Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Buenos Aires,
Considerando:
-1-
que representaba la imputada para el avance del proceso y el
descubrimiento de la verdad el Superior Tribunal de Justicia de
Juj uy incurri en los mismos vicios de fundamentacin que los
descalificados respecto de su par cordobs en el caso CSJ
193/2013 (49-L) /CS1 "Loyo Fraire, Gabriel Eduardo s/ p.s.a. es-
u
tafa reiterada - causa n 03/2013 , sentencia de esta Corte del
6 de marzo de 2014, configurando as, de acuerdo con lo decidido
por esta Corte, un supuesto de sentencia aparente. Por ello,
consider que el fallo apelado constituye un supuesto de senten-
cia arbitraria, al no ser sus conclusiones una derivacin razo-
nada del derecho vigente con arreglo a las circunstancias com-
probadas de la causa. La defensa tambin sostuvo que la cuestin
debatida adquiri el carcter de institucionalmente relevante y
que reviste gravedad institucional a partir de pronunciamientos
y decisiones de diversos rganos internacionales de proteccin
de derechos humanos.
-2-
CSJ l20/20l7/CSl
Sala, Milagro Amalia ngela y otros s/ p. s. a.
asociacin ilcita, fraude a la administracin
pblica y extorsin.
-3-
la decisin recada en la causa CSJ 92/2012 (48-K) /CS1 "Koll-
O
mann, Gustavo Ernesto c/ EN - M Pblico - DGN- Consejo MG -
resols. 281 y 284/04 s/ empleo pblico" (sentencia del 20 de
agosto de 2015), a los fines de mejor preservar el derecho de
defensa.
-4-
"
CSJ l20/20l7/CSl
Sala, Milagro Alualia ngela y otros si p. s. a.
asociacin ilci ta, fraude a la administracin
pblica y extorsin.
-5-
El a quo infiri la existencia de un riesgo actual y cierto so-
bre el normal desarrollo del proceso en funcin de que las per-
sonas que se sintieron intimidadas habitan la misma zona que la
acusada, quien los conoce y tiene acceso a una estructura de po-
der que se alega sera usada para hostigar o amedrentar a testi-
gos de cargo.
6 0
) Que el artculo 18 de nuestra Ley Fundamental
prescribe que nadie puede ser arrestado sino en virtud de orden
escrita expedida por autoridad competente. Por su parte, el
artculo 7.3 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos
impone que "Nadie puede ser sometido a detencin o encarcela-
miento arbitrarios"; anloga prohibicin se establece en el
artculo 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polti-
cos. Por ello, toda restriccin de la libertad debe estar jus-
ti ficada con rigor, acreditndose de manera clara las circuns-
tancias del caso concreto que muestran que los requisitos de
procedencia establecidos en la ley han sido satisfechos.
-6-
CSJ l20/20l7/CSl
Sala, Milagro A..~alia ngela y otros s / p. s . a .
asociacin ilcita, fraude a la administracin
pblica y extorsin.
-7-
ciencias lgicas de razonamiento, apartamiento de las constan-
cias de la causa o una total ausencia de fundamento normativo
que impidan considerar el pronunciamiento de los jueces ordina-
rios como la "sentencia fundada en ley" a que hacen referencia
los artculos 17 y 18 de la Constitucin Nacional.
-8-
CSJ l20/20l7/CSl
Sala, Milagro Amalia ngela y otros si p. s. a.
asociacin ilcita, fraude a la administracin
pblica y extorsin.
~~ <27~ de ~ de la Q/Vaa:n
fp
misivo de los hechos baj o juzgamiento. As, se plasm de modo
suficientemente fundado -para esta etapa del proceso- la valora-
cin de los jueces sobre la presencia de una sospecha razonable
de que la acusada obstaculizar el proceso intimidando a los
testigos o inducindolos a falsear su declaracin, a la luz de
su capacidad para obrar en tal sentido (vase Comisin Interame-
ricana de Derechos Humanos, Informe sobre el uso de la prisin
preventiva en las Amricas, OEA/Ser.L/V!II. Doc. 46/13 del 30
diciembre 2013, puntos 169 y 319) .
-9-
esta clase de asuntos, ya que la decisin impugnada est soste-
nida en argumentaciones que no configuran expresiones discrecio-
nales de los magistrados sin correlato con las constancias del
expediente ni constituyen un apartamiento inequvoco de la solu-
cin normativa prevista para el caso.
-10-
CSJ 120/2017/CS1
Sala, Milagro Amalia ngela y otros s/ p. s. a.
asociacin ilicita, fraude a la administracin
pblica y extorsin.
-11-
urgente, adopten las medidas correspondientes para dar cabal
cumplimiento con lo decidido por la Corte Interamericana de De-
rechos Humanos en la resolucin referida.
-//-
-12-
"
CSJ l20/20l7/CSl
Sala, Milagro Amalia ngela y otros s / p. s. a.
asociacin ilcita, fraude a la administracin
pblica y extorsin.
-/
/' 1
/
(
.
(J"',,,,")
~\
\rl/\('
CARLOS FERNANDO ROSlMlRJlN1Z
-13-
~14-
"
CSJ 120/2017/CS1
Sala, Milagro Amalia ngela y otros s/ p.s.a.
asociacin ilcita, fraude a la administracin
pblica y extorsin.
Considerando:
-15-
Por ello, oda la seora Procuradora General de la Nacin,
se desestima el recurso extraordinario y se requiere a los jue-
ces de la causa que implementen lo dispuesto en el considerando
10. Notifquese y devulvase.
HORACIO ROSAlTl
vo-//-
-16-
'!.,
CSJ 120/2017/CSl
Sala, Milagro Amalia ngela y otros s/ p. s. a.
asociacin ilici ta, fraude a la administracin
pblica y extorsin.
Considerando:
-17-
lucin de la Corte Interamericana en el asunto "Solicitud de me-
didas provisionales respecto de Argentina -Asunto Milagro Salan)
en las que se requiri al Estado Argentino que adopte de manera
inmediata las medidas de proteccin que sean necesarias y efec-
tivas para garantizar la vida, integridad personal y salud de la
seora Milagro Sala y, en el caso de la Corte Interamericana, se
requiri adems la sustitucin de la prisin preventiva por la
medida al ternati va de arresto domiciliario o por otras menos
restrictivas de sus derechos.
-18-
CSJ l20/20l7/CSl
Sala, Milagro Arnalia ngela y otros s/ p. s. a.
asociacin ilcita, fraude a la administracin
pblica y extorsin.
~~
/./ \ \
"
i/ CARLOS FERNANDO ROsrnKRANTZ
-19-
Recurso extraordinario interpuesto por Milagro Amalia ngela Sala, asistida
por el Dr. Luis Hernn Paz.
-20-
'.~