manuscrisul cpiscoJrului: ,(2uia vclo
Iusiri de la prepositul mdnistirei sfintci Treimi din Blq Silvestru
Caliani{). Acesta in 2lanuarie 1765 prig o scrisdre, care tradtzi.
I)ei et A;.ioitolicac Sedis. Gratia ct Augustissimae Impcratricis ct l{cgin;rc
Apostolicac . clcrnontia noil.is '.pt-ot=us moritis prcis pcr apostolatu-s munus
factus sum Pauperum llarens, tlicti menror Paulini, qgod Palcrrtcs <Icbcint ;t , t) Pari ratione fiiutu.um spontancum in 3Oo() fl. a mem<lrato ,Bpiscopo
thqsaurizari filiis, clurir zrssidue mente. rcvolvercm, qualitcr viclelicct imposito I Aaron vi tcstamenti pariter. Scminario legatum, per modernum Episcoprrin
etiarn pcr pastoralis rnun6risitollationcni dt:. crigcntlo pictatis mont(: sittis-
I

I
in dubium vocari nequit, scd facultatibus Seminalii porro quoquc arlnumc-
factur:us.oneri,'ot t-rbligationi, rneis Paupclriljus thesaularizari lrosscm filii!, ranclum crit. (Actul la pirintcle mctlopolit).
t) Decretul lui Iosif al .I[-lca, aium citat dc dto t.2 Dccernblc iTtlt:
Deus misericordissimus nobis aperuierit viam. ct nroduln, ut'acl me'ntem
Conc.ilii Tridentini aliquod 1,rro paulreribus erigcromus Semiuariunr, ad cluod Ciica h<lttum in Posscssione Szancsal: ut ut nulla horti hujus mentio.in tes-
eti'am Dco Apspice Eod<:rn acljuvant<: continuo manum movimus, fund:rmenta tamcnto Aroniano reperiatur, quoniam tamen perhibcnte Cttrnmissaliorurri
jccirills et jam Domino.cooperantc mag1a ex parte etialn constr-uximus sul> Rclaticrrre erutum hab.eatur, hortum hunc ab Ilpiscopo. Aaron in vivis existcntc
nornihc videlicet et protectione IJcatissimae :semperque Vilginis Dei Gcni- Scminario donaturir, et ab hoc eo uiquc pacifice'possessum fuisse, doncc
tricis tr'lariad"ab Angclo Nuirciltac...... . Ut.autc5n taliter radicati fructuosius pcr errorcm rlorlerno Episcopo (adeci lui Maior'), una cum rcliquo f)ominio
crcscant, in'boinino, pro Suac Ecclcsiae Incremento non solunt. rticlum Kut- tr:anspositus extitisset, hinc justum'omnino invenimus, mandarirusque benigne,
ut hortus iste juxta Vestram Gubernii nbstri Il. opinionem Seminario itcrum
/alztctse J)bntiniun, icd ct omnia in co acquisita'et acquirenda, quac paltiln I
restituatur.
inclustriar cx'.mcis lirovdntibus, partirn cx pia ficlelium oblatione pcr incas I

riranus pioctrlata:lirrnt, aut procuraturus sum, eisdcm praedictis paupclibus,


E) S. Clain la Cipari[ L c. p. 115.
ut coruin Ilarbns. trarlo, sic tria R,hetzensium iAorettorum millia, gztac tilztlo sL

') Vicario et Gracci iitus unitorum consistorio.


Postquarp Sacratissimac
Suae Majestati innotuisse! a pic dcfuncto Reverendissimo quonclam.Episcopo
gratuili nrutiti Sitae Jl[aiestafi 2racsiita suttt erga legale intcrcsse cisdcm
a1>Tlicannr, hinc ctiam ipsam sumptibus pauf)crurn f?re erl:itzctam Graeci ritus unitorum Fogarasiensi Aaron, seminarium quoddam fundatum
'qu:lrn esse, clementer jubcre dignata .cst Eadem Altissima, plenam dc hoc inqti-
'r:livscitaai, ntallttis(ue cut;is .erc*rl,' .eorundem carac et di-r?o.titiord trado
tuto, qualitcrquc hoc ipsum voluntati tcstatoris congrucntius, publicoquc
ltloXryfl.iam ita tan1cr1, ut non nisi dc ticentia et bcncdictione Episcopi utilius..adimplcri posset,.per Gubernium isthoi,Regiuiri notitiam et inlbr-
flo tempore cxistc.ntis libio! cdcrc pracsumant...... Et quoniam tam in mationem capi, ct Altissimae f:rtae Suae Majestati submitti. Quo circa pa-
praedictotpago'Monora, qualn utr:ohriquc monastcrialibus etiam molendinis
duas iidclidctirn Rotas, non .cotilloaerlenl elian 'I5ro di.cli.r sentitarislis abtque I
ternitatibus Vcstris vigorc prae,scntium intimandum duxit idem l{egium
tcldrihltbtr:: fuoliri. .C,amquc l,clmutarirlo. Divr;ljil:rium, scu Caupgnam hanc Guber:qium, q\ratenus iiicumstantialcm dc pia hac fundatione atque instituto
EalasfalViiisclhl' supcr-' aaOiOcrim cx c5:.un,lcrm l?aupcrrrm pecunia, quoad illa informationcm ct ut .plcnior dc omnihus scitu ncccssariis habcri possit no-
sumtna .rcstituetur, Ttro illiu.r inierinurio aliguot lbatiehtur silccesJorcs nzci titi:r, authcnticam ipsius qu6que tcstamcntariae eatr:iqs dispositionis cirpiam
I
ethtcillitt-i itri eorzrn dolia ztini.. Rcgio,,Gubcrriio,in-effcctum altissi.mae hujus ordinationis .quantocyus sub-
t

"
'^l'
ll

f
311
-- 310 - - -

nemulfdn.Iifea ce.lugErilor din rndnistirea' sfrntei Treinri pentru d<5ud mindstirl, c{re sub cpiscopu.l Rednic si nrai vrtos sub'
infiinlarea mnnistirel Elunei vestiri indcpendente de ei, face' nr'ai episcopul Maior erumpnd in certe gi neinlelegeri violcnte a dat :

anse la ast-fel cle m6suri dirr partea lmpdrirtului Iosif ll, cari ai
multe insinuafiuni, cari v6clesc dorinfa lui de a nimici minxstirea
lui Aron gi tdtn inslitugiunea lui, ca ast-fel si nu rdmini in Bla; sdpat grclpa gi miinistirei sfintei, Tr:ei"mi ;i celei' de la l3rlha ,

Vestire, u". d6ud seminarii s'ari contopit ihtr'unul'


alta mindstire, afard de a sfintei Treirni ;i alt seminar, decdt cel ""t"
din acdstd rndnistiret). Regretabild rivalitate a fost acista intre DarAt:rnasiii Rednic; credirtciosul aderent alui Aron, afldndu-se
iD Viena, ad Sbiut parali2i deocamdati lnsinudrile tui -Cirliani ;i
mi.ttcre suac r,rovcr.-int hornagialis csse dovotionis.. stannenheim. Cibinii dc
.In eadem, oonformitatc tlx-
ast-l.el imp6ritdsb prin hotirtrea de dto 20 Iunie 1765 a aprobat
Decernbris 1?64 Imp-rotocollatum 28?6.
clato 10 testamentul' lui Aron,' pe ldnge d6ud condifiuni; ;i anume: ca ln
etiam ad. p.u.po"iio- monastcrii Balisfalvensis. Expcdivit Gab'iel
korrris.
'ecliantur Protocollatum. (Archiva statului clin Budapesta)' scminariul Bunci Vestiri si se pr:imdsci numaY tincri hiscufi din
--- -;)
Excellentissime ac Il.l'str:issimc Dominc comes commendans Ge- pnrin;i nobili safi libeti, qi ca ihvestiliunile, IScute'de Aron in
nera-lis et Praeses, Excclstrrn itcm Rcgium Gubernium' Domine
rcgii
Domini
gubernii'
iominiul rntndstirel ifi'tei: Tiiinri ;i in doininiul': eiiiscopesc, sd
gratiosum excelsi
Patror,ri mihi:gratlosissimc col.rni!'Posttilram nu se aplice ca isvor cle venit ia Seminariul BUnei VeStlri, ci
r:atione seminarii hic fun<lati aci rnc intirnatum confratribus communicassemi s5 se reboriifice acestui seminar in liani gata, a9a in cat' averea
Aaron
revolvimus acta prioira et invcnimus, quomoclo bona anima prae-sul 'ntl se
id fundaro volens, nullum<1uc pro tunc funclum a<t hoc habens' Romam a{ rninibtirei sfintel Treimi ;i a clominiului episCopesc 's'd
sanctam congr:egation.- 11". I;ropagarrcla {iclc scripscrit, ut illa
illam abindc inrcstcce gi confundc cu a rnin5stirei 9i senlindri'ului Bunei
trium tlostrorum hujus <lomus oio-rr,rr"- funclationrim hic in dioecesi
rc-
postca
Vcstiri').
manere conceclerct, ea quidcih legc ct onere: ut nos hic in seminario ' ----- -ii':- i:rll
dioecesanoalurnnosSplounoquoquer.omanointerteneleobligalemur:;sed altius perpenrlcre dignabuntur,,rloltis,enim viderctlu +on modo loco ilrsi.et
referens Episcopo 'suplicanti" quod fun-
Sancta Congregatio oor,
"o,,.","it' .perpetuo factam mutare nequirct, bene furrdationi illi conycnientius, 'spd et' reliquo publico m'lto utilius- flrq' si,
cla,tioncm cicsireo-Regiam, semel itri sicut sem.el fur-rcl.abatur,. gro seminafio. pullici .scu .parvulolurn" adminicuio
vcroconcessitctgrati<rscremisitunigs.alumrriroomaniannuaml)ortionem' per:mitteretur, 4luam 5i, ig; privatorurrl commodum convcrteretur, -nQ'c cntia
qo.rro"deindeS'Alumnoshicinseninaribinterteneremuset'ipsaCon- sine necessitatc multipl!,c.arentur:. pro.,. Monachis sunt Monasteria vacua,
grcictio tar*en trcs nostrios ibi alumnos tcnelt smper' ad tenorem
regiae'
atque nostr.um etiarn libens capiet adhuc si <1ui petere velint. ]arn vero gnum pie
iaciae fu.rdationis nc vi6clicct:ea quoquomodo dismenrbrari.videatur; clefunctus Episcopus de hip ipsis-celare.. nps alios curnprimis..voluerit, co
hirac bonus Episcop'us primam o"st- "o-psit, magisque
animatus cst acl
minus <le.arcana sua testarnentaria eatenus.dispositione quid certi ad huc
rnontrnquemdann.pi.ctatis'scu.se'rni,rtar'i.um.in<lioecesi'.ipsa.crigcrrd,urn. clum rescire potuirnus,. certu n. tarnen. est, uti dominus de Fr:endl, et alii
Prooosuit itaque .clero. tunC suo similem intentionem suam-' penuriafili
nc-
in fin.rn postca narr-abant, aliquale,si{tg5n ejusrnodi testamqntum post.se.rremansisse;
.;;;ia..r"* elt utilitatc.ru, e1usmodi seminar'-ii ct 6onuro Kuthfalva'eum
iuod .testamenturn qi qur in partp. huic ..piae ,fundationi Caesareo-Rcgiae
.tir*"cr*pur.arunt'indesubitoseminaliir:'rnseudomusquaedamhiccircum' {uoquomoclo forte pr.acjudicaret,,,tunc cxcelso regio.
Guberpio ct pro re. nata
paratam
castollum cpiscopale erigi conspicieb:rtur, quatn domum vix bene Suae ttlai.gstati quoque Sac-.ratiss.imae hurnillime supplicamus, ne 5tct.
puae
idem pie functus episcoprrs tnonaccllis (ut vocant) racseimus queis a se con- excelsi..regii Gubernii de dato .10, decembris rnihi
-siq dum ego a6 gr,aliosam-
tinuo iactis irnplevit ,st par;tarn fundationem eis.dem propinavit ac testa-
intimationem. eo' quo semper: teneor homagyalis sutrmissionis mcae obli-
4F
mento r,eliquif sr*b titulo setr invocatione Monasterium Bcatae Vii'ginis i
gaminc rcfc;rc volui, distincto cumdcvotionis cultu pcrsevraturus Excellcntiac
Annunciatae; furrdatior*is episcopatris Batrasfalvensis, sed et fundum'ju'
si
in parte juvabatur' Vestrac. et cxeelsi regii Gubernii Balapfalvae dc dato 2=da lanu.?rii'Attt |.,: ,'
non,,etiam pr:oventum, qt" .lo*o= haec'altera magna
1765, humillimo" ,.*o" P"ter S;llvcstcr Kdllyini, P-racpositfl Kl'1A!"ftz'
17.65 '

varique porro. potrlisset' querirquern llotuit co attraxit' vim denique omnem" Rclaiio patris Silvcstri Killyini, Praepositi Balasfa-1vcnsis,Gi"":i Ritus uniti' . : : :,
or*oiu rr.r.ro,s in unis eii funtlandis contendcbat' Ad quam fundationern' ratione seminarii pcr rlefunctum episcopum Aaron fundati' (Archivul !rii ii, ':: ] r'

iarnepiscopalemdictarn,ipso.abeuntePaterAtlxanasiusnonabsirni'liter
(juae fundatio din Budapcsta):
adsciscebat, crcabot et su'per: imponebat ej'usmocli Monacellos' \ r) Urbariul dominiului cpiscopeqc.;ditt !77213, undc se aflI rescriptul a,,:..t"{ ,.'
ad filn'dationenn sub '",*i,'. seminarii dioecesani viribus dominii facta, ari
re, recte stare possit, et an pia primaeva f,undatoris
I guvcrnului transilvin in textul urmitor: Altefata Sua Majcstas illud dcfuncti ri i'f',i''.','t,tr
jarn mutato nornine, ac
Episcopi Gracci ltitus Unitorum Fogarasiensis Aron in fundato Seminario .iir iii
voluntas tal,i nodo hodie adinrpleatur, sua.Maj,estas sacratissima Fundatrix
consistens institutum, de quo hinc 25-ta Novcmbris anni proxime ttop"i , ,. . j
I
hic loci nostra pientissima benlgne una et excelsum regium Gnbelnlum I -
t ,i' ,: ,111
'l 'ri
,a,; ,it.;,-\it,t
'l
.1.ir,..-r,1,- ; t I

t .,1\.
;
;.
rr'.. ._ I -r
!ri,
i

-372-
Dar degi impErdtdsa aprobase disposiliunile episcopului
Aron, cq privire la m{nlstirea.gi seminariul llunei-vestiri .din
Blag, totugi de o parte familia lJetlenescilor, 6r de alti parte'
Cancelaria'aulici transilvani, cari invidiaf aCuisiliunea ce o ficuser:d
Romdnii unili prin dominiul de la Cut, a[. cercat si fac{ imPo-
sibild trecerea acestui dominiu .pentru tot de una in proprietatea
bisericei unite. Pericolul a fpst mare de a se pierde 9i dominiul Capitolul XVII.
gi banii dali pentru el, clar episcopul Reclnic, care trimisese la I
la Viena pe fratele; sEi spre a apEra .causat a sciut zddirnici Restaurarea m5,na.stirei din Alba-Iulia 9i dotarea ei
t)
uneltirile contrarilor'.
'locul sd urmd'rim fasele, prin cari a trecut
ii . , Prin ePiscoPul Aron. '
Nu este 'aci
mindstirea gi Serninarioi 'Suttei-Vestiri Peni cind cdlugdragii a[ Istoria mindstirii Bdlgradului intemeiatd de Mihairl vitcazul
fcrst transportafi (in 1777) in ministirea sintei Treimi, cr senri- este clestul de pe larg desfdquratd in o alti scricre a rnea r)' la
nariul contopit cu cel de Ia SAnta Treimc (1781)' preficdndu-se carc trin-rit p.e cetitoriul, ce se interesezi de acest lucru important'
in seminariul, care gi astizi esistd, ci trecern la restaurarea mi- M;lndstirea Viteazului Voevqd incetir la incdputul veacului
nistirei din Alba-Iulia ;i .dotarea eitot prin.nrarele episcop Aron. al 18-lea. lmpdratul Carol al Vl-lea in anul 1713; cdnd rnuri
episcopul Ata;asiU 'ultimul locuitor al mindstirii amintite, hot:iri
clemandatam sub 14-ta Maftii cur:rentis submiserat praelibatum Guberniurn
Informationem omnino aclimplendum atquc Rcgia sua authoritate e-a sub fortificarea Albe-Iuliei. Hotd.rirea se exccutit in I714;i 1715, cind
cautella, ut in hoc Episcopali seminalio'et Monastcrio tam lfalasfalvae,
"s
se puse prima pitri fundamentali a ceti{ii "Carolineu' Fiind ci
quam,rCarolinae fundato, sclecta cum'appfobatiodb semper Episcopi e nobili lnsd locul, unde se ridicir fortirdfa, era ocupat cu case' aceste
e1 tiUiri populi filiis bpnae spci bt proborum morum ad Ecclesiasticum furi d6rirnate gi curilite cu totul de pe el, si cu acelea de odatd
statum aspirans Juventus in L,itteris bonisque artibus pictatc item fldcique mal n-rulte zidiri ale Iesuililor ;i mitropolia safi ministirea ro-
unionis Doctrina per exemplires pro'bosque et doctos et ad puritdtem atque
integritatem instituti sancti Basilii observandam Profesdos religibsos in cisdem
rnAndsci. e) Episcopii unitd fi despigubiti pentru acdsti perdere
Seminariis pro inensura necessitatis a'lendos usque ad vires fundationiS m"are cu un loc larg ih uMacrii* B6lgradului;i cu 13OQ floreni8),
cducetur sub perfecta erga Episcopurri suborclinatione et obcdientia, piout Cr ,mai tirzif Ei cu clomeniile de la S6mbdta de jos din dis-
nompe in Graeco Ritu Clcrus tam,secularis quii-Il regularis Episcopo perfccte; trictul Figdrasului ;i de la (iherla.
subordinatus habetur, bctiignisshne cbtt/irmandun; siinul vero statuendurn in-
venit, ut fundatio Episcopatus ct monasterii lJalasfalvensis cum bonis ad ln ,Maerii* tslgradultri hotirl deci episcopul Aron, ca i'tt-u
novas Episcopales fundationes pertinentibus nullo modo confundantur, serl amintirea vebhei mitlopolii gi ministiri si ridice o 'oui nrinir-.
illac potius dcgiac fundationis Partcs, quas Epibc.pus Aron novae funcla-' stire, iare si fie'nu numai adipost. dc viali sentd monilchal6,
denuo
tioni cx iapite meliorationum clestinavit aequa impensarum refusione ci gi o sc6ld impreunati cu seminar.
<lepurentur. ct sic Rcgia haec fundatio in integro maneat etc'
Mijl6cele, de iari disp'unea episcopul; erafl lnsi neindestulitdrre
l) Vedi in archivul clin Blap: Decretul aulic 13 Ianuarit 1?68, Scris6rea
lui Piciiler cf,trl ltednic de dto Viennae, 15 Iulie 1?68,'Decretul aulic din 13 spre acest scop. tl vedem dec-i adresAndu-se 9i la ajutoriul altora-
Dcc. 1769, Suplica lui Rcdnic cf,trd M. Teresia din 11 I\Iai[ 1?70; Fi 'species I-emne pentrg zidire se aflari ln pddlrrile mai multor corllune
facti. din lidia biscricdscl" l. c. bisericesci situate nu tare departe de Alba-lulia, ca in Mag, I)ostat,

__...:;.frr _"_ , ') Vechile episcopii rominesci, a Varlului' Gcoagiului, Silva;ului qi

Belgradului, Blaq 1902, pag. 62 ;i urmtrt6rcle


-
f Sincai chron. a. 172L, Nilles, Symbolae l' p' 475 1i urm'
r) Vc{i mai sus pag. 218,

t
I
t
-314- -315-
Sfrngirtin, dar eraf ocupatc de cei ce se lipdaserd de unire. Bdlgradului, sd ziddsci lingd ea un turn frumos'/ si sd infiinfcze
I)e aceea episcopul cere ajutoriul generalului Buccow, ca cventual o rninistire pentru 12 ciiugdri apr(ipe de aceea-;i biserici.2)
sd-I fac:i posibili tiriarea si transpoltarea lcrnnelor din acele p5- I)c cxistin;a accstei mdnistiri ePiscopul se ingriji, dispun6nd
duri. t) Tot spre scopul acesta cerir gi de Ia irrrpdri.tdsa M. 'lercsia, ca Fi ea se aibi Parte din venitele seminariului ii rnilndstircY
si-i puni la disposilie o cantitatcr 6re care dc fier din minele dc Bunei-Vestiri din Blag.3)
ficr dc la Hunedcira.2)
I"iirrd ci insd episcoPul sc temea' ;i nu fdri temeiri, cd
rnogia de la Cut nu va aduce atdta venit, cAt si pOtI susline'
l
tmpdritdsa a ascultat ruglmintea evlaviosului episcol:, cici c;
pr:in Novcmbre 1763 a disl;us sd i se dea 6C cle miji cle fer. '') fe ldngi m.inistirea si seminariul Bunei-Vestiri, incd o mdnlstire
Cu acestij ajut6re, .clarr nrai,r'irtos cu jertfele latluse cle ei ;i ..*ir,", in Alba-lulia, cl cluti t6te mijl6ccle pentru a asigura
Iususi, i-a succcs episcopululr si rep'areze rbisericuta clin Maerii acestcl instituliuni din urmd o avere gi funilaliune proPrie.
Mo;ia de la 6rda donati pro'babil incd de principele Si-
t) Aron citrir lluccorv ds clto 23 lii.nuar tifi2: Sirluidem nosirum Ca- gisrnund mind.stirei clidite tle Mihaid Vitdzul si augmentati cu
rolinae Monastcrium, scu irifcrius tcrnplum pcr rnodelnas tcinpoium calami- 6 rituri (tivezi) de l6n zdlogite de mitropolitul Varlaarn 1), dupd
tatcs ct ..dbficientium a fidc vicissitudincs adco dcsolatum. est, ut tirnquam nr6rtea episcopului unit Ioan (iiurgiri (17?7) a fcrst ocupatd de
pomor:um custodio conspici-.rtur:, r;ucmadmodu'm ctiam Excellentia Vcstra
illud rcspiccre <lignabatur, cogitabarn pr<iinde non nihil circa illius.repara- fisc. Episcopul Klein dupi multe stlruinle o rccd;tig:i in anul
tioqcm, rrti ctiam in n.corccupcrzrto pro Scminario .Kutfalva nonnulla con- 1736, dar pe cale nelegiuiti fir ocupati de Christofor Strari. din
strucnda, omnia scilicct pro Sacrac unitac Rcligionis propqgatioric ct con- ale cdrui rndni episcopul Klein nu o nrai Puttl sc6te' r') De la
scrvationc, vcrum utrotiiquc Sylvis, lignisquc trd opus ncccssariis' ornrrincr Strati rno;ia acdsta trecir la Baronul Dietrich consilief la tesaura-
dcstituor; sunt autcril in viCinis pagis Mrig, Dosthat, Kis-Iinyed ctc. Syh'ac riatul transilvan gi.' pe cum scitr' rrlembru' in cotnisiunea aulicd
hujus.Ritus Ecclcsiar:um,. quas nunc <lcficicntcs a fidc nsurpant, ex quibus
intcntum opus juvari., possct,. scd quoniam fnorc.suo. usurpatorcs.,rustici pentru pacificarca I{ornAnilor rEsvrdlili de cilugirul Sofronie'
mcis hominipus fortq rcsistcre pcltcntalcnt; .r'olrri hiscc pricvic Exccllcntiae Episc..,pul Aron inci in 13 August 1762 se rugi de Dietrich,
Vcstrac p;:acsidium humillirne rccluircrc ctc. Cibinii 23-tia Ianuarii 77(fl. sil-i facd posibili rescumperaria rno;iei 9i aplicarea venitelor ei
(Arch. Oin Ula'E). in favorul ministirci sale.(r) Dar nu conveni cu baronul l)ietricll
. t) Aroir'acl Majestatcmt clc .lto l(utfalvac 12 Aprilis LZ6a: IIgo quidcm
pro pastoralis mei ratiiinc murrclis assicluc 'mente revblvens piissimam illam t) S. Clain la Cip:rriu, Acte $i fragm. pag. 109;
I)ivi Leopoldi Avi l\4attis Vrac desidcratissimi Intcntioherni,,qua consultum' ' 1) Aron citrl archiepiscopul Bottyani'de la Calocea cu dto 7 Aprilie'
cssc voluit lrujus gcntis scholasticae. Iuventuti,. et haucl.dissimili Mattls Vrac !763 zice: signanter A. Caroli.riac ubi a schisnraticis restitutum Dcei auxiliurnte
SSmae in Benigno [)it: 1S-ta Mcnsis Iu.nii anii proxinrc practeriti restauratur Tcmplum ct pro 12 Hycromonachis erigitur I{esidcntia. (Arch..
^Rcsct'i1rto
cxpressa prolsus rratclna s6licituclini commotus,. tsald.sfalvae et A. Carolinae
pro dibta juventutc, rrroque ltcgulaliLrus, iiscluc excmplalibus Divi llasilii
It{agni l{eligiosis construerc cogitabam Residcntiolas, imo Dei Gratia, piisque
favcntibus Patronis jam construuntur, vcrum quoniam multis dcstituti,. hoccc
tI
din .Bla1).
r) VeQi mai sus iragr 30tt qi S. Clain la Cipariu l. c: perg. 109'
. .) Iorga: Studii qi Doc: lV, P.6?;;i Dr. A. IJunca: Vcchilc episcopii
romdnesci, pag. 66.
praesertim avarissimo tempore, ingenitae Mattis Vrac pietati molestus esse ,) Dt. A. Ilunea,.Episcopul Inoc. I{lciri pag. 515 ;i 124'
non praesurripsi, sed cum DeuS bencdixcrit in V. I-Iunyad ferri l.'odinam,
grr:d aliquo fcrlo in ejusmodi taltricas utilissirnc impenclcndo, quantum pictas
I Acl I;. ts. Dietterich.... I:loclic Porro certa lclatione recepi' quod
Vestra Illustritas Bona Maros-Varagyiensia fcccrit vcnalia.. Gum autrjm bona
suadcbit, humillimc supplicb. (Arch. din tslaq). ista jure haere<Iitar.io ad hanc meam. pertineant l.lcclesiam, ct intuitu Prac-'
'r) Aron c5.trh Consilialul Kern tJe dto Ci.puq 15 Dec. 1?63: Siquiclcm tensi cujusdam debiti ad Sztr-atianas Illustlitatis vrac oppignorantis dcvcncrant'
Sua Majestas SSma fro continuationi .aodificiorum - Seminarii llal;i'sfalvae manus; nollcm illa a"balienari, sed omni possibili modo rcdimcrc conabor:.
tliocceszrni pauperum ct religiosac Carolinac Resiclentiae ac scholis tsbnigne Cumquc piissirnarir Suae Mattis SSnrde quoad pr:obe educandam juvcntutcm'
<lignata est resoivere cx istis ferri fodinis cent. 60, tluas <lum afferri dispo- intentioncm, juxta pium itidern Divi Leopoldi, dum vivcret, Itomanorum
ncre intendc!'em etc. (Arch. din l3laq). Impcratoris projectum secuntlilrc vellem:: ad restitutum' nuper' quod jam

t
I

-316- -3L7-
ln privinga prcfului, ce avea si-l'plitesci. pcntru mosie, si ast fel I lnsi; dupd curn dovedesc irctele ultcri6re, 'nitnenea nir I'a mai
traronul anunfi propr:ictarilor vccini, ci lc vinde bucuros ;i I
pornit. ')'
tnoiia ciqtigat:i de la Christofrtr Strati, si alte . piminturi. cc le Tot pcntrii' miinistirba din Alba-lulia a voit cpiscoptil Aron ''l
qurpp{rase de. la algi proprietari. Nu se insinui. insi nici un s:i cd;tige gi mogiiic rriinlstirilor din Riruel gi Geoagiul de sas,
curnpritor, afard de episcopul Aron, care, cu ttite cd. se Silise carl ari fost distruse la porunca generalului F]uccow.') Md;iile
a aduna banii de lipsn gi cersise in scopul accsta gi pe la adnri- :rcestea de;i dupi geneialuliri avearf 5d fie puse la dis-
pistratorul gi perceptorul er:arial din V. I'Iuned6ra Kent,,).totu;i posiliunea- cpiscot)uluiPorunca
totu;i air fost ocupdte cu putcrca cle
nu putir si. pldtdscd. indat:i ;i de odati surna de 6 ltrii floreni, -
unif proprietari gi in spccial cea de la ltirncj de episcopul latin
ce o ccrea Baronul f)ietrich. .Ast fel m.o;ia trecir in mi.nilr,-.altui
propriet;rr, gi episcopul Aron . inz"{dar recurse la dir:ectorul ' r) Sacr:rtissimae C:resareae et Regiac Apostdlicac Majestatis Dominae
causelc'r'. fiscale" (procuror), ca s.l-i dea mdni de. djutor spic, a D. Itegio in Ppatu Tranniae Gubclnio intimartdum. Altefatam Su'dm Ma-
I

ajunge in posesiunea ei, cici t<itc sti.ruinfele lui rdrnaserd firi. jestatem, Iuformatione, quam praelaudatum I'Lcgium Gubernium de norrnullis
rcsultat. e) Unnitoriul sE[ Atanasirl Rec]nic inc;i 'stdrui iientru Boris.itt.trfaro.r-Vtiradgla; ad l[onasierium (]raaci lJittt-.t' L:ttitotton Oaro'
linentc ltcrlimcre praetensis, haud secius circa Nlonasteria in .llemctc 9l AII-
rccAstigarca mosiei, dar nu puti dobindi'n-rai mult' cle cAt in: G1o.g1t l<>m1>orc suborti schismatis dcserta, fundosquc pcr locorutn P<.rsscssorcs
clruinarea irnpdrdtesei, din 9 A4.ai[ ].767, la un norf proces,' carc ()ccupatos,.sub 9-na Mcnsis tr{artii -submisit, sibi rclata, quantutn.:rd bona
in M:rros-Vir-aclgy:r attinot, opiniqncm praelaudati Regii Gubcrnii, ut videlicct
I)ncr cooperante etiarn instaurari cepit, vicinum ibi Carolininsb Monastcriuni rc judicialitir: jam sopita; Eppus liogarasicnsis, si quod Eidcm suPcrcssc
tiictorum videlicet Bon<lrum Caput, rcapplicare vellern, quem <1ui<Icnr meunr vidcr'<r.tur juris praetensum in bona J)racattacta ild pracscliptum. Lcgis Rc-
tetrucrn conatum Illustritatis Vrae, ut pie defuncti Baronis Zo:rna in sirnilil>us J mcclio novi Gratiosi rcvisioncm, cxtl'a tamcn Dominiutn,. Scsuscitarc, com-
lrqcrcdis Patrocirlio et favoribus fulciqurn iri minime dul>ito. Bal:isfah'ac llJ rlissos irr clcfcnsiorrc hujus causae crrorcs colrigcrc, onimissa supplclc,.no-
Aug.. ,.1?62. (Archivul din Blag). varluc Dogumonta, ()t rationcs.producclc, ct allcgaic p<l.ssit' ac valeat;
(lir:mentcr al4rrolrissc, vcllcque boc ipsum praclibirto Dno Eppo pro sua
t) Aron citrtr. Kern de dto 7 Sept. l?62 in archivul, din Blaq.
, l)irectionc suo rnodo intimare; Intuitu vcrq fundorurn ad monastcria in
, ) D. ,Causarurn Fiscalium Dircctor:i. Vcstra Illustritas recenti irrlhuc /ltmete <:t Att-.()1q1, (cr6re in loc clc l'cl-Gvogy) spcctantiurn pro hic ct
tcnebit men:bria, qualiter quzredarn hujus Ecclcsiae Bona ad Mat'os-Varadgya llllnc suzun suspcndissc ,l)etcrminationern. Ii:r<lcm Altissima in tcliquo ctc'
habita sub .1)r'etextu iujhsdam perantiqui debiti f800 circiter Hung. !-lorC- I)atum Vionn:rc Austrile die 9 Mensis Ma'ii anno 1?6? Calolus Cotncs I3rcincr,
norum ad manus Stratianas fucrint devoluta, qui subinde lllmo Dno L. B.' VolllT;rngus Cscrej.. (Arch. tlin Blaq)'
'de Dictterich erga
cortam sunma.tn eadcm locavcrat, quae lllustrissinrus . :. t) Aron cf,tli lluccow, de dto lJalisfalvac 30 Iunii l.762: Ego cquidcm
l)nus deinde ab aliis quoquc portiones redimendo ampliavit. Idernque jam :rnno supcriorc irr consignatione Ascctt:riotum, seu I\{onlstcriolortlm lrro
omnia venum exposuit,. praemonitis uti. ait lvicinis et compossessoribus; nonnullis cfucc sigrratis, co, quod bonam de illis spem hallcbarr,I, pcroraveraln.
cumque nullus eorum emptor appar:uisset, ego mcmor antiqui juris, ut ut Quia vcro inhabitzrntium apostatarum malitia scandala in tlics augcntul', ct
post quindenam, illa tamcn die, qua audivi iila fuisse vcnum exposita, con- signantcr in vicinis duobus, altero in 'fcrI:itorio licl Gyogy' altcro in tcrri-
tinuo me insinuavi, ct ctiam altefatus Illmus l)nus L. B. lubens F.qclcsiac r
torio I{cmcte hujus Cottus sitis, Excr:llcntiac Vlac iterttm dcmisse tt:fctcntllt
mcae tradiddisset; Scd cum talcm intcrposuissct conditionem, quam cgo I
I
habui, quod si aliter catholice pr:otegi nequeant, ad tollenda scandal;r ctiam
hic nunc adimplerc lraucl posscm, ut potc, ut simul ac scmel scx millia nunc lccluctionc purgitri poterunt, corum autem bona, ct appertinenti'ac ad alia,
dcpcincrem, altcri proculdubio tradcntur emptori. Cumquc ut praemisi, aliqua i et signantcr ad C:rrolinensc l\{onastcriuln quod Vra llxccll<-:ntia bcnignc
imo potiol pars illorum jurc pcrantiquo ad hanc mcam pcttinebat Ecclesiarn favontc, ct Deo auxiliante, ad piissimarn sciiicet gloriosac rncmoliae lrnpc-
crrjus juribus quoquo modo irtovidcle dcbeol cumquc isthaec causa Illtati ratoris l.copoldi l[tintioncm rcstaulatur, utilius appiicanda csseiit, id quod
Vrae apprimc sit nota, cujus ctiam fuerat advocatus, ct ego Ejusdcrn in ctiam sacris canonibus, praccipue Sacro Sancto Tlidcntino Concilio confcrrrne
rinrilibtrs sapicnti consucvi uti consilio: rogo cnixc, quid me oporteat faccrc cssc rcpcritur. Qucmadmodum ctiam in Districtu Tcrrao .Irog:rras rclictorum
aut quibus.juds adminiculis debeam providere, quoad illam viclelicet partem, mr-rnnstcriolorum bona, lcu appcrtincnti.rc suo tcmpore sllccificanda, a<l lio-
quae jur:c antiquo ad hanc pertineirat licclcsiam, huic Ecclesiac mcae jur:i, garasit,nsc Monq.stcrium; scu (:irthodralcm I'lcclcsi:rn, itd candem scilicct
tcmpole vidclicct introrluc<:ndi neocmptoris, aut deincelrs, nc quitlquarrn piissim;rrn Intcntioncrn applicari d(jbcrcnt. Ilalisfalvzrc l|0 Iunii 1762. (Arch.
juris neglcxisse vidcar. Baliislalvae 30-ma Sept. 1762. (Arch. din .I3la$. din I-llag).

t
I

_318_ _319_
din Alba-Iulia, curn vom vedd mai jos, unde vom scrie dcspre s'ari putut finC cdtc cloi-ttcY cilugiri r), cirora era incrcclinfatit I
aceste rnirndstiri. Si pe cum firi succes at r6mas st5.ruinfele pistorirca sllfletelor din parochie Ei se ingrijiafi de scdla, ".
dcja pc la anul 1772 era stabilitd ln min:istire. e) l'entru sus- i
I

epispopului Aron, tot asa sla . intirnplat gi cu intrevenirea cpi-


scopului Atanasif Rednic, carc in 30 Aprilie 1765 ccrea bunurilc finerea acestor cdlugirri irnptiratul Iosif al lI prin clecretul din i
r4dntrstirilor pentru sc6la intemeipti de. Aron in Alba-lulia (Ca- 12 Dcccrnbre t782 a asignat 600 fl. Ia an, cari trebuia si le
rolina) 1), dar pe cum 4pare din resc-riptul citat din 9 Mai[ 1767 plitCscd ci)iscopul din ardnda anuald de 60OO fl., Pe lingi carc'
lmpdrzitdsa a suspendat de ocamdati pronunlarea judecifii sale, avca sui folosCsci mogiile m-hpi:istirci SAntci Treimi gi alc scmi-
fi aga tot nehotdriti a rdtnas causa p{ni in.ziua de astdzi. l*- nariului llunei-Vestiri din Bla;. 3)
prejurzirile acestea nefavorabile ar1 impedecat pe episcopul Aron Astiizi minlstirea servesce de casi parochiali pentru pa:
;i pe urnritorii lui intru realisarea ideii salutare de a sc deschide rochul unit din Maerii Albei-Iuliei. Odini6rd erari macar cdluglri
un setninar de bdefi in mi,nistirea din.Belgrad, pe cum era si scrlle in. acesti ministire, dr .astizi nimic! l3ine ar fi clticir lu-
intenliunca piuluY fundators); 9i ast fel ln accst locag sdnt abia crurile s'ar putd .intocmi .cet de, cat, c4, si 5e irnpliniscd inten-
tiunca rrobili a m4relul episcop Aron.
t);. Atanasius Rcduic ad.Im1>cratriccnr' de dto \riennac :Jo AI,rilis 1?65.
.... Scholae hujusnrocli, in'quibLs juvcntus modo plae{icto'instituerctur'huc tcrac), ut eacdim Nlonastcrio Carolincnsi applicandac riclinquantur; inhodierum
usquc ox l\{attis Apostolicae clomcutia solum tsale{sfalvae, ct jam A. Carolinat: i6quc rcstitutac sint, ct ideo non mo<lo consultum non cst, scd t',cc ficr:i
a pic defurrcto funclatae habcntur; pro tluibus tamen'erigcndis, <t a principio potcstt ut cx, solo P:rgo Kutfalvcnsi duo in distinctis Locis subsistant, in
susceptae unionis fel: rern: I.eopokJus Imperator A. Carolinam, b'ogaras ct iis<1uc Iuvcutus copiosior. alatur et intcrtcncatur. (Archivul din tslaq). :
Llatzeg dcsignavcrat, quam piissimam. ipsius. intcntioncm dcfunctus Eppus ') L,a L767 egur-ncn la ministirc cra ncinstitul.Gerasim". Qqnscrip.tia
ad opus aliquocl dcducere intcnclcns, dcficientibus occasione schismaticac lui Rcclnic din accst irn.
'i.n
coufusionis ad Rcmcto et Algvogy (erdre loc de !:el-Gyogy) in Cottu ') Filotciri L;rslo in raportul citat ipdnc, ci miLn:-tstirca posccla la7772i 1

Albcnsi sitis, ct :rliis in districtu .F='og"ru* t\ionasteliis, pto in sacra "l)omirnculas tr-cs, in (luarum una Scholac trlctantur', in altcia I-utli-Magistt:if
".rt:rr- agcntc
Unione protectionc saecularc brachium se habcre non possc intelligens in tcltia Domcstici lrirbitantn. t
ut plurirnum Excelsa in rcbus vaiachicis tunc ibidcm habita AuliCa Cornmis- , ') Pr.o conventu Alho-Carolincnsi, c. tr,ibus solummodo. Idcligi<.rsis
sione conscnscrat, ut pracclicta N'lonasteria.edicto ccclesiistico politico (ncc consistcntc 600 fl. pcr lipiscolium acquc in ratis mcnstt'ualillus .anticilrativ<:
cnim absquc utriusclue authoritatc simul concurrentc illa, dc jurc cassali cjati Sirpcriori prailst:rntlos, eaqlrc ratione croganclos appl:rcitlatrttts, rrt cx
potcrant)' rr:duccrcntur, ea tamcn cxprcssa conditione, ut ad mt:ntcm Si- iliis practi:r l{'cligiosorurn inti:rtcnti'oncm, ctiam cxpensac in fitrirrrlitium et
crorum Canonum ct lcgum politicarrrm bona illorum Monastcriorum vicinis sdrta. tecta f:rcit:ntlac sul)[)o{'t()ntur; (rt l)ct Cotrvcntrts hujrrs stllicliorem Il:r-
A. Carolinae ct liogarasini institucnclis scholis applicarcntur; rcs hacc utrinquc: tiones ciuotannis N{onastclio lBalislhlvcnsi,'cxibeantut
conclusa fucrat, nec virtutc decrcti.I.'erdinandaci i>ona,illajamscholisappli-
cata alio distrahcnda credebantur; ast dum comitatenscs.ofiiciales clccretum
.Excclsac Aulicac Commissionis executioni mandarcnt, rnox domini locorum
Posscssorcs notabilius acl Rcmctc ct Al-Gyogy bona dictorunt Monastcriorurn i
-*l51lp* -
sola sacla suppelcctilc Ecclcsiae rr:licta pr:opria autholitatc invasclunt, ct I *_

occlrparunt, quac bona utpotc ccclesiastica accedentc Mattis apostolicac I

assensu ad maxime neccss:rriam scholarum institutionem proisus oppgrtunc


alrplicari posscnt. (Archivul din }llap). . .

:) liilotci[ Laslo .scria guvetnului l7?2: I{inc e9t quod nec Caroiinao
Scminarium, pro guo mater:ialia,.nonnulla initio congesta erant, crigi,potucrit
co magis, quod neque Bclna. Maros-Var:agyensia Monasterii Carolinensis pr:o-
pric (quod Rcscripto ltcgio clocentur) rchabita, ncc.Monasterior:um Rcmctc
ct tr'cl-Gyogy appcrtincntiac, dc quibus inter pie. dcfunctum lippum Aaron,
ct gcncralcm Iluccow occasione clcmolitionis quorumdam per principatum
hunc Asceteriorum conclusum ct dcfinitum crat, (testes sunt corundcm Lit-

s
_32L_
mitropolitul Atanasie a fost silit si se rcfugieze la Sibiri 1), nici
nrinirstirea Prislopului nu a putut rErnind necrufatd de jaf, si
atunci a trcbuit sd se intirnple, ceea cc ne spune autorul
,I'lingcrii":
Unii ari luat satele ;i rnogiile,
Alfil gredinile si viile,
Capitolul XVIII. Si din od6re ce am avut,
, I o Arf luat cine alf putut.
Mdndstirea Prislopului gi cea dini Plosca gi Vaca. 9i m'am fi.cut dupi prorocie,
Ca o colibi pirSsitd intr'o viie
l)ir-rtr:c rniinirstir-ilc'.fransilvaniei, cari ari fost cld.rinratc in Pustie li ufilit5,
urma revr,rlufiunci lui Sofronie prin' gcncralul Buccow, mai im- De tofi cu totul pSrdsitd..
portantd plin vechimea si trecutul ei cste rninirstirea Prislopului Din cind in cdnd se mai abitea pe la acdsti mdnd.stire
<le lAng5 Silva;r,rl de sus in lera I-Iagcgului inchinati sAntului pustic c6te un cdlugdr vagabund de prin fCra rornAndsci, se
lo:rn Teologul. Dcspre trccutul ci glorios pAni la anul 1599 am ascza intr'insa si agitA poporafiunea in contra unirii. Dc la Curtea
scris pe larg in altd carte r), la carc trimitem pe cctitor. Aci va clin Vicna lnsd erari date stricte si nenumexrate porunci incd de la
afl:r cctitorul si scria dpiscopilor Silvagului, cari at locuit in inccputul unirii,. ca ast-fel de cilugdri sd fie alungafi din fdrii.
rtrl-rni.stirca oPrislopn. Ccl din urmii dintre ei, sub care rni-tnistirea Estc dcci evident, ci ;i din instinct de conservare unifii nu
si-a ajuns culmea inflorirei. a fost foa.n tle Pislop, care dintr'insa putcai suferi pe accsti agitatori intr'o ministire devcnitd unitl
:r csit spre a-si ocupa scaunul nriuei episcopii a tselgradului ilr- ;i dc accea pe nedreptul esclarni autorul ,PlAngerii:u
fiirrfatc dc IVIihairi-Voda-Vitcazul la 1599. lnsd slugile lui Christos a odichni n'a putut,
Dar mindstirca Prislop a rdmas ;i mai departe in fiinln ;i Cd unia cu uniafii neincetat i-ari gonit
la ea arf alergat de sigur rnulli ci.lugdr:i, intr:e' cari -- clupd'. na- Cdcl Ardealul era ingropat tot tn unid, !
rafiunea auctorului ,Pl6ngcrci".- s'a distins unul cu numclc'loan
. din satul Silva;, care petrecea llingd ministire intr'o chilie sripatz-t I-a 1744 erunrpe cumplita rcvoluliune inscenatd dc Sdrbi
prin agentul lor Visarion. Ministirea ajunge in minile rdsvrE-
in stAtrci, ce si :rstd.zi se tlumesce ,clzilia sfdntuluio. 'l'ot pc
atunci Prislopul a fost inchinatd cd uf:rtiu rnindstirci maice tililor, si adipost de cslugEri din lErile vecine, intre cari era
oTisrnana", de la care a cipdtat si ajut6re, pdnd la unire, c6nd unul, care se da de episcop, fi care a fost isgonit din fCrd in
urrna clccrctului irnpdritesei Maria Teresia din 18 Iuniri L747 2).
"Arrlealul cu pa./>istasii s'ail uniat Si Ia Pa.pa cu tohtl s'ad 1llccat,
I
I
I
.L Pc la 1749 linistindu-se valurile turburirilor religionare, episcopul
atutzcl Si maica nua Tisnzand. s'a* scd.rbit Si cu totul lc ntine m'anL. I
Aron, pe atunci numai vicariri apqstolic, isi int6rce privirile gi
ltdt'dsit", cari cuvinte ale autorului uPlingeriio aratd de o parte asupra acestei rnd.ndstiri. voind si o readuci la vechia ei splcn-
cI unirea era estinsi la inceput preste tot Ardealul, si de alta, d6re. Prin arcirin- andritul nrdnd.stirei Sfrntei -freimi din Bla;
czi cei din Tdra romdnisci., spre a abate pe unilY de la biscrica
trimite la Prislop pe ierornonachul Varlaarn, care se licuse ci-
catolici, ficeari asupra lor tot feliul de presiuni. lugdr: in fdra turcsci s), gi pe Nichiti, cari ambii in 26 Iunirl
^*-P?/ in rcvoluliunea lui Rakoczi (de la 1703-.1711), cAnd t6ti
1749 "ai:, mirturisit unirea credinfei,o si cari probabil fuseseri
Transilvania a fost cutnllit prrldatd de rcbeli t) si cdnd insu-;i I

') Nilles, Symbolae l. pag. 372.


') Vcchilc cpiscopii romi.n<rsci, pag. 45-(i1. Vcdi scricrea mea despre I(lein p. 217.
'z)
:) Vcdi llari[it: Ist. 'frans. L p. 238 qi urm. Aron citri Dictrich de dto 12 Aprilie 1762 (Arch. din
rr) Blaq).
1
{ l)r. A, Iluuen: Episcopil I'. P. Aron pi D, Novacovict. 2t
f'
r :\22 * :i23 *
-
mal' iriaintc ih'nr-Nniistirea I'iisloPului irc timpul revolufiunci rrri.n:Yrstiri Vaca cle ldng;-r Brad, cari zrtnbclc sc lac Prin acista
$i
;.- ir\ clepericlcntc de [)r:islcrp. O deosebitir ini;rijirc se dri mi:inistirci
lul. .,...
v lsSrlon '.,.
r' :

inilirtd ce Varlaant'se zisdzi in rw-rnistir:c, icl clintiiir lircru Vaca, ditr carc episcopul Ar-on \roia si:t facii mdn:istir:e cu sc<ili-'r
Y-;r fost si-i rccistrgc avt--rilc r-:ipitc. Sc|ic dc:ci pc la 1749 dl- Si intcrnat. in I9 Ft:l>ruaric l75c) cpisco1rul Arou sc afla in
rcctornlui causc'loi fisc:rlc' I'ctru I)nl>r';1 ,ficnlt'u sirdce md'rtd'stirt' L\atna, undc sc prcscntari inaitrtca lui cgulrrcnul Varlaam dc la
a Ptiskt,ului, catt mai inahetc cu ft?ai{ ti dcstulc bttndtd,fi ,si lruntscli
i
I l'rislop qi protol:<'r1:ul unit (ihiura ((iyura) llianul, adcc[ Proto-
trtt itzt,it-itd ;i inJr-utttstt/altt, ile cati bwt'trl.l.dlt tttr. ttc d.arnult ?n
I

db popui llici dc Mur-d;, de c;rre se linL'a pLr atunci si Vaca. Iigo-


/t.cCu/t:/t, zv-ctni tlt kilt, cc/t: s'rizi dasbrdCa.l.o ATtct\ Cclc icrottronacul, c:r nrcnul si protopt.rpul, cu lprob;rrca episcopu.lui Aron, inchoic
I)obra si icc rnisur-i, ca nrirnistirjc;r sz-r ajung:ir car'.isi iu pr scsiutlt:a bontract iu ercccasi zi cu zidariul luon din Zlittna, in scnsul;
o<lrirclor instliinatc, a ttnui tcst;rl)lcllt its1llTrCnca flur;rt, a f6rrnft:lor ciu:uia :rccrsta in pritl:"tvtira anului 1759 avea si sc zrpuce clc
tttitrirstir-ci,'cat'i olt: !in sirf trnii itr lrtltt:t'tl:r lor"'' 1'1 lrol<lclor ()cuPatc zi<lirc:a nrin.lstirci uVaca,. clin tr,:nre iir, raclcci tiisericii cu oltariul
rlr.: ,juJrirntrl N6pcr:a l,;il tliu Silvaggl rlc sus,., a unor llarli clali si cu turnul ;i ldng:i cldnsa patrtl cirilii clc desupt, sarf rnai binc
Irnllrurrrut.lui, I,r'iir l.:rscu,, a mosiilol intrcgi din t3oi1a 9i \rr"rlitirrr, 2 mari cler trapt:zare (refi.:ctor) ;i cle scrile; de asr:pra lor- 4 chiliY
cftrI ,ulc !irr ncrnci;iir din Ciutir,'in puterc,* a uuei livedi dc 20 cu pirrcfii tlin llun.tru s:r[ ciesl:irfiturilr: dc lt:tttn, cu tcrti. cinstca
r:arE dc {6n din'I'uscc:r, carc '() finc jupAnul lSclca'I'urlras si evlavi:r, ca s:i fic si de :r11ii binc liLudatcr cu copcrisul clc
iri Putot'e.. si :,t ult'ui loc, tot ac()lo, l)c ciu'c uacclag ur:ntcs si-a gindili ;i clc [ig..1e, ceca ce se ;r{'l::L aicea." Il)qunicnul si protopopul
'lctnirul si ,lucritoli clilY vor
filcut su.t'it;o':i vt:tritului ,,clc sir-nbi1:it sCra 1:inii lttni c'litriinr'':t:1" sc eililigai a cl;r i)iitr-:r, trarul, ficntl,
tlin o iritirir' a ,<lotnttuluY Ciulari l':il"' din 'l-uscca, a ritului clc trclrui lirrgd ziclari," apoi lJtn fl. Il. r:idaliului ;i citc o cupir dc
Ittr ,clin,l.;u11ca-Ccrnci, po c:rrc 'il lirrc jupdnul Vig .AvrarD in
+ rrinzirs la st-xptdrnini., satii cu totlrl 5 vcc.lre cle vinars. uliar pentru
lndncar(-' si rrrdnce cu cirlugdrii, ct: vor tniinca si ci 1i dc ttitc
l)lrtcfo,. a:).viilor si rnogiilor clin Iitircirdin car:i ,l.c 1in nctttcsii
'

tlr: :rc,.rl,r." lrirrfile asa s:i sc sirguiscii, cutt-t intr'accistii vi:r;i ttlti:r zidirt::r sf,
Dirr t(itc :rccstc buqdni.li nri-rniistirc:a n'a ln;ti l.c:cli;tigat. sc punii sub acoPeretlriut t).
Irlrr.r)pc ninric. r)c accc:r r:1ri:;copul Aron in 4lunic 175(r cl:"r ltri \.rcclcln dar, c;\. cpiscopul Arou pornisc o lucrare salut:rrii
I
Vilr.liri,rrr () c,.rtc rlc rc:cor.,..,an<1arc:, pc basa c:1rcia ictotttonacllul dc restaura si organizi t6tc rniniistifilc rnai tusclnllatc asa,
zr
sil l.rritir acluna rnili clc la crcrlitrciosi Pcntru ttrinitslirc:-t 'dt' I
ir:r cAt in ;rc<:lca s:i st: !ini sc6lr: trutrc, si chiar: 9i seminarii, prin
nu.In tils;16. ,ri scd't,!,zr/d3).." i
cari poporul ronri.n s5. pciti'r fi sci-rs clin intuncrccul ct{iptcatt, in
fu acc.stg - ;rjutdre clc La crcdincio;i trt:'rnl-rstirca s'a l)LltLlt I
carc fuscsc linut de vcacuri.
purrc clin rtoir'in rdncl burr, ir:r cit s;"r sc 1><it;-i rcclc;chide sc<ilt: I
l);u: Calvinii ;i agenfii S6rbiior rir irlrpcdecat cxccutal'ca
I IaEcgului, ;i incii cu intcrn:tt t1c l;hc1i, accstei lucriri mari si fr-rlositore.
iur.rinsrn pcl:rtru, iinutr.rl I
ci'rci irlt-crrrtr nu cra posibil a sc tini sc(ilc' fiintl rniin:istirciL tn August, or:i la inccputul .lui Sc'-i:tenlbrc 1759 'jupi'nui
,. situtti irr rnun!i r). T ncn'rcs 6:ola La.scuu clin Silvarsul de sus, din porunca prim-judclui
varlaarrr ajur-rgc ogunrcn al lrrisluPului, si i-sc incrt:dinft':zii Ilnfcgullli Pcci losia, naivirli cu rnai n-rulfi s;:ttcni si cu solg<,-lriiirul
. qi ingrijircrr rnritt:-rstir<:\ .1''losctr',.nu dcpar-tc clc I'r-islop, si :r vccirci Lit-rgur" Jiga asupr:a rnirn;-lsti.rci si sub prctcxt, cit pr:in curtcir Inir-
uirstiiei ar 0 fcrst m:ri inaintc clrutt-r, ari rupt gardurile ;i a[ stricilt
').'\r:trtl lt:l:ttiv in r.rligirr. st: allii la rll I' Ilottll; t:altonic in I'ugoi;' sdrnlniturilc ruiRitstirei. inzicl:,rr ari c;it bicfii cilugdri cu sfinta
') Ar:tul in ot'iuin:rl la rll I. Iiortrs in [,ttgos;.
crucc si cu c:v:rugclia ir-rtt-u intenrllinarc sPrc a impicdcc;i pc
") Actnl cllig. la cll l. |ionrs. ni.-rviLlit<>ri cle 1a fapta lor volnic{, c;ici accstia s'at'i dcsczircat
{) Aron cirtri. I)it:trir:h rlt: rlto ? N1;trtii 1762: ,Juxta intcrr'tiont:m Pii:;sirnlc
Mt:trtrrri:lc l)ivi [,t:oPolrli Itnll<:l':r'tolis illrrrl ibi Nlonirst(:ri(ilnm 7ro i/lo rli'rlt'icltt
Ilatzis; tclrolarnn l6ci:r sr:rvalrirt,ttt, ct-nt, r:t lbv.5;rtirr" (A'Ch. rlin lllal). ') Actrrl original la tli I. Ilorol.
s
-324- -325-
asupra lor cu sudilnri gi cu ocirl. Cilugdrii se plinserd la epis- cu petrii; ci zice: acurn m6 bucur intru patimele m.ele pentru
copul Aron, care in 23 Septernbre 1759 cerri de la .directorul voi si plinesc lipsa ndcazurilor lui Christos in tr:upul mcf ?u .-
causelor fiscale, si. facd cercetare in causi si dreptate c:ilugdrilor. Cdlugdrii strin-rtorafi ziseseri, cd n'ati in citrif, trebne si fie si
Investigagiunea s'a si rdnduit in 25 Septembre, gi se pritc ci ei cu nearnul 1or, cu lari si sd se dea pe legea satulul, car Maior
afaccrca s'a complanat de ocamdatd pe vrc-o calc 6rc-carc I). le rdspundea: nCine ne va despdrfi pe noi de dragostea lui
I)in t6mna anuluY 1759 s'a inceput rcvolutiunea lui Sofr:onic Christos I . . . . ocirili fiind, sd gri.irn de bine; isgonigi fiind, sd
de la Ci<ira in contra sfintei Uniri. Generalul Buccow, pc cunl l ribclirrr, hulili, sd rningi.ii.rr-r . .. I-ua,ti pildi de patimi rea si de
rd.bdare inclclungati, iati fcricim pc cci ce ari ribclat; ri.bclarea
vd{urdrn, in Iunie 1761 lui cele rnai encrgice ;i drastice misuri "&b
pentru iniidusirea ci, lntrc cari si arderea mi.nistirilor de lernn Iui lov afi au{it. Martor:ii nurnai cei ce ari rdm:rs in iazdr pArrd.
in sfirsit s'a incununat. A;a e frzr{ii rnci! I-a sfAr:;it se cdntii
Ei d6rimarea cclor de p6trd, peirtru ca sd nimicsc5. cuibul agi-
tafiuni.lor. Mdnd.stirile din districtul Figdr:a;ului ari fost arse in slava. Accla e tot onrul! Nu-i clestul dari a zice: am ril.rdat
acclasi an. Ilpiscopul Aron nu se puttr impicf cu acCstd mdsurd destul. pdni acum, prite si birt:-'ri pc:rlocurea, acufll ce se rabdl
drasticd, gi sc rugi dc comisiunea aulicd, si crufe lnacar uncle O frate! afl nu nc1u.6 ni sc cctcscc cdnd ne facern, ce ne facem:
clin rninistiri, pe cari el le insemni cu sdmnul crucii 2). ci" vci . . . si audi suddlmi, r:ciri, irrrputiciuni, goniri, multe scdrbe,
lntre cele ce avearf si fic crufate va fi fost de sigur gi rrrulte vorbe, si tc ingrcunezc . .. eari tu ci.nd vei pitimi accste
Prislopul, cici acdstl mdnlstire scipi de pcrire in anul 1761, gi t6te, Te bucur:i, zicc l)olnnul ... Sdracd creclinfi cleci esti nurnai
ea rdrnenea de sigur crulatd., ddcd ingi-gi cirlugdrii nu s'ar fi plinii cind sunt prescuri! ... Curn vdd cd frafii mei, voi poftili
ldpddat de s. unire. s:i v6 vindefi rnostenire:r fiasc5 pentru pufin;i linte, si. schirnbali
ln t(5mna anului 1761 protopopul unit al I lunecl<irci se cele vccinice cu cele vrerr-relnice, sd vd intinafi . . . . numelle, si
I

ldpddir clc unirc impreunir cu tot cler:ul ;i poporul sdri a), gi ast-fcl vd faccfi din fii Frastri ... I)e vefi merge stdnd tn gAndul ce vE
' vc.:dcfi a fi gindit pdte din prisosirea inimei vdstre, ari din alt:i"
cdlugdrii clin md.n;irstirea Prislopului rdmascrd isol;r!i in vh:ful
muntclui fird. popor unit prin v[ile din jur. Ii:rpta protopopului indcnrnatc sureapd., credefi-mi mie, frafilor, ba credeli sfintclor
gi terorisrnul lui Sofronie erali o grea ispit[ pentru cilugdri, scripturi, r6ri vd smin1i1i. Unirea este de la Dumnezeri, ci. Troifa
carl acun-r se aflari in periclu de a nu mai avd nici dc la cine unime este, intru c:rrc ne-arn botezat; neunirea de la l-uceafdrul
cste, ci pentru aceea a ci{ut clin ceriri, ;i nurnai pe cl numcsc
.ctrpta o bucatd de pAne, ;i cle a-;i perde ;i vidp. ln iCrna anului
1762 c\ incepurd a descr:peri 9i altora inrprejurirrile, cari ii silcsc sfintele cirrfi neunit si pc ai sE\. Unalie (dacd poftifi sI scili) cstc
a se face ncunili. Atunci icromonachul Gr:igorie Maior: dc la de la Ci<ird, ci ei, vai de ei, ari scornit'o, intr'alor cdrfi se gisesce,
ministirca sfintei 'lrcirni din Blas in 5 Februarie 7762 adrcsir car intr'ale vdstre nu, fie-si-o pe sirni.-iu 1). . . .
,F'rlliei Sale de bun neam Varllr.arn egurncnul dc la M. M. f)ar nici sfaturile IuI Maior, nici stS.ruinpele lui Ar:on si alc
Prislop gi Plosca si frafilor la Prislopu o Scris6re, in care ii irr-r- 4e" Iui Pctr:u Nopcea, nobil romdn si catolic de ritul latirr din Sil-
btrrbdtdzir, sX rdm6nd ncclitili ln sfinta unire. Fafii cu suferinlele, vasul superior, n'ari fost in stare a impcdeca ciderea c:llug:irilor.
ce lc inclurai nefericifii cilugd:ri, Mzrior le zicca:,Ari nu nc-anl Un ciluglr Inocenfiil, carc in cursul anuluY 1761 fusese zelos
n?tscut, ca s:-r pi.timim pAnir in sfAr;it, dc dorirn cu apostolul unit ;i irnpreuni cu icromonzrchul (irigorie Maior de la SAnta
-lreiine din Blas lucrase ca rrisionar, se lepddir de unire pe la
apostolilor sX nc incununim? Accla nu zicc: Eri unul nu lnai
pot ra"rbda, patronii mi-am perdut pc'nttu voY, nc.rroclul ne batc inceputul anului 1762 ;i iurpreund cu ,Miskau, care se numia
protopop neunit in Deva, arl sedus si pe egumenul Varlaam de
t) PlAnsdrea cilugrilor cle la miniistirca l'r-islop de dto 3 Scpt. 1759 i la Pr:islop, pe care il urmard ceilalli soli aI sEi: ieromonachii
cltr'[ Aron, gi indorsatul clc pc ca in orig. la dl l. l]orr:;. -'--;t
r) Vcqli epistolir lui rlin 30 Iunie 1762 publicatir mai sus lir piLg. 31?. 'Ii O;tginalul cpistolei, carc arunci luminii viuf, asupra stirilor cle
I
atunci, sc afli la dl I. 13oro6.
'r) Vedi mai sus pag. 235.
1

s
+
_ 326 ---
- :t27 -
Efr.nr si Nicl.riti., si popa Lazar dir-r aceea-si pi icr-o- c|a provdduti cu frumose sculpturi si c)cgant zugri.vitii- r). Autor:ul
'rd.rdstire,
rnonaclrul rcodosic si morrachul I'aisic c-lirr rrri'irstirca. uPldngcrci", care ltc ncdrePtul intputl cli:rirn:rrea si . a.rclcrca nri_
vccinii
Plr:sca. Ii)piscr;pul Ar.n v<--:.Jd.<i acc.st r'arc scancr^l pclrtru po, nirstirilor I\-isl<;p si I'losca lui petru N'pcc;r si cpjscolru,lui Aron
pc;ratiunca diil jur, si cJupei cc nici vicari*lui gcrrcral (icrorrtie: si-si vi'r'si. tot vcnilrul asupra accsr(,r' d'i bir-lr;rfi, rlcscr-ic clrilrul
cot.rea,
'ici pr't.popil.r unifi tri*risi 'u le succcsc . int6rcc rrilnicirr:i Prislopulrri cu accstc cuvirrte:
1rc-' cilug:-"rrii r:\tircifi, in 1z Aprilie 1762 ccr.ir rlc la Ilar<;nul l)ie- Cri s'a sculat cu calviniy cle ari vcnit
triclr, nrerr-rbru irr ct.rrnisiunc:l aulic:i tr:.rnsilvani, s;i iee nrcisuri Si pc rrrine cu totul m'air pustiit
.

pcintrlr isgonirca ci.lugirilor , ir;rost.r!i.. clin nriinistir-ilr: h.islop si .@''


i
' (irridin.ile ari. stricat si Ic-;rir sllrpat
Plosca. (lc'nc'nlul l3ucc.w, prescclint.le corrr.isiur-rei, nu sc nrul- Chiliilc cd/ afi !ulul le-ai. <it-:rirnat;
f:-rmi cu :lctlsti- tndrsuri, ci clispus.l, ca avcrea rnobili a nrir'irsti- lari. frc tzittc stt ttti sur.1e -7tts n'ati. ,?tu/ut,
r:il.r sii se pr:ccle cpisc'irului Ar.n sp.c a . ftrl.si spre scop*ri C;i prav si tunuri n'ari avut;
'cultur:rle si c-'r,entu'l pcntru
clcschidcrr::a rrnci sc<1le irr. L-I:rfcg, si Ci [c-.nrne irr liuntr:u a gri.rrrirdit si ]c-:r. aprirrs.
porunci, ca ar-nbele rrrinirstil'i s:i fit,r arsc si clistruse" Atunci 'l't :lutor.i,'l oltldngcrcYu nc mni spunc, ,c.i u.ii clintrc
;rjunsc in lllas ciduci icri'r: are r'iiniistirci Pr-isl.Jrur.i: .na a 1cd--
lugdri ;rr.fi fcrst inchisi in temrrifa clin .Silriii, cr allii ai fuqit. in
Slintrrlui Niculac, can'e azi nu sciru unrre sc' m:ri afl;i, ir alui a 'lcra llomAndscir.
Prcncnrat.i Fc:cirirrr: Maria, care a. f<rst ;rscz.tir in biscrica curlii .:

I)r:s1.lre cilugErul l''ccrrfi[, car.e .a scclus pc, Varlaarn, si


r:lriscopesci, lic't-xmi cu cicasiurr.. i*r'orrnirrtirrei cpiscol:ului sc lapccle de uirire, al1:inr, ci cl in I?68 se afla agitincl in contra
At:n 'nclc
dup;i accea fir transportatii la \Ziena, un<Ie se afl:i si urrir'ii in comitatul Solnoc-I)oboc:I, pentru care .l-apt:i, in u1r.na
nsthzi !tin catedrala _
sdntului .'itr:fan. Ascnrcrrrca a fost transportilt tlccrctului imprr.i.tcsei M. Teresia din 14 Scpt. 1?6g, guvcruul. a
vicariul (ier'<-rntie Cotorca la rniin.istirca slintci -lrr:imi clirr
.

1.rriu d;rt ordin Vicccomitelui conritatului Solrroc-Doboca, Ladislaii.


lllag un Mineiir, si aite ocl(rlr: ce rra rnai fi avut s. nrdnistir<:. l-c'gyr:I, ca si-l prirrdii;i si-l escortezc la Rlag ca pc un apostat.r)
T.t atunci clopotelc, .cl;i;cliile si ic<inele r'i':istire! clc la Irr'sca, I)es1:re cir.lugirii lifrer-n cle la ,prislop. si .-fc.closie clc la
c/itc n'ari frrst luatc de r.reu'ifii clin [-indina, ari first transl)()rtatc I'losca se scie astzizi p.si.tiv, cd ei ari fost prin;i si aruncafi in
la biscrica r-rniti clin I{unedrir.a. r) tcnrnifa dil Sibiri, de u'de escc;rtafi de solcl:r1i pdni la granili,
f)upi. acestea generalul ljuccor,rr, ne lui.ncl in consiclcrarc ari fnst cxpulsali in Tira ror'li.'iscd. Aci a[ tr[it cu multi
nici rugarca ci.lugi.rilor c'lin l)rislop si plr-rsca cle :r li se pcrr.itc "/d.nd. cc ail irecut m.untale iard'si dincdceo.. Pro_tc.rp<.rpul
)tzc?)oc<, .

slt rdrrriini. ca rrer.rniti in rrri.istir<.: Plini cd'cl se rror linisti tur- rtcuttit clin Alba-Iulia Sin:rcon Stoica 1),, carc, cun:r arn vddut l:r
f4g.
lrur:rr:ilr: religio'arc,', clccrt: ordin .ficialilor c.rrritaturui, 257 a k:st aclert:nt lui sofr:cinie si contrar lui Dionisie Novacovici,
i,,., 5
lr-r'iri 1762 si i.e cu si.c r.'rr-r-rrr'i rJe ajuns ca s;-r cldri.re".i si si lui pe ciJug:irii pribeji sub scutul sdri, ;i pc Tcoclosiq il ascunsc .

rrirrricdsci prin f<;c ln:inistirea I'risl.Pultri si biserica ci, carc pc atunci dc la satul, llul::u, ir pe Efrern la 'l-r-rina lAng;i1,
'(&r T _::1r:,.tlrea
r) P. llod ad an. r7(i2 zi.cc: crin:r gc'tc itatluc Crmita.t's jussi su't
cil,gdr'iui Nichita. rlin r,i:isroP si a l)o;-rci l.az;rr: din silvaq in locurn rcccdcrc officialcs b-ta junii ;rnni. 1.262, ac actli{icia {estruer-c,.lJclna
! It3sar:ca
I . 1.775 citr:i t4-rpul N,laior in origr. la <ll I. llLro; <tin Lug;oq. Ir)l.riscogrul dr:pr:rcclarc, ac ig'c injccto r:ti;rm 'fcmplum,. ne lapis sup<:r lapidcnt, rurna-
ldin nclct (prout nranclati tcncir sonat) irr cincrcs r:edigere.
Aron cu dto 11 h:liI r 7(r2 scria rrri .rJucco.q': l{crluclor:urn 'l,ri.slr,rpensis ct
l'losl<cnsis Ascctcr-iorum supPcllc:r:tilinnr spr:cificatior:trn tracruct:rpr,'ut voluit, .) Guvernul citrir l{cclnic dc dto 28 N.v, 17(rti in arch. trin .rJl::1s.,
hisci: i.volutam F"xct:lrr,lt:ntiat' Vcstr.ae rcnritt., Arch. <1in. l3r;rq. Cfi.. rniri ') DupiL conscripliilc lui At. ltorlnic din 1?65 Ei 126? in Al\a_Iuli;r
<l.part. cpistolilc lui Aron <li. {r lic:lrru;.rri., ? il,lartie, 12 Alrrilic si 2l} NI;riI nu era protopop unit l:r accqti ani. parociriile unite clin tinutul ,acclui orgg
17fi2 ciitrit llarr.n*l Dictrich in. zr'ch. lcti' rllas er:a[. sub jnlis<lictiunca ;rrotopopilol unili: Ion din I]istra qi Alcsan<Jr:u (Aron)
5i S. Clai,: []istoriit Dac.r- clin. lto;ia tle munte. (Arch. <tin. Blap). Cfr. qi N. Iorga, Satc qi prcoli..dln
l{om:rnorum in lnstr. publicir <lin llucur.esci, an. 1tt6j.
Artleal, in ltcvista l{orudni., 1902, pirg. t.48.

?
:t1i:.

j
{
+
-328- -329-
cilugdrul Atanasie Ei se ingriji, ca Dionisie Novacovici s5. nu Ministirea dela Plosca nu s'a mal putut reculege, dar rnd-
afle, cd ieromonachii erat in Ardeal. I)ar guvernul sinrgi rein- nistirea Prislopului s'a rcstftrlrat, clupi ce 8' ahi a stat pustic.
tdrcerea cilugErilor, ;i cledc ordin de arcstare. Protopopul fn conscril'rtia lui Rcclnic clin 1765 nu intimpinim nici un calrrgir,
din Alba-Iulia Sirn. Stoica avisir pe cilugiri, ci solgibiri:ii ari <lar dulri conspcctul lui liiloteirl I-aslo din 1772 daia c:r::rt intrinsa
si-i prindi. 'fec;dosie cu ajutoriul frate-sdi fugi din Bulzu, unde doi cilugdri. Cum ;rri ajuns accsti cdlugEri crisi 'in m.i.n:istirca
igi uitd nesce ohiinile",
i -.
si la inceputul lui Iulie 1766 se ascultse ars:-r I
in loc cunoscut numai protopopului Sirn. Stoica. Dar popa neunit Am vd:dut, c:i rnonachii din Pr:islop numai silili de in-
Niculae din Zlatna t) nu vedea cu nchi buni pe cilugirii amintifi, q prc'iuriri ari, trccut la neunirc, ca ltu cllmva' s:'r picri cle f6ri-re,
fiind el contrar lui Sofr:onie si aderent a lui Dionisie Novacovici. ne avdnd pcrpor in jur, carc si.-i ajute r). Pcntru aceca frrstul
Deci affdnd unde std ascuns cilugdrul Teodosie, in lulie 1766 il cgumen Varlaant indati clupi derimarea mind.stir:ei gi lini;tirca
prinse, il legi si voia si-l trimiti la Sibiir, dar la urmi i se fici turburirr:ilor s'a intois earigi la unirc, ;i ci.pdt:i aplicaliune in
mild de el, gi-l trirnise la protopopul neunit Sirneon Stoica, pe p;rr:ochia unitl din Halural;iri. Aci insir Cuviosia Sa nu s'a purtat
care il rugi, sd. nu mai permiti per:iculosului cilugEr: a se ascz.a chi:rr bine (reprchensibilis inventus) si pentru aceea in Fcbruarie
in domeniul Zlatnei, ,cd. nti s'a. litudat pe taind. cdlrrt aUitr,, cd 1763 ft reasezat in rninirstire, probabil in cea din llla;, car in
m.'o iface ntai rhZn, adauge infricatul popa Niculae.?) locul lui fir trin-ris 1>reotul Petru din CAlnpeni 2).
Mdnistirea de la Vaca, care era subordinzrtX Prislopului ;i I Pe Varlaam I'a urrnat si Nichiti, carc inc;i se int<lrse la
care a fost edificati in 1759, pe cutn am vddut mai sus, in re- i
biserica unit5. Arlndoi furi apoi trimisi din nori prin Irilotciri
volufiunea lui Sofronie a fost ocupati gi despoiati de neunigi. i l,aslo prepositul r:.rdnirstirci s. Treimi clin BIas in 177O Ia rld-
Comisiunea aulici transilvand a dat ordin, ca aceea sd se resti- nirstirca Prislopului, precum fuseserd trimisi oclinidri. in anul 1749,
"&i
tudscd. uni;ilor 3), ceea ce nurnai dupi repelitele intervcniri alc ;i deodati li-se dede ins:ircinarea, sd daschilld ,tcdle tn rzdttrl,rtire
episcopului Aron s'a intimplat. Ast fel in conscriplia tui AL lentnt titterimea din tl.istr.ictul I-4a{eg.ulu/. Arneindoi sunt recornand:rfi
Rednic din 1765 mdndstirea figurdzi in posesiunea unililor, clar ca monachi crcdinciosi si exemltlari, cari fticuserd publice pro-
nu mai avea cdlugdri, ci prcotul dirr comuna Vaca servia intr6nsa. fcsiunca credinfei in Bla; 3).
ln proprietatea rni.nistirei se afla o gridini rnare (hortus peramplus), Iii arl si corcspuns accstci rccomandirY, intru cAt s'ari silit
o viie gi agrii de 2 gilete, si un agru zd.logit de o gnldtd. ln a rcstaura rnini.stirca si a-i rccd.qtig;'r averca. Icronrcinachul Nichitl
conspectul trimis de Filoteifl I.aslo la guvern in I77Z ministirea petrecea in rninS.stire si pe la 1795, cind trimise pc un cr:leg
asemenea figurezd. firl de cilugiri. I-ocul pe care era situatd, al sriit, Dionisie, si adune rnild pentru sfintul locas. Sub impd-
avea o circumferinld. de i0 orgii in lungime si 6 in ld;ime, si mi.- ratul Iosif Il viafa rnonasticS clecidnd pretutindinea in fdrd gi
ndstirea era si aium iu posesiunea viei gi a unui :rgru de Z chiar si in Bla;, Prislopul llu s'a mai putut ridica la starea dc
gdlete 9i unui fdnaf de d6ud cari de fn. a) ocliniirri. Pe la 1.f31O petrecea in nri.nistire bdtrdnul cdlugdr:
q>
' r) in Zlatna era preot unit la 1?65: Pctru, 6r la 776?: Constantin si r) Insu-qi calvinul IJod o rccun<isce aiista ad an. 1?62; Italugcri, in
Petru (Conscripfiilc citate ale lui Rednic). tanta lerum convelsione, rccursum fecerant ;rd Gcneralcm Bucc<twium, cum
:) Iorga, Stud. gi Doc. IV p. 96-?. in finem, quod licer:et illis cum non unitis faccre interea, doncc rcs Vala-
r) Aron c{tri Ruccow de dto g Iunii 1262: Occasione canonicae hujus chot'um componcrcntur in Provincia, si quidem cu?rt illis, inter i//os, et ex
cleri mei Synodi intcr rcliqua accipio a mco ex cottu Zarand Archicliacono, illi-r nece.s'sario aiucndum i,1!,sis essct,
quod quamvis ab Excclsa Ista Aulica Commissione 1>ro paucis illis, qui ibi t) Aron citri Pctru din Cimpcni ;i citri Simion protopolrul din l-i;rl-
in s, unionis professionc remanserant, Asceteruim in territorio Vacca situm magi[ dc dto 2tl F'cbr. st. v. 1763 qi cf,tri comitclc Zaranclului, ;i pcrccptorul
rcstituendum fuerit demandatum, tantum absit, ut dictum Asceter:iurn sirci pi provisorul <lin Flalmagiri dc clto 11 Mar.tic 1Z(;:t in arch. tlin l3larq.
unitis fuerit restitutum, ut potius ctiam rebus suis amplius fucrit spoliatum $) l-itcrile rccomandatitic ale prcpos. Filot. L.aslo dc dto A. Carolinac
atque desolatum. (Arch. din }3la;). 1J4 Aug. 177to in orig. la dl I. lloro;.
r) Arch. din tslag.
s
+,r

-330*
Macaie, pe la 1.813 preotul Partenie, intrc 1818-.-1836 intinrpirrirn"r
pe preotul hicolae, care a clteltuit pentru repararea rnlnuistirii
143 fl. 27 cr., pe la 1ti36 preotul l:bp)a llasu, pe la 184O btrir.rul
preot Iosif 'fusteanu. Pe la 1868 a.piz.it m:inistirea pustrricul
Arorr Sirbu, un nrirean t). ln 1898 un cornitet cornp.us din fruntasii
{drii I-Iafcgului sub conducerea vicatiului episcopesc cle acolo
Nicola[ Nestor ari inifiat o colccti publicd pcntru restaur:arca
I

I Capitolul XIX.
ministirii. S'arf adunat vre-o 250O cor6ne, cu cari in lgOO fru- @
rn6sa bisericd a fcrst cJeplin reparati si ldngd ea s'a ziilit o cisu!;i. MdnS.stirile din clistrictul FS.gd.ragului gi in special
in 19 Maii 19Ol episcopul I-uur-rsului a condus .la nrd.nistire un
peregrinagii. imposant, la care a luat parte si autorul accstc:i
cea din SAmbS.ta de sus a lui Brancoveanu.
scrieri 2).
Vi:rfa nronastici 1a RorniniY din llrarrsilvania a fost tot-
t) I)ocurncntclc rclativc se afl.i la clornnul l3oros in Lugol
cle-a-urra prig<,rnitai si rna.i vdrtos pe timpul principilor calvini,
cari clriar priii legi opria[ pe ciilugdr:i din feiri. I)e .aceea nici
') Vc<li "Unirca" din lllirs, 19o1 nurn. 1.9. o datd lru s'a putut clcsvolta o via!:i l'llonastic5 puternici, cutrr
i o vcclcrrr in lrrincipatclc romAnc invecittatc, ci de conrun intilnim
i; num:ri niscc' ministiri nrdruntr: si schituri atniritc, zrscunsc prin
iniuncliturilc rrrurrfilor. LJn numdr tnare de atari n-rinistiri s'a[
irrfiiniat de-alungul Carpafilor sudici ai'I'ransilvaniei, din cari
iusd. nici una l1u avca tnosie proprie, ci t6te erat nutlai toler:rte
1:e p:rrninturiie privafilor s;rri a saitcnilor: si constari de coruun din'
o biselicu!5, iu jurul cdreia erari clddite ceteva chiliule separatc
una cle alta pentru rrisce cXlugd:ri inculli si de con:run vagabundi,
cari triiai clin rlila ciestinilor. O conscripfic oficiald din au.
.l748 aflit<ire in archiva conritatului F-dgirag ne indicd locul, unde
'--' iF'J.-8-.--.-
sc afl:rrf ast-fel de nrdniistiri, nurndrul cdlugdrilor ;i cirlug6rigelor
si averea n-lobili, de care dispuLreaf acestia.
!. in Coruana de sas pe pdnrintul boeriului Maniir Ioau si
sub curatela lui se afli o ministire cle 6 cdtugciri gi o cilugdrili
.sqt bdtrArri. Llnul dintrc c:ilugdri sc susfinca cu ccrsitul, altul era
nel-run. Toti averea lor cra: 3 caY, 2 stupi, fna; clc 2 card de
f0n. f'reotul m:"rnistirr:i cra I)ionisie:.
2. In .finca dc jtts sail $inca vechie cra o mdnistire Pr:
p:irnintul l>oeresc al beitrdnr.rlui si neputinciosului cilugEr Popa
Nl:u.riri. I)e toli erari 4 cllugdri si 2 cdluglrife cu avcre nrobil;i:
1 cal, o vacir cu lapte, 9 stupi, fOnaf dc 2 card cle f6n si agru
rle 2 g:"rlete cucuruz.
i). lrt $inca tle stts (sair nCrui) pe l<rc fiscal aparfindtor io-
t;agiului si hagiului PoJra Avranr, cAr(' visitase lcrusalimul si era

r
I

-332-
t' f' _ 3113 _
insu-;i cilugEr li preot la rnd.nistire, erall 5 cdlu.gdri si o cilu- I
gdrif:i cu -averc de l" cal ;i 9 stupi.
f:, 14. ln Sdmban cle 1os se afla o mdnistire., al cd.rui preot
era lcraniclrie. Citugiri. de toli erai trei, cu 1 boi, Z cai., Z yaci,
4. in $ercAip mitriistirca p. p:imint fiscal gi avea pre()t I
2 junci, 3O capre, 4 stupi. I)e bunistarea acestei n-ri'istiri se
pc Ioszav (Iosif). Erari de tofi 3 ",-.
cilugi,ri si o cdlug;iri1i cersit6rc va fi ingrigit Constantin VodI Brancovcanu, care a cumpc\rat s:rtul
cu avere de 1 boh, 4 cai, 3 vaci, pi.mint de 4 car:d cle f0n.
5. ln lJucitlnzi m;inistirea era asczat.i pe proprietatca ba- sir'bita-dc-jos de la gutrcrnatoriul Ba'ffy ii"o.g. loo0 galbini
ung. in aur, si pc idngi condifiunea, si restitudsci "u m'ogia,
ronului Alvi'czi si avea preot pe Isaia. cilugriri erat 6, ciintrc cAncl
cari doi cersitori, ;i o cdlugiril.:i bdtrdni. Avcrca: E vaci, 13 {,s'
el sari mostenitorii sdi vor reprirni pr'e1ul ci. r) :

stupi, 1 cal orb, un car de f6n. 15. ln DrAg.uSul suy'etibn pe proprictatca l:ocrdscd a satului
6. ln Beriztoi pe proprietatea "spectabilului clonrn Iosif (in lundo boeronali pagensi) nrd.nirstirea avea 9 cirlugdri, cu avcre
IJocrirj" se afla o minirstire, al ci-irci pr:eot de 2 cai, 4 vabi, 4 junci, 10 stupi, o gdldti' ;i o fclclerd sdmd:
era Gierasie britr.l'ut, nituri dc t6rnnd, si o gXlcti si d6ud fcldere slmcyniturd de pri-
De tofi erari 5 cilusclri si 8 cdlugirilc. U'ul dintrc c:ilugdri er:r
nr;ivari.
de 1oo si altul dc l2L ani. o cilugriritir cra ccrsit<ire bdtrAn:i.
Avcrea: 1. cal, 3 vaci, 10 stupi, 16. in l)rrl.qurrut imfarior, pc proprictatca boeriului Ti.rnas
Coclr:ca si a fisculuY, nrinistire. n rr". prlot pe monachul var:laam'.
7. in llecca sry)cridrd pe proprietatea princi.T)csci Camtacusino Iir:arl de toli 3 ci.lug6ri si 8 ci.lugdrige. Averca: 6 stupi si loc
(in lundo p'i'ciirissae cantakozinae) er:r o nui'j.itire cu 3 c;ilugdri
clc 2 c:rri' de fCn.
;i o cdlugirifd. Preotul rni.nzistirei: popa .[,conte. Curn a ajuns 17. in ViStea cle sus pe proprietatea fiscului. mdndstirea
Rccca in proprictatea Contacuzinilor, ne-o spune donrnul N. Iorga:
,Rocca fir cumpdrati in partc dc Stefan-Vocld Canttacuziino avca preot pe bttrdnul Pahona. De toli erarf 2 cilugdri si 5
;i cilugcirife..Averca: 1. cal, 3 vac\, 7.2 stupi, loc de 2 card dc f6n.
rdtnasc vdcluvei si fiilor sdi, pini ce fiscul o luir de Ia ei pentru
tri.dzu-e.. t)
18. tn ViStea de 1os pe proprietatca unui bocriri m:-rndstirca
avea prcot pc trdtrdrrul crilugdr I-nluf (I_clucz) Bogoslov. Erat
8. ln Recea. infu4tird. pe loc sdtesc (in funclo pagi) cra cr 3 c{lug5ri. Averea: 2O capre, 7 stupi, ;i loc de 3 grilete sdrn6-
nrdndstirc cu 1 cilugEr Ei 2 cdlugd.ile, cli'tre cari uner cersit6re.
Prcotul nrdndstirei: Popa Onofrei, cllugdr bEtrdn. nirturi de t6mnd, 2 g;ilete srnEndturi de primdvdrd $i de 2
card de cucuruz.
9. ln Deja"nl pe loc fiscal o mi.ni-rtire cu l. cilugir gi 2 19. Ln ArpaSuI de 1os, pe proprietatea contelui Telclii, md-
cdlugdrifc. Preotul mini.stirci: Iuon. Avcrca: un cal.
n;-rstirca, al cnirei preot era Iuon, avea 5 cdlugdri si 6 c.ilug;-iri1c.
10. in Breaaa saf . pe pd.mint fiscal o nr:-rnistire. preotul : Avcrca: 2 boi, 2 ca\, 9 vaci, 12 junci, Z caprc, 12 stupi, loc d<:
I)ionisie bdtrdnul. Ih.tru c:ilugEri, clintre cari cloi cersitori. Avcrca:
<l vacd, o gildti sdrndniturd cle t6mni
4 g:iletc sdrnini.turi dc t<ilnni., 3 gilcte sdmdnituri clc prirnivar:i.i
cle primdvdr:"r.
;i <l girlCtir sEmd:nituri gi cle 2 card cucuiuz.
I f . in -\]rea.sa inferidrn pe loc {iscal era o cdlugErifi drbi,
20. ArpaSuI de sus, pe proprietatea lui Adam Tclel<i, mi-
n:istirea avea preot pe Anania. C:ilugdri erarl trei. Averea: 2
dc 7O ani.
vaci, 1. junc, 4 stupi.
72. In Netot era o ministire, la care servia popa Niculare. 21 - Cartisrira, ntinistirca avca prcot pc Sirncon. C;ilug<iri
El avea loc pentru d6ud gilete sdmcjnritur:d cle t6lnnd.
crafi dol. Avcrca: o vacd.
13. in Lissa pe pr:oprietatea farnilici bocresci Itallcr (I,i- 22. Scorei& pe prol>rictatc comunalii, rniindstirca avca prcot
lerif) crari doi cdlugEri, unul b6tran, pe care il ingrijarl fiii s6i pe Halmaciri. Cilug6ri era[ 8, cirlugii.rifi una. Averea: 5 boi,
(lrlii cle ipso pr<tvident), altul ccrsitor.
5 cai, 4 vaci, l'5 capre, 18 stupi.
') N. Iorga: Sate si lrrcoli rJin Ar<Ical in Rt:vista r.omAni din tlucu- r) N. Iorga, I),rcu1n.t-r1. privit6rc l;r Const- lh.ancovcanu,, llucur-csci,
resci, 1902 nvm. 2, p. 22.
1901, pag. 1.(r5.
dr
?
I

t{
_ :J34 _ I

_335_
'lot in Scorciri, pe pinrint fiscal, rn:li :

efa Lrn ci'rrugdr atai:rt :rle,s nimica, cdncl s'ai nimicit' md,nistirile, pundnd mAna pc ca
la mdni-stire (receptus pcnbs monastcriu'r) cu averei .t.,
4 ;,;;,t t cinc numai a putut.
czri,8 vaci,4 junci,4O oi, 12 porci, lb stupi. :
Cu ocasiunea acdsta a scipat de nimicire o singurd md-
zal. f'orunbacul t{e jtts, 1>e p:-rrrrint fisc;rl, nriur;Istirca .vca
!

l nistirc, cca din '.96mbrtrta tle sws, care cra situati pe proprietatea
prcot pc IIic. Iiraf de to]i 3 c:ilugnr.i si o cirlugi.i1i.. A.,,,.,,o, familici Br:rncovcanu. Ce privescc originea acestei mini.stiri,
2 l>oi, 1 cal, I vaci si 8 stupi. <-lorrrnul ioan 'lurcu ne spune r), cd principcle Constarrtin Basar-ab
Di' t(ite accstc mi.r:istiri in urnr.a r-cv.lutiunei luy S.fr:onit: I-lrurtrcovc:rnul, voevodul ldrei rornAncscY, ar fi cdpdtat cl<lnriniul
n'a rdmas nici una. Cnlugdrii lor trccuscr.i tofi la nt:unirc dc la SAmbirta de sus dc Ia princil>cle Transilvanici Mihail Ap:rffy
in
acist;i rcvolufiu'e ;i agitari 1:op.rul in c.ntra unirci.r) Irentru la anu'l 1678. Dhr la anul accst:r Con.stantin Brancovcanu ca
accca gcncralul Buccov, presccrintcle c'l'isiunci auricc, vocvod nu I'a putut ci.pd'ta, fiind cz-r el aju:rse pe tron nurneri in
car-c l,as<:
cclc urai raclicale ;i crrasticc llrcrsrlri pcntru 1689. Iiapt este, cr-t mosia clin Sfimbdta de sus inci Ia 1653 a
1:lrcific;rrca'tirr:i, dcclt:
.rdi^ ca t<ite aceste s:i sc si ,r'ur.,.,c .,,1., lost in pr:scsiunea farniliei IJrancovene, cilci in auul. acesta a
dc lcr'n si sc'ri'z-rstirilc
ard;i si ccle dc pt':tr"ii si.'ir'icdscir
sc crdr-ir'e. orclinul fir zi.logit-o George Itakotzi pcntru 18OO floreni lui Prccla Vornicului
si executat prin cirpitarrur suprcnr cJirr Feigiras c.utcre r\icorarj rrruntcan ,tl.in neancul Rrancoz-tenilorn r). Este mai departc sigur,
llictlrlcn la 13 luniI t76l.t) ci ruosia acista nu a fost cumpdrati clc familia Brancovcnilor,
E,piscoPul Aron, ca si nu se :rlcgi nirnica din avcrca
;tcost()r
curn s'a cunrpi:rat ,SAmbi.ta dc: jos tle la guvcrnatorul (icorgc
nrirnirstiri, i' 30 Iunic 1762 sc rugi de generalur lluccrw, Ilarrffy cu IOOO galbini si Poiana-N1drului de la Nal/rczi;i Szilcely
sii rr
dca biscricei catcdralc_din F'ii.girrai, pentr* ca si se prltii infii.t:L cu llllOo lei prin Constantin-Vod:1-l3rancc,veanu.:t) Iiste in sfArsit
scCrlc in accst oras clupi intcntiunca irtrl:e_xratului 1' probabil, c:"r ntosia S8.rnbdta de sus a rd:mas z;ilogitl la fa-
.l-eollolci Lr,)
Itugarea ;i-. repefi i' 1 Iuric ti6z, cand trirnisc gcr-rerarului
1. nrilia lJrzrncovenilor pAni pe tirrri:ul principclui Mihaii Apaffy,
si
o specificafiu'c clesp'c t6te piminturilc, cari fuscscri-i in fcrlosinfzr i c;rrc ap<.ri si accsta este sig-ur --. a donat-o acclci farrrilii pc
cilug:irilor dc la respectiveie rniirrd.stir.i. {) - nccunoscutd. {)
vccic l:r dati
f)ar rugirilc cpiscopuluy nu air avut nici uu re-strltat, dr,. Din acestca dcduccrn, c:"r ministirea din SXnrl-rita dc sus
6re cc avcrile i'mobirc re-ari r*at crisi proprietarii anrintiti cxist;i dc pc la 165iJ. Ea estc situati in depdrtare de o juln6-
nrai t;rtc dc riri-i dr-. cornuni, la pdlele .Carpalilor gigantici, intre d6ud
sus, unde am are!tat avcrca rnirr;-rstirilor, ir averea rnol,ril?i
s,a
dealuri coperite dc piidule si iritre o dumbravd frurn6sd. din
r) La 17Es numai trci crin n:i.niistirire mirrginea ;esului estins al OItului, ldugd valea, ce .se rristogolcscc
<rir.r <risrr-ictul .ri.'rgr'u.;r;urui crili.
ocupatc dc cil'gd.i ncuniti Ei lnurnc cc:rc 2 nrini.stiri din ginca
si lirripedc si repcde in jos spre snt. Riscrica dc acurn a rnin;i-
simtrirta dc sus, r)c cum scr vccle <-liu cpistr:la clriscopului Arorr trt:cca rrin stirci a fost ziditir intrc anii 1697 - 1714 de principcle -Idrci Rc_r-
Ianuar 1?55, adrcsati comisariulul ."g."., ,S,-rrit ,ritrito_irroo 'i,r"i);",.i.*,, <rt. r,ir
'fcrrac F.5;;rras tria cjusr.nodi I\{o.asieria, in <tFr rnirncsci Constalltin Brancovcanu, in stilul, in c:rre la anul 1697
tcr.rit,rio p<.rsscssi.nis sinr<:r acclasi principc zidise biscrica din l.'Xgirr-a;, c:rrc si astd.zi se p6te
drro, ct tcrtiu'r-r in tcrritorio lrossessi.nis licls6-szornbathfarva,
qu:rc ncsci. vt:dC. Dupi c,onscripfia citatir din 1748 rndnistirca, ridicatiuin
q'o .usu schisrnatici invas.ruut, ct contrir ornnia j*ra ct Rcscrilrta
I{r:gia
us<1uc atl pracscns usurparlt. (Arch. clin l3las). funclo lllrni Principis a lJrenkovan sub c'jusdem protcctionc_.<< Avea
") Dr. Il. Pu;cariir: I)ocumentc I, p. ZiIt.
n) Alch. clin }3laq. Veqii p. g1.7 n. 2.
') .F)scursiuni p<: niuntii lErci Bdrsci qi ai Ftrgirapului pag. 1213.
') llac curclcrn occasionc ctiarn rcliquor.um in District* -r-crrac rio- r) Iidcl Excrcitation<:s, la N. Iorga l. c. 1r:rg. 22 i. 3.
giu'as rcductclrum (Asccter:iorunr) fundos, tcrras<1uc
spccificat:rs, rllcnratlrl6rlum $) N. Iorga, Documcntc cu 1-rrivirc la Const. Brancovcanu pag. 16b;
clicl 30-ma' proximc p'acte'iti uc,sis Iunii aplnomiscram, qi Ilulmuztl<i l)ocum. VI. pag. 267.
rii<l<xir rix<:<rrcntiac
Vrae trir'sr'ittcr:cr:rs cc'sui in rucnti.natum illi {incm sno rn.rr. vidcricct a) Tcstamcntrrl plincipclui (irigoric l:ilancovcanu din 1823, la llarto-
convertendas. (Archivul din l3las). It lr-rciir ll;riulcscu, Monografia bisct.icci din Cctatea llra;ovului, p. 107-110.

?
v'

_ 33.6 _ __. :J37 _


5 cdl.ugdri ;i 5 cdlugirile, Egurnenul instituit de don.rnul arn ccrcat m:ri departe fasele, prin cari a trecut rninistirca, si
'rdndstirei
clc piimint (a l)ornino terrestri constitutus), era popa visarion, am aflat, ci Cluvernul transilvan in 10 Decernbre 1767 a propus
c;11'c probabil cste identic .cu cgumenul visarion, al cirui nume impdritcsei Maria'leresia cassarea tutul.or rninirstirilor rurale.
gi :rst:izi se cetesce. la masa proscomcclici,. unde se afld inscrip- lrnpdrdtcsa cu clecretul dc dto 6 liebruar 126g, intirnat guvernului,
tiunca; ,Acy'std m.dnd.stirc s'a :idit cw ttitrJ cheltuela Md.riei Sale a aprobat propunerea amintit:i si a clispus, ca piminturile, pe
constantirt Bt'art.cooan, fostul'i,ttiaotl a tdld (/ngro-I4aclzia, a .sfn- cari era[ rndndstirile si se restituisci., safi. proPrietarilor, sari
liei sq.le pd'rintelui e,gumen al azdndslire,r visarion si a l)omrcialot- jobagilor, sat cornunelor, cirora aparlineari r).
ti.tot'i: Manolackc Rafail etc.* '9)}
Descen.denpii ,v6rcv'dului l3ra.c'vealru si anunre
f Cu ttlte acestea rninistirea clin Simbdta clc sus, fie din
sdi.
const:rntin, carc sub donrnia l.ui .constantin Itacovigi 'epotul rlotivul, ci irnpEritdsa poruncisc, ca n-ri.nd.stirilc s.i sc casseze
dornnul uurn:ri pe rdnd in dccurs de rnai muigi ani, fic cd farnilia llran-
Tdpei-Iionrdnesci t1753-- 1756) fuscse ., nlarc spitar , :r[ apdrat
probabil acdsti miindstire de perire la anul 1261, cAnd air fcrst covaD cu banii sdi sciuse si o rndntu6scd. cle perire intr'un sir
ninricite cclelalte mi.n:yrstiri din fera oltului. Acista o dcduccm rnai indclungat de ani, nurnai in 1785 a fost ddrirnati., cdnd nici
qi din imprcjura.c, ci pc pri.ful constantin il vedern ir-rtrevenind rugirrea lui Nicolae ;i lifre'r llrancoveanu cdtrii g-uvern ,) <ie dto
10 Sopt. 1785 r"ru a lnai folosit nitnic. Stricarea in parte a rnd_
I)c.atuncia la Ruccow, ca.si dea ncunipilor biserica din F:igd.ragr).
Cu atat mai v6rtos v:r fi intrcvenit cl pentr-u rnantuir"ea rninirstirii nistirii s'a exccutat ln Novcmbrc 1785, curn arctd orclinul gu-
dc pe lnosia sa. bernial dir-r t1 August 1785 Nro b9363). [.ocuitorii din jurul ci
sub protecfiu'ea far'iiici Br:r'covenesci mi"'d.stirea se afli ari fost str:iDrutafi in s:rt, ear ea st;i cje atunci tot in ruini, cdci
ln stare infloritr-rre;i dupr an. 1761. De ea sc ingrijri si prinlul .t (irecii clin Brasov, cari ai. cipi:tat d.'rirriul cle lzr Sdrr-rbdta su-
Ilra'covan gi un prefect .:rl clorni'iului sdfl ain sanineia, carelc peri6rir impr:eund cu cel din Poiirna Nldrului <ie la printul (irigorie
lcrcuia .pe la 1.772 t' Iiig:irag. r)intr'o scris.rre a episc.pului I{cdnic
din fr Martie 7772 adresati guvernului..transiluanri, ve<1em, c:lr t) Quoad illonastcria vcro s1;cciali ljrivilcgio vel inclultu nq1
1rrovisl,
prin;ul Braucovan de pe atuncia trimcte3 multe cirfi bisericesci cx adductis rationibus olrinionem lrraclaudati l{egii Gubcrnii horum abro-
ln Transilvania prin cd.lugdrii, cari veniarl din Muntenia la rrrii- gationcm, firndorum voro partim l'ossessoribus pal.tim vcro subrlitis, aut
communitatibus Locorum ficndam resignationcm svaclentis clcmcnter appro-
nirstirea din sarnbd.ta, de unde cir;ile se imprisciarl mai departc basse, ita nihilorninus, ut intuitu zrbrclgandorurn Monastcriorum in Sylvis ct
prin ;dr5. Pe la I769
co1:ului Itednic
- dupd curn arCtz-r accca;i scris<irc a cpis_ dcviis sitorurn universale tluodclam hau<i rJisponatur, vcl:um .tuccctiue rolutn
se asezase in md.nd.stire.un cd.lugEr din lcru- css ratione ltublicae s'ccurilalit tollantur, sllml)to ab illis initio qui pcr prac-
salirn, care impreuni- cu protopopul varicationcm in salis rcgotio. acl id ansam. suSrpcclitarcnt (Ar:ch. din llla1.1.
din Sdmb;ita dc sus ,) La Iorga, Satc qi prcofi din Ardcal, l. c. pag. 14S in nota g.
sfinll biser:ica neuniti ciin Voivoclenii'eunit mici.
Biserica minS.stirei std inci, dar boltitura ei la intrare si Flt
") Nro 8416. Sacr-rnae car-eo Re-ac ct Ap.st. Ma-ttis A. Ducis Austr.
la altar este d6r:imatd. M. Ppis Tranniac D-ni D-ni N-ri clerne'tissimi rabula' cottus lioqaras
I
intimandurn. ordinatio'em Gube'rii Itegii sub 11 Aug. a. c. Nro-que s9n6
Cum a ajuns .biserica accsta , frum6sd, lungd clc 1g mctri circa a/tolitioneu ct lotalcn clenrolilioncu -lIona.s!erii Teiqttiguc -1/bnisterialis
qi lati de 6 uretri, cu cup.l;i r'aji:gt6sir la mijl.c, in ruina.de "s'unbaQlalueus'it ac Incolaru'r ad p'oximum pagurn illoiationcm cmanataru
astidit Cei ce ari scris despre ea, n'ari putut si. nc indicc nici rcvocari D'vris in memoriam oo curn sr.rio mandato, ut nisi jam factum
irnul ddrimdrci ei, nici causa pentru gare a fost ddr:irlatn s). Noi cssct, quod tarnen non speratur, offectum pracdictac ordinationis indilate
procurent, Gubefniurnque l{egiurn dc cffcctu intra 1s <lics inomissc inibrncnt.
t) N. Iorga in noti{cle din corcsp. lui Novacovrci. Ij lte-o M' Ppatus Trarrniae Gubernio cibinii tl. 3 Novembris 17us. carolus
t) in alch. tlin Bla9. c. l'eleki. D6vid .Ilikessy. Anton l-Iorvath. pe dos: ljraes. 16. g-bris rz8b.
, curn relatio desiderata jam sub z-ma 9-bris submissa sit, ccssat. (Arch.
') Vcqli Dr,. Il. ISuqcar.i[, Docurncntc 'I, ir.. i3fi5 si urrn. ;i Ionn -lurcu, Cottului l.-igira.! (Nro 2- -1285).
Escursiurri, p. 1l2 gi ur mirtCrrclc. I

I)r A. Bunel: lJpiscopil I,, P. Aron gi I). Novecovicl.


I
t
_ 3:J8 _

Brancoveanul prin testamentul accstuia clin Aprilic 1.823, fdcut


la }Jrasov t), .[ restaurat castelul accstui prin! din conrunX, ctar
md.n{stirea de la pdlele muntilor arf l:-rsat'r:r in grija tirnpului,
asa ,in cAt pe zidurile ei :rU. crescut arbori ;i tufari.

t) Bartolomciri Haiulescu: Monografia comunci bis. din (lctatr:a llra-


povului, 189t1, lag. 10? $i urm.
..* Capitolul XX.
Mdn6stirile din Geoagiul de sus gi din Rime!.
Accstc d6ud rnzinirstiri ftlrte veclri inc:i ari ci.clut pradii re-
volutiunei lui Sofi"onie. f)cspre rni.n:istirea din ()coagiul dc sus
am scris pe larg in cartca 'rrrca clcspre vechilc episc<-rpiy r.nra-
nesci (fag. 28 3iir), *'clc anr arc<tat, ci ;r fcrst ,'"oor,
*'l[g*'n cle pt: Ia 15O8. "pi."opesc
.il,Ii'Sstirca de l:r Tlir'ef inci. cra ct:l Pulin a;a clc vcche, ca
( icoagiul cle sus. Ilpisc.pul Aro'
intr'' cpistold. clc dt. 30 Sept.
1762 adr.'csati gcneralr.rlui lJuccor,r,, ne spLrne, c;i nrinistirca Il,i-
_1*' rrrr:fului de ueacut'i a fost sr,rpusi episcopatului romdnesc clin
I
'lra'silvania. r) Flr in epistolele episcopului dc
dt. z Aprilic
1763 adresatc archicpiscopului din Kalocsa ;i 1:ri'ratelui <1in
Strigon se zice desprc zrccca-si rrrinirstire, ci era f6rte veche. s)
Alrrbele md':istiri avcaf avcre nu nuur:ri ci si i'-
'r'tr.ird.,
agri, livedi, fdn:rfe, si un:r clintrc cle, probabil
'robil5, de sus, cca cli'
(ieoagiul
5i o mtiri.
cil*gdri in Rinrc! erari la anul 176o doi, ambii asezali acolcr
dc episcopr.rl Aron. Nu am putut afla, cdli crafl in (ieoagii, dar.
sciu'r, cI la anul 1760 tofi craii unifi.
ln ar'ul acesta c.rnunelc (ico^giul de sus si lLintef, cari pe
sb ;rtuuci erari unite, i_n urma tr:rorismului lui sofronie s'arf lipdcl:lt
de unire, si pe ciriugrii din (ieoagiul de sus, cari n'ari ,r.rit ,i
sc lapede de un.ire, i-ari isgonit clin sat ;i clin rniniistirc. Ccilalli
crilugEri im1:reuni cu cei doi <iin ltinrcf, cle o parte clc frici si
r) A s:rcculis iruic It1>iscctl_ratui canonice ad hacc usquc fatalia tcm-
lror:a subjcctum et <;bscqucns fucrat. (.{,rch. clin l3laq).
s) Ascetcriol.a, i'tcr cluac ctiam quod<lam in i'cr-rit.r:io pzrgi l{emetc:
dicti intra :r.rnbitum Bonorum Exccllcntissimi Domini hujus latini ii.ltus I,44.ri
situm antiquissimum fucla.t Monastcriolum huic Iiirpatui in spiritualibus et
teml;oralil.rrrs lrlanc subjcctum, (Ibirtcm).
22*
.*ft

-341-
-340-
totul pdr:isifi dc la primatcle Ungarici din Strigonit, ca acestia si silc-isci Pe ePi-
nu fie omorifi, cr de alti parte vcYdendu-se cu
scopul transilvirn l3ajtay, si cedezc nrinistirei unite clin Alba-
popor, ari trecut la neunire.
Iulia averca min:'istirci din ltirnef' 1) l)ar t6te aceste nisuir-rle ale
Fipiscopul Aron nesuferind, ca mdn;istirile pani atunci unite episcopului Aron, continuate ;i de succesorul sE[ Ilednic, a[
sd se prefaci prin fcrrli ;i violenfi in rnSnistiri neunite, se rugir rdnras zirderrnicc. Ce a fost perdut nu s'a nrai putut dobindi.
de generalul lluccow, ca pe cilugdrii trecufi lzr neunire s:ir-i sc6td
clintr'insele. (ieneralul lluccow inse rEspunse, c[ vocsce szi Ic !) Arou c.ltri rricccomitclc Vajna clc dto 9 Sept' pi 28 Scpt' 1762'
casseze cle tot. JJpiscopul atunci cu datul 30 lurniir 1.762 cerit "# cf,tr6 cpiscopul l:itin tr:ansih'an dc clto 2? Scpt' 1762, crattl gcncralul Buccorv
de la generalul, ca t6td averea ministirilor sd se concid:"r tni- dc <lto itO scpt. 1?(r2, cirtr.i ar-chicpiscopul calocci qi primatclc tlngarici cle
(lto ? Aprilic 1?61i,. citri primatcle. Ungarici dc clto 24 Mai[ 176i]' citrd
ndstirei si seminariului din Alba-Iulia. r) Generalul' ln l2 lulie arctricpiscol.rnl claiocci clc rlto 12 lunic 1?6:|, crrtrir primatclc ungarici clc
1762 rdspunse, cd este dc acord cu cererea episcopului ;i ci a clto 15 luniir. 1761), citrii. Var'<i rlc dto 25 Aug. 776$, t(tte in archivul rlin
dat orcli.n cornitelui Ei vicccomitelui Albei-inferi6re' ca tninirstirile lllrr5. (lfi. 1i l'. llod ad a. 1762.
si le r.rimici:sci ;i averea lor sir o puni ta disposilia episcopului
spre scopul inclicat. ln 4 Septembre 1762 cilugErii furit isgonili
ain *errastiri gi acestea date pradi focului. vicecornitele comi-
tatului, Vaj11a, dispuse, ca o parte din averea nrotrild a m;iniistirilor
s6 se spedeze la I.31a; prin cirlugdrul Sofroniri de la mini"rstirca
Migina de lAngi Aiud. Dar cea tnai Inarc parte din avcrea iunrobili
a mXndstirei din Geoagiul de jos a fost ocupati cu puterea, parte a{t
de jobagii de acoio, parte de clomnii de pdmint' Acegti din urmi
I

---
ajunscrd si la certi ;i chiar 9i la ameninfiri cu omor pcntru ->,t{i<---
averea nrinistirei ;i pulin a lipsit, c:r fiul lui I-adislarl
'loldi s5
nu fie impugc:rt de HalmigYi.
Avet'ea mdnistirei din Itimef in partea cea meri mare fi
ocupatd de diregirtorii dominiului episcopului catoiic transilvan
din Alba-Iulia. Aron stdrui f6rte rnult, si recd;tige aceste averi
pentru rninistirea clin Alba-Lulia. I',e episcopul latirl il rugi cu
insistinlir, sI cedeze averea ocupati, ;i cAnd acesta nu sc ir-rvoi
;i se prc.rvocd la im1:rejurafea,.cir si averile m:-tuistirilor din dis-
irictul l'igira;ului .fuscseri ocupate de respectivii proprietari' 9i .*4.t-
ci mindstirea se afli pe teritoriul sd:ri episcoPesc' Aron sciind' I

ci un proces pe caie civili cu puternicul episcop l;rtin l3ajtay I

nu ar duce la nici un resultat,), recurse atdt la archiepiscopul


latin din calocea ca la metropolitul episcopului transilvan, cit si
t) Vc<.li n-rai sus pag. :t17. n. 2.
, t) Aron citrd archiepiscolrul din Calocca cu dlo 12 lunifi 1'?6:] zicca:
Ast ubi nec acl nleam, nec zrrl Excellentiae vcstrac rcquisitioncm condcs-
ccnclere velit (Ilppus Transilvaniensis), scd juris cxpcrientiam cu[)iat, cgo
cum tanto viro, eodcmque hic altcro Sumtno lu<Jicc incapax sim tractai-c
juris ptoccssurn etc. (Archivul din lllaq).
t
,P

-343-
vreclnic de numcle, ce-I. purta, rdmase cre-dincios biscricei sale.
Sin-Pctrenii in fine inccr:carI se ddrimc insa-;i nrinistirea' dcgi
acista avea inc;i din Apfilie 1.761 litere protecli<-rnale de la
gencralul l3uccorv, in sensul c[ror.r ninrctrui nu-i era iertat a se
atinge clc ea. I)e d6ud ori a fost ieromonachul' Nichifor silit
s:i-;i p:irirsi'sc:"r tniniistirca, c:rre ftr clcsiloiatd clc multe lucruii
Capitolul XXI. prcfi6se. ln 24 Scptenrbre 1761 Stefair Scrban juclclc,dorniniului
nobilitar ciin Sin-Pctru, c;rre cra proprictatca dircctorului causclor
MS.ndstirea,,Strimba" FizeEului. fiscalc, niv;-rli bcat imprcuni cu cdfiv;r locuitori, din acelasi s:rt
asupra rn:ini-istirei si pc cllugtirii, cari erirri la rug:iciune, ii arirncl
' Una clintre rnini.stirilc rnai . irnportantc alc 'I-rarrsilvaniei, afarii din casa l)olnnului, zicnd, cai zrcdsta <.r facc din porunca
care a putut .sc:ipa de flaciri in rcvolutiunca lui Sofi:onic, cstc clonrnu.ltri s[. Acela-gi jude ocupir' aglii minirstirei, i; ar] Si
cea de pe hotarul liizc;ului numit:i ,Stt'tnzba, carc cstc situati srSrnini, zicdnd, c:i acsta o lace pe s6n1a dolnnului sd:ri. Nictrifor
apr(rpc de valea AlnrasuluY, cc sc vnrs:"t ir-r Somers. \/estitii cstr: se plAnse ]a episcopul sdir Ar:on in contra accstor fSridclcgi, Cr
:rcistlt trr:-rnirstirc pr:in veclrirrrea r:i, prin :rt'erea ci nr;ri mare, de cpiscopul in 11 Octobre 1761. 1a generalul Bucctlw. Accsta in
cet a cclor mai tnulte rn:in:"rstiri rour.incsci, prin stator:nicia in 21, Octobrc 1761 dede orclin, ca monachul sit fie l5'sat in pose-
creclin{:i a ci-ilugd:r'ilor cY, prin pericolclc, c;irora a lbst expusS. siunc-'a m;in:"rstirei ;i. averci ci. Cu accst or-din se presentir i.ero-
in rcvolufiunca an-rirrtit:i, l rirr uumcle marc zrl unui birtat, cc lrorrachul la pr:im-juclele nobililor din cornitatul l)obocei (iavrild.
s'a ad;"r"postit odini(iril intr'insa, prin scirlclc, car:i lc-a intrctinut .b N'!ax:ri clin (iiula, rudenic de a lui l)avid Nlaxai (alias \ilariaffi),
lntre zidurilc salc, si astirzi prin pictatca, cu carc alrir"gi. rrrullirr.rca l

carcle dcgi rornAn ajunsese in olicii inalte pe timpul episcopului


de popor l;r ic<irra A,taicci I)ornnului clin biscricufa ci. :
I(lcin. Gavil:i M;rxai pe ia inceputul lui Nocmbrie 1761 e;) cu
l)up:-r actele cari le public:irn in apcndicr: sub f). nt:-rn;istirca :
mai mul1i diregdtori de ai comitatului la Fize;, pc icrornonachul
acCsta a f<rst internci:Lt:i p<: la an. 1470 ;i incl cle pe atunci :r I
Niclrif<rr: il rcasczi in cdsula mindstirci ;i prin o implciuirc fdcut:i
fnst it-tzcstr-at:i cu o utositiri, din c:rrc si pini. astdzi arl lnai i
cu usurpitoriul Stcfan Scrban, carc sc reint6rse la unire, restitui
rdrnas apr<ipe 109 jugi:re catastralc. O insclilrfiu[e, ciu-c sc l):-tstra i

cirlugdrului o parte din averea rrr;ir:ristirei r:ipite. I)ar cirnd Ma,rai


tn pirctclc biscricci pc la alr. 1762, rnlrtvrisia dcsprc vechirlea i

se incercir sir introducl pe Nichifbr in casa ;i biserica din SAn-


ei. tnil-untirnd tr'rtc vijcliilc tinrpur:ilor, si scipAnd ncatinsi si de Petru dede de o ir-npotrivire, care-l ingr:oz,i. Protopopul neunit
Turci ;i dc l-atari, ajunsc la o starc irrflor:it<'rrc in prirna jurrrdtatc ',lrif<rn invElasd 6ruenii si-si triuritf, muerile, ca si se impotrivdscd
a sccolului :rl 1.8-lca, cAnd cra irnpopuiatiL dc liarnici ;i cvlaviosi organclor publice, spundndu-le, c:'i n:ruerile nu vor fi pedcpsite
cirlug6ri. l)upi:i apr<ipe 300 de ani cra ins;i sc picrl dc rnAna rr[
j
cu mulcte, clar dcci va fi de lipsi. si bdrbafii si sc impotrivdsci
I{omirnilor-
tu 'or-ba rcvol.uliune<, cunl nulllescc c;ilugdrul Nichifor de ;i sd clmrir:e pe cliregetori. A;a se ;i ".intinrpli. Se sculir satul
cu mucrile ;i declararl cliregitorilor colnitatensi' cd pe Nichifcrr
la 1761-'. il tur:burzirilc causate cle Sofi'onie si :rgenfii lui, coruuna nu-l vor suferi in casa parochiali odat;i cu capul. Nichifor rd-
Sdn-Pctru, vccini cu Fizcsul, sc l:ipdcli de unire, si isqoni din m:rse in rldnzistire, si de acolo nu a mai fost scos, degi a mai
casi si biscrici pc cilugdrii dc la rr-rfuli.stirca Strimbi., cirrorzr trecut odatei prin o rnare primejdie. (iuvernul, Pe culrr scim, dase
era incrcclintati ingrijirca cle acca paroclric. S6.n-Pctrcnii nc- porunca generali sd se ardi t<ite nrirnistirile romAncsci in pri-
indestulili cu acdsta isbindi si fanatizalY de calurnniile ni.scociter nrivara anului 1762. T)iregdtorii avisat:5 pe icromonachul Nichifor,
de agenfii Srbilor, inccpuri a prigoni curnplit ;i pe triclii ci- ci in SArrrl>zita cea trrare din sciptdmdna patimilor inainte de
lugr'i si rtrai virtos ller ir:r'rrrnolraclrul Niclri[<:rr. carc cu un curagir) Pascilc anului 1763 sX idsi din tninistirc, cici acCsta are szi fie
I

*
*
.-- 344 --

ddrimati. Bietul. cilug6r recurse la c-piscopul in. contra acestul


atentat, cr cpiscopul Aron in 13 Aprilie 1763 la bzrronul Dietrich
membru in comisiunca aulici. transilvanS, ;i mdnistirea sclpir
de flac5.ri.
Mult tirnp, rnai virtos in sccolul XVIII-Iea, aduna[ cilugdrii
din acest;i mdnirstire pe tincrii din jur ;i sc ajutari cu ci la eco-
nonria c6mpuluY, ii invdfari cintirile ;i tipicul bisericei gi prcgitiari ..s" Capitolul XX[.
din ei cantori buni ;i din unii rnai destepfi chiar ;i preofi. Cel
rnai distirrs cdlugdr, ce I'a avut mini.stire:r, a fost (icrontie Cotorr:a, M5.nistirile mantuite de flac5.ri in revoluliunea lui
vestitul ieromonach, profesor, scriitor si Vicar generirl al episco-
pului Aron. Fll in 1765 in urma oposifiei, ce o ficuse epi- Sofronie.
scopuiui lLednic, fir trimis la rniniistirea Strimba, si a triit catva l'e cum s'a ntAntuit de flaciri nr:iniistirca ,Strimba< (vecli
timp acolo sub egumenul, pe carc .S. Clain il caractcrisczi cle pag. 343), asa ar1 sc.ipat gi ;rlte mi.r-ristiri de perire in urma in-
mojic. r) Cilugdri ari fost in acest:i ministire pAni in junri:tatca trcvcnirei episcoirului Aron, c:ici in conspectul prepositului de
a d6ua a veacului al XIX-lea. Acum o parte din averea minS- la ministirea santei Treimi din l:ilas l.-iloteiri. I-aslo, citat de re-
stirei e dati lrr fcrlosinta parochului unit din Fize;, er cealaltd pcfite or:i, aflirn la 1772 na\ rnulte mdndstiri, din cari astizi
parte .se foloscsce spre altc scopuri religicise si culturale si in pufinc r.nai existd. ;i inc;i firrir dc cilugEri, de 6re ce pe la
spccial pentru gimnasiul din Illas. f)in venitele ei s'a edificat sfi"rsitul veacului al .18Jca fiind prigouiti viaga monastici de
la an. 1.892 biserica uniti clin Apahida. I-a md.ndstire de present impdratul tosif II si por:nind spre apuncrc gi md.ni.stirile din llla;,
in tot anul la Sinti-Mirie sc fac percgrinage nurndr6sc, cu care ele ari trebuit sir. apun:i si in celclaite pIrli alc dieccsei.
ocasiune se fin predici instructivc poporului impirtirsinclu-i-se: l^g 1772 mai erat' urmi.t<irele mi-rnlstiri:
sdntele taine ale mi.rturisirei si cuminecr"rturei. A) in cornitatul Alhci:
') T,a.Cip:rriu Actc 1i fr:agm. p. 119 $i 12I.. l. Mirnistirca din Ciurc.ga, aprdpe dc A{.-Ui6ra, avea doi
.;
cilugdri. I-ocul, pc care sc afla minzistirea, era lung de 17O gi
lat de 96 orgii (stAngini). Agri avca de 6 g:ilcte ;i driud feldere,
fdnale de l0 card clc f6rr, gi driuci pdduri. Astirzi vcnitul md-
nistirei se folnscsce la susfincrca girnnasiului din Bla;.
2. Ada-rniistirea din Alitxtit, unde in 1757 era egurnell Pal'romic,
pe care cpiscopul Aron cu scris6rer clin 4 August 1.757 il trans-
+ ferczd de la ,sch.ifu.torul" dio Alintit la ,rnd.ndstioara.o dirt RuSii^
de-sus, undc inaintc cle 1762 inc[ fusese o mici rnzini,stire. 1).I-a
1772 schiti;orul din Afintis avca Lln singur citlugdr. I-c;cul r.n5-
nistirei cra lung dc 84 si lat dc 62 orgii. Alti a.r'crc nu avca.
Astzizi nu rnai csisti.
3. Mlndstirea din l"'etrilaca, care in 1772 avea un cilugdr.
l.ocul m{nisiirei eia lung de 64 si lat de 46 orgii. Alt5. avcre
nu avca, astdzi nu rnai esisti.
- t) ail"i,i.,of din lJlaq.
s
*
--- 347 -
-346-
4. Minastirca cle la l)aia-rotudrtuT, apr6pc de Sebe;ul-sirsesc cra lung de 76 si lat <le 40 olgii. Mai :rveer agru de o girldtd 9i
exista in stare inflorit6re Ia 1636, cici in accst :rn la Cl Maii 2 felclere, fdnal ,cle 6 car:d gi o. pldure. lrr,revolufiunea ciin 1848
princilrele Ilal<oczi si contcle Hallcr Gibor ,prd,rulcsc hz ntdt'td.'r- min:"rstirca fu ni rrricit:"r
tirea cril4iCrilor rotnd,ni de ld.ng'd. I)a,ian. ') Dupir conscriplia lui 7. Nlini.stirca dc la ['uitrta., pc valca r\ric;ulu!, llu dcp:'rr:te
I{ednic din 1765 avea in acest :rn un agru de 5 giletc. I'reotul, de CimpcnY, estc una r-lintr-c celc mai vcchi rrrindst'iri romflnc:sci,
care servia la m:-it'tistire, era I'opa (ieorge. I-:r 777'2. avca cl<ti cici episcopul Aron in .scris6rca sa de dto 9 Octobre 1762
ciilugdr-i, cra asczat;-r pe un loc 'lung cle 64 ;i lat de 46 or-gii, ;i aclresatd generalului Buccou' o llulllesce upcrautiquuur Mona-
,,**
avca agri de 5 gXlcte ;i fdna! dc 2 card dc fn, astizi nu mai stcrium*. in revolufiunea iui.Sofronie ciilugrul m:inistirei l)ro-
esistd. copii'r s'a lipd<1at dc unire. CAnd a hotlrit l3uccow si ard;-i t6te
l
5. Mini.stirea din Md'g'ina lingi Aiucl (N;rgy-lSnycd), care min;istiriie ;i a cerut lista lor de la episcopul Aron, acesta in
se zice, ci at: fi fost infiinfatd la 1611, cra oclini6ri in stare clcstul 17 luli[ 1762, trimildnd gcncralului lista, se rug:i exPres' s;"t llu
de buni. Aci inci in:rinte de 1759 era asezat un cilugEr cu cldr:ime mdriistirca I.upsci, ci numai si sc sc6t:-r rfin ca >apcis-
nurirele Sofronie I'avlovics, sdrb de origine. Pe tirrrpul revolu- tatuln Pr:ocopiri. (.ic'ncra'lul cu conrisiurica aulic:"r dcdc orcJin, ca
mir.ristir:ca se fie restituiti urrililor. Atunci neunilii o dcsPoiar5.
fiunei lui Sofronie de la Ci6ra, I'avlo'"'ics rcjmAnnd crcdincios de od6re. cr 1;roprietarii Y-ari ocupat tnosia, carc inse la stdruinfele
bisericei sale, si-a llutut martui viala numai fi.rgind din n-rinistire.
La 1762 cir s'a intors in c;r si a clat ajutor cpiscopuluY Aron sprc lui Aron i s'a restituit.r) tn 1765 avea doi ieroluonachi, ale ciror
a transporta la l3laq o parte din averea rlobili a m:inistiriior nunre le gz-isirr-r in 1.767, ,cinstitul egulllcll l'achotnic si icrolno-
arse din (ieoagiul de sus si ltimef.'g) Pc la 1745 avca'nt:"ln:-rstirea rrachui Silvestru.,, !) ln 7772 r)1?indstirca :rvea un cirlugdr. [,ocul,
pi o nr6rl, dar a.ocupat-o colc:giul rcfortrratilor din Aiud.3) 'LA .ti" pc care cra cclificati avea lungimc clc 25 si lilinrc de 20 orgii,
1772 ministirea ervea un cirlugEr:. [.ocul trtiniistirei era lung de agri posecla clc 4 giltltc, fdna! dc I I car:ti ;i o pidure' Din
12O ;i lat de 1OO orgii. Agri avea de 10 giletc 9i 2 fi:ldere, tirnpur:i1e cclc tl]ai vcclri la acistir rtr;itriistirc sc fitrca sc6li pcntru
fdnal dc 8 card de fdn, si o pirdure. L)e atunci in circe inci. a cantori si prcofi pir-rir la finca vcacului al 18-1ca. Astiizi averea
avut in continuir ciilugdri, pArri la 1871. Ace;ti ciltigdri tincair rui.nistirei se folosescc sPre scopuri p:rroclli:r1c.
odiniori (pdnd la 1848) ;c6li cri tincrii din jur, cari sc prcgitiair 8. }lin.istir"ca din .Soloue-stt'u, pe. valc'a (iurgl:riului, depir:t:rle
.la oficiul de cantor. Cei ce cercetat"r ;c6la din Migina eraf <le 6 chiionrctri dc la Rcginul s;-rscsc, arrca la 1772 ut"t citlugcir.
scutili cle oblig:imintul rrrilitar. a) I)in avcrca rnd.n:-rstirei tnulte l,ocul nu-rnistirci cra lung ck: 25 si lat cic 15 orgii. Avca uu
pimintur:i le-ai ocupat s;itenii in clcceniilc din urm:i, A rd:mas agru dc o g;ilit:"r, fdnal de 4 car-i: si o pidulc. Avcrc:a ircdsta
ins:i biserica ;i o cisu,ti a tnineistirei cu gridind tnare plini de ast:-rzi cste in llvopric:tatca colnutrci l:iscricr:sci unitc.
porrri roditor:i. De la 1871 rnirnistirea a rEuras flrir cilugdrY. g. Mzin:-tstir:ea din llotlac, tot Pe vzrlea (iurghiului, avea la
da! 1?65 un icromonach cu nunrele l)avid. t) lru 1772 ir:rc'a avea ull
lJ. in comitatul Turdci. cS.lugclr. I.ocul nrinistirci cu pomct frumos era lung de 65 9i
\I
6. Mdnistirea de la Pctrirlul rle sus cle ldngi chcia Turdci lat dc 5 orgiY. Mai avca fdna! de i2 card. Astizi nlGnistirca
avea la an. 1772 un c:-rlugi:r. I.ocul, pe carc sr: afla tlzinistirea, nu rnai esisti.
!

10. n4irnistirca clin [bdncsci nu dcparte de cea din Hodac,


t) VcrJi Erdilyi ttirtcnclmi a<latok, lV. p. 3:i.
z) \rcrJi mai sus pag. 1140. la 1772 avc)a un singur cirlugdr firii de avere. Astirzi nu lnai esist:i.
") A[anasie I{cdnic citr:tr 'fesauraliat cle dto 6 Oct. 1766: "Qttod r) AIon citfi Bnccorv de dto lT Iuli[ si 9 Oct. 7.i62 i.n arch. din Bla1.
i\{olonclinurn circa annutn circitcr 1.745 via facti Enyediensc lLcfornratorutn
Conscriptiilc lui llctlnic din r765 1i 1767.
ab ipsis <-rccupavit Collegium'
. {) Cl'r. Schematismul din Bla; pe an. 1900 pag. 1.24. ') Consr:r'ipfia lui Rcclnic din act.:st an in arch. din lllas'

I
s'
_349_
-348-
11. Mrinlstirea din Coc, la 1772 avea un cilugdr' T'ocul D. {3t corzitatul Dobdca.
rninirstirei era lung de 15 si lat de 9 orgii. Alti avcrc nu avca 17. Min:istirea de la Nicwl.a intemeiati la 1659' In 1772
si az.i nu nrai esisti. avea Lln cilug6r, locul mdnlstirei era lung <1e 108 ;i lat de 1O2
stirngini, ngri avea cle 3 g:ilete, ;i fdnaf de 3 card' Biserica are
C. In cottzitatal Cla,sului. o icrinir fdcdtt)re cle minuni. AstdzY loc dc pcregrinagirl'
t2. NlSnistirea din' Sd'n-Md.rtinul-de-cduzpi'e, Ia !772' avca 18. Nlinistirea cle la Poftelcc la 1772 nu avca c:ilugdri.
un cirlug6r:. Locul min:-rstirei era lung gi lat clc cate 15 orgil' .$' I-ocul m:-rndstirei era lung gi lat de cite 18 stdngini. Agru avca
Avea un agru de 3 g:ilete, un fdnaf de 2 cat1 ;i o piclurc' de 2 girletc, Itnat cle 2 c:rrdr. Azi nu rnai csistii.
MSnistirea inchinati. sdnlilor Archarrgcli cxistd ;i astirzi firi ci- 19. Mlnirstirea dela T\esnealaL772 n'avear cilugdli' Locul
lugdri ;i averca ei se folosesce in intcrcsul girnnasiului din lllaE. rrr:-rndstirei lung de 60 9i lat cle 42 stAngini' Agru avea de 1
13. Min:istirca clin Ortttcrzirsul-dt"ctitttfie cste f6rte vcchc' g:llcti si 2 fclclere, fdnai dc 2 cafe.
Riscrica ci, care astizi este 1:arochiali, s'a clirclit la 1673'
r) I-a
a. 1772 avca un cilugdr. I-ocul ei era lung ;i lat de cete 40 E.
In. condtatul .9ohncwl tlitt ld.u'ntnt.
orgii.' Agri 'erai cle - gnlete 1i 3 feldcre, ;i f6na9 de 2 card' 20. Nlzinirstirea de la C'/zeSei* (I(osily) la 1772 avca un
Astirzi nu mai csisti. cilugd:r si un fdnaf de 2 card cle fdn.
14. t\'linistirca din -fo1>tct'iti la a. 1765 nu avca citlugi'ri, 2L. Nlinistirca clc \a Mi'ntiul Gh'erlai llingii (ihcrla, la 1772
dar susfinea un preot, pe Itopa Mitrca, in a cirui lolosinfii se avca I c;ilugdr ;i un fCnaf clc 3 carE de fdn.
aflafl agri de 4 gilctc gi f6naf de 2 cari. Pirdu|e;r fuscse pustiiti "{|'
de dornnii de pi.nrint, er sitenii neunili i luaseri 3O de stupi ;i F'. ht districht'l L'lzioatiului (I{6ath)'
o casi.2) l,a 7.772 n'avea cilugdr, pe cum nu ar e nici azi' 22. Miinirstirca de la Cofalnic (Szutdcrli-I(ipolnak) pe un
I.ocul min;istirei cra lung clc' 70 9i lat de 4O orgii. Agri dg 3 teritor lung de 40 ;i lat dc 4o stangini. La 7772 nll avca ci-I-
gllete, f6na! de 2 car1 ;i o pidure- Avcrca de folosesce azi lugtirY.
pentru girnnasiul clin Bla;. 23. Nlinistirea <Lin t, d.leni (Somltut-Patalt:r), ldngd $omcuta
15. M'.inistirea din Sitaasul-de-cii'mlic, la care in anul 1765, mare, la 1?65 avea agri de 1 gilitd ;i fdnaf de 2 car6' La ca
dupd conscriplia lui Rednic, funcfiona un preot cu numele I'azar s('rvia I'opa V:rsile. La 1.772 nu avea cdlugdri' Era agezatd pe
;i un iltvEfitor cu numele Bernu. Tot pe atunci pirdurea ei fuscse un teritor lung cle 45 ;i lat de 40 stAngini' Agri avea de 4
pustiiti de neunili, clar avea 20 de stupi' I-a 1772 nu avea ci- girletc gi f6na! de 10 cari:'
lug6ri, cunl llu are nici azi. I-ocul eY era lung si lat de cAte 40
stdngini sai orgii. Agri avea de 9 gdlcte, fnat de 16 card ;i 24. \ilinlstirea de la Dollzetryt la 177'2 uu avea ciilugdri,
th cra asczat5. pc un teritor lung de 20 ;i lat de 18 stdnginY, avea
pddurea amintiti rnai sus. Avcrca cY se fcrlosesce azi pentru
gimnasiul din Blag. agru <le 1 gileti ;i fdna! de un car de fdn'
16. Mi-rnirstirea clin Morlaca la 7772 deja nu avea c:ilugdri' G. fn ttistrictul Jlofutci-
Locul m:-rnistirei era lung de 4O gi iat de 35 stAngini. Avea
agru de o giletei, fOna; de 3 carE. Azi nu mai esistd. din Rebra,nare, ca;re esista 9i la an. 1733r).
25. Nlinistirea
I.a 17dZ n'at,ca cd.lugiri. Era a;ezati Pe un teritor lung ;i iat
') Vcc.li schcmatismul archidicccsci de A.-Iulia pe 1900 pag' 27t' cle cirte 30 stingini. Agri avea de 12 gllete gi 2 feldcre 9i f0nal
t) in conscriplia lui At. Rcdnic din 1?65 cetim: Sylvam (ro0 ci'citct' de 16 currE.
florcnorum depopulzrti sunt Dornini Pcrsscssores' 30 Apum Alvearia acceperunt
pagenses non Uniti, et tlomum 1 abstulerunt iidcm. (Arch. din Blap)' t; Vcrli scricrca mca dcsl>rc Klcin pag. 308 la comuna ltebra mare'

?
.. _351_
:r50

26. M;inistirca dtn Fahlru la 7772 n'avc:r cirlugiri. I'lra 4C.. l,n Huneddra cra o mirnistirc cassatit (Monasteriu m
cassatunr).
alczat[ pc un tcritor lung ;i lat dc cAtc 48 stAr-rgini' Asri avea
4I. l,n lltciut de cdnpie o tn:-rniistire cu liv:r<-li de 2 card
dc 4 g;ilctc,.f0n:r! clo 6 cari:.
de fdn ;i o pddurice.
tt. ln scaunu.l Sibizrlui. 42. Ln .Straja, apr6pe cle A.-Iulia, iuczi era o tni.ndstire.
43. Pe hotarul Sd.nce/u/u/, lingi i3la.;, in 1762 era o capcli-r
27. i\lirnistirea dc la .Sdcddate \n 1772 avczr. 1 cilugc":r. lAngir p:idurc, ziditzi de un sihastru. ()menii ii ziceari rn:ind.stire,
lla cra asczat;-r pc un loc lung dc 60 si l:rt dc 6ii st/ingini. Agri .{
+"P
r)racar ci intrinszr abia incdpcaf 1O* 12 6meni.')
avea rlc 5 g:iletc. si 2 ft:kicrc, ;i o viie. 44. ln Rd.i/a, (Szirsz-I3inyicza) la 1.765 '- dupi conscriplia
28. Schitul de Ia ,llacoaila in 7772 avea un cz-rlugdr si cra lui l{ednic -- era o mdnirstire cu <1oi c;ilugdri, care i}vea trei intra-
:rscz:rt pe un tcritor lung ;i lat cle c5te 27 stAngiui- vilane, apoi agri de 3 giilete, gi fnaf de 2 card de fdn.
45. Ln Mitasut-nzazz (N.-Nyulas) a esistat o ministire' c:rre
L, [tt scaztrtul ('ittctrltti i;tart'- avca la 1765 o pi.dure ;i agri de l) gilete.
29. Nl:in;fstirea de la l|ulto4 in L772 ave.r ulr cirlugEr. Hra E,stc cle sinc infelcs, cd atari mAnistiri arf cxistat si in alte
asezatipe un loc luug de 15 1i l:rt de 12 stlingini. Ave:r f0na1 pirrfi locuite dc I{orniini, ca cl. c. in Maramurds. Mai t6tc ins:i
de 1 car. Azi uur nt:ri csisti-t, ad fost cassatc pc timpul irnpdr:Ltului Iosif lI.

J. ln couitalul .\'o/rtocu/t'ti de tnilloc. ') Aron cltri baronul Dictrich tlc clto 1.9 Nlartic 17(12: Mon:rstetium
30. A4:-rtristirc:r clc la )'an/al7 ('1. Sz:int<)) in 7772 a\reir LlIl .s illurl (Szantsal) ctiarn fucrat iutcr rcli<qu:r notaturn, si tamcn tnonastct'ii norrlcn
pr:ssct otltinc.c capclla vix 10-12 hominr:s cal)ol'c cal)ax sub siyva sita, a
cirlugir. lir:r asezatii pe Lrn loc lung si lat der cirte 15 stdrrgini. tluodrnn Asccta (:onstt'ucta. (At'chivtrl rlin ltla;).
Ave:r zrgri der 10 gilctc si fna! cle 1.0 c:rr6.

I-1. Utttte tle a//e rndttttstiti.


Dupd'conscrii:fiir iui l{ednic clin 1765 ai rtt:ri ftrst inainte
de acest an si altc tn:in;istiri si anutne:
31. Cltiherhrl ile sus care avca o livadi de 4 card de fOn,
agri de 3 g;ilcte, pc c:rri lc-a oculjat llaror.rul l'aul Bornemisz:r. --- r-+-r .--
32. .I)untbtztaa (I.igct), carc cra nunrai schit.
3ll. In 'lbplila cra o rtrirn;istirc cu o livacli dO 8 carci dc fdn.
4r3.
3:4. h Monot'cra un schit. i
35. in SAsAuS cra o rnin:istirc cu agri clc 5 girlct<,:, si avca
cilug[r, 1.le ieroltronirclrul lsaia.
36. ln Mclt'g'incezl (districtul ,L'dgiragului.) +ra o nuit.tistire
cu o livadi de 4 czrr:d dc fdn. .

37. ln JJeriztoii ttlici (rlistrictul I.'eigitrasului) era rr rrrin irstirc


cu o livacld clc 4 car6 dc fdn.
28. Ln litltile (comitatul f)ol>icci) m:-rnirstirc cu rl viie,6 I

stupi gi o piduricc. j

39. in l,'asas-5-tt-Iuti.tty o rrr:i.niistirc cu 7 stupi ;i o pddurice. ,l


I
*
J
I
I.
I
- :"|53

accst lucru, sd tip:ircscit cArfi aicY in fdrile lliriei S:rle, ;i Mirizr


Sa rtri-air dat voie s:i tipitcsc' f)rcpt aceea io nu. crufaif din
ce-rni diiruisc Dzei'r clc avcrea ce clddui Dascalului ajutorii, sd
sc tip:ir(:qcir ht ti|area cc -fdcu"... f)upi acestc cuvintc pusc in
gura Mitropolitului (ilrenadic II dcja rcPausat, prefafa cotrtinui
in nurnclc urrnitoriului )litropolit lorcst s:t[ ()rest: 'I)rept aceca
Capitolul XXIII. cu mila lui Dze[ Ior:cst Archirnitropolitul vE{6nd acest lucru
+ cl-zeesc ce s'arf fost inceput de acel pirinte Kir (-ihenadie, f6rtc
tnterneierea tipografiei din Blag prin episcopul Aron. rrri se irrdulci inirna ;i nrE l)ucuraiti clcrept si sc int:irCsc{ legca
crestindscd 9i credinla d-zetlsci, drcpt aceca cAt n'ar1 irnplut accl
Unul dintrc tncritclc rleperitdrc alc erpiscopului Aron cstc p:irinte, cri e[ clcn ce rrri-air fo'st r]irruit Dzt:ir anr trnrplut ;i an'r
si intcmeierca tipografiei rorndnesci clin tsla;, sair rcstaur;rrea ti- sfivirsit acoste sf, cirli.o t)
pograficY, ce odini<)rd fusese in Albzr.Iulia (l3dlgrad). \{ai lirnurit insi vorbesce dcspre lrreritul lui Racofi intru
Iiste sig^ur, c:i in jurr-rtatea a d<)ua a I'e:rcului al 1.6-lca :r in{iinfarca tipogrzrfici Mitropolitul Sirtrcori $telan in prcfafa ,Noului
esistat o tipografie slavoniscz-t in Alba-Iulia, ciicY in anul 1579 sub 'l'estanrentu clin 1648, unde zicc: 'si l\4iria ta incd te-ai n-rilostivit,
principele Transilvanici Clrristofo| I3hthori (1576 - 1581) s'a tiplrit rle ne-ai :rdus rrre;tcri strcini cle ue-ati f:\cut 'lypografic si lc-ai
acolo un tctracvangclirf slovr:ncsc. clat platit ciin vistiariul i\'liriei talc." e)
Accst principe se p.lrer ci a sr-rpritrrat acisti tipografie' cltr I)intre cirfilc cclc mai vcchi tip:iritt: in "ti?o.graJia Mdici
5), este <.r sct'ierc:
tirc ce in epiiogul tetraeva.ngcliului sc spul"Ic' cii in tirnp dc ltO sale * ()eot:ge lLacoli, cun) se numia ea pe atunci
ani nimenea sd nu incirisncscir a tipiri din not'r ;rccsti cartc. !) d<^rgnraticz-r calvindsc:i, a;:r nuttritul Catichistttus crestine sco , o
,
'lipografia slavi cur6nd a disJrirut din Alba-luiia, clci prin- tr;tduccrc dc pe Catechistnr-rl calvinesc, carea era gata irr 1640{),
cipcle (]avr:il:i IJcthicn (1613 1629) se ocupa cu icleea de a in- si din care astirzi nu se urai pistre4d de cAt o copic vccl'rie la pi-
terneia in Bdlgra<l o tipografie ntlui rornirndsci cu caractere ci- rir:rtele Nlitropolit Nlihhlyi in I3lag. Iira acdsta o scricre crctici,
rilice, in care avea si se tipirisci Lliblia tradusi pe romdnesce carc fecunoscea nuntai d6uri sacranlcnte intenrciatc de dornuul
din porunca gi pe cheltuiala lui de mai rnulli birbafi crucli9i' Christos si care a fost aprobati cle cioi cpiscopi din Alba-lulia,
lcleea:rcdsta inse nu o putir realisa deplin, <jr lliblia tradusii pc: clc Orest ;i Sirncon $tefan (Simonovici) 6) ;i impusi clerului
rornAnesce, fie clin pisma ullora' fie ciin nesocotinta altora, fie prin diploma lui (ieorge l{aco9i I. din 10 Octobre 1.643.")
din negrija acelora' in a ciror ludni se afla, :r perit din ochii {;,r
in 1640--1 se tipirri ('t,lsania sait 'Eaa-ndtclia rwndny'scd'
6menilor ;i nu s'a Publicat.2) cu irtodldtwrtl., ce se chiantd, Xld.r.g'd.rit", care ttrai t-usestr tipirriti.
George Racofi I (1630* 1648) continui opera inccputi dc
+
I I
tsethlen ;i infiinli o tipografie romAndsci. Cum s'a intimplat ),' Jt Vas. l'<.rp1r Disclta!ie tIcsl,rc tipngrafii, l). 18' 19 ii 1l()'
,lr r1 Bianu-l'Iotlog o. c. p. 1(r8. "A moly olzih pap az Uj 'lcstamcntumot
lucrul acesta, ni se spunc in prcfafa Cd.aartici tiplritd intrinsa la. I olirh nyclvre forditotta, aclass 50 forintot ncki, poszttit egy dolmiLnynak'
1641, unde cetim: nDrept aceca s'air aflat accst tlascd.l Popa Dobrc i' valtit, rlc irzt is piislrill( uraln liezibcn atl:rstl cclcscnl(, scril l{6kotzi cirtrf,
de arf venit din tira rumindscd, de a[ ficut tipare zrici in Ar:de:rl. solit sa in :1? Aug. 16aa (Sziliigyi Sindor, I I{iil<otzi (iyiirgy' p' 1"152' n' 2)
Ei v6{6nd acest lucru, f6rte mi sc indulci initlia rnea de
acclc a) Bianu-Iloclo; op. c. p. 165.
tipare, qi m jelui[ Nliriei Sale lui Cr;Li I{aco}i (ihcorghic clc ni Cipariu, Archiv. liltg. 6l-|7 n. :l ;i I)r. A. lJunca, Vcchilc cpiscopii
rqmirncsci, pag. 89.'
Veqli Bianu-Hodoq: I3ibliografi'.r r<;mirndsci, fasc. I. pag' 75.
i) Dr. A Bunca l. c. lr. 90, 92, 95.
.Jrl
,) P. llod, IJrcvis Valachorum I-Iistoria. ) La Cipariu, Archir'. p. 628 pi ulm.
I)r. A- Bunea: Episcopil P. P. Aroi 1i D. Novlcorict.

i*^
]t

-- 1154 --- -355-


Alba-fulia r), ciucva -- pdtc Serbul Sava lJrancovici a pus
in Brasov ti t5gO, ;i car:e impufindndu-se ftirtc, nritropolitul
odat:-r rnAna pc tipogr:afic firri s:i o tnai aduci incldrdpt' l)e acce;r pritl-
(ihenaciie se vci{ir inder.nriat, la <iorinfa cler:ului a sc6te in Alb:r- cipele X4ih;il Apafy (1661- 1690) in 14 tuni[ 1674 dedc o'din
Iulia o n6ui ediliune. 1) ciiscopului'ortoclox<! aclecir celui calvirresc, O:as/tat' 7'issa[)e/si,
ln 1648 a'Irr) in tipografia di. Alba-lulia ,houl Tc.slatttt'tzlu sd visiteze ltisericele ronranesci ;i cu acdsta ocasiunt) s5 cel'-
cu nincicmrrarca si porunca, clc imllr:currzi cu. t(')ti chcltudl:r, a cctczc Lrnde s'ar putc afla tipogretfia instriinati'
e)

M;-ir:ici Salc (icor:gc li"acofi Cr;riui.*


2)
P6te cir tipclgr;rfia 'Nlirici Salc (ieorgc ltacoli u a fost dusi
Fiind ci se formzrseri deja si comulrit:-rfi calvirresci rotrrAno-
& la Sas-Sebe;, unclc ciin tcascurile ci , /?o/a loan ditz Vhzl.i (llinei
magiare (olirh-m:rgy:rr licclesihk) 3), l:r 1648 liogar'.rsi lstvltn tfa- A.-lulia) cu toli froto/:o/tii si cu tot sdboru.! Runzd.nilor din Anlil*
duse , ca,teclzismul lalalino ar-lec5 calvincsc din limba t.uagiarii ari infiinjat cLr invoirea principclui N'lihail Apaty rs ntiud tilttt-
in cca ronrAni si-l publicir in Alba-lulia la 1648 cu c:rractct'c{) ci- gra{ie,
'tlc in care l:r 1683 s'a tip:-rrit prinra carte, sub titlul ,'sicriwl
rilicc ;i litcr.e latine intr'o ortografic ungu|isc:i f<'rr:tc 1:ocitit. aur., cdr.tc tle pr-opovedartie ltt t'norli< inchinati lui Apafy ca
catccl-rismui de la 164O avu tllafc tfecc|e la li..onrxnii cirl- ,1;tirgu dintdi* a 7i/o,qraJiei adslreo.t)
vinigi dintre fi'untagii poporului nostru, cici la 1656 sub principcle I)e la 1685 inc6cc er intin-rpiirimce"lrfi tiPiritc in l3dlgrad
(ieorge Racofi li (1648---1657) a trcbuit sir sc sc6tir o n<1ui (A.-lulia) si la acisti tipografie vecicm figuriincl ca ispravnic ilc
ccliliunc, Pe carc nu clc mult a public:rt-o fc|icitul (lcorgc Rar:i1iri.r') ,I)oPa Ioan din Vintu, carc la 16811 cra ispravnicul tipografici
Sub :rccla-si [lacoii :rl I]-lcil si cu corrlucrarca lnitropQlitului r,rn]6ne,sci rlin scbe;ul-si-rst:sc. Faptul acestit, pe curn si im1>rc-
Sirncr:rn Stcfirn r;'ir tipirrit la anul 1651 (}saltit'ca lwi l)*aid"), l|t
jurarca cir in scbcgul-sSscsc clui:ir 1683 uu se mai tip:iresc c:irfi
a circi traduccrc a contribuit ;i Pistoriul sufletcsc totrano-trlilgiar
$ in tilrografia cea radud.:r cleruluY, ne face sii cl:ccletil, cir tipogr;rfiit
l.'ogar-asi lstvin. ?) Sub llacolesci s'ah tipiu'it in finc iu Alba- zrcdsta a fost tfirnsportatS clin Sel:e; la Alba-lulia ;i cri :rcdsta
lulia gi 11CSCc rcgulc s:rir i6dr:uruiLri calvingsci, clupi"r cari :rvcatf cste tipoorafia, car-c, pe cliltl vom vcdd inclatii, a fost :r.sezat:i
sir-;i intocrldsci viafa, activitatca si nlor;nrurilc cci cc fulrctir)n;rir n"rai tdr:ziri in Blas.
'prcoli cirlilc cari s'air tipirit in Ali:a-Iulia clupi probabila trans-
ca pr:intrc IlortrirrrY. E) Llltirtra cil'tc din tiPogrrrfia lrri lt;r-
cofi ari f()st ncscc diltlornc clatc clc Inai r.nulli princillY tr:rusilvatli p()rtarc acolo a tipografiei clin Sas-Set)ci, sunt ururit<irelc: L'drat'a
0) ),c scurt spre J'a1lle ltuu tnrlrcptd.tdre (1685); L'ittsloz,cti
care itrc
.in favorul pr:eofilor rotndncsci. intru sine slujbele cle ndpte gi de zi (f 685)'); Ilinduy'la' diacon-
Dela 1653--16S5 nu mai ifrtimpinirrn Dici o cartc esit:i r]in (168?); Poatsle
staelo?' Si cu a ad'zg'ldseruiilor Molituenic 116t39);
tipografia romin<lscir a Allrci-lulici. si rrici nu-i Itrir:rrc, dc <irrc
/tt. qo tle nruccnici (1Ct89); L)/ziriacodrotrtiotz, sant llaaruR-lzalic ittz'l-
cc la an. 165?, cind 'lurcii ;i Tirt'arii air Pritciat si ars currrlrlit 'lot in anul 1C:99 s'a tip;irit 1i l)wctiz'rto' dcspre
'l
l,,t&z' (1699).b)
'l'ipogr:a{ii p. 1S, 1t) 1i 13. t) Bcrlkii, -frarisylvania t. lI' p. 256--7-
') Vls. I'op1r, I)iscttalic dospt'c;
2) lliirnu-lIotlol l. c. p. 161-:. ') La Cipariu, Ar:chiv' Pag. 575.
") Vcqli dcsprc, intluirr{a cirlvinisrnului .si scricrt:a tnr'a : oVr:r:lrilc c:pi- :r) Bi:r.nu-I-Ioclo$ o. c. p. 269 5i ultn.
rii roiliitrr.:sci*. ") Vt--di Dr. A. Bunca, Vcchilc cpiscopii romirncsci' pag' 14I n' c' p'
scol :{-
' {) Vc<,li Ilianu-Tlodoq o. c. p. 160--1(r4, 1i Pt:tru lSorl l. c. rj Bianu-llo<1o; o. c. p. 275,2?(), 280' 291, 296; 1i V' Popp o'
i) C:rtcchisrnul calvincsc, Sil;iil 1S79. 24siLll.m'Dcsprco(]hyriacclr]1.<lmion,safiIivanghclitlinv6fdt<irc'carccu.
") l,lianu-Iloclo; l. c. p. 184. pri'rlc i'tru ca cizanii ia t6tc f)u'rinr:cil<: rlin an, pi la 4omncsci
7) Irlc:ttt, ibitlcrn 1.rag. 162. si sc qi >llibliografia vcchc",:rrticoli
'raz'icclcl publicali
' ) P. ISoil o. c.: 'Dcclit pt'.rctclca ll'cgul:t"s Miuistr:is sacrortul itrtcr ;i la sniltit cci numitiu v<it-li
in Gazct;r'fr.ansilv:rnici* din 1902, num. 101 9i ulm. I\ilittopolitul At.uasic a
V:rlurchos, <luibus conformarcnt tatn ftrnctiotletn, <lttnln ctitrtn l]']orcs slros ac lost ajutat l:r tip'f,rirca cirlii dc lrrotopolrul Dait:i (lirngi Scbc;) Gcorgc no-
actiont's". tarul Si.rlror.ului, ;i dc Stcfan ltag clc l(isfalud uodolbirf,ul lldlgradului" ;i cle
!) Ciparirr, Anllcctc, p. XXI ;i XXII 1. V.
'i56 - 35"1
- -
carc facc amintire pi.rintclc Iesuit (iavrilir l(api tn cpistola s;r dc clar sc 1:arc. c:i din lipsi cle rrrijl<ice, intt''un tirrlp cind cpiscopul
dto 14 Nlartic lTOl adresati. irrirnatclui Ungarici I{olonits.r) Cu trcbuia si-r i)ctr:d)c;i tirnp indclungat prin vicna ;i sibii.i irr in-
clrcltui:la accstui 1:rilnate s'a tipiirit in A.-lulia 1a 1702 un , L'a- tcrr-rsul bisericei Ei ne;rrlului si:it, e[ nu a l)utut Sir procurc ilc(jst
tcc/tistrz tztr.nd.rzcsco sutr titlul d,e ,"f'drtca fruncilot'o lucrat dt: pii- tipirr-, cc clul-rzi pirrcrca lui cr:a ftlrte dc lipsri >rua{i?nxci ronadmc Si
rintele I-:rdislari I3:rranyi in limba unguriscir si tlaclus lonrincscc cultil/ui dunnzczt:t:sc. ) o
1

de Durna lan;i; din 1i:irirbanfi. 2) lsbucrrirrd la 1744 rcvollrtiunoa serbului Visariou itr contra
De aci in;rinte zrrf urrnat tirnpuri ncfavolabilr: pcntru till;iriri biscr:icci unitc, in-lpi)ritisa M. 'l]:resinr p(illtru n:-rdusirc:r accstci
dr: c:irfi: rcvolutiunca lui I{acofi (17Oi3 lTl l), vac:rnta irr<lr:lr-rnsat:i
s rcvoltc crcclt), c::r cstc lloaPirat <1t: lipsii sii se infiinlczc o tiPo-
a scaurrului c1:isco1:csc urrit cJr.rpi rrr<irtca nritropolitului. Atzrrr;rsiil grafic un.itii, ir, si"-r se tiPirl.escir tdte citrlilc biscriccsci, si ast I
"rr."
fcl sii nu se rn;ri ilDp6rtc ciu.filc din fcirilc rolnfi't'tt:. l)c ;rcccir
$ l7f ll), strirrnutarr:;r rcscdinft,:i cpiscopcsci la lr.isiir:as sutr r:pi-
scopul I'atirl<i, luptclc politicc pc timpul cpiscopului l(lcin ;i 1-cu r-lccretrrl rlin 1.1 C)ctobre 174Cr cerrh pirerca guvcfnului tr-an-
turburi'rrilt-'r'cligitise provoc:rtc clc s6rbul Visa.r'ion. 'l-ipoerrrfia /silvarr, ci trnclc si cu ce sl)csc s'ar putd infiinfa
o tiP()ilralic ro-
din Alb:r-luli:r a trccut cic la Atarrasiir la I'atalii ((iiurgiir);i cle { nr:^rnt:sci l)()lttru }riscrica unitii.:)
la :rccsta la li.lciu, carc o :rdusc ctt sinc la J-31a5 in 1738.:i) l'ir- ' Ct, clccrctttl c-lirr 2lJ NovcmSrc 1746 M.'leresiir .pri ori cc:
rcrca luY V;rs. I)o1rp, ci"r ircdst:"r ti1:oorafie cic la .l 702 -1744 ar t1 it.lrl)ort dc cirfi clin !(:r;r r<lnrirndsci-r. si dede ordin' ca ast fcl de
s{:at in rnina 1;irrintilor iesuilY la Clu;, cstc irr crintradict:rc r:u cirr:1)', clrlcir s';rr afla in poscsinnca unililor, sii sc icc dirr miua 1or.:i)
docuntc--ntclt:, c;u'i r:1 insu-sY lc: pr-rbiicir, cirnrl vorbt:.scc rlcsirrc in1rc irst fcl dc irrrprejur:;iri :ic intpunc:r ncccsitatca unci
tiirour:a{ia cJin l3las. inplcjularca, c;-r clc h 17()11 lrirrr:i Ia 1744 t.il.rr.iuralii pril)tl-Lr l;iserica. nuitii, c.rre prl Pqtc.r rcrni.ni f:ir:ir de
irrtilnpinr"un o tipogr::rfrt: roln./irrrisc;i itr Clu; si nu in A.-lulia, nu cir.filc ritulrle si clroralr:. A|on tJc:ci inclatd co ft nurilit episcrrP,
rrc duce in nrotl llcccsar la conclusiur-rc:r, cir til.roglafiiL <lirr Alba incir in:riutc clc cltir:otol]irc;i instalarc, rt:p:rt'l' pc cet ilutir'
Iulia ;rt li lost tr:rns1i<irturt.i la Clu;, dc rire cc in chipul irccstir vcclri:,r tipograiit:, c:rrc fuscsc oclini<'r|ir irr Alb;r-[ulia, si ficir dis-
arrr pufi zicc, cva tipografii,r din Alb:r-lnlia a f<rst dusir si i;r Sirrrrlriita llclsitrilllr; si sc tipilr:cscii intrinsa celc lnai tle liPsi cirfi. Dcsprei.
rnarc ('['irna\,ia), fiind c:i lir 1726 qi :rci :l np:irut urr (]atcclrisrl irccstc:l vorbcscc cl in scri,srirca, cc cll datu.l 30 l)eccrnbrc 1751:
ronrlincsc.r) Afali dc irccca cirrtilc aprir:utc in C-lu; ar1 fost ti- o itclrcs;iL c;riscopului latin clin Oraclea mare. a) Crirlilc sunt ur-
pirritc it-t tillogt'a/ia ,4cad.cntit:ir,), pc clind tip<lgrafia rlin A.-[r:lia,
pc cr.irn am vddut, cra pr-clprictatca Clcrrrlui ronr:incsc, c;rrc o ') Nillt:s, Syrrrlrolar', p. 529.
,)
infiin!:rse in Scbcsul-s;"rscsc l:r :r. 16133, si dc aci o clnsc la Albn liti cuvintclo r.clativc nlc rlccrc:tului: r,Non sccus tluoui:.trn (virlir-
cb.ico) i.rliornrLtc Lilrri illi l{itui in '[]ranrria proprio cditi cx pattit)Lls schis-
lulia. Ii;riscopr-rl Klcin clej:r pc l;r;r. 1731i sc ocup) cu r-cst.rur-:rre:t m:rticis fi.cr-;ucntes irrfcruntnr, iir.luc tlni<tni lraurl p:trum sunt llcrniciosi, ut
tipogralici arlusc clirr Atrba Iulia insirrcinlincl 1-re pirrintele l-Iun- huic r1u6c1ue abusui morlcla atlhibc;rtur 'llyiiographia lrntc dicto irlionrate irc
clcggcr su1:criorul icsuitilor din Sibih sir ltrocurc un tipar nor"r, {i} Chirrirctcri facta l{ituiquc gtacco rrnito omnirrtotlc Cclnsont, ubi, qualitcr,
t1uot, quiIusvc surnptibus crigi, et stalllili ri possct l clcm:rnda.tac sul}crius
lrlincipclc Const. llriurct.rve:rnul, fiiud tipogral Milrai[ .lstvanovici 'tu cx lIn- opirtioni vcstrac subncctctis (projectum)". (Arch. ilin ltlal)'
grovl:rchia", care ir lirst trimis <lc numitul principc. Vc{i q.i l}ilnu-IT,:rtlos l. ,,) irnpi:rirttlsa scr.il guv<:lnului transilvan: Irnpctlicnclarm porro librorum
c. 1r:Lg. 1372- sclismirtic6rum i.nductior:cm r;uod :tttinr:t, 'frigcsirnirtoribus ct contumatiorum
!) Nillcs, pa!r. .l(:ll. Vc<Ji 9i lli:rrru-l[odo5 l. r:. p. ii(r1). qfficialilns, gt ii setiula attentionc sint in passibus, siqni lihr:i sclrismatici in
2) V. I'opp. (). c. p. 2t{ ;i Nillcs p. 28lt punctnl 4 si p. :il2 purrct.to; illum l,patrim infcrcn<]i rlcpr<:hcndantur, adimant, stricte tlt:llritndalritur: pc-
Bianu-Ilodol l. c. pag. 44.(l. r:irrclc Vcstmm cr-it scriam in illo Ppatu <lispositioncm fitcct:e, quatc:nrts
") Vccfi rapoltul lui losafat tlin 29 ()c.t. :t77t s;i alui Cipariir tlin l t:jusrnocli libri pr:ac manibus Unitorum scu Ecclcsiasticr.rrum scu Saecul:rrium
/ Aprilic 181|5, publicat clc Vns. [,o1rir o. c. p. 39 5i urrn. rcpcribilcs conquiraritur ipsisquc paritcr adimantur. (Arch. clin I31a;).
') Vcdi cliscrtalia lui V. I,,opp 1rag. 99. 9 lilti, p:rrtca rclativi a:lccstci scrisoli: Ilxcellentissime et ltcvc-
i) lclcm, ilrir"lcm l)ag. ltFi. rcntlissinre One l,racsuM.)nc liratcr in Christo, ct Pnc Colendissime!.... ..
I
lb

I
.* 3|r8 -- -35S-
nrltt(ircl(:: l"ltirea. Ltdez,tlxtlui .(1750 or:i l75l-t); strajnic (17b3); I.i- clehrice clin clu;,ca si-i vindd d<iuri gi jumEtate rlriji din materialul
lurTiia, (prirrra cdilie 1752 ori I753); IJucti-t'na intre anii lTbO lJ; acelci tipografii, pentru ca sir p6t{ vErsa cli' cl litcre n6u6. 1)
l)ialo,qas 1753 ori 1754, in care in fcrrr.i cle Dialoe se arati tn Mai[ 1755 tipografia avea deja tipar' not' pe cum arati
rrr lr:r't-\rul sirntci uniri; irtt'rr1d/ut'a. creslirzt,scd
l.tritt intrc'b;iri gi rir;- l scrisorea lui Aron cirtrd episcopul latin cli,n oradea-il)al'e fle dto
;rttttsrrrl, t:di1ia ltrim i 1754. I
2? Mai[ 1755 t), si cle atunci crirlile aPar in num6r tot n-Iai mare,
lipiscopr,rl Arou in tirrrpul, clit a 1.rctr-r.rcut in Vicrra cir: la si anume: r,itur.qia, eclifiunca a d6ua 1756 Inudld.tura crestirzd-scd.
trtttttirr: pind la instalare \1752 -171t4), r tradus pc lirnba latinir
Jilonrr:a aclcvcirrrlui sub titlu r,lc, 1;76tru7us uet ilalis", care s'a tiltiirit
I prin irrtr:ebirri si rrispunsuri, cclifiunea a c16ua 1756; Fdstorrlsca
rla.torie durnnezccsccY turne vcstitd, t?59; Cerculara Vicariuiui
gencr:al (icrontie Cotorea citri protopopi, 1760; I)o.gmatica \nvE-
lrrlincscc ln ltrirrra ccliliune in Vicna, si rru in l3las.
git.rri a l;iscricei lLEsirritului, \760; Adeuh"ata md'ngdierc in t't-crni
Al>ia iLst:zat in scaur-rul cpriscr>1,csc clirr lila;, Ar..rr sc aptrcir ttc lipsir, 776L; Irtcc/te7.e&, a;edd.iltintul ,ri iscaliturile sfdratalui sdbor
rlc lr:st:rurarca tip:rriului vcclriI si apr'<iPc str:rs. lrr scripul accsta da Ia I;loren'lia, 1762; ,tlcatist, 176:J. 3)
ln ?6 Fctr'ua'ie 1755 se arl"cs:'r citri-:r prclcctul tipografici aca- I)e tipografia Iui Aron sc interesai 9i Pers6ne .inaltc,' c:ici
vedern, ci. in 1757 cpiscopui trirDitea contcllri I(<rnigscgg-Iirps
lniliirns lta<:crlttcl<1uc llostl'a 'll\r!)ogrirpbia fliitr:il:us, ct Ilatl.otlis :rrl obsgclgia
portst: r:sst:r:upit. Iix crlitis nul)cI suJ)er l:cmonstrationc S. tlnionis lil;t:llis I-iturgia si altc cdrli tipirritc in I3la; implillind pl'in acesta o pro-
(r;rri hic rrunc t:,xistimabirntuL, s;untquo plo populo hoccc unicc nr;ccsarii rrrisiurre iicuti deja.in Vien:r. ,) in 19 l"ebr. 1762 Aron trimetca
<'trtccht:tici) non ntrlla pt:f prncscntcrn cxl)rcssum sul>mittit. uti sunt cxc:nrplaria
nt() ['10, 1;lur:l sanc rnissura, si copiosiora habcrct. Ast crrm non uitra octin- t) Arh.rrotlum J{ctc in chr.ist<l Patcr! Non lcvis sanc atgumcntum g:ruciii
gr,rnta circit<:r'cdidelit t:xcnrplaria rluac iarn passim distr.acta surrt, jzrm, janr + irttulit, rlui rcccns Cla'cliopr>li 6uc appr*lit nuucius, u5i. .praclaLuclatlrrn
Itr rlcfcctu irrvcnitur. Alia ctiam pro pastu erirgis pcr Nr.am
rrcc<:ssar.i;r
'rilli
Piltornitatcm Vr.am, cujns constrctu<linc gratiosa uupper-imc l'r'ui liccbat, Almtc
vlt:trnac longiclrcm r:omorarn tlrda.lcr rlcbuit opuscula. A<ljungti lric unum, jam Claridiol.rolitanac :rggrt;miatam cssc l]riivcrrsitati iltlnuncizrlrzrt, idquc co
Pro Iixct:llctrtiac \'rrac notitia, altcrius nllpcr ()\c-ussi st:lrtinrarnzrc S:rnctac t;t jucu.clius r.itii accir.lit, cluocl ct rr:5us typographiirc pracp.siti'n essc luctrlcntcl
Itt:b<klm:rt-lis in albis officium co1'ltinontis libclli cxcnrplar:, uti r:t :rltc:rum sa- intcilexcrim. Cuiusrnoili rci liro *o,-r"ri"'-t,tiione no1' m<ltlican: et i'se gc'crtr
crificium missac ministrancli cont-incns ordincm, r'lucr-na.drnotlum ctiam cluem tlcirtxr solliciturlincnr. curr] itaquc ct pgistina consuetudr:r vehcrncntct cxigat
lrost n<lstrurn Vicnna rcclitum irro i.-rarvulis lrarvnlum ctli{it lilrcllunr. Nunc ct praescutis negotii nrirtcri:r postulct, hascc acl P' V' dandas csse ccnsui'
ctlnsitnilis rul'sns pct intor();jationcs ot rcsJ)onsioncs rletluctanr catholicam quibus et pristinam rtecolcrc bcnevolbntianr, ct pr:icscntcm expr'lmefo l)osserl
)contin<:ns doctrinam sub lrraclo h:rbctur lil:cllus, <,1ucm ctiam Iixlliac Vr:ac ncgotii mrrtcr:iam. rJaltetnu.r ltic feraoht.tlurtz, .ratgzte detcrsun, ian ly/unr,
$rro lcml)oIc notunl laccrtr rr0n lrlzrctcr[nitt:rm. Scilicct, Pracsul oirtirnc, cztju.r o1e ncccs.s.aria c.lct.c ,t.etlh:Iudn l!0.1.t'ltrrtzts, nisi rcnovatio adhibcatur
eidem
t/ude /ro caflu, ct ilc.e.tial'it, -rilihttndi huitr.r, ./'antlicigzte .qre,g.is'y'attzt contlucct-c ci r:t:f,:ctio, pro cujus rci evcstu in<ligcrcmus Principiis.
'.nnullis - -11-cl';Ltunr
tt.t'/li I rdnut r, I o.r.r c cort ant?t.t .
c.xatkl (./-c y'./-o autcm cst rnihi non motlicam in ista Typographia cjusmodi nulii hic descr-
Quoniarn vcro lrracmisstts tle S. fJniouc libellns valachica linqua cditus vicrrtcn'r rc:pcliri materiam, quam ol: rcm obscquiosc hiscr: sacpe fatam P'
trrttltis notus essc lrolt potcrat, pcr lr()strum Vionnae otium in latinum vc,-sus, I V. rccprircnclam hzrLrui' cluatcnus si cluos pro nunc ct mcclium de fundibili
sr:<l vix miscr natus. rnox il.>irlem inr.idia ol)pressus adhuc clum iatct, ncc 4p cadcnr matcr.ia crga justum preciurn no6is cc4elc vclict cr:ntc'arios, prac-
g.rrrblicam rncruit vidcle luccm; rnel.riit nihilominus summi conspcctum, ct scntiurn cxhihitori 1'lclo Parocho nostro Cllzruclio-Monostoricnsi cum precii
lcctioncrn ltomani I'or-rtificis, qui eum plcnis amplcxus nlnis plusqurm l'a-
,!
cletorrninationc consignare clignarctut', culus pretium cum gratiarum actione
lcrnum rnihi rc'risit rcsponsurn. Hujus proinclc rcccns impr.cssi moxquc r.itc r.efrr.tlcrc cu'io. .,. iial;isfalvac 26 liebr. 1755. (Arch. clin lllal).
opp|cssi, nr:am fidci professioncp, imo, ut Sanctissimus clc illo scribit l)on- r) Quocl in nostra Typographia cdito,s conccrnit' iilos
por:r'o libcllos
tifcx, C:rtholicae doctrinac spccimcn contincntis libclli supcrstcs ununr llxlliae lnnoxa exhibebit schaeclula. Ilxigui illi suDt, Pr-aesul Excllmc, partim cluod
Vrac submitto excmplar, quod Nlatti quidcm scrmac, cactcrisquc fratr.ibus h:lctenus a Itesiclentia tlistracti ct:amus' partim vero qqod ct typo i1-rso ut
Bpiscopis manifcstari utique potcrit, non itcm aliis sacculi l.lomirribus: ne pote porvctusto, $t jam adrnoclum tcrso vix uti poterant' l)cinqeps autcm
fors majus mihi inc<:n<lat inccnclium. I'r'actcr pr:acspccificatos in nra hic bno fou"n.t., ,rroritu iam t.y4o, ubcriorcs speramus' (Arch' din 131a5)'
nrtnc alii non habentrrr typogr:aphia libclli, sperantur autern in lrosterum r) Cfr. V. Popp o. c..p. 46 li urm.
I)ivina f:.rvcntc clcmcntia. . . . lArch. tlin I:il:rs)- nj Aron citrf, l3r. I)ieirich <Ic rjto 11 luni[ 1?5?. (Arch. clin BlaE).

+tl
ti'I
_360_
-361-
si generalului Kirolyi in Lingar:ia ;i episc.pului de la lVluncacii orientale, cpiscopul Rcdnic s'a silit, pe basa privilegiulLri impd-
cd.te un exemirlar din scricrca sa: .,4dmtdra.fui md.n,gd.ete iu art:tu.i ruitcsc mai sus citat clin 6Iuniir 176R, a impcdcca pe accl tipograf
de tipsd't) ln 11 Septcrrrbrc lz(tz atit gencralului c'rn;'rclant clc a ccla ;i ci-rrfi ronrincsci, llcntru ca ast fel s:i asigurt: clcs-
al pirtilor de clinctice dc 'llisa l.'rancisc Kdrolyi, cdt si traronulr-ri voltarca si inflorirca tipografici din t3las.')
I)ietrich trirnite o n6uii carte intocrnitir pentru ciurnnezetisca turmi. Nu este aci locul a continua istoricul tipografiei infiinfat.e
(pro dolninico grege aptatutn), care proltabil este scrierca epi- dc episcopul Arc>n, cici gi din cele atinse pi:i.nir aci se pilte
scopului Aron despre Conciliul de ln I,'lorcnfa. pricepe nlarea impor:tanfi a operci malelui cpiscop.
'l-ip<lgrafia stabiliti., in partr: r.nar:c infiinlate-r, aciausX si atn-
plificati (Typographia stabilita, notabilitcr: erccta, aucta, ampliata):r) !) Dccrctul I\4. Te le sici din 6 Iuni[ 1?7{) ; lteclnic cf,trd Guvcrnul
dcja intrc anii I 755 171>6, cpiscopul o tnzestri in 1258 cu un trans. dc dto 6 August 1770; Guvcr-nul citrf, Itstlnic din 6 Octoblc 1770;
Rcdrric citri Guvcrn tlc dto 3 Nov, 1771, la carc esjtc alirturat gi raportul
;i mai nori tipar 3) ;i ast fel o li.si in starca cca nrai buni lrirrintelui losa{tt rlin 2<) Oct. 1771, t61:c in arch. clin tslas.
urmdtorilor sdi, c;rri erri ;i tip;ir:it intrdnsa f6rte rnultc cdrfi. a)
Ilemarcabil estc, c:i patcntele rr:uranesci crnanate <1e r:r inrpdriiti:sa
M. Teresia se tipdriari in lJlas. Asa cl. e. aci :rri apirut llegu-
lamentul nrilitie-'i grinilcrcscY si 1:atcntclc, p'in ca'i sc opri:r re-
intrlrccrea pc potccY .pritc a acclora, cari fugiser-i. in Molciova
si Muntcnia. Pcntru ti1>:irirc"a accstora s'a plitit dirr cr:rriul ca-
nreral tipocrafici l9t fl. I{cn. in an. 1268.')
Itentru dcs*olt;'.t:a tipogr.afiei din lilas i^rpEritdsa Nl. 'lcresia +
cu decrctul din 6luniri l76ti a r:pr:it ciin nof introclucerea cirr- ii

filor romAncsci clin provincii str;-rine si a rinduit, ca cele ce vor


apird in Bla; cu cuprins rcligios si fie censuratc de episcopul -*ej-tg"*,
;i ter:logul lui, eir celc cle cuprins politic dc guvernul transilvan. (')
CAnd in-rpdritdsa llaria 'l'eresia ;r conccs tipografului Iosif
I(urtz.bdck la an. l77O sir inliinleze o ti1:orrzrfie in Viena, in care
sf,. se tipircscd cirfi ln limba s6rbisci., sr:ecdscd si in alte lirnbi

r) ll:iclcrn.
,) L:r Cipaliu, Act(: qi fi.agm. p. bi.
l) Ibidem p. F6. i

{) Ve<}i V. Poplr o. c. l)ag. 4T 1i urm. '4p


r) Decrctul M. Tcrcsici dc dto 27 Iunii t76A in arch. rlin lJlas.
I
a) sacrimac caes-ILegiac ctc. Altcfatam suam Mattcm I'for.rationcm
supcr statu Typographiae }Jalasfalvcnsis a l)atrc Thcologo sul;missa sibi
rclata, clcmcntcr rcsolvissc, ut pro nrajolc illins inctcmcnto incluctio [,ibron_rm
Valachicorum c provinciis cxtcris in Tr:anniam anlplius haud atlmittatur,
scd gcncralitcr intcrclicatur. ccnsuram vero ill<lrum }lal6sfalvac inrl>rcssorum
ct quidcm Thcologicorum Dno lippo Iiogarasicnsi simul curn, liatre Theologo,
politicorum c convcrso praclarrclato ltegio Gubcrnio committcntlam <Iuxisse.
Iladcm in rcliqu. r:tc. Datum Vien.ac Austriae clie 6 Mcnsis Iunii 1?tr8.
Car. Comcs Breincr, Voll.rhangrrs (lscrei. (Arch. <lin Bla;).

*
-363-
era rcstrins la 1>Xturilc sociale rnai inalte, adecir la clerul superior'
carc-li ficea stucliilc in Rorrra, \'iena, 'lirnavia si alte sc6le :rle
iesuigilor:, ;i la rrollilitnea rotlritlz-r, care itt speratr!:"r cle a puti
ajunge 1i ea ca uniid in diregitor:iile clc stat' irrccpusc a inrpopula
sc<)lele catolice.
( irosul clerului unit si llufirrY clintrc fiii iobagilor stucliafi
Capitolul XXIV. cafte, intoclrrai ca si irraintc c1c unirr:, pc la ctrltl (rO 7O cie minirstiri.
'&>
cari cr:rit, p() cttln atn vi:dut, irr-rpr;istiatc in tritir fera. I):rr ;i in
Migcarea culturalS. gi literard sub episcopul Aron. m.{ni.stir:i sciinfa sc rcclucca <le conrun Ia cctitul.cci cu cir-ilice din
lliscr:ica rorlirndsci uniti clin Transilvarria clc la inccput ci.rfilc bisc'riccsci ;i la cintir:i rcligidse Pelltru ce voiari si
1Y-a cunoscut clrcrnarca sa frunr<is;.i dc a fi rru factol civilisatoric clevini carrtori si la cetit, scris si centiu-(: rcligitisir pentru cci cc
lrr rnijlocul poporului ronrirnesc. I)urcre insi, ci intru imJllinirca voiarf sI se preofisc:"r.
nct:stcl tnisiuni a rlat de pcclcci rtrari puse de contr:rrii ncalrrului .lt)piscripul Aron voia s:"r organisczc accstc rriin;istiri ast fel,
rorrr0ncsc. ln t.rt tinrpul existin!ei salc biserica ur:ritii a fost in c?rt se fie aclcr.i:r:ate institutc clc sciiufi sacr;-r si proftrtr:1 Pc'ntru
ittncittit de ( irecii din f Erile rorrliinesci, cle C:tlvinii rrragiarri si neanrul rc.,nrincsc. I)ar abia inccprlsc :rcista ollcr:i tl.lare si. sa-
-frarrsilvatria si cler 56r:bii ciirr Urrgar:ia, cari
J,ut<.:ranii sali din lutar;i 1), clincl focui aprins clc <:tnisar:ir-rl brutal al S6rbilor, cilu-
tofl priccpcar'r, c.i dcc;"r hiscrica romhnciscir uniti i;i va putc girul Sofronie, a lnistuit o ltar"tc diu accle miln:istiri, er zrltii
rlt:slh;rtra irr lini;tc forlclc prirnitc prin contactul innrccli:rt cu t'::
t' partc nu s'a rnai putut reculcgc dir-r sguclr-ritura sufcrit;i p|in re-
a1:rtsul civilisat, ca va clcvcni un factor putcrnic <1c cnrancipare a? volu(iunca :r-celui c:ilugdr f:rt:rl. A fost o fericire' ci pe atunci
politicit ;i dc civilisatriunc apuseani pentru poporul ronrAncsc, erarl deja deschise scrilcle clir-r rninistirilc sintei 'I'rcimi ;i Bunci
cirrc nu va urai pute fi ;,rsuprit, inrpil:rt gi esploatat dc ci. Ast Vestiri ilin l3las, c;hci poporul rc.rlnArrcsc in urma acclci r<:volufiuni
lcl in luptar rle apdrar:e a esistelrlci sale biserica unit:-i numai cu ar fi ci<]ut i:rd;i in intuncrecu'l intl-icosat) in carc orlrccasc inainte
grctl Ei nrai t6rziri a putut face ceva din nrultul, ce voia si-l cle unire.
lircd clc la irrccput in intcresul culturei nafionalc rotrrinesci. I.a Sc6lclc clirr lll;rs: dtir opcr-:r cea treperit6re:r ePiscopului
pit:clr:cilc pusc cle contrarii iriscricei r.rnitc si a 1:oporului romitn Aron! I)orul, care n.ristuise ite interncictofii sAntei uniri, ;i ccrcrile
s'atl adaus nriscr:abilcle stirri politicc alc lirci dc tot nc1:riincidrse necolltcnitc ale siD6cielor unitc c]e a se infiir-rfa si pentru poporul
ttnul progres cultural, curn a fost d. c. revoluliunea lui Racoli rornin sc6le ;i sentinarii teoloqice, s'afi implinit prin accst nlafc
1rc tinrpul episcopuluY At:rn;rsirf (17O3 1711). I)ar nici aceia, episcop, carc conti.uuAnd edificiul rrr:ir:erf al culturci nalionalc pc
c;rrY ar fi dorit intzirirea bisericei ronrdnesci unite, n'ar1 sciut zrlcge fundanrentele puse de z.closul srjtl inainta; Inoccnfiir ;i jcrtfirr<l
rrrijlt'rcele cele rn:ri potrivite irr scopul acesta. incJelungata v:r- tot ce a plitut crula pr:in o viafi cump<itati, cum numai la siil.lfi
carrf?t de lO ani clupir r.n<irtea lui Atanasiir (1713) pdnd la inst:r- '$-
mai putcm gisi, a inaugurat girnnasiul si seminariul sari internatul
larca lui Ioarr (jiurgiri Patalri (.1723) si cie 5 ani clc la rtrdrtea dc l:.ic!:i dc ia sinta 'lrcime' si a intemeiat seminariul tcologic
lrrl (iiur:giir (1727) pAnd la inst;rlarca lui I{lcin (17:t2), si in fine clc la l3urravestire in I-tla;. I)ecii vorn considera' cI cle Ia 1754 I
\,1
vacanfa la1:ticir cie 1O ani a scaunului cpiscr:pcsc de la 1744, pdnd la 1772 zti. fost crescufi fdrn nici o clleltueli din pzrrtea
piu.inl.iir_rr: l()r pr.-este 120 de tjneri distit.rsi in seminariul de bicli
i
cf,rrcl Klein zr fugit la Rorna, plind la instalarca lui Aron (1754),
n[ fost o adevdratz"r calanritate pentrll biscrica unitd, care din 54 gi in cel teologic "), ;i cd in fic car:c all cercctau scirlcle din llla; -,1

anl de esistinfd a fost lSri :rrchiereri d6ud zeci .,si cinci de ani. ----;t* V.,|i *"i sus la pag. 1122 1i unn. in capitolul clcsprc m5'nistirca:
ln tot tirnpul acesta de 54 ani Ii.on-rAnii din Transilvania Prislop 5i Vaca.
pulin progres aU putut face pe terenul cultural, .;i acesta inc5 ") {119tL lor se trrtitg vc<li in pr-otocolul anului 1?75 dir.l tsta;'

1P
-- i\64 -- 1165
- -
prcstc 3OO briefi, trchuc se athuitcur, cd prin ac<':st:i plciacli clc
undcafbst cu putinll,:r inliinfat si scrilc sdtesci. in cnnscriltgia feicut{
birrbali lumirrati s'a pornit accl curent, la incr-:i'rut lilr si atria
perceptibil, t':r nrai ti.rzii-r tot rDai puternic clc culturi nationll:"t, de r-:piscollul At:rtrasiir ltcdnic in iirna anului 1765r, adeca it.r anul
care a urrit h-Antrrr-ilc ncanrului r.onr6.ncsc din tt_rte firitc intr'un urrrriitor dup:i trr<ir:tc;r lui r\ron, gXsim 55 dc scrilc: rornitrcsci,
singur: gincl si intr'o sinr{ur:i aspiratiunr:. C:r raclinr :ll :rcr:stor
cari tCrtc air trcbuit s;i fic infiinfatc la indctnnul si cu conlucrarca
institute cultnralc sunt clc a sr: considcra tipogr:r{ia clin l-iLrs si lui Aron, dc <irc ccr llcclnic carc se irrst:rli nulllai in Novcml-rrc:
m;inirstirilc, organiz:lte safi intcurt:iatc clc elinsul, d6Lrd in .l.ilas,
t?65, rru a putut avci tirnp de a le infiinla' Sutrtern in posiliunc,
una in Alba-'[ulia, zrle c:iror nrcrrrbrii csir-rcl din ccrc m:ri bunc: 6 pc basa acclci conscriplii, ;r sci colllunele, unde cr:rri sc6lelc, pc
institute tcologicc si filosolice <1in aJ;usul civilisat aii arritat cu cunl si nunrclc ir-rvEfirtorilcir- (ludi rllaqistri). I-;isirrn cleci sii ur:-
nrczc irci ntrnrele lor: in ,ltrrttoloihiatul' I'id<'drarsului clirr fi:ra Oltului:
cuvintul lor cloctrcrri si scr-ierilc l'r vrrlor'6sc
{inta, sprc c:rrc, s.i 1. li:igXra;:'lotna Jlrasovcanu, 2. Ilelimtrac: Ioll Monc scnicit',
c:"tile, pe cari trcl:uc sii pi;cscir intreg
1_roporul rornirnesc. 13. Vi;tca clc jos: Duttritru Sanclru,4. Porumhacul dc sus: Lazar
l,ipsa sc,ilclor s'a silit vrccrnicul e1:isc<.rp s;i t.r supri'riscri si (-isnlai, 5. Ar:pagul (lc sus: S;rlrruili Nanu. 6. Vi;tca de sus: -l-a-
ltrin ufl cszullcn, c:rrc trcbni:rir s:r-l J.ac;i nu rrur:r'rai cci cc voi:ril :ii st: lr:rs.o l)osa, 7. Ucea dc sus: Cotlan (iavrili, 8. I)rigus: lou Codt'ca,
ci si cci cc doriair lr.ornotiur"rc, clar in accla-si tiruP, ori
".t!U*:],
fi.l 9. I.isa: Zrneclu Scrl>an, 1O. Voivodenii r:n:rri: I'-laldgye (Alclc:r?)
13ic:r, 11. [.udigor: Alcsandt-u (ianc:r, ].2. l'orumbacul dcios: Savu
') Eatii rcgulirmcrrtul ficrrt rlc .Aron ir arrul r ?ss rclal.iv l. rccst
cs.lnlcn: Noi Pctru I)zrvcl c:tc. l.'iintl-cii pr:ntlu nrulta. lilrsia ciir.tilor, pi a in- llurrc;r. ln frotoloViatul l"t'rtcfiei din distr:ictul lr:igitra;ului: 13.
vdtiitorilor atit:l nt;s<:iinti s'ir[ f<rsl. irrrittlilcirr:rt intrc ai no;tri, i:it nu nunrai Cuciulata: S;rttroil:-r l'rt1-r, 1-t. Veneli:r de jos: Nlan Pcnciri, 15.
tincri, ci si bi:trirni; nn nrrnrai mir:cni, ci 1i lrrcotii cclc rlc iips.'r alc spcsiinii' I I0rscni: . Ion ( irat.tr:r, 16. Scbr:;: z\ndrciir f'opa, 1 7. Mi'rginr-:ni:
cu rlrirrc sull<:ttlscir 1r:'rgul;irc, nrulti r:u lc stiri, nice lc cur.l()sc; cc incii nici Nlrrtciii I'zrttdt'ca, J8. Coi:irccl : Pctru lorga, 19. IJerivoii-rtrar:i: Pci;:
cclc cc sfint slrrc; r:vl;rrriir slujlrclor biscr.iccsci, sl)ro lnirrc impr:c1r:carr: ir
tutut'ora, nu lc 1rr:cccp. A{ircar cI si s1>rc a cclora Stirn, 2l). \/aida-Ilcc<)il: Ionascu Luca, 21. 'I'cleclti-ll'ccca: I):rvi(1
;i slrrr: i] ccsl()rit $tiinlc l)opa, '22. Nctot: Ion l'op:r, 23. ScvcstrcnY: Ciolriosti, 24. Scorci:
lli cttnostintc ti<:str: carclc 5i mai rrlcs cci clin ccat;r prr:uttisc:i, nrirrc rlirtoric:
arc. I)rcPt accca liintl-r:ti clirr clarul ccrt:scului 1l:-trintc i'rcin:-Lltat:r st.iipinitoara I)avid 14otoc,2ir. llcni: Scrb;rn al I'<.rpii (icotge,26. I{iusor': S:rmuil.
Nrjstr;-i (llrcsaro-Cl::aiaLslr cu i\{i.ic<;as<::-t nril;i irnrintl prt:rrriiostivilor.
Pirrin{i itt ftotoftlia.htl .\'ttt/n/ua" din pirr'giic Sibiului: 27. l'opzr Sr:uior' lon
s'irit rlilostivit a nc inrbucura cu ;coalc, 5i cu inviltirtoii, cir:ia rnil6stivir-i cu clc l;r l'od, 28. Nucct: I'op:r Nlan scnior. ht frtttolo/ialul ltzrc-
fiaicii rnultainritrr urnrirncl rliatc>ri stntcru toti, pi 1it:stc cilrc rlrrpir pq;
slrplrs.-r.
tin!i nc silgui spr:c ricJrlindcrc cclr',r clc: lipsir a sp:Iscnii, qi cupr.inrlcrr:a
zr
nilort<tt in pi.r:lilc Sibiului: 29. Armcrri: Stan l)iacu, 30. Vizocna:
ccrlor <lt' Iips.'r a slujbclor celor biscliccSti. (lu cir.r'c d:rtoric clr irtirti! siult I'opa Ioji, l:i1. Aliirnor: Sarnuii Ncmc;, lJ2. Ludo;ul rnic: I:rncn
tnirl 1r0v:-rriti cci clin ccata lrrc:otasc.i., cu cirt sirrrl altor.a r.in,luiti sl,r.e p(rvatc. Nlurrtcatru, lJ3. Apoldul-mic: Popir I)an, 34. 'loi:ir-ccir: NIilr;ril;i
A5a <lalir or:i ciLfi sirnt, s;ri prcotiti, sair clc acum s11.c
1:rco!ic tlc la f)urrrrrczc[ Prrlrri. trr /rulrtftoy'ialul lintscctlilor din pdr'lilc lllasului: 35. lJrosccnY:
cltcnritti, fi<:;tc carii clt--atori va fi sprc.illinirc;L irecstora, aclccir: intiiri, ficltc V:rsilc Nc:rgoc, 36. I'resaca: Pop:t 'lottra. irt frctktltojtialotl (.'ah
<:arclo siL aibd r:iasuslov, psaltirr:, l)cr'rtru plinilca pravclii cc dc toatc zilclc. I
A tl'itE, lluc<,rvna in c;uc sc ctrlrrintlc r'6tluha cclor tle lilrsi a crctrinfii 1i @ Lot'ului;37. (ial:r1i (clc Ia.li;igfu'aq perstc Olt):'lallzrsc,3lJ. l':rlos:
I pti.intii. .{ tr:ia, inv6titurir crcltindsci., carc :rcurr tiJrf,ritri la vcdcrc sc ()prea Conrsa, 39. Calbor': Starr li:-rla;; 4-0. ltuholl: Vasilc :rl l)rco-
atat[, Ditrui cir-rd 5i itltelc ajutorinclu-nc Domnul si cririasca milir rnai mnltc tcsci, 41. S<rna: M.atciri ll:Lilat, 42. 'l'icu;ul rotrrlilr: Onca 1'onra,
dc..lcrlos-sc vor adauge. socoti'd cir r:e mai intiiir tipiu.itir
./oan: atrcz,intlztl 43. Orasul Ljch'arlrcly: t icorgc NIihairi, 44. [-Iornoroci-/\trhsfalva:
tofi ori fi avOnrl. $i intre acester numitc c;rrticclo intiirl binc chivcrnisinrlu_vc Stcfarr l(is. tn y'rotofrliatut Sdn-Mar bnulzti dc cftntlic: 45. I-a
a1a lir ccsamcn s., vor- cul.lrindc, in carclc cinc sc va girsi i' ccl<: sus
i

'ai
lrinc chivr:rnisit, accl:r ar-r la tlltpta prcotici, ;rrl. dintra ccasta la grcut:rtcir I

pi'tstctrici cluJ:i vrcdnicie sc vir. pronrovElui, sari qi r:dnriui C. protopolrii locului (carclc l)ontru tlsutorca ccsantinltorilor intiiil lc va
Lirng{ ca'elc sc vor cercctii dc ccsir.rninatori carii .ri avd p.rr6belc ccrc(:ta 1i lc va rt:gr:stti-riui dul)al l)r'cscrisa ttortnh prcc. vicardl), adcc.l: dc
sfint cu nurnc hlrt.t, dc; n'ari vo irtrltctltrcirt'c canoniccascir t:tc.
cclc 1:oruncitc cle s. P;rvel in poslania sa cirtrir 'l'it. ca.rcle rnai ir.i lcsne sc I f);ttu-s'ai in lr::st:,r.litrto l6strir cc vlirdicdsc:i. lllils l''ebrtrarie unsprrlzt.:ce
I
vot' crrnd;tc din ciLrlile salc cclc dc mitrturic rlt.rla cunoscnfi, mai alcs clcla
zile o rnir: t:rl)tc sutc 55. (Alchivul ttin lila;).
t
'lfr
' ' ':16(t
'361
- -
tnllnilstirc:l Silv;rsului dc cinrpic: Banu, 46. l.a m.inzistirr-.a IVIi- se ficir cilugdr sub nurnele de l.-iloteiI, ;i ocupi. funcliuni inalte
lrrlrrlrrl rlralc: Stefirn. ln p'o/ol.opiatwl -S'z[|-aiz; 47. \raslzib: Du- in biserici. 'lot atunci sc afla iD colegiul amintit.;i Alcxi[ Mu-
nlitrrrscu, 48. (i.-Szcnt--Nlil<los: 'l'o:rdcr, 49. \tan'viz: (icorgc, 5O. feFanu fiul lui vasile Murcsanu. Acesta era clcja ciilugdr ciind
(lnson: Stan Mihr:rili"r,51. Csil<-(iyersy6: Dr-rrnitrr-r Suciir, 52. (ihirnc.l:
fnefse la Roma. fn 5 August 1762 ficir jurirmintul, la sfar;itul
Vnsilc ltusu, 5r3. Sz(pt,iz'. Ion, 54. Szcnt-I)ornr;ltos: Alexie. in ciiruia adause cuvintclc: uAdsis Sunrrna 1'rias, Virgo, Sanctique
/trttltt/tr4itltul Tl'ciscaauze/ot.; i>5. ]Joclolr-(iidofalv;r: ( icorge I,opa. juvatc, ut quac vota dedi, redclere vota queam<. ln 12 Februar
l-a birrbafii, cari csi;rri din accste scdle nalionalc romdncsci, 1765 oblinir facultatea de a se sfinfi preot dupd ritul grccesc'
lrc ;rrlnttgcair cci ce csi:rir in num6r nrare din sc6lele catolice din intorcondu-se in patrie funcfioli ca misionar in ]Jz-inat. Cu accstia .

$rtrn lntrtlgh. Iistc surprinQdtor de t'ltare. d. e. nuruErul elevilor doi' cic odatii era in colegiri ;i Sabafiu Mctz din Ilesinar, fiul lui
1'rrrrrAnI, c:rri dc la anui 1729 ltitnir la 1779 air ccrcct:rt sc6lelc: .latoilrir Metz (adeci 'l-atomir Mip). Accsta aselllcnca mcrsc
grinliptilor <lin .tsistri1a.t) Un nurndr t()t asa cle rnarc ari cer-cct:rt la ltcrrn:r clul,ri cilr,rg-:irirca sa. in 5 August 1762 fdcir juriirr^rintul
pi scOlclc lcsuifilor din Brasor., SiL-rit, Alba-Iulia si Clu;, er in cu aclalrsul: oSi lcsum cliscit, s:rtis cst si caetera nescito. ll1 12
'l'lrttavi:r (ShrubIta-nrare) din Ungaria in fundaliunca olanian:-r.u Fcbruar 1765 oblinir facultatea de a fi senlit Prcot in biserica
tot (lc nna elair ;i tiuer:i ronrAni din I'ransilvania. Dintre cci grccdscri a sintului Atanasiri din Roma. Cel mai clistins ditrtre
lrirrrill ncolo cle Aron artrintirn erci pe Marrase (Meletie) Neagoc, alumnii Rorrtani pe timpul episcopului Aton a fost rudcnia sa
cu (:nrc sc dcschise >sintaxulu l;r sc<ilclc clin lJi;rs r), gi pe (ircgor:iir I:rcob Ar:on, desprc c;rre altl amintit mai sus la pag' 3.
t) Aron
|o1r, cnlc in prinr;-'rv(:r-a iLnului 1761J csi clin selrrinariul 'lirnayici nu lirsa si treciL nicY o c)casiunc sprc a oLrfir-rd favorul dc a sc
qi fir trirnis de cpi.scopul Aron la Vicna spre a is1:ri"vi urrclc crcscc si ir-rtrcEinc gr:rtuit tincr:i rorndni in scolelc c:rtolicc din
rl
nl'ncerl inrpol'tante, si spre ..r procura lrir:tie pe sima tipoe-rafici srriirritatc. tn tsoa r il vcdcm scriind 1a car-dinalul Prel-ect de
clitr lllaq gi pirnuri pentru h:rincle alunrnilor.clin scrninariul tcologic [,r'opa5lancl:r ll-i<]c, sii primcsciL si vt'c un alunrtt tt'ittrsill'an tn col-
nl llunci-Vestiri. s) I-a ltonra intirnpinLrn pc tin.rpul lui Ar:on lc:giril infiin{at de l,:rpa l3ctrcdict XIV in.Ncapoli, itl crtt'c alt cunr
rrral rrrulll alurrrni din'l'ransilvania si din pirrfile Or:rdei-ltr:rr-y, sc: putcaft pritni nutniti tincri din principatclc rorrrlit'lc.2)
Ast fcl irrtrc anii 1747 1752 studi;rri in ltorna clin dieccsa Oradci
nl.rrl: 'l'oma l'o1>ovici si 'feodor Bullya (l-iulca), er din -fransil- -
virnia: F'rancisc l-isz16 din Odorheiir, care intrir iu Collegiul clc 'j 'ti.O; frnrl"ilvania din Sibi[ a. 187? pag. 124 Fi 125.
2) Aron dc dto 19 Iuli6 1763: Ernrno llnlo Sigr. Prencil-rc Patrc, e
Itt'opaganda, in ctate clc 23 ani, Ia lO f)eccmbre 1753. in 2 .l3cnigmol
lisscndosi cllri con' I'ajuto cli Dio fatto, c lbnd:rto url
I,ach.oric
lulic 1756 ;rcest l.-rancisc, fiul lui Stclan [-:isziCr, fiicir jurirmirrtui I
f)iqccsano ,llcrninatio pcr I'ctlucazionc, dcllh giovcntir cd csscnclo bizognio
olrligat in Colegiri, ad:rugdnd de la sine cuvintclc: rOuac ut l, tlclli J\'llt:stri, chc g1'cst:rcitassot'o tlcllc virtu, J.rict}, c Sic;nzic, ctl t'sscntlo io i,
c<rrnplcarn faxit l)cus immortaliso. lntorcdndu-sc Ia llla; avvisato, chc il (itilc:gio dal lr-. Nl. l]cocdctto Xlv, a Napoli stal.rilito, fossc
d r-rr.clinato sotto la clirczionc di cotcsta Sirgra Cong,rc cd in nrcnzionirto Col-
lcgio f<rssc firttir la fonclazionc tra Ic altrc auclrc pcr qucsta mia Nazionc
') Veqli conspcctul lor
publicat dc Virgil $otropa in ,'lransilvania"
din Silriir alr. 1.901 Nr. ] u'de vcdcrn, cd. nu nurn;ri tlin 'fr-irrrsilvania, ci 1i Val;rc|:r; bclcfic notr cli Valactria, n:a gicino qui cli 'I'ransylvania, avcvo sup-
diu l\4alaururcp studiari rnulti clcvi: Pctru loocli, Nlaramarosionsis La l?s9, plicato all' lirnrno sigr. car<llc Ii|ctctto rli qucst;r Sagla cogne pcr qualch'
MateiI Gr:rd din .S./rcs;il (s.lccl) inirc tzbrt' 1z(r2, Stcfiur szaploncsai ,,rrol>ilis alunno, chc: si t'ic<:vcssc irl tlt:tto Collcrgio tli Nalroli: ma csscndo lui plo-
valachus" clin Konyha ir:trc 1760 17(r?, Niclrita l,ap clirr Iotl la 176(), Iosif l)ot.:rto a. mr:gliol vit;r io lon lrir riccvutO alla rrria s;'"tpp1ica vcr ttllit rispOster.
Gcrrzo din Iodintrc 176'3 '17b5, pi (iavlila vaj:la Adcsso pr:ich<> Idclio ha otdinilt;r Vostra limzir a c1ttt.;sta pt'ircfcttur-ir, hb
"rrobilis vlrl:rchuso din tr{a.r- pctrrsir.to a rinovar ll rDi;r supplica, tanto bi'4ognosa, chc si clcgniassc in cid
rna{ia la 1.777.
Il:r<ltocinar' A, rictversi <1r'ak:hc itltrrrtlo aI dctto li:tc pcr la tlual' grazia
'?) Vc<|i mai sus pag. 2.93. Idclio r.cndcrir ogr:i benc, crd io ringrazianrlo sr:rvilb baciandolc rcvctcntc la
,') Aron ciitr-f,. r:lcricul Gregor.iri Pap clc dto 19 Aprilic t?6:]. (Ar.ch. .
tlcstta da Balasfirlva 19 Luglio 1?63. Di Vr-rtr:r lilTrza hurnillinro, I)mo scr-
tlin Bias). vitolc Pier Paolo Aaron.

f
_. :!69 _
_ 3rl8 _
crcstirldsci:r clcsprc Liturgii, laEi 1697. r) lipisctlpul Aron prcfui'\
Ast fel crcscea pe tinlpul lui Aron, itrtocttraY cer ;i sub atAt clc nrult aci:st:-r cirticicii 1:lin:lr clc crudiliulle, ir-r citt ur-r-?i
i

Inocen!iri Klein, numdrul prcolilor culli, Ei sc pusc pcntru tot vicna, P.


1:rcgt:ti\ fl o traclucc in 171'113, cAnc-l Pctrecc:l in
dc un:r capdt :rct-'lci stiri rniscrabile dinainte de s. unire ;i dc iimba latinii, undc o ;i tiplri, dar itr:rintc cle: ce ri ar li pus-o in
,

ia inccputul ei, cAnd in cierul ronrAnc'sc din 'I'ransilv:rnia nu sc circr-rlafiunc, invidi:r <ir-trenilor dc :rcoler ai irnl:cdccat 1-rnlrlic;rrca r

afla dc loc, ori nulnai cu greri, vt'c un indivicl dcstoinic pcntru ci. Un esettrplar ins:i I'a t|irrris la I'apet Clcmcntc Xll[:' carc
sc:runul cpiscopcsc. cetinclu-l l';r l:iudat rtrult itrtr'o sct:is<irc adrcsat:"t cpiscopului. Nu ',

Conccntrindu-sc o utultime clc birrl;afi eruclifi iu LSlirs, tru sct ltritc priccl]c pcntru ctr in Victr;r si in Lingaria nu.vt:clcitt't ctt :

:r puttit s:"t lipscsci niCi rrriscarea litcr;rrl, carc ttl:ri inainte abi;r <rclri buni ccligia latin i zt I'loarci ttilcttt"u.h.ti, it'r cirt t:piscoPul
sc obseLv;r la R.onrAniY clin 'I-ransilvania si si :,rcdsta nurrt:ri c;r o i
Ar:on, cdncl a trimis urr c.xt:rrrPlat' clirr c:,r l:r cpiscopul l:rtin tlirr
.silnicic a protcstantilor'. Cca dintAiir carte erste oper:i lui Aron i C)raclcir-nr:rrc:,l'at.ug:ttpe:rceSt.t.silnuartltcczrrttl:tsiltltt'lr:r.:)
bi a rr:rai multor c:ilug-tiri din ISla;, probabil a lui (ir:egorie Maior,
j' , !
Un cxcutplar <lin ,I;lo.scu/tts .ztttilatis(, acloc:"r clirr tr:xtul trarlus
'nSilvcstru Caliarri, (ierrontic Cotorca si Atanasiir Ilcdnic, compusi :
l:rtirrcsct: <.1e -Aron, a ;rjuns in tttin:-tstirtra Llasililnilor clirr u(irott:r
Ia 175O sub titlul'. ,];/ocr,t'ca adcztlrulwi pcntru pacca si dragostca I

J.icrrata. dc lArrgi l{orna, dc uncle: I'a scos t:rr:ditul ci"rlr-rgi:r'l3c-


idc otr;tc: I)in grirclinilc sfintelor scr'ipturi prin marc stritclani:r
nct.lictirr (rnirY tfirziri cirrrlinztl) I'itra. carr: in atrul 1862 I'zr rt:tipiirit
cuccrnicilor- intrc Icrot.t.rot'tirclti: ln nrirrtirstilcit s. '].r'oi]ii cle ia [Jlzrs lzpProirag:rn<iao, irrsolirrdu-l tlt: o prcfitl:-r lijlte rrrirur.rlittilc 1-lctrtru
la anul 1750 culesir<(, carc prinra 6ri. s'a,tiplrit in lJlag, pr'<-rbabil ciil r.rg-iu'ii <lin lllls.
la anul 1?53'), dr a d<jua 6r'zi in i816.3) Acista tttl este o tra-
clucere, cum erait c:irfilc romAnescY dc nrai in;iitrte, ci o scrierc l.-piscopui Aron cstc autorul si a altor cirfi. itltrt: :tcclstca
irrclt:pendcnt:i. Scopul ci a fost sii dovcclesci clin sirnta scripturi zrnrintim: ,P:istc>ricciscal)atoric, cluttrnczccsciiturlrrr:r'cstit;i, 171>9tr)".
Scopul principal :rl ;rcc:stcY c:irticclt: plinc dc t:r:utJiliutrc canouic:)i
;i clin cclclaltc cirli biscriccsci bricntalc celc patru pullctc dog- si p:rtristicit a fcrst sir irtrpic<lecc 1-rlilr.rire:r tait-rci cltirototrici in.
maticc <lcsprc prirtratul Papci, rlcsprc proccsiunca Spiritului shrrt
<licccse str;iine, adcc."r in 'ldrile-rr-rmiucsci si la Sdrbii dirr U[r-
;i dc la 1iiul, despre validitatca s:lcrarr(irrtului liuch:rristiei ;i in g:rr-ia, unde trrulEi iugiari pe ascut-ts, isi crtltlpdrari c-larul pr-cotici'
pirne azirni, ;i despre locul culirfitor sait purgator. Citlugdrii.
ca nilnenea si nlr p6ti tragc la indoel5 textele citate pentlu pc barri;i a1:oi se intorccarf ir:'l-ransilvania sirrc a tttrbtira linistr:lt
adcvcrirea dogrrrelnr arnintitc, s'air folosit esclusiv de cirtlY tip:iritc biscricii unitc. Scopul sccunciar a fcrst, s;i stirpd:sc;i bigarnia clin
in fcir:ilc romine si anurne: l.]iblia cle l3ucurcsci clc If 1688 x), Clcr si al_rusurilc, cc sc f:-rccaf cu dcsplrlirca cirsritor-iilor. C:rrtca,.
'l'rioclul din llucurescY din 1.74?, Nlargaritul S:intului I. Crisostom, c-'stc irnl::iu:!itri in 1O caPete: Capul I. artitii, 'cil uu-i slobocl :r sc
llucurcsci 1691, I.iturgia cle l3ucurcsci dtn 1.747, Cluciri de IJU- clrirotoni pcste ltgtaru; Cap il: u-l\u-i slobod prcotil()r sittlt cli:rco-
curesci din 1.678, lnr'dfirtura cregtinescir de Znagov, 1700, I)entc- nilor ir sl uji ccva litri de voezr si blagoslOveni:r Arclriereului
locr,rlui;. Cap lLl: ,Carii sunt opriti, si indr:-rzncsc a sluji, c:r|ii
I
4l;
cost;rriul de I{imnic, 1743, Menologiul de l{imnic 1.737' Octoichul
fiu:it bl:rgosloveuia -Archicrcului loculr-ri lac olt;trrr, sair casri dt'
i
l
de ltirnnic din t74'2, "I{itu:rlul. de ltirnnic 1730, lndreptarca lcgii ,

de 'l6r:govi;te 1652a), Viala sfrnlilor dc la;i 1682'i), Invdfirtura rugi, ;rfzu'i dc biscricY, clc sfintcltr canoano s<: afnriscscl" Cap lV:
uNu nurtrai a SlUji cclc irt'c:cltcsci. llcl c{lllr S':tt-l ;tl't"ltitt, cC nici a
propovcdui sari a irrvi:fa lro|odul liirir l>lagoslov<rnia Archicrtlului
ti Vcrti scris<5rt:a lui Alon c:ittir <:piscopul Oradci din 1754 . cit:rti
la pag. :|57. n. 4. 'urmi
,) V. Popp l. c. p. 46. ') VcrJi lrlt:l;tfir prirrrir l;r ,lilosctr'lus vcritirtis" lilriil'it mai Pc
iu ltoma, 18(r2.
It; Vc{i I}iirnu-tlorloq l. c. pag. 280. ) Vct-li cpistr:ll lui i\rtln cit:Lti la p:Ig. :]57 n' 4.
4) Idcm, ibidcm, pag. 190. s) LItt cxt:rnpllrr l'iurt v6rJut la l)itl'int(jlc Vlitr-olrolit ;\lihiilf i in l3la;.
5) Ibicicrn p. 240. llr. A. llunotr: l'.:piscopil t'. l'. Arotl li I). Novac(rviri 24

+t\
I
F
-- 370 ^ ----
'-177

krcttluY nu-i slobod;u Cap V: uPrcolii cci legiuifi, aclec:li c:ur<t- Arr:n a traclus "lJiblia" c:r o lucrarc clc': tndngeiicrc p<rntru siltt:,
tricr:scc rdnduili, datori sunt ln poprircile sale a sluji s{iritele tainc tocrnai c:lnd rcvoluliunca lui Sofronic: cri'r tnai furitisir, ,si cdrrd
fi n l)rol)ovcdui cuvintul f)omnului; Cap Vl: uNu trurnai a sluji cl a fcrst silit si pctr:dc:i in Sibiri I).
sfitrtcle taine, si a-si pasce trroporcnii cu aclevi:r:ata invdt:itu.ri-r; ce I'c Aron il imitari si ccilalli cirlugdri. At;rnasic Redrric l
r$i n-I fcrrl de tdti cirlbeaza, adecii de nccurata invlfitr_rrii, 'si ck: scris o carte >ir1 contrzt,schisrrraticilorn si alta ,dcsprc stlrrcir
trrlv:llire:l lupilor, datclri sunt prcofiY;u Oap VII: ,,Prc cum suut l biscricii RonrAnilor clin Arde:rl.u e)
rlntor"( Preertil a-si invtila popor.enii lt:gc:t l)ornnuluy, si a-lc sluji .l\tr tnai pufin zcllos c'ra in scriert: clt: opt:l-c it:rotnotracltul
rur.lr: srrflctcsci: asisderca sunt di,rtori poltorelrii a-i asculta, a-i + (icrontic Cotolca. -r\ccsta dcja ca alunln i'n 'l'irnavi:r (SAnrbirta-
r:irtstl 1i a lc cla cclc trupcsci;u Cop Vlll: ,I)upi-r chiror()ltic nrarc) la an. 1746 a scris o volutnin<isi cartt-' ,dcs/tt't' -S'clr'isntalicia
ttittttirul nu-l slobod a sc insur;i;" C.p IX: u(l:is:-Ltoriilc ccl<: ()re cilot',o din carr: insi nutrrai l)artca :r ll-a s'a coltscrvat in
lr.git.ritc, si <lu1r;i dunrnc;zcisca rdnducl;i scir,0rsitc nu-i slobod rnanuscrisul Nro 921 clin bibliotcca :rrchidit:ccsani-t rlir-r l-Jl:rs. itt
rt lt: tlt:s1ri'rrfi;o Cap X: cuprindc udunruczr..cscilc si biscriccscilc vcllurnul accstui ltt:rtruscris l:r sf;ir;it :rflitn o altir scrierc ir iui
l rot'tt tt cI n.
,t Cotrrrea: ol)eslre at'ticulurrul'ilc' cele de j5rice," scris:-t tot in 1'716
Nu pufin irnl:orti.rnt:i si actual:i a fost si c:-u.ticica luy
rrr:rI.
i
iu 'l'iru:rvia. in prcfafa ace stui tratat scrie ( icrontic: ul )up;i cc-'
Al.rt: nAclcvi:r'ata rndng:-rc:re in vrcrni <lc lips:-ru fip;ir:it;i in .l.761.. i
I :rm ispri-rr,it cu ajutoriul luY L)unrnezci istoria dcslrr-c' sisn.rirticia
li rlrtlcros, c.{ din aci:sta carte n':rur putut vc<li nici rrrr c,'xcnrpl:rr. (irecilor, cu destulir ostcni:rli, liind incl la invi:litur;-r irr Sambiita-
Scim ins:i, c:I scopur.l ci a fcrst s;i rnAngirc pc cr:i cc in rc- I
nrare, clt rttultc] lLrcruri, 9i irrvdlituri invi:luit; pt:ntru tlrai nt:rrc
I
volrrfirrrr<:a lul Sofi'onie sulcriscrit lrilte rnr-rlt peutru alil-rire:r lor I irrclircpt:rria niar-nului mic[, ,/ tocma y'c nccaia z'rianze ct ara anzttl
rlt: sAnta Unirc, si dcoscbit pc ncnumr-:t-atii pr.coty uniti, cary J- Dnalui e vzle Say'tc -ruta ,lrd'tx'uEeci ,ri cirzci se ttcs4ldt'lise dc cd'lz-tZ
l'usr:st:ril isgorrili cu lorfa din casclc si biscricclc lor si ciin trcncficiilc: i
caful bisiariciis), m'atn indctllnat ca s:i scrirl clc chilin rsi tlcsprc
ccclcsiitsticr:, in cit ajunscscr;i la sapir dc lcrrrrr, si tririari ascunsi articulurrurilc ciak' da frica, anurne desprc purciadcria duchului
pt'itr ttt:scc bordcie. sfint 9i dc la fiiul: dcspre rrt:rteria shntci cuminccirtut'i: a trt-'i:r
ln fir:e tot Ar.orr a lbst :rut'rul si :r cirrtii cl.sprc Co.c:ili'l <lesprc locul cur:iildriY: a pettra dcspre capul l3isiar-icii s;rrf <lcsprc
rlc ln lilorcufa. ti1x"u-itc i:t 1762, care tlu arn vcldut'o, si ;r altor rnirririar parpii.o Acestc cuvintc :rrdrt:i si nrotivul, si scopul si iu-
cilt'fY, irr;i..tc rnai sus la p:rg. 358, ia cari de sisur a c.nlucrat prinsul czirlii ,desprc articulugririlc cclc dc price.u
,,ri r,l, rlric:I nu lr:-a sclis irrtrcgi. Cu rlult nrai intcresanti cstc inchcicrr:a, cc o f:tcc :rutoritrl
t.)na clintr:r: oltcrilc cclc rrrai inscrr:rnzrte, cllrr i'cditc, alc lui cirlii salc: uSi culrosc cunr ci n'an: ;rvia oc:i (c:rus:-t. ttrotiv) a
At'rrtt cstc llib/ia, tradus;i pc ronritncscc r). nc dcspirfi cle llisiareca I{irnului {llornei), fiind si rroY singc
() partc din n-ranuscrilrtul accstc_.i ()pcrc sc conscr.v:i in :rdcvdrat :r I{irnlianilor cu ciit c;i strdrnosii n<lstri in vrizrtrtia itrr-
llilrli.tcca archiclieccs.nii din Illa; sub Nr.o 9O5. Din gr<;strl piratului Traian de:rcol<-r s'ar Ii tremis in piir:filc aciastiil: si
voll;111 nranuscript lipscsc primc:lc 47 pagini "F (irecii inc:i. iru se pctlepsir:-t pentt-u :rlta. thrd nutrlai pcntru cii
;i ast-fcl irrccpc nunrai 1

ctt prolctrrl I')zcchil, dar mcrge pArri Ia sfilsitul vcchiului' tostarncnt. s'ar fi <Iesp:irfit cle l3isiarcca liirnuluY. r\sa mirturisiascc ( ihcnadic
Mirtrttscriptul sc inchciii cu zrccstc cuvinte, ;rlc cirror carirctcrc P;rtriarchul Tarigradr,tlui ce tu clul:;i luaria Tarigraclului, in cinci
ncrtrttltril intru t(itc cu scrisrirr:;r lui Aron, cul'loscLlti-r din altc capcte a cirfii sale zicf:nd: Nicolac al' cincilia, Papa ccl rnai
rrrnlruscripte alc lui: ,.sfii,rrrihtl lnJncnii uechitthd lcslatnttzt, ca.t-c marc, ai prorricit tiriaria ( irccilor: trei ani, zisc, voY astcpti,
cu ruilo dountahd ht anul t76o A[at'tie rz s'd.t-t irtcty't,r.t ,ri cu acclucrsl doarrd vt:fi inturna; iari dt: nu ve vili t;-"ria, ca si. uu facefi p5-
ajuttn'i* i.ntr:acelaSl arc tlcch.ntn,t.ie zr s'ail sdz,tt.fif.o Se vede c;i"
') Vt'tli rnai sus pag. 192.
t) Vcdi lorga, Ist. litcratr:rci rominc. lI, p. )r) S. Clain, in Instr'. publ. citat dc Iorga o' c. tl. p. 409
4O9.
Alusiunc la rcvoluliunea lui Visaricln.
^r\
+

trlintul fllrd de road:i gi de;crt. Anul o rnie p;rtru sute cinci cc vin la voi invisculi in pici dc oae din :rfari; iari. din kiuntru
zccl li unul aciasti cartc o scrisc; -. anul l)onrnului o rnie p-atru sfrnt lupi fird de s:rf; cu irnpdrilia cea lunriasci si picrdi dupi
;i
stttc cincl zeci Ei trci sc lu;i Tarigraclul. - ._ Acluceli-vd aminte alte pccliapsc ce-fi sunt in grun).rz, ;i iurpdrirlia ccriascii, la carc
frnf ilor, zice acest pilirrtc: cc fialri ;i c.it a fost triarrrul rrostru: vei aLjunge f:ird dc nici o indoiald de vriarnc cc te vi iurprcuna
firsl'ni 6rc ciind ir,felept, vestit, vitiaz, cu tnintc Lruni, tare, si i:rrisi cu capul biscaricii de care te-ai desir:irfit prin in;eldciunca
c(l t()l phmintul si-l plccase. Iririi dc :rciasta cu sfinlcnia si fa- i (-irccilor."
t:crilc clc binc cra pcstc toatc ni:unurile. l)ostul, privcglriaria, .r\ treia scriere a lui (i. Cotorea cste ) Cartea tle relig'ia ,si
rugrlciunilc, durlnczcirilc, cu un cuvint t<ite facer:ile clc l.rinc ca '4> ohiceiut"ile Turcilor,o care probabil cste ic.lcntici cu Aceca, ce s'a
un lruriate le supsiasc. Iar;"r acu.nr, o rusine, to:rte ce"rzuri'r. Tari- prrblicat mai tir<|irl in Calendariul de l3uda'). A patra scrierc
graclul se lui. -- I)upir cc sc lui -larigradul, oltarilc sc s1:urcar:i, cstc ,, Iruztllrltura crestirttiscrl sail catech.istn. ntai nzan'cg),o carc p6te
lrisiarc:ca se stricii, c:ilugdr:itclc, vcrgurilc sc sDurcar:--L; cascle sir fic iderrticii cu ,IizztEfd,tura c?'4ttitxiscd," care, pe curn. am vdclut
sfitrtc sc irrrfi"irnscr':i, icoancle cialc irnpodol:itc se cilcarit si cu nriri sus la pag. 358, s'a tipirit in lila.;, prirna 6rd la 1754 ;i a
s<:opijI sc spurcar:i, ipr-ot:i. cl<iua 611 la 1?56, tn finc, pe lirrg;i ucircularau :rrnintiti la pag.
I )c vt:fi z.icc, cunrc;i aciasti:r pelrtru pEcirtclc noastrc s'ar
!^
359, o altir scricre cste ) ['raaila duy'd. reltrlu.l slouclor la b'u.chi{),"
fi lrrtlnrl>lnt, nu c adcvcYrat; c:"t nu osindim noi pe I)umnczcr-t I
carc n'anr vdcfut'o, nici nu sciri si fi fost tip;iriti.
tturl v0rtos dc cAt altc nianruri ct:estiltcsci cu Inptelc rloastrr-.. I I:lrat acestca numai uesce tnoclcste inceputuri litcrare, dar
(.-j[ sunt si altc niarnuri {:rcsitc cur-r'r nu sc 1:c--clepscsc, c:r si ne- cu atit rnai prcfirisri, cu cAt ele lrrevestiaf. operilc inari, cari
firicit qi pcdelrsit niarnul nostru, iproci. Altir pt'ice riccstor' arf urnrat. Arorr, ( ir. ilIaior, C:rliarri, I{cdnic, C<;torea, ;i allii
pcrliapsc cri nu affu f:irl nurnai si;rniiticia si tiiarca clc c:itr';"r i. erair rruri mult dzrscdlii celor ce a[ scris trrai tlirqliil opere dc
n$cultnria llisiar:ccii Iiirlului. - lati p(.ntru 69 5c pcdcllsi niarnul rnare val6re, de cit scriitori ci in;igi. I)ar pcntru aceea meritui
ccl vttstit a ( irccilor. Iar:i nici nizunul nostt'u cirz.u supt .robia lor pentru literatura ;i culturd ron.rini nll sc p6te taigddui,
1r;lgllnilor pclntru alta, fihrir numai pclttru aciasti tiiiarel o amar!
lirn nare cdnd si rriarnul runrlincsc niarl vcstit, gi lirudat; iar:.i r) Iorga o. c. pirg. 409.
ncttrtr filrii r.le viastc, gi clc tofi oci"rrit zacc. l}'a oare c.lnd vitiaz, :) S. Clair: 1:r Ciparii Actc ;i fragm. 1.r. J21.
qi trr rdsboirl tare; iar:"r acum fd.r:i c-lc putiare, .si mai ll'icos clc ") ldcm ibitlt:m.
'ctlt altc niarnuri. Er':r oare cdncl infclcpt; iari acum incunjurat
clc norul ncsciinliY.,[ir:a de cinste, iard :rcum dc tofi lirltddat.
lbrancia oare cfinrl Si Artlia.lu.lai; iar'a acurn nici ldrii sale. h
slu.J'ia oart cdnd alte nianturi, acutn dlttsal iaste bajocura ace lortt,'
Maitrte (rnai lnaintc) cra plin dc faptc bune; acum bogzrt clc .-*+*.+--
{D
firptc ri:rle. M:rintc era rninutie, dc sc vcclia cineva irr fapir; i:rrit
ncunl toatc furcile ;i ldpile numai ddn;ii le stri-rjucsc. Iat:i l;r
$cinsta sosi si rriarnul rumAnesc plini acum; iard cle aici inaintc
ryi nr.al multc i-sc va intGrnpla, ci de nu se vil lirsa, ca si sc
clll:luzasch clc cci rnai invd!:rfiJ ca gi jidovii, ce pcntr:u nccrc-
dinla lor plnii :r sc b:iga in ltitrnintul ce li-sc fdgdduise, pci:irii
in pustie; l1u va veclia pi-rntintul cc i s'ail fiigiiduit, anumc im-
pclr:lfia ceriului. l)e aciasta sii-1i aduci arril'!tc, o niam oare cind
vcstit, ca nu culnva inselinclu-te alniciilc (vcclcniilc) (.irecilor, -fi
+
care incunjura cfi' ar:rri i^trcg castcrul i' partea lui cea
'riri
i';r'ltii, si carc cra locul <Ie prcurnblarc ar cpiscopului cu o vedere
aciurirabil.l pc finutul din jur.r)
lipiscopul avca pcntru sustinerea s;r clorniniul eJ:iscopesc :),
ius:"r di' vcnitul donriniului era dat.r a plrti in tot onut rzoo
n.
pc'nt'u intrefinerea cpiscopului lo;rn I'.ccn1iir Klei', carc petr.cca
la R.'t:r, ;i cldcd. c''sidcrinr, ci ;rccl ve'it el.ir corn-putat in
:

Capitolul XXV. d>


I

:30CD fl., vcdcrrr cd la disp'si1ia cpisc.pului r:d.rd.ea nunr;ri


Episcopul Aron gi organizalia bisericei sale. 1IJOO fl. Rcn. Ia ;rn.

Iipiscopul r\rr.rn. intocrnzri c;r si ulltteccsorul siI Klcin, a ir.pr:cjurarea :rcdsta a i'<luplecat prol:abil Pe impdrirtcs;r
l.crrit in lllas, nu irr nr:-rnirstirca sdntci rrcinri. ci in castc:Iu1, l'1. 'lcresia, s<: concidi cpiscopului Aron, ,sii :rclunc in fic-carc :r'
(:lro scr'\roscc si ;rstizi dcr locuint;-r llitroPolitilor urriti clc Alber_ cr'rtri:bufia ;rccca de la clcr ;i .p.por, c:lre o incassas. si .ntc-
Ittlia, circi dc;i cl insusi ararrjasr: partca rrordicii a rrrilrr:-rstirei aLst cesorii s6i sub nurnclc clc ponrinoc. i)
li:1, in ciit t:piscol.lii sir pritir loc11l ir'rtr.'ttrsar), totusi nici cl. rrici nar aceste p<,rnr'inoacc, cari consist;r[. de comun <]in trci
sttccr:sorii lui nu s'ar-l lrutat in t:a, r':r' r:piscopul Rcclrric lr icdat-cr 'rnariarli" si di'2 lcldcrc dc griir si patru feldere de ovds dc
la fie carc sat {), cpisc.rpului Aron nu r,ult rrcnit i-ari putut aduce
lulr'c sc()l)ut-i scolarc.
i clin causa rrr:in.trerul:tei'r turburirr.i cari la fi6t) a[
L-astelul, cdific:rt de (ieorgc: l3agcii la 1535. in carc sedca 'crigi6se,
dc.slipit dc sir.rul trisr:ricei celc nrai rnulte
clriscopul Ar-orr. nu crir. irsA nl?lrc) culr-l este ast:izi, dc 6re ce nunr:ri lr I cornu'c di' Tr;r'silva'i:r.
Afirr:i r.le oporninoacc. errisc<.rPul prir'ia dc la fic carc pr:cot cdtc
tArzitl' la 1ttll7, a ndaus t:1.risc'pul J-cnreni in pa'tea norclici. :r
cr lilicitrluY o aripir ncrui cu ci.tt: clciui: chilii in r(ite trei
u' florr:n sutr titlu dc ,catedratic. saft ilajdie si alto ,tbicinuitc
'con- vc*ituriu. c:rri cr:ri nrulctc clictate i^ cause judiciale. , Pouti-
tigrrlfiilt:^ (r:tagiurilt'). *toacele" a[ incct:rt a se mai' ircassa clc cpisc'pil u'iti <iupi
ln castelul 11e {igrlu)i or,;rl:i. si anurrrc in partcrrc, pc tilrpul mtirtea lui Arorr, dar ucatedr-aticulu adcci taxa dc cirtc un flor.cn
lui Ar<.rrr cf& e Ip"r-,tirrie pcntr:u Pers'nalul ;rplicat la aclrninis-
tt'rrlia dorliniului erpiscope:lc si un deposit cie unclte ccononrice. ') VcrJi Llrbariul domirriuluY cpiscrl1rcsc din L772lil.
ln prinrul ctirgiil, unclc astizi locucsce :\,litropolitul, pe tin-rpul ") VcrJY s<:r:icrca rnca. clesprc .Klcin pag. 1g ..1.9.
,) Vt:<Ji acccaqi scricrc pag.
Ittl /\rorr cra locuinta tcologului ir,:suit cu o capeli si cu l.;uci.ti.ri;r 139.
{j lipisccrJrul [{cclnic sc.iinrl in r2
clriscopului. a tcologrilui si a scnrinar:iului Ilurrei-vcstiri. care Ianuar r76z l.a tcsaurariul din Sib.iil
<lcsprc nccc;sitzrtca t.lc a se md.nirstirca Sintci 'rrcimi zicc: ol,ossct
itrst.itttt, l)c cu|lr anr v(:dut (p:rs. 297). pc atunci cr:a in Cur:tea MiLt'tas ssr'a, si ita ccnscret, 'elrara
gratuitas quasclam h.jus po1;uli otrlationes
r.:lriscolrc':scir 4P vtrlgo l.ronrinol< vociltirs, in tribr.rs ut plur:imunr mariir'is, dual;us tritici, ct
lrr ct:rg-iul. iil doile:r cra n/ta,lah,tl efiscollt,sco (pal:rtium cpis- I q*iltuor avc'zrc m.tretis, uti tertur, consistcntcs, .(lLias unuscl'isque pzrgus
colrnlc:) cu o ca1.,clir.. Inaintea intri.rci in chiliile episco;rului, la cx antirluissirno usu iinnuatim hic suis lr)ppis, et cx ipsorunr i'clultu
"..tirr.l"
itliis quotluc sulronlinatis Ministris Ilcclcsiasticis usque atl pie <lefuucti tcrnpora
rlrrlpta. cra o cl-riliufi petltru secretariui episcopului, Tot de la pracst;rtrat, rursus colligi, ct in pracclictam r:eparationem co'vcrti impcrare...
Itttrarca acista pe o scari cu trei rreptc cle petrr te suiai in idco creelercm, quod cjusmocli ohlationes a populo usque nuper
putlul castclului, unck: rnai st.i inci o chiliuyi, in czrre Simeon s.litae_,. ab eodr:m absq'e rmni cujusquam i'joiia exigi, et tlcsumi posscnt,
ir:rcstari
lrctsi, prirrrul juciaiznnt irr Tr;rnsilvania, excrcitase cultul accstci ulli per id qucrulandi ansa offcrr:etur, dum illis'expensis pru ip"oro*
'cc
quoque filiis, nunc clcricis, ct cum tempore parochis iuturis,- scholae ct
lt:ctc, I)in i:alatul cpisct:pcsc puteai csi pe un coriclor sarl anrtrit,
sctninarium rcpara'ct.r; has obrationes in eum fi'em pro schoiis ncmpe
r) aJrplicandas ct trric clcfunctus llppus a Matte ssrna cxora'e proposuerat,
Vccfi mai sus pag. 281r. (Arch. rlin i.llal).
l

*
de 'la llr: care prc{)t. il r-irrr:rs si sub cpiscol ul Rcclrric, ciruia scopuri publice, pc cult sc vccle clin circulara sa clc dto l1
imprir:-rtcsa NIaria 'l-cresi:r cu dccretul din 2O lrrnirl 1765 i-a clat Arrgust 1762, in c:rrc uruit(iz.i. incassar:cra rcstatnliilor. pcntru cit
<lrr:irtul clc a-l incassa <Jc Ia lrlcoti.r) Nu tlr:lruc insi si uitirn, si pt'rti cunrpLar-a cle l:r ljaronul l)ictr:ich nl(rsia cle la Orda (vcdi
cI inrl:ufirrOnrlu-sc clcrul it:t urtna rclolr-rfiunei lui Sofr:rlnic. si lnai sus pas. lJl5) pe sd)nra nlirnirstirci clc: la Alba-luliat), ;i estc
florenii s a[ irnpufinat, asa in ciit sub cpiscopul l{cdnic abia st: probabil, ca imp(:r:rt(isa s'a invoit la incassarca,rl.Qidiilor, /totttituta-
inc;rssari clitc Cr00 fl. la zrtr <lc la stlrn'rarrii pleofi. z) ce /or fi eltor ohicittuite acriltrllo, nutn:ri cu condifia, ca cpiscopr,rl si. je

Protopr.rl.rii cr-aii datori, pc tirtrpul lui z\r'otr, s:-r incasseze folosdscii sprc scol)uri rclig-icisc gi publice, po cum lc-a ;i folosit
t.r:te: ,d4/rliilc, fonthtoacclc .;i al1e .ohicntutltc z'crritut'io de lar sate
d" nnnrai spre [)inel(: biscricci si natiunei sale.
i
si prc<:fi, si prittc cvitlcnfi dcsprcl cclt: crr lc inc:rssair s;rr-t ri:- in scrviciul irrrr-recli;rt;rl cpiscclpuluY ()ra sccretariul sdrf.
nr.{ncafi rcstanl:c, si s;i lc aduc:i la lJla; cl<-' comun aturrci, cAnd Irste <jc inicrnnat, ci cci clintliiri cpisc()pi unifi all tinut ldngi
st: finr:a ,S:ibolrrl rnarc aclcci-r Sinoclul dicrct-'sau. B) I)rici vrc ulr sinc secrctari rrrircni. Ioan ( iir-rrgirj I'atal<i ar.t secrctar pc l.'rancisc
pr'(rtopop !inca la sirrc banii incassafi, c1-riscopul tlirnitea un co- lloer, pc care-l sisint sul)scri,s o.Jilttr -li'ctt/ Logtf it* la actnl clc
rrrisar tlin l3las, ori trn:rlt pl'otol)ol), ca sa-r-i itlcasseze, cLlltt a dto Sarnlxita de jos 6 Nov<:rrrbrc 1725, prin c:rre accl cpiscop
lihcut irr arrul 175:4 cu pr.)tol)opii ncctligcl]fi dc: la Odt-iheiir ;i prinlesce la s. unire pe l)opa I)rirgan clc la tiafeg.2) Acest l3oer:
[,irpu1. a) Ar<in ir-rsr"r ti)to :rc(]stca vr:nitc lc folosia ntttrai spt'e s':r ridicat pirrir la clcnrnit:rtc:;L <1e jucJc al nobililor clin cr-rrnit;rtul
rt l{cr.lnir.: sr.'r'i:r gt:DCra'lrrlui lttrlc ctt dto l){i iirnuirr I ?72: (litctt:rtrm
<lrrorl h;Lnc r:orrtlilrtrtiont:tn rtottcr;rlrit, illu<l hic lixc. Vrat: tlcmissc rcfcrttnrlum pirfi la vizitatic, 1i vizit;iluirrcl qi Iipalchia rk,:la Orlriheii., :ntrc altclc ari
lr:llrrri, r.Fr<:d ctul qult:stit) sltl)()r co \rittnnatr c:orirm Su:r Nlajcstatcr Szrcrma
I
! gisit 5i la ;rrotolxrl.rul dt: :rcoltl a fi rdst:rntii de n noatte ddjdii 1i fotttinoace
1b clupri al sEir catastich :J25. Dirt:1tt ;rcccir liri(ia 1la louncl accastir pomnci.
nrot:r lirissct, l)ost nrcaln inlornrtti<.rncm I'tlatlcnr Nl;rttas lir:niglrissirnt: resolvit
lris vcr-his: possc circ:r co)rsuoI t:unrlcm lt)lrpunr tlsui hucuscluc olrse rvato 5i un jurir.t cu l,'r'irtia Ta vcfi mcrgc la C). l)r:otop,op Oanc:r in C)drihcirl 5i-l
prrrLo inhilercrc, ut c.r.hilrct l)ccrctutn .'\ulicurrr anntl l7(ri-r tlic 20 lutrii; vcli ;ltlmorrz'Llui pc lcgc, ca s:i arluci in:Lintt'acr:lr rcEtantie puinclu-i obicinuitul
('llrnqllc hic trstrs fur:r'it, ut fitngcntcs Sa<:<:rrlottrs ;rnrtriirtitn llolcnurn Iippcr tct'rninus pf,nit a l5 zi qi fic0nclrr-nr: lcgitinia rclatic dipc admolritic irr ce
llcnr.lcrent, ct SS. Carr<in<:s (-latlrc:drirticum ;r Sac<.rrdotilrtts Ii1;1.ro quol,annis
zi o aLfY fiicut, cum si cc arf lrlsprrns ;i isc;ilincl si dupi'r olriccir-r cu ltccclilc
grcntli placcilriant, cgo pt'o jurt: hujus cpiscol)iltus a s:rcris C'anonibus et intX"rinrlu-o sir ni-o trimitcli ci.t clc ctrr6nd. Illair tt Dcccmbrc 1.754.
I\lirttillus Alrostolicis rol'rorato consr:rvanrlo r:unrk:ttt {lt>rcnutn titulo Cathc- ;\5i1dele trcrcCntl la [,[1lr; vci adrnonirlui intr'acr:l:r; chip pc c. pr.o-
rlatici rluotirnnis ir ,saccrrlotillus {irrrgcntilxrs pi'ar:stanclurn t:xt:gi. '(Arctrivul topop Atc"ric la c:rrclc sc ;rl'li rt:st:rntiY rlc dtijtlii lfil , izLri dc 1'ronrinoar:c
rlirr l3laqt. So-1 floi'. (Arch. din lllas.r.
1) Itc<lnic r--irtrfr tcs:rnrali:rt rk: <Ito I2 lanuilr l.?6?: Clcrus ..l. rnultum r) Cr.rmissio univclsalis, (1. in Xr. Iir:atc! Pr:in toatc accste gn:otii!ile
irnrninutunr ct paupr:r- cv:rsit, urrtlc rrunc vi-x (r00 Itir. 11ort:nos titulo (lathc- vlemilor nu incetirn a nc sirgui splc internciar:ca gi lblosul irrcrcclin[atei
tlr:rtici rrobis a trIattc SSmir bcnignissinrr' ;r.plrlacidati plircstarc potuit, rluibus turme: Pcntru accca ;i cca liilisiti qi mai pustiiti Nlinirstirca Nlitropoliei
o11() ncc annrlam I'1. lilcin pr:rrsit'rrt'nr, nrirrrrs alizr rlclritir, (iuac cum ['-ppatu noarstrc dclir 136lgr:rcl nc-am apuciit ajutorindu-nc l)omnul, a o'intemeiii, c;rte:r
t:ontla;ri. cxs<lir'<:r'r: v:rlco . . . . (.\rch. din l3la;). cugetind cu cova a o si inzt:stra frrarte lrun 1'r'ilcj ni s'afi ar'tat, insf, cu o
:r) (-l()r.rrlala lui Aron c:1tri. l)rotopr.rlri din 1l{ illaiir 1755: Clirrstitc in + sumi. tnarc do bani a-l rEscumllra, carca ncajrrngi:.hrlu-nc: treirnc: sf, ciutirm
Chr. lilatr: l U rmincl olriccaiului si poftind i.rirstorisca rlatoric 5i lipsclc cle grc undc ciitc ccva avcrl, ca pe nimc sir nu ingr:cocm. I)cci I.'r5,tia 'I'a luiind
ob;;tc 5i clc oscbi, s'a ri:ntluit pc Joi in sdlrtEmina Rusaliilor s5"hor m:rrc in acCsta numaj clc c6"t tc vei sirgui a sc<itc toatc tcitanliilc noastr-e qi pt:stc
l.lllg. IJrcpt acoca <latrrria l,'rilici 'lalc va fi, cum pc acca zi sr.rpt canon voia cclor ncascultz-ttori (inszi cat'ii or vrca si anticipato pc anul viitor <lajdca
llorinti siL tc af'lj .fd.r:ir scidclc in Rla;, sorocind 1i cauzclc ce ol fi clt:
fr(0. rlr.: noasiri a o cla, birre sii-i inscmnczi, ci sc vor facc vrcdnici dc laudi, 9i de
lipsc la in<lrcpt:arc, si aduc0ntl si ir noastc vr:nituri, riXjclii, ponrinoact:, 1i slujba noastri.) si liind-cit suma pc Simihaiul liitir.rr:sc trebue si. sc dca, !-rii(ia
altc olricinuitc cu rcsttLntiilc <lr: pc:rnii trcculi dc plin si fhrh scirdere, pre 'Fa a5a 'l'e vci sirgui, ca cu o sdl)temini mai inainte de Simihai[ toatc
cum 1i talcr:ul 1l'ea O. notarirr5, ;i a logofdtului. l.i blagoslovit. Siibi t.e .lt rcqtanliiic l'i.r:i sci.ck:r'e si lc aduci aici si zrqa sir te pr.rr[i, ca nu cuinva pc
z.ilc Mai 1755. :i
,J.
sciderca clcrcgEtorici, Ei ptigubir"ca ncascultitor:ilor prin alfii si ne caute a
{) Cornisit: la c. yrrotoJroJr [anos 'limanr.li clc la l)Clgea. C. in Cirr. ]'rate le sc6tc. ttla5 11 August 1761 . (Arch. tlin Bla5).
Itrotopo;rpc! I."iintl fost trimis lcporrsattrl irr Dornnrrl Archinranchit intr'ar:clc- i u) Oliginalul la dl I. l3oro1 in Lugo5.

+
37t{ _-. 379
- -
.__

Atbci. r) Ilpiscr.rpul Klcin avir sccrctar pc Petru l)op dc Dillya (I)aia), la oficiul cle superi'r- in ()d'r'heiul scycuesc, pe p:irintcle Nlichail
care la 17cro cra ascsor jur:rt al cornitatului Albci si in c:rlit;rtca Salhccli la an. 1753 t).
acdsta autcntica, la 17 z\irilie 1?60, copia conscripgili clon'riniului Sall:ccli s'a n:'tscut irr la;ii Mol<Jovei la 1709, si ast-I'el, pe
de la Cut din 1758r), dr dupi rn6rtea lui Aron in 1764 fil nurnit lingi altc linrbi, scia si ronrAnesce pcr.f.ct. in 2g ()ctr.,l;rc 1Z25
si pr:ovisor camclal al dontiniului episcopcsc. s) Aron avi se- i't;5 tt-t sr,rciet:rtc:r Iui Isr-rs. f*ainte <.lc a fi tcolog, cu-
crctar pc l)etr:u llafiir, care la 1757 fn nunrit locotcneirt in cc.rn.rp:rni;r tricrasr: rrrulte pirrti din 'I'ransilr':rnia invtifdrrd 'ulrit
Poporrrl romiinesc
clcrului unit trimisi in rdsboiul r.ie 7 ani. a) Accsta in --icris6rca in Iucrurile clc crcdintir. Sciind. c;'r lt.rnnnii nu vt-xcl bucurrs pe
<lin 4 Iunic 1756, prin carc cpiscopu'l Aron rccomincli colcctc + prcolii clc alt rit, salbccl<, sprc a nu fi prirnit cu ncincrcdcr-c, isi
pentru rniinistirca Prislopului, se subscric: u [laf Petru [,osof6t lirsii pdr si barl'>ir lungir si sc irrrbriici intrcrneri ca preolii ro-
sfintului Sobor tnarc<. t) I )upii cl a ur-nrat Nicol:rri Ny:rgoe (Nc:rgoe), rn.lncsci2). cu tritc accstca intle cl pi cpiscoPui Ar'n, in urrna
pe c:rre-l :rfl:irn iscirlit la :rctui din 28 l,lartie 1760, prin czrrc conflictelor dc la inccPut in \,'iena, iru ,,ir rrrai esistat r-aportur-i
Aron recolnandi cr>lecte pentru nr:-rnistirea dc l;r Vaca.,') intinrc. -klurind Salbeclr irr 211 lrcl>r'ua'it: l7i;.s. in locul lui v.eni
Secrt't;rriul sar"r lor:ofltul t:piscopultri nri tr-(:buc se fic con- clrr';'rsi -I'lrrreric l)irllovics,. c.u'(: in 2l llairl l z6o r-cpaus:\" si fir in-
fundat cu n'otal'iul c/cra/u./, carc cra tot de una un prcot dc frurrtc rrrorrnOntat in Blas B). tn l 7(r l Ar-'n cirpdrti. teolog f ic Stcf:rn
si care inci cl:r episc.pului mirni c1c ajutor in afircerilc cele mai llore, c*r-c tuncEioni ca tcrl'g si sub ;\tanasiri Rccinic pdni in
inrportante. Notar crir pl-ot()popul ;,\vra.m l,op dc l)aia. ?) $i 17713, c.ind cJcsfiirrf:inclu-se st..rcictatea lui Isus, cpiscr;pii urrili furl
nr.rt:rriul si logr:litul ave:rrf 1:lati <le la Clcr-. lii:iscolrnl r\r.n scutifY dc obliginrdnttrl clc a-si rnai fine tcolog +).
adeseori ccre dc la l:t'otopopi, sd. incassczcl oobicinuitul t:rlcr I)coscl>it ajutor cra pcntru episcopul Aron vic:rriul t:cner:rl
notiriscsc sari iogofd1"r".. ,rl,i ,talcrul prcacinstitului notarius si episc.pcsc. ccl clint/iirli \ric:rr- gcncral i-;r t<ist ( ic<-,'-ge (icr-ontie
a l<lgoft'tuluiu, pc cum anr vi:dut clin clocunrcntclc puirlicatc, Si c<-rtorca. vestitu.l ieror-nonach si scriitor, car:e purti acca derrrnit:rte
votn vecld <Jin ccle ce sc vor l)ubl.ica. de l'l 1754 pd.ni in 17613. in al;scnta c:Pisc.purui cl rc:iruruia
I dir':cesa, si pe el I'a trinris episcopul adcscori irr
Ca :riutor, s:rri mai bine zicr-rcl controlor, erar dat episcol_rului finuturile tlrr-
buratc de er-nisarii sr'bilor sprc a linisti spiritclc i). t,ui cotorca
;i un tr:olog clin socictatca lui Isus. Aron, cirt tinrp a function:rt c;r t i-a urrrrat in der'.itatea de vicar episcopesc Atanasiir Ileclnic
vicar a1r<;stolic (1746 I751), avir tcolog lingir sirrc ltc fimcric la l8 Novcrilhrc 17():)'i), c;rre pe curn nrai inaillte ca cluclrovnic
I)allovics B). Cind insi. fir nurr-rit cpiscop la 1752, Aron iucri. al episcopului, asa si ca vicar, sP.i.ii'i cu tot cievotamentui ple
f0rte rnult si md.ntucscd episcopia uniti. de teolog, carc nefiir:rd cpiscopul sdri intru pronlovarea religiositrilii si culturei nafionale.
uici ociat:i l{onr6n, a lcrst pururea un ghinrpe in oclrii RorlAnil<ir. Alaccr-ilc srarrc si celc jucliciaic de
A.ccste nisuinfe ins:i, pe cum alu v6<1ut, rdntase zirclarnice!,) si *rgcnt:-r episcopul
le tr:rt:i in consistoriul sdir. I)c conrnrr sc 'aturi-
chcmar-r la irccst Con-
cpiscol:rtil cipEt:i teolc-rg ln locul lui Pal.lovics, care trcci in 1?52 sistor nunrai :rsesorii r-lin .l3l:r.p, cari cr;rt. nurniii clintrc cirlugiir.ii
I.'iasiliani. Ast-fel in an. l?84, cincl se instal:\, r:1tisco1>ul nun:r).
') Vc<fi rnai sus lrall.78 pi S. Cl:riu la Cliparin, Actc 5i frag. p. 114. asesori cr-rnsistoriali pe (irigo|ie.[,laior, Silv. caliani si Atanasit
t Vcdi 1i scricrea mca desgrrc Klein pag. 111 qi trnn. Rcdnic. ltc curr insi snb l(lein ?) :r;' si sub Aron er.ri ases'ri
rr) Nillcs Symb. pag. 62tt.
i) Ve<fi mai sus psg. 2?3. ---lj V".ti mai sus pag. 16.
J) Oligin. la cll L l3or-nq in Lugol. 1) Nillcs, Symb. p. (r()5--(roti.
") Actul original la accla-1i. - I) Nillcs o. c. p. 578.
r) Vccii mai srrs p. !t4, 1i S. Clain l. c. p, 106. {) Idcm, il:idcm p. 6l:ii1,-frt}4.
") Vcdi clcsprc acesta Nilics Symb. pag. 578, ;i scrir:rca rrca clcsprc t) S. Ciiain lir Cipariri Ar:tc fragm. gr. 106 si t.j.l.
$i
I(lcirr pag. 218 iii urm. n) Itlcur, ibid.
t') Verfi pag. lt 1r. 111.
1i urm. ?) Verfi scriclq::1 rn<.:a destr>re el
IJag. 141.
+
-380- -381-
consistoriali ;i 12 protollol:i clc fruntc, ire cari ins:i nurruri in in casuri de:'cestt-'a afaccrirc de con.ipcrtenfa sinridului, dic:i
alaccri irnportante i chcnrii 'la scdinlii, cunr s'a iut0nrpl:rt cu oc:1- nu se putcafi arnAua, se pcrtr:rctarl in Consistor plcuar, Ia care
siunca infi.inf:ir-ei corrlpitniei rorrrilncsci ofcritc inrpcir;itcsci a,l:lr-i;r erlth chir:rnati si cei 12 protopolli :rscsori.
llcrcsia in rdsbr.riul dc 7 anil). l' sirrtidc Protop.,1-rii cJcsJrrc starca Lriscricci s;i st:
Pe tirnpul lui Aron in fre-carr.-e all sc tinea asa trunritul acluccai hotiriri pot'ivitc pentru'c1l.r't:rri
vincrccar-ca r-clcl.r. Asa cr. c. irr
Sibor rrtarc sall Sinoc.l dicccsan din tofi protoltc_rpii. sinoclul di' 1759 protop()pur cras'ci fitcir raP.rt, cii cr:edinci.sii
Tincr:ca in fic-carc an a sinociului diecesan se consicleri si:i fi ar.:igigi s:i sc r.pede d., unir-c 1,ri. visitogiunca
pe :rtunci de un oirlig;rnrdrrt ati,t dc grav, in ci.t episcopul nu + ''ai clclrutut
fiicutii Sdr:bii schisnatici clirr Unu:rri:r r).
{
sc l:rotea clisl:cris:r rle el. Si intr'adcvcir nun:ai in anul 1761 nu .1
cind plccari dc ra sincid, proto'tpii duccari cu sinc anrinrise
s'a titrut Sinod, fiind cir tocmai atunci s'a intcrr-rplat clisnrc:nr- :;i rtrir pcntru bisericele cJi'ltr.to'r.piatclc l<ir, pl:irtinrJ pcntru
brarr:a ncunigilor de ciitr;-i unigi, si episcopul c_.ra silit a l;etrccc un :rntirnis clitc iJ rr-uu'iasi, cal- pcr.)tru rrrir citc I * 2 cr:uccri e).
tinrp inclcltingat la Sibiir, undc :rve;r sir, fie la clisposigia gcnc- lrr si'6cle sc- .ractari nu .urr;r.i .facr.r.i ;rclrrrinistr.:rtivc,, ci si
ralului .l3uccor.v 1). :rfhccr:i politico-biscrriccsci. Aro cr. r:. in sin'd'l
Sirr6clclc sc tincair dc colrrun Joi clupn l{usalii in fic-care clir.r c-l.t"rri"
171>7 clcrttl s'a intru.it pcntru a tliscut.
an. I)cc5. insi.i irrtrcvcnia vrc o pcdcci.. atrinci se anrAnari pri rcdrc:ptatca, cc i-se iiicca
p.i'irrrP.sitc c.ntr;''c privilcgiil.r szrlc: ufiin<J fost accst
mai tarcliri. Asa d. c. in 1757 s'a amdnat tinerca sinoclr-rhii plinir srib.r:
r':rre dc :rcurn:rdur:.rt, rrr^i alcs 1;cntr-n supiu:irilc
in ()ctobrc din causa ciumci, cal'e nu pcrmitca trcccrca din un acclor:r-si ccrcarca usuri-rrii,u scria episcgpul in 2g l)rc)otilor, si
finut in altul 3). !:ltru
1757
C)ct, v.
cdtt'ir pcrccptor)i clcrului s).

') Vcr,li rrai sus pau. 26?. Tot in sin<idc sc f;iccair irruncuri dc bani asul)r:r clcru.lui
11 llati ce sclia c;riscol-lul cirtrir (llcr in ?5 Apr.ilir: j.762: in anul acnm si p()poruluY' sirrc feliur-ite scopuri sc l':rri rrra:surilc celc
rlc curunrl trccrrt crl;rinqi Iiind intru lroruircilo cclor l\{:rri, nu nc-am lutut $i rnai
Jrlini carronicisca clEtolie tlcsple .rdltorul nare. ,xcrun rlar:i. urnrirnd slintclor Potr-ivitc: pcntru ;rpdrarc;r r.risc'icci cle asupriri gi ncdrcptiitir:i.
canirnc Ei brrnului acestci lScscrici obiceirj, yc joi tttqd .rlutalii, ajutorindu-nc Ast-'-cl in si'r<'rcrur di^ l?56 clcr-ur, vtdc'dl-se Iipsit
dc rrota-
Donrnul cugcti,rn a lini aici in lSlag obicinuitul Sirbor N{arc, la car:ek: }.'r'itia
'I'a supt canonul accluiagi siLltor vci fi inddtorit a vcni clc fati, rncluinrl
fi*nc cuvii'ci<isii, dc)spoi.rt rrc ar.curc.a clc vc^iterc str;rarc pr..i'
1i sGrbilor crc. ra carr'r,ct, sri asuprit dc dzir-i *cclr.c1.rtc, a
cauz-ele co rror fi a se aduct: 1i pr:in rlcscrici sfintul mir a impir'li. lar.vr pfini:1. 'r-rcltirilc
votat clin rrcr:itcle salc o lealh clc ZOO fl. v. a. rrnui
atrurci tc vci sirgui fiu:i. scS.dcic a stringe dijrlile cu rc;tanfiile salc, ;i cu advcrcat sair 1

:tlte venituri alc noastrc, cu obicinrlitrrl t:rlcr: not:ir.iiqcsc 1i logofclcsc. Iar:ir agcnt l:r c*rtca di' vic'a, si a'nr'e lui [.an lJabos, p. f

care proot n'ar vri a da archicrdsca rlajde pc nunre inscnrnat si rni-l clai. I'a alcs l:r rcc<;rnzrnclare. Cirncc:lariurui arulic tr:rrrsilvan (iirvriiir
"ru"--.r]
Citrclc trite plininclu-lc, tii hlagoslovit. ljlaq 2b Apr.itic 1?62. (Arch. tlin lila;.) ljcthlcrr r).
'r) (lt;rculara lui Aron c:-rtrl- protopopi dc tlto 4 Aprilic 1752: Cinstitc Si.<idelc, pc curn s'. clin sc.isorilc piilt:-r acur'
'utut se'c.d
in Clrr. I.'ratc! [!cntr:u pricina liniilor:1i a corrtum;r{iilor, ne put8nd pe cum {.f citatc, i'ci si pc tirnpur. lui A't-rrr
s'ar cuvini, t()ti cinstitii pr:otol:opi a vini, obicinuitului nostrr.t s5.bor marc .cupair cu judccarca causcror
intr'acest atr ii <;antir si. intir:zie. I)ir:cpt acea pcntru ca s5. nu se t0mplc r si prot()p()pii craf c]atori sc actuc;i :rctele
ccva sci.clcre din causcle cc se trictH"luesc 'in siborul matc, Fr"[[ia far de I i:":::::: i;r<.rccsu:rle
vci fi avdnrl, clc vr-emc ni li-i inptiinta, ca sir groten: in vrernea sa face Con- I r) Aron critrii nictrich
I crc tlto cribinii r? scpt. 176r. (Arch. din rllas).
sistorium tlc agcgor:i, 1i a1a triuilOndu-lc prin scrisoare, sal pr-in fe(c, sd se ,') Iipiscopul ciitr:i
Pr-otop<,r1ri clc dto t+ Apr.ilic ,,Ur*r--,,nnt,_,, n".,.ro
[)oate isprijvi sunt aga t:ftinc (:rntirniscrc), trci rnariagi pcrtru u' antir'is.
t Pcntru mir cre o
[,i,ngtr zLceste vci :rvi grijc, cr-rrn toate viniturilc noastre pc accsta:in, biscrici, undc-s oamcrni, un grcigar:iri (cruccriri'), u'dc-s mai m'l{i,
cu r:i:stanfiile dc pe cei tlccuti fir-ri sc6.dcre si fdri. trecere pini la inil{area rloi" (llridr:rn). '*tini
I)omnului s[ lc tlirniti si si le :rdministrf,lucsci cu talcrul notariuSulni gi a ',) .{r'ch. din I3lag.
logof61s11ri, trrirzind peste toatc cu buni. privighcre qi plinindu-!i datoria {) GavriLi .l}cthrr:. c;itri-r .t\r'on
dr: crt.211 runirrr 12b6, $i Ar.o' cirtli
chemirii si l-:unului pirsl.orii, ca nu cun-rva si sc intmple ceva scirdcrc
:L Ionrrr Babos clc clto 4Iuliir 1756 in arch.
din l]las.
in turma l)omnului Christos. . BlaS 4 Aprilic 12S7. (Arch. clin -tllas).
{
+
-- 382 -- -.* 38:,t ,_

cu sirlor sa[ cltizrr ir indrurna piir:1ile litigante sii se pre sctrtc scrbului visar:ion (1744" 174g\, nici prcotii
llritneni|r saI l;iganri,
ln sino<.1. cari crari oprigi dc ra patracrrir'. Dupi niic,rtisirea r.cvoluliunci l'y
visa'ion si i'stalarrea cpiscopului Ar.o' rnurii dintr e
Cci cc e|air invitalY la Sino<1, ct-at-t <latori s;-i sc 1':t'escllteze' r)reoti\ ,?c-
t::lcl l:r cils c(rntrar c-'rari I,rt:clc'psi1i cu tnulcta "Siiborului ill:Irc< htitniT| s':rir rugat <Je episcopul A'on s:i fic prinrily irr sinul rri-
sericci unitc ;i s:i li sc Jrc:rmitir a funcgiona ca prcofi
tlr: 6Ct flot'cni. unifi.
Dupir o listii rtin pr:.t.corur :rrchivur*i metroporit:rn c,rc pe
Sinodul avc:r utl notzlr, pe: Avr:rtrt I)()P Ir1'otopopul clin l)ai;r a.ii ,
1i tnr inslrt)ct()r pe 'limandi liiilca; <Jin Juc ').
I'c lArrgii t-rt'g:urr:lc rlitr cctttru, cpiscopul cra :rjut;rt intru
f i

ti
It,
1754- 171>7 \'cri(-',1, c:i in I.754 si l?sb a[ fost prinrifi
1:rc.ti, crr'i fuscscr;'r chi'oto'ifi pc tirnpur rcvrilutiu'e-,i lui visarion
in 1dr:ilc nu'rite. prin acr:sti pr.erfi iriirnili i' sinur rriscricci
vr:c-c,3-15 i

ur.rite
lulrrrirristlarca <jicccsci si prin ()r!fan(: clin ;Lfarir, ar]eci prin pro- i' si lrrirr n<iut-: chirot.niri numc\rur pr-e.J.ir.r cre Ia r7r>o a crcscr,t
trrlrtrlrI. Nurnt-:rul accstora yrcr tinrpul F)piscopului iilcin era 44. ir cn.c^tcva s*te pini"r ra 175g, cAnd ;r cfui)t fcvorufiune:r
frnuic:';i cArrcl uulndrul i:rc-'.tir'r unifi ari inc.put a lui S.-
,:l
Mnrin 'l'c:rcsia insii Prin dccrctul din 1lt luniri 1747 a pollit, cir
sc;idi,
lrr.otoyrol.ti;rtclc trrai rnari s:i ser irnp:rrtil in cliruE si prcstc tot sir o p:rrte din ci sub tcro.islrrul accstci rcv'rutiuni'au tr-ccut ra
:1

,ti

st: l:rcil () 11(iLlir impiu'fire a 1or, s1:rc ;r.se potd supravcghia lllai i ttcu,i'e. ca ccY din c.r'it.tur (r'asn.i'), ltrpii
'ri fr_rst .morifi, gi
rr;or viafa clcrrrlui si 1_roporulni 2). Aron voillcl a inrplirri P()runca $
cci lrr:ri'rr-rlti :rrf rcxrras 1:r-rst.r'i firr;i crc turrn;i, luptiln<1u-se cu
It11ri:r'i1tcsci"r, :r f;-tcut o n<'ru:-t at'ondarc a l)rotopoPiatclor, in urnta rrriser-ia ct:. l'lri ir-rspirirnint:-rtr!-e, cc ati trr.:buit
lr
sc o sur,:rc I)cntru
t:iIr't'i:r accstc:l in ;rnul l75O nu tnai crair 44, ci cu troi tnai ttrultt:, I I.r de biscric..r._rr'iti:i, cici o partc rrintre ei er.air silily,
t ^lipirr,:a s.i
irrlr.rcii .l?. l)irr pr(}toPopiat<:lt:, cari csistait sr"rlr I(lcin la 1733, air tr'i-rdsc:ir nur'ai di' .ricirr:
.t I 1r'r-tiuni c:.rn.nicr:, cc i'rpdr.iittis. rc_:r
f6st <lcsliinfatc I8, ernultlc a Pr:rl<turirului, l'roiar-rului tlin c<.rttlit;rttrl lrsat in folosintzr r'r pirri"t la nr<'rrte, er zrrtii pz,rtc, ie;rv6ncl
p'r:-
l)olroct:I si Clu;ului, :r l3r;rclului, Cc|i:hidului m:r|e (N:rgy-Cse|gr:d7, tiLrni c.nonicc, nici st.rarc, t'cbuiaii s:i-si c^stigc
'r:r'ritc p6.ea
n .irrrirtulr"ri clin lir:d(j-Szcnt-(iy(ir:gy, a (irirfliscci,'l-rciscatrnr,:lor clc tdte zil.lc cu s,crori cruntc. cin<l s'a terr'inat disrrrcnrbr:lre:r
(llitrorrrszdl<), Clu;-Muirra'rsturului, I-urlist-rlului, Sitn-l'{irtinulrri-cic- dc ncu.iri i'r arur l162 vcdcrr, ci-r. prcofii .rr.,i;i
chrrrlrie, Miloanului (n\r'ilvarricrrsis) l\4irastcului (Ny:irii<lti'rit:rrsis)
'nililor
225o, er p'c.ti r365, cari ir cursur rcvc,luiiurrii iui"*t
ttorcc:scilot', I)ctci, Iliciului, Sicalului-<lc---c:i'rnpic, Vilnci (Virrl- 'c'nr'ti
lionie s':rrf recr-utat partc di'
so-
trt:cuti fo rr.,rnir., p,.rtc ctin
rtrcrrsis) si Vinlului (clc jos). tn 10cul 1or insii a[ fost infiin]atc indivirJi sfinEipi atu'ci:r. ra s6rbi si in
'r-e.1ii ronrA'e.
'int.r.:..ont
unllilt(rrclc 2l protoPoliiatc: ;rl F'irgirra;ului, SzcPvizului, I'iil.iului, estc, c:"r rnai consta'fi ari fost preofii 1dr:ilc u'i1i in scaunerc siisesci:
SrrtluluY, Arrnenilor, I:loiritrtt:i,'I'iiruluY, Vaideiului din scartuul Media;, S.br:;, Ci'c,. C.halrir, Or:t;tic, N<icriclr si
Mcrcur:ea,',.u.1"
(-)r'i'rstit:i, llirblilnci, lliei dn N'lurdg, Siilcivci, L',rDotului (I{atlrnot), 124 prt:<>ti ur.rifi pcntru 45lr thrrrilii unitg pc
(llrctiului (lictycnsis),'I-iturci ('l'ohiit), Nircsului (Sz;'rsz-Nyircs), Ii:Tr
8837 farnilii trccritc la neunirc cr;r[ nunrai 2 prcofi pentru
c.incl
neunily,
ClrclcT, Abirfaici, (.iurghir.ilui, lclandului (corl.|it. Turda), lJirscscilor: arnincloi in scaunul Mcxriagurui. e) [)upr c<llscr;p1rla
satl Sirrv:rc-lului, I litqcguluY, Asuatului (Sz-ovitcnsis $). 1 Atanasirj. Il-cclnic crin r z6s, 'ur,r,r.rJrlca cpiscopului
sc arl;i in arcrrivui din
(Jonscripti:r lui Arorr de la 17i>0 nc aratii, cit pc ertunci crrrir
I
I I3l:r;, prcofi u'iti crair ra :rccr ".r.:rn nu'ai 1632
aclecir cu 463 n.rai
prcstc 2100 prcofi unili in l-uDcliunc. . tu rrumd|ul :tccsta ins:i
i
pu{ini clc cAt irr r ztio ;i cu G13 r':ri putilri
j

^nul crc cit in


11u sunt cupt'it.tsi Pre(]fiY nuprinili, ;rdccit sanlifi irr !6ri striinc,
I t76'2' Atat cic tare i crccirnari p.ig.nirilc si sufcrinlcre crc tot
tll Molclova, Ntuntcni:r gi urrgar.ia ia 56rlri 1>r: tinrpul rcvolufiutlci soiul! tin nunr6r r'at.e i'si clin'prc.1ii r:drna;i in .'rioli
rro
funcfionari, pcntru c:i nu mai avcari crcdinciosi.
r) S. Clain 1. c. p. 1-06.
t) Vc<fi scrictca mca dcsplc Klcin p. 217. i
i r) Vedi mai sus pag. 198.
It; f)r. r\. IJunca, Eppul L I. lilcrin comptlat cu f)r. A. Ilunca, Statistica i
i 'z) VerJi conspcctul pntrlicat cle Dr. Il. puScariir, Doc. I. p.
Roml\uilor din Trans. in 1750. :l Ia4 _-5.
t
I
+. I

-384- :

i
I
. -3f15-
(lu rrrult rnai curnplit:i a lbst irrsii pcltlcrea bisclicei unitc in I,iseiici unite la lZ50 erarj lZO4, &,ncunitc, 1.4. Aci ,insd
nurnErul sulletclor, I.a 1750 sc afla[ in 'lr:rnsilv:ruia nutn;ri 13 szrtc l'u sunt cornputate 'bisericele ncunite cli' fcra l3arsel,
neunitc cu 4065 sul1ete, r-d:trrirsife clin rcvoluli:r lui Visarion. I-a accstca de 25. 1) Fiind cd ins:-i pc atunci erarf circa 2012
in nurndr
comune
insii trclruc s:i a<laugcrn s:rtclc din lirrL l}6rst:i cu 21 .7-'t4 suSctc. r/ de l{<lrn.'i, afard cle ,fdr:a Bdrsci, urrndzd, ,ci circa 27O locuitc
Ast fr:l obfincrn cifi'a clc 25.8 l9 suflctc) gr. oricttt:rlc. I)in contli comunc
nu :rvearl biserici, de rire ce clomnii rJe .p:'.trint si comunele
suflctc gr. catolicr: la 1750 t:rari l>i113,675. i{cr'oluliunca lui Sofi'orric ceclari biefilor Rom'ni nici :rtdta.petec de pirntnt, nu
cra s:i lc sn'rulg:-r apr<i;le pc t(itc din sinul bisc:ricci urritc, c:ici in cdt s'-$i p6ti
ridicir o bisericufd. cc este tr;st, in unere it""t* ,iiJi .rrin,
167'2, cu oc:rsiunca distncrnl>t'l:rrii, craiL trutriai'21t.'2'23 litrnilii unite & catolicii de ritul latin rru 'rai
perr'iteaf IrornAnir'r si.-si crdddsc,ii
f alii cu 128.653 farrrilii rreunitc.
r) l )uilii conscriptia lr-ri At:rnrlsiit I biserici. r) Cultul divin se ginea, t' cornunclc
fi,-rf i" O,r"'rr"., ,r,
Itcclnic clin 1765 nutndrul sttl-lctclor ttttitc: st: t'edusc la 19.49l farrrilii,
cc(ja cc in c:rlcul nrc<liir nc d;i cilia dc 97,455 suflctc-'. AcCsta nr: r\rianos, Calvinistas, .l-uthcrarros, aliostlue sinlilc.
irb ovilc Christi al)crriiDtcs.
-,;;;","";;;.;-:;;,;;;-
ar';rtii, cii crfr:ctr:lc rcvolul.inut:i lui Sofi:onit: s'afl rcsinr!it;i <1up:i cos rccl'cirt, ct sic suam anrlrliticet par;ochianr,
17(t2. Cci rn;ri const:ttrfi in uuirc ;rrf fcrst Ilonriinii dirr distr:icttrl l'esione ".;;,
'ulorurn circa tr:rrlucat -oviculas, legat nraj.rul', ct Sanctorum patrum
sauctioncs cos q*r in aricnarrt mitt'nt farccr' suirrir, .r, rr;;;;;
llistrift:i, unr-1c in 1762 cu oc:tsiuncra ,distrtcnbt'd't'ii,, s':rri g:isit facti scntontiirrn, jam .'aum expositam, -"""".,i
4SOu fturrili\ : 2'2It40 sulletr: r:tritti cu !7 Prcoti, l-ttli cu 14"2 rlcducta? ;rn nc etiar' in hoc riiu su'c lii<1uac euae r.atio alr ignor.:'rtia linquac
gnarus'ra invcnir<: non possitl
larnilii trcunitc, ciu'i ius'i nu :tve:rit nici nLr prtrot. r) I)in trltc ['a1"rapl Pcr quos ergo f)cus illum illumiiavit,
ut cxcussis inlirlc:litatis tc-
accstca isi ptite ori cittt: tlrcc o iclci:'r lirnpcrrJc. cc tltal't: lovitut ii nt:lrris, ver-arn 1rr.ofitr.r.t:tur fi.cnr, trt rcligionr,r',
al) non lr;rf'.,,;;;;;';;;';;
dascrl--r Sdr:bii biscricci rotnAncsci ttnitt:.
aliis inst.ui P.ssit ) euod si h".,. ,"iiu pr._, ,Ic".rc.,jo
rlfgcret' <;uam murtis i' rocis in hac provincia D'i ,.it;"".;fri.;r.,, ,i,r,
llici pit-'rclc-'ri r itrrlr,rlat bisct'ica urritii si prirr irnprcjurarc:I, ratini
destitucrentur oviculis. Sctl cJato, n.rr, a.r,r..**.r, lrlctbani:lr,rpri;"
c:i urrii prcoli dc ritul l:rtirr sc siliafi a in<luplcca 1;t: crcclinciosii quocl in hoc ritu, in quo
catholicac fidci luntine illuminatus cst, rjuscl:rnrlue
unilI dc ritul gr.r:ccsc s:"t trt':cri la ritul latirr. F)1'liscopul Aron pressit, non irossit sur.c li'<1u:rc spirit.al*'r lrrof<:ssieucm, Dco cx_
fi-uctuo, ;:crciprcrc, si crraritatc
l.lurcct,lc;r ctr lnarc ctrcrgic ilr c<intra accstui itllus' Ast fcl d. c.
christianil <rucimur, liccr-rat vrac d'i Ittrae cuntlem..instr'crc
pe'ception.rn vcro sacfamcntorum .t t"oarorrr"'talium necissar.ia, ad
in lJ Ianuaric 1.755 scria itr tr:rtttiui liirl.c gn:i plcotului iatin din atnple-xarir rcligioncm t:l ritum rcmittcrc,
i:urdenr acl sc'r.l
r)
Cosr,cn;r., lrclliru c:i cutt:ziLsc a llrirtri pc un unit la l'itul liltin. transitum (quem ;rracter Pontifibias
*t rr.rn c.rm tarto sci'tdalo <le rittr
1rfohibiticrnes, ricc iiisa [,Iattas Scrno:r ullo
mod. vult) pcrs,acle'c, unac ctiam rn'la intcr i.llos
Vcdi scriclt::r rnca tlt:spt'<: Iilt:in or.ta est cohabitatio cur'
') 1r. 't16. pcriculo rei in l:rqucurn Diaboli irrcidcndi. Viclc:rnt
n) Dr'. Puscari[, itridcm in<li;crcti ,.tu.rtl..r-,,.rttlor,,",
quarn ().1 participcs sint tanti pc'icuri. Ego
s) Dr-. u, Pusr:ariir L c.
vt:rorri";;;;;";;.ili*"u"-
Itdarn oficiose rcquiro: nc arnlrrius vetit mlis
hlsct,ovicuris pcr cjusmodi i'ici_
r) Atlmorlurn I{cv<:rcrrrlc l)orninc! l)omincr liratr:r' in (lhlisto (lolt:ridt:! tam 'a ritu absttactioncm coharrita'di pcricurum
irttl:l.poncrc, sccl iiner.c rnoas
C:otlstat utiquc mcae ovicuiir<: in oppitlo liolos invito, itno iuscir: pastorc oves, ct suas cul.arc, ncc in alic.arn mossem
avulstt: Pctri vicltlliccrt [{ajos casus, ct illicitLts ircquc:, atquc invaliclus dc juris crit' practerire non si'am. tn rcJiquo falccnr immittor., oti.r,.toirrl quoU
ritu c:rtholico, acl t'itum catltt:licum abstluc 1c:gitinra lacultatc c()ntri} cxpr-(rssas
a,r- ,., faust. novi orrrri ou"1ri.i,,
omncrn t'elicitarem praccat*s
Surrrlrolurir I'otttificlnt c()nstitutiOncs. <:t lrrohibitioncs, cjustlctn transittts, mctr. din l3laq).
nranco. Bar;israrvJ t-i;;;;;i'irir."i^*n.
rlpi ct si vcrac fick.:i dogrn:rtilms nt;tr lrtlvcrsr:tur, advct'szrtul nihilominus t) Vecli corril-rcctul ytublicat
tle Dr. l,uscalii l. c.
mor.iltls, (lll.istiirn:rc charitlrti, <:t ut rlixi, Suntntotutn I'ontificum Oorrstitu- ' ) Fiind-ci prcolii Rorn:rno-catolici din Scaunul Gyergy6 sil opuncaf
tigrribtrs t:t lrrohil.ritionibus, rltrirr: utitlrrc czrnonica jrrra sunt. (lonstalq lrotctat la clidirca l-riscriccror urritc, c1:isc.prrt.trro' i,rtte
c:tiarn l)oprinartioui Vt:str:tt,: Adtug<lum lt<.1;ttr lr<ts1.ra rc:soluticl, <1uanr ad cjus
altelc scr.ia guver-nului:....
Quamobrcrn qucrnardmoduru ibi,lcrn'Catho'ici Armcni, ut ut
suppliccrn tlcclirnus lilrt;llunr, l)on ()!{() (.1,r:trtltot'alr:nr {)) cjus alligo, nc juxta p'oxirnio'es, scorsirir suurn pro suo ritu har-rc't in Ritu l.atinis
tcmptum, ita .;;'r;;;
ficlcrn Ci t,lirtarn cqrrvivirt, scrl rnqarn ir{'i.rvilg rnr:urn rovoco oviculam, ut in l)oterunt. Et quamviq quam plurimi cx cisdcrn Armcnis p.r"o"f" i.,rt "r.
<:gclcm ju.staL fidcur Dc<t daturn l)crscvoritntc,l' luirllcitt: .Alioquil cuilibct Iri.c- daviam ti'anseunt, r'r'iusqtrc incle vcniu't in l.l<rt_
ligigso liciturn crit plr.r lul.rito lcligion(rrrl, ()t stri orciinis 1rt'r:fcssiout,m dcscrcl't: ct lr)p'.s' ut l)irucos ante annos co'tigit, atturcrint, .t schism:rticos saccrd<>tcs, im<i
ct aliam anplccti. Htbct Vcstla l)nirtio sullicicutcs, ibidcrn et in vit:irris inl'crtur: ill.s onrncs cssc scrrisnraticos,'ita non tilmcn cx co ritc
Dr A. Buner I llpiscopil l. l'. Arorr f.r. Nor*."r;"i. ctiam
- --- <rrr his; sed potius: quocl
;i Zs
-386- -38?-
casele private ale,,credinciosilcrr. Ccle rmai .multe. din biscriccle a-l ginci;;; fiiird ci. T)omnul nostru Isus Christos este;i sc nu:.
aunintite s'ari perdut ln rcvolufia lui Sofro.nie gi prin ,dismenrbrarcar rnesce piatri, aclec:i Piatra crcdinfii, pe care si-at zidit Biserica sa
f{qut{ .de generalul l3ucc.ow, aga in cdt .la 17.62 'erald numai. 521 cu scump sAngele stiri: diavolul cc ari ficut, ca si rdsipescd acea
biscr:icc ,unite fald cu ,1366 biserice cedate neunililor t), ,et' la anul IJiscrricil izvodindu-si Evanghclia sa, adcci aceiasi nrincinoasi
1765 bisprica unit5" avea ,in posesiunea sa nurnai 4tr9 rbiserici, cpistolie ari vestit, cd ar fi ciqut o piatri din Ceriri, :rcolo unde
cc:ca cc cirigi dnvedesce, ci gi ciup:"r 1762. s'arl,,lntimplat.,treceri:la s'ari pogorit din Cerid adevdrata piatrd Christos, adecd la lcru-
nelunirc, ori unglc conrunitigi unitc s'ari"stins cu totul. salirn: unde si Antichrist se va ardter. Ce ori cdtc-' afard de ade-
Ce,privesce vizrla religidrsii a pollorului, ,cpiscopul Aron sc' vdrata evanghelie, a[ la lerusalim, ati airi se arati, si se vcstesc
silisc a extcrmitra t6te credinlele degeltc gi ttite allusurili prin fdrir nrrirturii clin sfintele scripturi, din sfintele si.bore, sarl sfingi
nunrd:r6sele cirfY tipirite dc dinsul, in care predica adevi:rata P{rin}i, toate sunt propoviduirilc lui veliar, trirrrisii lui Antichrist,
crccJinfii ca rnijloc utric in contra supcrstifiunilor gi viclci di- cirora sfintul llavel le zice, sd fic anatcmi. . . Nici si. sc inscle
sordinatc. cincva, si. le crddd audind dintrinsele frurnose si sfintc cuvinte:
Se respdpdise pe tinrpul irccla o litcraturi. ronrendsci plini c:"r accasta .este mestesugirea diavolului, a-si imbrica minciunile
tlc l-r:rstne ;i neadeviruri in contr:n. crcdinfci, gi cc.lci or.icntalc si cu sfinte cuvinte prin propovduitorii s6i, prin descdntitori, vrd.-
cclcl apuscne. Acclc scricri avcair rrrar-e trecere lzr'poporul incult, jitori, iproci. Prccum facc ;i pescariul ca sii vnezc pesci, im-
pcrltru accca cpiscopul lc cornlratc cu ('l1cl'qic in cartt:a sa ,l':-rs- brac:i unghila cu hrand: ci dc o ar arunca goali in ap:i, toli
ioricd:sca f)atoricu. litir cc: zicc zt:losul Alclricrcfl: "Eari crilcaitor]ii pescii ar llgi de dinsa. Aga si diavolul de s'ar nunri pc sinc
clc ltlgc, qi de .sfintcle canoanc nu numaY f:ir:-r blagoslovcnia, ce prin trimisii sdi, si de gi-ar descoperi minciunile, cine i-ar cr.cJel
t()cn1a qi ilnprotiv:r inscnrnatclr)r canoanc si archicrcscilor oprilisce: tofi ar fugi de el ca si pescii de unghira goali. Nici pentru
nu nunr:rl cdle adevdrate din scripturi, ci incii nrai rnultc, cu aceea sd. se ingele cineva v6{nd pe rnulgi. c:i mai trucurosl
dc;arte nritrciuni nivilind in turnra lui Clrristos atltca b:rsnc, si ascultd acdlc rninciuni, de cet slinta evanghelie, ci. pe curn lnai
dcgcrti-rciuni propovcduesc nr:roclului pentru necurata dobAncld, sus s'a[ zis, asa e ndravul ccl rdri omcnesc, .nrai curdnd a crcclc
dc carii ca dc prorociilc lui Varal datori strr"rt toli a se fcri: ci nrinciunilor, de cdt adevdrului; pre cunt si onrul.cel dintd.iir Adarn
vt-\<f4rrd protivnicul lui Christos, diavolul, cum czi mulgi ascultdnd de rnai mult ari credut diavolului, zicdndu-i ci va fi l)omnezeri, <1c
;tinta cvanglrclie se vor speisi, s'af mcstcsugit a izaodi altd eaanglzelie c;lt lui I)omnezerl, zicdndu-i ci cu m6rte va nruri, de va mAncir
ciin pornul cel oprit. lirsd fiesce cine dintr'aceasta poate cunoasce,
lc tcurnela Donatzi.rlui, care ;i epistolia lwi Sa.aaoft, nccuiatul, ;i curn cii acele epistolii sari povesti a sfintei illdrii sunt basnc,
altil lrazni, pooislea sJintc'i Maric o afi numit, ;i {iind ci ccrescul
nostru l?:irintc, ca sir arate n,irnului onrenesc adevdrul:. in nruite rniuciuni si diavolesci inseliciuni, c:-i nici de un sfint sdbor sari
fdlurl, gi ln nrulte chipuri de de rnult ari grziit cdtrir Pdrinfii nostri de sfingi Pirinli nu sunt intirite, sarl tipi.rite, ce numai pe ascuns
prirr dngeri, ;i prin Proroci: eari rnai pe Lrrmir ne-ai gr.iit noao de inselitori vestite pentru necurata dobandi: precunl lntr0nselc
prin [i'iiul si:it lsus Christos, carele slinta Evanghelic, adeci buna se vicle, ci fdgiduesc, mincinosii, imPotriva sfintei scripturl cclor
vcstirc si ccrcscul adcvdr de la Tatirl 1u6.nd ni I'af vestit, gi prin cc le vor asculta, sai. le vor scrie, nurnai de vor da atdfa ;i
sfinfil si:I Evangl'relisti scriindu-l ni I'arf dat .nozro test:rmcnt v(:citlic atdlab;rni, ci li se vor erta toate pdcatele: cdnd pdcatele_- nu pentru
bani, ci pentru pocdianie si infi:dngerea inimii se drtd.: ci de ar
nrali utroliiguc castigandi ct colrigcndi sint, ncc est modus, llxllmc Dne, ad fi r'rut Dornnezef bani, sair jertva pentru pdcate, ar fi dat destul
assignata loca Vaslatr, Varlrcgyallya ct Toplicza, attcnta ltitus irujus rationc, prorocul l)avid: dar jertva lui i)omnezeir pentru pdcat, inirnd.
illos rcn-rittendi, nisi cum manifcsto salutis peliculo, in quo ctiam trunc infrinti ti srneritd."
vcrsantur, cur4 mentionata loca nimium quantum distcnt. Baliisfah'ac 29
Aplilis 1755. Pe cum corribdtea credinla desdrti., tot :rsa sbiciuia cpiscopul
t) Dr. I'ugcariri t. c. Aron gi obiceiurile pdcirt6sc si pxgd'esci ale tir'pului sEri inri-
25*
f
-
iJ88
-
__ :J89 "*
ddcinatc in viafa poporului romdn: u()r avi: srijc Priotii, di or cun()scca. si g;-rsincl cALe un preot nevl-etlnic, il llli'rtiair ca .se.lc
porunci popor:enilor sir se pi-"rzesci de tot fcliul ctc nclcgiuir:i: binccuvirltc ci-rs:iioria. IJra acesta..un :rbus grav olostcnit .dc, pe
vr:"ljotorii, desciLntAtorie: fcrmeciitorie: vErsirr.i clc ccarli: dc bacr-c, tirrrpu,l' diniiintc de unirc, si plin de urr'd,ri triste,pei.rtru farniui.
salt advare de farrnece: slirnv:"rsiy: .focur:i vii, slriri 1;rcste fcrc, I)e .ccea epi.sc.pul Aron .in sirrod*l din anul 1?s4 intro<.lusc
t'agcrl ln apii a clao zi cle Pasci, colindc uritc clin n.:tprtea crii- irrrpcdirucntul clanclestinitdfii, in scnsul cirrr.ria cjcci cineva'u
citrnului, pcntrd carclc nrullY si dc sfirrta l',iturcir: cu pdc:rte dc sc cllllu.rla prin l.rarochul scri propriri irraintc:r a clr.rud rnirturii,
rnoarte atunci rdrnAn: dc nisce a nu sciri ce Doanrnc: clc cirsiitoria. lui se. declar:r i'validr. sprc a
ncdcile cdle cu LrtY:uturi si cu jocur-i, 'ncsc irutc cxecuth acest
ltri:ciii.n gi clt-. csirca cu canol'l' 9;'riscopul cqr.ir ;i spriji'ul uubcrratorului transilvan prin
crucea intr'acelas chip, la intrc hot:rri: de 1;ilccvy la vovcck:rrir-., scris6rca clc clto 4 Mar:tic l75s ). lnipetJinrcntul clanclcstinit.:ifii
arlcc.l noaptca la oarlerri rnorti, caind se aclunii, s:! r'ru g.llccvcsc:-r, cer l;icdcc:i dir-inrcnti. dc c:isitorie rrrmase insi in viu6rlr
in bi-
cu lopr:fi pc spatc s;-r nu lorrisczi: ci pentr:u sr-rflctul :r cr:lui serica unit:i .nunr'i 1-rirrr:i la cpiscopul z\t;rnasiir lteclnic, care rnij-
rtlPosat, si pcntrr: alc sale pcicate lui l)unrnr:zt:r'l si-r sc rri:rge: tle loci de la scau'ul a1:.stolic al Rorr"rci, sii cnu'fe, cd. accst iui-
plugrrl ccl ncgru in vr:inrc clc ciunr:i. . . . Asisclcr-c cu dcar-linsul pcciirrrerrt .Lr a.re v:rlt'rr-e si 1:entru biscr.ica ro,.,ra,c.sci,.
sc v()r sirgui :r-i contcni rlc alt c:ari.si diavolcsc ribiciaiir, pc carii . - l)ar nu n'rrr:ri pri' scrieri rcrigi6se si lnr.rr:arc, ci si pr.-i'
Itrrlriizncsc a dcsgropil rnorti, si asa ticiilo;i isi arvun{:z:i afurisani:r, visi'tafi*ni caronioc s'a silit cpiscopul Aro' a suslind adcvdrata
;i, dr: nu sc v()r poc;ii, muncile de vcci: ci-r ac(:a tinir, sar-l tr.ulxrl crcrlinlii si curi-Lfcnia .m<.rlavn'ilor in Jroporul credinci.s, atit dc
nroltului nin-ric.'r nimirui nu nrai iro:rte stric:i.... A;isrk:ri: rnar-c
grijc crr avi prc.fi si Protopopi \a zic>a invicrei l)ornnului :r vcstj, r) lixcclk:ntissimc I).., cubcr*atoli. N.' sinc gravi arrimi .rn()crorc
;i a invtlla nortrdul, ca sir nu sc las;i a sc insel;i dc rli:iv.lul: cri .f. lrcr-slricit:ns, (l0nrt,s I')xr:ll-r:rr-:, trrL alronrirraliuncs, qnac cx clandt:stinis
1r:r"ssinr
cu nlarc intristarc nc catlt;"r a auali, iubifilor, currr cir ori clrii, I
l
llrtll-lttuttt tnatlinroltiis, tlitr, ttoctruquc ur(:cum lclrutalrarn, rlualitcr t<lt scar:,la-
sail rloar{ pc rlulli dirrtrc crcstini intr'atlita iy prilt:sti'scc sir.t;ur:r, losis abusibus pr() nlunelis raticlnc obvcriir-c posscln. Iit ir-rcitlit: r1u.ti
si
cet qebr;"rglirrd irr sarn:"r cle durnnczc(lsr:;r si biscricc:Lsca porunc;-r: i lrcssinrac istius ;rrlroli.s .r':rtli-x. 1:cn.itus cvcllcr.ctnr, non arnplils tot
I
progcrnrin;rrct, l.rcitifcr.os
t aatcm pl0duccret fi.uctus, pr. hujus autem pr.or.sus
cil s:'r se is1:ovcduisc:-r tot ornul, ;i s:i sc currrirrccc inc:ti la pasti, I *vulsionc *.icunr 'ri-r:us
vidcrratur ncccssar-ium rncdium:. ut salutar:is ilra sacro-
sc inr.lcstnli'zi. a lnrllnca rru- scinr ce J)!/ia tlc !,a.s/:i, ittcti. ittti rtiscc s'rn(:tac t.lr:cunrt:rricac synodi bic quo(luc rorrttr rrrrtincr.ct, obser.varcturquc
.r'trsuflol y'url:ftnrl hz ,qla.gi le z.,irul, alfii le cunrl:irir nelcgiuifi, ;rclccir sanctio, qua (jusmodi i'atrimo'ia irrita prano, ct nuila ro;"i'.r".r"-
qi ccia si ccstia uccnici Iudii negulaitorinclu-si pcrirea lui. Earir "n "in"nostl-a nul,ct.
Iantur. ( )[rportt-irr:rnr itaque n:rctus. oaao"i,rn"* irr cliot,ct-sana
pc alliI pii.ni. intr'atlita ii orlrcscc, si la sinc iy tragc, asdminirndu-i hic 'cclellrata Syn.do id ipsurn publicc prop.sui, nec sine olrtatu c,xitu.
<lrrlrit<xrccltrr IriirnGntului, ,ri hrdnittdu-i cu tn4q-ufi ca. cafn,lr ht loc
f)-4, narnquc coolrcl'ar)tc una4irni aon.,'n",, c<r'clus.m est; sarntar-c,ru cjus-
rtrodi sa.nctioncrn ornrrino obsr;n,anrlam c:ssc. ()ucnr;rtlnrotlum ctjanr for.niata
de ilarr1|, ;rdcci., prccrilrr I'r'orocul zicc: onrul irr cinstc fiincl n'ar.j est clesupc.r constitutio,'ct more cons'cto solernnit"r intef nost'os
Promulgata.
;rriccl:ut: irli-rturatu-s':rrf cu. clcrbitoacclc cclc fdr.:i clc nrintc., si .i^ Vi::um cnim vci'o quoniam.r'ix ali<luanclo ulla
iirouianavit iel ;;uslissima tei,
s'nir irsdnrclnat lor. .... carii ear:isi iir partea cafrrelor, clc nu- sc quac in obscrvandi rationc'.ilos hahuissct avcrsores; hiec quc,quc privatos
vor 1:ocii, ociiacinici (adccd vinovali) la infi.icosatul l)iv:rri sc truospiam hominum. pcr:cJitissimos sui pr.cul'clul.rio inveniet'contcmptorcs:
Eil p'optcr,. c'lo pl*r'imis' iisque praecr4ris arg'mentis tcstlltum n.bis.sit,
vclr punc(..,. r:t prlanc pcrspcctum: nullam ab Excll-ia v-ra irr.itam dimitti occasioncrn
Ui abus rr,arc se f:icca pinz'r la Aron si cu cisi.toriilc r). tucndi, ?rssercntliquc rlcclcsiac jura, cum quibus ipsius ctiam rtcligionis
l)<iud 1:cr-srirrc, clrri nu putcail sir sb cisirtorriscii lrr conrurra l.r, SiLcr:a-c causam' ct .in.crcmentqm c.njuncta c'^ssc .optime omnium
intclligit;
l)(:ntru cir sci:rr1, ci i;rcotul locului dirr c;rusa pic<Jccclor carrorricc v.lui eidcm lixll-iag v-r-ae gy'odalcm h:rnc constitutionem pcr pracscntes
(quibus ct cjusclcm copiarn invorvo) notam face'e, simurque-flaenti p!:orsus
l"l:_,".-:_:ultu1ta, fugiatir intr'alt sat s:rir finut, undc himc nir'li .animo *ragnopere postulare: ut IJro suprcma, qua pollct authoritate, ear.dem
'; titrs1r.c, alrrrsurilt: cu t:irsi.tor-iilt: la rrc,trrriti vctli: N. Iorga, Satc si ab ornnibus. per. l'rincipatum nost'atibus ritc, ct cffectivc obscrv4ri j.ubeat,
1rr<:<l[Irlinz\r.rlcal,irrltcvist;rIturtr|rnir,19{}2,tlag.1S2piurm. faciatquc etc. l3zLliisfalvae 4-ta iVarrii 1?S5. (Arcl.rivul din l3la9).

#
-390- _391_
cumplit atacat din t<}te ptrrfile in aceste, bunuri scumpe. I)dcd <lin colo de accst riir din sat in sat \si ?edestrtu. tn 3 Mairi se
biserica unitd nu a per.it cu totul in urma agitaliunilor neintreruptc intorscse la Ni.siud ;i de aci inainti' ,pr" ,rrrrntele Ciblesului.
ale S0rbilor si uneltelor 1or, este de a se rr-rullimi si petrecerii in 4-5 Mairi .visiti cornuna l3ichi;, unde se petreci ,r"-
dese a zelosului episcop in mijlocul credinciogilor gi oratoriei astel)tat gi ncpli.cut istorisit nrai sus la pau. 238. "o.,ri
Iui, cu care scia nrisca ininrele pdni la lacrimi. in 6 Aprilie 1763 episcopul visitii comulla Gdureni gi in
Deja ca Vicariri apostolic visitasc Aron in anul 1749 ;i 175O 26 Aprilie (7 M:rin) p;rrochia Lagra. De aci convoci. sinod die-
finuturile cele mai.turburate de sihastrul impostor Visarion ;i ccsan la l3la; pe ziua de 29 Iunie v. 1763. tn 1O Mairl episcopul
'{6t petrectr in Ndsducl, unde binecuvintir str:agul regirnerltului rornAn
urmarea a fost linistirea spiritelor si reconciliarea tuturor cu bi-
serica romdndscd urrita t).
i
grarriferesc de dragornY, gi in Salva, unde sfinfi steagul. regimen'
Nu-;i pregct:i bunul pistor, sldbit de viafa sa austerd, a tului romiln granilcresc de infanterie, din care erari de fali 9
facc visita;iuni in timpul cel mai grcri de iCrni. Ast-fel in idrna companii. I)up,i accea episcopul merse la lSistrifii, unde sfinfi
anului 775516 gi-a visitat triti diecesa ;i a ajuns piirr:i la nrargi- stcagul celoralalte 3 conrpanii din rcgirrrcntul anrintit de infan-
nile ei cele rnai depdrtate, la Baia-nrare 2). tct.ie. 'tn 19' Mairi 1763 se aflii ln M.-C)sorheiri, unde celebrir
in idrr:r anului 175819 episcopul intreprinse o visit:rfiunc sAnta liturgie ;i de aci se int6rse ia Bla;. 1)
canonici prin mai muite finuturi. in jurn6tatca prirnd a lunei Ultirna visitafiune canonicS. a episcopului Aron a fost cca
lui Decembrc 1758 il gisim pe valca Murcsului in pirfile Ord;tiei ditt ierna anului I763i4. I-a inceputul lui Decernl-rre 1763 era
si ale (ieoagiului dc jos (r.e{i mai sus pag. 153). La inceputul in j\{.-Osor:heiir ;i in comunele din jur, in 13 I)ecembre 1763 er:a
lui Februarie 1759 cra in \Ialca I-Iafcgului (r.'ecfi rnai sus pag. ir: Siibad, in 15 sosi in Cipu;u1-de-cdmpie, in 17 in lcland, in
154) ear la sf6rsitul acestei lunY cra in munfiY apuseni (ve{i +e 19 in lclinclel, in 22 in Cdtina, in 26 in F-iscut, \n 27 in Mathej-
pag. 323). falva, ,in 29 l)ccembre 11763 in Vipa. tn 1 lanuar:ie 1764 era
tn primivi:ra anului 1763 episcoitul av6nd si se intAlndsc:i I in Sas-Nires (Szrisz-Nyires), in 26*-28 lan. in Capnic, de unde
cu genemlul lJuccow la luarca jurimntului ;i sfinfirea steagurilor fii'transportat greri bolnav la "uaia-rnare. Aci rdp;rusi in 9 Martie
mililiei grinifdr:esci din pirfilc Niscludului3), a intreprins o mare n. 1764, sdrobit de viafa lui austeri si de marea oboseli pentru
visitafiune canonici in finutul Somcgului si prin satele de la buriiistarea turn.rei incredinfate pd.storirei sale.
p6lele nrunfilor Maramurdsului. 1.r 17 Aprilie 1763 et era in
SAntioana, intrc M.-O;orheiir si t{eginul sdsesc, in 19 Aprilie in ') Pc basa actelor din archivul din Blap gi din alte pir{i adunate de
autoriul.
Bistrifa, in IO121 Aprilie in Salva de ldngd Nisdud, de unde prin
o poslanie (.epistoln) vcstescc protopopului, preolilor gi crcdinciogilor
din protopopiatul Nisludului, ci voesce si le facl visitapiune
carronicS. lnaintdnd pe Some; in sus, in 24 Apriiie sosi ln SAn-
Georgif, in 26 la Rodna, de unde scria colonelului Raschitz, cd
+
a visitat distr:ictul Nzisdudului. din c<'rce de Some;, si va continua _ *>,:fii<;_

t) Vctfi scri<:r'ea mca dcsprc Klein p. 255.


t) Aron cu dto a luli[ 1756 scria agentului Babos: \
"Intuitu lrr:ioris
mense adhuc l'chrruario cx dioccesana visitationc Nagy-Biinya perscripseram."
(Arch. din l3la1t.
8) Dcsprc mcritr:le cpiscopului Alon la infiintarea regimentelor romi.ne
de granild. voi[ scrio in alt op, care sperez cu ajutor:iul lui Dumneze[ a-l
publica in anul viitor:. l.
I

s
_3q3_

;i pr:eofilor (si territori unr funclis abundct, lrossesiones pro cle-


ricorurn subsistentia ,assignandae .sunt).,L) rruli' efecg .a avut
acestd. disposifie, cici ir-nperitesa Jrrin decretul de dto 1g Iun,iI
1717 din no[ inculc:i dotarea. Clerului.,
,Acurn se apucard, si facir ce*a.. (iuver:nul trimise 'co''isari
-iifcctul
prin sate, ca si taic Prcolilor ror'A'i por{iurri
insd in u'ele pir;;i a fost "ononi"".
i.r tot .districtul rri.gi;a-
'einscmnat.cipdtat
;ului si in scauncle srsesci prt:ofii -n.'o-
Dotarea gi starea Glerului. {,) nrai nir'ica,
''ari
siile lor proprii r'ostenite, ori curnpdratc, sc corrsiderat ca "i par-
1

, tn scnsul dipiomci l.eopolcline din lZOl" clcrul unit trebuia fiu*i canonicc si erari scutitc de cl.are. tn, alte pdrgi insd cdpd-
sil sq bucure de bcncficii si scuti'fe egale cu a celoralalte con- tari. :rgrii clcr 9 gilcte si fGrrafe cle 4 card de f6n. Dar pe c:it
cle greir cipr-itari. -acest pdmd't, pe. at/it clc usor il si perdeari
,fc:siunl rcqc'pte ;i in special cu .ale.rcligiur:ei,catolicc;<ic ritul
latirr. Alta i'si era i en.qntal.ca principiului, ,sdrnranii preoli, pe al.ocurea, prin rapacit;rtea domnilof A" p:ment.
qrli:ctiv?1, cAnd era ;i alta. apli.carea lui casuri de. 4pestea i'rti.in.inr. rnai multe in conscripiiile clc pe
de il'buniti-filea s.r:fii preo;iror ronrd'i. tinrpul cpiscopilor Aron si Atanasic rtcdnij,.- ao,r.r- aci unur
, ''r-ba
Cestiurrea dotir-ci Clcrului rorndncsc u,uit a preocupat pe t<-rli
catacteristic prirr brutalitatea dornniJor si a altor conleqiuni.
;rutccc;r.rril' .piscripului Aro'. ,Iipiscopul Krein a desv'itat i'
Prentul Vasile dirr Pirucea (l'ocsfalva) crmitatul -f6rnavei, cdpd-
privin$a acc(sta actir.itate uimjtrire si la stiruinfclc lui s,air. ocu.
' tase prin act lcgal dat cle co'isarii guvernului . F'ran.cisc I-Ienter
pat cu accst.r cestiu.c un ,sir lung de a'i, nu numai curtea crin a".".
si Nicolari Szr.rrnb4tfalyi un agr.u de 20 lbldere, sari cle,. F, gilete,
vitrrrai' ci ;i clieta tr'ra.sirvani.i. I Duptr. .multe . tratiri dc abia in partea supcri<iri. a hotar*lui, gi-l folosi neconturbat clin 174g
tllrziil s'a 1-rutut'obtir"rd de la in.rpdr.i.tcsa Nlaria -feresia. decrctul
de 'dtr; 9. Septe,mbrc 1743, prin carc se,or,do'h, ca preofil.r Piirrd in 21 Maifi 17513, cincl hiciul '1:rjcot. intre suclilnii uritc si
an'reninliri cu' mrirte, fil scos din posesiunea p:iru6-.tului, i-se
'unijl si li-sc asignezc fitr.6nt suficic't pcn,tru: traiul.:.lor, adecS ripi plugul cu patru boi din tirazcifi., si el insu;i,' .-- p6te cii se
1r<rrliurrl canor-rice, c:tri ,6.1v.7611io; adece-r un ,cuant .cle cerealii de la va fi iinpotrivit' -:i fr) aruircat in ternnila din tKorocl in contra
c't'dirrcirgii-lo' proprii, pc cum c:ipdtari
'siunI. h'r ' 'I'r'ansil'arria insi t:r-a, intocrirai'sicopreofii artor confe-
si asti.cly, obicciul
'privilegiului foruluiu, ap'i judecat dc niscc dor'ni a're;ipi'de
beuturi 9i finut iir temni!:i p:i'd i'r I2 lq'iri r'753, cano itr eli-
stilp^nil'r s:i'u prea c-\ccutc iroruncile. cdnd cra vorba si capetc berat la intr.vcnirea Tcsaur:rriului din Sibiri. Din 4 hoi buni.
;i biefil I{omii'i ceva.r) ir'rpdritesa spre a r.ulc.rni pe Rorndnii nc- preotul rec6;tigi. nurnai doy slabi, i:r'pi.rndntul fir clat bisericei
rrrullurrrigi si clriar
'dsvr:irtifi in urma prig.nirii episcopuiui Klein, calvinesci.
Jlri' dccrctul clin r5 Aprjlic 1246 .rcloni" clin nori dotarea cle- I--a rugarea pr()topopul*i Ntrsduduiui iinpdritdsa M. "leresia
rulul cu p:-rmdnt si capefii..- (iuvcrnui i'sd abia pri' cerculara
sr de cltr.r 9 Martie iz47 f6'iu prin decretul din 15 lu'itr '17b9 a c'unciat, ci porliunea callo-
'clispr:sifie vagi, in sensur cireia in nici de pdni. atunci de 9 gi.lete si 4 card' cle f6n s'd' se 'riclice
sa q?a prlmhtt tn a.bandan/d, si se clca poscsiuni
".ln.u-1"_1.,__uttdc la 2D gilete ;i 15 card de f6n. Std.pd.nitbrii din Transil'ania
^f
*) .t\ctclc r:clativc la accst Capitol sc putrlici
in r\penclice.sub E.,
insd indatd. interpretard si acest decret irr sensul, cit nu in fie
vc<flinsl si rstatistica RornAnilor'* crin 'rr:ansilvania in anul 1750, pubricatf, care hotar (c:iicituri., furctula;) s:i aibd preotul acest cuant, ci in
dc rninc in "Transilvaniao Nr.. IX. tlin l9()1, $i rlc aci,"'r,.r.lu.rf,;i i. dduE hotard, ;i nu fre carc prcot sit capete intreg cuantul, c'i cjaci
qurll sr:lrarat[. t.o_
t) Tot a5a s'a practisat acdsta gi inaintc in comund sunt mai mulfi pre<lfi, atunci.toli ,la-olaitf,'si capete
.. <ie unirc, cc se p<itc vedtl
clln scricrca rnea clcsJrrr:
"Vechile episcopii rontinesci., I
.l ') Protocolul'anului 1266 rlirr ar.ch,.din: tslas.

s
u,
-- 395
-
n(:dstrl cuantitate. ln chiPnl acesta in seli;te, uncle erair,in fqrrc- sesci) avca si. se clca Preofilor uni1i. r) Din proiectul .acesta nu
llrtrrc 7 preo.fi unifi, nu sc venia pe unul nici l.c de..z girlcte s'a alcs nimic, cici Sa;ilor puternici le venia bine la socoteli
In nrr. si-si susfind preofii lor cu decime pldtite de Rornani. I)in contrd
l)upi ce incerc:irire ri.iute in r.747 si 174g pcntru asigrr'arca de insi-gi preofii unifi furil siligi a pliti decime Sasilor.' Sprc ilus_
1r'r'fiurrl canonice pe ;rlocurea ati avut pufin ,resultat, guvcrnul, trarea acestui trist adev6r 'servdsc;-r memorialul preofilor rorrrirni
ln 1t.r'unca prirniti din viena, se vd{ir silit a dispune pri' der: din scaunul Or:dgtiei lnaintat de episcopul Arorr la generalul
cttlnrn rlin 28 Septcnrbre 1748, ca acr:lo, uncle pr:eofii nulcipdtari Buccow in 14 Septembre i762. Vedem cJin el, ci cu aprobarea
t@
;rorfiurrl canonice, sd li-si dca clin l)al'tea popore'ilor lor asa rru- guvernului capitulul si.sesc lua clecime de la preoti, cari in sensul
trtitt:lc ,calclir", adcci fie care contribueht roi'an cu avere si diplomei Lcopoldine erari scutili de accsti sarci*d. Erai vicleni
deu lrrcotulul s6[ 2 fclclere dc grirt, 1 fclcldri de ovds, u'a. de ca tot de:runa dornnii Sasi. Nu perrrriteari, ca preofii ronrd.nesci
clrcuruz, d6uE nrirnusi <Je c:irrcpi-r, si, uncle se afli. vii, o junritatc si capete porfiuni canonice in nici un sat, pc cunr si hotir:ise
vnclr{ cle vi'. vdduveie s:i pli-rtdscd. jumdtate di' accste prin decretul irnpdrd.tesc din 9 .septenrbre 7748, pentru ci. dupX
cnpcfil. c.ntribue'fii mai siraci aii 'unrai si dce preotului cite bo aceste porliuni nu se pldti:r nici contribulie, nici clecime. Atunci
rlcn:rrl. Iiiciorul cisd.torit, care trdiesce in ac"easi casi la aceeasi impdritCsa prin decretul din, 15 lunit J7b9 a enunfat, c:i unde
|i
ttttrsit cu tatil sdir, nu cste dator a Piiti. capeliile sepaurt, ci inr- preolii nu capdti porfiuni cauorlice, rno;iile lor: pdrinfesci, ori
llreunll cu tat2tl sLx[. Accsti ordinatiunc guverni:rl:i fir publicati curnpdrate a[ si fie socotitc ca porfiuni canonice scutite de con-
llreltttindenia, <lar irr urrele pi.r'ii f:ir;-r cfcct, cdci vccle,rr, ci. nra- tribufie ;i dc decime. Nici acdsta nu lc convenia Sasilor, si
gistratul din Sibif ocupanclu-se i' scdinla ctin 12 oct. 174g cu ast-fel li siliari pe biefii preofY rornini la prli.tir:ca clecirnelclr. Asa
act:st .rdin, n'a luat nici o clisposipie i)entru executarea lui.r) +l se executa in fdia acdsta tot ce putea fi farrnr:abil pururea asu-
Cornunele, undc prcofii ar1 ciltdt:rt,capeliiu in ccrcale gi pritului popor romAn, care odini6r:i. nunrai in casul acela ci1ri:ta
banl, se pot veclC din ostatisticau de la 1?50 publicati cle rnine. perrlisiune de a-si zidi biserici in satele supuse iurisdicliunii
lntre ast-fel de imprcjuriri rrr*rti prcoli i'..rr"i*u-rt1i cas- s:'rsesci, daci si obliga, cd. nu va pliti decirne preotului s6ri ro*
tige pA'ca de t6te zilcle prin lucrul rnirnilo,. lor, intocltrai ca md.nesc, ci parochulul s.i.scsc si va contribui ;i la sufinerea invd-
16-
ranil, gi adeseori trebuiari sd iu pdrn6't striin cipi:iat fdtoriului si.sesc, si la zidirca casei parochiale, a bisericei ;i gcolei
'runciscd.
dc la donr'ii de pdrnd't, sari de la credinci.sii lor, pentru carc sasescr. '_,

lns?t aveah sari si. plltdsci taxe, sati si iaci r.obote. tn linuturile, unde decimele se pld.tia[ erariului (fiscului),
O neclreptate rnare s'a f;icut clerului unit prin sil'irea Ro- a patra parte din decime (quarta) se ceda preolilor confesiu-
nrAnilnr cle a pliti decime (dijnre) nu pr:eofilor s6i, ci preofiior nilor recepte. 3) Zddarnicd a fost nisui:nla episcopului Klein
alt.r. confesiuni. Iipiscopul Ioan InocenfiI Iilein r" n-r^i put6nd pentru a ob;ind acest favor ;i pentru clerul sdrj. Aron inc:-r
sufcrl accsti nedreptate s'a luptat in tot timpul pi.storirli sale $ lucrd in acCsti direcfiune. Ast-fel vcdem, cd afl6nd el, cI in
pcntru a facc sd incete acest a;ezirndnt asupritor. Dar t6[e in_ Resinar fiscul ;i-ar fi revinclicat decirnele usurpate de al1ii, in 1
cercdrile lui rdmaseri. zddarnice. iipi".oput Aron a continuat lupta Iunif 1755 recurse la -fesaurariat, ca a patra parte din acelea
antecesorului sciri si a dus lucrul pand acolo, in- c6.t statul ca- sd. o dee preofilor unifi. I.{u am aflat insi. niciiry, ci fie in Rc-
tolic (seclia consilierilor 'catorici din guver.nul transilvan) in 2l sinar, fie airi si. fi ajuns preofii sd capete quarta din decimele
Septenrbre 1759 a pregdtit un proiect, in sensul ciruia o parte fiscale.
din decimele din fundul regi[ (pnmdntul locuit de natiunea si-
Protocolul anului 1266 pag. 34 din archivul din Blag.
r) Protoc. magistlatului din Sibi[ de dto 12 Oct. I74a. VeQi Zehntrecht de G. D. l'eutsch 1858, pag. :rS 9i Zrz.
! VerJi scrierea mea despre Klein pag. 66 qi urm.

s
?
_ 3.96 _
. 397 __
, .Prin dccrritui impdratului Car:ol al. Vl-lea djn 24 l:rnuar 1236
clcrul u',it o[!inuse farrorulr ca'e il aveair pre<.rfii tuturor ,c_o'rc- " Cc ai' zice cpiscopril astiizi, cAnd dup;i rSo'a.i
tot asa se
sirrnilot re.ceptc clin 'lransilvania; cle :r c;ipdta, ,sal.c nr;hilit:rri.", rcspcctriz:i legile ,Aa c'.g:al.l iutlrr?ld/ire* ?
a<lcc?[ gratuitd, .ri cu pref s'a rcgulat drcl>tul
tttarl 6, irr cclc de rrrijloc ii,'roderat,
si a'unrc. in co'r'ncrc nrai . Cirnd
mi'tul .clc crisrr.ririt in fundul regi[ (pi_
;i in cclc nrici 2,rrr.{.ji clc sar.c. r) supus -s:'rseici), impdritcsa a cnurfat, czi-'preogii
lrr valiclitar:ca accstui cliept insi' clom'ii clin Transirvania, pururca u'ipi at si se ':rfiunci
bucure dc clrr:pturi t--galc cu >pi.storii. (,_,-,ini.trii,
ostill fafi cu Romi.niy, puncat atitca p.ccleci, inc-tt favorul de- predicatorii) s:iscsci.' Fii'c'l cri i'sri 'clup:i
1rr.c.fii s,iscsci, ;i rc-
vcrrisc in l'ultc: casuri ::Lpr6pe i,lusorit. Zece.ani cle zile, de la {n
gul*rcir a.rintitzi, cxercitai drcptul dc. crislrriirit, prcc4ii ronri.csci
1746 pdnn la 1756 s'a lulttat episcopuJ Aron, c:r s:i nu
fie rle_ din func-lul rcgir.i i'cir i'ccpurd. a face .rserncnea. .ceca cc ins:-r
rh'c1:titlit clerul, in acesta privinfi. Oclirti i .ie. sl:unea, cd cutare cra icr:tat Sasilor, nu iera i"rt",-Ilqliffi6;:il:kl.1rJilii ..,,_
[)rcot tlu p6te c:"rpdta.s.''c, pelltru ci nu gste cu :rcievdrat rrnit, nrArri fur:.'r lipsili dc <Jrcptul amintit. ,qfpi*";gl ,rG;T-73ilrr-
ci nurrral sc prcfacc, alti clat;i.i se spnlrca, c;-r in cutarc er-rnrunir 1755, sc rugn dc-SfiVt?fl $ *tr&crri,*-"q
srlnt Jlr:ca mulfi irrcogi si nu sc p<itc rla la tofi,, si in finc ctn<i
fi;"G;T;;;m;m.
sr:1ldlt:a' ci t6te dificultiiEilc sunt inlri.turate, se fdccari altele n0ug,
'i.:'':.lj--':-.tbr.eF"{9:il
- -
9i 4"6-lil"it6 cni:c irruie- iil' vi' v'ciutir sx-;i calict"
p.l'tca cuvc'itii. nar i'zi-rdar a fost si acest:i ccrerc justi, ;i "l'.,r,
ti,r".i."
1rc carl ddcd episcopul !e resfira, c:ipdt1 rtisp.uns. rrunrai clupi c:Irci
tinrlr ftirl.e indclungat, cind apoi se acluccarj :rlic peclcci. ln anrrl sprc-' 1:ild:-r r'aeistratul din .Sibiir, i' co'tra or-di'urui
,1 751t, cfirrd cpiscopul cra,irr Vierra, a intreyenit transilvan de dto 9 Iarruariri JZ5g, ir,u..rn,rrrri
si in 1,rerq(rnir la permis dci cunr) cur
lrnpdrlltr!:sa N{aria Te'csia, ca si nu rnai p-^r-rnitii biscricclc uritc dirr Rc;i'ari si scristc ''a sii capete'icidui-rir fie care
;ican.re,a clcrului
ttlit. lrr cc privcscc sarca, <1ar: pr: ring:i..tdtc asigur:irirc bi'c'oitirrc *:.
1 bute vd'dutir critc 1 fl. 50 cr., ir cu privirc r,, u'it
itlc .irnptl:i.tcsci, clomrrii clin lrarrsilvania nu fi.ccair ninrica
irrcotul
lietin;rri, care escrciti clreptur cle crisrnirit cu restricliunca ami'-
<.lin
Iicntru
Itrctrtarea asupririlor. in ultrd ,la 1755, cducl stipi.njtor.ilorl nu le titii, maeistratul din sibiir i' sedinl:i dc ra 23 Ia'u:rriri r75g :r
ltlttcir pr.iectul fiicut de episcr]pul cu privire ra picolii i'crreptirliti drcis' s:i sl argi fu'dul bufii<-rr rui.. Mai tirrziI sa;ii, rimcni prucrcrrfi,
la cuautitatea s:irii, Aron in adqesa sa din. I Novcmbre 1755 s'ari clirrdit, c:i clcc:i si.rar.g buliic, vi'ul curg-e, si i. paguba
;rlir,r cle alrrdriciune . $eria Tcsaur-ariatplui: ,Dccd proicctul prp- :i il .n prcotului, ;i ast fcl ir-r st:dinfa clc la it Arrgt,rt jZOf lr:r
s(:ntat ntt le convi^c tuturor, si apucrr' calea cca nrai scurtd, hotirit si icr: prcotuiui bufilc cu vin cu tot si .sir le vncll1 ,rU ci,
fi in ce pr ivesce cxtradarca sirii si. observim regura comuni-r 4r cpiscopului u'it si-i scrie, ca se oprCscd tutur.()r prcogilt_,i
stahiliti penliu t<ite rcligiunile receptc din principat:si in special unili .cri'-rrr:-rritul. I)
rt:guli, care se observr fafi cu iiani /u'itariil si'la .-1" .u fn serrsul clcc.trturui arlese'ri r:it:rt ai' 9 Sc't. I743 si a
drept crivi't nc-affi pr:ovocat si trebue si ne pro'o.i.m tot-Jeun". ;rlt.ia, cari :r[ .crnar:tt rnai tdrdiri, preofii uniti avcarl s?i capctc
Ddcil prin sacra cliflorrr:i l-eopordini aprobatd. ;i de Nlaiestatca prctutindcnca loc dc cas:'r par,,cltialir. ' Dar nici n"..,"
p,rrun"i
sa actuala do'-rnit6re grori6s{ ni s'a spus, ci sunter.r egali cu nu s'ai c-xcrcutat in unele pirrfi, 1-re cu.n se vede di' coriscriplia
confi'afil nostri catolici de ritul latin in' cc privcsc" inrpz,rii;irco dc la 175o,-;i ast-fcl prcoliy crarl sirifi a pl;iti o a'u'rihi t;rxi
trcrrcficiilor', si clcci. pr-in articolur dc rcgc ccl nrai nori (din I744)
j
pc't'u l'cul, pe carc scdeafi. []'ii ;r)itiari u' galbirr, allii g i.
asernenca inti.rit clc Maiestatea sa ni s'a spus li.murit, ci avem ungurcsci, ;rl1ii, pe lfingi :rcesti bani, inai avcarj ie o.,.
domnilor
sir firn tratafi pe o forind cu 'iei rargi fiy ai patriei: r,JrJp""tru I gi cirtc o iriclc dc vulPr: si clriar si corltribu+ie, int.cmai c:r iobagii.
cc trebue si se fac5. ateta clcosebire intre si ei nunrai atu'ci, I I)otarca clcrurui unit ra 1762 se p<rtc vcdd di* corrspcctul
'oi
c4nd e vorba de ir"rrpdrt:igi'ea fapticd din beneficiile asigurateu ? gcneralului lJuccow cii' 5 scpt. accluiasi a'. tntreg clerur
u'it
-;jv"4i,.,i.,"atneatIespreKIeinpag'oosi.ss.
') vcdi lrrotoc<ilr:rc citatc arc' r'agist'atului trin Sir-riri si rn:ri sus p. 121
docum. rlin,nota ll, p::rrtca clc la 1,ag. izL, l
-3q8- -399-
avca in posesiunea:sa agri de 11'?28ri, glilete jugcrc, avea.rf si cdte ast-fel rnutfi preofi, in contra obiceiului
7 rpreofY, si
f0nafc de 5916 card dc f6n
- cir:ci 5865
circa 2958 jugdre, vii de 3853r/r de plinir atunci, cirduri sub sarcina dir.rii. Aceiasi umanil:ulanliu
-
vcdre de vin, car scsiuni interne pcntru casc parochiale 17261). cu privire la mosiilc proprii alc p.co;ilor fircuri
Multe din accste avcri in urrna rr:volulieY lui Sofi:onic s'ari luat clin c;I nrosia care trecc . pestc n<iud g;,iletc si patru 'estrictiunca,
car6 dc f6n
urAna preofilor uni1i, fird insir sd le capete cei neunifi. are si .fic taxatd. cu dare in contra obiceiuluy de mai inainte,
dup:i care ori cAt: de. .mare ar fi fost rnosia, ea ,nu er.a taxat:i
Pe c6nd clerul unit, in unclc p;irfi sarl de loc, sati numai
cu darc. Prcofilor rrnigi le c:idea greri acestc restricf.iuni nrai
cu mati greutili .putea ajunge la validitarea clrepturilor sale, ,jF, vdrtos, cii vcdearl, ci in ciistrictut l-lahnagiului, f:itcut pirrtas privilc-
contrarii lui se siliari a-i punc sarcini cit se p6tc dc mari ;i giilor ilirice, prcofii neunili in sensul rescriptului impdrirtesci
.
dc ncdrcptc. din 8 Octobr:e 1755. nu ?ldta&il nici tlarc, nici dacimze, aar freolilot.
i
l'e basa conscrip;iei oficiale a tutur'()r locuitorilor clitr 'l'r'an- .i Iatr;Mi t2/2lrd2'd.tfsa prin.dccrctat din zt fatauan-ie 17_55 tc fdcase
silvania ;i a avcrilor lor sdvdrsitd'in anul 175O, cdnd se cooscrise ila-
uoral, .ca. nu mutnfli porliunile ca.noraice, ci Si .ttzoSiile lor lrofril sd
1i clcrul ;i poporul unit e), contcle (iavrild l3cthlcn ;r ficut un Jie scutite de dare, dccir venitui acestora nu trece preste Z(J) tl.
nnf sisterrr de contributiunc, care tir introdus in anul L754t). Iterrcnsi. :-ir dc acce.a crafi mulgi l)rcoli bdtrani, cari nu mai
lfuf.:
Cu ocasiunea ircista drerptul clcrului unit clc a fi scutit clc putc:rrj functiona, si acurn ajunserd la adancile lor bdtrdrrcqe sd
contribuf ie, 1.rlin aplicarca nerlrdpt:i. a noului sistcnr dc c1iri, irlirtdscit dale in contr:r obicciului arrterior impreurti chiar si cu
dcvenise :tprripe ilusoriir. in sensul acestui sistem si a. <lccretului acci 6ii ai lor, cu cari tr-:-riair intr'o casi. si la o rncsir. Aserncnca
Itnl>Crzitcsc din 3 (Jctobre 1753 atit preofii ltornano-calolici, cirt crai t(irte multc vdduve dc prcofi, cary scutite fiind rnai inainte,
gi prooiif altor confesiuui rccepte aveaf si fie scutiii dc darc .\ acum sc vedeai supuse unor dd"ri grele.
numai cu privire la beneficiile parochiarle, adeci cu privirc la Prcofii unifi nu se puteair de loc acomoda inrprcjurirr:ilor
porliunile canonice, dar dupi avcrile lor proprii lnostcnitc dc la schiurbatc in clcfavorul Ior si in. favorul preofilor cclorlaltc con-
parinfi, ori curnpdr:rte, trcbuiari s:i plitrlsci clare, si fiind-cir preolii I
fcsiuni din fcrii, gi,ast-fcl nrtilfi clintre ei nu plirtiai ccca ce li-se
uni;I in multe p':ir1i nu aveari porliuni canonice, trcbuia si li-se I
i
pi.rea a fi. . nedr:eptate. .hlxccutor.ii 4q d.r" se aru'ca[ cleci
ct>usidcre ca porfiuni canonice rnosiile lor proprii, si ast-l'clirl asupra lor, ii legario ii bi.tcari, ii chinuiair ;i ii batjocoriari prcste
accstea avcaf si fie scutite de dare. in aplicarea acestui principirl ori, cc incl-ripuire. Preogii asuprigi alergari in t6te pdrfile pe la
I

se fdcea insi abus contrar obiceiului de rnai inainte, care scutia i


i dircgdtoriile ldrci sd-si caute dreptate ;i scut, si pc timpul cdt
pe tofi 1>rcofii uni1i, ori c6fi ar fi f<rst intr'o comunl, si ori cAt I pribcoiari, bisericcle rin-rdncari feiri de slujb:i si credincio;ii fird
dc rnarc ar fi fost nrosia unuia sair altuia. cle t:rine si rndrrgd.icrile religiunei. 'lot asa pdfiri si celclalte fepe
Ca sd infunde cAt rrrai nrulfi preo;i sub sarcina d5rii, "p1a- bisericesci. In scnsul dccrctului impdr::itesc din 3 Octobre 1JI3
nipulanfii" dc d:rre diceair, ci dupi ce decretul irnpErirtesei Maria cantorii, clopotarii, fcfii (crisnicii, sacristanii), invdlitorii, cari mai
'fercsia clin 9 Septembre t743 a iimitat nurndrul preoliior unifi, .,{i
ii inainte erari scutigi si de darea (taxa) capului si dc contribufiune
nu se pr'rtc pcrmite, ca intr'o comund. rn:rre si fie scutigi de con- dupd rno;iile lor proprii, aveafl si fic scutifi si rnai departe de
ttibufie tnaY mult de un paroch 9i c-loi capclani, intr'o cornund darea capului, 9i dc contribugia dupi priminturilc r.r-isericcsci, ce
de mijloc rnai mult dc un paroch si un capclau, si intr'o colttuni p6te le avcail iu folosinli, dar dupi r'osiile i:roprii trcbuiarf si
rnictr mai mult dc un singur paroch. Erari insd comune, cari plStesci da'e. si fiind-ca craf cle tot rare acelc fcfc bisericcsci,
I
I

I
cali sI fi avut irr folosinfd. mosii bisericesci, nrai toli cantorii,
') Dr. ll. Puqcarit, .Documcntc:, | \r,'244- .5. !
clopoterrii, fefii gi invdgirtorii cd{urd sub sarcina dirii.
,) Vcqli >Statistica din 1.?50." I

n) VcrJi G.. Schascr, Dcnl<rviirdigkciteu aus dcm Lcbcn dcs lircihcr:rn


I Era o nernulpdmire generall in Cler pentru acCst;i situafie
Samucl v. l3r:ukcnthal, [-lcrmannstadt, 184tt p. U qi 12. insuportabili. Lacrimile 9i suspinele prcofilor si celorlalte fele
d
_400_
biscriccsbi trcb,uiaf se. r.isce iniiria,Arclricreului l.r, carc pr.i'.
It:prcsentafiulri cncrgicc si pline de exprcsiuni vii clc clurere ccrc:l
nlin.t'c, cd'd de Ia guvr:rn, cd'cr cle ra 'lesaurariat, cdncr dc la
lrrpdrhtisa: f)upd trati-rri in fi'e episcopul .junse clr: ac.rd
cLl gllvcrnul in ce 'rultc: privesce numrirul preo.tilor, ie trebuiarf s:-r sc
scut('l$c?t dc dare in fie care conrun:'r, si proicctul rclativ fir asternut
ItIrl)i)r'{.t,(:sci. Acista prin clecrc.tul clin 20 Dcccmbre 1.757'.statori
i' fic ca'c comuni nurn6rul prcotiror scutifi cJe contributic. Capitolul XXVII.
l.)rr' clc;i in urma accstei hotdr:iri r';ti i'arlte scutirca sei cstindca
la rrrai rnulli pre.fi, de c6t se statorise in'decrctur iinpcir-:itcsel Starea poporului romAn pe timpul episcopului Aron.
cli' 9 scpte*bre 1743, totu;i mai rdrr:6nearf ircir murli Prcofi
srrpranu'rcrari. F)piscr>pul, ca si.-i scutdsc{ si pe acestia i'acar Poporul rolnAn dc la unirca sa cu biscric;r din Roma ajunsc,
clc ta.xa c:-rpuluY, i-a ri'cluit se fie invdfitori, cantori, feli.
tnai virtos sub episco1.,.d,t, I{lcin ;i Aron, la consciin;o .r.igirri;
Si fii'd s-alc latine si a drepturil.r, ce i sc cu'i' ca' ererncnt susfinit.r
cit crarl si satc, ca'i'ru avea[ nici u'prcot, de rirc ce nu :rveari
ittrirvilauci, pcr care sd.-i asede, cpisctpul ,r.rispuse, ca u.ii din de stat. Pentru dobi'direa accstor drepturi n-rurt s'a luptat sub
prcofil supr:rnulnerari din comunere vccinc s:i srujcrsc;-r la ast fcl episcopul Kicin ;i cand vddir, cr in loc de realisarca aspiraliu'ilor
clc satc, ca pc calea :rccsta si-i prit;i scuti dc <.lar:e. sale' arclricreul sdfi. iubit Klci' cade jertfd si ajunge in cxil, .e-
I-a aceste suferi.fe sc adaugeari altcle de tot soiur. Doln'ii multi'rirea sa, nutritd dc s6rtea sa i'suportabili. nu numai pe
dc pittni't sc tdceaf ei ingisi juclecit.ri asupra per.s6nelor, cari tererrul vielii politice, ci si a cciei sociale si econornicc, il f;\ci
v.ia11 s?i sc preofesci, c:i.6re ari acelca sd se arunce desperat i' brafere S6rbiior, lipdandu-se crc bi-
clc lips::r serica unit5, care-l trezise din letargia de mai inainte.
la caricra acdsta, ori ba, L)c ,murtc ori nu'sc "uoiifi.ujirrrrea
respecta' prirrircuiul
f<u'ulul' in scnsul cd.uia prcofii a*eair se fic ju<lccagi Este deci de lipsi, si cu'.6scern starea poporul'i romAn dc
cre forurilc pe tirnpul episcopului Aro.r; cici numai
ccclesi.stice si nu cre cele ci'ire.
Juclecirtorii civili tr.atarf preolii Prin acdsta cunoscin+:I.
vom pricepe tdte motivele turburi.rilor religionarc descrise in
!o p"
La
cele
o'simpld'r;ri
<le jos aninrale, nunrinclu_i cd'i
;i puy de cini. a-ccstd carte si vo.r afla explicarea adevdrati a revorufiu'ii
lui
btinuiatd preolii, in co*tra irrivilegiuri citat, erair
pringY, lcgafi si tirili publice pe stradd Fl.ria, care a urrnat a;a de curdnd dupd revoruliunea lui Sofronie.
orun"oii in tcnrniyei, cu
un cuvl't se f:icea tot ce era cu p'tinfi;i pcntru bisc-
Rorndnii dupd lege nu erari recunoscufi ca natiune poriticd,
ricel unitc, ca nu curllva pri' ea si ajringd. si lior'inii 'ir'icirca cum erzrri recunosculi ungurii sarl Nobirii, S6cui gi Sa;ii, ci numai
la ceva bi.e. c:1 uplebeu. Co';ideragi nurnai ca tolerafi sari suieri;i,
I.a tcite accsrca s'a rrrai adar-rs ri:.sb.iul di^tre fragii de un erari eschi;i
sfrnge, provocat de ricbmia Serbilor, (ir:cciror de la l6te iibertilile ;i drepturile politice civile ale celorlalte
siunilor acatolice, pcntru.ca preofii unifi se fic calumniafi, ;i crc ura co'fr:- 1r 3 nafiuni, gi prin urmare ei nu aveaf stat,;i comitat, district, ori
aruncali scaun propriri ca nafiunile celelarte, nici legi'qi statute proprii.
lntrc h'tare, scosi din' casele lor i' tir'p de drni cu fcmeirc t
pru'cii. lor, despoiali, b:Itugi, clrinuili si r':rltratafi in tot,,.chipul.;i Nobilirnea romAni unitd. prin articolul cle lege 6 din 1744 obli_
Cine si se mirc dupd t6tc acestea suferinfe ;rdcverite cu nuse pe h6.rtie dreptul de a fi socotiti. ca egal i'<lreptdfitd cu
sutc clc acte,'ci. biscric:r u'itd a fost aprdpc ni'ricitd pe ti'rpul de pe teritoriul celor trei naliuni, ;i crerul unit clreptur
'obilimea
de a fi tratat a?emenea clerului latin ), dot
episc.pulu.i Aron l sari cinc, s;i nu sc mirc, cI ;r gi nobilii si
viatrir ;i s'a rciulcs pc tncetul clin nori i 'rai rd'ras in preofii unifi adeseori erai nedreptirifi la tot-faptice
pagul. I)intre no_
bilii rornani numaii:..aceia se pri"uti ridica i'tr,o functiune mai
1

I '') Veqli acest articot ,in scricrea mea despre l(cin


J p. 102.
t;, Dr. A. Brrnea: Ilpiscopit p. p. Aron 1i D.
s Novacovict . 26

i
_402 _ _403_
inalti de stat, cari isi pirrsiafi ritul .greccsc tr:cc6nd la cel latin, crarl libertini, adeci liberi, ins6 trebui:ri sd plitcsci dccirne. Dar
sai cari se fdceai calvini. Si accste casuri nu crari rarc. pe mosiile donate oficialilor si cornunitifilor sdsescl Iionrdnil erarj
Pe tcritoriul nafiunei un5;are, adeci in comitzrtc, Il.omAnii jobagi si inquilinl supu;i dornniror <1e pirnint. f)e la 1265 apar-
erari impdrfili in urmdtirrele clase sociale:
linezr gi districtul l.'igiragului naliunei sdsesci. Romi.nii clin accst
1. Nobili donatatl. Aveam adccd inc;i si pe tirnpul lui Aron district erari sarl boert (nobili), sari lihertini, saiu inquilint si iobal\I.^
nobili romdni >clonatarY<, cari cipdtaser:i cle la principii 'lran- intre Lroeri se formaser;i trei clase. cci rrrai de frunte eraf accia,
silvanici si unii chiar dc la regiY ungarici bunuri nobilitare, pe cari crpdtaseri bunuri nobilitare de la princiPii JMur.rteniei, urri
_7
care le putea[ transrnit0 desccndinfilor ]or lc{:ali. in secolul al 14 ;i l5 st:ipaniseri ducarul Figdrasurui. urmari
2. Nobili de o sirtgztrd. sesiune (nobilgs unius scssionis), cary apo\ boedl nor, nctbilitali de principii 'I'r-ansilvaniei pentru serviciile
pe lang;i libcrtatca' sair nobilitatca personalir nrai cirp<itar) si o lor rrrilitare, gi in urmd, bastiasii, cari forrn;ri gar'isoane i. for:-
rnosic scutiti dc sarcinile jobigesci. t:irc1e, gi pe tirnpul scrviciului militar erari scutiti clc robotc si
3. Nobili atznaliSfi, cari aclcc;i crrarf nobilitati pcrrtru pers<ina prestafiuni jobdgesci.')
l<>r: si 1:cntr-u,pcrsdrnelc dcsccnc-lclltilor lor. Acestia erail cle diruE
fclir-rrl, necondilionafi si condigionati. Cci dirrt:iiri nu cra!-r otrligali . . 9"t 11i pulti liomd.ni eraf iobagi ;i inquilini (jcleri), car:i
locuiari. Ei in c<7n-ritate, si in scaunelr-' sr-:cucscy, si in scaunele
a face anumitc selvicii publicc. ct:Y tlirr nrnri, numifi si scl.pctar-i s:"rsesci, adeci in t6t;i Transilvania.
szrfr y'urscaSi, aveaI obligiunintul a pir] f<rrt:ircfclc..dc la (il.rerl;r, starea acestora, adecd a grosului i>oporului rorni,ncsc, voim
Cctatca de pdtr"i, Gurghirl si Dcva. cu accst obligirnr6nt .fuscscr:i sh o descrieln in cclc unlit6re.
nobilita;i 2OO de ltornirni.r) Ei erair pr:ovdcluti cu llusci, Dupd nddusirea revolufiunii lui Rakotzi, dicta din I714 lui
avcari s{ sc 'r'c-o
dcPrindri irr arnrc si sc jirrc crcdinfri fc:rei si Pr.in- h.tdriri aspre in contra jobagilor, cari luptaseri sub steagurilc
cilrclui. Cci mai ntult\ y'uscarsi crari. in comitatul Lilunecl6t.ci, pe curulilor (par:tida revolufionari. a lui R6.l<otz-i). Reinoi legea veche,
dominiul .de la Dcrra, unde avcair case si nrosii erecrit;rre scutite in Sensul cd.r'cia ldranilor le era i'terzisd. purtarca o.mJor, ;i pe
c'lc taxe. toli i bdgalh din nciir in jugul jobigiei, clin care i*liberaserii.
4. Liberlini, aclec:"r RonrAni libcri cu mosie propr.ic. Acc;tia -
dornnii cle pxmint din partida Curufilor. Aturrci zruqlird Rr,rmdnii,
cr.'rI pulini. pe teritoriul n:r!iunei ungare. ]ira[ ins:-r nrulti .Ll.r:- carY luptaseri. pentru Ril<otzi, cuvintele de bzrtjocurd de la std.pfrnii
nr-{ni.liberi in ora;ele nobililor (oppida r.robilium), cari aclecir irn- lor: ,alcite, captiteo (d.ssatok, kapirljatot< : sirpali ;i prnsifl), cn
pl.cgnt .c11 tcritoriul lor fuscserd nobilitate, ;i in tir.gustirclc pri- nu-I de nasul porcului verig:r de aur.u Aceea-;i dietd hotdri, cd.
vilcgiate, cir Abrudul,.Huned6ra, l)g'a, I).bra, unde Itorrifnii se llc care jobagid este dator a face rob.ti. 4 zilc, si fie care jelerit
Irucurai dc drcpturY cctifcncsci. 3 zi.le la sdptdmAn5, fie irr pers6nd, fic cu vitele sale, pe cunr
5. Cci nrai nurrrcrosi locuitori ai corrritalcl.or clc sub stzi-
e_aT.1i ,!!!*,i
poftesce domnul sdir. Poruncile impEritesci clin
pd,nirea nafiunei ungare era:"u htquilitzii (jclnii) ,si joha.gii, dcspre ugurar.S..pUfin aceste robote. Dar: dupd ce nici in legca din 1714,r
c:rrl vonr trata indati.. nici l* porunciie amintite nu se precisir, cd dre <iin o familic:
ln scauntlc sy'cuescl era[ satc intregi de inquilini gi jobagi jobrgescd numal un rrrembru este dator a face robotele clin ces-
rorrrdni scutili cle decinre. Dar erari 9i nobili gi :rrrnalisii .si nrai tiirne, domnii de pdmint interpretari disposifiile legii asa, c:i rnehrbrii
alcs in scaunul Alicsului din p:-u'file Turdei erari intre l{omini qi capabill de lucru din o farnilie sunt datori a face robotele toli
,.[>rini.?ilio si nl:'i*ir1arzTn, curn se numia clirsa a d6ua 5i a trcia de odatd;
rjintrc Sdcui. O nrullirne de abusuri gi violenfe conitearl domniy dc pri_
ln funclul regiri, supus Sa;ilor, se aflai., may v6rtos in pirrlile mlnt, interpretind .in rnodul ardtat legea si orciinafiunile. Sprc
sudice ale Transilvaniei, multe cotnune rorniinesci,'ale ciror Iocuitori
-C;;.'tpilatac r) Cfr. Vanicek: Specialgcschichtc dcr Militargrinzo,r
fl p.99 gi urm.;
Const. ed. 20. 21.. schaser:.Denkr,vfirdigkciten aus d<:m r,cbcn l3rukcnthals, pr. ro pi ,fljrd""g.
-t

,,r.$c::
i,llq ;j i;t:j:ru,ii::,ri:ilsilij
-- 404 _405_
-
a pune capdt acestor abusur:i irnpErdtdsa-regind M. leresia regul:i
vsci in sensul urbariilor, corrrienliunilor ocasionale;i a obi-
r;rporturile jobagilor fa!{ cu domnii cie piimint prih asa nurr-,it"l..t ceiurilor.vechi, pot fi constringi si facd robote o sdptdrnlind. ori
i4'tncte (bizonyos Punctumol<), 'ema'ate in lz fr.re,nbrc, 1769, d6r-LE l?ul intreruperc,. dar asa, ci ceY cc locuesc depart,e cal.e
publicate in t6td ldra prin guvernul transilvan. r) ;i de. o zi s-i nu fie 1inu1i in servicit'r mai mult de d6ud, ori cel mult
Ii-iind_cr.aceste ,?uncte< rre arati starea fdri.nimr:i romdne trei s[ptErniui, ci dulrir implinirea sdptinrinilor si fic l:isa1i acas5
din aprdpe intreg veacul ar 1g-lea, si fiind-ci: pufini Sirnt, cari firrir nici o exccpt,iune, ;i s;i li se .llerrtritri a ;cdC acasi pentru
indcplinirea lucrului 1or propriri atdta tinrp, cdt li se cuvine. in
priccp limba n:agi'ri di' tirnpul acera, Idsinr sd. urnleze aci in propoltia scrviciului, fihcut dornnului de pi.mnt, si de odati sI
traducere romdncscd acest act f6rte irnportant, adaugncl din li se coml:utc in serviciuL pr:estat ;i zileie, cari le-:rri petrecut pe
partea ntistrl numai unele note esplicative: drurn cdnd ari mcrs la nrosia domnCscd si s'a[ intors de :rcolo.
Afari de acestea, acelor ilobagi, cari vih la r<rbot:-r. clin locuri
sEcTruNltA r. mai depdrtate, si at s;i petrdc."i 4colo intr'u.na r:u.r.i tnult de patru
z,ile, trebue s:i li se dea la totY, f:iri alegere gi deosebire, pdlre,
Despre serviciile Iobagilor gi Jelerilor (Zsell6rek). c't.'vitelorlorvaralrrcdc1ll-tsunc'siicrrrast:ru1'
i. in conformitate cu articolul de rege din anul 1714 si cu 4. Iobagii si jclclii in zilclc r0nduite pclttru robote in
gratJciscie porunci. regesci din 2o Iulif !?42 nrosia dornnilor, saf trcbuc si-r servdscir in pers6ni, sari s:l se
7717, cari li clig 2-E ]lebruar:it
s'a _inti"rit acel -artii:ol dc lcg'e, i" ;;;" ioi"tcrr; -substituesci. prin un lucrirtor buri, ;i :rt. sI lucre de la rdsi.r:itul
-1trina snz,i rloruttului
cste rlalot' sdil tLc f7,nzfnt "2" 'tl1,tvru6tti 7iti4 lrhni la apusul s6rclui, dar cclor cc ltu locucsc pe lnosia rlom-
Qilc cu htalcle, t!r' cu airelc salt' tt't'i 4;tc, ac lr,rluo .u.e:rteta boi- ndsci trebue si li se lase timp de ajuns spre a rncrge la trosie
qafi sunt de lipsx la un pli:$, ori ra'un car; cr dacd rr., o,1",,ii" ;i sir se int<irci de acolo ac:rsai.
cle ajuns si este avisat.a--gi prinde vitele la plug 5. I)aci dornr:ul de plnrnt nu csto dc :rcord cu iobagii
9i lo co,. in to-
vir'5gie cu vitele altui._iobagiri de o stare mate;-iaii cu el, iste ;i jclerii cu privire la tir-,rp'ul, ce trc'ffie s:-r le concecli spre a
rlator a serui /atrzr c/ile. I-i serviciri mai mare; cle cAt cel iiiclicat, n-Icrge la n-rosie si a sc int<Srce.acase-r, atunci 'rtablcle continue<
iobagiul .nu p6te fi co'strins. Din contri, acci jeleri, ar"l ale comitatclor si Scaunelor, sari diregcxtorii localitililor ari sd cxa-
;{*; mcnea iob;rgilor a[ ;i funcl intcrn sarj rrrosie"iir;i' "arilrclsci tninczc depirtarca de la locuinfa iobagilor si a jcler:ilor p6.nd. la
oriikseg), si "apcrtineni,i') te.g"ii l; i,i;;"i
-"'"1ffi;;' .rir
lnosia domnului dc pirn6nt, .;i.sd. detcrminc, c6.tc zile, ori ccasur:i
in numdr suficient, sunt datoii a servi d6u6 zile pe's6ptdm6ni,
.,; trebue sd se concid:"r pcntr:u a veni la mosie ;i a se intdrce
fie cu bralele, fie cu vitelc. lo-r; cr acei jele'i, pog"'d n",r.,"i acasd.
funduri irlterne (int'avirane) fird dc apertinenle, "nt'isiri 'nu poscd ' 6. Din cuantitatea scrviciului 1:rescris trcbue sd. se subtragi.
nici funduri intr:rne, trebue sd. servdsctr- numai o'zila jr si tinrpul acela, care-l petrece iobagiul si jeleriul, nu intr'una, ci
-qi stpte'nra'rii, in pdrli intrerupte, adcci in pirgi de zile ori in anumite ceasuri
9ur. si acesta numai cu lucrul rnfiriror- lor, gi nri cu iiitor.;ro..
Acdsta estc. dc.a sc."i'!clege pentru casul, 'c4ncl jeleriu.l ;" ;; iri serviciul domriului sdf de pimdnt.
avd tocmCld. sari contract cu domnul de pdm6nt, ia szi-i servCscd. ' 7. 'fot feliul de scrvicii, cum sunt c;-rrdusiile, vndtorile,
mai putin, de cst s'a amintit, cici dacd ir exista o pescuitul, transportarea epistolclor', sdpatul curebhiului, plivitul,
prin c1.e se statorcsce robotz"r mai mic;i, atunci convcnfiune, si jeleriul si I imbl:ititul, lucrul pentru pregi.tirr:a cinepei si inului, !esutul,
domnul de lti.mdnt sunt datori a o observa. torsul ;i altele asemenea, trebue sd se compute in roboteie pre-
2. Robotele, ce arf sii le facl jobagil si jclerii in modul f: scrise,'ori ci le-a indeplinit insusi jetbagiul ;i jeleriul, ori ci le-a
ar6tqt in fie carc s6ptdmanir, suht-obiigitdre riurnai pentru jobagii i fdcut sofia si fiii lui. Dar vnarea fiardlor, gi altor animale stri-
gi jelcrii, cari. locuesc departc de mlosia domnuliri, cal6 cleto lf cdcirlse,;flind ci pustiirea lor este de folos si iobagilor 9i jelerilor,
jumdtatc. de zi,^or-y gi
.may !u1in. Aceia' la 'ici un cas nu pot
nu p<ite*fi conrputatir in r'obote. Asemenea se concede acolo,
fi constrinsi a facc robot:i nrii nrulte zile, cle ciit cele ar6tirte unde a fost obiceiri gi nraY inainte, ca sofia fie-cdrui iobagi[ ori
in paragraful prccedcnt I
jelcriri si t6rci cAte.patru funli de cdne'pd, in si ldnd, ear iobagii,
. 9.. A"gj-iobagi;i jeleri. cari locucsc calc dc una, ori d6ud gi i
cari ged pe mosia domnesc5, sI care decimele de pe hotar, dar
mai multe zile departe de rnogia domnisci, pe care ar1 sd sei- I transportarea decinrelor de pe dominiul, pe care nu scde jobagiul
:-t Se afli in ,Normaliao v. I. din biblioicca archidieiesani din Blaq. I ;i jeleriul, trebue- sd se compute in zilele de roboti,.y''-
, 8. Cdriu;iile, cari fin timp mai indelungat, ail sX se faci
') Adqcd pflrndnt la ho.tar. pe timp potrivit gi. b.un, eai nu in vren.re rea ;i pe drum greri,
t'" ' t

..i,i;rt iij:!iir:.';i:tl +,i;


Ir
l{
_406_ -
-107
-
;i zilele., cari trec peste serrriciul de o s6ptdrn6,nd, air si se sub- culul 2, jobagiul ;i jclcriul , este dator a da dotnnului sE[ dc
tlagrl din zilele de servicirf, ale altei sdpt-dnr6ni. I :"
9. ln sdrbdtori si f)umineci si nu se faci nici un fer de I
;h:'fluncle H i sd[.: ::h
d#H#.*i i :,rJ"t"nul I * Y" "t;l .,: i lJ:; l: ,w
sc'vicirI, dar ddci din- cau.si gravi si clin lipsi ur.genti j.bagiul acolo, va p"r,i de pihint' clupi rirodul.'arEtat
;i .ieleriul ar fi constrins si ciietorcdci in int'eresulil<lmnirlui sdi i"'.t"ltr"t* p.J".a"titn''p"ttgt;i"i i')' Cu privire la dijrnuire
dc-. p{rnint, :rtunci si zilelc acelea, in cari celetor:e-sce, ,X li.Uue' sd se bbsel've urrnitt6rcle:
sut_ '^"'--rr1-u"pe arti-
trag?l din dilele urririt6re de robotir. "e Cotrrtitt'Jit""t;t" optt'bate' Partc" ?l lTlYl^lo'
, 10. Fiind ci dupd obiceiul cel vechirj dupi urbar:iile cele culul i dec'irnelc nu trcbue sd se iee pe alcs' ci amcstecat'
dc demult r:obotele. iobagilclr a[ fost rnai 1i pugine si mai us6re, "t'"' d) il"i"""r,f"i unde de la inceput s'a irlitit ardnda dcci- insi
d<r cat curn s'a rdnduit pi-in articulul de tege'ain'lzli'si prin rnclor, si nu =" rt.x-''ti o schimbaie ;""itl,tl;;-;ecimelor'
grafi6scle porunci inrpdritesci a*rintite in paiagraful prim,'aiolo, i.t-io"o.ii., unde nu se plitesc.e ardndS: partea 3' titulul'4
uncle -s'a linut pdni. acum obicei'l dinainte' de'izll.4, i.et.*. se c) in sensuf to".tli"littnilor aprobate' se lasd in voia domnilor
f inJl fi 1te viitor, ;i pe i<lbagi s:i nu-y ingreu'cze cu lnai mult ", i). articulrrl 1, luarca.;;-i;;t;'r"t dccirncllor
11. lobagii ;i jclcril. nu pot fi silifi a_si rdscumpdra robo_ cle oirnint.
telc cu bani. Dar dcci iobagii vrcai si falr de b.rii. voie cu "t l"oj"'Tn sensul Ap1:rotratclor.Partea 2' titulul--10' articolul ari
4
s'I
'4 dijrnuirile
cl'nrnil lor de pimint o tocnidli perpetui. ori legati cle a'umit si " i,lnliii"t;i;;; p;;ta 2, titulul'4, articolul
tirrp .cu privirc la o.i piirir" la ie faci de timPurii'
rrrodul, ^rcscu'ri:6rareaei.obotel.r.,
curn sd le indeplin6sci, pot sd. o faci.,",clai tocmela e) Timpul dijrrluirilor, clcspre carc se face amintir:e in
arc sil sc: inchcic inairrtca dirgg[lg1ilrr din locaiitate ori clin C.,nrpii"t",'po?t"1 5l ;;l;i;i'14,
-tlin sc deterrrrinc in fie carc
1ic,sr-t ootrivit cu tintl-lul'
rcspt:ctivul ccrc, si dccr o pat'tE-il-' vtlca si se lasc de tr.rcmila arr clin partca ,,n",otittlr localitate'
l'lchclata pe un tirrrp anumit, si si fac:i- robotele i' se'sul arti- 2. Iobagii lr l"i"tfi-"'-'t J"t"'i a'dacari cionrnilor de pi'rlint
cuJrrlul dr: lege.;i a-grafi6selor'porunci regesci amintite rnai sus, acele vcnite satf uccnsurio si Prestafiuni' a[ temeif in lcgi'
()rI In scnsul obiceiului gi urb:rriilor vechi, atunci partea, ;;;i";; "rii'i"-"'ti"riire vec'i' sar ar fost in-
care i ;:;;il";l';.;;, lntre domnii dc pimint ;i-jobagi
vrca sr strice tocmdla, trebue sd. aviseze pe cealaltd. parte iespre troduse prin tocmel"'f""tt"i"i"
i
-lcgY
din codicclc de al lErii' ori
intcnliunea ,sa cu un an rnai inainte, g'i acdsta srf oOuc; f o si jelcri, gi cari .se ott cun6sce -ftrttilor
cunoscinfa cli r:egltorilor colnitatuluy. " I
I

srhnt cuuoscute tooJgii"tli din obicciul vcchi[.si praxa


i, neintrcruptd de pe rttpttliti"t" tlonrenii; dar tocnrelele incheiate
12. Tocnrclele, cari se r-ac intre dor'nii de pir'i't gi iobagii
de panrini-.ti in casul accla at si se
;i jclcrii lor cu pri'r'ire la r:nodur, curn -si ." iua"friJ""atr.ruo,"r. i intre clornuii
observe, cAnd nu-t'""
.1"t"ti .nutrrai
ptJt" tttisurir robotclor qi a celorlalte
qi la datori'fe.le urbariale, .sari cu privire la altd l"c,-"ti, c.ri nu I
I

intereselor' c"ri se plitcsc in


s.unt cuprinse ln urbarii, trebue si s-e incheie tot-de-a-uni'inaintea
I

I
venite, zrdeci pr.*,,"fttiri"t-;1."
" 9i {ile de lucru')'
clircg?ttorilor, ori alor doi :rsesori de utabli continud< din acel I

c.crc, cilruia aparlin jobagii;i jcrerii, si in contra voiei lor donrnii


Ir
l' llll_"i_,".alie
clc piirrrnt s.i nu-i silcsci la ast-fcl de tocrneli. I |)Sorciltrstrarcaacestuillaragraf.,olrscrvim,cidupiurb:rriuldomi--l
,'iur,ri l.it1.'ilii.rii"jz?!l-accim"l3 ase.t]ecca tot fcliul tlc productc:
1'litiirr diir lir
lll. Inrpr.rrutu'ile f:-rcutc. in .serrsul hotiririlor regesci, pe I
I
la r,r'it[' orz, ovds, .a""ii' ;;:-'t"t claic' clrculuz tot a qlccca
a-scmcnca so da
ca petitru interesele cuvenite dupn Ele sd se I
L,ati-iata. ori feltl.rf,, ro t".rii,.*': partc.j.stir;
stupi tot al dccclca
lAtlS?t,obliS3Tent-ul,
lndepli'dsci iucriri cu palma sarf cu carul, si. nu se ionfunde cu I
)
ciccimi gi <lin oi ri "i,itifit;;";;;
."rr'", i;i';';i1;t ili tlccbtca trii"t' tlin
<]obdntla {Eranului din
'i' a"tc'
\t- 1;';1;;;;t;;'#'"r cari-a
robotele, ci si se incasseze separat. I roi[. t)aci ,',, *. ..p,".""L :i;;"ii"l; b;f dit rlccca partc si ltrtil -1t'o;n;
oi. car:rc pi stupi
nului'dc oitmint. oil;""";;;t ii bci'i't"-cii nu-sc decima[' ci sc t'cscumperau/
.rorar,,t*uJ,. ii. r\
tt"ni. ih finc se lua decimi ;i rlupa por-ct'
cf, 'Jup[. urbariul d<tmi-
Srrrc irostrai.la"iic=irr"'p"ti'gi"i ot,icrvirm,
Despre clat-orin{ele jobagilo-r gi jclerilor, sari despre ast-fel de prestaliuni, ,'i,ri,ri Ji.ittit i5ulJii-".iu <latoii: a) i"nti.,nt. a 9r1 p' ';1"q t' ]::iY1-.:.if^lului' ori
carl sunt datorl a <te cf,tc ori era a. riirJa,'l"i T;';il;i l,qntru accst-ser:vicifi jobagii
'' a""'iii-p"t ri
i?"3:i'it-s:"lit?T:!" "'ai"ar'l "L'i ;; ";ii; i.- a Jo-i,,i f ;' j" ;;i;t,; ^d;"-l : "::ti:tt :i'""t::';'"1t:trucatc' erir'
r

1. ln sensul Constitugiunilor Approbate, p:rrtea 2,


io."o,, ii'iil:"ir lJil+i.*r'i"t",i "e
titulul
1O,
articolii 1 ;i 2; partea 3,"titulul 4,^articulul'i, si.titului 6, arti_
'rg";ul?i#L?,,1"ilJ,?IC,"-'.';1,i,'';-:"fi l'ii'
de J;;i"i;i;;;";I"i ri daci nu-lc putcai vinde'
;il:t. "";"[
vinclf,3'buti "i";1;
lireiJ".X'"p'1i;i, J'- pe-i"t i potea absolva de accst
-' D9;i.9f'Ln' .ta'
r) Acdsta o cerca Klcin ir: 1?43. Ve4i scrierca oblisdm0nt, daci jobagii ii platlau-5(t 1^ Cliciun
cr.Xnirr cAte o
mea dcspre el pag. 813. - c) liic-care job:igiU pi jeleri[ era.dator sd olitisci la
-y ^rx+.i-^x
pltea pcrmite' t"'it r"'i ot gf,inra si dea 3 cruceri'
giini. Provisorot ao-ititild

l-i",,i.::ddei;-,;:.rl:.:.-,-!..i:.rt.::.;'|1;iid#ui+!{G+'941}rf!a'q*4q.1'+''-. +:i:'*t *r:


-408-
3. Ori ce fclit de vcnite (prcstaliuni) si st6rce ri (exacfiuni), -409-
carl nu sunt provddute in lege, sari'nu'se gi.sesc in urbariire . - 3.calobagii
sitn5, ;i .je.lcrii, c:i'cl ilf sc'i'r,i r,.siilc, si bngc cle
prin schinrbul
vccltY, sullt opritc. accsra l;;";il" .1.
4. Tot aselnenea este .prit asa nurnitul ,pennaticuttzo de si
'ru -- ""ri,'.e,jiili ienut"t.
scadd in contra cclor dispui.'prin App,..,ba-ia'C;;;r,,1f;;:
lranI, vin gi ccreale, Pc curn si- ori cL art rcr cle rinit l)artea 2. tit. 10, art. l. I
r)(:r(:r{aril' si .ri ce exactiuni, car:i si in Appr-obata co'stitutio"rr'n'.,,rri.. 4' fn se'sur articurului 7 din an. 1675 do'rnur
es e dator a da oe og<5re ioc a" pi.;o". cre p:imi't
l)artca .5' edrctur 11 su11t interdisc. Intreii'crea si iernarea pe sdma vitelor jobagilor
vit.l.r domnilo' de pi.r'int, smulgerca ;;;i;r-^a i;'ia.""t. ;i jelerilor.
j:flttilr".lj jelcrilor pe sdr.rra <lonr'iniitor';i
rllrrt' 1)lifile- ca'i judii. gi dircgdt.rii dominlliasedomiriloi Be pi- 5. Aserncnea csto dator dornnul.de p:i.ntint
<ibicinuiarj i Ie si jclcritor sdi lcnrrre. i" ];; a da jobagilor
rncassa dc. la j'ltagi;i jelcri pclttru paza viilor si pentru alte Pdcluri cornunc sai rir:cre, t"-n"i" '".
;t';;'itr.ti., si anurr_rc uirde sunt
ascnrenca lucruri, se desfii'tcizi si se cxisti pd.duri conrllne, O.r,",r"i -.i. a:iu'q*i("""o,:'o"c"i ,r,-,
ln praxi. ;terg, ory ,rira" ". fi fost 'fro;;"' lri-rrrrint trcbue szi permitd
5. Iiste i'tcrzis crorirnurui de pi..rirt a refinc pcntru sine i:?:.*:':: ei jelcrilor, ". ai"' .;; ;;;"j".irJ,e, u" '"u,,,,,o
accsra nu cste scurnpir ii rrcs*ficier.,ii p."ir"'irri*re
11,.1":"*_O"tte
din avcr-ea nrobili v6ndutd. ori sclririrbatl dc iobagiri si-;i p6tii duce 'rici,
;i'.i i"nln.-'";l;;' g, uscate cu scirea sisarc,
.lr .jcleriu' ori din avcrea asupra c:ireia jobauiul si jelcriul i'oisfus preserla gornicilor, car di'c:i vrcati sir-si in
lrri' testa.rc't i' scrrsul rcgiror Pat'ici. r.)slcpgi'urie ;i;; ei trebtrc .sd Ie ar.cre s.r'icilor .i taic rcmrre ai,i pi"Ti#,
iu casul, clnd j.b:rgiul viride cti i'r,oirea <,lomnur,i sEir o iru,rroi avere, pi'ri't pentru accst 'foros. piiha""i' ;i 1r1,iti..;; ;;;:;;r,rfi,ri a"
irrsa cromeniile srarf dat
:ar: est.e supusi d.ijrrrci, dar inci nu a fost dijmuiti, cdci fdri domni l or de pd,^rint. de co'un
ca ei, dcci o re'rrritc acista "" iot"'iJiir"r.-1
:l-"-.,lll,y-ut',:r,,rlonrnului
lltiullte de dclcilt]arc,
sc_xr1 ast-fcl cle arrere nici vinde riu se p6te
sd pdtir lua la'r)a:unc vitc ',ie'-irii"n .i "i, ."i."",r'uii n"r.r",
-tl.rior,rt,ri,
6. Jobagiul si jclcriur, c6rrd r'e'ge si faci. robotii crorrrnurui ;i .f;o ofi. cor.nunc ".t"',sioli""
si taxele pentru
si grrinid.riit. si rc lnla.;":r..''i; i"i".ri"r.j,:
scu' {)rr sa lucrc- pcntrLl sinc la carrrp, ori sd-si cluci bucatele la -plt:t:',.jobagii si ielcrii nu p"t oJr""
iontri ffi;;01 Din
rtrrlril, Du. pdte fi silit a pli.ti va'rii 'clornnulrii sdh,.cdnd trece con'tunc f:i'd de'rerirrrisiunen ,t.r'ir"irtrii.,r la pe;u,rat'uiii'.in ntt.
,

prirr l<-rcul cle vanri. incd s:i pot fotr:^si nurnai ;";;;;;"iil,r"r"de-rJ,l"'p;.ji,ir, pimint, de pidurdrit
7. NicI la aceea nu p6te fi silit, si nracine in m6ra domnului obscrva di-sp.osiliirc ctomrrutili'l;r "ni,!na
i.l''pinrint cu privire ra ex-"
sdU
{6 l*nrjnr,.ci-i sti. in voie o-Ei.lu"" bucatele la altd. n-rriri. 1:loatarea pdduriror'. ear Icmre u",j.ri .r nu taie i"-tin.'p'n-"potriuit
gi fdri dc scirea si in.,,oirea- a",r"tur"i' d_c pin-rint.
j^.L,,?;l'r:lly::iT:!:;*.:':"!:?,ilt,:;Hl'"1u,."?.0:::i,""'j: 'rnde pddurile diri tit-rrp,tJ rr*"ili'^G;r gi""i--.*t"iu localitdlirc.,
i''
si acestea le-ar fi ,rvui pane -;;"; -'i' aposesiune,
:1 jola^gii in"?o-,rn,
!l-._1,1'-u -ci
si jelerii si nu fie pigubifi prin intioJucerea
'ncetor rndsuri in ceea cc ari se dce cioninil<ir'de pnrnint. sd se ir: .,riitor, satele sd le
lind ,posesiunc si pc .tor'Or.p,uf
.bserve gi mai departe obiceiur cer vecrr;fi ; mcniilor Ia accle f aauri .i ,e,"mi lJlrinr. de proprietate a do_
tatca qi cualitatea prestafiunilor jobi.gesci. ;;.{;"io'tuonti
'- l{t
,Folosul ghrndiritului si sc concid{ jobagiior si jelerilor
pentru plati nrai mTca, cle cat aitor <'rnreni striini, dar si acdsta
SECTIUNEA trr.
Despre benefiiiile, ce domnu.l :yll.1i inp?r$.adari,
cas.ul,.cdnd ei ar
a d.nrnului 'oi cte;t .;'i;l;.i;;;t-gi.,,;oi,, ,"
.ag Lernl:r-t,-."t" d.to, a te da jobagilor Rl::.-1 pimint,
rrDera sr corrruni cu sdterrii, pentr. 'glrinditiitcici d""f, piJ.rr"u
gi. jelerilor
fie"
sEi. n";.;;,i"si
ingreunagi cu nici o taxd. "t-
Domnul de pimint este dator a_ asigna jobagilor jcle-
r.'.D
7. Este dator don-rnul
ril'r,carl locuesc oe domcniul sdri, l.c ie cisi "po,rff,it ;i jcle.rilor sdi gi vitelor lor toc dc pinrint, si concddi. iobagilor si
puncJtrtor std.rei loi. ;i 'tores_ . rtfrd. J.'_,ig"ap*gl;, ";"i.i;;;"i;;.t
' 2. Este Aaioi donrnul tnsd' mordritul, le p6te i#iffi6:H r,."
" de pEmint a le rnai da, dupi feliul sensul.cl.pescuitur,
literilor donalionare i" ir.
domnilor""-"""i..
r,t ji
de pd'rint.,
ilrirjffiii !i ?
trlrtrl-a.Maestigii ffiH*
in
Sale
#***'.
Jat_e
lil-,-i, "",rvraesralll. if""ur", ,"".",#**t'
in accstd
acdsti afacere, se tncredintczd. intelep_ dupd obiceiul vechirl ':'a- g"f
pdmint este dator in timpur-ErEsia
"1"i"
".g:
"""rui
8. Iriind ci crismd.ritul de la SAn_Mihairi pini Ia Criciun
.;"U"gi", si jelerilor, Comnul de
,

e p {nri n t. i n si a sa, cd sEnn an'ito'fiififi Xi ou aie"ie -**l;;";;,lt


a"se absfir:rd <ie la exercitarea
s[ uu 9:ll,",ll
:1" 11:l :i9
duci lipsd. dreptului sdri de crisrnd.r.it i"
-.,rrl'."]r"i"i.,liii
.o. sair oras. Dar decd. .
in sat ori oras are cispdti.rre
"
p"n[* prrl"ir""
-410- '- 41 1
-
gi in timpul arrrintit p6te cxcrcitd crirnriritur in osp6ti.ria
fi.ri.- de a irnpedeca pc jobagi sa, insi 16. in sensul Approbatei Constituliuni partea 3, titulul 1. 1,
;i jelcrr rn exercitarca clreptului l.r.
9. De 6re ce i'.sensul dc,cretuluy Tripar:tit, tocmelele si contractelc sunt legc pcntru contrahenfi. l)e aceca
30, fe:ranul incir are drcl:t la **1rfr,.-'",-',rnc.ei f".,"."r, titulul domnii de pirrrint sttnt datori a obscrva obligin-rintcle luatc plin
dornnului de oinrint tui, ctci r" 'i[rr"gl sale, nr, ..t. perrnis tocmele inchciate cu iobaeii gi jelcrii lor, si se satislaci acelora.
"
(extirpatc) sari inib.un;'rrip,. ,i i"l;, i;;;"i;-r;;i;" lizuite De aci urmCzi-r, ci dcci in sensul vre unei tocmeli, ori pe basa
ai'u"ririft, ri.ri de a re rc.spliti ,runca
pusd i' accre u;'rrrrint'ri. bir'.""." ur:rui privilegih, s'a conces iobagilor: ;i jelerilor anrttnite venite
", priuiil ia rnosiirc
gi locurilc p.odur" prin extilp.."*iro.rri, a3tisla clin tirguril.e de sriptdrnf,rrd si clc feri., cunr sunt banii dc piali
fircute rsup.a ror' hr-'crale'rfiluiir."ru sd. se observe tocrnelelc (helly-pdnz, Stand-(.ielclcr), sarl auuttrite vcnite clin nrori, acelea
nou:i, trebue si rdnrirrrr i"-"i.q6i; "oniceiul s'arf ri",rJp,jii e.xtirpare trcbue si li se lase ;i in viitor.
lo Afar[ .le ac.cs-tca, nina .bicctcrevcchiii.
^

-l(-,rmdzir r'obirc are td.riiliriiui srlcTruNEA rv.


le ice cle la'i.bagi;i t"i, no-.-ri"-'l"r,o,
Drorrriefat.ea "i, doln'urui dc pirrriftt si
1"r..i ili'"".,,ii.o lor_si c, Cum si fie corrstringi domnii de pAmint pi jobagii gi jelerii a implini
fircut dupir placui'"t,i,.'"iJ'r":, aceea, ce sunt datori unii al.tora.
niii", sili'orci
r

pe lnosia lui, sari paicre r"r i"'uiio'i.,n.rncscd, si_si a,r.i g,r,rl,?;l lT,t
clea Ia cules iu folo'singa si l-rulile ror sd. le 1. Ddcd jobagiui ;i jeleriul nu vocscc sc lndcplinisci-t ser-
str nu-;I fac:j. testament hr -l;l;;luluinici n,.,ripo['],r,p.dcca,
^"".gii',r""rrelci. viciul si robotele obligate, nu trcbuc pcdepsit cu g1u!9tg ctg bln-i,
J."."1 acum clltat. ci in pioporlia delictulrii ori trcbue sd i sc opli". pc?i3pEi-tt'ilJcscir,
I r" r)or'nur cre p:irrri't este (clar si nu i sc dee rnai mult clc 24 bcfe sair lopcfi, sair di:cir
a treia parte din craior-a ;; ;;o;;"; ic;bagiurui
subtragc n^irnica din .;rvcrca mobili rdrr_rasd. cle bi.rbatul ei fdr:-i er este vorba cic ferncie, sz-r nu i sc dca mai nrult clc 24 lorrituri cu
ca. corbaciul), ori; ddc:i pcrs<5na cste bltreni sair bolnivicicrsi, si
72. ln sensul fic inchisd cdteva zile.
.Approbatci Constitu,tiuni partca 2, titulul 10,
articutut 3. dcci t"rr"[i"r
-";, l"r"-riri' afari d.-';;;".,olt;g"ti,
inll)lirtcsce in parte cr.,i.'urLi'..:ri, 2. Dcci insi iotragiul si jclcriul ar facc ceva in cotltra
uJ".rt., este dator a_i da a ro_a legci, domnul de pimint il p6te tragc ln judecati., ;i in presenfa'
sai, i' roc J; ;;;;t^,'i;il*; ;;\*"i' iLn"u,ut unui solgibiril. ori dupi gr:avitatca dclictului in presenta unui
i:1j:3 t'-iinc, -iude super:ior, il p6te jucleca ;i pedepsi.
I3. Iriind ci.dup;i. Iegile. patriei locuitorilor :i. I)<ici iobagii qi jelerii ar fi nraltratali de jrrdele curlii
cor ces conr erci u I I i be.r' (szatr'io r_,...".i*.i
yechi Ii s,a
sr sc dea tn ar6nrl.i. lib"';;i^;;;"g;;io"';. ;;i- ;;. ;;;oi!", lr.ri domnesci, ori de alli diregitori de curte, ei suttt clatori a cere
.n nrai intAii in n-rod cuviincios satisfacfiune de la dotnnii lor de
i"'.[il';;,j';l;;'",;i,]' sc cr.'nccdi clonrcnii, ci iobasilor si
ri;;;ri."o,''',"."iJ,''r",ilri*i oL
pd.nrint, si dici nu o ar ob1in6, pot recurge la cliregitorii comi-
.scaunului.
tatului saI
9,.1t .tj si
e
;r i;',* .t, {Li: d.' i :i;,. ^.i? n :,,.111 $i,,: :."* 4. I)dci domnii de piin-rint nu ar da jobagilor gi jelerilor
vrnde '.l in
curnpc:ra 1
deplini l;b.li;;.'
J
" acele ce sunt clatori in sensul secliurrei precedente, sarf i-ar tracta
14. Desi
"
"i brutal ori in nrod estraordinar de dur, jobagii si jelerii nraltratali
- ciomnii de
pretc'r'rnli (jus prace^rrptionis') pinrin, i.11 cu alti curnpdrd.tori
. .
l; ;;,,;;Lr"rca a*er-ilor iobagilor a[ pot recurge deadleptul la ,tablele cclntinue", cari confcrrrn da-
si torinfei lor trebue si ex:rlnineze pldngerile, sc stea iutru ajutor.
ii,!J;ilist",l:i,"J:1,".:a_?i;"ii
tnal intdiri cu strdirrii cu pr;viie
j:,ji",:.,:1"1tr#,:*:.T::'J*s"} .6 celor nedreptififi, cerndu-se intrevenirea vicespanilor, vicc-jr.rdilor
T"-ur:ni?r_"o averei sale, .L.[. 'i regesci sri:rCvocalilor puEi apdratori pentru sdraci, si le faci
incd se dca preful pro,rii"
oomnrror dc pdminf sd dea a. .lrjirr.-'r"t-...rr",i"1 ;i domnuloprit
:i
ri
:i
dreptate dupi lege, si in sensul gratidsclor porunci regesci dcspr:e
procesele acestea si faci ar6tare la guvern la sfir;itul fie cirui
ca')e, vin si st,i.nini "" J. o'riro o cuantitate 6re care de pdtrar de an.
;i.rrt.:r" l.;;;;;.iobagilor si jeierilor l.r
:,:.:lf fil"lil,;.lol "r' Jr, ii" "p ;?'";" in casstze at in' .'i"p,"por ' Cetitoriul acestor puncte ili p6te face o ided dcstul de clari
despre raporturile ce eraf intre domnii de pinrint, cari irr partea
15. Jriind ci dupd I)ccretul Tripartit, parlg? cea mai rrLare nu erarf Romdni, ci Unguri, SEcui gi Sa;i, si intre
3, titulul 31,
1,.#;::".1i$,':'::;ii.#i:r;i-*;,:,,1,::Hl,'oliT,l',,,* jobagi sari j'eleri, cari in maioritate covAr;it6re erair IlomAni.
Punctele, in care se interzic dornnilor de pimint unele abusurt,
dovedesc pAni unde mergea asuprirea bietului fdran. Dar abu-
t
_412_

:'t'
; ;:, L rate l.a 'l'ransilvania, se veniafi 24,796 contr:ibuenti, pe scaunele
pd'rinr, ca"i;ill' {:rI
ii,,,i,Lii:::.t,;,":l;,.iil;
sd aifl,""rpi ru",lii.,,,,",L"It . *il i ;: sdcucsci 36,3/12, pe scaungle .sdsesci 58,598, pe districtul F:igi-
l+ ,irir"gl,*,,",,;ii uq,i .t* rasulu 7,586, pc locurile taxalc (loca taxalia), adecd pe unele
put.oJ,'u"' at' vcnitqre o5.
Jl'";1,ril;:4::".tuttn "u' Apc,i do''rii
r or:Ist'lc, 13,433 contribucrrfi.
,punctere(. u"''o c,bserv. I)upI un conspect din anul 1.763 contribufiunea intregir cra
t
,. -t7 z o'r.i i'
"#li'1"1"ru;:$ rT..'lll"q::''int.i de 1.255,634 fl. 16r/e cr. I)in acesta sunrd arf pldtit:
cJ nori. ingrcu,. or.l,,-,;;:.;:';.":.",;1TJJ"
ai'p,,..:"ri se,.ra.sc si iol;a.gilor1:"l rir.l'l; ComitateIe 534,862 fl. 47tl,l cr.
ffl' f,'tr-lft'"'it.,'' ri'r' rrc Prirlile rcaplicate 106,5&+ , 57Llo
j*:1,,1 Sc:runele s6criesci 191,O9O , 53'/+
,T,,H lT
".:1,"i*rl,,l#' ,;fr ;1, ll ; ; ;;: l;iii ;: Sczrunele si"rsesci
.
347,31.4 , 18"/n
.r.ro. in,i.ru:;::lF!",,'.:,1,.; 1.:i' Vie,ra. r,entru :rccc.r a Districtul Ir:igirr';rsului. 31,O13 u
tr-r:huit se vind rd.scdla l-.ocui'iletaxale. .
citcl cu rdscr>ala asupra
i"i-;;;;;
.il",:,:::,;. ; do*,rilor rle pirnrint,
44,788 " 19i/,
;;;; biscricci .as.Lrpra
unitc bictul po1r..,r*iru nurr.rai '
ir'bu';itzitis sdrtca, Flste ins:-r currrrscut, ci c.lupi constituliunca Transilvaniei,
'u_si ci clin .potrivir ;i-":f,:*,i"."
"uf.riti.-"-..<t<ryrsc U;;#,;,;,1 nobilii nu 1:l;i.tiaii nici o rlarc. I'rirr urrnarc tirti corrtribufiunca din
a1,i*a asuP'a unrcrilor' girirrtrrui ccrnritate si din piir:file reaj>licatc o plir"tizrir !dlarrii rornAnY, cari fornrat
cina J:rfflr,.1T.,t' ronri' sar- grosul poporaliunii- <1e pc acest; tcr-itori[. Ascnrenca districtul
. Vcchiul sistc,rrr dc, contr.ilrufiurrc F'itgirasului cra locuit a1.rr61-ie exclusiv nutnai de ttoinAni. tn
dulril a'ul 172I, du1:i dupii forfi .si cel intr.odus,
,r;i;;;, .:^' ,r,"r,r.. i*tirri pc cci
scaunele siscsci si locurile t:rx:rle at fost cel prifin atXga l{orrrdni,
- putcrrrici, cdfi locuitori clc :rlt:"r nafion;rlitzrtc, si clriar si in scauuele sd-
i,''JL i"; :::, jl',;'il;;::li1 J :#:.:,:::1 o, "r i r, i u, "i-u, 1,,,.u cuesci RornAnii o:ari intr'o minoritate rcspcctzrbili. Cine va con-
.ercsia se rrot:iri .-rn".l
"" J;,;";l;;, ;::H:T':,,"i.;,:f,#.i.,:
" sidera t6te acestea, va.treliui 'si. admiti,.cd poporul rorndnesc,
conscriere n6ud a
.tuturot ""ntr-ifrrr.otilor ;i a averjlor lor.. .Corr_ ccl lipsit de libcrt:"rfile;i drcpturilc poii'ticc ;i iivile, susfirrca
statul in rndsuli rnai nrerrc, clc cirt t6tc celelalte r,r:rfiuni privile-
ili]ru;::'i,J.,n1"'JTit ffiiiiuo i, o. J"."'*'". o.o giatc luate ia olaltir,, cr dacil vonl avcl. in vedei-e, cdt .a trebuit
g1r1tiauc, -,"'
"nre r,-i.. pr,,,
d
^;;l' ;L,",::'::1, ;ff'']".; sii suferc insu-;i clerul urrit din .causa contribufiunii in contra
"' f,:.,;r;
0., . ; ;' );;;
drcpturilor 9i privilegiilor sale, ne putdnr inchipui, ,ce a trebuit
_

".:'il:' :$
:t ;,,*i *j :::; ;::;i "o negufdtoriei
".'ii' industriel, ta.\a imsenzittation" ^:o:
; * ; ; si indure poporul, ilc carc ninric nu-l ocr-otia. ,i
"g taxa opficii (ireutiililc iobigici';i contribu{iunilor clc tot fcliul crati cu at6t
:ou
t axa y' ra *' i' r'. ","*. .o"J."1";;1::t,:,,j1
private
cco

(pfoventus
^
.
o
^_ i,;,.1"r,'
privati),
"
'ilTL*,: mai apdsiit6re, cu ciit rnai eftine ei'ari gxoductcle fdranului, O feldcird
taxa crinzo)unz,. adeci darea de grfifi. o vindea cu 1.3--'18 cr., una de..ovds. or\, ctrz cu 41iz--9*
.oT 1Y*"T:': "." ;;';':;::::; \
u' iJi caseror, ir:, trhzf'de.cucuruz cr.r 9*17 cr., una de cdnepi ori in cu l2-2O
cr., cr vadri (urria) de vin cu 15 -:21 cr., ult .rniel cu 15:-26 cr.,
""., i. :il :i:::,T I ]i,d l:'#" ; :::, ::.,i.,,:".""T'.Bj;: :,;, %l l; o giinir cu ltir'--*t', cr., ul-r stup cu 3O cr.-1 fl. ll., ull funt
,ll;* ;H;":flr odin
rdunt'
" J;;;'; ,ro.iui" .{.lri,Jil,,,,,
o.
(libra) cle cCri cu 15- 40 cr., un car de f6n cu 1 fl. 3O'-2 fl.
30 cr. ,Rencnsi, de sine infelegtndu-se, c"i banii erarl neascmdnat
1r..,",rr""1'c;il#l';'""'",qrj:Tf;l'r.1";iff
Ur:gariei, cr cte atu.ci ::,1:',1,..?*f :Li ,.!::r:-4, de cAt ast:izi.2)
p:ir:gi ;;il;;;,';ind_cd ,fuseserd. incorpo_
r) \rc<fi Schascr, op. c. in aclusclc lui.
'') Vc{i urbariul dominiului dc la Cut din 1758.
-415-
Iob;igia ;rntari, feliuritele contribuliuni si stirile econornicc
mdnilor in coutra nedrept:ifirilor Sagilor. Necl:epti;irile acestca
rrcfavorabilc arf fo.st de sigur unur dintr:c .otiverc ne'rur;irnrirei,
care agiti. in conti.uir poporul si caro efumfrca i' feliurite
miscari inima romdndscd a dir-ectorului causelor fiscale Pctru
clripur.i, L,,.,tro, care in 1751 intr'un memorial adresat Q-uvernului tran-
chrrd intr'ur loc' c/i.nd intr'altul, d:rr r'ai virtos prin emigraliu'i
i' fdrile veci'e. Cun6scern deja ernisratiunea- itomAniior crin silvan lngir:i t6te asupririle, ce le suferia[ RornAnii din
p?trfik: I3istrilci, Solnocului i'terior- si n.bdcei clin anul partea Sa;ilor: gi ccrir cu energic iecuirea rdului. (iuvernul in
c/l'd . nrulfi',re f6rte mare dc farnilii :r trebuit si ie:r lurnea lzG, 16 luniri 175l sc vd{i silit a cere de la Magistratul. din Sibiir,
in siYr-i clca informaliuni despre starea lucrului ln ttlte cotnunele diu
cap si sir trccz"r i' Moldova, nc nliri purta sarci'ile grcrc
rJirr patria lor. t) Cu
Putcnd funclul rcgirl, cr cornitele Szrsilor inct"t se credi d:rtor a adnronia
o '6ui :r'i
rcvolti i' cristrictur
*rai tir.rzi[, acleczi i' 1755,:r crupt
IJistritei locuit dc IrorrrA'i, care lnr_
naliurrea s:isdscii, si-r nu mai dea ans:i la asctnenca plAngcr:i. t)
'6uiir dirnc'siuni Ca de comun, cdnd era vorba de lton-rAni, t6te rdmaseri si acum
brrc:rse si fo''c fo'te i'grijit6re. 'r<itc incer.c:'rrirc in st:rrca cle mai inaitrte, citci dupili cc magistratul din Sibiri sc
rr.ragistr:rtului di^ Ilistrita clc a iinisti spiritcle .rf rrirnas
f:ir-ii rc_ ocupir cu cestiunea acdsta in gcdinla din 4 Dccernbrc 1751, prc-
sultat, asa, iu cirt t.uvci'ul sc vdd*s" ,itit a cerc si intrc_.vcnirca
.pisc.pulrri Arroir cu atiit rnay virtos, cir in acdst:-r rniscarr: cralr giti cr rernonstra'fittttc, irt carc sc inccrcir a ardta, cf t6te plAn-
sorilc in contra lor sunt f':rlsc, ;i din ;c:dinfa dc 1:r 29 Lan. 1-752
artrcstccafi si itrcofii din !inutul accla. r) trirnisc cloi clcputali din sinul stiir la 'fcsaur:ariul' pentru a-l ruga,
se vcdc, ci. nor'ri'ii clirr pdrfire 13istr.ifei si cri' varca noclnci ca pc viitor sii apcrc pe Szrsi in contra uuor ast-fcl dc llulc
r:rarl ncrrrurlir.ili cLr tatranrcrrtul sa;ilor.. c. si Ilonrdnii clin partr:a oprlcbci valacheu. e)
clin altc
lritrfI, unde triri:rI imitreun:"r cu ci. Cu deosebire in scaunele DaLr insc-;i protoc6lelc magistratului din Sibit dc pc tinrpul
sitsoscl dirr P'ovi*cia sibiurui c'ari nr-.nunriratc-. pldrrgerilc
I{o- :rcela arzrt:--r, cz-r RornAnii erail atacati ;i in scntirnent.clc lor r:eli-
gi<1se, ;i in intcresclc cconotnicc si chiar ;i in existinfa lor.
r) Vr:<Ji scr.ic:rca mca dcslr.e I(lcin
p. 20l. Itominii rlin Avrig i;i ridicaser:i in s:rt o crucc ndui, la
') Ar,n c?itrir gnvcr-n c* dto licbr'. ITES scri:r.: rixcil're D-nc comcs carc sc lincaf proccsiunile rcligi6se. Conlocuitorii SagY nu putur;i
(iuhornntor, Ilxcclsurn itcm R. Gubcrniuni, f)_r:i palroni llcnignissinri !
lrrtirno lrcrcclli dolo:'c, ct ciuirsi ircerllo v,lncrc sa.ciarri col.rncum
sufcri nici semnul melltuilii in rnijlocul RomAnilor:, il smulscr':i
0lo l)(:rs(:r'rsl, clrm ab Excclso isthoc Ilegin Gubcrnio tristc mihihostcl.na si-l aruncafir itr norr>iri. Rorndnii r:idicar:i'--r crucca din noi, Ct:
,l'uit ntrnciurn: lrt Di.tlri.tu lJistnicien.ri ltTalarhico populum istum cffr-enat<>
allatun_r SasiY acutn nu nutnai o smulseri, ci o 9i tiiari. I'etru Dobrir,
qtl,cl*m ousrr colrcitaturn in Plurirnas crul:issc, uti.fcrtur,
cxortritantias. adco
procurorul fdrci, uu sufcri acista insult;i fdcuti.r santei cruci, si certi
ut nc ilrsi tyuid<;m catiM agistratui cumdcr'scdanrri ct ad.fficium
rcducendi uila dc la rnagistratul din Sibii satisfzrcliune. Accsta trigdndzd anufile
r>rrrnino sul)lretcrct iruth.ritas, quocl quiclcm tr,r,
irrlou.t.r;;, ;;;;;r' .,o resoh,irca afacerii. in ;cdinla dc Ia 2 lunic 1750 hotircsce' si
ltt:t:r{rius rnihi accicrit, cluod cjusrnoii
Pcric*iosus
conr.rrotus luissc rcfcratur, quos prgcul ab o'rni omnino
tunultus i'tcr cos iasd o cornisic, ca si cautc pe fiptuitorY. tn gcdinfa de la 5 lunie
tumultu
c'cdcbaml quippc clui tumurtuantibus crc pr-:retcr.ito p:rssim pcr fiiinissirnc sd constatd, ctr flptuitorii n'a[ putut fi aflafi' ccca ce cra
Frovinciam
malcsanis aliis, i' onrni 1>acc, trancluilritaie artissima
Suae M:Lttis scrmae
lucru firesc, fiind ei Sasi, gi se hc'tirr<]sce, ca sd sc avise ze
irnlrcria et llcclcsiastic:r prircc., pta curn ornni obscrvantia desprc acist:r l'etru Dobra ;i si sc trimitii la Avrig alti comisie.
suscipicbant. uncrc igitur ta'ta ista mcthamor.phosis filiac vcncrabundi irr ;cdinla de la 13 lulic sc cctesc actcle il'rvestigalici fiicute ;i se
tirrn subito facta sit filia lrarrilorris, et quirc g;aulo a'tc r,liscipula
lcrusalem, ut
cra,t vcrae
e'utrr'isii.nis fat:ta sit c.nfusionis, rit silcntibus, ;r,ro !) Protocolul magistr. din Sibiri din 22 lunii 1751.
'ragist'a ,r..o1rr.u hi"a.
salutaribus Matticis ortlinationibus
Passiru cxultalltil)us aliis, isti i1 taltarn pro- r) Plotoc. .lin 29 Ianuar 1.752 contirlc: Mit clcr National-Rcmonstration
t'umpcrc non fbrmidarc't tt--r'cr.it:.tt:ml lllu<1 por.ro max.imc
augct aclmirationcm,
intimum pl:rnc anir.i curnulat cltl.,:cm, quod saccrdotes ipsi in m'.rtcfia Wllachorurn wcrden Tit. I-Icrr A. v' I{osr:nfcld und llcr:r A' v'
ilt?
uniti.""1o
cjusmodi vcsan*c turnultuatio'is opincntur fuissc concitator.cs. mei Acllcrshauscn zu cles l{crrn Tiresanr':u'ii Exccll' cxpcdicrct, um solchc zu
lasf:rlvac 25 F'r:br. 1ZbS. (Arch. din Blag.) B'- iihcr.gcbcn mit gchorsamstcr Bitte, uns vr,'icdcr dcllcy falschc lJceinttiicti-
gungcn dcs Wall. P(jbels zu schiitzen.

iffiffi
-- 417 --
. -416-
hotilresce, sd se contilluc cercctarca. Petru l)obr:a. vddncl, cum intcrcsclc: lor cconofiricc, S;rsii se incct'c:tit :r le face iruposibild
se amind. lucrul, cetir in terrnini ;i nrai cncrgici, ca cei vinovafi chiar ;i c:xistinla.
sd fie pedcpsili. lntrc :rst-fel de imprejur:irri magistratul in ;cdinfa (iuvernul cu orditrul de dto 16 Novt:mbrc 1750 a trt:l>uit
Ilo-
de la 15 Iulie dict.i viltovatilor nisce rnulcte u;drc ;i-i obligi, sc intrcvin;'I la rl'ragistratui din Sibiir penttu irpdrarc;r'tlnor
sr1 facd ;i si puni o cruce n6u{ in locul celei ti.iate. Pr:otocolul rniini din Jidveiil istJoniti tliu casclc lor;i chiar'-tt tfi,n. cotnunri'r1
(l trral
nragistr:atului din 11 Novcrnbre 1750 ne face irlsl sd birnuim, ci tn t ZSf Iion'reriii din sca'nr-rl N.crichului .trsclrliirclr)
SaliI ar1 intocmit lucrurile ast-fel, in cAt nici m'ulctele si nu fie scdse isgoniliclinsatcles:iscsci'I)cspcrrlisc:rcircsari"rRon"riniiciitrii
clc pe fdptuitorii crirninali, nici crucca sd nu mai fie ridicatS. gctrcrrirlul 1]rorrnc, crrttlattclanttrl trullclor itrtpt-:r:-ttr:sci, itrrplrrl
litrdu-i
Nu era destul, c5. Romdnii plStiaf decimc preolilor sisesci, l"o,ot. si cor.rjurinclu_l 1>c ct.lc: citlcl rantc ttlc lui Jsu.s L'htisttts sir

ci gi acurn erai constrinsi, sd. contribue la edificarca biscricilor intrerrin.i la irnpdr-irtcsa Ifnlltru itlrpeclcc:lre:r til6surilof 1'Icul'!:Ianc

i;;; ;; Sasi. lrr favorirl biefil'r 'l{oruirni r:itlic:\ vii protcst


1a
qi la suslinerca scolclor si invdfi,tcx'ilor sisesci. Vedern adcc:i, cd clc lcsuili
clir:t:i conrLti<-rn:rlul lor: l'etru l)olrla cel cl-escrrt
si
llolnAnii din Avrig s'a[ pldns pentru acCst;"t asuprirc, dr Petru
protcstul accst:r fil inairrt;rt tle clieti l:l ctrt'tc:a itnpirrirtcisci'
cArc
l)obra, precum dovedescc protocolul ltlagistr;rtLrlui din Sibiri de
ln 2 Iunic .I75O, a protcstzrt in ccintra asupririi. Nu sciri, ce r.e- cu ciecr.etul dirr l1 Selltcnrlrr.c 1751 orcion;i cct.ctjtarca afaccrei.g)
.lot pc zrtunci.i" inccpusc 96rra ;rsupra [lorrrilnil<-rr;i
sultat v:r fi avut protestul lui l)obra. Iiste insi sigur, cir pentru
lccstda intrcvcniri alc fiscalului Petru l)obra, S:r;ii s'ari turltur;rt tlin:rltcsatosiscsci,pcntrucainlocullorsir;rst:zecolonistil itt
rr5[ asupr':r lui :ii air ccrcat tr]rtc cdilc s;i-l surpc. tr, ;cdin]a gcrtnani, aclu;i din provinciile ne:trllcsci alc t:nc'trarcltici'
de .Nlartin Z:rcharias Wanl<el
tnliutiti mai pe r"rrrni"r dcja ii fac irrrputarc, cir in, scrisorilc saic il".or.o accista Saliy t:izrir spriginifi
.1,a c:rtrce];rt"ia arr-rlicir tr:rnsilv:rn:i.
a dat scaunclor siisesci nurnclc cle. uscdes I'iica-saxonicalesu, v<rn Secl>crg c<lr.rsilicr rlc curtc
nutnire, care Sasilor li se pilca pt.cjudili/rsi, c.lc6recc ca inv6lve
I
;r; ";* i,ni[.i.ern l'[.
'lcrr:esia cu resct'iptul clin 28 I"cbfuaric:
pt'csupulrcrea. c;i pzirr-rintul slsesc ztr fi fiscal s:r[ crarial ;i nu
i
1?53 il trinrise in calitate cle cottrisar in Transilvania sprcr a factr
proprietate a nafiunci, sirsesci. Protocr>lul nlagistratului din 24 I
ordine si a indrcpteL scdclcrilc in sinul nafiunt:i siscsci's) -
Martie 1751 nc ar:rti, c5. Sasii s'air plins si la ,Cornesu-ul lor,
I

l)eja inainte cle sosirca lui Sccbcrg' adccl in anu.l 1751'


ctr l)ctru l)obr;r, care in continurf se iutrepunea in interesul I{o- Ser;iia[conscrisptltoliinquiliniiRotuirnidiucotrtunele:(iu;te-
r-i1i, $n,,o-ntare, Hurubar, Slimnic, Daia, Vurper' I{os'ia
sitsdscir'
rnAnilor persecutati, se alrlcsrcci in politica nalionali si ilr afa-
ccrile teritoriale si de jurisdicgie ale nafiunei sisesci. Cornitele Noul-sitsesc, Ca;olt, ltusi, $ur:aL-rnicir' Cisnldie 9i
lliurnigor' cu
sltscsc de d6ud ori a,rugat 1te gubernatorul fdrii sI infrdne pe scol:ul de a-i alunga din' carsele lor:"1) Seeberg' spriginincl accsti-i

I)obra, dar inzi.dar. Ast-fel rnagistratul sc a1:uci, ;i ficir in 1-r,rr.tir* ncutnand, in 20


l\lartie 1754 scrie lnagistratului di^ Sibirj
sir dispunl, ca toli proprietarii de rrriterilti;i grirdini
pAnd l;r
c()ntra luY Dobra o, >rcntonstrafiune" la guvcm, gi :llta la curtea
in Rottriini' c:r
din Viena. ?) LJrrnarca ftr, ci l)obra ft absolvat de postul de Pasci si golesci jurndlate clirr locuinfcle' czrri ;edear-'r
gcrrnini Protcstanfi ;i RomAnilor
procuror general al tdrii ;i nun'rit asesor la tabl:r regdscir incd ast fel si se faci ioc coionistilor
tnaintc de. August 1757, ;i ast-fel Sa;ii se sciparzi de acest si li se spund' cd nu le tnai cste iertat a sc aSeza in sate sirsesci'
cncrgic apdrdtor al Itornd.ni.lor impilafi, pe carele ci il urgisird cinumaiinsateromenescY';iciclircgtoriisatclcrr.silscscivor
nttlt dc rnult, ln cdt si in scrierile lor, pirni in ziua de ast:"rzi, il fi pcclcpsili, ddci i vor primi pe liorlAni'") 't\faccrea :r frist cu
utacil filrit nici o crufare.
Dar pe l6nqi aceca, cd. ltomAnii erari jignifi in scntinrcntele r) Protocohll rnagistr. din 3tl Nov' 1750'
1S?o nnm' 1 pag' 5-7'
lor religi6se gi prin contlibuliunY irnpuse pe nedrelttul atdcafi in 'joj u'llr;rnsilvaniao clin
Ve.1i clesprc Sccberg: Schaser: o' c' Pag' 6'
din 14 Aplilie 1751'
';rj l'r,',io.. magistr. clin SibiirSibiir
t) Plotoc<5lclc scdintclor lclativc alt-' magistratului din Sibit. lrrotoc. rnagistratului ciin din 23 Martic 1754'
l)r. lt. lluloai l4pigcopil P' P' Arolt qi I)' Novlcoviol'
_418_ .--
- 479
firult rnai gravd, de clrt sI o p6ti resolvi singur rnagistratul. De irr gedinl:r de la 22 lunif 1753 rnagistratul din Sibif cum-
:rceea el convoci. pe ziu:r de 25 Martie 7754 s,i ,conrunitatcau pdnincl lucru rnzri serios, a hotirit si-i lase pe biclii ltomani si.
(pe ceY o sut:i de birrbafi sari centurnviri),.care sc declari invoitii Eedai ;i mai departc in s:rtelc siscsci, dar
clc odatl declarard gu-
cu disposifia fdcuti. de Seeberg si decide, si se conscrie t6te vernului, cei o fac acista pe ldngi rescrva dreptului de Pl'o-
locuinlele, car:i arf szi fie evacu;rte si tofi I{ornAnii cari a[ se fie prietate, care se cuvine numai Sa;ilor. t)
trirni;Y in lumc.r)
Dar tleci t{orndnii din satcle sdsesci r:rari prigonigi pdnit
ln chipul acesta s'a f;icut loc la 14 transporturi dc Ncmli la ninricirea cdsufelor lor ;i la isgonirea lor in satc 9i fdri striine,
protestanfi din Stiria si Carintia, cari s'a[ colofiizct lntrc anii si nu credcrn, cir clcrri cei dir"r satcle cur:rt ronrdncsci crad scutili
L752--t757 in locul ltomAnilor. Num6rul noilor colonisti a fost de prepotenfi. Iixernplu ne crstc collluna. l{dsin:rrilor, care inc:-r
cam 1Q22 farnilii. 2) lncerc:irile de a expropria pe lloin6ni se sub cpiscopul Klein fusesc despoiati"r de multe din drepturile
continuard gi rnai departe. ln Slirnnic, Sura-micir si \/urper s':r[ sale 1i liplitn de concligiunile cle existinf"l.'?)
dirinrat ci.sufcle ll.nn-r6nilor, pentru ca sd.-i sildsci a pribegi.
(iuvernul afldnd din plS.ns6rca nedrcptilililor, ci ce se intimpl:i, I-ocr-ritorii din ltr-:sinari ncmullinrili cu a.supririle nccurrnate
in.12 luni[ 1758 pr:runci magistr;.rtului din Sibii, si nu isgo- din parte:r Sagilor si a prirrrarilor, pe cari li-i uutrlia consuiul
1:rovincial, adcci prinrariul (Biirgcrmeistet) cetifii
Sibiri, ari inceput
ndscii pe RoruAni, ca. nu curnva accstia sd-;Y rdstrunc prin ti- ca sir sc
a se lupta pentfu autonornia 1<-)r comuttalir 9i teritor:ial:i,
ciun:'rrie. Magistratul in ioc sd. sc supun:i poruncei, rdspunsc, ci
trcbue szi alunge pe llomAni, de 6re ce p6te unii dintre ei, sari ,"np" J" Sag; ;i de uneltele lor.. I)upi reclarnaliur:ri Sasii,
l(eminy, 'rulte
le-:rir f:icut concesiunca,
chiar tofi, ari proprietdfi in sate romAnesci. 3) A9a darir l)e un la sfatul guvel:llatorului conte
1ldte trebuia si se nefcricciscd atAtea familii.
ca insi-si coltluna si candideze 4 persrinc, din cari Magistratul
Dup:i 3 ani, la 1761, dr:isi vedem dcsf:isur6.nclu-se o acti- din Sibi[ sd-i numdsci un primar. I{omirnii insS suslinend, ci
vitate neurnanl intru isgonirea Rorninilor din satele s:iscsci. ei nu locuesc pe teritor sisesc' ci propriir, ;i cI ;i altc cotnune
ronrdnesci, ca d. c. Ve;ten'rul, a[ dreptul de a-;i alege plirt-rar
Curtea din Vienzr voia sd coloniseze vre-<: 1OO0 de prisorrcri
Pr:usicni in Aldeal. Sasii se opuseri la inceput, zicdnd, ci nu comunal fird cle alr-restecul Sa;ilor, nu s':lir mullimit cu coll-
ar1 loc gol pentru coloniqti. Atunci guvernul transilvan in 8 cesiunea amintitS, ci stiruiafi pe lir'ngd drePtul de a-;i alcgc, f;ifi-"r
IluJie t762 porunci Magistratului, si alunge pe l{on-rAni, ca sd. se canclidarc, pc cine le place. Sagii ins:i rerrraseri pe ldngd punctul
fac:i loc veneticilor. 4) Prusienii sosiri asemenea in mai multe lor de vedc.e, ca aclecd colnuna s:i nu aleg5, ci numai sd c:rndideze
transporturi gi furd colonizali in parte marc in locul Itomdnilor patru individi' in scopul acesta pe la inceputul lui Novetnbre
pe sen;rtc.rtul (co.-
isgonigi. triind ci isgonirea nu incetir nici dupX acdsta coloni- -fuogrr.r,di' Sibiri tri-i*e la Reisinari
iZSO Vtuglstiatul
silieriul) si asiste la actul candidirii. Po'orul zLduu:rt
safiune, llom6.nii prigonifi recurserir la Curtea din Vier:a spre a I
prirnariului pe viitor nu-i clari dc
sista acdsti proccclur;i. Curtea prin guvernul transilv:rn a dispus I inainte de tote dcclari, cd
tr
,

cheltueli pcntru sat mai mult de 100 -fl' ung' ear cAnd vcni
ln anul urmdtor 1763, ca llomAnii sd nu mai fie alungali, gi Sa;iI strigar:i cu glas nlarc' czi nu
se clce infcrrmatiunc guvcrnului, cd pcntru ce vr-eai sir-i alunge.';) vorba la candiclare, toli cei adunarfi
fac nici o candiclare, ci-;i vor :rlcgc primar pe cine lc place' Ei

!) Ibit'lem cu tltc 25 i\t[altie 1754. --_ ";)


s) llcrrmann, f)as altc u. neuc I{ronstadt, I p. 30a-305. Cfr.
;i Tran- *r"1".. din 21t Iunit t?63: Nach vcllcscDcr (rubl. Cornission uncl
silv:rnia, 1870, num. 2 pag. 2O-22. BeylagcndicWallachcnvon<]enensichsischenDdlfolnrrichtzuvcrtrcibcn,
$) Protoc. magistratului din Sibit 23 lunii 1758. in dcnen
wird bcschlosscn' zu rcmonstriercn, d'ass man si<: zrval vol jctzo 'Ileritorrii
4) Protoc. mag. clin Sibi[ de dto 16lulitr 1762 gi llcrrmann l. c. p. 415. Dorfern dulclcn' werclc, cum rcscrvatione tamen Iur-is Proprietatis
r) Accla; protocol din 11 luni[ 1?{i3. VcrJi si llurmuzal<i, liragnrcnte, SaxoBibus comPetentis.
II. pagina 188. t) Ve<]i scrierca mca dcslrrc Klcin p' 121'

{F
I
-- 420 -:- -427-
irr l8 Novt:rrrl>rc 1750 sclrrtorii Miclrnil WaQtrcr ;i Adlers-
inclati plcc:rri la biscric:-r qi-;i :rlcscr.i pritnar pc fladrrl' Murar ;i prirnit in dir-ra
l^r:,rr.rscrt, itr conf<rrnrit;rto cu til;ln<l:rtul
1'rrccceletltir
subprin'rar pe lVlan Maicrcanul, dAndu-lt: intr':tjutor 4 pAr:gari' l;t ltdsinari cu mai
ScnatrlrulM'ilrailW;lgncrscit.tt<irscfi.riniciclispravirla clc la rrragistr:rt ;i ile la cottrunitirte' illccit
sittului' vid 1.lc pli-
Sibiri si in scclinla clc la 16 Nr:vctnllrc 17{":O rcportir nragistratului rnulli poligisti cirlitr:i, ;i citncl ajtt-ng in. cirpu[
clcspre cele intOmplate ;i-i spuse, cir l{c;in:"rr:cnii nu sc stlPun rur:u'iulli:rdulMuratr,cutllst:Lfi:u'iiterr:riiittclt'unr'Eiins;itrcc
voirii si intrc in biscrici"r sprc
,.ricilr, s:rrcir:r cle a nr.i plliti Sagilor' :r;a purnitcle "tax.c cle t...t-gitrc f. feng:, el, intrit in s:rt, clar cAlrci p11*1. Iitcob nu
gi dc rnun!i," ;i cii uu nrai vreaff sii p6r-tc scrvitutea de a se a introcluce in oficii pe llurtrca li Y.jJh-,S!-rjpl bisclicar' ;i
voi, nici lrr-ov()c:tt d" p"'tt'1"'p"f ilU'*iit
lc ticsclridir
ingriji clc vindcrca vinuiui, cc li-l trimctc;r consulul provinci:rl Wagncr si Adlers-
ast-fcl irrtrocluccrca sc fi'icrh inaintca bisericei'
;i'"itr,-,t"otrilrris:inriLipcurrniarilisat'oinstradir246r'c' h:nrscn plccar:i la Sibiii 9i v6{6nd. pe..
l{:rtlul Murat-' cuttr stir in
ilrr,i a facc cincva tlisposilii pcrrtru trcccrca vinului' orclitr cirlirr':rsilor
I-r'rcrul s'a pitrut mergistr:rtultri atlit dc grav' incli't inclatit a capul s:rtului priviLr<l cu tlisprcg la ci' clcclerri si-i
uu sc inrl:otrivcscc
convoc:rt la gcclir-r1I ;i centumviratut ([-lun<lcrturittrnscllatl)
saft uco- sir-l prindl si sii-I ducit l:r Silin' Nlulitr dc odzrtir intrc
rrrurti lcgat clun o sutii cle p:t1i' Atr-rnci aplirur:"r
nrurritatc;1",n'.,'curn'st: nurnia 661l1lf6rtu[ dc o sutii dc
b:"rrba!i, cerli
prillcl frGnclc dc ]a
rcprclsentair cctatea in tr'rtc afaccrilc grnvc. Arlbclc
corpot'afir-rni strig:itc dt ;'Jolni: u'"-t' "'ti dc llomdni' cu cirrc crar lcgirt
hotirrit.li, ca cloi cril:ira;Y or:isctrcsci szi citr:zc indatzi la Sil>iri pc: crrii c:ililrcfilor, ii oPrcsc pc loc' taic fuuia'
acesta un llorrrAn
alcs <le rcbcli, ;i i:c ccY cc :tt"l-iltsccnat Murltr, ;i-l <luc i,', "'t, clullli cc irr inviilnriisal;r
1;r:in-rariul si sutrprim:lriul tlc ircristit a fost irnprtscat irr lrrit! clc trnul clirrtrc poli!i9tii
cirlire!i'
rtjsvritirca. I)ar nimcnca nu :r voit Sir scic irr lti;in;rr:i
iu scclirrla clc l:r 20 Nov'
Nlagistratul infortrrat dcspre itccstea'
lloluuci. -:. N{6r'ingc' si Pc not^ri'l
Acl6uacli,l?N<rvcrrrbrcl'75O,s'airrtr.urlitcirriisilnilglS-pc ?, 17DO tr.ir'ite lir euvcr'at.rul pc baro*ul s;i fuci"r
l'"' cioi cancctilti' cari
tratul ;i ocntnunitateao la siat, 9i ar1 a;teptat pdni la 12 6rc siir, ca sri ccrir asistcnii, '.\'oi 9i
sii se sc6tir dc la p<;-
ltontAnii cit:r,ti din ltcsinar'Y. I)at: nitncnc-':] 11Ll sc pt'csclrtir
in ccrcct:trc in lid:sinari ;i tl-f intrcbc' cum
1'rorul ri:svt'iitit ccnsul (clarc:r)
impus' circi poporul nu vrca si"t-l
falal<rr.Atunciarrrllclccorporatiulri"lrotitril.i:ItaclulNiurarllr.i-
mariul ;i ccY nrai <lc frurrtc clintr:c idc:rcnlii lui s:i fic
arc:st:rfi plitrisci. cle binc tlc
c:rr canccli;ti de la guvc-'t'n -sir facii I)cputafii luri 1>rimifi ,si cle astl datir clcstul
;i firruli in tcmr.ritii fjrca' doY
pus ]a la l{ci;inari sprc
i",l""tro" la fafa t.r.rrt,-,i, ca sI :rfle Pe cei cc a[ gubernzrtorul, care aprotrl'trimiterea.canceligtiior
cale
ca :rruncul ccn-
de
rdsvrltitca; colllun.r ll6sinari s;i fie lipsiti de dr:cptul pr:ovincialczrndi- :r erlta pe capii r:est"ltilitot, ;i deodati ii stirtui' se vor irn-
locuitorii
d:rrc pentru postui de prinrar:; pc ar.rul l'751 consulul sului si se laci p''i" "t'ntti':iri' cici dcci f6rte aspru'
fi pcdcpsili
sI numiscii prirrr;rr pc Cr':iciun l3ttrnea, si sutr-prirrrar pehotirirc Llucur
fotrivi si comisarilorr vor Putd a" la gubcrrrator' acesta t;i schirnbi
iitpttt^ii
I

Vidrighirr, car pc .'iit.,, 1tt: cinc va vrca' Dunir. acllstir l)upi cc


M:rgistratul;iCornunitatcatrimisepcVillicusdcR<lsc:r.rfc.ldt;i t ";i'i
cu totul finuta. S" tt'at:, ci a intrai la el o
n-r"1ni clin ll'dr;inari, car:i l':rrf informat
mai bine'
cleputaliune cle lio-
de cAt Sa;ii' clcsprt:
pc n.otar,iul irrr la guvcrna'torul, ca- sli-l inforrnezc despre cclt: revoltei' Cirtrir serl gubcrnirtot'ul
int6rnplate gi sri-i cJri sprijinul' (iubt:r:natorul prirni
pc dcput:r1i starea lucruiui ;i O*ft*'"ausele
Moringer si intr'un ton iritat iI spttst.'
crrbtrnirvoin|ir,aprobi\hotiririleluatc;iirrdetrrrripeSa;isir-1i r'rla- chemir la sine pe baronul
cI rrragistratul si comunitatea i-ari presentat raftirte
ruadt'1't'tttlt''
sus{i*d clrepiurilc cu t.inir tzrrc' trrcr"r'aja;i de accst succcs' Sa;ii' D? t:l tttl Htt
i-l'aii spus
gisifatul si courunitatcar trimisc din aceca-si ;cdin!?i pe
numilii ci luctul nu std ala' cull'r 1""t:o. lrrr:ttlttl
guvernului l:r ftttrr
icputali ;i l. .o-^,rclarrtul trupclcir inrpdrdtcsci' :a s'i-i irnpl<ire invoesce, ca sd se' trimit;i canceliltii
ci din mai multe lnntivc gt'rrvr' (nttr
ajutoriul. (ieneralul lns;i sc aritir mai rcscrvat' dc cAt guvcrn;rtoru!' sPre a face invdstigafiune,
--- pol'(: cll l{orrr{lttll
gi ,t"mul1rl,r,it cu raportul verbal flcut de cleputafi' cerir sI
i-se verschiedcncn wicli'igcn Consiclerationibus)
cll rrrrrglnltntrllrtl 1l
arete starea lucrului in scris' ameninlaseri cu fapie ;i nrai periculdse -
I
*
i
422 -.
- -423-
cornunitirfii sfat'I, sii nu p'ocedd cu asprinrc, ci sii cor'pla'czc llEsb<riut de 7 nni (1756-1763) cu rcgcle I'rusiei incit
a

dat ansd la nitpiistuirea poPorului romiin' Scirn dcja' cd


afacere:r cu buna (bello r'odcl), gi cle o carndati. si rase i' dire- l{onrAnii
'r'"gdtorie pe prirnar-ii Murar ;i Vi-j,:ighii\ ir.legi de popor. nr[ cl:rt de bunl voic <-r corrrpanie cle cirlirefi pcntru acest t'dsboiir'
Ti'uta sclrirrbati a qubernat.r.ului nu pllcn nragistr:rtului ci s,il[ 'inrolat nrulli in nrililia of.eriti cle clicta fLlrei' c:i a irtrpru- llominii
si c.rrrrrnitiilii, si ast-fcl din ;cdinta de la 22 N.vcrnbrc LTbo gr.-orientali :rir colcct:rt 1fi),O00 fl', cpiscopul unit Aron
fl'
trimiscri o dcputafiunc clc 6 rrrembri la el, ca si._i spund, ci. irutat inrpdriitcsei M. 'lcrcsia 3000 fl' li'cn', prot<.rpo1-rii unili 1000
ttragistratul gi c'munitatea fii.rri crc stir{:ir:ca o'6rei sarer gi cl intre solclafii ol'eli,ti cie magnafi ;i cctifi cci maY mulli mi-
ii a
clrcptului sdf t<:ritor-iar iitar:i crai Ro'rXni. cu t6te accstca rlsb.iul durdnd timp
pot dcgracla pc prirnariul si subpri- rr-rai
'u si .cu atdt rnai pufin
tnariul lrulrrit' fi oinstalat,u la inceput
si recun6scd pe inclclung:rt, de cirt sc crcclea la inccput' 1i. truyc-le.
prirrrarii :rlesi clc r)opcrr. (:iuber'ator.ur ajunsc in confusiu'e si angajatJ in lupti't dccinrdn<Ju-sc nccurnlat, inrp6rdtesa se v6cfr)
nu scia, ce s:i i'ac:i. in sfArsit dup:-r ce stdtt murt ra indoiali ori clc la guvernul 'lransih'aniei, sd"-i
;i siiil- a cer.e clc rcpclitc
se sfitul cu deputafii, hotirri irrrpr.cun;i cu:rcc.:stia, ca si. se trirniti trirrrit:-r recrufl. (iuvcrnul, trc tnai allind 6meni, cari irr-rbic'
-s:Yr.se
la Rcsirrar r-ceistr-ator.ul guvcnrial llccsci si cancc.listul Scrnler, cle L'runii voic, a tr:elluit se reparlicze un nutlrdr anunrit
de soldztli
ttu c:r si faci i'rluisiEiuni, ci si incruplecc popor:ul turburat a ascurtii pe fie carc colllutli <lupi tlritritllea ei' Sc vedc insi' cir cu rc-
do pri'rilrii pusi crc r'agistrat si dc c.mu'itate. Afacerea se partiliunca.rccstaa[fostitsupritetrraivdrtoscolnuncleromirncsci,
tcrrrri';i in dctarro'ul Ir.isi':i'e'il'r irr r z5n, si abia i'rpdra.,ul cliregdtori luail cu sila pc rnu]fi .capi de
I<rsif ll iI elil;er.ir la 1787 <1c jugul Sa;ilor. ii ",:, irrin-r,,rii 9i ceilalli rdsbc>ii, ca irrin zrctistzr si-gi tacd merii3
ir,,.nilic ;i-i tr:iniiteail irr
Itt5sc<il:r dc la IR.ti;i'ar:i n'a fost o i'"tll.prarc isnratd, ci din si sI capete renruncr:afiurri'
1) () gr(>zvd rna:re cuprinse in 7757
contri u' incler'' si pcntru arte cor:.une rr-rrrlir'esci, de a scutura
jugul Sasilor'. A;a d. c. ;irzsspecapiiclefanrilieclestoini'ciarpuftaartrrelesirresciiud
;i corr*na Sad ;i-;r ales primar fird
-l'agistratul
;circa ;i invoirea sasil'r crin cisn,idic. l)e :rstir datr-t "Y.ese-r-rtoifac:i'casenuler6nrAnisoliilegicopiifiri'
sprijin ;i ajutor, mulli se ascunserl prin nrunfi ;i prin piduri'
cli' sibiri nu se a.itd asa de. nccrutitor, ca fafd. cu Rd:gindrenii, Ci unii incepuri a se hrini cu pdne, f:irind' ;i alli articli dc
cilcl i' ;cdiula din 4 I)ece'rbr:e 1z5o trimisc o comisiune ra s:rd, nrincarc rXpili de la cildtori ;i cle la al1ii' tnzidar se- inccrczrr:i
,ca se cr,rnplaneze in rnocl arnicabil conflictu'l intre cele d<iuE <lircgdtor:ii s:ttelor si ai cercurilor aclministrative sd induplece
pe
t) la inzldar a public:Lt guvernul
. corttune.o cci iugigi a se intorce vetrcle 1or,
cel rr:ai i'tcresant c.nflict a fost al lLom:lnilor'din Scheii in tOtI fdra, cd nimenea nu va mai fi silit a se inroli lanumele miiilie
lJ'a;ovului cu rnagistratul si.sc.sc clc-' acolo. Ei inccpdnd clin lzl]5 in contra voiei saie' cici nici chiar po^runcile publicate iu
ai sti.ruit si. se cle asupr:irile sasilor p. ierenul politic, impritesei nu mai aflar) crecfdment. lr1 stir;it guvernut transilvan
civil, comcrcial ;i'rantucsci
inclustrial, si sd. constitudsci o comunitate se- cu cerculara de dto 22 ApriJie 1?58 'g)' traduSi ;i romdnesce ;i
Parati cle cea sisisci., cu judecitor:i si jurali proprii, cu tirguii
de sdptirnlind ;i cle !dri. llar inziidar arj recurs ei la sprijinul r) in scnsul <lccrctului impErdtcsei d,e <lto 1 Ianuar 1?60' primarii c[-
t-r fl' pcntru fic-care reclut' ce-l duceau la
locul
nritrr:politului sdrbesc, ra scutul curfii cJi' viena, la ajutoriul ge- p6tat remuneraliune de citc in alte fc-
detcrminat pentru aserltaro, <:"' t"il"l.ti dircgitori erat rEsplitili
c.rn;rndant si a guvernului di' sitriri, cnci t6te nisuinglle din Blag'
'eralului
lor s'ari sfa''at cle impotrivir:ea si rafini.ria magistratului din liurite chipuri. vedi t. I. clin uNormalia* aflitdre in bibiiotcca archid in Tran-
r; textul ei latin, in Normalia t' I' cuprinde: Nos Itcgium
l3ra;ov ;i cheltuelele lor arj mers in vint. p) Gebelnium, Saiutem et Gratiac Cacsareo- Regiae Incrementrrm:
Ex
_tdte =ylvaoia intellexcramus, nonnullos e Plebe Rustica,
aitatis trinc et in6e informationibus
-- X. Jtdi
--t)din N'. logan: o r6sc<ili in Resina.i, in Transilvania <rin sitriri, priesertim vero e"Iuventute Valachica armorum fetendorum capa-ce.s' con-
Nr. Milit;rribus
1900.
c.jto irro"ti et abs re netu, ne vi nimirum coacta Ordinibusseccssus
) Vldi Stinghc, Documente dcsprc Rominii <lin Schei, v.. I, 9i aclicg;ntur, in Sylvas, Secretiora Loca, et abditos quoscunque se
Ilcrrma.nn, Das altc u. neuc I{rr;nsta<it, L, pug. r.gZ__tg8,
Fi 404_40S. ;d;J;;;t tarnen eosdem omnes seniorum rnonitis' et officia-
"o"ri,bu*u"
*
\

1
d

{
-421- -425-
lipiti dc usilc tuturor hiscricclor, a publicat in tirti fdra, ci tofi I mulfi incovoiali sub grcutatca sarcinilcir trebuiair se fugi in IJirnat
ccl Iugifi sii sc intr)rcii la casclc sale, cici ninrenca nu-i va rn:ri i si in ldrilc rotltiiltcsci 1), totu;i llunlirul llorrrinilor sL: sporia'
sili la rrrililie si li sc vir erta gr:e;dla; cci cc inse nu sc vor supunc :l conscr.iPtiir clc l:r 1.750 ne al'ati, cir in 'lr:rnsilr':Ili:t cfail
;rr;cstr.rI orclin, r,or- fi dcclarafi clc fiicltori de rcle si turburitori dc: I pL, irtunci 537,72'2, af:,rrir de llortriirrii cliir lirzr-sov si }cl.a .l3ersei, er
lirri;tt:a puirlicri, r'or fi prin;i si pcclcpsiti cu tritri asprinrea. ii
cu aceiitia la c.rlalt:i circzr 5:19.476 Rorndrri. .I)upir couscripgia fircr-rt:'r la
in 17(11, RonrAnii, afarii rle cei ciil1 Ijrasov si
1i

orclinul lui iJuccow


.locuiati
Cu t<itc ci poporul rornfrncsc din'l'rarrsilvania era lratjocorit. itt '2O12 sate si alrcail biscrici 17'16, prcofi
f.cra lir:sei,
rrsrrl:rit si osirrrrlit a sustint': clin surlClrca sa nobilirrrea ;i naliunea
2858, carrtori 2774, $ 547.24:l al{i crcrdinciosi, sat"t cu tcrtul fa-
siist':scir, dr' Pc tcrctrul lriscriccsc r:ra c-.xploatat dc Sdrl:i ;i desi
n.iilii l:J5.866, d:r suflctc 552.820 e), la carY clirci votn acjaugc pc
l

ti,ri,"r adhortationibus llon rnorlo Nostr;r. Authoritirtc, verun-r " ctiam cci r{in l}rascrv ;i !i.:ra l30rsei, ol)fineln cilr'a c]e 574.574 liorr-rirni.
",rn,jiii'r"r
(ilr:rrrcrrtissinrirc l'r'irrcilris l{cscripto c:ilcularitel cvrrlgato, lulcitis, krcum ccrnscr-ip1ia cle l:r I 762 ttt: artti:r 2i>.221't fanrilii laice unite,
rliLlrrr'os, t:t rlr:Posito rE<:trt :Llrsclttt' ullo f unt.l:rnrcnto silri pr'-lcfigur-:rto Domos 128.653 faruilii laicc neunite, s.rli cu totul 153.876 fan.rilii, cari in
srurs lirnriliasrlur: rt:pctitulos. 1r'u.cs<:rtiln cun'r iis<lcrn lrlus vict: simlrlici firlcs c:rlcul rnediii ne-ar cl:r 669.3UO suflcte. Adaug6nd 1a accstc.r
l';rcta fr.rissr:t, non (iss() crriusr,is, tlLnto nrinus Gub<:rnii intcnti<lnt:m rlucnr;riam ,/250 ytte<:tl\ unili si 136:5 prcofi rleulli!i, arll avi 672.9c)5 suflt:tc.:r)
I'irtlt:m liirrnili:rs sr:u lntlriilirrurn scu Lobbagvioncm contribncntt;m invitum ad
l\lilit.ianr srrlrt:rrtrrlam cogoro. lngriltc ita<1uc ex r-.ccclrtioribus t1u<.r::un<lam circu- cifi:a ac<'tsta s'ar l)irr(i oxagcrati, rltic;i o col-llpill'i1]] cu con-
Iolr,rrrr lclationilrus iurrotuit l)lclrcnr hanr: nr.rn moclo in srra pcrstitissc hactcnus scripliilc antcri(irc si cclc urnlit(irc. I)upI conscriPfia clin l7(16
scntcrrtiir, jn Svlvis, t:t :rliis ,qlocr-ctioril)Lrs I.ocis a<{hucclunr pclrlut';t.:'t),rvcrrltnl crail in'l:;rnsilvania: Catolici (Ncr'llfi gi Ungur-i) 9:J.l:-jl-), [Lelor:rla]i
rlc dic in <.lit:rl nrrriori otirrrn numcl'o con{1ucrc, ct in tluibusrl;rm locis co
jirrrr antluciac lrloce:ssissc:, ut ircl sustcntandam vit:rrn itincrant<:s, loc:rrpc ir (cei.nrai mulli unguri/ 14o.o43, I.utcrani (Sasi si Pulini ljulgari
li'r.:rqut:ntia llominurn r(:motior:r, pirnc,'farina. ct colncstibilibus slroliarc rr<.rn ;i ciangiri) 130.8u4, Ljnitari (Unguri) 28.647 safi cu totli 392.709.
rlulriturct, cur'n insigni Pulrlicac tlanr$rillitatis iircl:ura. Qriam,lrram irutcm pcIS- Irali cu accste clcrllcntc Iiorr-rirrrii (:r'i:rr"r 11c.:.95.3 urrili tsi 411.219
pict:rr:nrus I)lcbcrr hanc rrrclcnr, ct (pli(I tp:rlcvr: hoc st:c<:sstr committat, ig- rreuni!i, s:rr'r cu totul 561.177.4) I{orl1Anii ar li scizllt asa dari
niu'iltn, o.\ animi sinrlrlicitatc l)occassc, ct rrrlliur:cllnr.l l)c(-'c:u'(), nihilonrinr-rs cu 1lJ.lJ97 fa!.l cu nunli:rul lor c.lin I76i' si cu ll1'818 f:rgi cu
tamcD "curn tlanqrrillitati publicac, ct bono oldini rlaxinopr:rc. int<':rsit, nc:
t:xr:rI1rl;t in rnaltrtn prtoant, rluippc rlulrt: in :rne'usturu. tluamvis tramitctn r)unrdrul din 176c.
sint r<:cc1rta, latc tam<:n r:r'aganrli viam sibi irlrr:r'irc solcnt. lralum ptrtontiilium
'llrchuc insi sc l1c :Icluccrn alllirrtc' ci clc la anul 1762 1766
valvis l.lcclcsiarum i<l<:om;rtcr in l):rtri:r qrr<lvis linriliari adfigr:ndr)rum tcnore. s'a intirnplat o rnarc clnig-rilfiuile rie Rornini ar:dclcni in firrilc ro-
trc (lucrnllianr latcant, ct nt ornncll iunclrirrrtiac cxcusationcnr indiscrirninatim menc: Nlolclova si Muntcrria^ ceca cc sc adcvcrcsce din cele
singulis t:ripiant, cunct()s qnos c:onc()rrrit, pzrtclnc m<lncncl<ls esso ccnsuirntrs.
inclicate ttr:ri sus la pag. 222 -,si 239.
rrt clt:posito Militiac suscilri<:ndirt, irrctu, a<l <1uarn nimirutrl nemo dcitxcclJ'
c()l3(]tlrr, intra 15 <lic:'rrrrr sp:rtiurrr L)ornos Jiarnilias<1u<: rcpctant, ct ad frugcm causele elniiyafiunei ne sunt cul'roscute. I-a :rcestea trrai
rc<lc:rrntcs or:cortotniis srris. r'ulir;uc colt:ntlo incunrblnt, inclulta scccssus aclaugeltr asupfil-ile cle t()t soiul, sub czrri gclllea pcrPorlll rollran
;i car! le clcscrie cpiscopul Ar:on cu irccstc cuvilrte adresatc
Itactt:rrus irnnrunitirtc; qur.ltlsi nutt:rrr citln cxl)()ctnti()n()m <lictcl inobcdicntes T)on-
Pirtelntrrn ha:rc N<lstlarn adhortationcm sl)clncr() non \'ororcntur, in Svlvisquc. iificelui lic-rnran in I5 Scpt. 17gg; >llste un pr,POr nunrii'os, ri'nrirsifc
ac locis abtlitis pcldurlrrc non dubitalcnt, quamvis (iubc:rninm indulgcntissimi
ale 1ui Traiat-t ;i A<l|:iarr. ctlll-l Spunc istoria. !)(jntru carc in lin-rba lor
l)atlis iustar tluliola r:cclia lr,ni<-rlibus non succcd<:ntihus acglc summdt; ni-
hilomi.r.nus tarncn omnes a Domibus suis ahscntcs v<:lut publicos malcfactorcs, ," ol ."sc pc sinc) Ilomini sar-r R()nrat]i pinii iu ziua cle astlzi.
ct pulrlicac tr':rnquillitatis turl)atoros clrm C;cntc t:tiam (lomitatcnsi pcrsc- l."l
qttcnrlos, et :rtl t.lictamcn f.,cgum Patria.r'urn scv<:rc irliorum in cxcrnplum t) lJrbarirrl clorniniului dc la (]ut nc ar:r!ti, ci in 1758 crair fugi.li tic
lrunicndos or"rlinat, insirnul statucndo, ut irr r.luovis circulo conscriptioncs peclominits?-i*gllgi,tiintrt:caril0inN'luntr:nia;il6irrllzrr.rat'
') Vc4i-'ill"ir:iirirn" ;. ;.';. l'. 1t. z6z ;i lliilli'airn: 'stirtistischc Lan-
Tyrrrnum slrontc l\'Iilitjam amplt:ctc:ntiunr instituantur, intlividuisque <irtlines
suscipicntibus Capittr.latinnis iustrurncnta atl {incrn pracscntis Belli, aut ad 18o1
clesliuncle SiebcnlILirgens, I lert nrirnnstaclt 51"'
1rag'
surnmuffl acl c]Lrcis trcsvc annos, prout volrrt:rirrt, irrduigcantur. [,] Itegio I'r:in- l) Vcgli conScIiel.ca :rcista la L)r:. llar, l'r:;car.ii. I)Oct'ttrrentc' l. 1l' 244.
cipirtus Tr"insylvaniac (:inbcrnio (lilrinii 22. i\'lt:nsis Aplilis 175tt. I ') Ilalhniurn o. cl P. 47.
i
_426_
(irrriul lc este latincsc gi rbrte ascnlenea
cu cer italie'esc. Di'
fire sunt f6rte brindi si aprecagi Ia ori cc rni.cstrii sair sciinfe,
I:r vilil on ;i la pietatc. Dar p6ni acu''r zrir fost cu totur pirrisili
1i r lt:sPrcf uiti de popdrdle, car-i i stiipdnesc si dc cretici. De
:rcL.(:ir srr't gi ftirte aspri
sn'izyip dc .p"eutd.file fu.blicc .;i f;ir:i scii'fi de carte. Sint
,,ri alc dorzrtilor ca ji;,
-i"i- afril)e
l:.t1't1tt, (,'lrrr se cetesce i' aceste timpuri, in
t"rrt, t,
bullariil sfinpici vur,." Capitolul XXVilI'
c,'st. 38' nunrai despre locuitorii paraguayului si :ri i3rasirici. r)
') l,' N. lorga; sate ;i prco{i cri' Artlear: Irovista ItomAnii, 1902,
Ultirnele zile din viala luI Aron.
Duilr. 4 pag. l12.
Arn vri4ut mai sus 1), Qd ePiscopul irr crna atrulu\ 176314
intreprinse o mare Visitaliune canonici. sosincl ir.r capnic la
granila Maramurelului, se bolnivi grcrl dc clurerile ce iucepurd
a-l chinui la piciorul drept, inci mai cle mult viitdtrrat. Medicul
chemat i recornancii. si intrcrupi umbl:rrea sPre a se putd vindeca'
La rug:rrca lui 2) 'supcriorul "re-,sedinfeio 1:irinlilor jcsuili clin
l]aia-mare il irrrritir la casa lor, unde episcopul intrc mari dureri
-- {t'_
#9j[cj"*- suferite pc drum sosi in lJ1'Ianuarie 1?64, sCra pe la 9 6re'3)
T6te ingrigirile cari i s'arf dat clin partea pir:inlilor iesuili in
timp de 3tJ zile ai' rmas firi efect. a) Corpul sldbi:r dirr zi in
zi tot mai tare, p(j cunr insusi cpiscopul o descrie acdsta intr'o
epistolir din 19 liebruarie 1764, adrcsat:i lui lledr-ric vicariul ;i
ec<rnon-rul sdi. r') Vdcl6nd, ci se apropie sfAr;itul, episcopul i;i
clescinse briul de ficr, care unsprezece ani il purtase pe piclct
g6ld, prcste mijloc si din sus de c6te 6), se in-rpirti;i cu sfintcle
iainet) ;i in 25 l"ebruarie st. rr. sati.9 $artic st. n' 1'764 omarele
arclriereiin i;i decle aesel nntarele sdil su1fl,eto in rz6.ni/e. crcatoriului,
cum se esprimd vestitul cilugdr Grigorie Maior. s) Acesta merse !:i

la l3aia-rnare, ;i ii a<luse corpul la Rla;, cu care sosi Siirnb:it5


in 17 Mar.tie n. 1764 la unsprczecc rlre sera. e) Iu ziua urtnitdre,
18 Martie, acleci clupn 8 zile de ia urt'rrte, corpul defunctului fri
1) Pag. 391.
) Aron citrir ltector:ul S. [. cie rlto Oapnic 28 Ian. 1i64 (A. d. Illaq)
s) Aron citri gener-alut Itirolyi, Nagy-}3;inya 1 l'ebr. 1764 (ibidcrn).
{) Nillcs, Symbolae, pag. 618.
i) Ibidcm p. 626--7.
o) S. Clain la Ciparii: Acte 5i fr:agm. p. 111.
?) Nilics, ibid, p:rg. 618.
8) Idcm ibidem pELg. 619.
!r) Idem ibidem p'ag. (t27.

*
i -*429-
-42A-
innrormintat in criirt. l:iscricci din curtr:a episcopdsc:i si cu :rc<ist:i asirri, si o ducc cu acca rigrire, ce num;ri I)ornnul, cel ce: t<ite
.c;rsiune se corrstati, cii trupul l*ir nu intcpc'ise, n.. i'".1ror.,, lc vcdc, o scic si o cunosc acr:i cc intr'ut-t chip, ori altul, tricsc
sc cliscornpuu.c, 1-lu mirosiir, ir icr'rna l\4a.icci r)onrnului, cca ajusii ling;'r cl. Miinc:rrca lui c numai legr-rrni cu pufir.r ulcii clc in.
la Prislop, laicrtir'i., ccca ce se aclr:vcri irr prcscrrfa u*ui pubric
clc Milostivcrriile lui sunt pot[ivite cu c:rt';rctcrul ;i dcmnitatca lui,
nr:rre clistins. t)
pcntru c;i arfarit dc' pAnca, ce o itnpartc in fic-carc di la trci sutc
^si I9i
In si. cirte odatir ;i la mai mulli studc'nfY si alli lipsili, tritc vcnitt:lc
llo Martie 1764 vicarriur rtetl'ic scri;i protol:opir'r:
si avcre/l sa o intrcbuinfdzir pcntl'u aj.utarea sdr:rcilor. I'istor cu
"I-ui.nd I).mnul Archicreul nostru cel l.,un la cclc v.cr-nicc si :lclcvdr:rt bun, carc cAt tinrll lcra a f<rst in pacer nu :r c:iutat
n<-ri aici celc obicinuitr: 1>r:ntru rdpinsar-c:r lu.i ispri'rvinclu-ler, 'luli.rrcl
acdstar si Iir:"tfi:r I';r Pre.til.r t:1:archit:i le vei porunci si irrrprcun:i :rr,lcscoti la a1r.1, la ttoroift, n<':uir, ft'i13-, si la drumur-ile reie, ci :r
cu ci, unul cate trei liturglrii p(.'ntru :rccl iubit al cutricrat in pc-'rs<'rni fcra prcciicirnd si irrvdldnd poporul. Cu t<1te
A'chicrcr-i, accstca rclutat<.:a arnir-rti!ilor erctici arf stricat asa clc ta|c acisti
cart:le l)ur'nezcir clint'u noi l':r[ luat, vcri sluji. 'ostru
l,irngi. acc:rsta si nafiunc, in cAt nu m:ri sti in cumpdtlii, sir-I. ct'rr:'r ca Pc trn clusman
1lt'rporcnilor vcti vcsti, si tofi irnpreunii. cu urnilinl:i si cu ncirrcloitii
nridcjrJc Pc atotputcrrric'r I)u'rrczerf sii-l rugiirr, .ca intru :lccstc cle la stiil:dnitorii fdrii, pcntru ca' sir-si ri-'sbunc asLll)r;r lui ca
r)."
vrcr.i grclc si cclor c'-c.ii'ciosi foarte isl.ritito:rrc si sc rr-,ilosti, Jidovii iIStlpr-;r lui lsus Nazarinrirllul
v{rsc5 nrai rlc gr:rb a nc trinril.c Ar.chicr.erj bun spre slava sa si Acdstl c:ster rccunoscinfa, cc o 1',rritncsc citc orlltl 6rrrc:nii
Itcestci olridate bisr:rici nringi-ricrc si intcnrc.iarc e).< rn;rri dc l:r poporul anr.lgit ;i fanatizat.
Ast-fel si-a terlrrinat vi:rta slirrti urrul clintre cei. ruai virtuosi
') Vc{i dclcumcutul origin:rl tnti sus llt 1r;rg' ltig. n. 1.
;i mai lrrc'itali b;irbafi, cc i-a avut rropor-ur r.rrrin d. pr-etu-
ti ndc:'ca irr cursul. r'carcurilor, cle al c;irui nuntc su.t lcgi.te :rcclc
sctilc rlirr I3las, Pe cari L.liad lt:ttlulesc'visitirrrclu-l<: inairrtc clc
I[348, si-a clcscopcrit czrpul ir:.ir]tcit lor si :r str.igat: >dc ait:i .
rlsd.rit stircla l?onttitzilor. i).o
Si totu;i un bi.rlrat at6.t clc rrrare, pi'I ce :r tiiiit, nu a fost
stirnat <le partc* cca lnai n1a'c a lio^rfirrilor arclelc.i scclusi
qrbili cic viclenia sc'lrilor, calvinil.r si Luter.anilor. Nurrrai pu;iriiEi
I'ai cun.scut de ceczr ce cra irrtr'acrcvrjr. frrtr-c act'stia si cuccr-
nicul cil*gd:r-lira'cisc Lrilotcir I.aslo, c:rrc in 2o Novcr'bre I76o
scria carrlinalului prefect al c<-r'gregaliunii de propagancla Ficte
in Rom:r: ,z\dcvi-'ratc si sfinte sunt .cele cuvinte alc nrarilor
Pir:i'fi: S. Vasilc ;i S. Iir:rncisc cle Sarlez, ci pe cel ce vrea si 4
servdsci cu totul lui Dumnczer-r, il uresce lurnea. Aceste cuvinte i

se irr-rpli'csc in accst bun si sfi't A'cl'ricreir, care din clip;r,


cAtrd a intr^t irr ci'ul c:--rlu86resc, a imbrifisat viafa cea m.i

') S. Cl:rin Ia Clipariir: Actc 1i l'r.agm, p. J.1.1 112, D.cumcntelc p'_


blicate dc Nillcs, l. c. p: 622 - 628;; ;i c1:istoli lui I{cclnic de de tlto 1 Aug.
1766 cirtri. i\'1. 'l'crcsia in Schcnratism. archidiecesci de A. Iulia si l-igitra.l
pc 1900 pag. 3(). Cfr:. 1i n-rai sus ;.r. 1S5.
s) Archiv. din l3lap.
t) Vcrli I. N,[. I,loltlovan. i'oUnir.ca* din L]1a1, t(r00
Nr.:]9, pag. :]30,
-431 -
cAnd uniunca cu biserica ltomei s'a incheiat in linigte 9i buni
infelt:gcre aPrdPc dePlini.
O sguOuire mare se procluse cleci si in sinul biscricci unite'
ciind L{omdnii impirfindu-sc in d6ud tabcre, una a cclor lutni-
nafi;iprev6d6toric:rrinuse];-rsairsSfiearnigifideSrbi'alt:r
a celor nepricepufi ;i naivi, cari si cu violcnla voiari sd impli-
Capitolut XXIX. ndscd sfaturile duEmanilor, prcsentar5 lumii priveli;tea tristd de
o nebuni. sfi;icrc intcrni in interesul Srbilor, Nluscalilor si
incheiere. celoralalli advcrsarY politici.
Ccl cc a cctit cu bzigarc. cJe sirni acCst:i carte, sc Plin<leinv6}riturieste.pe[tl.unoiacestrdsboiiintcrngi
convins, cir driud intinrpl;ir:i sunt '' fi
inrport*ntc i' viafa I{'.ri-
irrdcl ungat.
nilor transilv:irrclri in periocia cle'rai la I75I. pfrni la l264: clesbi- Ii,l ne arCtd, c;i ull poPol' lnrpilat ;i :rsuprit dt-- veacuri' dici
narea lor fcrnlrali. iu doud biscrici, una unit:i si alta ncurritai, si scafliintr'ostarecultura]dinapoiatipAnd'lagraduldeanu
ir.rfiinfarea sc<5lelr,rr din 13la; si altor asedir'ri'tc culturale. se puti r:iclica tnai sus dc un prejudef religios, usor este sedus'
I-a accste doud evenirncntc vrcrn sir ne may oprirn pulin si se arunce orbcsce in brafele celor ce voind.si-l robiscd'
clrcpt incheicre. stirnescinelspcranfcde;ertedelibcr:tatesibunirstarcmateriali.
romlin nu
I)upir o lupt:i grca pur:tat:i cu nrinunati st:iruinfi. rlari $i trcbue se constatirn cu durerc, cd poporul
jertfe rrrateri:rle <lc la 1732 pani la 1744 sub concluccrca;i encr- arare ori cdclir victirrri amigirilor striine. chiar si astdzi, cdnd
gicuiui cpiscop Ioan In.ccnliir I(lein, I{<.rrnitr-rii transilvineni vd.duri are ;i el o !drd, uncle-i stXpin pe destineie serle' il veclem cum
plcci urechea la ;6ptelc aclcmcnitirre alciconarilor 9i juginarilor
cu addncd" ln:"rhnire, cir dcsi otrlinuserii cirtevar frum6sc succcsc
pc tcrcnul bisericesc si cultural, totusi dcclarare:r lor de a pzrtrzr muscdlesci si sc iasii a fi inrpins Ia fapte critninale in contra
nafiune poiitici i' sensul dipl'mci I.copolcline <lin 12o1, cxistcnlci statului sEir-
pr:incipali a st;iruinfelor ior. ---- llrl o puturi elupta. -,!inta 'Accstc fenomene periculirse din viafa poporuiui n()stru
Nerrrullirmirca lor era deci nrerrc qi qcnerali. in urm;r acestei trcbue sd nc indernlle pe to!i, cari pricepem mcnirea lui' si lu-
lupte zdclarnicc. cr.:-rtn cu m:ri mult zel si mai neobositi stiruir-rfi
la opera cea
n-rare a culturei lui uafionale ;i emancip:irii luY sociale si eco-
Ei igi perduri. ribclar-ca tclcr':ri i' cli'd aveari
mai rnare Iipsir de ca, t'-'r cpiscopul I(lein 'r.r'entul,
isi per<Jir cumpdtul non-rice, ca nu culnva' in vrenri <k-' grea cumpdni, el sir asculte
de odati cu fr-rtJ:r sa la l{rlrna, nutrincl cl insusi :rrnirr:iciunea crc- crigi nraY nruit de cuvintele in;e15t6re ale stririnilor, de cat de
dincisilor sdi prin nesce disposilii grcsitc din exil. sfaturile infeleprte ale fiiior sdi mai lurnin:r!i si r.nai cu durcrc
De acCsti situafiune se sciurd. apoi folosi S6rbii, ajutali c1e dc s6rtca lui.
Muscali ;i dc tofi adversarii politici, amrigind prin uncltele lor I)e acest adevEr a fost pt':truns. ;i episcopul Petru Paul
plitite pe llictul pop.r' r'.r'r'r6n, sd se l.pcdc de acea biscricd, Ar<;n. EI se cutretnurir in t6ti fiinla sa de om luminat 9i plin
care, dup;i a.tetca vcacuri de irnpilare, singuri ir'brz-rfisase cu de adevdratii dregoste de ncam, cdrrd v6{ir' cd inrpostorul s6rbesc
cdldurd ;i iubire intcrcsclc lui politice, religi6se, culturale si I VisarionaPututamirgiatdfiRorr-ritni,caaselneneaoilorpr6ste'
sociale. cari tcrte nterg, uncle una merge, s:i se arunce nechibzuili in
O societate bine inchegati nu se p6tc ins;i nimici i5r:i <Ie jugul striin al Sdrbilor.
Acest popor nutnai i:rin solidd culturd nalionaid si prin re-
1

sguduiri addnci si adeseori tirrd de actc de violenfi, dCcd in;i-gi I

conduc6torii si crrncnii ei cei rraY luminafi nu se pun ln fruntea i


ligiositate lurninati p6te fi nrArrtuit: gindi mrrrele arclriere[, -
miscdrilor si pornirilor poporale, cull1 s'a intimplat d. c. la 1ZOO, gi infiinli sc6lelc din lJlas.
I

t
I
__ 4..f2

Pr'rtc odatd.
'icipotrivit. irrstitutic cultur:;rrei r-ornfinclsc;-r n' s,* infiinfat
l:t tilnp rn;ri
' ln ltlrite rorn/ine se sti'scscr rrrarir.rr cronicari cr.cscufi
in scrilcle c.tolice din lr.l<.r'i:rl.rrciacra uli r..d sii c:lc al ci'ilisafiei
;l.rrrite din R.r'rra si rt:rri;,r, -' si nu r.nai cr. .1.rrr,rpc
str:iiucitir, s.i. tr., p<,rrestcsc:r'irncnca,
<:;rrc s:i ue t'cantintrisc;i orie.inezr
gloriil<:
;i sufurirrfele p:iringilor:, mosilor si str:irnosil.r,' si
r:rrltivc: asJrir:rfiilc viit<iriuluy.
,:i
j - '- -'-'
prcciicc.si
'
( ir.cii si I.anari'1ii ,str;-rini p'i' lir'l.,ir si prin iirc, stricafi
i^ rbicciuri, nc.s;i.t.r;tti in i:'fti-r crc r.vcre;, .[tuia, pi-rgi'i
Iirth cu bir:tul R.rl.i.rr, inc:-rtusar:i g^'r,lirea si sirrrlirca. i. crispl:r:g
;r;cz;rsc.ii la vatra si alt:rr-iul lui, scrisc_.r.;-r lir'[r:r
lui, so
romiincsc:-r c]irr
sccrlcle lui si sc inst:i1rri'ir:i pt: rnosia iui, crin
cirrc: hriini:rir t<:t
c(: r'ru cr;r rt-rn'riincsc irr Iitisirrit si clriar. si in dei-,:hr.t.ta
visatl sii-si Ierc:i art:-r p;rtrie ir I'cur cclci per.clute p.ir"r
Asic, si ADAUS.
pricatcrc
si ri'ntatcir lrrr.
A lor cr:r putcrca si clorunia. tneirirea si str.ilucir.r:ril, aVCl.cil
i;i sciinf;r, :r [lorrrinului robia si ticlilc'sia, urnilirt:a si injosirc:r,
sir';ici:t si infuncrt'cr-rl nepr\tr.Lrrrs il rrt:sciinf ci.
lrr lJirrrat si l.Jilror-56r.lrii. irr Siitmar si \,1:rr:rrnurc_:s llr_rsii DOCUMENTE,
(l{utcuii) riipiscr:i IlorrrAnului unica institutic, in c:rrc sc rtrarri-
fcyta fire:r lui ctnici": biscr-ic:r, si sc intrccc:rir cu stipinii politici
i.rtru r:xltloatarca lui t-rcorncn6sd.
Ce 's';rr Ii ;rlr:s cre n.i, clecii intcrcpci*nca si zcrul rui Ar'rr
nu ar fi rnlirrtuit rnicar o pirticicir ;r r{orni.nilor tr.arrsilr,::rneni clc:
cutr.pi'c:r" Sdr:bil.r pe tcren,l biscricesc si cr-rlt'ral intr,uu ti.rp,
-..-:-dr-t--..*
ccnd tcrtc ct:lel:rlte te'cne si isvcrr.t: cle' viafii crarf in nrdn;r aito'.*i
Cat dcr ad6nc :t.r fi cir,dut irr prirpastia prcgititir dc clusilranii
rrtstri, dccir Aron ru :rr fi <leschis sc<irr:lc rlin r3l.;, rrin cari t.t
tnai trurtrdr..;ir t.t lnai Iur'i':rty, tot r'ai c'tusi:rsti c;i.il ap.st.lii i

idccl;i. culturci nafionarc;i tlucc;rir in t6tc p:irlilc cuvirrtui


rnArrt'irii' ;i de tircci, si clc S6r'rry, si de [t*si,... si
lrreg-;itiair opcra
cc:t nr:r'e zl infr:irtirii, ginclirii, sirrrfirii si c,r',ancip,,rJ naticirralel
Privit din:rccst irralt 1>unct clt: u.,..1",-", ,,i,isc<,pul Aron ni
st: ar;rti"r ca o s;rcci:rlii l,rrovcclint:-r crurrrnczr:iscii in istori:r
rtr:arnului
lr.ttlrin csc.

r,lN Ii.

Dr A. Buneo: Dpiscopir I'. P. Aron qi D. Novacovicl 28


+
A.
PoPa Iuon din Aciliti.
Ad Pag. 134 9i urm.
I.
Sacratissima Caesareo-I{egia X{.:rjestas! l)otnina. I)onrina
Clementissima! Inter curas muneri nostro injunctas, non ultitnum
illa sibi vindic:rt locunt, quam tranquillitati publicae, pacato(lue
Patriac statui dcbemus. Verurn enitnvero ctiamsi hacc oculis
nostris contirruo obversctur, peculiarcln<1ue nostriun obtineat
attentioncm, his tarnen potissimum tc'rnpor-ibus I'lcbis Valachicac
auriacid ct protervii proviclarn sollicitudirrern nc)stram eiudi sacpius
obscrvamul. \,rix cirim cvulso cx anintis Patriae Civium pavore,
quem secedens in sylvas abditaque lnca, et pedt:tentim in turmas
cbalesccns I'lcbs rustica iisdern incusscrat, novAe nunc iterum
exoriuntur in r:a.dem concitationcs, tnotus, et rerllrn novarrllm
studia, cluac Iicet in prirnordio parva et conten-ln<:ncl;L vidcantrrr,
crcscunt tam.en sucCessu temporis, ct in vulgus diffusa vircs
acquir:unt de die in dier:n rnajorcs, pr:acscrtim super:stitione' ut
solbt, stinruios addente. Acceperanlus haud priclem, Clementissima
Princeps! latitasse ab Anni'hujus exordio in Comitatus Albensis
Inferioris Possessione licsel6 nlrncupata Schisr-naticum quendam
Poparn luott, virutn artificiosum siurulacta virtutis Prae se ferentcm,
et irersutum, atque ideo magnae apud I'lebem authoritatis; huncquc
disserninato prius tecte, quo ipse im.butus er;rt, inter plurcs errorei
i conciliatisque sibi in propositi socios, tluos dcceperat, quibusdzrn.r,
I suam sucCessive confirrllasse societatetn, rnajusque tnoliti oilus
i
accepisse; pritnum statitn, ut lnajoreln factis suis adjiceret autho-
r:itaterrr, imprudentibusque calliginem affunderet tuajoretn, et in-
cautos facilius irretiret, sublesta fide in vulgo edendo, cuncta
quae a se gererentur, indulgente Majestate Vestra g,eri' a cujus
liirrrirum Clementia sibi facultas concessa esset, (iraeci ritus
dogrnata fovere, et quos Unionis poeniteret, eis iterun-L aclsciscerc,
-congregare,
et irno^ Sacerdotes Unitos a functionibus anlovc)re'
et aedes sacras cultui non Unitorum vindicare. Quae quarnvis
ardua, cun:r tamen ad obtinendum seclitionis propositae scopum
non ornnino sufficere sibi visa fuissent, cundcm ulterius proces-
sisse, et partim libertatem quandam et supercilium affectando
28*
{
436 ['opa Iuon din Aciliri.
Popa hron clin Aciliu. 437
gl'riari non erubuisse' vincura se non rcformidare, I-itteris
a Majestate vestra murito rrlanus illnt,r.,-rn., cniln erat, publica tranquillitate nunc poenac foi-rrridine agitatum et
praeprir'is, qua inccdcbat, i' testimoniuni i;;;;;;;;;'r ncl:rincrn, litrcrtat'rr
"r*n. fugientem, intercipcre dent opcrarn, ita ut si quempiam illorum
ct j:rcta'ter ventiia'd,r, -fniii,.',-r vero c.nvocatoriis trn_ i ri circulurn i n ci deret, ncutri us attcnti oncm el uderet, frustrareturque.
Iimrrrissarios
^cnclo, suo.s in
- potiorcr' per. Ast has etiarn dispositioncs cffectu caruisse, fanranrque nunc etia.nr
trfin"ipr.tus
vcnticulurn szol;or nuncupatu'r, in spdctei; partc'l sparsis, c.n_ confi rrnari ol>scrvanrus, ir-r-rpostorcm hunc Carloviczinum pen etrasse,
danr licclcsiasticac, ad cficrn s. y.,"ir"i5, 6;;;:::q;il""i, .ri,r._ unde rctrahi non nisi clcnrcntissimo Maicstatis Vestrae jussu
i'dixissc. in caouc ut fo,no et in prsscssioncr' Szeristc poterit. Jurisdictionc nimirum nostra eousque non pertingcnte,
"it,""".rJignotioncrn
lal>cntitrnr incrividua-rcr" lii.iitii"]t"]' ad sclrisr'a re- prout ncc iis quidpiarrt in ter:r:is nostris licerc deberet. Quanrquam
adttrisisse, et ab utrisque in Conrrlunionis n.ip,-,..r,r" ncotcricos ad sacra
:lutern Cl enr cnti ssi nr:r I'ri nccps ! lr acc n unc con stanter circnrnferatur
societ*tis vincurur'. ta-riilr q""";;;"lesulnsis.sc. fidcr1, ac firr'ius farna, nolr tanten idco om.ncm fidem adhibcndarn ei esse cen-
constitutis, scductione racliccs qunri agcrltc Iris rr.c'r.do suir-nusl suspicantcs ne artificiosus hic seductor sLrb praete-\tu
I;rtius, ita <luidc:m. scrpebat lrralurp n'reditatae fngae novas nroliatur fraudes, et ltinc consulturn exis-
f""i, pful.irris So"".d.,tcs U'iti functio-
intcrdiccrc'tur, bencfi.ii;-;i;i;. cxucrcntur-, timavimus, clctnisse hic adnexas circularcs in universurn Princi-
'ibusplcbe'r
per tun-lurtuantern o."...rnt".,., cra-vibus a tcrnpris paturn expc-'dire, partim co fine,.ut si casu quo rnclnotatus Luon
pcragc.nda assignarcntur. priv.rentur, ct ultt:rius pedr:nr in 1:atriarn inllerre sustinuisset, is ubicunque re-
:i.:l.i-.1.:,l"ricis
ccssrvc, ct rcccntcr quidcm fusius aci t;uhirni;,,; euac ornnia,
';;i;;.";;;;.,r,,
curn slrc_ pcriretut, continuo intclrcipi possit; partim vcro, ut inconvcnienti:rc
rnu'eris id sui ll1ernor -ncccss:rriu1' statuit, sccluctione hujus causat:re et nunc quoque hinc ct inde vigcntcs
ir-c, ct nc latius 'sc sc cffun.r"tl ir"u,iriritatcnrrlrrc sc.ductioni obvianr. sopiantur, et restituto ordine pristino pcnitus sedcntur.
turbct, pr.r,idcr-e, ct hinc ,.nt" o,rrrio'til".,ign* publicarn c.u- I:lis taliter constitutis, maxirnopcre adhuc nostrunl refcrre
rcsolutioncs in rrrr
M.aicstatis vcstrac vidctratur, id etiarn il: lucern protrahi, quod in nlcnlorata sui:crius
cougleg;rtione actum cr'lnstitutumcluc fuerat; lrinc ordir-ravin:us,
:**Tdi:ri'oit''*?x'triiii::1li:,:#q:f.':?f
prclantque ne virus .superstitione nut,:ltum propagctur,
",.,lilH},1:'l,X:l'll
ut duo CancellirriaLc Provincialis Jurati Notarii in posscssioue
novarum rel-Llm cupidac. aitigs insid.i, .plebique Szeliste ad Articulos peculiarcs intcrrogatorios hic aeqlrc dcrnissc
Valachicarunr hinc ct i"O" aOlru"J,i*.t pacaturn staturn .cornrnunitaturn acclusos inrluisitionerl pnragant, ct specialiter opcrant dcnt, ut
pcrvertat, Porro ver_o,. culn id <luoclarnlrrudo scripta tluaedam a Popis l"ruic Congr:egationi assistcntibus in
i-""G sub.iret, plebem hanc ad
scductioner' nirrir proniorern efi'eciise,. chartanr conjecta eruant, ad suasque filanus afferant, quae simul
quarl speciosa ilra Scrrismatici a;sseriiirrati", artiusque ci inhacsissc, cum lnquisitione repracsentanda Consiliis nostris ad rem ultcrius
Maj estati s Vestrac. quac-'racl r i noU"rul"u.,sp ?r", Ii, .*'iir.r,rrr,, gereudarn quacque ex usu vidcbuntur, deinccps quoque ordirranda
e re futuru m i u di ca bat i;u rr"r" iul", icatrim ..r",- rpur.r"rot, praeluceant. De quibus omnibus Maiestatem Vestrarn fusius re
Plcbis e* o'ii'no "iiin"i"i",, i-n,,"?;l r:"".3i.,n.,r, sic exigente infirrmare non intermittemus intemerata fidelitate
""";tr.'"""r;;L:''Ji p.or."".a in .rucer' ejus
falsitate, om n i n o o'.fr",a
rior-ibus pracfcrcndo, blandii
l,"ii;;;?p'jrii -;";;;;;;";,.,i;;,.,.,
o I cn i oia o.1r._
pcrscverantes.
Sacratissinrae Mattis V-rae. E, Re-o Prp-tus Tran-niae (iu-
'.r."err,"bni,-"i ".,nlirio' in
pracse'tiarn sui ca Iege accers"nJ"'-, "iiotJrii" bernio. Cibirrii 14 Aug. 1758. Ignatius I. llor:nerniszaL.lJ. de Kaszon.
ezr, quae moliel:atur, facultatem r-ii6ir,
sibi tr-ibuentes,_ profer:at, quaeque
,o B. David Ilenter, Sarnuel de Brukenthal. (Wall. Union).
i' vulgus cdidcr:at' earurn testimo'iis statuminet. Acceperat is
Com m issi onal es n c,stra., .r" il.l";' ;;"pii;-;;;i;;;;ii".J.-,0d"_ 1I. r:
fecerat. vero
::11p.i. .Curn "a".rt"."I
rncas.sum praeterlabi, ct disposition b,ru..i"i",irl'","if,io* ni. lllustrissirne ac Reverendissime I)omine Praesul! D-ne mihi
lroc rrTlpostore irritas evad&e, imo es cle intcrcipi end'o sirtc, slrepita gratiosissirnel Ego ubi penes seriarn Illustritatis V-ae 14 Dec.
eutrdem spretis ordi'ationibus anni mox evoiuti t7l8 er Al-Gyriglt ad me commissionern et
:::^dy"T""onrpar-ere, nrrn.i,rr,-r.1u" J".ri., qui eundem
slsse' ut tama est' in Banaturrr -'-fcmesicnscln Ioco ccs_ L.lxcelsi regii G'ubernii ordinationem benignam Suae Mat-tis
Carloviczc'sc'rn clanr it"r p;;;;=, acl Archiepiscopunr Sacr-rnae in negotio temerarii illius Po/ae forc er Ecsellf dicti,
i mpon en dum. et hi nc ncc-cssariuln -"rr" -1,rdi ulteriori mora'e mocru'r
"iguinlJl,, dic 4-la ntensis Noztenzbris anni cjusdem lromagiali cum venelatione
lorum in via ex Iicscr6 tii b"u"t"*"c[""rt.-sitorum, offi qiar ibus circu- suscepissem Resgriptum, confestim juxta praedictam Ill-tatis V-rae
"ubat, vicinisqtre
locis incunctanter inlung;i{ comnrissionem eos conooca.oi circulorztm Archi-Diacozag quibus
hunc concitata plcbd .i' trritroiu, -qrrori.,rm aclverrant, . popamque et praefata persona ab ipsis ferb incunabulis nota, et ejusdern
"t'lrl,ii".r rn sq quidcm situm hinc indb emigrationes, incluietusque vitae status, et modernae
*
+38 Popa Iuon din Aciliu. Popa Iuon din Aciliu. 439

denique populi confusiones, religionisque eatenus st.Ltus apprilnu illic convener;rt, adtrortari, absentcs vero lfr:reciPue Subalpestrest
nota esse censebantur; eosdeil-lque sub conscientiae puritirte, et quos :rd clefectionetn Procl'iviores noverat' per L-itcras co1'ltestari
ea, quaul lllustritati V-ae Suaeque Mat-ti Sacr-mae debent obc- rion cessabat, ut secure omnino ab Unito suorrecederent EPiscoPo.
dientia, et fidelitate super singulis in benigno Rescripto cxpositis Adepto jam arnplior:is honoris gradu, Carlovicio rursus in
punctis attente una, et stricte interrogavi, acl quae talitcr relatum 'l':rn-nia venire constituit, tnox inde ntovit, ejus ingressu'ln prae-
cxtitit, et quidelrr cesserunt tunc fiIense victrelicet l'-ebrii Anni proxitne labentis
Ad prilnun.r. Pracfatus ille Po/a. Juon in eodcnr, unde dici 1758 duo ViennA rcduccs Rustici Szelistyr'enses, hi per sedetn
ureruit Incl. Cottus Albensis pago F)csellij ab Unitis Avo, nempc Sziisz-Vziros tr;rnseuntcs vul{J'o velut cert'urn annunciant' suunl
et Parente ibiclcrn fur:gentibus Praesbiteris suam ducens originen-r scilicet rationc Poparurrr negotium Vienn:re l-elicitcr ornnino
natus est, toturllqu.e dcincc-'ps Juvcntutis suae tcmpus in Donto ternrinatum esse, l)acreturn(1ue eam in r:em elargitunr ir cluodatn,
patcrna transcgissc dignoscitur, factus adultior: nr.ox in Valachiam, qui ipsos scquitur, Popa deferri. Hos paulo post Popa luon
iude succcssive in Moscoviarrr studiorurn causa transiise dicitur, sccutus mcnsb codcm F-cbruar:ii in istam ingressus est. Provin-
ubi paulo diutius moratus, studiis ad Religinnis cultunr perti- ciar,n, r:ursus acl sacpc fatum I':rgurn Ecsclld se recepit, j:rrnclue
nentibus suanr im1:cnciit opcral-n. Durn interirn sub l:roc ternpus spcra.tam pcrturbandac Rcligionis <'rlrllortutritatcrrr adesse cxis-
prirnus ille impostor norninc l3essarion in Provinciam hanc in- t,irnans, coirfestirn. se ibi ct Popam, ct Protopopalnr seu Archi-
gressum faccre mcditaretur, factus et ipse proxinrior eodem plane Diaconurn. Car:lovicini crcatunl, hucquc pra<:nrissum audacter pro-
tcmporc. Pracdictus Intpostor c.< llanzrtu, hic ver-o ex Valzrchia rr-rulgavit clccrctuttr,rluod cx post et in aliis Sinc mora promulg:rturn
itr hanc ingrecliuntur Provinciarn. 'lunc Szelistycnses Impostori cst iocis. Mox rrrissiirncs, tnedium sctl ad bonum' scu ad malum
adhacrcnt, rnox et ipsc Sclistyierrsi.bus se veluti manuductorelrr inclucendurn efficacissin-rurn, quaqua versum in populo faccre
associat, paulo p<tst cllnl ec)rurn deputatis in negotio ll.eligi'onis instituit.
jam turbido ad Augustarrr Aul:rrn Viennam ascendit, hic ubi Ipse in persona ltaec loca: in sede Mercuriensi l{od,-Pojana;
postca iregotium Szclistyiensiurn practel' spcnt, votulnquc suum in secle Sabacsicnsi (iye6l, I"els6-Pien; itl sede Cibiniensi Selistye,
cedere auinrzrdverterct, ipse Vicnn.l curn quodarn altero ex l)istrictu (ialles ct flilisl<a; in Cottu Albensi Ifcsell6 et Sina perniciosissima
Iiogaras suac tunc pcrccrinationis Coniitc Monacho Moscovianr ornnino utrique sparqeus, et semi.nans penetrat, et Perambulat,
repetiit, ex Moscovia dcir-r in Valachiam, cx hac rursus in Tran- clirncul:rria j:rr,n in hoc, jam in alio pagd conventicula, quorum a
sylvani:rrn relgre<litur, ct quasi jarl tant?re terrninum ponerc't Po1:uli ccrnfluxu celeberrinrum in Pago Ciydl fuissc perhibetur'
peregrinationi in eodcrn, ubi natus fucrat Pago nirnirirnr Ecscll6, fre<luentiora celcbravit, et quereque antea in suae causae favoretn
condesccnclit. Ilic post obiturrr scilicet sui Patris, rlui jam cluclunr contr:a Llnitos excogitaverat convicia, ea in ipsos sub id ten:pus
contiger:rt, Uxorcm cujusclarn Ncgotiatoris filian-r duxit, n'tclx cunl corarn onrni populo libcre plaud, et inconsiderate effudit.
suo Socero aliisrluc c.iusdenr ltagi primariis, unitum l.oci Archi- Mox eidem perniciosum ejusmodi suggessit consilium' quod
I)iac<.rnuln suurn irr Flcclcsiasticis supcriorcm acccssit; supplicans l\{anclat6 quoque suo auxit, et firmavit, ut videlicet ejectis con-
eidenr, (luatenus ad ali<1uan-r in Ecclcsiasticis functionetir ipsurr-r festirn suis.Parochis, Neotericos securb assumant' et in Parochialia
:rsslllrrerct, ct constitucrct, confirrniltulitque in fundo llcclesiastico, introducant, praesumptiosb plane id asserere non reformidans:
et in spccie in IJorno, quarn Parcns qlloque c'jr"rs veluti I-oci se llrae rnanibus omnino haberre ejusmodi a sua Mat-te sacr-ma
I'aroclrus inlrabitavcrat, deinceps habitarc gr:atiose ir:rdulgeret, et Privilcgia, quibus tanta nunc p<lpu'lo concedatur facultas, et
patcrctur; pracdictis eorult:r prccibus I-oci Arclri-Diaconus perlnotus Authoritas; Deinde ut praedictunl suum consilium suavius et
r11ox curn pcncs unitam cat'rrdcm licclesiarit Cantorern constituit, I'elicius promovere queat, aliud adjecit commentum, quod videlicet
cx quo ipse irr pracdicta functionc constitutus sub unitae nostrae alius non Unitus Carlovicino venturtls sit Eppus' cui ipse obviam
Flcclcsiac protectione quiete or.r-rnino, et pacifice penrransit, usqlue iturum se dictitabat, ea de causa paulo post collectan-r a singulo
dutrr nova in Negotio Il.eligionis ir:r Districtu Flalmagy comrr-rissio Pago Imperialem determinans, ejus praetextu fiendam indixit,
institui cepissct, cujus occasione iterun'l sperans, quod ad I{e- quie dein ex perversis praecipub pagis ad votum ejus peracta est.
ligionis statum in his quoque Partiltus denuo turbindum ali<1ua -
se possit offerre opportunitas, rursils non lJnitorum Causam sibi
Quam tamen an non vitae suae dissolutius postmoduffI
agendae gratiA fecerit, quemadtnodum et alii ante ipsum sub
janr--antca etiam fanriliarerrr assunrsit, lrrox e Principatu transiit speciosis -jusnrodi, Populoque gratiosis praetextibus c,ollectas a
ad lSanatunr; inde venit Carloviciurn,. hic tandenr per aliquem se factas in luxunt, aliasque suas vanitates profudisse deprehensi
uon Unitunr Ii1:pum a<l l,raesbiteratus ordinem pron-)otus est. sunt, ipse melius hoc noverit, ltaec interim de ipsius vitae mo-
Verbis interea sub iilud tlrnlpus praesentes, quoi e Principatu ribus et Nobis nota sunt, quod certatn pecuniae summam cuidam
[)opa. Iuon <lin Aciliu. Popa Iuon din Aciliu. 447

legatam M.onastcrio, a Monaclro cunl quo peregrinatum fuisse Doborka, (ierbova, Ilecs, Szeredahely, lojana, K-6rpenycs, Kis-
superius retulimus, furto sustulerit, et quod hic missionis suae Apold; in Sede Sziszviro'siensi: IlerCny,- Szeralta,-S.cbeshc'ly, I{o-
teffrpore totus per illicita c{uoque affectum Populi sibi lucrari rnoschel, Szdsz-I{omos, Kudsgyer, fel-Kenydr' Vajdej, I3alarnir,
contenderit, dum videlicet sibi in causis praecipue Matrimonia- Allrenyir, a suis Unitis Populus defecit I'arochis, ubique tanlen
libus instantes ad actus lcgibus quollue graecis prohibitos facul- erli<1ui. penes eosdem obedieutes rernanserunt, et
tavit, ad cos vcro, qui jam in similibus vitiis haerebant, conni- Acl 3-tiurrr. Certum et illud onlnino est; quod dum adhuc
ventcr se lrabuit, imo ct ipsc per id tcrnpus cum Pagorunr pri- Uniti parochi a suis non pers_equercntur Paroclrianis, in otnncs
rnariis aliisclue suis Ministris clics noctcsqlre helluando in liopinis mox melnoratorunl L.ocorun Ecilesias jurisdictionis picnam ha-
frequcntcr transcgit, ex <luibus quisnam sit ille Popa Iuon satis buerint, et exercuerint potestateln' col]citato vero nuPer in se
cluccre cxistirn;rmus. Ut autern sua cornrnenta in a.liis quoque Populo in omnibus pagis supra 3-d pr-rnctun-r secundurn nrenroratis
pcr Pr:ovinciam i-ocis, quo ipse tum fr:rs pertingere non pbteiat, Ecilesiis suis privaii sunt, e I)oir'ribus insuper ejecl!. sunt, in
scurinare possit, plures sibi adscivit Mini:;[ros, liartim Nccitcr:icos, cottu Alttensi iir Vingard, I3usd' (iergelyfaia, Spring' I(is-Enyed,
qui ipsius Comu-renda.l.oriis in -Llungzrriac Partibus ut plurirr-rum Olih-ljogath, l(is-I.udas.
sub hoc ter.npus olclinati fuerutlt, (ut lric sub A), partirtr scculares Ad 4-tum. I)enique cluanlvis l'opulus his in specificatis ad
ird cjusrnodi Ministeriurn aptiores, qui vcl casu cotunl ipsum 2-durn punctuul Pagis a f-egitirnis suis, ut relatunt est, de.fecerit
acccsscrarit, vel troctis telnporc ;rx :rliis ad ipsum advocabantur
Locis, hi olltlles, ct nonnulli ipsorurn currcntalibus ctiam erd l'arochii, Parochi nihilorninus qui divinum in iis eidem l'opulo
praestabant obse<1uiurn, ;1d praesels otnnes i1 ejusdcll Unionis
tumulturrr incit:urtibus litcris instructi (ut hic sub 13. C) quaqua piofessione constanter pcrseverant.
versum il::rnt cornruissa sibi pcr Provinciam spargcntcsr'et seriri-
lralltes cA <luidcm clcclariltionc, <1uocl si licclcsias ab Llrritis non lrorro Populurrr isturn taliter nuper rul'sus telltatull in re-
'lapsum incidiise facillimurn otnnino erat, ob multas, quae ipsi
accepcrint, alii vcnturi sui1t, (lui Hcclcsias occupabunt, Populus vero
ittcurrct .Flxcolnunicationcln airud Mctropolitarn Carloviczcnsetn, in.sunt, aut in ipsum faci.lc cadere Possunt causas' quaruln
uec ;rttr1:lius intcr E,cclcsiac' oricntalis mcmbra recipietur. Quas Pr:irna est naturalis istius Populi lnfirmitas, et Consilii in
itrtcrirn l)rovinciac p.rrtcs pracfati l)opac luon ministri percurrerint, agendis rebus inopi?r, ob quac sive bono, sivc nralo ductori (nisi
ct vagati sint, sunt hac: Scdcs Cibilricnsis, Mcrcuriensis, Szabae- hic tempestive coi.riglatur,'r,cl e mcclio Populi statim amoveatur')
siensis, Sz:'rszvarosicnsis, Mcciicnsis, Seecsrraricnsis, UiegyhJtz et sponte quasi propria nrcirctn gcrefe consvcvit.
ntaf{lla cx partc Cot-tus Al}:crrsis. 2-cla Vicir-rsus cius ad sittrilcrl dcfcctioncr.tr l-rabitus: nam
Ar.l 2-durn. Clarum hic ornninir cst populunr istunr post culn antea quoqLre ilisius anirnus, ciusmodi defcctioni asvctus
ltrinri illius Irnpostoris l3issar:iorris b n.rcdio sui seggregationern, fuerat, per hcrc ut plurirnum ad illarrr evasit pt:ociivior:.
r:t r': llrovincia hac clongationenr, lcgalibusque suctEssive appli-
ciitis rerlcdiis in corrrnrrrni, non sinc rnagnac ecclesiae liujus 3-ia. E,st frcqucns, quam hic I'opulus cum Praefato Irnpostclre
solatio ad frugcm rcdiisse, quorunt practei alia anteriora Instru- turrr in sermone, iurr1 in- actior.ribus pcr iliud tcmpus habuit vitae
ntcllta, Conscriptio Iicccsiarurrr, rcrLur-rque ad licclesiam perti- socictas; quantum :rutct-I1 in urtivcrsut]1 rluacvis cujuscluc rci vetitae
ncntiurn, qu:rc autlrolitatc Ecclesiastico-1)olitic6. atntc quattuor Societas or11nibus omnino noxia sit, ct pcriculosa, Practcr I'lccle-
circitcr arlrlos con{'ecta cst, luculenter sanc i;robat, et oltendit, siasticas, politicas<1uc histor:ias Dominui quoquc cla-re per. Apos-
ct l)()stquanl postrerrus hic Inr.postor Popa luon neg<itium Reli- tolum ind'icavit cliiens: 2. Tcs. 3: Sut;trahatis vos ab omni fratre
ginnis in. favorcnt non. unitorum resuscit:r.sset, poslquam idenr inordinate alnbulante, et t-lotl secunclum traditioncrTr, lluam acce-
curn tanta authoritatis, et securitatis arrogatidne in Pr:clvinciarn perunt a nobis, 1. Cor. 5. 13: expellite pravuri a Vobis ipsi.s,
istarn ingressus fuisset, suis ad speciem verisinrilibus, et i11 po- ibidem, 6: tr-r<r.li"t t-t-t cnin.' fcrmentum totam lnassam corrumpit'
puln plane efficacissitnis cornlneutii ad novas Populum confusiones 4ta Iist perversa planc, et subclola, quam ejusrnodi impos-
ru_l'sus perruovit; et excitarrit, ex eo in sequentibus Pagis in Cot-tu tores eorun-rqrie ministri scmper antea rudi isti populo :s.ugg.e-
Alberrsi : in Kis-Hnyed, Olirh-llogat, Ruid, Spring, '(iergelyfeja, rebant, et probabiliter proponcbant de sacra Unione-opinandi ratio'
Vin.gord, Mag, Kis-i-udas, DrassS, i;irb.r,'Ma'rus-VarrOg]ro,' quocl nernpe per istain tun-r Ronlana Ecclesia Unionem Ritus
",t-
periore et inferiore, St-J:'rnr:s-Flegy, Sina, I{or:tobd.gyfalva, I3esen6, Gro."or ,lio* i1tnc. aut ejuretur, allt paulatirir deinccps_destitui'
l)snreter-Patal<a; in Sedc Cibinicnsi: Szakadatlr,"Moh, Vizal<na, atque deleri debe:it; 1-tifs lllionenl nihil aliud esse -Populum
l.'clel<, lloitza. Porcesti, Alscr-Scl>cs, Rakovicza, Kis-Talrnacs, Iiozlun; clotebant, qualn novam quandam lcgem (Lingva sua. Noao ['e-
in St:cle Mercuriensi: Nagy-T,uclos, 'Iopartse, Rod, Nagy Apold, clse) quae tan-l a Latin:r, tanr (iraeca distinctulrr quid haberet
443
l'o1ra lttotr tlirr Aciliu
442 Polia Iuon din Aciliu'
(luall"l cunl Ncrotcricis
6-t;r. llst Consatrguinitatis, artt affinilatis' conjurtctio' lo
Iicclcsia, ct quia pauci adut(rclutn in I'o1;nlo invcniuntul qui Vcl llrinrarii
vcl trrirxitne I'ngt,rrsi'X'n' il"p,tii hatrcb;rnt' 'nanlcst'
1"g.,-" solu'r'lirrgira Sua norint, _pauciorcs,. tlui sclrsutn lccl.rutrt tunrultilrus illucl otrscrvatunr
rrr.ior.ibus quoque f.'t.,i". l'rcsbiteris' et' non Unitis' ct
assL-quantlrr, pfaeposterarD illirrn de uniorl e intcrprctatrcli rationern P.,uulurrr sibi aliqual;;; ;;l;j;ttiii
i;;. i; facii. dignoscere nou valcnt; et Per. consequc:lls ei ut i;;;-;;;q"; adhacsissc'
ci racirrinrc otttnitto
i,cr;re sine ulteri[ri ir-rdirgirrc assensLltl-l praebent, et tan- ;:3;:I'ii"lii'i caeteris ostensum
'nclltiS
c1u:lm l.roir:re sinc cunct;rtione adhacrent' 7-ma Est I'agensiutn praccipuc primariorutrr
clebiliores percelluntur
cxcmplutrr, aut n:Ict;;' tltro t"'6 s"hl"1 rluocl noturn sit exelnpluln'
5-talistvitiosaillzr,cujtrssuprattrcnrininru'slnrpostoris, a potentioribus, nam' 1-riactctquarn scu ad nlalum in
<:iuscluc Ministrorlrrrl erga I'opuiurn :rsscntatio, (llla nitniruttt ct llrcttrrrl *rr*,,''"t'''''' J;;;;;;
's"u
^d'tr.llurn' com-l)::rttlm
ilni 'i"a"tgendo. iam ccin.ivc'clo ad unius .c*jusquc vitia. sesc
jucundiorcs cidcnr ficrent, ct gra- ;;;;i-;;piii. "ffi"^tio'tt
itnr-'"ittc:'
in
illud
toto
hic
vcl .quoque
in. pl'l':^1 syr's pa-
i.""on'r',-r.r.iiba't, ct ut ar'plius Populum
l;r,"*ri iii,t-t"-f't,t"" ptitt-torios. tn-lllll:
ii.r.ti,rrl.t, stiperttliurn sibi functiohis Flcclcsiasticae titulo olltir-rgcrrs rochis" defccissc, - a"it 1:agorum' aut' vicinos t"
irt toto, luel in p:rr:te e:i6cm rcr-rritteb.nt Popul., ct non rat'o ad ,itrt nt;;i''; ,.riin'tnlt"'ttcbat, lri'i strac cicfcctionis
--:1t:-1nt
rrlirciturrr l;l:rne iiruittcb:rnt, (luid qlticl vcro sPOntc cisdcm oblatum nonrrullis locis interii)l]atus' non lliatn.sirel)c .l)ract(:r Prlmar-lorltnl
irlrtingellai, icl curn <luitrusdanr I':rgorttnt Itrinrariis cactL:rorulllct silniliter PoPttlr l)ars
pagi, -t-r1 vi6ilqorurti i*t"tiptutrr. affclcbatl 'lirinrariis artt, altcra pagt
nlanu ductoribus c.lrriJividcb;Int, aut irr popinis, c{uo et tLtllc'
i
inl'eri<-rr in nolttrulltt l,"!i't
odhoerebat Presbvte|o' at postquan1
I
,iuii. i"1". ipr"r fr-erlticntissirrrur' 9..t, 6ellu;rndo rrssurtrcl>ant. ;;;?";; causa ii;;;--N';tllc''?c""fi'ncicntilrus patiel:attlr' nec se
(-,'tin clrirrr pirst natur-ac lapsurn -cuivis itrgcrritus .,'til. "tti ,ipsius
qilae ea cle Persto"iut-t"'-t a llotentioribus- dcirilior par-s'reliquo
autor, tri cr.rjirs ju.cr.rrrcla sctnpcr juclicat esse conduclblllzr! ad <1uod facile e:r liberarre l';;;"";,"';"""t1 "tt
haec -
earltrlue in n'ralc
rltrrrr adsunt praccel)S in<lcsincritcr fcr-tur, ct irnpelliturr,olr notcntiori t-rralignantir-rtt., cltoro se scl :rssociare'
llur1c (llroqrte
durtr rudis
iii"iflir-r. r".r.'tt ,1,r"ip,rrc, ct clifficillirtrc cur:''e 5.,ir""i"rrt.i,- ri"i"iiii"ai vi.lcnti:rr*'r vestigiu^r
iii. 1i,,ptrt* it ciusnrc'cli (qrrirlis hic. I'opa LY."tt,,cjus 'otcst; Nllnistri t:t ;rpucl nonnullos invcniri potest'
otiq,i"i antc ips.s f'cra't) acL'nroclatitiae'f6col''.i*e..Mitristr:os 1
8-va llst anitrrus poiruii -suatn.in l'arochis
vinclicandi iniuriatrr'
lirric incidit. nisi vi ali<1ua .*t.inseco contra prrt'rizrt, inclitrati<rnc:nr
itnpt-.cliatur ct reltrirrrzrtnr, lacillirue otnttiltc-r clcclPltur' Prlrnun:I Dallln()l'lnullicausirrrrstla(:delcctlolllsllollunionisl'roft:ssioncnr' et al.lcg:rbaIrt,
clefcctus cllinr colntrrtsscls :rcll.ercbant,
'J*i"..t,r*
sed sui l)aroclri
,1tricl,,rrr, quia illiio voluptittibtls' quae itl sua tlrnc Potcst-atc sunt' nec atltcra s:rtis rrrobati fucrant; rrcc nul"rc
irrrlrrlgt:t: dcirr vcr.o rlui:r cacieIi.s ([uo(luc lrragistri talis . vitiis .d ;;; alturn de iis siltrtrr-utrt'
*1,.rtlf, acllacrct; Nartr
'lisaiae 3, 22 tiititul'; t1-r-ti b.ca11s nos dicrtnt colnlrrobautrr,. t"-"''t1t"tuiatu.talrto telrtliot-e
artrPlius tcstttrti et tractal'i l1()n
c.l'r:cipirr't, r:t viarrr vestr-orul' t'rbant;-l\4ath'-1O' 25: Sufficit ex Sercrutrrtrl l-cgutrr tlisllr.lsitioue
i.fi.Jip"t", ut sit sicut 'e<lumNlagi'stcr cjus, ct 15' 14: Si cnirn caecus u"tt"[1r,.,., in pracs.rrti indoris .sit (nisi
,cacco dux fuerit, eturbo itr fr'rve;rrn cadent' .ruter]l hic I-,o1-,urus-hujus
'I'i-cis
I'lccicsiastiiac c.'trariurrt d'ccrcnt'
vivencli facultas cut' deitrceps i,''i"'iJi vivt:rrdi occasionc'
Qtrocl si vcro P<lpulo ,pra-eclicta.. dissolute uti iu politicis fi"t' ad ;;;;;;;;;;";t t""'"i-'t'-"* sibi liccntiosir-rs
t.llattri, idcn.rqne in cjusrn,tdi Iixccssibus, ouartrNeotcricust"qtttdt'illicrrrrarrciscitur'llloxcalllatrtplcc-
ali.rurn corrigitur cxcl,,rlrlun-,, still.'<-liur' insupcr,^ c1u.d suo Pa-
i";.1. N ";;i;;;t";l["iiitu sibi _c.n ven i c'ti l rus ati'rrcrcat,'()stca
r.c1o reddcrc dcbucrati i'tegruin nunc, et in futurum eidcrr-l
vero in dissolutac vit"" c:-"t"='ibus correctus' sublata praeclictac
clrri'.r cornpcllatur; nroriger cirunino cvadit, et si -ad tcrl'rpu's a
vita.e iiccntia, sine oiin"rrltot" reclcat ad unita[r Iijusden'r l{itus
eundcm rcrlit, ct facilius Quae cnim 'sint uotr Urri-
Pastorc sub clisccsscrat,"sic ocyLls ad
'Noltis in 6.c Ne.terici, q'i cle ncgotio Iic.clesiam, .la oo1'"'io't';;i;;ii;lt e'xtitit' Unitis disst:.tia.t i* specie
srrnt prirrrum torunl Pttncta, i""'..1ilir-'ut";;;j ;;.
iitri, Jt subtr:rciis consvetis olrl:rtionitrus' averso'lue a seetpopulcr
"""nr1ri., ct distirrctc,.ft:"t'l*'''tt'n i'alet' irnt' (ut proPria'cofltPertull't
";;"-. q"i ' in'"t L)nitos literati habcntur'
fl"itlrrunr iuris4ictioni se i'sinuant, ubi audie'tes intel-
cxcm' lum habe mus **p"'i*"t'io) -eiltt-t'"<ii profcssione tcllel"It scll-
".,i^
iiS"rt"; Lltii-iis i'"tlt,rt"nr, sponte deiu eam ampl ectun-tur;
omnes eamdetn i'"t -punctorurn in quibusdam confi-
nil'cl est I'o'ulus per lmpostorem FJcsszrrionen-r Monachur.rr -pri- tentianr, sed ptttit"' frirmaliier t'ppt''titti irim cxhibcni' idco nro<1t:t'trtt
rrrum conf'sus, clui'postquam obtingit ut Sui PilrocSi stipendiur-'
^N{at-tis sacr-mie Manclatum, Patriarumclue tentur' quod ipsui'i "i r'iuti .ips.
cunr sancto llasilio Parasytril-
ad positivurr-t Sn"" huius populi cc,nicirtilula rectius nominati posscnt' ct dclr<:l't:ttl'
Lcsti,r'I dictatne' iisdern ParocSis clep.nerc jubcretur, mox exolvit gogae, qtr,,'r-, 1,o"'"'s1s vcl sclrisnr-a
qui canone p.,,."to-oJ Sanctum Arrrphilochiunr ait:
Parasynagogitn
i,t frouto post sublatis aliis etiar.' tentationitrus ad llcclesiae quoque
Unit:rtetrr sPonte rediit.
3
i'
t
l.:

ii
446
I)opa ltton rlirr Aclliu'
Popa luon clin Aciliu: Clc-
Majcstatis Sacrrnae Ilegilllinc'
444
ouae sub Apostolico Suae -p
ev e ntura p cram us'
ili "ii r".iti "q,i" ri1 "*J"rn rotcctio'e
s
autelnConventusillos,quiabirrrn"rorip'crisPrcsbitcrisatrt[i1li-
fiunt; vclut si rluis in qua Illtati Vr:ae' et J\/lajcstati
scopis, et a populis disciillirrac. cxpertibls nec s.e canonibus sub- Ouae cluid""-' o'-'''tlu eadett"t'
eracta' e g o quoqu c sr n
ccre
delicto deprehensus a Ministerir: arceatur'
vindicct; ac nonnulli S^"rnYr'i,!. ^"t;;;;;,r;;i'fr a"tii*,", N
r tc'
i p
subicrif ti onc n'ru n ita
rrritt:rt, sed sibi r"i".ip"i"i",-ii wtinistttrium E'x quibu-s ct illud il;;;it'i'l:
n.tata ct usitato,' g'ilJ,'tlg-o'
t"fi"lo Cothuiica Ecclt:sia disccclant'
rlcdi Ilalasfalvat: cric Iariuarii"j';i'i1'
.
1759' Illustrmac ct I{dnrar:
"""t'1" viclctur, q""J tti. p;;"i"; non tantum ob zeltrm Reli- Xl" *"tuut P' (iclorrtius Cotlrorc
consequi
prorsus ignor:at ut dictum est' quantunl I)naonis Vr:str;rc r'"ti'"'iriiit*' ll gtti*' (Wall' Union)'
;i;;;;" unitor uril, qualrr
posuisse'. et.nullc ord. f). B. M. I{eligi;ilffi"Vi"o':i"t
ob orivatas ,uoa uoiupt"t"a 1it't quibus-suun-] nrodo dcscivcrit,
;;;,r:;;:;;;i"-"r"r"l.J* lJ;' Jt.i" ab ricclesia
Lli''il'"f"""ji'"p,r;;li";i]". l'nOof talis cssc, uti.ea hic superius
cxposita est, ex .<ln.",1o"rl,i ".
quoque r:csipiscentia' cqn-
ct- probari..cjus --ct
P":t:-1:L"i1]l,"ttttt
vcrsione non parurn Potcst'
;;;;'?;d; litl n"p""ottigi, Iuof;,'popi'li hic pri'.rarius uupe' seductor'
rtro.cotr. plex'. tub-tl,"l: (r1uod
ct in vitiis, ut suPra vidimus,.non clualn
n",t'ro arr.rrtm futururrr putabai) sectiritatis .btinendae adll-ratl:t'
extrellruln
t:uncn sc habere, ct seirper
i;;;;; l;"t;;;;,-L iit""itt^"i"
dcinceps
hac in
habiturum
ili"u1.'tru"
suis
ipse sciet' se recepit' -*gLq-
moi- s"niot.a caP:l-e^corrsilia
I)opulus quoque, qui ipsi aclhaeserat
inccDit: cX eo Statlnl quidanr Spolltc Sua Neotericos' quos intel'ca
!*turb irru nt, "':1P 1 "'^1u r) I' gi s
-
I l:;i;;'.:;'", i;;;" alii
i; i'.i i i.'
" " eorurtt, Qui : necclutn
botro ab -b-cclcsizt
e a

;i;;;i;; ejecerunt' ['egcs cor-


rliscesserant, u"r qrri'prius reversi' Post;a sccundunr col'positi
rt:cti ad cattdet' t"i;";;;;; e*t'.plo attracti nullc r-ursus
sunt; Ii)cclesiasque n-t.,* i"'tt ii se<lucntibus -Pagis
in Cotnitatu
in Scdc
Albt:Dsi: I{<lrtobagvfalva, Szcnt-la-nos-Hegy' Iicicnyii; Als6-Scbcs'
Cirri"i"".r:-Mo1, I.-.]'"il'K|r-i^tt"r.., Ii.iczn,-Porcscsti,
I'Jcr(rnY' Szcr:i1<a'
I{nlt.vicza, Viral.no,"iiJ"";-'l Sede Sziiszv'{ros: Vaidejei' I3alamir'
Sclrcslrelly, t<o,rro.Li'"d;#-R";;2., Kudscr,
legitirrris iuis restituerunt parochis'
Si jam hujusmodi bonis principiis reliqua quoque confir-
nrnndae Religionis aclnrinicula su-ccesserint' ut ;idelicet secundum
Pairiasque I'eges. injuriati'
.ji"","itr-*in.r?. So*.'i.laitis Mandata, semel restituantur' tum
il;i;l'i;;f;;;rii'tl"-puto"hi in integrum
praecipue
omncs extranet noi,r.-'E""icsiastiSae Unitatis Osores, I

non Llnitorunr in l:lungaria Eppi (ob quoque Aradiensis tanen recens' J


ot evidcns facturn uti sub A^'-nunc Pro eo t3::'qto
lcgi, irrjuriatisque """Jigtt" satisfieri tfpot^ttttottt censebitur' le-
ournino rescrvarrlus) ()Illnes
ofi",t"r'suoolicind"rr-, .,.iiafuttioncm
"ri ;ii;;;i; ;;; i'i; Pop o^ tractati ones rrab ere prohi-
i1{" ;l& ur
ejus-
beantur, "iiJdenique iti, ;;;;q;t:" Provincia
et ""p^"I:.="1*-11'
corrigantuf' et
tft(Xll COnfusio'um suice'torbs, Promot.res
quo rninus quoque
reprirtrantut', tunc ,-rit,it on'tttitto obstabii, I"llq-Yi tandem
<tUl trottdurn accesserunt, sPonte .*o ,"d'"ottt; optataqucsui Prae-
il;i"";:;;i.;"P;-;.:i''"'iq"ltitas' qua n dieb !s-
primi
pullr Athanasii, ad postrern-a usque Baronis Clein' restituatur; sui - nuper
et integrb \
;;;:lt";-i;ir"itri. te-iotn fruebatu?, plene
i
{
CilugErul Sofronic Stan PoJiovici' 447

tionemque Sacerdotalern ibidem exercuit, qu_od Parochi. antccc-


danci uniti aegre ferentes supretnis Instantiis, -(iubernio,--lhe_saura-
riatui detule.ont, duo h:rec Dicasteria,cum Armorum Praefectura
comrnunicando, ct "t conferendo, cointelligenter, supcl- intercc'pti onc
ejusdern Impostoris suas fecefunt diJpositiones a,c _25_ Militcs
drlfi*o.rt Husz,arorrcs curm ui-to l,ocurntenente ex Incl. I-egione
(iuberDiali
Gyulaiand Ioanne Halmagyi -in clc Somlyo, ac Cancelista
Sl.akadati oxp ecli erunt acl fornr ati onem viclel icet Alexeindri Aaro6
B. Archicliaconi Verespatakiensis graeci ritus Uniti, quocl nimirum
Cilugrul Sofronie Stan popovici. Solronius pro scpuliura cujusdam rrrulicris in Abrudfalva praeseus
esset et in^de facile intcrciiri et abduci posset. Qui pridie Alb;re
Ad pag. 172 si urrn. Carolinae praesentes
-di. tota ex post nocte iter conti.nuarunt et cunr
ortu solis 2-u Augusti 1760 in territorio Bucsumensis pagi,
1. videlicet fiscalis ad I)ominium Za'latlrnense sPectantis in vicinia
oppidi Abrudbhnya in silvis -pr:aesto fuerunt, inde ex-p-loraturi
...-_-- 4:r",,Calugeri
(iracci r.itus, Schisrrr:r in
_sofroni y>rcbi Magno uti nnr'.' sit interiipiendus Sofionius I rclatum eisclem Militibus
I ratrniae I'rincipatu.Valachicac Ar: 17cro spar.gcrc ct c()ntra fnit recte Ilcclesiarn intrasse; tunc celerrima cum equitatione eo
union.cnr cjusdcrrr (iracci ritus cicbachare pr;resuincttis. pervenerunt et templum ValaChor:um ubi tunc Sofronius erat,
. Ilic ab ipsa plcbc Valachic'a ex co rccclttus, ct
C^alugcr iircurDcinxerunt, ast clauszr jauua cum intrare non possent, I-o-
ar:stinr:rtu-s fuit, no"ani regc_m,- seu scrrisrna eidcr"ri .'p.,r.sc.it
.<1uod. curntenens postulando, atclue etiam allatA janiranr - pulsan-
ct Proruulgavcrit, qui p'imum iid corlitat*r' I-Iunyadiens'crn clc- tibus zrpcrta"""lrriirr.
fuit ct intrantes rnilites iuventum Sofronium-ligarllnt'
veuicndo, observans tr-inrultuatic-rncrrr val:rcrrorum J,rit"'l ,Jigi.rn. ligatunique etulerunt, unA c.um ludice I)olr-rinali Abrudfalvcnsi,
grassare et nondurn trinc .,risb Sofronio ur.rus militum di-xit: et proPter hunc nigrutn
dicnsi plebi sirnplici.caput l-rabere, prirnurn in comitatu FIunya-
et i'cloctac ici r',o"ce n'runus obcundum Singarum tota nocte et quiclenr per- ir.rgentem montem Reg,ios
prolrunl se offcrr:ndo pcdcm fixit et irercs ffuvitrnr M*r.s asccll- c,luirs iatigare dcbuitrrusl alter bipartitutn saccunl cutn 1:nnc (utr
dcndo ubitlue Sclrisrna spare..ere et contra uuitns valacl.ros clebac_ vocant Vilaclricc) l)reszcura Pleirunr lrunre|is suis irnponendo,
cltare. coepit, multis eidbrrr";rclh:Ler-entibus, ct unionem contenr- clixit: bonurn erit pio via et arnbos, equis per Auri Cam-psor:Lles
ne'tibus et ubi hinc inde co'r,cnticul;r ccfctrrarc ct popas r.rr.,r, Obc<luitatorcs proiuratis, abduxerunt Nlilites versus Zalatirnam.
'scu Schisr'aticos constitucre et no'illr-r lcgern irrclu.cre-instantiis I)cin^pulsu c.rir.,ipanotut-,-r obliquo et ferrei Simantri pelles templurrr
relaturn fuisset, <lcnrandatunr fuit ipsis "comitatus orn"iour:u" Valachicum habiti, sonitu convoiata plebs valachica armis, quae
eundcm Sofronium ir'rpostorer. i'terlipere. pr.ut fact*m etiam -quidcrnversus Zalathnan'r iter capientes_
facilius arripere potuit milites
extitit ct intcrccptus,. a.estatus, arquc iir carceribus ejusclem Ma- insecuti, prinrum Militcrn clui Iudicern Abrudfalvensetn
gistratus cietcntus fuit, do'cc plebs valachica eideni adhacreus ltor'.ine Russ (iavr:il1a, penes Calugcrurn setnet opponentenr caP-
tcr'eraric ac violentcr i'cle &cepissclt, ct lrbertati restituissct tivunr ducebat, adorti, lapidibus et lustibus erluo decusserunt
ulteriori-inrpetiti''e cust.cliend.. I)ei' per fluviu'r Arx;yo- et acl nrr:r.tenr ferme vcrbcrantes (Iudice T{uss (.iavrilla in libertartern
^b.
gyi9lqen1 valachoru'r scc*rit:rtc ile'c provisus iter continuavit dimisso) rcduxerunt Abrudfal.r'arn, multo sanguinc et verbetibus
Zllathnam in oppiduur vidclicet Mbntano Iriscalc fatigatuin, qui Catholicae rcligionis existcns, ct mortem sibi pro-
91,
rDlqlle r1raxlrl1.' cuur g;r*dio et applausu acceptatus extitit 1>ei:venit,
ct pil{uior:eirr ontinatus, petiit J;trern Spiritualem, ut cunclem exau-
suurn sirn.plicissinrum. dogr'a c'ntri^urri.:ncrrr clcb"ccli"ncl._r, direi et sacrorunl adrninistr-ationc ad actcrnitatcm pacaret, cujus
gcrc co libcrius por-uit, tl.r.d Prclrcrrr N4'rrtan:r'r sibi pruii,,.,,r,,-,
"p"r- c:rsu et clesiclerio audito adjunctus Auri Campsor z\brudbanyac
acllrael-erc c::pertus fuissc.t, qui alias simplcx, indoctus, rusticus, residr:ns (ieorgius Ilalmagyi rogavit Patrenl lllcbanum. pro -''tlc
irc ljaronis I'ctri lJarcsaj jorrzrgio, acl poslessione'r cs'i.a in c.j apud sr: in ckirno Auri CJmpsoi'ali - existentcrn, ut. militcrn- illum
rnitatu Albensi existenici' sfectans, ^ niger sicuti Singarui, utri ,rnld" r,,rgtotulr-1 et contusum accederct ct ju1ta. cjus- dcsidcriun"r
bene nutrr'tus ac d.nis satis gravatus f*Gset, ,.or,,ror"ri ,,rii. ir.r- sacris muniret. Paruit Pater I'lebanus requisitioni Auri_ Carnpsoris
I rceptio'is i'audiens ultro A6rudbii.nyar' ubi silvae prope vcruti et militern infirrnum accessit, scd Valachi Plebanum ibidem arcs-
fortalitiu'-r essent sc confercndo, -EccrJsiat" llriCIr"i. VotIJn.,r.rr,-, tarunt ct Auri Canrpsori nunciarunt, ut scriberet pro dimissione
inter oppidunt et pagum Abr.uclfalva extructam occupavit, func- Sofronii, .Secus, donec itle diuritte[etur, Patretn I'lebanulrr quoclue
Cilugdrul,Sofronic Stan. Popovici. CilugElul Sofioriic Stan PopoVici +49

sul) irresto servarent, respondit saepedictus Auri, Carnsor rnilitcs suos crines revertendo a retro, faciern suam illis texit, et ita,
n(,n csse sub ejus subordinatione et gratis iliis scriberct, quia non observato vultu, continuavit suarn dictionem, nonnulli.
illi ab Altissirnis Instantiis Cibinio sunt expediti pro abducendo dixeruut eidem, ut concionem aliquanr diceret, qui rePosuit: non
Sofi'oniq, intcrea ad f;rctam admonitioncm (ieorgii Borsaj Spani sunlus ita docti, sed declina a rnalo et fac bonum rePosuit. Ilx
l)orninii Zalathnensis mediocris, post unius horac circitcr moram die major turba valachorulrr
l'lclrnuutn dirniserunt. I)ein subsequcnti die l)ominica ingens -cx tertia vel quarta tumultu:rtionisconcurrens
post
circ:l 7ur. in terri'
turba Val:rchorum ultra bis nrillenum nun"rcrunl confluens qlrar- superiori parte Domitrii etiam
torio Zalathnensi locoque Tr:ojan pl'aesto 'pro fueruut, et oppidurn
t.yriunl Auri Carnporis seu l)on.rurn Camcralem (ubi cassa quoquc quoque intrarunt, ibi pzrnen'r pecunialnque coErnptio.ne vic-
Auri Clarrrpsoralis conscrv;rbatur) sclopis, sccuribus, furcis ferreis tualiunr exigerunt, et c Cellario l"isczrli :rliquot vasa vini ad locum
t:t fustitrus arnrati circumegcrunt et rnissis antesignanis aliquot, 'l-rojan avclientes, cpotdrunt, inter potati<lncs ad rixas, verbera-
lutlicil>us, ct serrioribus (qui vix poterant efferaiain turbam, ne tiones ct certamida devenerunt. Ubi rnultis verl-reratis, vulneratis
i nr tttccliatc Auri Canrpsorem aggrcderentur, cner:cere) interrogarunt
illi illsum Auri Campsorenl: quare cum olficiali Militum iocutus, sclopo unus l)rumtrr Szirnion nomirtatus, trajectus. ct ibidem
morluus luit. R.eliqui adivcrunt officialcs Nlont:rnos et jam <luidcm
c,rtrsilium ct assistentiam praebuiti responsum eis dedit: nihil clefunctum, tunc autcm superstitem Dnum Iicjliny suPremum
l)rtr(:tcr mandaturn suarut'l"r Instantiarultr cqisse et tanretsi eiderl Montium Magistrun-r ct l)num de Edcr Cibinium ir:c, ibique clibc'
notr contigisset curn Militurn officiaii coiloclui, ille tanren mandata rationem e captivatione ct arcstatione L'oparum novorum scu
sibi data exccutus fuisset, prout ct l'ecit. Quamvis Soffronius Sclrismaticc-rrum allatrorarc codgcrunt ct al>cuntibus minati sunt;
ipsa clie 2-a Mensis Augusti -fuisset e nrilituni m:rnibus ereptus, rrisi id efficerent, relictas uxores ct proles amplius in pace rlon
ttlt'tc ur"rus eorunr talia piotulit: Oflicialis Z:rlathncnsis nobis dixit, reperient, ad <1uas preces (iubernium, Thesaurariatus, et Armorum
tlulrd otrrncs sub incaptivationc Sofronii praesenics debuissemus I'rlaefectura iriito Consilio, otnues praetensos Popas dirnitti de-
occiclcre, altcr seniorulrr tandcrir ita lotlucl;lrtur Auri Campsori :
bere concl userunt, ut i mnri ucns peliculum tanr Zalathnae offi cialium,
irr glatiis habe, quod nobis bonus officialis fueris, ct saepe cum rluarn Abr'udbanyae arestatae adjuncti Auri Campsoris uxor ct
egentibus bene fcceris, ideo letrahemus tunrultuariam contra te proles evadere ac elibet'ari p<tssint, prout hae Posteriores erga
vcnicntetn turl>arn. Ast obcquitatot'em, Sylvar:unr custoclem Fran- iolutioneur 30 I)ucatorum cussorLlm dinlittcbantur ex Abludl>anya.
ciscurn Koncz pr:rctendilnus cxtradari, pro qr-ro itcrum humanitcr
rogavit A. Carnpsor rusticos! et. destiterunt a pcrs()nac cjusdem Quonianr autcnl eo tclnl)orc Miiitia I{cgia occupabatur _cLlltl
praetensiot'rc., per expressult't se deciar:antes, <1uod domum, et
Rlllo Borussico, exiguis in Proviucia h;tc retelltis' ad trrajores
exccssus et tumultuationcs hi Valachi proni ex lc-rcis Montanis
orrlllia ejusdem acdificia clcmolituri sint, quod ipsurn etiam cres- tunnatirn cxcurrcntes pcr tuodutn latrocinii irrul.torum uni,rruln
cerlte nunlero turnultuariorum fcrvcnter exccuti sunt, offlnia etian-r Poparum in Cornitatibus, a poliori Albensi, dotnos expilarunt,
domestica ejus supcllcctilia in partes minutissimas securibus et eosdem popas ligatos versus Zalathnam abduxerunt, qui propter
conscindendo. Fortuna fuit, quod tum nominatus Syivarum cliberatiolrem e manibus nefariorum multurn solvere coacti sunt,
custos, turl ejus uxor, ct proles sentct al>sconderint, sccus et signanter in Possessionibus Also-(ihld et flago residentes .Popae'
vitarn facile amittere irotuissent. Tandenr ubi Sofi-onius ad ter- -finder:n l'ri et in periphcria Albae Carolincnsis Civitatis incolzre
ritoriurn oppidi Zalathna locum Trojan nontinatum per Milites ct inhabitatores, unaninritcr ad Excelsum (iuberniunr ausu te-,
clcductus fuissct, obviarn ipsis vcnerunt jncolae Valachi Zalath- merario ac contemptu litcras Valachico idionratc exarari curarunt
ncnses, ac eo tum ad hebdon"radales Nundinas cornparentes cum minationibus iicielicet: quocl si Popas novos interceptos non
cxtranei Valachi quoque, et portas Tcrritoriales catenis fortifi- climittcrcnt, violcntcr Cihiniurrr etianr ingrcssuri sint, causirm non
carunt, ne rrrilites libcre transire possent, et non cLrrantes Sclo- dimissionis exactttri, l'ris vcr"bis adclitis: di.rinus el sctifsim.us ztobis,
porum incassum lactas .jaculationes, milites pulveres pyreos et sed ?zo/, o'edirlistis, et profecto talem metunl incusserant Magna-
plumbunr non amplius habentes, inrpugnarunt, verbeiarunt et tibus 'et Nobilibus quod neque in bonis suis extra Fortalitium
rceepto Calugero ad o1:pidurn quartyriunique supremi Auri Cap- rnorari poterant, vel nraxime Romano-Catlrolici, et F)piscopus
soratus officii cum ingenti, et numerosa comitiva ad arestum V:rlaclroiunr lJnitorum. Lix post in Ao 1762 cessante bello IJo-
duxerunt, unde officiales preci.bus apud rusticos effecerunt mi- russico, (ieneralis Commendans Iixll. I). Bzrrc; Adolphus a Buccow
liturn eliberationem, iis abeuntibus, S-ofronius Zalathnae domina- in -lranniam venit, post nroraln .Abrudbanyaln ipsemet etiam
batur cum sua inutili doctrina superbus, et peroravit iisdem ascendit pr:aeexpedita Militia, sed Cor:ipheis, ac aliis tumultuantibus
Valachis auditoribus, qluos ubi omnia credere vidit, ut risum V:rlachis-nihil iecit, et bona verba ?lando' recessit militianrque
continere possit, talem rnodum invenit, ne observaretur, longos retraxi.t.
I
.9 Dr. A. Btrnea: llpiscopil P. P- Aron I)' Novacovicl.
"si
Cirlugdtul Softonic Stan Popovicl. Ciilugrul Sofronie Stau Popovici. 451

Dcrnum aggratiatus sofroni c:rlugcr cibiniurn intravit cutn 3


notabili val:rchoium con.rmitiva, qui ubique deambularntern scque- Anno 1.761 Soplrtonius prc.rfugit in Valzrchialil et ibi ;t'lrans-
bantur, habuit audir:ntiam apud praenominat|-rll1 Comtneud:rntem fugis 'I'r:rrrDicis colligcbzrt liccurrianr a sirrgulo I'atre .. arililias
f

Gcneralcrrr, a quo aliquot l)uc'tbrum donu'r- obti'uit. Aliquan- Siiigulos 6 I-eoniuos ilr [tatiorreln Principis'litulo Contributionis,
tulum acllruc Cibinii inorltus, dein sinc valedictione et scitu ct uer ur-rurr-r L-eorrinum ab uno Patre far-5ili:rs i1 t:ationetn su:ltn,
cjusclcm (icneralis Commcndantis clam Cibinir: se subripuit ct habcbat ctiarn indultum Principis Valachiac lrac de re: ollll"lcs
aitiit rursus ad loca Montana in sccurit:rt<:rn vi<Jclicet sibi notam; clcsertorcs solus ille r:ecipicbat et Protocollo suo inferrcbat ct
anteqlram autcm Cibinium dcvcnissct, pcr totaln fcrt: Provinciarn tanclcrn Principi pracsentabat.
loca Schistnatica visitavit ct qu:tntum cui<1lc pago imposuit, Incipiente vero bcllo Ilussico curn ()ttom:rnica Porta, rc-
"

tantunl eiclcm pracstiterunt et .solvct:unt, ct nragnzrnr. 1:ccuniac dcuntibui in 'lrannia profugis Transilvanicis, conjuuxit se -curn
(luantitatcln conlcsscrat,, ctttlitquc ex I'rovittci:r, c(lln t:ltt:ritts voluntariis Russicis Militibtis, ct pracclas cxcrcuit, finito Ilello
Aliqui tin"rel cotull-r clixct'upt, cprod clunr
n^rornri ,,,on ,..rdtrct. -lransilvaniae factus cst r1u:lrdianus in Monastcrio Vercscll (t) in <tistfictu Artzi-
;rc1 liruites, ct passlrs pcnctrasset, et in .Valaclriarn cicnsi, ibidcmcluc anno 1776 r'nctrtttl'ls cst. (120.000 niclrt unirte
transmigrar.e ooloit, iiclern Inccrlac l)orninii Zalalhncnsis cundcln fan.rilicn in Siebcnbtirgcn).
custocliJntes, comitivaffquc slrppeditarrtes in Alpibus, ubi. valc- Mclrr als 50 Dtir:ii:r standcn untcr der l)ircction clcs Sofroni,
clixerunt, pecunianr ab ebdem Sofronio acccperunt et. spoliarnnt' und cr hatte noch 2 lspravnik untcr sicll. In Siebcnbtrrgen ex-
ut irnplei'etur, nzale parta, male tlilabuntut'. Post m.dunl in \''a- torquicrtc cr voll jt-'dcr liirche I l)uk:rtcll' vclt'l eincrn jcdcn Poppa
lachia' in cluodarrr M6nastefio ubi translbga Arclridirrconus llalcr- 1 ljukatr,:n uncl von jcclem l(ir:chenl<urat,lr: 1 Dul<atcn ftir clen
miricn$is, iric dum in 'Iransilv;rnia esset ulitus, ibi Sc[is-rlraticgs Schein cicr Schisttra.
Abbas fuit, acl latus cjusdt:tn ministr;rvit, veiuti servitor ad ortrnia
acco,noclaius, bello cllin Russorull cu1l 'lurc:t o1to, lric Srih'onius t[.
yclut occasionis filius, congregatis circiter 700 sibi sirnilibus lzr-
tron ibus con ti nuas praedatiiJn ei, et domorun-r expilatio-nes .exercui t, Das (i.ubcrnium crlicss untcrrir 28 J:inncr l.?uu Nr. l39 itn
veluti Dux Praeddnum, et durante bello isthoc 'lurcico culn dcrr l<ornttrantlicrcrrdt:n ( it:ncralt'n folgcndcs Sclrrcibt:n:
Russis, plcr.umque in valachia nroratus, fama luit- subirrde in Qui<l:un famostrs ImPostor' Cald$erus Sofronius vocatus ab
Tranniarrr cxcu;siones cl;rm fccisse. 'landern l-roc Ao pracsetrti Archicpiscopo Carloviccnii prrixime pracccdentc auno in hunc
1774 in Molclavi;r irrtcrccptus, ac in captivitatc nrortuus fuisse princifatuni vcnit, Populo V:rlachico in conritatu huny-ndcnsi
auditus est, scd confirntatio hujus auditus subsccut:r notrdutn fuit.
I
napl-ro^ram, quam paic,tl
- bcncdictuln vocant, Carlovicio .scculrl
:rllitarn, ciistiibuit, et rcliqua sua delil.ia rudi plebi in'stillando
publicain pacenl in pr:aclibito Con:itatu turbare attentavit' et ideo
2. iaptus, ac-ad carceren Babolnenserrr ductus cst' et in pracsens
itri detir"retur. Quia at'ltcnl effractionern C:rrceris terL-rcrarii Valachi,
Notauduttl ultro tlc Cal4qclo 'So.froni' nraximo llulrlero ad l3onum Suprerni Comitis congregati, rccenter
comrninati esscnt, consulturlr esse' judicavitnus, dctcntutn ad se-
llic Szthn Sofi.oni vocalratur, irr locc'r suac habitationis, r'i-
I

curioreln lc;cun], praesidiurlr videlicct Carolinense rrranu militari


clelicet iu possessione Csora Corlitatui Albcnsi ir:rfcriori adjaccntc, ,l i1 silcltir.) deduci, offici<-rsissillc lllr1unr l). Cornitepl requirilnus,
fucr:atque
^
jobagio liaronis l'ctri llafcsai, -c1ui. postea quallr J)cl: i ne gt-avetur c I'raesidio Carolinerrsi sufficientes nrilites disponere,
occultis et proliibitas Alpiurn Sernitas in Valachianr transmigrassct' tlui memcrraturn Calugerutrr l3ilbolna Carolin:rnt nocturno tempore
inde cum 'sibi sirnilibus in'I'errestrem
Transilvaniam iterato incursioncnr I <ieducant, ac clesupci- ordines suos ad I). Conrmendantetn Caro-
fecit, et Suunl Dorninurn pr;tenonrinatum tnultuln linensem expedire, ut curtl suprerllo Cgllrite D-rro l-;rdislao l3alogh
darDnilicavit, ltorl aliquot capita, scd gregem pccortlll'I!. c(lu()Iul11 in inferiori (iy6gy existente pr;reviaru coiltelligentiarn in praesenti
oviumquc lair<,nur. riore abige'do i* Valacl'riarn ccluxit. :rbs<1ue negotio
,- harbeat. Quibus ctc.
trices-irrlarurrr praeitationc prol'ecto, c{uatl1 cx post- iclctn l)on-rirrus Unternr 6 Mlrz 176O Nr:. 326 berichtete d:rs (iubernium
-fcrrcstris pcr rnulta fartigia et expelrsas assistente huj-ate At'ruorum dcrn Hol-e, das sich unter Anftihrung des wallachichen Szclistcr
Prircfecturi rehaberc po"tuit cx cadctn Valachia, ubi dictus So- Archidiakonus ungeftihr 5 bis 600 Wallaclten aus den Komitaten
froni placdonunt <lux cra"t, antca in 'l'ransilvani;r Valachorunt Zarrnd, und Hunyicl, aus dem Sziszv.{roser Stuhl und cler (iegcnd
Missionarius. von Abrudbirnya zusatn[rengerottct und den 13-tcn ]'cber gcgcn
- 29*
452 (lilugElul Sofronic Stan l'olrovici. Cirlug6rul Sofr:onio Stan Popovici. 4l'r3

Abend den Konritatslreri<er erbrocl)cn, den Sofi:orrius {i'eigcrnaclrt l)onatur, et lrinc tluiclerrn violcntias r'luaslibet sisti,
Ilcmquc in-statu
u. die W:ichtcr gepruij^clt, gebun(lcn u. irul :rlle Alt lnissllandolt Ii,in ,,,r1 rimus intcrc:r, donec a comnrissione nostra Itceia
'lrrrbt-'n. I)er Obcrgesl)an des Zar:rnclcr Kotnitatcs habc zuglciclr orrrnia ritc fucrint exat-ninata, et utrique parti l)ro justo ct aequo,
"i"""."
bt:riclrtct, <lass sich Solronius ins Zaranr.lt:r Iionlitat !l..elltichtct pr:out scria men.s nostra cstr-factu-m fuerit satis' llunc in hncm
i.,,lg,,o"ntct disponetis, et ll-oc ip-su*r-irr-ro 1'lebi t:rmquo''ue illum
conquercnti,
Ir;rlrc:, <l<irt das Volli vcrltilrrc, abcr class nran ihrrr rriclrt zu [-cilr
l<onrrncrn l<i'rnn<-., rla ilrr-r das Vollr auf all.r,: Art schtitzc, q""i-' .".rtfrltn"ai nntutir r:ctlcletis, C:rlugerum.
Zuglcich bericl'rte tr,: d:,rs ( i ul:crniunr <licscn Vorftrll clr:rn Sc,pl'rronir-rrr1, quatcnus ct ipsc ad suas, si quas haberct coram
lnterirttsl<<rmrncnclircrrdctr (ir:rf Monloya dt: ()ardotztt, und crsuclttc :rlielata cc,nn-rissionc' pr,rpcineuclas querclas tlrto et libcre com-
ilrn lalls Sofi'onius wic<Icr gef;rnscrr wiir:<le, ihn cntw'crlcr- in l)t:r':r p.r"r" valeat, salvo conddctu rr-r'nitut..' reddetis' Quibus etc'
o<.lcr ltlrr'lslrurg Lrcr,v;rc'hcn zu l:rsst:u. I)r:r Kt.rnrrnatrrl. atttwoltc-tt: D:rturn in civitatc nostra vienrraAustriac 20 Mcnsis octobris (iabr.
urltcrnr 12 M?irz, S<>frorrius lratrc scirrc llr:fi'cyurrg aus <lctrr l(i:rl;cr' n. I). 17cr() l{cgnorunl nostrofunl vill-esinro. M:rria Tlrcresia.
zrr l:lalrolrra tlcr Saurnsr.:ligl<cit dr,.r liornitatsl>r:ar.ritcrr zu danliL'r'r. Comcs dc licihlcn. Acl rrrancl:rtun-r lS. C. R. N{a-icstatis proprium
Solltc cr wicrlcr gclirner:rr wr:rrlcn, so 'u,'iir<Jc cr ilrrr irr l(arlsburrq Joanrrcs (ic<;rgius Vcst nl. p.
I>t'vyirhrcn lasscrr.
Bald dar:ruf t:r'schicn r:in Flofrcsl<ript, Iirali dcssc'n rlas (itt-
lrcrniurn untcrrn l5 April .176O liorr-rrniss;rlicn ofnanntc, clic inr 5.
ohcrn un<i untcrn Albcnscr rrnrl lluny;rr1er.l{onrit:rt, inr Fogarascltcr
I)istril<t, in rlc:n s;ichsischt:n Strihl<:rr I Ir:rnrannsta<lt, [.csclrlrirch, Nos infi.ascripti, qui totuln responsutll li-rcels;re commissionis
Ilt:rtssrnarlrt, N4iihlcrrbar:h uncl Sz;iszrritros in dcn r'val:rcltiscltcn ad rrostrlr,r'n petiti<.rilcin-d:rtunr cx I'unctis audivitnus' et intcllcxitlrus
Dtirl'crn cin lr. Patcnt linn<lnraclrcrr sollcn, rrach rvclclrcnr clic scr.i,, vcrbis n<ln tJnitis l1landan1ns, ut scquentia Puncta in omnibus
Schi.srnatischcn Wallachcrn dcn LJnirtcn clic liir-chcn uncl liir-clrcn- sanctc obse|vctis.
grtlrr<lc rcstituilcn ur.rd dic unirtcn I?opcrr irn ruhigcn Ilcsitzc 1.-o. liropter bcrrignissin:r:rtu suae Majcstatis gratiam'
(luam
ilrrcr Ilcchtc lassen sollcn. Aus dcn I'Jer-iclrtcn <ir:r' Iiornnrissaricn tanquanr N{atcr: crgo fiiios bcnign:r,. nc-tn re-spicicns nostran-l sim-
crlrr":llot, d:rss in dcn nrcistcn wall:rclrisclrcn Di:rr:icrrr rrur dic [io1:r:tr voluit n'os co'sol;rri, irobilque atlgratiari, cluarn eratia*r
unirt ll':n'cn, in manchcrr licss rrr:ln dic Ansclrlagung cles l)atcntcs i;i;;lt"t;;,
niclrt cinrnal zu. Ul>er;rll prcrtcstir:tc l1ra11 [{(:gc]11 clic l{cstitrrtion non tanttlll-l pronttsit, sed etiarn pt otnissatrr re .ipsa adimplet'
;;,;,i'" ;;;; pricclpimus' ut ncrcte. dieque actis g-ratiis, 'bedicntiarn
dcr: l(irclrerr, dic Schisur:rtil<er vorl f)o:'fc-. Iiiill'clde aus dcnt I.tisclr- ur-acstetis. b..,,- 1rrc"it.lt or:etis pro su'te Majestatis - longaeva
l<ilcher Stuhl r,volltc:n clcnr Prrtcnt g:ll l<cincn (ilaul.rcn l>cin-rcsscrr, i"ii.itr,t",'1-rrc, Exccllcntissiplo l)<-,mi1o Corlrlepdantc Gencralc i
weil es in l3lasendorf uec,ir-ucltt sc1r. ii;";.t;,' pr:. .r.'nibus Christiarri-s Mzrg.atibus, qro Augustissimae
Unterrn 20 Oct. I 76O erschicn ein I l ofi'csklipt folge n de n blrr1nr'A'ustriacoc, M ilitiaeqlc Suae Majestatis fl orentissilra pros-
Irrh:tltcs: o.rlit"t". et pt'o eiusdem hostiu'r de1>ressio'e' ut nos etiam sub
Mar:i:r 'lheresia etc. I

bi",ri.,',iif,"* .rrr.. \4ajestatis alis paCifice subsistere possimus.


Illustr"cs ctc. Pcnctrarrit ad aurcs:r'lostr:rs Plclrcnr irr illo 2-o. sciatis acl 1>etitionern nostrall, Excelsam conr.trlissionctrr
I)ritrci;r;rtu nostro gracci litus non unitcrrurn causa rcligiottis tt<:cc
i
I
I certiores
ex m.iscricorctia suae Mattis nobis promisisse, nosquc-habituros'
ct aliis crucntis rrrcdiis tr:rctari. J! contrario autcnr introtuit ctiartr d, fecisse, nos cull1 nostra non unita Religione Paccm
hanc e:rndr-'l)l contrar suos sc Magistriltus anirtrosius t:rt-'xissct, c!
contra hos superir)rcsque lnstarrtias irrsolenter minitati. lntcrna Ixoptercaque gratias selnPer esse agenda's'
subditorrun in l{egnis et Ditiorribus nostris rluics ct sccuritas 3-tio. Promittit item Iixcelsa Conrmisio' si cognoverit nos
singul:rri nobis scml)cr ct ubicluc curac cst. Sicut 1>r'oinclc vcxis obtemperantes futuros' nobis Iipiscopurn non unitutn certo ac
rluibuscurr<1uc ct opprcssiorril,rus cc)n(Ir:uan-l fcrri rrtedclatr"r volutrtus, brcvi Lrdinancluur fore' serioqu. ptoniUet, r'rc amplius . studiosi
ita e corrverso tcrner:rriis t1r-ribusve :rusibus scverioribus c'tiatn ad- cxteias l{egio.es pr. ordiiratione Sacerdotali proficiscantur,
rrrcdiis obviarn ire, rebus ita exigcntibr.ls, haud intcrtttissulac sub gravi arritrradvcrsionc colrtravcnicntcs mansura'
sunlus, ut t:rrnen hacc evit;lri queal1t, justis e contra quet'clis
con grua ferri rrledcla p ossi t, cornmi ssi onem i rnp:rrtial enr cluant<.rcyus 4-o.Rationeccclesiarutn,parocltiarutrretfundorunrcccle-
dcuonrinaturae sumus, per quarn clucrclae utrinclue c1r')crgcntes siasticorum sic intelliqatis, ut suli ingressum Suae lixcellentiae in
in\rcstigentur, ct hac via incr.lnrtc-'nicntiis opor:tu11utn l'ctnediultr tiansitv^nialtl, quae a'tc'dienr lto Martii, secundutrt Gregorianunr
! I

I
455
Cilugdrul Sofr'orric Stan Popovici. Ci-hrgEntl Sttfronie Stirn Popovici'

Calt-,nda.r:iunt seu L9 sccundum (iraocanicunr, Unitorum vel uon cels:re Conrtrrissiolris trlantlat:r attest:rl'llur ne vitirr nobis imputetur,
ti,',.t u.rtri" non cclixinrus nrandata si alitluid m:rli
unitofurn fueru,n_t, in statu quo pormancant, usque acl (icneralem rcfragancis
Inquisiti.nern Excclsae C.mrrrissionis in circuris totius Ilegni acciderit.
pr:r-ftgendam. L'lt quarnquanl antc placdictum cliern a"b Unioire
reccsse|itis, fundos talncll, quos ipsi ad illurrr usque diem non Ego I'oyra Sophr:ouius graeci Iiitus. non Unitus ex Zallagn:r
coluistis, ab Unitis ncquaquanl acliinatis clonec praelibata Conr- iuxta ot-rlinationt:rlr licclesiic Iliel'osolimitanrac, ltacc sullcrius
rtrissio visitatiorrcm ct clircctioncrn faciat, quia iunc, cui acljudi- i,,i.i"n"t" rr5 lixct:ls:r Colrrrrissigtrc iutellcxi, clgac cl:rta sunt llleo
c,nbuntur, illcr hab<:bit, verunl co usquc cluivi.s se in pace cr:ntiheat. r'r.r,riini t6tiquc plcbi Vallachot'unl non Unitac'
st:cl^quicurnque irost dicm pracdictum :riiquicl zrb uiritis vi acccpit, (l3iblioteca l3rukcnthal clin Sibif, collecfiunea l3enigni)'
tlc fircto rcstituat ct violcrrtiam alius coirtrir aliurn patl-are non
r<ltt:ntc:tis, gravoltt iclco lracn;rur latur-i.
5-o. Sacerclotcs nou L)triti clabunt quiclcrn l)ortiolteln, scd
lrcnt' n<rs sl)cr:u'c julrct suzr Fl-rccllcntia taxarlr c:ipitis relaxatum
iri, Aeclilcs c:t Curatorcs dicto sint obcclicntc-'s, suL expcctzrtionc
lutuli.Iipi,sccrlli. c't suo tr:)r'r.rporc c.nscqucr-rtur. a Sua Ntalestate
rrr iscricorcliarn.
Cr-'. Pracclationt-.s, i,c;trccrati.ncs, pct.sccutioncs, ct alias ----+.ixt.+'---
injuri.s, si cluas ab. u*itis s^ccrdotibus vi:l Nlasnatibu.s pro Rc-
ligiorrc prrtulistis Scriirto cornprclrcnclatis; scrl' antc inircssurn
l'l,rcclsnc conrrrrissionis, ncscirr.rils, an soraiiosam habitui:l sinrus
I{r'soltttioncrn_; postnrodurn talncn spcrarnus, cuiiiLrct lrartiurrr jus
sttttrtr forc trilrucndum.
7-.. .si cr-ir'us olrcrJicrrtcs, bonernr spe^r lraber'us dc privi-
lcgii rrobis lutura coll;rtionc rn.rc Corr-rncnsiurn r:t (iraecorum,
ct spol':ullus pl'ol.ltcr rcligiorrcrn arestat()s fore rlimittcndos, sicut
l'rpa l.n Szadcnsis cx gratia Su;re -Vlajcstatis dinrissus, brcvi
rlortrunt rcvcrtct-ur.
llacc ct alia lJcncficia sr-rae I\{ajcstatis pcr (ie'eraler'com-
ttrcttclantcrrr a ISuccorv lr.lxccllcrrtissirirurn, qircm Dcr-rs et Itegia
X4:rjcstas l)ro rrol:is b.nignc clcgit, ct 'Iipiscopum N'vacovics
lludcnserrr, si c()lrunr rnanclatis oircclicntci fuei-iruus, ex gratia
srrac .Majcstatis'irtincl>irnus. lclco scrio'.1:is rr'ralrclarnus, ut
sitis pii,. probi <:t pacifici, ct si obsc'r'avcr-itis ;rliqueur lris punctis
rcfragari, vcl c.ntraria nrandata sub rnco sigillo' <Iare, vei ;r.liam
rcligioncrrr vcrtrali irrjuria arlficcr-e, vcl queri4:i:lrn ab [.]nione acl
trou. Unitarrr rcligi<-rnern sc-'duccre, vel LInito-s :rlioquin pacificos
11o11 tantunr non obedire illi, sed Comprelrcnsum ad
ru(lr'lr(':tare,
tlos dcferrc tencarrrini .Excclsac c.minissir;ni stlrtucndum., nc
pt'()ptcr eju-srrrodi_ pacis turbatores excidarnus R.cgia suae Ma-
jt:statis ct Suae Iixcellentiae gratia. Alius itaqu.""rr,-,., a1i.o pa-
ci6ce vivatis, Deur' gratiis rictis pc'petuis oietis. Item vobis
rrotr. urritis edico, Unitos si nrzrndita -non otrservcnt, ratiollc:lr1
lacti daturos. Ast vos estote probi et rrorigeri, secui enim, si
aliquicl patiemini, ros 11on crirnus i' culpa; 'quia icleo v'bis Ex-

+
Scrilcl<r <lin llla1. 457

A patra, va rilrdui dasciilul cu prefcctusul vrcrlc si cias


<11\rrdu-li-sc qi cas{ cle clrilinit ca sii t'tu se itrgirllrri-tccsci, altil la
cilrrtarc se vor rndui cu tolil cci care vor fi de trCba aceea,
ludnd unul cAntarea lnal curdnd, va cdnta celora lalli pentru
usorarea clascilului ;i pre acqgtia izrrii;i asisdcrca ii va Prociti
;i-i va ispiti.
A cincia, la l;iscrici:sca sluibir v()r r1ler{Ie cAnd;i pre carii
c. rra rinclui l)asc:ilul, iari ciincl virr rtri:t'gc cu tolii atunci cu litirj
Sc6lele din Etlas. ;i in bun rinci doi citc doi dcl:r nrirnirstire p:-rn:i in bisericd.,
iari in triscr:ici carc vor ccti psalrrri si ccle de lips:i sc vor rindui
Ad 1r:rg. 277 ;i urnr. Antiriri de dascirl prestc si:ptdrnAnl gi a1a prc riud, ca si stie
ficscc carele in bisc:ricir, ce si cAnd si"r cctdsc:-t si rru acolo sI se
I. lnvailuisci, iari"r ceialalli toli vor st.r cu lnare ascultarc procitind
in tainir dupir ccl ce cctcscc, iarri la citrtat'c tcifY dintr'o.straud
I ltn lnt cu.f t.irudn.c a,qrd.ntd.ti cilot-.
t.r lruo lie cu strana sa vor irutc cirrt;i uurn;ii cu infc:lcgcrc luAncl sama la
l,'llnrl-cll rual tolI s(rnt itrst:tosafi ;i fl;irn0ncli de hrzrna cca cela cc incc;re sari poartli citrtirt:ca.
Etlfla'!tCHcrl, pt'tttru ncc(:a tutulor Iiilor nostri r.rri carii vor cere, A sasa, la rc',spurrsuri rtrai scurtc cr.tttt c'.(;ospodi ponrilr.ri
It'rrlrtte rlttpll lrutirrfil ir li sc fi'fingr: sfl\nta piirrr: ;i a-i cuprinde iproci sc vor rindui rlc clascril intr'atnOtrrl6ucr stl'auelc care cirnd
le lttvllllturil,.lttsll .l)clttl.u lrulra r'0ntluCl;i, 1tr:nt|u curgerca qi in- s:i rdspunqli una npoi alta, ialir rru arrrdnd6ud: odirti-t. ;rsisderca
111'1'1,1rlut't.tr ct:lor viitrirc a cul.rrindcrii gr':irnziticilor acestt:a se v()r la ot;rrrstutY.
llttrt 1r{1tt11 ln;rltd n rrristril or'{.rrclrrtilil, curtr
A ;aptcir, in tirtc zilclc sc va ccti catasticlrul .i ." ',r.rl: in-
lrrtAltl, rru rrurrr:rl dascXlul, cc inc:i si mai alcs l)rcfcctusui selnna c:rt'e v()r' fi <Jc falir 1i clc curnva f:irr-t clc ltun:i oci 6rc
!.nfl vlltlrvttl scrilclor'(lrit'rt a lui;tirt: rrimcnc alcs in<lclunqat itu caleva irr rctrriuri plinir cic trt:Y ori, sc v;r cl:r itraintca l'rcfcctusului.
H(! \'n 1tflnrl) srI 1ic nn catalott sai catastich, in care sc v:or. in-
trtt'tiln tlurrclc si lrolt:o'a grirr-rr:"rticilrlr-, acui fii sirnt, clc sClnt feciori A optn, Dunritrccilc si irt zilc lrr:rt'i dc praznic tal>lele nu-si
rln lrt'rrlopopl sarl dc: prcoti, clc ncrnis sari clc irrlragirl, tlin cc vor cla, iari invdl;ituri;i intr:cl;iYu-Y crcstiucsci sc vor Lace dirlrindia
ntl, .lln c(: viu'nlcrglrit-. sarf scrrun, clc cAli ani, .. .. in ce zi air pdn:i llcrge la biscr-ic:i, si dupir pr-lir-rrI pl"rlrl ir lncr{.I(j l:r vecernie:.
Ittlt'rrl lrr st:rilil,;i irr cc nn, nr;ri stiut'trit cev;r, ai. b:r, la ce zIu A n<iua, (iri.rn:"rticii clinrinrifa ;i clupi prhtrd la vretnea sa
Ittcnlrut qi cu vr(.:ntc cc sporir'r facc in invdti-rtur.a szr si d<: ce vor nlcrgc drcpt in sctila sa si acolo irrvt-rfirrcl vor ldu-rAnd pelnd
n?tt,lttttt'o srr0 tril<lcjclt: r'a fi. se va r1:r scnrn clc stirc. IariL lrrin nrittr:istire nice de cultl nu
. A rlriun, cuprincl0ndu-se Rcscc c;rrclc tlupir tal;la sa se va vor fi slobozi a urnbl:r rrrai alcs la c:rsclc din sus nice uuul nu r,:t
nrp.n{n lntlcl cc:rtir taUlci s;rle, ca si nu sc turburc unii cu alpii, inclrizrri a mcrgc f:-rri stirca si l:lagosloveni:r I'refectu;ului sul>
nilncrlle lruua vncriY (burrir-rir:'rl) dc oscl-rit la trn scaun cetelii dc gfer-l canon, .lar:i carii pentr-u lipsir vol vrea si-r iasir, r'r.rr. cla set'trul
glrrrltttl, rlc ci:rsurI, dc psaltirc, iproci, clcosc'bit cArrtir.ctii, asiqderca si vor ccre dcl:r cla,scdl. slobozctrie.
'carcle
1l llrrncc-clfu'ora rla.scirlul lc vn prcfigclui dintre ddnsii urrui A zecca, sc v()r lindui ciitc d,li carc,.p<:stc sdptd:rirAnd. r,or
td vH purtil lr:rl binc, in invi:fitur-ir qi in clurnnezr-"isca frici ca arve grijc a sluji prcotulr-ri in :rltariri cclc cli: lipsd, afarri cle ct:i
ttlt vittnv 1i lultoriI dc samd cclorlalli, ca in lipsa dasci.lului ce p6rti iuminele, si accia rror fi inrbr:icafi, izu:i atlii tru se vor
16.I. 1lt'oct:tcsc?1 1i si le priveghcze spre inv6!:-"rtr.rrir si spr:c celc suferi ar intr:'r in altari[.
rle llpsll.
A trein, l)asc:ilul prc tofY si pc ficsce car-ele pe rdnd adese Ce s'zrr rnai veclC de lipsir l6rrgi accstca dupi socotcrala
vrernilarr' gi a lntdrrrpldr'ilor va puti mai adaugc Prcfcctu;ul, ;i
t6-l pr(,citCsctr_cle cclc cc ai invc-x1at. ca si nu uite, gi cdnd pro- noi fiind lipsa, ne vonr utai socoti. Carc proporgionaliter: si in
cltercc pe unul, tofi cei dc sanra lui cu mare ascultare sd asculte sc6la limbiior se vor fine. Pentru carc vcddnd incepere, sporiti'
ela currr -dc va sminti procititoriul, fiesce care sd fie gata, cui va
Ei nidejde, ;i altele ce vor lipsi sc vor rdndui.
lrorutrcl clas.cillul, si. spue ;i sn-l indrepte, carele dc'-n'ar sti va
avd cnnonul sd[. l3la; 18 zile .Octotrrvi-ie 1754.
i:

-'4.
l,
1r
i::
i.
IA

l{:
IE
Sr:t5lcIc diu Illtrq. Sc<5lclc din Jlla5. 459

2. Qui vcro in corum, quae ad fidenr, cunrprinlis vcro S'


fi.t, tru c I i e I n ilt'u c x: d.r t t t: ?,tu / c / c ri c i I rt r. Unicfnirn pcrtincnt, praeceptirrurn diviu-oru.nl, ct licclcsi:tc S:rcr:r-
Irlcntorultt; it<:trr ct .S;rcr:ur:reutaliurlr l{itustlue llotitia excrct;lltur
rr

lrrtiiirl. sr: va lua san.ra cle irre atcstalic de la siib<-rrul rrric, ttoi jarrr plurcs, .jatu
rlr: un<le va fi, dc cutnva-i ncrlrig, n11 slobod, s:r.ir iol;agiir, aii fa'tim in S. Ordini5us :rliur.rdeetconstitutt,
comtrloditate colnparere_volut-tt,
pauciorcs pl..o rcruln cxigcntia
ttr:rrrrrrrrisi'iiuit Fi in cc cltilt, in pcrsorra solurn vcI cti:rnr rpo;rd lc clcbent,'partim vcrr, iis<1cnr s.cris ir.riti.ndi orclinil-rus Nro 2ii.
.\u(:c(:ss()t'cs {trlios, ale carte cle mitnurrrisie, cstc fircrrt:"t in bur-ri"
lirrtrril, aI cloarir sub ceva grea corrdi!ic de t:rcsii, ipr:oci. Nonnulli cti:un sive occasione ltracscntiunl festorunr, scu
n doua, de tlu are air n'air :rvut ddud mueri, sail cloud ob infirmitatem, et plures panis clefcctu lric nttnc absctltantur.
l(,9()clitc, ric n'ai luat logr.rdit:r :rltuiir, sair vdduvii, c.lc arc nuur.c Ad it:rec postulatan"r ctiam spccificationem prollria . sub-
lrtut, saf ccva sol't, cle-i siindtos, in ruiduliu'i nu arc ccva cano- scriptione r:nuniianr hiscc dcmisse iur.'olvo. Qr,ribus in rclicluo
Dicr.:sc <lcfectum. etc.- ljarlisf:rlvae Z7-rnar I)e ccnrbr:i s 1754.
- A
irt' li,
treia, ciifi popi nr:li strnt in sat, si cirtc piu-cclti <lc oamcni
irt"r tlc nu ntai este altul, clc-l policsc irol:orcnii si s:iborul
(Archiva nrctr' din l3la;).
ll r:un<isce a {i vlcclnic.
A p:rtta, estc cclejie, fundu;, sarf casi popasczi, in c:u'c
lrrxrtc sil 1ac]ri, ari sub tiLcsc si cine <1:i tacsc, sitcrrii sair accl
rli:rc, ;i cc sirnl:ric zrr fi sarf vinituri sari agorrisiti. popasci, c:r
s;1 p<itilr tril dirrtr'0nscl.c fird grcut:ifilc clin afarir, cstc biscric:'r
ryi cclc de lipsir intr'6nsa, aclccir odi-rjclii, c.{rfi, iploci.
A cincca, se va intrclra si insu-5i pc- sirrc s;i se ispitdsci
tlt: cutttva-i gata din bun;-r ,r.Lr"" sa' clc i-ar. muri p,,".1tt'rarn n -"{it'\fa)*J
-_{}_-
rtlttrAtrd ncirrsurat mai mult, prccunt poruncesc l)umnedecscile t
cat'l()ane li acdsta.frirte chiar szi i-se spue, cuntci"r n'icc cle curn I

l'ru s(: va nrai sufcri nicc unrrl cununat fziri. cie lcge.
I

A sasa, sc va invilh ;i se va chivcrnisi cit:i-va vrerue in l

cr:lc^dc ,lipsi alc crcdinlii ;i in bur.rir cunoscin!:r sfintei unir-i si I

a sfrntclor taine, a por:uncilor dulnnedeesci 9i bisericesci Si I

<lintr'acclca in vrernea sa se va intreb6, si prdcum se va aflh


clin cclc insenrnate i se va da atestafie, cuirr cd. se:rfld. din toate
av0nd, a[ carcle dintrdnsele ii rnai lipsesc rnai mu]t. l

A qaptea, instiinfare si aibd, ctr nici la chirotonie, nici cei I

cltir:c.rtonili 'la popor nu se vor cuprinde pAni nu-gi vor cA;tiga :

ci:rsoslov pentru cctania pravilii sale ;i pAni nu vor ave haini :

lrrng?i popasci cu vr:'o palmi rnai jos de genunche de acel l'el de


piinrrr?1, cle car:ele pAni acunr :rr1 purtat. l3las, Octomvrie 18, 1754. $
3.
Flxcellentissinre, ac Illustrissinre l)omine Rr.:gie Thesaurarie!
I)otrrine, I)omine ( lratiosissinrc ! Postulabat Iiiccllerrtia V-r:a
nostroruln neo-scholasticorum rescire nunlerunl, cujus beneplacito
nlorefil gerere cupiens pr:acscntibus demissc inscrvio. I{epcriuntur
it:rt1ue eorunf qui vernacula lingua in lectione, cantu aliisque scitu
necessariis cxcrccntur, Nro 79.
.. .E,orun1 vero qui praeter alia pia exercitia, patriis guoque
linguis operam navantr numero 74.
+
1,,

I
:tti,,

+
t
f,
461
Minirstir:ca "Strimban Fizcqului'

bene sartutt-\, tcctulrrque''r,"


-"uiuo ubi Pro Augllstissima f)olno Austriaca'
,.it Matcr:rris ,rii. I'r-aesidi. .iuavissimo ()rl1llcls -degin-rus'
irfi.ii"*'ij",.ioe incessanter p'c)ccs litabantul' Altissi'r',
ultqllam. cx quo ibi saLcra {ides unita illuxit ct itratlicata
"i"ir*' est'
r"lcc cjuslnotli
ab ca Monastcrit:nr"r-i""t"truttt, rrtinus autcll-l inatrcs
it.rtr-tii-t.ir, cujtrrcunrluc uetlcris llacvo inrplicatas, aLrt notat:rs
;;;; .;.l;; "ut
ali<ttrairclo I-ircus" pius reccpit, sccl . scmpcr t'ctrusit'
il;;i;;q.;
" *- -Ni i." vr:r. ,,' t.'.'.,o,lo in hc-rs-usque clics pcr-stitit'
D. hac t:rnra, t.u'.t(lue coec; Ii,cvolutionc 1;oprular:i
MAndstirea,,Strimba.. Fizeqului. int.rti,ta iiuxta illncl Salvatoris) pcr nostros domcsticos' -nclnl)e
,r"r"""i.i"i;-'Szt.-l,ctr-.r.icrrscs irrcol?rs, noll ita ILcculis
Ad pag. 34ii 9i urm. t""..,rti.'"i"= i.ttli" it'tul.t.s' o (lutlm turPes' <luartr 'obis,-:rc
putirli ct tluan-
l:;;ir;'; -i;j;';';t-;'"i "".,''^ti sL"'o..! tiuotics' c-\agitati' loco rnoti'
I. pcr fuirtlus! (llrot' quftntasve
i"."i"ti, laccssiti<1uc ips<x -1'agctrscspcrsccution.Tltl
ll esolutio Ex-nri ( icno'al is ration e l"lierornonaclri l.-iizt,:si cnsis, lrac tctnpcstatc ..trii,",t"'d dcl>uiir-rusp:rtc-ntes' ttul'l? ^.lt^'.:"tllot'
pol'ro
cu.jus causa ctiam pr-accedcntil:us fc_rliis sub cltis l.l Octobris, .i orrrrriLrus l)cllc ll()tas, ct acl atlrussittt
ZlJ J)cct:rrrbris scriptunt e.st: t,i.".t titr'.t*l \'crltttr t'trittr vcro (r1uo4, acct'5ius itccidlt) '"ttnl'l
1)ost r(:l)c-
(ie1er-alis Ar-
tita lixccller-rtissirrri i5-i.i, i"pt,Li,ri C,rnrtnc'cl:r1tis
rrollis be*ig11e. cr.lnce ssas
//l-me ac lil{-nu I)otitirtc ctc. ni',-r..,,.,., [:rr:acl-ecti, :rc ].ijdsdcrri It^tct'n..s
Protcctiona'lcs, ter nos''vir'lcntcr cxtulirarunt' ct hi.s
nihil obstan-
spoliarunt
--.. _-Quem lllustritas V-ra 1:cncs ir-rstarrtianr Calrrgcri leromonachi tillus. Mclnastc,.io expulerunt, rcl.luscluc \41<ltrastet.iirlibus lcgcs'..|' cJic
clivirias nur'anasct*c'
-nu1)er rcpracsentavit casLln-r pr.rcsurlllltuijs:rrrr A,lonastcrii
Nil<ifor_ :;;;'r',";;;';,,t"1,':.,i"It" 3y1cie
( nos Scrbirn
l)r'(,pe litizcs c]crnolitir:ncm, pcr pravos ejr,rsdenr possessiouis, Lrt 24 Scptcrnlrri, pro"t.ntis erccessit ad Stepl'r.ztn Jucic:x
clonrinalis Szcnt-Pr:tcriensis clrritts, aC p-ctulans. culll
ct. llagi -Szt. P<ltcr incolas attcrrtafam, occasione urox pul>licancl:re
I
alitluot sibi
l)isnrcrrrbrationis rnagis gcnuine inclagan<1zrrn, l.rabita clesuPcr I
Lil.rri'; n,,r altiisima'Or'dirrationc in Monasterio
llclatiorrc: concligna facto poerra ;rnirnaclvirtere h:rud irnrnernor cro. I
"if:,r""ril;
nostro <luicsccntcs' ":rrtifr"i,
ct "t
orilntes lLrrsus r:jcccrttnt
-cactcrum dicentlo' c1uorl hoc
.dat. insc luclcx cr nzarutlato L)-ni sui. totull'l'crrenutn,
. Quod l.'undos ad lroc \1[onastcriurn illo sr.rbsistente spectatos ohtirru(:rirt,. t't pacificc
attitrct, in subsistcntiam nrcmorati Calugcri (quern l)-nus liiscalir:nr ;i;.1'i;; il;;;;'^ ,.ii,u, fclc 511:culis janr inaravit JurJc-x' ct
Cartsarurrr Dircctor in pagi l)orlunr llccicsiasticam locare obtulit) )li"ir"r".f i.r. i",r.t)^t, uttr.le sustctttalratur, 'ic Principalis fu-
a<l ultcriorcrn usquc conimissionis Aulicae I)ispositionenl asser- i;;;;tiitt;;i., <1ua AliodiaturiLrn in facilius ab imbccilic,ribus
usutn D-ni
-
sui
res
Vartdos ordinavi. In rcliquo solita observantia l.lerenno sub dato ;;;;i;;,,1 ;t"; i;.r"ii""t 'i
for:tiori
in coclum
Cibirrii 21 8-hris 1761. sacra, I)eocluc sacrata abalicrnaretur' quod "tl.l:1".t::
Dcccatul.tl uid"t.r,.. Scrl rrctluc p0st sLrltrt:ntarn. I"lusdcm in Mo-
l.'-xc-llrl
2. t:,;,:,:;ii- tjiiii",i.,"",-,r,,.'. J",:c,''on,,churl i\iccphorgm
Irjusdcrn Ilyerorr.ronachi l.-tizesiensis Instantia ad Iil-rnurn .".1rr,i"*. ir-rtcgro festituefunt ('uttttit6 utt
".-ri.ri"ir-' ut i1 pracdictum pagum
l)-nuru Pr;resulenr, 4r ctiotnt oti tTriwi,'",,n.,1."i.rr,.'t, ttt1g:rlld s'o SteVs)
a cd76r'
id i'sum complerc
I.cassr:'t, ttr,rr, n-"i'tlfn"i:rles C.ttenses
Ill-tttc ac /&l-tttc 1)-nc ctc. itrtcnderent' "t,.i'
collsurrexcl'unt rcl)cntc Pilgus.uoa cum rnulicl:ibus
.i.i-tlii,"t"t,'r)ilirf quod scrlel cutn capitc. tnc in paguffI .suunl non
A treccntis prope zrnnis .stat ct .stabat immobile monastcriunr i-',l'ritt*nt. igilur, o Plattsui oPtiu)e'. nobis rniscrc
.lll-lrre- jarn agcnclum l
nostrLrrn liilzcs nuncup:rturtr in lncl. Cot.tu l)ot>ocensi situnr, uti .,ir',.ilo*.1.,i' - i*il"tti s, ac spciliatis Monac'is
a tertrpore illius crcctionis ctiarn paricti ilrcisa rcfert inscriptio, "inili(
Qrritl cti;rrn curn prilria ? ldcit.co Ncnrpc Nlolacltus cxtlar Morrirsteritrm
et ab irnrrrenrori:r lrorninultr Jlacificus perl-ribct usus, nec a -I-ur-cis, niscis c:st c.xtra aclrr,.irr. ad lllustrit:Ltis Vr-are lursus rc-
nut 'fartaris, aut ;rliis ctiarn eluibusvis rcbellibus Ilevc_,lutionil:us, i,'rr,r.r.iu* rrrilri t:riitcr affficto fuit pracsidiutn, quartcuus Pro sLrc)
quac ir.tterca tenrpor:is sane nrultac contigerurrt irnpetitullt, irc pu"t,,r"ii'^ri-r',rn"i" ..',t't"teditum sibi islhoc Christi Pa-
inrrrrotum extitit id Morrastcriunl, verunr contiirue, fors per inclignas "rlrrr,,"i"
*|;tt;;i.;'-l.l ;;i";;;;. .jusnrocli potcntiarios invasores et violentos
M'tta.steriensiurn prcccs illibate servatunl, et consei-vaturu'-iuit, rci sacrirc ,o1raor"i, pt'r legitirlias vias' ct per altiores Instantias
'th2 Mirnistircra "Strirnba" Fizcsului Miin:lstirca ustlimbau !'izczului

;xrlr:r'11t: tuc'i' p'otcgirluc lircr:rc nc dcsir)at, r'requc dcrlitlnctr_rr. quarn illi Cor:riirhacro et -supra ntoclutrr Unionis osoritlgc'r Popac' (ualn
l)rtnr lrlolurrclo cunr fiiialis vr:ncratiolris cultu moiior cni cst causa catlsae! illc cst causzr caus;rti)^-sic intelligo'
lllttis V-r;rc hurnillirnus scr\rus ct c:rpellzrnus Jcrornonachus sibi
,l';".i;"';'t-'^.ii"t".i. -lrti alicluot Sester*a dic Cibinium intrassct'
Nir.:r'1rlr.r'us cx M.nast<:rio Ftizcs cor.it.tus l)obolcr-rsis pulsus. ;l;il.,;;"r*li -i c.r'p'rehe'deretur, irromcritamquc lucrr:t
t;i'n' sc*tlarctur: haec plaga' si illc casti garctur'
;il;;;;,'
' halugcrutrl"ttaultitcr
in clonrunculam' qu'rc' zrd Motrztstcrium relnan-
J.
."."t,;;i;;3;i'-No,t tar:rturn c nosttiocolltinuo Cot-tu' sed ex 1]-c-]1is.Cot-tibus
-1tl ic,tttt-a.fun..
(
ctiarn Iniseri saccr:clotes ad ffIe reccurrunt' in quibus
I)ic rrdlruc 23 Me.sis I;rllcntis in causa, casuque rruius cx- ., Deus nriiri intcllcctnr' <-lcclit, c.'or tuisct'is inst:rvirc,
pil;rt i. suPplicantis lteligiosr clclnissc r:cscripscr-arn, 'I+itt. tji]i n*"-
""=,r""i
:i;ri",r;;""rlir-r"- n-tu* n't" :rd tninus tuettstt'uatirtr dc t'c-l>us
r:uloris ()rt.lirrirti<-rnis Exccllcutiac Vcstrae Suprerni iuclicis Notrilium insoruttt saltetrt trr;rgis, nragis ncccssariis: in quibus t.t
tcrttritris
c'i.r Itctr
iili;,,;;; ipu,, "",1*i.i.^i" r.t.in dt:cliqrrerur. lrrre'
l{r'lnl irrrr:rrr lcvcrcntcr zrcclutlcrrdo; nunc ejusclcrn ltcli{:lri.si sup- nrjn dcsistanr' lu rcliquo
;;;;;i" pr''o (ilolia I)ci opcrari n.tcr
lrlir:t'rrr (:irtLrttus lil-rcllulrr lriscr: rursu* ,.r,u.,-.ir.rt.r i'u.,lrrter'lrr l.liclcrtr nr-'crris i-;rvttribus trr-,,i'rltliu.''d comntcnd;tns lrcrsisto I{d-lrr:Lc I)-V'ac
l'.x<:t'llcrrtiae vr:rc r:lc:fcro.. Vra irroinde lixccllcnti:r gratiosc cJig- "*t'"'i't';;i;;'i1T;;::'.''t,:i* r76l lur'illir'''"i' t'"'u"' (iabricl Maxai'
t'tnlrittrr, ut sup_plicantis l;rcsam reparari lustitianr'it ri.xcclsac
lstirts Aulicirt: cornrnissiorris caten,]s.,rr.,r.notalr-r cxccutioni clc- 5.
ilrrrrrcl;rl.i f:rccrc J)ctr:rnrirrationcill. Sub cujus cnixc rccomrr.ren-
rlrrtiottt: c()llsuctir vcncratiorrc pcrsevcl.irturLls trlanco. J];Lldrsfalvae I-. llaroni Dietteilck (scr:ic c1l1-rul Art-rn)
lll l)ccrrlrrlrris 1761 .
I)ic sccr-rrrda I"rupe!' lapsi Mclrsis Janua.rii Sua H'rc,cllcntia
. (icrrcralis ciccrcvcrztt, irt,Iialuger Nil:ilor pacih-c-aln llabcat rlr:rn-
1..
si'ncm in M.nastcii" oa pog,|m F'iizcs vcrricns sit.. Nunc autcn-r idcm
'['rnclucttrr' l.)pistr',l;rc suprcnri I'clicis (iabrielis ii;ift;. iotus pcrpi"""t l'i,ail ad Ine rcfert' quod pcr
Maxiri. ^Ci,^t,*""r". bfn"i fucrit acltnonittts, ut "clic Proximo Sabathi,
lillnze / )ue etc. cui huic l{itui cst clics lnirgnus Sabithi atrte Pascha' ex dicto
li.x rrostro hoc Cottu,l ltirctcnus liiizcsicnsis X4onaster.ii lra_ in,r",..t"rf .' i""i"=ii"-r sc aufirat: cluia_ est otttnittoComrrrissionctn
dctreolienclurrr;
lrlttrt.r I lyc:ronr..achus ucucs c^nc]cr' lrr:oba5ilitcr gcnc'ic,ritt Guberrrialcrn
r{cl)tinrirnir f'crcns Iixcellrni 'orrriuc
Nil<iffor vcrlerzrt aci rne pr:rctcrrit.
I)ni Conrrncnclanti. c;",i.intts'-'ltcs.r- ir"".o.iti"r."i.t.r i." isthat:c r.i5i'rctauror:ph.sis fucrit
""t".,-t
iota, hanc quoquc Ti-clationcrn ad illustr:it:rteur v-r::rrn rcvcrcntcr
Iutloncrn, crt Illnri f)ni Directoris nrihi intitulatarn
n1t'lintrlrum,mox et de facto restitutione, ita et' "piit"l-. l,rp., irabui deferenclam. Bal/tsfalvae 13-tia Aprilis 1762'
"ir"J"* pr.,
tenrr)orc in Szt.-Peterienscrn ccclcsiastican-r.lon-r,rm ;r,i.oau"li.-e;
acccptis. ego ipse in
:.!::ll]i:
nlultls nrcas rrriserirrs ornnia . _pcrsona illico transi"i, "tqi,"- p".t
ablata nrcnrorzrto Kalugcro'resfitui,
(:trnT(luc l)rri I)ilcctoris honrinil:us ex toto cc,rnplairari
feci,
sugrra_"fati I)ni Director:is Iuclcx curiac ctjanr r-rniirn.,. or,-roi.*rr.
ent.. Quarn ..b rern aci L)jusdcrn Dni rrt rri'es pr.r--"*|.'"tio".
vr:nlrc non judicarern n.cc--ssariunr, ct neciuc rnittat Illmus Dnus,
^c
l
i
r. J- -? .. -.--

(!H() nrnlque jarn bcgr-rtig111, quod .riri pcisset,


s.pire st'deb..
]n szt.-Petericnse'r l)o'rur' I(:rlugcrum rcP()rerc no' potui,
t'(:sistontes lrrodo <luoque
'ovitcr
p"t riior Llxores et liberos t<ltir-rs
n(Uilccntis tractLrs, sclrisrnatici cujusdam l)rotopopae'I'rifon dicti
.guique. lroc ctiarn iri*it iilis, ut'pr:irrrurn i""l"rno.
pt:r'suirsione,.
r(lslstirnt nobis, et si occidere posscnt, etiar' oicicla't, nam illae
tttulitanr non incurrent, si illae praevale'e ctiam viri
aul:ito sccundent. Idcirlco n.r. q.loq.r"_ r-cr* 'equire't,intlilig"r,i"", aggrccli
rlon l)r'acslrnrpsirnus, ncc tam rusticae plebi iD tanturi inrputafi'dunr,
.t
f)otalca qi skrrea Clcr-ultrr.

ligatum promoverunt, ibidcmquc irrter ln:rlefactrlrcs ad 12-um


ult1ue Juiii detinuerunt, tandein ad literas ali-<1uas Iixll-rni D-ni
Rcgii 'ilres:rurarii tf i de lroc casu per _dicturl I)-num Provisorcn:l
F-ieichi mediante ctiam rnea Instantia informatus fuerat dirniserunt,
bclveS verir omnes quatuor, c:t AratrUm ad I]olrrilulr V. Ccrn:ritctl
l-adislaurn Szil<szai abegerulrt; Agrum vero illum rr,ihi pcr duos
Conrmissarios designaturl D-ni llcfottnati ptct Parte ipsorurn
E. Ecclesiae occuparunt, et usufructurn in hodiernum us(lue perce-
pcrunt, ac posi longissimutn temporis spatiuln duos tniserabiles,
Dotarea ;i starea Clerului. ct cnervato,s mihi ierniserunt bovcs, alii vero duo boves cum
Aratro, quo reperiantur prorsus ignoro. Abir"rde statum-meuln
Acl pag. 392 gi ur-rn. clcplorabiiem quern I)-nus .Provisor !lscalis Rud-glqltu;- Irieschi
genuine lll-mo D-no l)ircctori Nicolao Iindcs sub 23-ia Maij anni
L l.Z5g aeclarzrverat, rcpraesehto, ct Inquisitioneln super eo intnediate
Mnaoriale [,o4ac l,aseilie .I:,ocs-fa/z.,cttsis. s subsecutam, et per Fiscales Cancellistas factam dernisse-.annecto,
lllustrissinrc ac Il.c'cre'dissirrrc I)-nc Ii'isc.pc, I)r>rrrini
ut inde habita plenaria veritatis declarati<;ne dignc'tur Ill-ma ac
ac Iteverendissirna D-natio V-ra qlra Nostct Praesul feln cordi
lrirtrorrc iratiosissilnc !
(
summefe, ac debitas prolnovcrc Instantias, et rneclclam tantcr
( i'^ti.sac irrh..cl-cl;i1
rrcur.riae ncvt:rc'crissirrrzrc I)-nati onis vulneri non solum sed universo Vencrabili CIero ir-rflicto
V-r'a. ,r1u^litcr_ ,Arinr: 174g ns clcrncirrtissi'r:r Scr.-lnac
Mat_tis pro suo serpientissinlo'rilii,
Juclicio procurarc' Qui durl nle'.lneuflque
N'r'irc ltcgirrac Itcs.ruti_o'c in univcrs' irocce rrr-i'cipniu ;rrr,i.,,ni"., praesenteni infelicissirirum statultl gratiis 13ejrignis Ill-n.rae, ac
r-rrnrrilrus sacr:rdotibus (i'acci Il.itus [-lnitis cxcidi,
ordi'ari it-clss-r,uoe I)-n:rtionis V-rae cornrnendarcrn sutr jugi vcnerationis
lirrr<li I'l<:cl.r:siastici 1:r'o neccssaria Agriciritura subsistc'tiacclcbucrunt cultu persevero lll-mi ac l{-drni I)on'tini
r"c(:r(lsr;lstrcarurtt l,etsr-r'ir.l'ur1r; irr grcrrrio cluar.LUn cgo sirnilium
ctiart-t utticus (ialfalv:rc 13-ia DccernLrris 1754. lrumillimus servus I'opa
c-x rnunificc'tissirna
.t <lis;>ositio'e lrrcliti C't-tus deAlat-tis
^rlnurl(:r:ltrrs, Suae scr-lri:re I{cs.lu1irnc,
l(iilttillii r".t* p"r-o-}r"**n"t"_ Vaszilie grzreci ritus unitus Poucsifalvensis I':rrochus-' Eliscopul
gitl()s tLlllc tt:ttulol'is Corrrrtriss;rrios, ut pr)tc'l.itt.
I)jnurn Iira.,ciscu,rr in ro fai. 1755 a trinzis actlsta suplicd la frocut'oror.l .qvn. (C'au-
ll<:nrr:r, ct Niioraurr'r Sr"u'rrrnttrrrir"i i,r':r'"r,-ir.,rr"
-f,."iot, rr".,.riirit'u.,r.r, s(rlw1tz Directoti).
ulri rrrunus szrcerd<>tii rnirri cor''rirru,.,"., l""..i1r.rio,,i
)i:.::ll.i Ag'urn capacenl 20 Mctr. Pr<;ut ipsor.urn "rrti""i D.,,rii'r,.ru,,_, 2.
\.()nlr'r'ilssa'roru'l) rnaluscripturn sub I-it. A. annc-\un-, cr;rr-ius
rrl.cr:bit, . r1ue'r Paci6.. nb irro t.iripo'e usque 21 Me'sis
Maii 1. I)esprc decrctul din 15 luniri 171i9 vorbesce lteduic in
L:l]1..,].tll colui,, i1;so autcrr die durrr* in eocli:rn cxtiais;;;ri-Agro suplica sa: Ad Augustissimam lrnperatricem de dto \riena 3O
l)r'(,1)'() '1e() afatro qu:lt.ot. bol;tts 1;r:rejuucto, irruperur_rt ir.t r'c Aprilie 1765 in modul urnrdtor: ,Clerus autcrll gracci Ititus Urritus
I).. (ir:'r'gius Z,rrrl;.ri, vas_s rjal;is, irunyadi 'irc Kl,',rioiln, ut ut et ipsc catholicus (Diact. Prpatus'lranniac, ar,t.6), ct Pcr
l'ista curn u'ivcrsa I'aucsifalvcnri 'c"iiiiri,rnitaic, J.,si,
SS. Canories, ct l)iploma I-Jr:rionis ab ornnibus, ut Latini -t{itus
"t lr"uiir"iii 3I

l::::l::1i.:.t.::l::]n .r)ot(..nti{)sas
i1. ruc. injicicnrt:s n)anus ^"irrtcrceperunt; I
Clerus effective inrrnuuis csse deccrnatur (Clcnrcns 7. I526. 26
illr'(il'ccpturll aut(:rn dictus. Vas,ljal'is alrPl.r:lrcnso gladio l^ris f.,r._ . M:rrtii apud Allatium de actatc ct intcrstitiis ordirrtttn), ct in dc-
tttrrlilrus irrjurialratur vcr.bis: Mcrsi /tV:i ; j;t/uri;) /et,/yc I-ectu Fundorunr Ecclesiasticorum sui irilmunit.Itcm, per dirrcc-
lt!'d tfucr aa sshi /tay'ul /La wnuj 7i1.'rtr,bassarr, G-aitm,"";-l;lit;r."r".r tivarm Corrrtlissionem ad zrgr. 9 cub. et prat. 5 cun-uum capaci-
p'.edictrr.'.r'atr(i, ct qu'atu.r' b'bus ,,<itu,:ir,rn .Iiti. D-ri Sair-rueris tatem prius restrictarn, a Mzrtte Aplica clcvzrtam obtinuerit non
:

)(rnr)()r'r rndLr-\c|ulrt, ct 'l'r'idualc f<rrunr (gratis corltra disputanclo quidern ut Clerus l-atini ILitus ad duceutorum scilicet Rh' flore-
lj-rrus Fisc;rlis Pr-.vis<rr Ituciolprrus- rrieschi ab officio il>iclc:m
l

riorum reclclitus, sed cunt quoclam discrimirre arl agr. z<> cub. et
prirrrus. Posscssor, . et in:rniter cixcipie nclo contra 'ior..ul Aplica i:5?, .1 5 .Iunii),. a
1)rat. t'5 culTuutn capacitatem (Mttas
I

ii;;;j" i
-decirnii
voro, aliisclue oneribps de 'ferris non E.cclesiasticis velut
-
rtrcrs V. Archidiaco'us lircl6 Allye'sis r"i---i"rrirj",lri i,.t iro
l
l

pr<.r1r'i' ccleb'a'unt, et quider.rr I-atinus Clerus in ilirtrunit:rte protegendus declaratus fubrit (Mttz,ts
1r.o.t pron,ii"i' r'""iirrl,r#'.rrr,.pro
p()tu"rc conscqu.:ntcr- ;rd pu6tic.rs li.r-oclie'se, -1
Aplica 1746, 15 Aprilis) etc.
"ur""r"r',.,.-'. Dr, A. Buner: Iipiscopil P. I'. Aron 1i I)' Novacovicl.
* ti
I
i
;l
ii
/i
f)otarca $i starca (jleruiui.
Dotarca gi st:rrea Clcrului 467
u.
r)in rnemoriarur crer:ului citri Guvern cre dto .Lrar:isfarr.ae Mttc SSrna felicissirne. regnante etiam confirmatutn patrinronialcs
7 Martii 7266 (prot. o. f ZOO f,Jg.''gS): fundos et terras Ecclesiasticorum l'co. coluirnus, imrnuncsque
omnino habuinrus; Naln ctiam durn Sua Majestas SSma fundorum
Mattas e'im A'cistorica fcricis.sinrc *eg'ang et _appertinenti arum esiasticorunl pro Flctl esiarum
Ar-chicliacon, acr rrurrrilrirrrarrr E,ccl M i n istrorum
I l-r-ta,, Iurrii, prcrv.isiortcrn
.* i:r.r..y,".rria strppIicirtionerrr subsistentiar excisioncm, et consignatlonem fieri per Principatum
^"*i3,*l]..:]. .cx agris "9 17l-r9,
benignissime dem'andassct; in ha6ce nostr. Sede,'imo in oninibus
firr:nctis 4 curl.us profcrcntibur, ,?l 20 -cul'lulorrrrn cap:rcilrus ct
f't:nctorurn roooJit,,t"ni tulr. irgr,lrtrrrr,.et l5 curr_uuln fere Sedibus saxonicalibus r.ruilos exciderunt,ccresiasticos fundos
t ssi n arrr ilaru'Mattis
-Air ;l;;;;:;^;" i'n pr.,ui,r"ia a'tcrrr crcr'cn- aut appertinentias in co tunc utrinclue contenti. convenientes, ut
i r i
scilic.t calcaturis, ct pro il-;
""r;omnibis ;i-.,iri*i.,,,.n., tr far.i ir' i n rr trar'r s
i
rnol.e recepto patrinroniales licclesiasticorum Ioco colentes im-
pagi saccr.dotibus, c<;llr:ciivc-;;;;;;i..,,.rrjusvis rnuncs_ lrabe:rmus,- ad tenor.eru etiztm Rctzi.gnissirr.zi Rescripti de dic
ut ."".i,r,"'-il,,ttas nilril ciistirixcriti intcr- {S-ta Mrnsis runii t/-+9. Quibus ita se habcntibus sup!lic,,r'u,s
ct intclligu't-.
_(rrt
hunrillirne, ut nostras justas preces pro sua pastorali aitenti<rne
lirl.s cx'rissi r764,
'rt:t;rrrrrrr, -(Irrvcstig. C",.li,,.li"r".lllj,,i,iJl'.,.,C,rt,,,,,.,
trrrrr civilr:s s.li co'clit,,ri-r3 Nraiif rjir,,''iq,,",r', rcscs rur' c:rrr.rlic:rt:, ad Suam (icne'alen'r lixcellentiam- Suprcmtim hic. Iustitiariurn
(r'ilrrr:rrt, i'r'cri.ribus vero *,rl,rr'-litc'rlurctanoi legerrr fircurtaterrr promovere, et comnrendare non dedignetur, quatenus penes
.,'rr.l(.,r., pe'itus r,arrcrati laudata Pri vi l egia i n usitata hactenus E.ccleliasti co i'irmuniiate !;orro
ll;l1li:],,,'.,':.r.pr-ctancli
ii..;,;i;;;;"i.l,-li"n,, ct solu,r",i.rriiir.', rccitzu.c".,1r"-
cte_
quoque Pacifice vivere valeamus, ne in plcl:earn onrnino incidirnus
sortcm' qui per:sevcr:rntdr rnancnrus lrumillinri scrvi et capcllani
('ag. 26). Vilc]:. contr.acta, i'sufficicns, Saccrdotcs (iraeci ltitus catlroiici cx Scdc sz:iszviir.os unanimitcr.
c-.t i,''.lrnullis locis
,lirtl<: ttttll:r irr' clc'i gr;rcci r.,ot,,na.,liiriicr' ccc,lc's
r.i,r irr agris sorun't ro;;i;:"")rrlr,"irrr. crcr-i (ir:rcci l)r.o'i.si.. Cu'r
5.
anrru;r'r
Il'.',].1l:li:"r Pcr.r)rovirrcir,'n
cru*svls
ir.rt.,ttigr',,',t]"., t.'r,,..,. rrui<lcrrr
r)(lr ()r)rrcs Iippul Aron Ad Tiresaur;rriaturu.
lragi silrrur su'rr)t()s .".J-,loi"r
in l<rcis u'i bc'isrrra,,r .t,c -crivirJ'lrt, ut su'r.a acl l;.
Ht()lic:rc .p'laciditi'ucnr 7 _an,r.r-l'z"ii," zo l).;;;;;L,;: rillr.i. ap"_ ccrta mihi r-eccrs inn'tuit, rluod Lrsurpatas . pcr
f,"rtr;;;i
rrl irr Szelistyc, ct Jtcsinar. ,,,ni .l".,irl.,ti.saccr.clotcs'r.clinati surr,
'elatio'e
alicnos in Pos.sessi.'e ltesinar Dt:cimzrs fiiscirs liegius' jurc iitri
srrsterrrtalionis obvenicnt; ncc 2 culr. titrrlo:rrrnuac rcvindicaverit, legaliterque apprehendcrit- cunr autein inicr ejus-
cir'''ic;rc ing'.di rrou "t.,r,.ru..-'",r,rr,rlrr"*s titulum portioni.s modi I)ecimas quarta etiam canonica pars contineatur, quae
.'aclrrritt.ritl ir"" nclc irr rocis vcl aninrarurn curatos respiceret; mei pastoralis rnuncris obiiLrationctrr
;l:;::i:l:l.j'l]i;T'ill';,,,'il: ,r,:c'rata,
I,,ara, ,roc asros cssc.duxi p_ro.eadem quarta rnemet Excclso Itegio 'liresiurariatui
';*l;;i.:';ii","',,"' humillime insinuare et cnixe supplicare, ac fideirti prorsus .anirrro
i::ill,:n,',:"ftii:il,;:*il:iTiin";l:*,:,':"*"::rii:.*lfi
(i'"ataru' csiasti
:; instare. Cum et telnpus peroportunum aclest, et nicessitas quam
rnaxirna urge:rt (dirutum namquc pervetustlun ibidem 'lcmirlum
u il u.r rr.rr.-'. p"i.,#;'i;;:, r'i;"LI"'l#ilr"t,ccl cac
reacdificare cupientibus lacultatei haud suffici*nt) ct alilnclc
etiam persuasunl, firnrumque teneo: nullarn omnino in rc tam
4- iusta ac pia difficultatcm liiscurn Regiurn .frrrmaturnnr.
l''iscoprrr A'on c.u crarul dc l4 Scllt. r762 Cibinii l-ma lunii 1755.
urm{toriul rncr.norial ut pr"";ito. tr-irrritc rui
iir."rlourrul Ori.sciei: rlucc<.,w "r
Ad Illmum Dnum pracsulem! 6.
I
Aron cd.trd Tesaurariat.
.,"*o;l_ Exceile'tissirui ac [llustrissimi l)-r-ri, Itcgie'r'hcsaurariatus!
',,".3#,illi::,':?:1,'"';l',",1?i;l,iiilt;I;i.;J;11;'Xflff
siti''c'r ab Excelso Regi; ff I)ornini Patroni Colendissimi!
i'discrirninatirn ab ornni,us G;Jin]l ,or"rit llcsolutioncrn, ut fl

sutllere valcat I)ecilna_s1_ Cu'r.1,t"--nL", no' Ecclesiasticis de-


";;;;;';;.ris t rr-,-r. Pcrceptis gratiosissir'is Inclyti'l'hesaurariatus ad tcnorcrn
licclesiasticas ter.as ;"a nullas clenrentissirni Ite-scripti sub 17-nra praeterlapsi octobris clatis ad
ni;:. l,r.ivilegia rnc literis un;r Gurn norffla,.ac Idca cie :,nn., iT46 salis nobilitar:is,
l'rincipum, uti et pcncs "riiq"r" [.copolc.lirrurrr criam'abea'rus
"usacr.u'r ut Piissimae JLegiae ordinationi quantocius rnorern gcrcrc, tan-'
i Suo
Diplonra^uiatum f taequc Parochorum necessitati occurere varea''r, illidb ,ad incos
{} 30*

t$
il
it
Dotarca qi star:ea Cllerului' 469
l(,ll f)otirrcir si start:a (llr:ruliu.
datis collipo, ubi cffectu me gauclerc sperabarn, rccidivam salis pati
(,r'(llucs clt:di, ut on'lnium et singularuru Parocfuiarum spccificationcln'
;;;;;. ?,i"i na dcfectuosaiir, juxta anticluam norn'rarn
ct l)r() (lualibet quallta salis requireretur qLl:ultitas' rite ac genuinc rcmitti c.rnspicior. Si-circa projectatum salis quautum
rr:fi:rrarit, plc,uti etiam praestiterunt' qualrl etialn cgo, his sllb lit- "..iooti",i"r"
."it adhuc subvcrsantitr rcffcxiones' spel'asscm lrl' .utique a tanto
A, lrunrilliirlc involvo, :rdjullcta etialn Pri()ri n.rilri .rb Inclito Tllc- tcrnooris " intcr-vallo casdem nrilli conrtrlunicatas
-inve'irentur, ut sl quae
sntrt'ilri,rtq tlot'r]1tr sub lJ.'lu l-r:rc elgo llova rlorllla dcfcctus, qr"li A'iiir["ii.t"r e quibus ejusmocli reflexio'utn basis
itr priori ltnlrcbantur', supplcre c()ttati sLlll'lus, nd rptar:stionibtls ct oriretur, prius domi forsitan aptius diluerentur, aut nostrae quoque
tlrrrit:r'clis rlarctur locus. I{elitluuln autcltr cst, llt cxPC:rtal}l Inclyti
'i'lt rrsaurnri atus grati alrr, et cffi cax Ilatroci n i u lrr hr.rmi l l i mc req Lri r?rl)),
rlrtirtcttus iisden-r nrediantibus nostratcs qtloclue jr,r.xta pracnliss:.rlrt
jlrr:cilicationellt clell1entissirno ab olim irrdulto lrr>ccc salis l.rcnclicio
i
:
eisdern' ieflexiones adju'gertntur, ut eo facilius Augusta Aula
;i;;;;;' ,tt,i"q""
.f" .irfri. si.e
facta" eeitius quid. determinare valeat' Nunc
;;;;; p*t" ',Ji"." inaudita quorirodo deliberabitur,
nobis' concludlturl Si exhibitum
aut qualiter
projectum non
rrrl irrstnr irliarurn t'eccl)tantrn Rcligir:nunr singrrli gauclcrc \ri-rlcarrll.. ;;;; aq;"d sane nec ego otnnino approbo' dum illud
(Jttartt lrtclyti '1.'ltes:rrrrirriatus gr;rtia.nl assidl.tis a.d arers prer:ibirs
L

!
;il;a
t.lc, IJ;.rl;islalvat: l5-t:r I)clccrnbris 1754.
.*, ,.l,r.ribuncloirii solunl' ne ulius Prorsus daretur quaerelis
i,;;;,'f.;;;" J"rr"i1, inearirus viam. brevissittratn, inque ejusrnodi
'"rogotione comnrunem sequitrrur aliarunr-. p.aritur hoc in
7. or:incittatu fecellterrum, et rrel ilisius Arianae religionis normam'
"uli"
lixtr;rs clin scrisCrrea eppului Arou clftlii 'lesatrr:rt'iat t.lc dl.rr li"",t i"t{itint" oll"gnuirnus, :rllcgarequL- seinper d9b.91u; : qucm-
llrl:lslalvac
" ' "- l2 Novcnrbris 1755. . . .. aarnodumpersacluml,eopolclinumaSuaMattefelicissimereg-
ni;i;J irrrr- ,luiclent sat ccrtulrl cst' (luod n()n rttriteis, attt i""i"-rr.r"iin"
- -p.B" .or,fi.rr,"tu- Diploma co.frati5us' latini ritus ca-
redditi
in"ii.i. rr"l.l"A"i"r"nl parii cip_atione omnino.
sitttttlnni<:s l)ro lr()c lrcne{ici<t (salis) non c()ntrrcnd:tbo. Nt-'tnitrt:nr _pare_s-
novi, (lui l)ro hoc bcneficio - sitttularct rcligionr:ttr, ct llrt:cist: s.n1us, et per n<rrrissin-run-,'diaetalem a Sua Matte -,pariter Cle-
.rr,r r:ntis.sime' cnnfi rnratum afticulutrr e)andem cum fratriblrs
reliquis
idccl scl unituln diceret, novi e convorso ntagnuln vit'uln Ilo- declaramur' Ut quid igit1r
rnatli ritus cirtholicul-n, qui hisce dicl:us vidcns colltraria Patriae filiis rationem habcre exPresse
bctte.fc'iiru'ttt larticifatione dis'
scllisrlatic()r'unr bcrrelici:r, llon clubitavit mihi diccrc, quocl si ;;'" i;";;/r;;
".ftrlni "ta:l:!:4y^e
conscicntia l)cl:lnitteret ct ficlcs, itrtuitu bcncficiot'unr hoclie crcfd.re d'ebeanaui? ego, I'llme Dne, quid amplius reteral,,1tc-1t1t-11
licrct sclrisrniticus. Cactcmnr ilii quos 11or1 l:rtct csse talcs noir invenio. Sed si.-exhibitum a me catlralogurn cunl rllls nesclo
sin)ulatoros, speci{iccttt illos, ct non solutrl. salcs 1)ro illis rron quibllsreflexionibtrspr:oaltissilrraresolutioneetdeterrrrinatione
-nrtorn'I.clitus
l; A;g""J;i,' Thesaurariatus transmittere statuit,
l)ottnr, sed et aliud 1.rro locrla simrllationc cx offici<.r cis acidarn:;
in dubiuur autenr alicujus fidtrnr absquc funriantent() l'cvocutl-c Ji,*itii supplico: dignctur-pro innata benevolentia has ipsas
ctiarn haud licet, alio<1uin dc nullius prorsus honritris lide securi q;.;q"" nt.li it', ,p"3i.. rcflLxiones iisden-r certlores Ctiti:::- 1{iTS:-^"'
iurrr- et ipse eas transtnissurus sulll' ut eo ellrct me-
ilsse poteritnus. finis erit' et suppli-
,l.ontor, llioquin cluer:elarum vix aliquancJo
8. cantes in continuo dc;fectu erunt.
(Aron) Ad 7'lzesaurariatant. llal:isfalvae 1-ma Nr:vernbris 1755'
l)ecirt'rus j:rm recurrit annus, llaro Illrne, quod cgo pro sale * 9.
nobilitari iis <luibus necessurn cst cxlribendo lnclito isti Ilegic>
'I'ltesaurariatui suppiicare cepi, ct molestus esse continuavi. 'i
Aron cd'trd Guuern,
-fhesaur:rriatu in
Quintus autem latritur, cluod ab codem l{egio Excclsum Regium Guber:nium, D-ni D-ni Patroni Gratio-
responsis accepi: ut pfo ejusdcm salis extcnsiot]e futurerquc ex- sissimi ! .

hibitione ad Augustam Aularn recursunl faceretrr. Iieci,. uf jussus Susccpto gratioso nuPcr Excelsi Rcgii " Gubernii ad me
fui, et 1>rirlum ejuidcn-r hinc pcr literas, subhzde etiattz it't' ?arso?2a. nrand:rto, &nr icclusa lll-mi D-ni Aulico- Trannicae
Augustissirnae ipse de genu humillirne pro hoc ct sirnilibus sup- Regiiclue -E'xcclsae
Commissarii D-ni a Seeberg
plicavi, a qua etiarn sacro I{egio vivae vocis oraculo clententissirrra b.ncettaiirre Cot't*ilitt.ii,
iccepi prnmissa, sed et in scriptis, ni fallor, non dissimiles sub- ,..lrr"r=o. nostros hujus'Sedi'i iiUiniensis unitos sacerdotes quae-
re las continente expositione' quasi isti Benignae luP.er
nova
sccutae vidcbantur resolutioncs. Iaur vero, ut cx suavissimis ordinationi minus
cjusdcrn Thesaurariatus Incliti 23-ia jzrm evoluti Octobris ad nrc educiliorum in terra Rcgia f"tt"e Regiae

t
t1".
470 Dotaroa qi stalca Cllcrului. Dotarca i;i starca (llclului. 471

def,erentes in communitaturn, aut Arendatorurn notabile praeju- qualitatcnr dcnotat. Circa pr:inraln notanduln vellit, quam plurima
diciu.r consueta sua c'ntinuar:ent eclucilia; <luemadmodum nuper e:sse loca a nostratibus copiose inhabitata, 'l-errrpla nihilornintrs
n:rense adhuc proxirlg cvoluti Maii aiiud ejusderm llxcclsi Regii pro divinis rite peragendis eisdern desiderari. Circa secumdam
(iubernii isthoc ibiderl cduciliorurn negotio cum acclut6o
sr-rpcl vero adhuc tunc plurimis in locis defectum fuisse sacordotum,
.clernentissirni Rcgii Ilcscripti extractu gratiosum mihi intirrraturn quorurn tamen plurirni :rb illo tenU)ore ctialn obierunt in Domino,
mandaturn illico mcis l.rrc;multJarri, ritc<1uc observancluru serjo qui autern supersunt. iis. ir-r locis, ubi citntores, campanatores,
praecepi, ita nunc quoque expositar.um rluar:relarum seriam fier:i sacristani, et id genus. :rlii dcsunt, cunrpritnis in toto Districtu
curavi .e,xpositioncm. Verurn rcs ;rlitcr, atquc praelatidato lll-rno
I]-ll delata fucrat, cxtitisse in'c.ta est. Pr:aclii.rati 'ar'que hujus
sedis,N-ri saccrdotcs'encra.truncli I{cgia suscipie'tes
j l'crr;re I.'ogaras, illi ipsi sacertlotcs onrnia ejusrnodi officia obeunt.
Mirurn proiirde videtur, quod nonnulli cluaerulcntur ob numerunl
ir',andita, exemptorunr llcclesiasticorunr. Prareterca ubi Ecclcsiasticos fundos
aut pcnitus ex tunc c.lucrunt cclucilia, dut si quis aliqua non habent, uti in 'lerra Regia, et toto l)istrictu Terrae Fogaras
'ulia
cxposuissct,. uti iu spccic rclatus Sz.lclr:nsis, id neque a.niinc, avitiqos inlrabitirnt, et colunt, illosque pro ecclesiasticis ab olim
transgrcdiundi clcrncntissirrrir r.rranclata, ncc rluidpiar,. ia s.mlier in imnrunitatc ccclcsi.astica nlcrito servare solebant. Alibi
njtatum pr aejudiciurrr excrcr:rrcli crgo cxtitit. Secl acj r:juscierl
".rn-r*r- velo in comitatibus aut aviticos, aut cmptitios; aut vero sub onere
clemcntissirni rrrzrndati tcnorcrn sc se'corrfor.nranclo rccte .{c licitc annuae -laxae incolunt, ct pro' c;economiola parato aere' vel
agerc cxistimarllnt: si tluidcm in clcrncntissirrlo rnancl:rto cxpri- laborc a. I)nis Tcrrcstribus, et a rusticis redirnunt, de illisque
mitur, ut uniti Saccrdotcs in tcrra l{cgia eaclern curn saxonlicis rul.sus dccimas praestant, adeo ut deterioris sortis videantur,
Pastoril:us fruantur libr:rtatc; cunr igitur i,sti consuct;r continuassent quarn eorum auditores, dunr etiam eorundetn curam anitnarum
propria cduciJia, N-ri paritcr hoc .iibi quoque licita fore minime gercre debclrt. Circa tertiam et quartam rubricamr quid araplius
dubitarunt. In casu autcrn utrinque observ:lntiae hurnillinre sup- dicam I ipsacmct perhibent defectum, qui inde provenitr quod
plicant: ut clemcntissirnc nrciinatum sextunr paroch.iale vas absque vix in aliqua imrnunitate rrriseri patiantur, cum tamen cultus di-
onrni tergiversationc (secus atqr-rc jam fier-i teperat) cducilandurrr vinus in Catholica I{eligione sine Cantoritrus, Sacristis, Campa-
aclmittatur; ecclcsiasticurrr insuper.ib :rntiquo i quolibet educilato o natoribus et id genus ministris, rite et absque defectu peragi
vase consuetunr obti ngc--n s n on :rbali enarretur, querriadmodum eti am ncutiquam poterit. Idcirco horum defectum, ut et l.udimagistrorum
sua scr-rna Mat-tas ritc ol.>scrv:rturn iri cic^nrcntissime mandare ipsimet sacerdotes, uti innui, supplere necessitantur. Et tamen,
videtur. I:lx cel le n ti ssi m e l)o mi n d, gua si onznia. e lenze nta c oms/iras s e aidem tnr
. Cibinii 2 Scptcrnbr-is lZ5lj. cotltra. ao? uvn intnzunitatent, utcica.nz fere rnercedenz sfiritualiuttz
:laborutn suot'utn! Iit quoniam nuperrime Mattas Sua Scrma itrr-
r0. perare diQnabatur, ut et Ecclesiastici I{eccptarum Religionum de
terris lege non exemptis contribuerent, supponendo nimirum eos
tlntn cdtr-d ()ubertnloral Ti.ansiluarnlei. Ecclesiasticis sufficienter esse instructos, uti mihi Viennae repo-
[:].xccllentissirne r:t lllustrissirr.rc l)rrc ( iurrcr.nat.rr r)rre I)ne situm est, et clrn'r Nostrates, ut Conscriptio perhibet, Ecclesiastica
Ikrrrignissirn e !
pauci, et respective vix aliqui habent, siquidem etiarrr post pe-
ractam hanc conscriptionern pleraque, si.ve ab antic1uo possessat
Qr.raln li-xcellentia vcstr:r itcr';rto dignabatur dernanclare, et seu penes Mandatum Suae Maicstatis recenter excissa rursus
tt{,, pt;rcstanclatrr appromiscram Parochiarultr, p:rr.ochorurn ct I

recepta sunt, on-lnes fere in sortem contribuentium contra pianr


Pnroclrialitrrn consctip-tio-tzc,r acll'tuc anno l75o coirfectanr, prouti +
I

Suac Mattis Scrmae intentiorrem deciderent, et jam jam fieri pa-


etinrn Augustissinrae Aulae cxhibucrarn, nunc humillinre J.lxcel lintiae ratur; dum undiquc quaerelae veniunt: quod deputati l)ni nrani-
Vrac praesento: Nc<1uc e'ir', plurirrr-is occupatus, citius recolligere pulatores accurate, etiarn Iicclesiasticos sub Praemisso titulo
t:t purizare P()ter:ltr, minus vcro novaln fieri curare: cum ego conscribant. Quarn ob r-em, Exllrrre D-ne, humillime supplico:
notl prius, <luanr cibinio post diactaln re<lux, ex Excellentiae dignctur Iixllia Vra ea, qua pollet authoritate et grirtia ejusmodi
Vrnc literis necess:rriam fore novcri'r. prirna isitur cjrrsdern quorurndam contra piarrr Suae Mattis Scrtnae intentionem
rttl'lrica cxhibet Pagorum nornina praefixo cornitatuum aut"seclium z-elum ternper?rre, gratioseque demandare: ut ministri Dei Sa-
n(rl)1irrc;
.Z-da Tenrplor-unr; lJ-ia fungentiurn parochorum, simul
ct callpelanorurtr; cerdotes, aliique Ecclesiastici servitiis divinis destinati, atque
4-a cantor.unr; 5-t:l'aedituum, vel potius sacris_ destinandi una curr suis rebus in concessa divinitus et Per
lnDot'urtt, seLl canrpanatorunt nurnerulu ; 6-ta internos ecclesiasticos sacra diplomata ratihabita immunitatis lege juxta eandem
exlribct fuud<-rs; 7-ma Tcrrarurn ar:rtriliurn; 8-va der:rique pratorum piisimanr Principis intentionem pacifice vivere sinantur; imo
ts
i
rl
472 .f)otarea si starca Cllerului I
Dotarca qi star-ca Clerulul. 473
I

r.cdentptis, de cluibus rufsus f)ecimas pfaestarc'cogulltul', quacllue


I
etiam hulnillimas nostras preccs, dum opus fuerit, Suae Maiestati
in praeattzi'ct<: ilcrrrentissirrro I{escripto non exprimuntur' ct talnen
ll
Sacrmac gratiose recnmrrrendare dignetur. Iigo namque, stantibus li,

sic rebus, ctian"l . ad Ipsarn Augustissirnarn pro muneris ratione rli iarrl passirrr conscrilruntur. Quarnolrrcln, Cotncs Illustrissin-re,
recursufir facere necessitabor. Quarn Iixcellcntiae Vestrae (iratiarrt inclita item I)irectiva Commissio, dentis-se sltpplico: quatenus
ciusrn<-,di licclesiasticorutrt tlrittistr()rulrl Conscriptio pcnitns in-
!

hactenus abunde cxpert:rn'I, dutrr firn-rt'ssinre spero, sub enixa l:.

suppli cati oni s rtteae, urci<1ue recom ttrcndati on e m an eo. Ilal :isfalvae lr'ib"ot.r., q*oad <le sufficic'ti cano'ica p.rtio'e cisdctn plenb ct
1i

t,
l5-ta Decenrbris 1754. 'll
effective' t'r-.r'ideatur; et exigua illa, quae pro. sui s.ustcntatione,
'i r a1o,r"rrn.1rr" titulo habent, coluntque, pro ficclesiasticis, consue-
t'uJine ib ar-rtiquo hactenus .bs^ervati, i* imnrunitate pa_cifice
.i
11. {#
,.tirrer", et coldre valeant. Jjt, si opus fuerit, lrumillinras hasce
.'lron cdlrd coutisiunca rlirccliud. n-r.,n" pr.".s, Ecclesiaeque trlc:le juJta suspiria etiarn Augustis-
ai,-,.ro" ."".I-ninendot.e gratiosissirne dignetur, hurrril.linre supl:lico.
lllustrissimc l)onrirrc Corrrcs! Inclita itctn I)irectiv;r Comissin! Ego namquc, stan.tibus sic rebus, ad Aulustissim:rtn- recursum
I)-nc, f)-ni Colcnclissimil f"?"r" neiessitabor, <lucmac,lrrr.dur. Excclso et!1.m I{egio Gu-
Non sinc uravi anirni rrl()clorc, ca quac vcrbis, uti cupiebarrr, bernio clcnrisse exposui. Sr-rb cujus tncac lturnillirr-rae petitionis
non valui, 12cncs suppliccru Libcllum pro muncris rationc cxponerc cnixa rcc.mr'crrciaiiorrc j'Ui'cncratiorrr.: persevero. Cibinii 23
clcbeo; scilicct durn univcrsa hacc Provincia cx Augustali nroderna I)ecenrbris anno 1754.
lnctatur Conscriptiolrct cum suos contribucnics per acquam con- 1?,.
tribucrrdi norrnarn unclccluaquc proportionatos, i<lcoquc etiatrr
cd.lrd. |n'olo/to/,i.
nllcviatos conspicit filios, turrc ficclcsia mca sLros lugct tninistros: . '4ron
(luos ut potc clivino scrvitir: et alt:rris rl.tinistcrio deditos unde- Cor-nissio acl I)nos Archidiacotros
(luaquc c.acsarecr Ccusui ollnc-rxios fore, pcr deputatos. I)-nc.rs
tnanipulatorcs vcluti pia Matcr suos filios. iclquc non solunt ex- + Cinstitc in Christos F-ratel
tcriorcs, ut ita dicarr, puta: cantorcs, s:rcristas, campanatores, et li t\irdijcluim, cutrlc;i cu pr:ilejul acestor conscr-ipfii tc -vei fi
ial gerrus alios (sinc cluibus tanlen catholica Iicclesia I)ivina rite sirguit a-gi"plirri d:rtoria, adeiir: irEtAnd couscripttx'ilor, cari strnt
l)eragcrc rlirrirnc potcrit), rclictas itcrn lniselas sacer-dotum vicluas,
ri
slujitorii Lisericelor, ca sd nu ca{I sub soartea dejduitor:ilor, iari
de"cumva incd te-or nrai ir-rtreb:i, vei spune in fiesce care sat'
rl

scd et ipsos passirn fungcntes Dci sacerdotes lacrirnabunda I

corrscribi ccrnit, Culn autcrn hoc fiat non absquc multitudinis carii stnt prcoli de r6nd slujitori- cu popor-, adecS parochi si
placitu, cjusnrodi contra ipsos proct-'ssus passirn ab cxecutione capelaui. asisderea dascitli, urrdc or fi, saI suleri, a;i9der-ea- catrt,t'i,
incipit, idque procul clulrio non solutn contra cxprcssos sacfos l]r
ii:
adeci cdnt&r.'<:1i, clopotari, sari saclistani, :idcci crAzuici, darir rru-i
C.rnc)ncsr ot sacra Diplorr-rata, scd ct contra pi:rm Apostolici Iiegis
l
humi crdznici, c:i vc<fi cn alte ndtr-ruri incd ti nulllesc clopotari,
irttsr)ti()neol, (luac l)ei rninistros uticltrc uon vnlt Cacsarci Census si sacristani. si rr"'ri.o accea ii scutcsc. Iar:i de cutrtva ar'fi
obtroxins redclcrc. Etnanavcrat, haud cliffitcor, Cotncs Illustrissime, ionscribiiluii pd'slujitorii bisericelor in nunrdt:ul clEjduitorilor'
Clenreutissimurn ll,cgium l{cscripturn, tcnore cujus omrrium rc- porfi. nicY dc cun-l si nu o cli' nice cle pd cunrp6rdture, cari
c(]ptarunl l{cligionunr licclcsiastici Nlinistri dc tcrris lege, aut
il
i-t'oi p.r1r"*"i cie ajuns, pi.nd la alta a noastri' poruncd, 'si ori carii
c<lnsuctudinc non. excrnptis, contribucrc jubcbantur; ast hoc q din siujitorii irr:eo;i r:r fi clat dar:c irr anii trccufi, ni-i insernnezi
uti(luc dc illis llcclt:siasticis, qui cle canonica portione sufficienter clin sat"in sat, carele cAt o clat. a;i;derc;i altc trisuri,.saii^gloabe
sunt provisi (intclligcrrdurn est), clucrnadmodum mihi Viennae repo- clela cirre ce-:rri rihdat, si toalc iiricrnrnate ni le trimitc in IJla1.
situm cst, cum autcm Nostratcs talitcr provisi uon sint, ut exhibita 15 Dechernvrie 1754.
tnrrr Vicnnae, Illustritati Vestrae, r'lota, quan:r nunc lixcelso Regio 13.
Grrl>crrnio, conscriptio perhibet, omnes fere in contribur:ntiunr Resolutio I)ircctivae cominissionis r:atiotle inrrnunitatis Ec-
sorterr inciclereut, t:rliter-rlue sors Clrristi cleterior-reddeletur sorte clcsi asti carulrl pcrsonarum-
1:lebea, duln illa istius ctiam animarum, salutisque curaln gerere illustrissirne ac l{evcrcndissin"re Dne Iipiscope!
rlcbet. Quid autern dicaur de eorurn exiguis facultatibus, jumentis,
of oecononliolis, quas pro sustentanda vita opere Dlanuuffr suarum, I)onrine nrihi Colendissilne!
nrorr: plebeorulu, exercere debent, idque in terris persaepe alicnis, Iix literis Reverendissirnae Dnationis vrae 23-ia f)ecembris
a D-nis terrestribus, irno et a suis auditoribus aere, vel labore aatis <totenter profecto jntellexit conrrnissio, suas intuitu sacer-
1

?
i.
474 Dotarca si starca Cler.rrlui. Dot:rlca pi starca Clcrului. 475
I
cloturn (jr:rcci llitus unitorurn in ordine ad praescntern ]\4ani- tt omnis tollcretur, quam prinlunl Reverenclissinra Dnatio Vra nu-
pulationcnr factas dispositi-oncs, alio quam cjuscllrn intentio fucrit. ! rrlerul'n et nornina fungerrtiurn Sacerdotum (-iubcr:nio c-xlribcre
scnsu Iteverendissimam l)nationern accepiise; non fuit, nec est l non grartal>itur, inde Comnrisioni communicancla, ex qucr dunl
tttcns Corrrrnissionis, ut Saccrdotcs (iraeci Ritus uniti in fundis I clarurn est, corrlnissionem ea, qud ad exequendas altissinras Re-
1'larochialibu-s degentes, et actLr Ministcrio pastorali fungcntes, I solutiones intenta est sollicitudine ad custodiendam rluoque cler:i
scu quoad 'l:rxam capitis, seu quoad suas lrundorurn parocliialiuln t graeci ritus uniti Praerogativzun, tlt immun.itatent fcrri vigilantia,
fzicultatcs Manipulationem ingr:ecliantur, verum in conf<rrnritatc r
nil dubitat, I]andern Reverendissinrarn Dnationem Vraln, aut his
llcnignae I{csolutionis Regiae 3-ia Octobris 1zs3 en-lanatae cliscrte r
ll sir-rriles in Clero sibi sul:ordinato facturarn dispositiones, aut vero
iubentis, ut tanl parochi "ilomano-Catholici, quam etiarn aliarum + nomina flur:gentiurn saccrdoturn quarrtocius (lubernio Reeio exhi-
Ileligionurn reccptarunl Ministri, ratione }Jiruorum suorurn patri- trjturan-r. Quibus solita obscrrrantia persisto Ilevereudissitrrae
ttrouialiurn aut acquisitoruln I-ege non imrnunium contribucrcnt, I)nis Vcstrac.
()rdrnatun.t fuisse, ut etiam Parochi Graeci Ritus uniti ad instar I
..liorurn intuitu similiurn I3onorum rnanipularentur, ubi tamen' I Cibinii 24-ta T)ecembr:is 1754
fundos parochialgs non haberent excissos, ibi potrimonialcs aut I servus obligatissimus
nc<;uisiti loco I'arocl-rialium habencli, et hinc tamdiu donec paro- ('iahriel Cclmes llcthlen.
I
chialcs assignarentul', ncque ma'riirulandi csscnt. Cum praeterea
nltclata Proxime Resolutio l{egia etian'r de nunrero saierc.lotum 14.
u tr i toru m mcrltionenr faceret, al iim I3eni gnanr R esoluti on ern IL egiarn
9-ni Scpternbt'is u. 1743 enranatam, iriea parte .manipulatoiibus Aron. cdtrd cotttisia directiad.
cottttnunicare necessal'iunr viclr:batur, qllae in haec ver6a sonaret:
rNc autcnr ntagnus Saccrdotum Llnitornm nunrcrus l,lcbi aggr:rvio Illustrissi nre I)-nc Cornr:s, In clita Dircctiva Cort nr i ssi n l l)onrini
slt, adrrrittantui i' majoritrus Parochiis unus Parocrrus Ei duo l'atroni. Colcndissimi !'
Capell:uri: in rlecliocrib'us utrus Paroclrus et unus Capellanus, in Quarnquarrr postulatam ab Excelso ltegio (iubcrnio Eccle-
nrlrroribus vero Paroclriis unus tantunl parochusu, ut acl praes- i siasticorurn Ministrorurl sp c-.cifi cationcrn cum aliis annotationibus,
crip.turrr hunc numerum rccluccrcnfur, cantr:ribus, Archidiaconis, quemadnrodum .rnno 1750 repcricbantr.rr, ct ctiam ad Augustis-
Ludinragistris et caetcris in Rcsolutione Scrmar-, Suae l\,lattis de I
sirlarn Aularn uti Illta-ti \r-rae constat, pracmiseram, ritd et
iJ-ia octobris anno 1753 data irnmunibus, zrut exemptis recensitis, tl effective adhuc sub 15-ta nrox cvoluti anni, nrcnsisque l)ecerllrris
pnriter in statu tali, quoacl Capitis Taxarn, !'undosque paro- exhibuer:im, attarncn quoniam cx itcratis Illustritatis V-rac :rd
citialcs rclictis. Qui vero supra llulnerunr in praecitata Resolutione i:1.'
rne litcris Inclitarn isthanc I)ircctivarn Commissionern eandem
!tcgia clefinitum cssent, Capitis quidern 'laxam non solverent, de ii specificaticrnen-r, r'cl potius clualis csse, atque detern-rinari deberet,
facultatibus nihilominus rnanipulandi venirent, acl mentem nunc l.
Ecclesia.sticorum Ministrorunr nufircl-Lll1'l clesider:are intelligo;
citatae altissimae Resolutionii. Donec autern dcterminatio nu- l'. idcirco acquo ejusdern Inclitae Corrtnrissionis postul:rto morelrr
nrcri, ct nominuru fungentium jar-n diu per (iubernium Regiunr gerere, meoque rnun<:ri satisfaccre cupiens, voiui : ut quot, quot,
<lcsiclcrrata sequeretur, perque - Reverericlissinram l)nem Vrr,- l qualesque pro auditorum cxigcntia, sacr-;unentorum et sacralnen-
cidcm cxlriberctur, hoc quicGrn interimaliter Manipulatoribus in- I talium administr:atione, cultusque divini celebrationc ubivis Flc-
Jttnctum_ tue|at, ut praeter illos sacerdotcs, qui in excissis jarn .,{t clcsiarum Ministri ncces.sarii forent, rite et zrccllrate adnotatos
F'ttndis Parochialibui degunt, ac evidente. p.o ?.r.rg"ntibus agnos- I per praescntes exhiberern. lit c1u;rrrrr,is ministeriorum hocce Ritu
.c,tlntur,. ex reliquis eo numero quo praecitaiae Altilsirrrae Resolu- I obeundoruln ratio, asperitas itern non,nullorunr locorum, quae passim
ttoDes innuunt, pro imrluuibus quidem h:rbeantur, eorum tamen a nc;stratibus irtpopulata cernuntlrr, aliaeque pregnantes rationcs
nomina, et facultates connoteniur, specificando manipulatores, t
am.pliorem longe exigercnt tninistrorurn nuntcrum; tamen reffec-
qtti ex his in pago aut loco nranipulationum suarum'pro fun- t tendo ad altissimas Suae Matt-is Scr-rrrae Rcsolutiones, et ne
gentibus actu habeantur. I-Ias autem f)ispositio'es faceire com- l u'llus daretur deinceps quaestionibus locus, ita cuncta a6ltenrpcrare
nrissio ex eo coacta est, nc in fungentiunl numerunr tales forsan consistorialiter studuintus: ut nec aerario ministrorum nuffrerum
subiutrarent, quos Reverendissima -Dnatio vestra pro talibus non augendo, <luidquam prorsus derogeturr; nec etiam nccessarios
argnosceret, tanto magis ,pro sacerclote consecrato per eandern subtrahendo, divinus cultus, quem prae omnibus observare cle-
non essent. Inro nec Schisnratici etiam inter fungeirtes ingredi bemus, in iis quae ab Ritu praescriLruntur, notabiliter imrninuatur;
possentr lroe tamen omne periculunr evitabitur, -d.ifficultasque F quemadrnodum consequens indigitabit Tabella. Cujus quidern

+
$

F
i
f,
Dotarca si starea Clcrului. 47?
476 Dotarca 1i stirrca Clelului'

prima cellula nomina refcrct locorum; altera numertutl, practcr funclorum cxcissionetn'' cluirm totics Mattas Scr-ma
clcmentissilne
propter praestabit auditorurn ; tertia Parochiarum designabit requircretur' c[{o..nro nruneris nrci ratione
'Jiernpla; quarta ipsos indicabit I'arochos; rluinta adjiciet Capel- n-lanclat, 11()tificallclum Scd nequc llitctcllus
ubi icl iunot-uct'it, inclicale non practct'rrrrtiam'
quarrl ca' jarn
cxactior sacctclotutrt recluctio' fit:ri P-ot(:rat'
lanos; sexta I.udirnagistros; septima cantores;: octa\'a exl-ribebit 11u:r.
can-rpanatores, qui iiclcrrr munus gerent sacrisianorum quoque, ."J;*".i *""t. V.r'.ur.t-' aCcr-rrata rc(lucti(). ct
et eredituorunr, tandem extrenta hic ibi irer Provinciam sita de- ;;;t,r.]'"",.,r]lii-,i.,,-,i
in luturu'r s61)ilitio c-\ co dcpc'clet: rrt vidclicet irr
signabit Monasterinla, salvo interim reservationis calculo, si quae
rrcccssaria ''i.,.., .,_,ttu .tiuino, aucliror.urrr nurl'|cro ct locofturr
in posterum occurercnt, quae. seu hujusn-iodi quoquo modo :;;;;ii;i 1'..
"t.,^rji.,,
Rit"s i'ujus .ratione ncccssarii clcmcn-
;:t;l;;f;;t;, ",i"i" facili l]cgotio ficrcrt'
effugissent conscriptionem, sive noviter, necessitate ita exigente, tissinrc c-lctcrmirrcnt"t-'*lti"tii' Q.""t1 tunc mca' Consistoriiclue
erigerentur Parochiae, quae iti.deru rel:rtc.ad hanc norrnarn. ins- durr-r cxlribita Inclit:il Dit;;ii"tt"'eomissioni
trucndae forcnt. I'orro Archidiacor-ri, aliiquc officiales notati .non lp."rri."ii"'.""" m"i-til5"'-'.'''o" r'atiirabcrrda' vari:rnda 11t^,1ppro-
sunt: Eo quod non ex iisdern sentpcr locis, sed jarrr ex ulto, pr,..ia",-rtntn fucrit. 'lunc euitrr ol'l.l11cs sopircntur
b:rnclzr cicmissc tutus- apud
j;rnr ex altero, prouti scilicct magis idonei rcpcriuntur, assumuntur. rluacrelac, olll.n (lsaui""""t"t c<lnfusioues' cgo.quoqllc iutcm cx cius<]11t
Ncc rrrirum videatur, si nonnullis in locis, ubi Templa desicle- L)eunr ct hon-rrncs ln conscicntia nranerett-t, itiua
rantur, ministri niltilotninus nccessarii assignati conspiciantur; si in sDcci{icatiorribus cxpfessl'
rluidem Auclitorum nul.ncrus juxta clcmcntissimas J,l-esolutioncs iorrrll".,,i"" clictr.,ninl qut:rnaclmodurn I{ittrrn huruc 'acl exhtberrdutrr absque
ctiarn l'emplorurn ncccssario cxigerct crectiones, quae tarDen lric quoque rcfcrt'c det'r:o: juxta
notabili I)ci cultus .i"i""t" Ecclt:siae pracsc:lp-l-Y1rt^-ll'""t"t
lractenus ob nr-rndurrr consignatos sacpius clernentissirue cleman- alios'quotlrtc rtrirristro's uccessa.ie cxigctct'
clatos fundos erigi non petuertrnt; ct iclcirco iisdern in locis juxta i;,;;;i.',,.;;'.^p"ti,,n.^'', ';;;i;;;;,''f,,ri' ..il]'r,rt cirr1l)a'rato'is ct acditui
,r r)otc: La'rofcs, scd ct irnitnarutn' salus'
iluclitorulrl exigentiarn l)ivinurn Cultum et Sacralnenta ac Sacra- il.ll;ff;';;;;;iJ; pt";tp" agdrlt'
trtcntalia non quidc.nt sinc grarri irreverentia in dornibus privatis I'ri.cil>is intc''tio wt irt nrujot'ibus sall''ttz
tllini$tri olrire, et acJrlinistrarc necessitantur, quoad nirnirunl-'"llcrnpla
;r";';.";t.,li;i iiostulat'
't.i,tir,,or"ittti coritituatttur. Qd
f t4q.is 1t7.2 1,or-r,u,o,,)ir'ti)|rt)i),il)l ii apprc-tb.abutrtur-'
crigantur, Et l:raec sunt, Contes Ill:rne, quae rationc Pastoralis onlncs st Juxta ,r,l,n* clispositioncln tantuln fundi' passirn
tttei ttruneris pro ntodcrna, futuraq.ue cornpositione, atque deter- ;;;i"i" "l"i.lri,.'.tl.is funclis rcsiclcnt' t:t si quidem
rrrir)atiorle dcmisse cxhibcnc'lahabui. IJalzlsf:lh'ae6-taliebruarii 1755. rlt:sitlcrantur, zrc trrsi irro illis quo(luc consignati fl::l:...:jtstuodi
et aniffrafurn srlutis
rninistri. non sinc ;i;J;;; ."ii".i-.rih-rir-[rtionc,clcfcctus causa c()r:I111
r5. cliscrirnilrc cessarc dcllcbunt, cujus quiclcm
D;.',, .l it,rrtriuibusl"fr" modo'cssc vclim' Quocl intcntuln pl'o
,4t on ctXtrd. Gu.atvtt. excinciencli,s furrai"'d"etrl--conccrnit: ad hoc satis fore vidctur'
Inrpcratoris l-eopoldi. ca in parte
... ln altera vero spccific:rtione nunlerus, et <lualitas ministrorum, ;;';;i .qi;;iosissinri qoo''d..n'' r.ensis dctobris clcmcntissimc enranata
trotr <lualis de lacto relteritur, sed qualis pro necessario cultus anno l?Oi. die-S-;- dc 1747. dic
animarunlque servitio, habita ratione clcmcntissirni
rli vi rri e.xcrcitio, dctcrnrinatic), aut fi""lf ri"i.li"-s
'c itr,q'i Gu.hentii tt'tzmo
tttnttdati dc rc,strictione Ifcclesiasticorum, deinccps nccessarius M",;;"i;;i' Ji*p"sitic" et comnrissi' suum uuique
fnrct, consistorialiter et conscientiose deterrninabalur, et projec-
;:,;;";;';;;;i''clflt:ctuttr.
sortit'ctur
tnbatur. Quia veto Ecclesiasticorurrr Ministrorum nurnerus, praeter Bal:rsf:rlvae 12 Maii 1755-
<livini cultus exigentianr etiam reiate ad auditorunl nurrrerurn
considcrandus venit, et quia per ejusrnodi spccificationem stabilis 16.
nllrlua de Ecclcsiasticorum nurnero deterrninatio fienda r.ideretur,
lclcirco auditorum quoque individuor:um, qui E,cclesiastico nrinis- Arort cdtrd' 11r'olo'fo1ti'
tcrio irrdigent, nulrlerus e-xprirnendus onrnino erat: ut videlicet
tnlitcr habita ratione cultus divini, auditor:um majoris, vel rninoris ' Comrnissio ad l)nos Archidiaconos'
nr,llll(:ri, locorumque :ripestrium, et montanisticorum asperitate Cinstitc in Clrristos Fratc!
considerata facilius necessarius ministrorum quoque Iicclesiasti- slujitor:ilor bise-
cot'ut'tl nurnerus proportionaliter determinari queat. Si qui,autenl S'ari fost poruncit, curn dftnclu-s nurnele trimit:i' ce nu clcla tofl
Itt hac, vel illa specificationc defectus contineantur, au[ errorcs, ricesci s"i ni sc
".onr.ri1rtol.iT"t,'ii-"""i atluce lrutnelc tuttu'or
pttrntus sttnr, ubicunque illi cxpositi fuerint, pro posse ernendare s':rI plinit' At"'t''' i"''l f" .:'iito"'t sd'bor' vei
a slujitorilor' dupi[
Btque corrigere. Et si quid ulterius ad finaler1"r, et effectivam prcofilor chiiin chiiinit clin tot satul' :rsa ;i
l)otarca $i stareil Clcrului, I)otzrrca qi star-ca Cler:ului.

t'dtrrlttl .sr|hli.precurn si 20.


.a neslrrjitorilor,
'nicc. si inci 9i a neprimifilor;
'r, f,ji,1ici
I,lttlrt
I l,''lnt.'rrililor, ca unui sprc pigubirga'sa, ;l Suplica, ce episcopul Aron cu scris6rr:a sa clin I Dec' 1756
I 111'11151'rDrt;rt sr rru Iinrhrr;-r. lar:i prc.)tii cci clc 16nc.l, r.llacar
rlr' a trirnis-o agentului Ioatr llabos spre a o inaiuta la impdritisa:
,r'rr11 1i .crnscrilriiluit Pinii la alt:i r'0nclui:rlir l)rccum .iau fc,st Augustissima Imperatt:ix ict Ii"cgina, I)ottrina, Domina Be-
xr'r'll, rlr: tirtt: irlc' salc, si cu fe-.ciorii cei neclrilcniti nu d:!cluiascir.
SllrlI 'J9 MII l7l-r5. nignissima, Clcrrtctrtissima!
Quotidianac afflictorum laclrrytnae, et suspiria irnpellunt,
Pastoralis n:runeris, cluod Mattis Vr:re benigniturte indignus gero'
17.
r:rtio postulat, ut tristttm Clcri rnei casuln' et ex eo Iicclesiarutn
(.'onirsia la c. Protolto1ti. desolritiont:n-r ingeuitae Mattis Vrac pietati humillime referdm,
supplexqr,rc
-- de genu cxplicem,
Cin.stite irr Xs. Iirate! Aniro <luippe 1699 dum pcr silcralll cum l{otnzrtr;r E,cclesia
l)itt lnscrtrrrarca, cc-ai luat aici sti in care sat, cdtc si cc Conrrnunionent Clcrus istc cum popul<l I)ivi tunc ltnperat<-rtis
li'1c lrl*r:r'iccscl trcbuc sit fic. A1a clari ca sii nu fie ccva sc,illere, I-copoldi Avi scilicet M;rttis Vr;re desidcratissitni be ncficio in
rllrt r:n'. Hnt ()r fi p'cofi l.rrirrrifi'rrrai nrulli, ,-e;.i.;";i"-n"siulr si Sarrctac Matris licclt:siae sitrutn reccptus cst, pcr Sacrunr ab eodcm
Inlrrtlle sntr: rrnclc s0nt'inscnrrra{i, nracar. n'ari inci t'undusuri bi- altcfirto sJlot:iosissirnac tctninisccntiae Inrpcratc.rrc benignc impcr-
titurn, ct- succcssive, uti ct a Nlatte Vl'i anno 1.754 Ncibis cle-
xrrt'i1:1166;, c?t .sc vor- scuti u.ndc
;ccl acunr plnir li ,. ..rr,'d; bi_
rt'r'lcesr:I, 1l liinr.l ctr preofii primili (iar.i. rru cci lrriminitj) si cci rncntissirrre confirnratutn l)iplorna, scu Privilegium' parcm cum
lrdlti rrrrrrrf. dc P'rf i' cup'l'i sc ,r.,i scuti, clintrat"l. rr.,ii,-i,.,iui Clcro l.atini Ilitus, Divini et humani juris obtinuit pracrogativam,
ri llc rlnscilll, cantori, iprirci, unde nu u,rlfi l'ris r:xprcssc vcrbis: Iustuln vicicri, ut quos caclcnr. lidcs, ct
"lti irnpillcl'ecz,re
nyr rrrrrl 1rt-l rrrult se v()r scuti. Asisc.lcre si ccialalli 'slulitor.i,- si
'ird",rror"n
Charit:t.s in cjusdcm licclcsiae utritate conjunxit, cjusdcrnquc
nfu.r rrcrjrrrrr'I t'elrnc si sc scutl..ti, ;i
da Sanctac Matris obedientcs filios eoclcrn in glerrrio fovct, codcm
;i;t,l
'cer:dtriril., -p"rgi" clcnicluc sub capite ejusdcm corporis conintentbra vivificzrt, cxit:r-
rrlt:zllndu-I lrrccum rrric i-ai a"
!a9r11n
I v..l rlunll, cn sil rru lc ccari p.rtic, 'uurii, ",J
;i
rr'rc;,r de-i vor fi si con- clcque Divir-ri aequc ac humani favoris pariter rcddit capaces'
rcrllrlllrrit, lSlaq 26 lunic 1255. ' iure suo non destituantur:. Iit paule post: Volurnus quateuus
illacci I{itus Sanctae I{. Flcclesiae Unitoruln turn Ecclesiae ipsere,
tum Ilcclesiasticae personac, tuln ca.l'ul-l1 res in praedictis I'lun-
l:3. gari:,rc, Croatiae, Sclavottiae l{cgnis, uti et in -lrannia, partibusque
lixtl^s rlin scrisdrrea epp*lui ciitri 'lcsa'r-ar- cle dt<-r Ballrs- bidcm anncxis caclem prorsus imrrrunitate licclesiastica gaudere
tirlvac l'l-rtra Novcmbris 1Z'S5. . . . . dcbeant, qr-ra Ii,cclesiae, persc,naeque licclesiasticae, et res fidelium
S. R. licclesiae L;rt. l{itus ex Sanctorutn canonum praescripto, ct
I\rlljtrirnra [']xccutoroli mirrclen mee-l:ul6nrbcztctds nillir-il Terrenorunr I'rincipum consensu, Indultis, et l?r:ivilegiis effective
lllt'ltnclr,, ()ltct vt:rili,- l*cnoz:ilr. cs cgyt':b liigonciollraiatlarr csufsii.- pelfrui, gaudereclue dignoscuntur,
vcghc'2, nrcllyelr iriit az NTlgos IJirectiva -
[ttfrtt,v'lzr.rt:l<,r'ajtolr Iit:siquiden"r Cler:us iste unitus, paucissimis exceptis, Eccle-
L-r)nililrssl(rt soli izben requiriiltam, :rz honnan is latam hogy a siirstica beneficia non obtinet, cam nec .n[afiis Vrae sacratissimac
lillo .r'csolutiolil<al jtinnek,'lrogy I<ircncz li(ihol16l, cs 4 szcker clcrnerutissitn.a circa Jundorwtlt e.rcissio?aem re/tetita taa'ndata suuttz
;rdnnr('rl c-xt:m1:talodgyanak, rrern tudom micsoda limitalas ez is. sortita sint efech,ttz, eorum loco Patrimor.rialia et acquisita vigore
praemissi privilegii ad haec usque tempora pro immunibus habuit.
t9. Qui quidem usu-s cum aliarunr hic rcccptarum Religionum Mi-
nistris etiarn nunc observurtur.
l'lxtras din scrisrirc:r atlrcsat:-r agc'tului l-iab.s i' viena dc Ast venerabilis Clerus I-atini I{itus occasione hujus novlre
rltrr lftlrtsfalvac 22 Auuusti 1756: contributiotralis normae per Regiurn Rescr:iptum 21 Ianuar. 1755
l)ul' e converso,'o' solum religi'nunr Ministri, q*ibus per rece;rit: ut praetcr ecclesiastica. patrirnonialia quoque bona, quac
pt'ivllt:gin.lri.c par:itcr clc.rus c''rl.raratr-i, prcna immuniiatc gn,r.l"nt, possidet, et quorum annuus proventus 20O Rh. florenorum summam
ratl vcl ty's_i. ctiam ,9c/zistnalici c'tianz sib modcttta /,entedua,tionis non superat, irrlrnunia habcat.
conh'ihauuli no.^rna, rece'ti Regio Rescripto i"'t-irir"..'"mnino Non uniti autem in eodem Tranniae Principatu Districtu
collscrvilri non solurn declarantur, secl ct ptane praecipiuntur. Halrrragy erodem anno 1755 die 8 Octobr:is pcr: I{egium pariter
Dotarcer qi starea Clerului. f)otarca pi staroa Clt:rulni. "ull'

I(cscriptum scvcrissinrarn obtinent ltegiarn inhibitioncm: ne quis Est non secius ollerosum Clero unito, quod ciica pccora,
eosdern contra eorllll.t Privilegiuur, ciecirnarunr, aut contr:ibutior-ris
ilnpositionc molcstare praesuntat. occudcs et quicl quirJ clernum facultatutn habct, in dics criscs'
i,"-' pi".i"ro. circulorutn officialibus ferre debe:rt. Cum c convcrso
. _Porro rluoniant _per vari:rs vicissitudincs, ct 1:raecipue Scde
hac llpiscopali .pcr Fi,piscopi absentiam vacantc, non
i.".ptis" in r'errlorato locce Pri'cipatu -Religioni5u-s ad-
'ullis
in clictorum Mirri.ttornr.n diversa, ct l-eiicior sit conditio; cluod illorurri
locis auctus fucrat saccrdoturn in cxtcris I,rovinciis ordinatoruru fnini.t.l fundis parochialibus aliis<1ue ecclcsiasticis _provisi benc-
nurnerus, ut ornnis tolleretur ciuerularum locus, eodern s:repelato ficiis inrmunes sint <;mnino, in ttersonis, in f:rcultzrtibus' cum
anrro 1755r facta est Consistoriar.liter oorurn reductio, et noir nisi ntii.r, r,iduis, irno et lligarui, tluinir,.'o, ut retuli etia.n disuniti,
ad summarrr divini cultus, et zrnirrrarurn curae exigcr-rtiarn !|cclc- iii"-i-,.ri"ir"" recepti, in distiictu Fl:rlr'hgy ple':r fi'r-ru.tur hac in
""n,r
siastico Miuisterio fuerunt apPlicati; spe quid",ri tun" non in- tr:istcr. Clerus unitus se'tit
firrna, <1uod salter' isti taliter rcducti Iiccleiiarurn Ministri p:rci- 1r^1.t. n..f "siastiia imnrunitate. Hinc
Drcssuram. rlagrrarrri.luc clivini cullus, sui<1uc Ministe|ii <.lefler<-r
ficc poter:int efl'ectiva privilegii irnnrunitate gauclcre. jacturanr; cluocl lric <inrnilrus 1,ro.'i: fircultatibus <-lestitutlrs, tluae
Ast nunc secLls experiuntur, dum hj q..-oque cle lacultatibus i'rr,-o"trirni"s c-lici possitrt' icl cluoci sudorc parat,- ct pro quo infra
rron Ecclesiasticis curn plcbc contribuerc lmp;lluntur. Curr.r<1uc
onlnes nostri Szr"cerdotes ct Ministri, quot quot clivino lune'untur Statlun clcricaicrir r*sticzrt*i, cor-rt1i1:utiirli .bn'xium repc'iri
;;gilr. lngcnitac itaquc M:rttis Vrac. pictati 6*rtrillirnc <le ge'u
officio, llcclesi:rsticis- ut pote destituti -bene-ficiis, duras co[antur cicri uniti ct gcclt,:s;iar: Sujr-rs pien-
nccesitatis usque - adco subire vices, ut ipsinret rusticuni' .pus ,.iiptic.r, clig'etur statunr
facian!, . atclye- ultirrrae cgcstatis rnala talifcr levent; jam ctiam tia'uin.ro .crrdT sunlrer", r-1u.i ogr,:trtissinrLrs .st,. et licct ntaxitnae
;;;;ii"i.;;;riae spiritu,,leni pracJl.:.,at curAnr, aclc. tamcn . lrc.eli-
ips:r ildustrialis opera, ct n:lcrces, vel zrd parvanl, nec -necessitati
pfoprrae col:nll"rensul'atalll _q_uantitatem linritatur, h:rccclue cxernpta ;k;;,-; p*roclrialiur' expc':s est, ut rrcl c:xi1i patrimoni',.vel.cliurna
esse sinitur; vel 'labcllis 'lrillutariis ill;rta contributionc taxatlrr. ;i;;;; Jt su.l,rr., vultus ,,,_,r, .,ir=qu. notat.riii iclcirc' divirri cultus
'laiitercJue j:rrn ferc omnes in plebeanr contribuentiurr-r clirnrninutione, ct er''itnaruttt cur:ae jatctrrr:r sql:sisteltiac su:te pro-
sor:ten1 ;iJ;-t; et clc'rentissi*re ita or-cliuire: ut j^uxta practrrissum bc-
nrisere ceciderunt. IIinc divinum cultunr inirninui ; Ecclcsias cffectiva fi'ui p--crssit, ct.gauclere
ipsas di'inis officiis dcsolari ; Sacranrentorurrr ct sacranrerrtalium ;'ti;;;t; Priviiegium plctra'-caquc
administrationem practeriri, et animalurn cul'arn pcrsaepb ncgligi, IiJtlesiastica irrirnuniiatc. A conlratribus [-atini Ilitus, <luibuscunl
triste est audire. Dum vidclicet eorur.rr Ministri alii pro tu?niio in ,r.rit^t* fi6ci co'ju'gitur, in divi'i lur'a*iquc juris favoribus'
sua pracrogativa huc iiluc discurrcudo, has illas Instanlias fi-ustr:r .loi .h".it"tis ct Privilcgii su.nt cffectus, nou tlisuni:rttlr :tutillarutlr ScPa-
rL,;r. 0;;od lic.l,,siosticis cc,ngltre instluatur fitcultatibus,
fatigandn nrrtabile templrs inaniter pcrclunt, alii 1:ro exquir.endo,
ct exolvendo_irnposito cont'ibutionili .cre ru-sticii operibus illud i""" f"ilttoniales, ct acluisitas usu, ct consuctucline ja1n vctustate
impcndunt plurimunr; alii demunr, qui nihil horuln praestare H;;;r,;;..i;-oo.tr' hztbcirt.'lurrr i'r.<1ue nriseri scnio coufecti'
ministerio vocationis suae arl grandaeuunl st:rtum reducti, con-
possunt in immites satelliturn Iixecutoruln fl"tanus rnisere inci- et luctuosare
dunt, [igantur, vexantur, et sacriicgc verberantur. .i*iti""t item indivisi Filii coflim baculus senectutis;contributio'is
Sunt porro tloiltlulli, quibus'- lnngior aetas clivin;r bonitate Jl""J. r"ti", ac lacrirnabunclae sacerdotunr _virluae' zrggravati per
contigit, et per senilcln fractum statum vocationi suae dc.esse impositione non magis contristentur' I)ernum
coguntur, qucrrum caltut ecluiclern haud taxatur, cluod minirr-rum atrlatorum l:epatationcm quoquo lrxrdo sarciantur et
cst' et ornni jure nobile, :rst facultates tributariis- tabellis ill:rt:re ."ai?1.gtl"ttt.,t. Per quac l1on solum .oppres-sis mate.rne, ac bc-
"oig."""t
instar rusticorum oneri subsunt, et sic in senectutis gr-avitatc, nigne iuccu'.eretur, #d 3.m jam dcficienti clivin. ministerio, ct
dttm lenimetl sentire suspirarent, cacterunl etiarn exigu:rrum anirnarum .oro. 1ri*rrtiss"i'i1 ac sal'taritcr proviclcrt:tur. Quam
cultatum Patres farnilias tristi sollicitucline ''vices fa- Mattis trtc.
rusticas ferrc
coguntur. '21
Sunt alii grandaeva :rctate confecti filios cnutritos sub eoclem
tecto secum lrabcntes, codcntque prorsus pane vcscentcs, (lui in 15 Iuliri 1757 ep'ul scric irgcntului, sI l)fonrovcze instanlia
sorte tnisera jam a gcnitoriltus scparautllr, et Contributionali oncri "diri nedr-epte ;i .de odatd--il
Clerului in privinfa Jslpririi cu
subjiciuntur; dunr secus vctulis pia soboles oppitulari obligarctur avisdzi, cd i inairitat si el o scris6re la Mat-te prin miJlc,ctrea
gcnitoribus. orcsedintelui camerei iulice' aliiturAnd ;i nesce scrisori. ale di-
Aliorum itern saccrdotum l-clictae luctuos:re vicluac capitc
solo cxt:mptac. de facultatibus contr-ibuerc urgolttur.
i..tt"r"i"i n.""f desprc asupririle Cleruiui. lllti scris.r'ile citrd
prc;. Camerei aulice si cdtri Mat-te:
lJl
I)r. A- Ilurrca: Episcopil I'. I'' Aron ;i D' Novacoricl
t
t
if

48.2 Dotarca qi starea Cleruiui. Dotarca gi starca Clerului. 483

A<1 Excll-mum et lllrn. D..C. Ex-sac Aulicae Camerae Prae- etenirn undiquc prcssuris jacturas, et damna sua ingemiscunt in-
sidem (C. I(tinigsegg, eppul citrd agcnte 3 Sept. 1757)- ooes innoccntes, quor.um clamores diu noctuque ad aures mcas,
Non quia majoribus in dies, et gravioribus. curis, et afflic- s6u potius ad cor-usque meum pervadere Sentio! dum sacraruln
torqm c1uet6li" oneior, ac proPe obruor, sed quia video cumulari I)ei 'Ecclesiar:um Ministri contra leges et Privilegia, quorum usum
<1uotidi6 detrimenta, ac peiicula spiritualia eoruln' quorum milli ex parte ad hos clics habebamus, ad contribuendum in comtnune
iornmendatissirna est salus, in summa cordis mei amaritudine cuni plebe coguntur, variis et sacrilegis afflictionibus afficiuntur.
versol.'. Nemo pr:ofecto est, Praeses Excll-me, rcctc et cun-r l)omino Sacra-e I)ei Ecclesiae ab unitis potentiosc occuPantur et pro-
scnticns, qui non videat post tam manifestas legc-s et Privilcl3ia, fanantur impie, adeo ut oculis proPe inspicerer. et aurib.us nostris
totque positiva pfo eoruln effectiva conservatic,rne Mat-tica inrileria videarnur sponsuln pro sponsa, cl-rristu_m scilicct prr:
"-,rdir",
Ecclesia illacryrnantem, et efuse do'lentem, quod supra dofsum
hof potissirnum inicluo tenlpore liccicsiam istam tam gravitcr
tribulari, ac Prope tnodum opprirni, et non doleat intinrc, ct suum fabricaverint peccatores, et prolongavcri nt iniquitatcm- suam ;
cx animo. Quorriiir ntalorutn cutrr nul.lutn hic prorsus s1:cr:lri Ecclesiarurn dotes non solull per Mat-tis Vr-ae Ssi.-mae clcmen-
possit:enrcdium, quemadrnodurn missis aliis his acclusa luculcntcr tissimas or:dinationes recens assignari jussae, sed .et ab anticluo
ircrhibcnt; cumque muneri meo deesse nec possim, uec debcanr, pacificc possessae pcr nonnullo-s potenti<tse occflpantur:; aliisclue
incm.rr bcnignissirni vivi Regii or:rculi, qr"lo sui)er hoc ipso Pul'tcto i.l g"r,o. irrnumcl:ii miseri prernuntur injuriis. Et cluoni:rrn nihil
clemcntcr admonitus eram, ad ejusdcrn justitiae et clerncntiac ,rsqlr. modo profecisse co'spici' officia. qu.re ab ipso pt'orsus
'lea,
ina'ugurationii rncac limifre acl hujus Principatus lncl. cor]Petentes
Thronuln rccurrere trecessitor. Id quod ex parte per nostfuln
ibi Agcntcm promoveri constitucram; sed <luoni.rnl .nec vircs Instairtias identiclcn"r direxi : ut inrpencicntium tot llcclesiae hujus
nobis fantae, n-cc facultates suppctunt, aliter vix ac ne vix quidem zrerunlnarum pcrniciem quoquo modo amolirentur; ea ad_ingenitam
ali<iucm benigni Privilegii, ac sacrarum. I.egum experturi sulllus Mat-tis V-r:ae-Ssi-mae Pictatem convcrtcre necessitor. lJtque quac
effecturn, rTisi Mat-tas sua sacratissima pro ingenito justitiae, et asseruntur, indubia etiam probationc fulciantur, neque prolixo
clenrentiae zelo motu proprio, ac suprcma authoritate, et in ex- sernlotle sirn molcstus, nrisiis plurinr.is, duas his in ipso autho-
positae rei veritatem investigr,lr 9t suas' _suorumque M-ajorrrrrr grapho lrumillime involvo lipi.stoias, A. [3.'-quas homo ltegius,
i. L"g.., etiatn quoad hanC Ilcclesiam favorabilcs, cffectuari E,.u's"rurn viclelicet Mat-tis V-rac Fiscaliurn Dircctor, vir probus,
clcmeitissirne, ct eificaciter facere dignetur. Qrtemadmodutn ctrim et prudens, conrmunique calculo justus, tot afflictorum prcssuris,
parum horlini profuisset creatio, nisi continua cundem comitaretur et inanifestis injuriis tompunctus, proprio motu perscripsit. Ex
-conservatio;
iti Ecclesiae huic perarnpla clementissime collata cluibus qualiter- isthaec habeatur Ecclesia, et qualcm clemcn-
Privilegi:r, nisi eorundem effectiva subsequatur fruitio- I-Iacc porrcr tissima M^at-tis Vr-ae Ssi-rnae repetita Imperia sortiantur effectum,
eatenui ad Exlltiam Vestram humillirrre dirigere volui, quatelus luculenter dignoscetur; ut pro ingenito suo justitiae ct clementiae
plane confisus sum, quod pro,suo zelo, digno.sane hoc. muncrc, zelo,.opportuiarn utrobique-, ILegiJoccurrente authoritate, medellam
ic locc,, quern apud suarn Mattem Prae reliquis obtinet, nou fcrre tiementissirne clignaretur. Quam Mat-tis V-r:ae Ssi-mac
solum Cae-o Re-ie Mat-ti ea nota reddet, sed et validis officiis, gratiam Assicluis ad Ar-as precibus- pro perenni F)jusdem felici-
et salutaribus monitis actura sit: ut quae clementer huic Ecclesiac iate et gloriosis de hostibus triurnphis coeleste numen exor:tndcr
collata sunt jura, ejusdem Mat-tis Ssi-n.rae Authoritate etialn demereii, cum isthac mea Ecclesia n.n intermi.ttemus, emoriturus.
effectiva eotohdem fruitione tandem gaudere valeat. Per quod
suum Fatrocinium sua apud X-tum Deum Ecclesiae sponsun.t 22.
curnulabit merita, et nos hanc ejusdem Exlli-ae Vr-ae gratiarrr I)onzimo Wass Eenedek.
assiduis ad aras precibus demereri non intermittemus, jugi vene-
ratione persevcraturus Baiisfalvae 16'Iulii 1757. P. P.
SuPPler ad Mat-tenz I'ibellus' Quod peto da Cai non peto Consiliurn, irja vala az Poeta'
t\em fdrtem volt en az d' levelem fltal, hogy 1a az kend embere
Augustissima Imperatrix et Regina, D-na D-na Nobis na- crdemes, vagyis habilis ldgyen az hcls6 hivatalra; hancm. hogy
turaliter Clementissima, Benignissima! mClt6ztassdk"Stet j6 moddal- nranumitalni, az mely -.ma-numis_si6ja
Graves adtnodutn aerumnae, et peracerbae calamitatcs, kccrvclmednel< serirmi fogvatl<ozAsfra nctrr lcnnc, siit clicsdsdgcrc
quibus misera haec unde<lllaque divexatur licclcsia, factac sunt s"fiL,ilna. rnid(in az ]cend'ernberei l<Oz0l is valarncly az Istcni szol-
Pastorali meae sollicitudini luctuosurn spectaculum: urgt--ntibus g:il a?ra appli caltattndl< ; n ern is egycbl<int rn irn untissi iriit kivinom,
31.*
484 Dotarc:a pi starc:r Clerului. l)otrtreir si st:rtca ('lcrnlttt 485

qurxtlue eadetn
Iranern ha arra val6 habilis tal:iltatik'lenni, kinek habilitA.sit az a lrrtribus nostris, <pcls t:adctn vivihcat ficles' cxet'ccti clolcntcr cer-
n kdtelesigem megprobiilni, mellyekkel .jdr renrtinsCgetn livdn, i,r";;:;'J.u"r", ct clraritas, _impunc'_passinr
hogy ebben az clsii l*drisemben mcg nern tsalatkozom, rnaradok ncre clcbeamus ctc. llalisfalvic lT licbruar 1755'
tsal:isfalv;r 10 Ianuar 1755.
(:\rchivul din tlla;)'
23. ohsera,c/'tottlinarclt'izluldilcl}la,ssutttscdseliactelc
listras tfin scisrirea elluhd cd.trll rlonntul 7 esaurar de dto de.slre rrztl,rttl.sti.rca ostrirtbau de Ia !ig' 16o'-16"1'
Raldsfalaae circa tB funii r7i-1.
' De (Fdbird Urarn) nttg az Mlgos Llrak el6tt is maga ren-
dctlen tseleliedetit levele :iltal rnegmutatta, mellyel az Istennel<
consecralt ds szentelt Papi szcmclytl ncm hogy Charactere szerdnt
consicler:alta volna, a vagy legal;ibb mint az Farizeus a v:intost:
btlntis ernbernek (anrbirr nem convinc6ltatott), de rrrdg emberi
dlatnak lenni set.n mdltoztatott nevczni, haucm kutyd.nak, a fiat
Iilium canis Dei imaginem pronunciare non erubuit, argu;llv1rn
cvel, hogy meg az Apja is ki rCgcn megholt kutya lett volna,
Cs t0rvcuytCvti livdn, t(irvcny ellcn nenr magir jurisdictioja alatt --*6119}.--
lcvU ['api szemC:lyt prosequalni, rnegitdlni, sententia eltitt cc'rn;
dcmnalni -- rneriszelte.
24-
Excellentissime et Illustrissime Dni, Regie Thesaurariatus!
f)ni Patroni Colendissimil
Summo animi dolorc, ct ir,rgenti, supra quarn dici possit,
corrcptus fui cordis angustia, ex ruffrore quodarn, imo certa ex
rclatione, quod in possessione Somrn:rj Incliti Cornitatus l(raszna
tnense proxime evoluti Ianuarii saecularis videlicet licentia per
Bummurn et pene incredibilem sacri sacerdotalis characteris,
dignitatis Ecclesiasticae, ac censurarum a sacris Canonibus prae-
scriptarum conten-lptum, quinimo ipsa Divinae ultionis formidine
otnnino posthabita, acerbum prorsus immunitati Ecclesiasticac
inflixit vulnus. Dum Christunr L)ni (r1uam ob causam David, ut
ut suum persecutorem, tangere, cum potuit, noluit Saulem, illud
nlta mcnte revolvens: nolite tangere Christos meos) ab altaris
ministcrio ac animarum cura medicum, a Caula Xti Pastorern
nvulsum ad meram putamque suspicionem, nulla legitimi facta
rcquisitione ludicis, aut saltem secundum patrias leges legitima
pracnrissa citatione nobilem sacerdotenr manu sacrilega tentum,
rublatum, et ad oppidum Somlyo veluti convictum sceleratum
laicurn deductum, in publicos carceres detrusunr, cum tanto ani-
marutn eidenr creditarum salutis detrimento, et praerogativae
ccclesiasticae, ac Religionis sacrae ignominia etiarn in praesentem
fors diem opprobriose detinere non dubitavit. I{ujusrrrodi porro
Fuccessus eo etiam gravior, atque rnolestior nobis accidit, quod
frer.luetrtius, et cluidcrri non ab iis solum, qui foris sunt, sed et
,i
I

-4n7-
i
Bntr:iai Pctru, 22:t. Rlnd, 80, 89.
I
i I}llteustr,lin, bar:on, 7, 126 -128' llrancovoann Constantin voevod, 46,

l Ilir,rsrr, (!ira), 46, 4u, 49, 50, 51., 55, 57, 90. 47, 215, 333, 335.
llnsrlrnllen srt, 71. lSrnncoven,nu Constantin, mare spltar,
IJ:tthori Chr:istofbr, lj52' 33(r.
lict:lctt,tt, 1117. llrtrrcovotrntr llfrcm, ili}?.
llolca 'I'urnaq, ii22 Ilrnrrcovc:r,rttl Grigoro, :t37.
llt'l;5r':rrltrl SArbicI, 56. tlrarrcovea,ntr Nicolae, 1!37.
Ind.icele pers6nelor gi numelor geografice. lllttdol'f, 197, I3r'ancovicl (;corgc, :18.
fJonerlicl, XlV, l:1, 367. I}:aucovi0l 'Savd, lj8, 1!55.
r\achcrr, 261. Aro:r Antonif, 3. llotglliln Guolga, 213o. Brt;ov (Bra;ovcrii), 42 --59,q0' 110- 11 2'
Abilfait, 1tiS. Ar<rn, cipitan dc cavalcric, l, 2, 27J, Ilerii, 140, 143 144, 745, 2i6, 299-' 231, 442-
Alrr.ud, L73, 7?9, 186 -7, 7.94,22O,22J, Aron Lacob, 13. I}rrrivoii-mrrri' (sc6li), i](rS. Rrlgovtrtrntt'forna (instituto|' 365.
225, 402. Alon Ioan, l, 2, 273. llr:rivoii-ruicl, 3:J2, 350. Rro:lztl superi6r:a, minlstirc, 3li2'
Abt.trd-sltt, 1.86, 1t{7. Aron Nichifor, 2. l'>r>tnonczci Stcfan, tt9. Rroaza, infcri6rir, mirnf,stir:e, i!1)2'
-{cilirr, 1:t4-152. Ar'on Teodoi', tatirl eppulrri, 1. liesirrrbtc (;cdla), soS. Ilresllrtt,274.
A<:iufrr, ?7, 8:J. Alcn Tcodor, flatcll protopol:ului Ile;irrEr-r, 11t9, 143. Ilrosccnl 1c6la, 3651
Acinvl, ??, tt3. Alcxandru <iin Roqia, 190. Ilr:tlrlcrr G:rvrili (cancclar'), 149' 174, lflovrtrt (l}rorvn), 6ll, 2(t4, 273 -4.
Adu,nr (popa), ?1. Aries, scaun., 4o2. 261-r--13trft, iJol, 3O7, 381, :i9tt. llltrlienl,hal Mihail' 197
-a'
Arllorshaust: t, 42I. Apasul-ele-jos, ministirc 3li1J. thlotr
.Ltr Ciirvr:ilit, princ-i1rc, 1152. lh'ustur, 71..
Agr.il (Egcr) l-ttt, +0. Arprsul<le-sns, ministirc, 1i3l); scdlf,, Ilethlerr Nicolerir, 21.6, 3021 334. Iil'rtt<lna, 71.
Aiud, 206. :J65. Itichi;, 2:lll, 391. Ruccow' 205-240, 1103, 307, 324'334' 34o'
Allmor, sc<iltr 1t(r5. Atanasirl,mitlopolitul ll6lgr:rclului, +4- Ilihor, 42. llucerdea vin6siL, 179'
Alba (comitat), 724, 1:te, 1?:-t, L75, 77a, 49, 51. llirrder', 215. fluciurrt, rnf,nf,stirc, 3132'
1rJ3,2:12. A{iuti1, mdniLstirc, 345. llirchi;,238-:139. llucitrm (lAngir Abru<l) 1t6'
Allrt.Irrlia, 159, 'l 73, I79, I s1., 7.92, Alam. alui Oprian din Deal, 99, 100, Ilirtirr,72. Ilncuresci, 43. 46, 6!,230' 366'
t9t!-195, 212, 27\ 219, 24:\i Avrig' 139, 143, 275, 47576. lBistru, 1, 153. Ilutlu, (famiiia) 155- 6'

- ttzlittristire..
Albtui Alexandru,
1J13-319, 366. I3d,bir.lrrrr 173. llistrifr, 20(t, 21.1, 366, 414. Bndr (orag) lls, +0.
:'65'
cardinal, 15, 1.6, 1.?, Babos Ioan, 271, 3tt1. lila;, sc6lc: 277'-3I2,263 -4, 431'*2, Iluhol!, min'astirc, 350; scdla
. 10-tt Baoica, 38. Ilrrllyrr Tcodor, 366.
456--9; m6ra basilifilori 294;
.\111-Rtgel6, +0. flag[ri, 194. tipogrir.fic: '1152 - 3(r1; mi;carca Bntrotr Savu, institutor, 365'
AlbicI Ioan, ?6. Bngdi Gcorge,'.i74. culturali .1i liter-ari: 362-373, Ilnngard, 215.
Albr:rl Bica, instluctor, iJ65. Baio de Crit, tt4, r{9. Itotlok--Gidof:rlva, 1c6la, 1166. Btrrrrea Cr:irciun, 42o-L'
Aloxlo, institutor in Sz -Domokos, 366. Baia-nrftr'e. :19, 427. Ilorlesci, 71, Bute&nr 198.
Allvlnczi, baron, 3iJ:t. f![ifa,, minisrirc, 251. llool Andrci[, 2L9. Crrliorri Silvestr:u, 6, 7, 2a '9, 34, 27a'
Anartio, prcot la min.i.stirc:a clin Ar- Ilajtay, cpiscop, 249-25O, 340-341. l}rer l-rancisc, ?8, 81-4, 1177. 27g-2a0, 284' 289'*295' 3O9'
1la5ul-<l<:-sus, 1lit3. Ilalornir', 140, 143, Iloel losif, 332. 368, 379.
Arttonto, S. Blrrrat, 60, 63, 90, 134, 135, 186, 192, 225. llogata de MurEP, 194. Calbor, 9c61f,' 365.
Apnfll Mihail, :rss, 3,i)5. Batrtli, consilier dc curte, 126. Iloga,tul romin, 139, 140. Cilrric, 103.
Ap0hldrt 344. ISinesci, 71, 80. llolronrin, 1l.l, 264. CS,mpenI, ]a2, 22o, 225.
Alroldrrl-rrrlr.c, 139. B*nfy Gcorge, gubcrnator, 333, 335. Iloiarifi, profcsor in Blaq, 285. Oflndea din SliPte' 112'
Alroldul.nric, 1lit, 1,4o; sc<jli: 365, Bu.nu, institutor in Silvaqul dc cimpie, l}rifn (dc la Hafcg), 322. Cantacttzino (v6cluva lui Cantacuzino
Ar.od. 41, 68-9, 71. 348, 366. l3oi{a (cle la Sibit) 139' 143, ?15. Stefan Voevod) 332'
Arnronl, scdll, :-t65. Ilaran, (l3i"r:a) I.-lorca,
51
-54. Ilornemisztr Ignatz, 82. Crntacnzino Stefan-vocvod', 47, 332'
Aron Alcxan.dru, protopopul Ito;ici, 3, Baltln Toclor:, 5:1, 55 I

Borsai George, 18?. Cnntactzino Pirvu' 223.


183, 1tJ6, 1g(). Barau (I3aranyi) Vasilc, b1, 5?, L91. I
B0z, 139, 140. Copnic, 391,427.
At'on Alexanclru, ncpotul c1:pului, 2 lialanyi Ladislat, 356. Boros-Jen6, v. LenoPnle. Cd,pugul de cimPie, 185 nota 2' 397'
.l
tl
-- 48fr
- -489-
Ou,r'lovts : A.-Iulia, 51. :
Ootlrel Tima;, ilii3 I)obirrctrt I40 Ga,Ia{i (lingi FirgilaS), 1ctili", i!(r6'
()nrlrrvrtr!, 56, 62, 63, 95-,6, gt), 702, Cohn.lnt, 221|. Doboct, comitat, 414. Galafi (la l{a{cg), 1s'ri--4' l5?'
1lo, t11, 136, 144, 225,2:t\). 0ollolcrlo, 22. I)olrrn Pctru, 5, (t, 322, 415*7. Gu,ltln. tlc jos, 191.
(iltrpiDig (cle la Sibiri), l():i, 140. Dobnr (cc,rnnni), 63, 94, 112' 135' 402' (ia.liq, I 1?, 1its, 1:jti'
Oolnui, 1:19,.143, 165
()[r.piuig (16.ngiL Abrucl), 1rJ? .1]. Oornan Gavlilir, institutor, 365. I)obre, dasciLlul-tipograf, 352 Gnltiil, 179.
Oftr.l,r, 215. Corrrlrlra tle su$, mirn;rstiIc, 1i:11, l)obro!,71. Ganea Alcsan<L'uu, institutor', i)65'
Oll,r'!ilirrr, .rnhnr"tstirc, iililt. Oonesci, 71. I)olheny, miinistirc, 1149' Girrbova' 140.
Oltsilnosr:I, I ?. Consta.ntinopol (patriarchul clin) 110. f)ombi Vasilc, :|13. GEurenl' :J91.
(rlrf(,lq,4I?. Oopricel, sc61ii, llbS. Dolobant Alcxandr:u, 2t{tl. Geoajiiul de jos, 't':l' t73 -4
0a.son, $c(')li, :i6(;. Copainic, mi-rn:"rstirc, :i49. I)orobant Isaia, 281{. Geoagirrl de sus, mlnitstir:c, 317, 339'
()ll,l,unil'l-oadcr' 21t8....9. 0orbea Davicl, +:1, ++. Dos,itoifl yratriar:cbul .[ct:nsalirnului, 46. 34(), 341.
(tntln&, Doltat, 31.:l (ieorge, PoPa tlin Abrud' 221 '
:t91 . Coruirlol, 73(), 14'.Jj 192,
Olf(!d,il, 2411. Corosi Angcl (Augustin), :rio5. l)rilgttn, tr'ro1'ri in Ilafcg, 377' George, Proot in Odorheif' 222'
()cnntll (lc ciu'lrl)ir:, ?4'.t. Cosma, popa, gfl, 101 , 102, 1.o4, 1.06. l)r'a.gos lrtan, 219. George, institutor- in Varviz, 366'
O(rlgll,lt, 2:15 CoElfl,r, 17(). l)ragoq Moise, episcoP, 28t1, Geolgevits loan, 258'
(l.)l.rrotil'icI Arscnie, 3fl, 40, (14. (.lotorea Gcrontic ((-iavrilir), 9, 34, it34, Dr6.gusul inL nrirri.stire, 3ii1t; sc<ilir 1tfi5. Ghenadie LL mitr:olrolitul A'-iuliei' 353'
O(rl&tc rlc ptitr':'r, 4t)2. 141], 21J5, !7iJ, 284, 289-2t)5, Drdgu.;nl sup. min[stir-c, 1t33. Gltcrln, (t(t, 4{12.
( icl,lltt, 179. 344, 368, :\77.---:\, i\79. f)r'aqov, 139 Ghimo;, sctilir, 366.
Olteroxteli'lloma lVasilc) :ttt5. (;r{rivn, 1.79. T}r'orrgo, 42. Glrirbotn' 140.
()hrrr;oitl, tnirnirstirc, l]49. Ordcitrn, agitator, 19li Drunrar Simcon, 18r). Ghirtra (Cyura) Ilianul, protopop, :i23'
(lhlhor,iul cle sus, rni-rni-:itirc, 85o. Olasrril, 198, 381.. l)unra Janl;, i|56. Giorasitl, cilugEr in Bclivoi, liii2'
Oltlttco6l (lonstlntin (Oncsinr), :ios. Crifiifi, 1?9. Drrnrn Radu, 53. Giurca, jurat, 71.
()ltlt'llrrvicl Sofi'onic, 17(), 252, 2r,4 (}'isl.en din 13r':r16v, 45 l)trrnbruva in districtul l{almagiuiui, Giulgirl (Patachi) Ioau' 53--.4, 79, 315.
Ohh'prr (nrunt<), lttil. Oristesci, 71.. I 7?, U3. Glimbricf,., 1.59, 165.
Olblol (rnuntc), 390 Crtryrtftrl, 55, 56 ir I)umbrn'r'n, minirstirc, in piLrfilc ltc- (iola Lascu, 1|21i.
Olllrr (comrrrri'r), I oc). Cselni lA"olfgang, lJ6. ginului, :J50. Gorzo losif, l)66 nota l.
(lloltosr:I,71.. Csik-Gyorgvo, sc6lir,'ii()6. l)umitts' 1:t9. (iovora, 41.
0lontiorrti, irrstitutor, l|65. Cncinlatn, sc<ili lt(rS. I)umitra;ctr, institutor, :166. Graba! ((SiLntul Mihail dc), 254.
(:l6tn,124,172. C[gir, ]40, 14:] lltlet', 1 91 Grad Matcii, lJ66 nota 1..
Oilil, patlialch irr Antiochia, 9(/. Olrt, lt(X)--3o4, i]O7--312, 375. fifrd m, icrom onach in P ri sl op":\26 "i128 (;rarna Ion, institutor, 365.
OlnrrAdle, +t ?. Czornpo tosif, :til. Rlisaveta l?etrovna, 221' :},52.
Grid (comun[), 1.03.
(:lrtchof,, iolragiir rlin Climlreni, 1*2. Daia romiini, rr.ri-r.ristir-e, 346. I
Ilntles Pctru, 184. (iri{ Itlustatic, 56, 230, 251'
Oltrcllt, 71. I)aia sirstlscf,, 417- ,ii
iil
ilrseliujvri,r', it3. Gliit Jipa (vecJi JiPa Glicl)'
0lufirrl, ::31-:. I)auiil mitrr:polit in l}uculesci, 52, 53. frsntetltit"ny, sol 1:r cultca rlrsdsc'r, 14fJ'
Grirl Vasile, 45-6, 57, 56'
(iltrlti Pril, l''lll2. l)rlnilfi, plotol.rop, .l 85, Errstatiovici I)imitr:ie, 179, 251-'';\'
Grigorie eppul ltimniculni, 221'
Oluugn, uriinirstilc, lj4ir I)nvid iclomonach in Hodac. 347. }-irg[ra; (I'-[giu:i;cni) 46'-51' 57' 60'
Grotttr fcrr-ata, 1!69.
OiuuganI, 71.. l)cal, 98, 99, 138. 6lr, 110--1, 135, 775' 796--7' Groqi, 71.
0lrrt0, 1]22. I)qitrni, mirniistirc, :132. 21.6-"-7,226, 301, 324, 365, 403. Gurariulrrl, 159, 2l5.
0isrntq Lazar', institut()r, :ro5 l)r.'rrrerreki I )<:tru,',.1!15. Fd.rcidinrrl de sus, 15:t, 322' Grrra -:vf,ii 77, 83.
Olnin Samuil, 2, 2rt(r, 1104, 306. Dcvo, u0, I7a, 243, 4\t2, !'eltlrtr, mirnistir:c, 350. (irrtghirt, 4{.13.
Olomcnto XIIL, paira, 36t), cr'(rrc in loc Dev:li Ioan (Losafat) ';105. !'ellir.k, min.lstirc, :150.
Grrqtorita 417.
cle lJencrlict XlV. I)itcovicl Isaia, ljli. Fis(:ut, 1t91. G5'ergyri-Szt.-Mikitis, scdli, 366'
Olopotiva, 151'1, 154. Diotrich, baron, 205, :i1-5, 31.6, 344, 360. Fogrrrasi Lstviin, 354. Gyulai (familia conlilor)' 84' 89.
Olu6, 225, :l(16. I)irnitrievici Constantin, 27u Friileric II. regcle Prusici, 111' 138'
Gyulnfiy cancclar: aulic trans' 24'
Ooc, n'ri.nistir..c, :t48. I)ionisie, monacb. in ltr:islo1;, 329. 1.52, 1(r1' 2(n'*':\, 274' Gyura Gavrilf,, +2.
Oodlerl, 55. I)ionisie, prcot la m5.nirstirea din Irurdea Pctru, 83.
C0droa loan, institutor. :!65. l)raana sup. i|32. Guia, Consilier de curte' '186' Il*ilik gcncral, 5?.
49"1"
- -
-490-
Kurl,zbdck losit', 116o. Illara, (farnilia) 155, ll-16,
llnllpr litllrur', r'orrtc, 34(r. ftrrest (Orest), rrritropro{itul All.tei-Iul ie, llltla,tutu'6s, {2, 68' 351.
lltlltturli lrrrrot ln rrrltrrltstirca Sco.reift, 253, L[lu! ]togoslov (ciLlugEr la minirstirea Milrdan Bucur, 255.
Iolga Pctru, institutor, Vi.ltea <lc jos' lJ33'
it:r lt, 365.
L*slo $tefan, 366. Mardlr (M'ardarovics), zz l.
lliltrrtglll, trz r)n, llo*-1. I<locli f.'ctru, 366, nota 1.. lfa,rginai l)an, 253.
llnllrllgrrl, 7 t, Iosif pr:cot in mAnistirca tlin -lert:irilir Ltr,slo lrilotcif, 284, 328-9, 345' 366'
M6,rgineni, mirnistirc, 350; sctili 3(r5
llrlndgyl grrnlrrictitr in Gcoagiul dc .f -)i. .l,tru$;71.
lllarinfl David, 5' 6, 343'
rtlt' il,lO, Iosif (popa). 71. I'tzaj.,, PoP[ in PrisloP, 326'
Lazarini (alias Marginai Dan, vcqli Mtria. -- P6cs' 33
lltrlntll$yl (irrorgu, ltl7, 190. hvttl (popa), 71 Mnthejfa.lva' :191.
llnlrnilgyl loutr rltr Sornlyd lu6. Itlrrt, popi in chinczi:rtul Ilalmagiului, accsta) '
Mavrocordat Nic. Constantin, 252'
ll*rlllr, ,l t 7. 77. L&znli, 71.
Maxai Gavrilf it43
ll[fr.5, t6:t, !4:r Irrorr c]in Acili[, 134-- l5 ', 159. Lul. .hertsa. 71, 80.
Lerneni loan, 374. llaxirn din I'cloPoncs, 226'
llrtrrottl, 1fl1llt, i166, 433.,-335.
Itletlias' 139,'iltl
llrttlrtrt rrrhrrllxtllr:, i147. in Gaii1, 135, 206, Lertlifol Ladislarl' 327.
Luon po1-riL
Melerrtit:vicl Nicanor, 55-6'
llttrlttpr nrArrltrtlrtr, ?5. f.rrrrrr <lin Lllttna, zitlar, 323. lreonttl popl in mirnirstirea din ltccca Mellini, cardinal, lil, 2l'
llullrhl I'urrl, 74, 7?, ?9, tto, 83,86, u9. Ittotr preot la rnlnirstir:ca din l )t:jani, lJl12. supcrl()fa' J5-,' Mermesci' ?1.
llotttuturl Alrri,n(rrlvn,sct3lit,365. Irrou, institutor, 366. frcpcors, 71.
Mestxtoa, 1?t).
llot.,t, lN(1, lt{l , l90. lrtortic, popit in llrap<-rv, 221. .Limbennlr Iuon, lI6. Metz (Mi!u) Sabalii' s66'
lltttrerl(rr,rr, n8, 124, 1411, 1.58,761:, 1?2-';\, lsaiu, cirlugdr in Buciurn' 3il2' Lisa ministirc lt:]2; sc6la: 365' Metz (Mi1u) Tatomir, 366'
176' I?ti, 135; nrltnltstilc: 351; lstva.rrovici $tefan, 218 Lutlisor, 5qrila, 365 Micrctrlea, faz, \23, 135, 139' 140'
403, J ilrot, 14tt Lndosi Niculac, 2t15, ?93'
7.44, 176, 243.
llttburlrbur,g, 1136. .Iirh'ci, 416. Irtttlostrl-mar.e' l :]9. Mihnirl-Vodl-Vitcazul, 219'
lltturlr, luron, ltl6. Jir[r, 9ti--9, 103, 106, 124, 138 9, 2l]6' Irudonul-mic, 140; sc6li: 365' Mihairl Gcor:gc, institutor, 365'
ll$Ll,cu, pr [, Jipa. Gr:id, 45' 5l-3. Lrtlnoet 72' ltlihtlotzi Stefan, 225'
tttttru, (1ro1ro), 71, Jivanovicl Sincsit, 6lj, 70' 77. Irunca-CeJnei, lt2i?.
Milasnl-ma,re, mSnistire, 351; sc61i:
llnon (lrnle) clllugdr in l1laq, 2ss. Jrrc, 34. Luncs6ra,7l. 366
lnnlnrtl (furrrlnliuucn), 366 I{"rilrroki Antoniir, 265---27 4. Ir[psa, mdnf,stire, 396.
Mintirrl Gherlei, ministirc, 34t)'
lilrml Mthnl[, z4 l{tpi Gavrili, 356
Macarie clin PrisloP ii30' Miresanl a6.
lbAnorrrlt nrllrrllrtirc, 114?. Kerrlstndt, +0. Mdcinic, popa clin Scliltc, ori Sitricl, Miroliub Vasilc, 251'
lolnurl, :tttt. Kir,r'olyi Francisc, gcncral, 360.
135, 206. Miron (popa) l5o'
lGlAulol, ile1, I{.aunitz Rittberg Anton Vcnccslari, lfilgr I39' 313. M.iska protoPoP in Dcva, 325'
' conte, 128-133' 2o4, 249'
lonopolnn, (lloros-Icnd), 3s, 40. Itlilgina, rnln1stire, 340 Mislis Emerik 84-87'
l|tlrlol, 169, I(qiliny, 101. llllrgrrliceat 71. Mitrea, pr:cot la mitnF'stirca $optcr' 3{t3'
l5lrlll, tzo, tol. I{emi:rrY, conte, gubernator, 419' llltiereantl Man' 420. Modino-Dionisii, archieppf grcccsc in
llrl60t Anton 1ttz. I{6r'i }'rancisc, 171- Maierul Toma, 99. I{oma' 4.
llenl, rt:11llt, 366. I{ern, 303, 316 trtailat Matcit, institutor, 365' l\Ioh' lils, 1,43, 275.
tllel ploot la mlnlstirca din Porum- I{iseling Adam, 215. l[aior Georgc, 185, nota 2' I\Irrirncit! +tl.
trucul dc sus, 334. I{is ,!tcfan, institutor, 365 . Mnior Grigoric, 6, 7, 28-9, 34, 259, Moltlova, 168, 259, 414.
Ittoor.n$1il, eplrul Rimnicului, 55, 57. Kolin, 27+. 2711-281, 284, 2s9-295' 311' Molnal loan, oculistul, 186'
tnooorr(,lll, ioromonach, 325, 327. Koller Gcor:go, 303- 324, 368, s79, 427. Monasterli loan, :!tt' 39.
Iorn polrl tn Vinq pi tipograf, 355. Kolonits Leopold, prirnatc, i)5(:.
Maior Petru, istoriogr:aful, tat[l ;i locul lllonea Ionaqcu' 51.
loln rlu lo ltod, institutor, :165. Kottcz Francisc, 187' 188.
nasccrii lui 185' nota 2' Mone loan, institutor, l3(r5'
lotn rto I'rlrlop, cpiscop, :lir(). Krtlosi Alexandru, 194. Monor, 250; men:rstirc 35o.
lonttlttltlc, prcot la mf,ndstirea Sim- Kovics Meletie, l7l. Mirndur' 101t,
Manitr protopop in Arrneni, 256' Montoya de Cordona, 173'-4,
hltta cle jos, 333. I{.iinig*egg Iosif Lotar, 58 Morlnca, 2:J?; mf,nastire 348'
loulovlol Vinchcntie, 42, 55, 56' ILiinigsegg-Erps Ferdinand, conte' 7, Manift protopop in Tor' 269'
Il'Ianiil Ioan, 331. Mosclronas I-eonte, 9' 277 - 9'
lontrou Luca, institutor, 365. 25-27, 60, tts, 266-8, 359.
loncrol, 71, 80, Kufsteint 135. Manirl, cilugEr in $iuca dc jos' llsl' Dlotoc David, institutor, 365.
41)2
-493-
Miir,llgur., l)irr()n, :ro5, 4:ll. ()1rt'ot Miclirus, 1l)5, !O6"
llltrrrrltr:ill, {i8. Poi'rnn, 103, 138, 140. Prigirnn (rnuntc) i|011.
Ortltlea,-rrrr,tro, clriscr.rpia latirrir 41,
ll'l.trrrl,curr l:rncu, iustitrrtor, 361-).
4l?1
Poinn rr-Mt-lr:tr lni,'.t35. Plip [.,ascu, it22.
clistlictul,.(i8. Poierra'' (comuni), 71, Prislop, rlirrri.stirc, 151-r, 320. .:t30.
lllttntcnll|r 90, (ril, (r1r, 1j.0, lll-r, lll5, Ot'ristir', 1.72, 124, I:iI, t:iZ, tirq, 144,
fl0.
lslt, 1r:ll, 226, 25g. Ponori 1)au1, 79, 81, 83 --4. Plocopir-r c:'rlugEr in Lu;r1a, lt4?.
, !73, 176; 243,255, 256---7. I.rop Avram, :t4, 98,' 10lri, 1.06, 269, Plorlu,rrovici Vinccntiir, 75.
Mrrr.&r l{adu, 4?o--2. ()rrla-dc-jos, 139, 3tb.
Ill ltr.cn-.Sirrt-lmbr.u, I ?9. ()rrlrr-clc-sus, 37tr, :il{2. Prrr:bl*, conte, 79.
.139,
Jlfrrrdryrrrrrr Alc:xc, li62. Pop Gcorgc din fJoLl-a, 77. Purrr, murrtc, 301!.
0r'lat 215..
Pop Grigoric, 1i66.
Illrrrdsrrrrrr Vasilc, 367. 0r.monisul-de-cimpie, .R,rr.r:ovi!a (cornun.i.), 1.39 , 1413 , 21 5 ;
34g. Ilop loan (loachirn) :t05.
Nnh'r,czl, :t35. Osorhcifl, 185, 891. schitui diu - 350.
Nurru .Samuil, institut<.rr, Pop Nlihaiir, institutor:, 1i6lir. Rrcovi{ru Constantin, 1136.
B6E. Pifulrrre Iladu, 51.J. Pop Nicul:rt: tlin ltia, l-r.
Nltxdrril, 287-9, ggt. Pruchomie, cgumcn in Lupi;a, 342. R:rilnlesr:rr Eliad, 428.
Nnrrgotr Ioan, 285. Pop Niculac, 84, R6. Rllioczi (rcvolufiit lui --),
Pdclisa., L?!), i120, :.t63, 403.
Noagoo l\4[,nzrsc (Meletie) 288, J66. Pop Niculac llalornilcanul, 146,227- 2.
Ra.koczi (iccxgc I.3lJ5, 346, 352--:1.
Pahorrzr, prcot la ruini.stirca din Viltr:a Pop Pctru tlc Dirllya (I.)aia),.:]?8. .
Noa,1;oo Maniu, protol:op in Brosceni, rlc sus, 3-ilt. Ral<otrzi Gcorgc II. :154.
287. Pop Samuil, institutor:, 1t65.
Rantt Vasilc, :lzo.
Plisio monach in Plosca, lt2(i. Pop StiLn, institutor, ii65.
Nea.goo Niculac, 878. Pallly (rcgimcntul), Lr.i6. Ila{irl Andlci:-a 22O.
Nen.goe Vasile, ci.lug6r in Blas, Pop $tt:frLrr, 'J8(r. 212 - !:\, 2t)0, '.\70.
Il,afiir Pctrti,
2tt1. Pa.ller (l,ileliir) 3:|2. l)op:l AncL'ciri; institutor, 365.
Neu,goe Vasil<:, institutor:, 865. l.'allovir:s l.-nrt:r1c, 16, :i7t{. Ilebra-rnare, miinistirc, l'i49.
Nomos Samuil, institutor, 8611. Polrlr David, institutor, 365. ILecr:l-infer.ir'rri,, (Vaj da-Itccca) minis-
Pnlos, sc<il;i, 1i(:5.
Pop:r l)an, irrstitutor, 365.'
Nen0dovicl paul 59, f>0, 6l_6?, 6r), llanth.*r MzLteiir, institutor, 365. tirc, li:i2; sc6lir 3(r5.
95, 249__.250. Popa Cicorgc, c:rntor in Galda-<1c-jos,
Pa.vlovicl Soi:i'onic, cirlugdr. in Nlirgina, lillcea-superiold,, ('I'clcki-Ilccca), mir-
Nostor Niculae, B3o. 191.
340, 346. I'opa Gcorgc; institutor, 366. nistire 3il2; sc<ilir 365.
Notot, mtrniLstire 332; scdlir 865. ['ap Nichita, 366 rrota 1. Iteciir, 140.
Nichifor ieromonirch in,strimba*, l'opa lon, institutor, 365.
Papp Macarie, 285. Popa Josi, institutor, 365. ll,etlttic, Atanasiii, 9, ';t4,27A- .281, 284,
342_4. Patzrchi (vecli Giur:gin) 2a9*--295, 304, 309, rJ11.-.-2, iil(r,
Nichitn., icromonach in Pr"islop g2l_s. I>opn \,Ian, institutor:, 1i,65.
Peci Iosia, 1323. Ilopa 1ioma, institutor, :i65. 368, :i71, :r79, 4:18.
Nicula, ministir.c, 849. Pencirl I\{an, institutor,
Nicrrla preot in rninistilea clin Nctot,
3(rS. Poplaca,215. R6h[i, 99.
Petridul dc sus, ministirc, 346. Popovicl (icolgc (Gyurca, Giurca) zt, Rernctei Niculac, 2i{4.
332. Petr.ic Moisc, ij6.
Niculae, preot in Zlatua, 828. 77, 81r, r{7, r.}9, 93. Rdsirtarl, 215-6, 25:1, 47.9-* 422.
Petric popi in Santiir, 256. Pollovici loan, 199. Rdstoci, 7?, 83.
Niculae prcot in prislop, 380. Petrica Constantin, 98, 102, 104.
Nicotlim, ieromonach, 2ZI-2. Popovici PeUu, julat, 71, tt(r. Reitegi Gcorge, 201.
PetrilaerL, 1i45. Popovici Silvestru, 86. fliciul-rl, -cirtn1tie, n:inistirc, IIJ-:1.
Nif,u Pctraqcu <iin l,'f,gf,ral l9Z. Petrisat, rn6ra basilitana, 294.
Nocriclr, 139, Ifis, tg7, 417. Popovici Sirnion, 68, 70, ?1, ll9. R,irrreQ, minirstire, 317, 339--341.
Potrovicl -Nloisc, 41. Popovici Torna, i|66. Il,imrrir:, 41, 54, 55, 779, 22L.
Nopcea Pilrl, 322. Petru gocim;r.n. in Brapov, 83.
Nopcea Pctru, it25, 32?. Poptelec, mirnf,stir:e, 349. Ilisculift 71.
Petru, popir in chin.eziatul Halnagiu- Porcescl, 139, 143, 2i.5. Rinqor',. scdli, 1J65.
Noul-sdsesc, +1?. ,lui, 71.
Nucet, 139, 144, 176; sc<ilir 368. Polt (PartoE), 219. Rod, t:18 -9.
Petr"u cel mare, 134. Poqa Tirnase, institutor, 365. Il,odbrv, 144.
Ocisor, ?1. Petru. protopop in Oristie, 25S.
Ociul,7l. Pojono 313. Rodnlr, 237, 39o, 4L4.
.:
Petru prcot in Cimpcni qi Halmagii, Ponrmllncrrl-rle-jos, qc<iltr, 365. Romos, 140, 1.43.
Oesdea, 179. :129.
Oltenia, 41, s5. 'Pianul dc sus, i:t8. Porurnbacul-ile-sns, mi.nirstilc, 334; Romosel, 140- 3.
Olsavski, 5, 6,28,3:1, 1S4, 1?1. scdli:t(r5. I3osent'eld, 215.
Pitra, cardinal, i169. Pr&ga, 274. R,'seufeldt Villicus, 420.
Onea Toma, institutor, 365. Plescilta 77, 8:t.
Onofrel calugdr in Recca inf, 3iJ?. Prerla vornicul 1i35. Ii,osi n-sds6sc h, 47.7 .

Plosca, mi.ni.stire, 32()-.330. Preslca, sc<'rl:i, 1i05. Roth,2!5.


Oprea Compa, institutor:, .36b. Pogdceaua, 18+, Prevft.lerri, 71.. Rnc:lr (vama), +6, 52.
494 "-. -* 49s --
lltr;l (cornurrli), 412. Selrosrrl-sltscsc, 1.01, 17.2--7, 128, I89, ,$ottorins,215. Timisrirn, 40.
ll,tmll"rlc-nrrrnfl (cornun?1), :r+5. 144, 176,206, 2g3, H55; Spring, 139, 140. Tirnnvirr, 34, 366.
ll,ttrtt poplt ln Prislop, it1t0. Sebisal, 124, t.39, 143. Stoicu, protopop in llrasov, 44. Tis*r. (comuni), 71, 80.
llttrrt (.invlili'r, 1fl(r .?. SdcJtr,irrrb, I99. Stan Diacu, institutor, 365. Tisnrana, 320.
ll,ttrtt Vrrnilc, institutor, it66. Seeberg, 84-87, 4l?--{t. Stan ll;ilag, institutor', 36li:. Tolder institutor, 366.
tllthnrl, :r9t. Segetlin, 40. Sten Mihiili., institutr:r, 366. Toderi.ta. 103.
lilltodldnto, c--nnc<:list guvcr.nial, 1 86. Sdlisto, (r4, 102--.3, 113, l1Z, I 19, t98,,-.4, Stc{hrr preot in Galcla de jos, 191. T<rrlotan Tinasc, 238.... 240.
tlltof,tltto (comunlt), i.39, 159, 215; mi- 135, 137-8, 740, 142, 145. 159, Stefirrr eppul ltinrnicului, +t. Todertun Pintca., 238-l40.
nltntlrc, il60; sc(51?1, 3(iS. 173. Sl;t'fnn institutor, 365. Tolrli Ladislafi, .340.
Srll'lrcn, 139, 143. Str'{lo Vritavul, 102, 112. Toloba, 272.
fnonhrrrr$ Ioauovici Arscnic, 51.1, 91. Steinville Stcfan,
Flllolllr I lt9, 21r, $or,bnn Stcfan din S.-Pctru, 1143. 219. Top0rcea, 124, 739i scdl[ 365.
$erhrrn al Potrrii G<,.or.gc, institutor, Stoica Simeon, protopopul A.-Iulici cu Toplila m5.nis{ilc, 1t50.
lnrl, lxo, 192,21s, 422. B(iS,
rcsedinta in ,Str.cmt, !29, 257,
pngnnn, 19, $ercd,ifa, rninS"stir-e, ii3!. 1f rrrstr o+t, mi-in i-r.sti rc, 349.

Hf,lmlrrl-dc-rrrr, 16:1, 215.


Sevcstrctrl, scrilh, 361-r. :-j27, 328. Trifirn, protopop, 343.
lrlboclt Mihuirl, 16, 2$, 29,,t4-..-s,
Sibicl, I24. Sl.rajrr, m:'rnirstirc, 350. Trrriart, 188.
2tt2t il?.), Sibif- (ra, e?--8, 1.35, r'Jg, 176, 206, Sl;r'af,i Christofor:, 815--6. Trrnsu (popa) alias Molnar, 183--6,
242, 366. Stt enr!, 229. L92, 206.
Fhlontn-trrnrr., 12. Siglrisr'rrrt, 139. Stl'inrbrr (cornrrni), ?1. Trrrdn, comitat, 183.
lnlvn, l:tz-- 2r9, 390--1. Siicrrl protopop in Br:rpov, 48. Strirrrlra, ministire, il4!--344. Ttrlrri-o1,,417.
Fllnhiln-dr,-.lor, rnltnf,stile, l]33. Silesia., ) 3s, 373. 4. Sttcit-r I)umitru, institutor:, 366, Trrsucn,322.
tlllnhltrtt-do-rur, mltuL$tirr:, 226, 335, Silvasnl - de - ciirnpic, mi.nirstirc 34g; Sttlut-Ster:ca Alcxanclru, 4. Tnsteanu Iosif prccit in Prislop, 330.
886, 1187, 888.
sc<i15. 366. $ura-mare, 417. Ucen dc sus, scrili, 365.
lnnltllt 1rt'oto1x4rul Scrbei;ului, 113.--7. Silvcstru, icronronach in L,upqa, 342. $urrr-mici, 41? -.8. fldvarhely, sc6li, 365.
trnull, lnrtltutor, 365. Silvcstrn, pr:r-tr.iar.ch in Antiochia, 99. Szaplouczai StcliLn, Romirn nobil din lllfelrlr conte, 7, l5--.6, 19-'-.21, 130,
lfntlru l)urrrltru, institutor', 365. Sima (poJra), ?1. Maramurd;, 366, nota 1. ].32, r45-.-t)9,205.
lluorl, 086 I rnltnltstire, 351. Sirneon Stcfan, mitr.opolitul A.-Iulicri, Sz6llrly, 335. Ungur Jiga, 323.
lAn|itln, 1B9i r4(', 814. 3t-r3- -.4- Szertt-Dornolios, sc6l5., 366. Ungurtri, 139, 140.
llnlerugli, 8uu, Sirneon prcot la mi.ni.stirea clin Clir- Szirpviz, scdlir, 366. VacR, ministirc, 320-- 18.
lln'ilflt,l.lnrrt rlo 00nrDie, minhstire, . tis<5r'a, 133. Siget, 40. Vaitltr Gavril6,, 237,
' lar, Simlenl Silvaniei, +. Szilh,gy Samuil, ti9. Vairlel, 1.10, 143.
llttt.lnrlrol0 dln Bucla, 12s. Sirnirl, 38. rI;r rrase institutor, i}65. Vrrjda G:rvlilz'1, I{omfin nobil din Ma-
llnGlll, tilltn[itirc, l]60. Sinca de jos, 1{t3; ministirc ijrl. Til.laciir, 77, 83. ramulEp, 3fr(r, nota l.
llntl0nr, tttto. $inca dc sus, mdnistir-e, AB1. Tirlrrritcr.l, 139, 143, 215. Vajna.. vicecomite, 340.
lln.lfaim (rltrln Almaq) 342 -3. SiI'lm Aron, pustnic in Prislop, BB0. Trilai Samuil , 7O---1, 77, 85, 87. Valrtchit austriaci (veqli Oltcnia).
lln'Ifcirn.(lo.cArnl)ie, I 84. Slunkanren, 39, 'felehi Adam, contc, 159, 333. Virlenl, mlni.stire, 349.
irrdr llq. Slavonia, 3tt. 'fenrpea l{adu, 53, 55---6. V6lidrla., 322.
atrlill, nrfnf,rtlre, 860. Slinrnic, 4t7 -.-.9. !6r'nruren, 71. Vallis, general, 56.
tlrolor, llr, $onn Pctru, 55 Trilna\'ar comitat, 183. Ynradin, 40.
hr.Nlroq, 8ttl, Sofronie archimandrit din llrapczunt, Tirnii;vifa, 71.1 Varlaam mitropolit in A.-Iulia, 315.
lltnm, t?1. 17L--2. Tdr.nova, 79, 82---3. I Varlaam icromonach gi cgumcn in
lllonln, lll, 264. Sofronie Stan Popovici, cilugErul din Toodosic mitropolit in Bucur.csci, 44. Plislop, 321-9.
lohlrfl, nlllrcolr grcccsc in Itoma, B. Cidra, 3, 124, 777-240,256-7, Tcorlor io, icromonach in Plosci, 326*- 8, Varlaam monach in Driguq, 333.
lohllllon, rtr, 446-455. Tibrn, 179. Varviz, sc6li, 366.
loltwaltlnltl, rz+. $onn, sc<i15., 365. Ticrtsnl romiin, sc6li., i165. Vasrr.s-Szent-Iv{nty, mdnistirc, 350.
toOfelll, mtlrrltrtlrc, 833--a; sc<jli 3(rS. Solnocrrl intcr,ior, 414. Tige, gcncral, 54. Vnsile l)reot in SEli;tc, 64-7.
lohm (lfinga lrflgIras), sc6tI i]6s. Solovdstru, md.nistirc, 34?. lliliscrrL 138. \ra.silo lrreot iu Vizocna, 215,
laharul rlo J0r, tB}, 149, 21s. Sopterir'r, nrilniistirc, 348. Tirrraurli l-irrcaq, 34, f|82. Vnsile frcot la rni.n:istilca ViLlcni, 349.
49(,
- -
Vfrllf nl lrtlrrlrrlql, lrrrlllrrtor, $(r5. Vister, dc sus, mir"nirstirc, .333; sc6'li
Vlrllo lrtr,ll ltt I'llttcrrn, llrlll, 36.1'r.

Vnrlllevlrtt lt,rtrltrtlo,'.t11!. Yiz<tan*, 139, 143, 192, 214.- 5; sc6ii


VnrlAh, rcrlll, ll(16, 365.
Ynqn rle lor, 71, Vl{(lcili, 55.
Vlll ,1,' rur, ?1, Voicrr Cr:istof, ir3-,-,4.
Vlnrrtll rlu Jrrr, rrrrillt, tlfr6. Voivoderrii mari, sc<5li-r, 365.
Vnlrr,;, ,t0, Voztlotr Tl
Vtrtntn, itlll, 4lrt, Vrrrpdr,4lT--9.
Vailr, uhn, Wagrrer Mihail, 419-*421.
Vntrl Vlrllo, !trl, Winlilt:r', t39.

Vlihn, ?L Wollnt:rutr, 215.


Vlthlfltln lltrttr, 4'Jtt l. Ztrchat'ie popi din Vcrqo!, 2315.
Vll Avrnrn, IlIl, Zachtu'ic protopop tlin Ilunccit5r:r, 235. ERORI DE TIPAR.
Vltr1trldr lll't, I'lo, Zn.gr'{r,3r)1.
Vlnrrl,at, I {tt, '/,nt'i:-rttl, comitat, 173, 178.
Vlnqml rk' Jnr, tll16, |tt'lntlntt, I 78- 9, 191 , 1 u7 ' tt, 194, :. (x),

Vlr*t'kltt, rllrturlIrrl x0tltosr:, 5{1, l2-1, 212, !20,2!3, 225, 3)3. in loc de
'/'inzent\ot'f, 242.
La pag. 8 cetcscc 1ir 12: c1u'il c1e'il
ln{ 6, '.1{rl, 9llll, l}'x). uni
Zrnedn $c:rlran institutor, i|65. cumpiiti
l'l:l,rn rllr Jnr, tttllrrllxlitc:, lllJ!|; sctila Zl'inopole. 40. '>37)))>
13: cumplita '

11fi6. >b40)>) 1li: decrctul dccretal


Zua,nu$, 273. 2: qi $i .si
42
42 ): >) 28: ei ci
7t 26: chineziatul chinezctiatul
uncltirlc
n4 " 6: uncltirile gcstlicsc
85 ', lJ7: geistliche Scsbcr g
ri6 " 30: Seeberg cerculari.
94 " :J' cerculal'a
>)

pf,rtc
9- {- -t._.. --_ 94 > 16: parte
95 > 28: nu mai numai
ernegic
9ft " 16: energic cotl:a
129 " 2: contla 1759
t44 " 1.O: lTtltl restituesc
159 " l.{l: rcstituisc Nicrichului
17 (t ,' 1 : Nocrichului
in demnul
178 " 36: indemnul cf,lf,gErului
182 " fr: cilugErului cil6gErul
1.t16 " 25: cz-Llug6rul
>]

vitfdnd
186 > " 37: vE<,Ind gregtrri
193 " 12: gregari Mucenic
Zo(t 19: Mdcinic
217 )> > 1: sf,-$i se-{i
222 >) > 14: chte 6 lci u cittc un leri
23(r > > l: nivf,lit > nlv5.tit
2l'r0
> 1762
27fi adauge la qir 1 dupi :3000 fl' cuvintele: qi protopopii unifi cu
1000 tl. R.
- 49tt -
281 cetcscc gir 11: Rednic in loc de Rednc
2ta4 > > 2: Minimistac ') > r ivlimimistirc
2()6 Triimi
:J43 ' > ?1 : Gavrili ' Gaviltr
365 > ) 23: Sic'.rdate: Popa Scnior " Popa Senior
967 ) " 1t): l7 63 I ti63
369 n (r: Bencdict ,XlV. Clemcnt XIII.
384 > fl : 1762 t 67',2
$99 " l1: decrctul dccrctut
(lcbcrnium
423 " 35: Gubcrnium

.-- -,.i-i..'F:..---

Вам также может понравиться